Ikar 7-8/179-180/2018

Odpocznijmy. Wyśpijmy się do woli, wystawmy twarze do słońca, schłodźmy ciała w rześkich wodach. Odłóżmy na bok wszystkie ważne sprawy. I na nowo ucieszmy się życiem. I podróżujmy, nieważne - daleko czy blisko, na kraniec świata czy we własnej głowie. Byle w drodze. A potem wracajmy. Pełni wrażeń, z nową energią, trochę stęsknieni. I spotkajmy się znowu.

Wakacyjny „Ikar” adresowany jest do tych, którzy jeszcze nie wyjeżdżają, już wrócili albo przyjadą do Torunia, by tutaj właśnie odpocząć. Zebraliśmy w nim wszystko, co przez dwa najbliższe miesiące będzie się dziać w naszym mieście.

A propozycji jest jak zwykle mnóstwo, bo kultura nie wyjeżdża na wakacje.

Wydając podwójny numer „Ikara”, zyskujemy i my trochę czasu na oddech, by wrócić wkrótce ze zdwojoną energią, bowiem tuż po wakacjach, 8 września, pod hasłem „Kultura bardzo osobista” obchodzić będziemy jubileusz 15-lecia naszego pisma. Prosimy o zarezerwowanie sobie dla nas całego dnia, my zaś zrobimy wszystko, by to spotkanie zaowocowało wymianą dobrej energii! W tym numerze zdradzamy już sporo jubileuszowych szczegółów. Pełny program wydarzeń zjadą Państwo we wrześniowym „Ikarze”.

Dobrą energią emanuje z pewnością sportretowana przez Marcina Treichla, obchodząca jubileusz półwiecza pracy twórczej toruńska pisarka i malarka Małgorzata Iwanowska-Ludwińska. Polecamy wywiad z artystką i jej wystawę czynną w lipcu w Dworze Artusa.

Redaktor prowadząca Magdalena Kujawa

Uwaga! Informator redagowany jest z wyprzedzeniem, mogą więc nastąpić zmiany w programach niektórych imprez.

Ikar w wersji elektronicznej: www.torun.pl, zakładka Ikar; www.facebook.com/ikartorun Wydawca: Urząd Miasta Torunia, Wały gen. Sikorskiego 8 Redaktor prowadzący: Magdalena Kujawa (tel. 56 611-86-82, e-mail: m.kujawa@um.torun.pl, www.torun.pl/ikar) Okładka i program: Rafał Drzycimski Skład i przygotowanie: Marcin Treichel (608-59-00-71, www.treichel.pl) Korekta: Andrzej Dembowski Druk: Print Management, ul. Świętopełka 38/13, 87 - 100 Toruń, tel. 56 649 68 87 Naklad: 3000 egz.

Projekt szaty graficznej i logo: Rafał Drzycimski

Wydarzenie lata 2-9

Krótko o kulturze 10 Przestrzenie rocka Grajmy Panu

Repertuar na lato 11-38 Programy instytucji kultury

Wydarzenie lata 39 Harmonia różnic

15 lat Ikara 40-41

We wrześniu świętujemy

Rozmowa miesiąca 42-45

LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

Lato melomana Energia światła Płyną Wisłą, płyną Oddychanie teatrem Super hity Koncertowy imperatyw Miasto ze smakiem

7-8

Moje dookoła - wywiad z Małgorzatą Iwanowską-Ludwińską

Kulturalny czerwiec w obiektywie 46-47 Fotograficzny przegląd wydarzeń

Z wizytą w Toruniu 48

60 minut Wilusia

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

Wydarzenie lata

Lato melomana Królować będzie oczywiście muzyka klasyczna, ale Międzynarodowy Festiwal „Nova Muzyka i Architektura” zawsze podejmuje dialog również z innymi gatunkami. Przez całe lato, aż do 2 września, w najpiękniejszych salach i plenerach Torunia będą miały miejsce koncerty oraz liczne wydarzenia towarzyszące.

Pierwsze z nich odbyły się już w czerwcu.

Harmonogram tegorocznego festiwalu układano m.in. z myślą o uczczeniu 100-lecia niepodległości. Dyrektor Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej Marek Czekała pisze: „W programie nie zabraknie szerokiego przekroju muzyki polskiej – od Chopina do współczesnych zespołów rockowych. Jestem przekonany, że spotkanie z polską muzyką i polską piosenką sprawi naszym słuchaczom szczególną radość”.

Dźwięki wolności Rocznica zaakcentowana zostanie kilkoma wydarzeniami, które w całości wypełnią rodzime kompozycje, w tym takie, które szczególnie kojarzą się z odzyskiwaniem wolności. „Perły muzyki polskiej” to tytuł koncertu, który zaplanowano na 28 lipca w Ratuszu Staromiejskim. Świetny pianista Wojciech Waleczek wystąpi wraz z Acoustic Quartet. Zabrzmią polonezy, kujawiaki, oberki, mazury takich kompozytorów, jak Wieniawski, Bacewicz, Paderewski, Chopin i Moniuszko. Nie zabraknie też muzyki filmowej Wojciecha Kilara. Pieśni, etiudy, polonezy i walce Chopina zabrzmią z kolei 22 lipca na barce na Wiśle w koncercie skierowanym przede wszystkim do dzieci. Dwukrotnie usłyszymy również największe hity polskiej muzyki rozrywkowej, zarówno w wokalnym, jak i orkiestrowym wydaniu. 7 lipca w sali na Jordankach 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

2

Wojciech Waleczek

odbędzie się koncert „Symphonica – Rock of Poland”. Zabrzmią takie przeboje mocnego uderzenia, jak „Skóra”, „Kocham Cię jak Irlandię”, „I nikomu nie wolno…”, „Piosenka młodych wioślarzy”, „Nie pytaj o Polskę” czy „Taniec pingwina”. Wraz z sekcją rytmiczną i smyczkową wystąpią uczestnicy programu The Voice of Poland (Damian Ukeje, Martyna Pawłowska, Ernest Staniaszek, Sylwia Lorens), a także wokalista zespołu Turbo Grzegorz Kupczyk, zaś reżyserem spektaklu i autorem aranżacji jest Mikołaj Blajda. „Autobiografia”, „Chcemy być sobą”, „Czerwony jak cegła”, „Dmuchawce, latawce, wiatr”, „Pierwszy siwy włos”, „Kocham cię kochanie moje”, „Niech żyje bal”, „Sen o Warszawie” i wiele innych przebojów zabrzmi w wersji instrumentalnej 11 sierpnia na Jordankach. W koncercie „Klasyka polskiej rozrywki” wystąpi Grohman Orchestra, złożona z muzyków Filharmonii Łódzkiej.

Wydarzenie lata Festiwal będzie okazją do świętowania jeszcze jednej ważnej rocznicy – 40-lecia wyboru Karola Wojtyły na papieża. 19 sierpnia w kościele Wniebowzięcia NMP zaplanowano koncert, w którym zabrzmią m.in. utwory Chopina, Albinoniego, Schuberta, Bacha, Lorenca i Webbera, a ich wykonawcami będą sopranistka Anna Lasota i tenor Jakub Oczkowski, którym przy fortepianie towarzyszyć będzie Piotr Żukowski.

Z wielu stron

(wiolonczela i gitara) oraz Arto Järvelä (nyckelharpa, skrzypce folkowe, śpiew). Skrzypek zaaranżował na nowo utwory Sibeliusa, ale w ramach koncertu odbędzie się również światowa premiera najnowszego utworu Järveli.

Audra Scott

Poza koncertami okolicznościowymi festiwal daje okazję do konfrontacji muzyki kameralnej z symfoniczną, dawnej ze współczesną, młodzieńczej pasji z doświadczeniem. Muzycy wkraczający dopiero w koncertowy świat wystąpią 1 lipca na barce na Wiśle. W skład Orkiestry Kameralnej N-harmonia wchodzą studenci oraz uczniowie szkół muzycznych II stopnia z kilkunastu polskich miast. W ich wykonaniu usłyszymy utwory na smyczki Karłowicza, Warlocka, Griega i Mozarta. Tangiem oczaruje nas 13 lipca w Dworze Artusa znakomity gitarzysta Krzysztof Meisinger, który wystąpi z towarzyszeniem Kwintetu Smyczkowego orkiestry Sinfonia Varsovia. W jego składzie jest m.in. torunianka Anna Maria Staśkiewicz. Z Wiednia do Wilna przeprowadzą nas 20 lipca w sali MDK-u muzycy litewskiego smyczkowego Mettis Quartet. Zabrzmią kompozycje Szostakowicza, Beethovena, Haydna i Čiurlionisa. Bardziej popularny repertuar złoży się 3 sierpnia na koncert na barce. Kompozycje filmowe usłyszymy w wykonaniu Orkiestry Wojskowej z Bydgoszczy. Wiele na temat programu zdradza tytuł wieczoru 4 sierpnia: „Kino – klasyka – symfonika!”. Wraz z Toruńską Orkiestrą Symfoniczną wystąpi urodzony na Kubie hiszpański pianista Leonel Morales, znakomity interpretator Beethovena.

Zabrzmią fragmenty 7. Symfonii, ale także II Koncert fortepianowy c-moll Rachmaninowa oraz melodie z takich filmowych hitów, jak „Siedmiu wspaniałych”, „Indiana Jones” i saga o agencie 007. Miks gatunków zaproponują również 18 sierpnia fińscy artyści - Duo Vitare

Tradycją festiwalu jest prezentacja uczestników Paderewski Piano Academy. Okazja do posłuchania utalentowanych pianistów będzie 18 sierpnia w Dworze Artusa. Niemal co roku festiwal zaprasza również na koncert muzyki gospel. 31 sierpnia w kościele akademickim wystąpi Prairie View A&M University Concert Chorale z Teksasu.

Muzyka zza oceanu królować będzie również w finale festiwalu.

1 września w Ratuszu Staromiejskim odbędzie się koncert „Gershwin i amerykańskie nastroje” w wykonaniu pianisty Danny’ego R. Kelley’a i barytona Leona P. Turnera. W programie m.in. słynna „Błękitna rapsodia”. Na zakończenie 2 września na Jordankach zabrzmi koncertowa wersja słynnej opery Gershwina „Porgy & Bess” w wykonaniu amerykańskich muzyków z towarzyszeniem Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej.

Na tym nie kończy się lista atrakcji festiwalu. Organizatorzy zaplanowali również kilka projekcji filmowych, poprzedzonych wstępem kulturoznawczym Magdaleny Wichrowskiej. Odbędzie się też cykl prelekcji połączonych z koncertami „Organy w kościele”. (mak)

Grohman Orchestra

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

3

Wydarzenie lata

Energia światła To z pewnością najbardziej spektakularne wydarzenie kulturalne w Toruniu, przyciągające wielotysięczną publiczność z całej Polski.

21-26 sierpnia po raz dziesiąty odbędzie się Bella Skyway Festival. Tegorocznym hasłem przewodnim jest „Energia”.

„Energia może zmieniać swoją postać, jednak nie może być tworzona ani niszczona. Proces, w którym jeden rodzaj energii zamienia się w inny, związany jest zawsze z jakiegoś rodzaju oddziaływaniami.

Właśnie te oddziaływania będziemy mogli poczuć, spacerując między świetlnymi instalacjami w sercu Torunia” – zapowiadają organizatorzy z Toruńskiej Agendy Kulturalnej.

Starówka ponownie zmieni swoje oblicze dzięki świetlnym projektom z różnych stron świata, zarówno takim, które wykorzystują najnowsze 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

4

technologie, jak i bazującym na okiełzaniu żywiołów. Autorami większości spośród 17 instalacji są Polacy, jednak nie zabraknie błyszczących energią dzieł z Włoch, Francji, Finlandii, Rosji i Singapuru.

600 płonących elementów złoży się na „Installation de feu” Cie Carabosse z Francji. Wokół Zamku Krzyżackiego i w fosie zamkowej staną m.in. huśtawki, fontanny, ruchome spirale, kule z ogniem i postaci poruszane płomieniami. Obrazom towarzyszyć będzie wykonywana na żywo muzyka. Bardziej kameralny charakter będzie miała praca innego francuskiego artysty Stéphane’a Massona „Supercube”. Składać się będzie ze słoików, które spełnią funkcję ekranów wprowadzających widzów w baśniowy świat. W krainę dzieciństwa, za sprawą rozmieszczonych na drzewach drucianych owadów, przeniosą nas również „Metamorfozy” Alexandra Reichsteina z Finlandii. Ekologiczny charakter będzie miała praca „Milk Bottle Cows” artysty o pseudonimie BP Loh z Singapuru. Z butelek po mleku stworzył on różnej wielkości figury krów. Uroda naszego miasta zainspirowała rosyjską artystkę Marinę Demchenko

Wydarzenie lata do stworzenia fluorescencyjnej pracy nawiązującej do historii i współczesności Torunia. Na dziedzińcu ratusza będzie można bawić się interaktywną instalacją „Symfonia laserowa” włoskiej grupy Areaodeon.

Wśród polskich artystów pojawi się doskonale znana widzom festiwalu grupa Water Concept, która w olbrzymim akwarium pokaże podwodne życie. Do tematu przewodniego w bezpośredni sposób nawiąże grupa Art4Media w instalacji „Głębia energii”. Konstrukcja wykorzystująca diodowe ekrany zabierze widzów aż do jądra Ziemi. Po raz kolejny spotkamy się na Bella Skyway z Anną Galas. Tym razem wypuści ona na wolność barwne motyle, z kolei Klaudia Knozowska zamknie w słoikach błyszczące świetliki.

Szereg instalacji połączy światło z innymi elementami. Flow Visual Shows przygotuje taneczne widowisko „Laserman Show”. Łukasz Kostela pokaże mapping 3D, któremu towarzyszyć będzie muzyka wykonywana na żywo przez Toruńską Orkiestrę Symfoniczną.

Audiowizualnym spektaklem nazwać można „Afterhours”, w którym wizualizacje okraszone zostaną muzyką elektroniczną. Za projekt odpowiadają torunianie: DJ Pac1, DJ Funktion, DVJ Rocco. Lokalnych propozycji będzie więcej. Studenci Wydziału Sztuk Pięknych UMK – Olga Grybowicz, Kasper Hein – przypomną o dobrej energii płynącej z deszczu za pomocą zawieszonych nad głowami widzów świecących kul. Do niewielkiej wioski nad rzeką, zamieszkałej przez przemiłych lokatorów zaprosi Joanna Fujarska. Toruński popularyzator astronomii Piotr Majewski zaproponuje „Odyseję Marsjańską”, czyli projekcję Marsa o średnicy 6 m oraz możliwość obserwacji planety przez teleskopy.

Znakomitym uzupełnieniem festiwalowych propozycji będzie aplikacja multimedialna „Zbierz Drużynę – Duchy Światła”, przygotowana przez grupę GlobeData, która pozwoli gromadzić punkty podczas przemieszczania się pomiędzy instalacjami. (mak)

Płyną Wisłą, płyną Z okazji Roku Rzeki Wisły powołano do życia festiwal. Kilkadziesiąt różnych jednostek przypłynęło z Włocławka do Torunia i oczarowało publiczność podczas Festiwalu Wisły. Sukces wydarzenia sprawił, że postanowiono o jego kontynuacji i 12-15 sierpnia odbędzie się druga edycja imprezy. Królową polskich rzek spłyną zrekonstruowane łodzie, które przed wiekami przewoziły towary oraz te, z których poławiano ryby. Zobaczymy duże szkuty, galary i baty oraz mniejsze lejtaki i regionalne nieszawki. Pojawią się też goście zagraniczni z Francji i Litwy.

Toruń będzie ostatnim i najdłuższym, bo dwudniowym przystankiem na trasie. Warto jednak wybrać się na wycieczkę, by obserwować podróż rzecznego konwoju. W Ciechocinku wodniacy pojawią się 12 sierpnia, zaś nowym, niezwykle atrakcyjnym miejscem festiwalowym będzie Osiek nad Wisłą. Tam ze wzgórza zwanego przez miejscowych Górą Michała Kokota (na cześć zmarłego kilka lat temu regionalisty, pracownika „Nowości”, jednego z członków słynnej grypy fotograficznej Zero 61, pisarza i poety) rozciąga się niesamowity widok na dolinę. Z tego miejsca podróż jednostek można śledzić na przestrzeni wielu kilometrów. Dodatkową atrakcją będzie przegląd tradycyjnych kapel weselnych.

Do Torunia łodzie i statki przypłyną 14 i 15 sierpnia. Podobnie jak rok temu, publiczność będzie miała wstęp na jednostki, a ich właściciele zaoferują będą rejsy po Wiśle okraszone opowieściami o życiu na wodzie. Wzdłuż bulwaru rozstawią się liczne stoiska targów kulinarnych Nadwiślańskie Smaki.

W Toruniu odbędą się też obchody 50-lecia floty Jameryka w Polsce.

- Jarmeryk Szabliński zainicjował ruch wikiński w Polsce – opowiada rzecznik prasowy festiwalu Jacek Kiełpiński. - Mało kto wie, że studiował w Toruniu i pierwsza w Polsce łódź zrobiona na wzór wikingów płynęła w 1968 r. pod mostem Piłsudskiego.

Festiwalowych atrakcji będzie z pewnością znacznie więcej, jednak w momencie zamykania tego numeru „Ikara” program jeszcze się krystalizował.

Aktualne informacje zawsze można znaleźć na stronie www.festiwalwisly.pl.

(mak)

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

5

Wydarzenie lata

Oddychanie teatrem Sztukę aktorską, cyrkową, muzykę i grę światła – te elementy najczęściej łączą spektakle wykonywane w plenerze.

Toruńska Agenda Kulturalna na letni czas przygotowała koleją edycję Festiwalu Teatrów Ulicznych.

W tym roku zobaczymy w Toruniu przedstawienia z Austrii, Rosji, Włoch oraz Polski, w tym także z Torunia. Właśnie takim lokalnym akcentem festiwal zostanie zainaugurowany. Fundacja CircArt dwukrotnie – 30 czerwca i 1 lipca - zaprezentuje swoje premierowe, przygotowane specjalnie na festiwal przedstawienie „Telephone Love Party”. Zabawne, oparte na interakcji z widzami widowisko skłonić ma do zadania sobie ważnego pytania – czy pochłonięci wirtualnym światem nie zapominamy o ludziach wokół nas.

Po raz kolejny 14 lipca widzowie spotkają się z włoską grupą Ondadurto Teatro. Artyści wykorzystują w swoich spektaklach wielkie machiny, fajerwerki, wodę i projekcje wideo. Ironiczne przedstawienie „Cafe Eurøpa” nawiązywać będzie do filmu Larsa von Triera „Dogville” i sztuki Friedricha Dürrenmatta „Wizyta starszej pani”. Jest ono gorzką diagnozą współczesnego społeczeństwa i skłania do refleksji na temat ludzkiej natury.

Powrót do dzieciństwa i podróż w krainę wyobraźni zapewnią rosyjscy twórcy z grupy Mr Pejo’s Wandering Dolls w spektaklu „Moonsters”. Stwory z innej planety wprowadzą nas w senne wizje 10 i 11 sierpnia. Z Austrii 19 sierpnia przyjedzie duet akrobatek Belle Etage z przedstawieniem [Dream!].

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

6

W stworzonej przez nie kojącej przestrzeni będziemy mogli się wyciszyć i zrelaksować.

Powakacyjne prezentacje postawią na lokalnych twórców. Na powitanie roku szkolnego, 1 września, aktorzy Teatru Baj Pomorski pokażą inscenizację „Księgi dżungli” Kiplinga, z której dowiemy się, że prawa natury nie różnią się wcale tak wiele od ludzkich. Dzień później aktorzy Teatru im.

Wilama Horzycy zaprezentują „Józefa i Marię”, słodko-gorzką opowieść o samotności i miłości. Po raz kolejny na festiwalu zagości Grupa Kabaretowa Seniora ze spektaklem „Kobieta też człowiek”. Program okraszony feministycznymi wątkami zobaczyć można 15 września. Ostatnim festiwalowym akcentem będzie 16 września spektakl „Szczęście” w wykonaniu grupy teatralnej z Warsztatów Terapii Zajęciowej „Bratanki”.

Widowiska prezentowane będą na Rynku Staromiejskim, przed Areną Toruń oraz w fosie zamkowej. Na wszystkie wstęp jest wolny. Szczegóły można znaleźć na www.festiwalteatrowulicznych.pl. (mak)

Wydarzenie lata

Super hity Słynny musical „Jesus Christ Superstar”, a prócz tego długa lista wielkich muzycznych kinowych przebojów w przeglądzie konkursowym, koncercie galowym i recitalu – tak zapowiada się Festiwal Piosenki i Ballady Filmowej.

9. Edycja odbędzie się 19-21 lipca.

Po raz pierwszy wszystkie festiwalowe wydarzenia odbędą się w jednym miejscu – w sali na Jordankach. Na inaugurację artyści warszawskiego Teatru Rampa zaprezentują jeden z największych przebojów musicalowych w historii – „Jezus Christ Superstar”. Andrew Lloyd Webber i Tim Rice połączyli ewangeliczną opowieść z muzyką rockową, ukazując Jezusa jako idola, który zgromadził wokół siebie tłumy. Każdy utwór tej rock-opery to wielki hit. Warszawska inscenizacja Jakuba Wociala (który również wystąpił w tytułowej roli) ma bardzo nowoczesny charakter. Autorem choreografii jest Santiago Bello.

Drugiego dnia w sali kameralnej usłyszymy uczestników przeglądu konkursowego. Organizatorzy dbają, by rywalizacja odbywała się na wysokim poziomie, dlatego do konkursu kwalifikowane są m.in. osoby, które zdobyły już laury na innych ogólnopolskich imprezach, a także studenci i absolwenci szkół artystycznych i telewizyjnych talent show. Na zakończenie dnia z recitalem wystąpi właśnie finalistka jednego z takich programów - „Must Be The Music” – Izabela Szafrańska (El Saffron). Udział w programie pokazał, że artystka ma niezwykłą osobowość sceniczną i obdarzona jest szlachetną barwą głosu.

Finałem festiwalu jak zawsze będzie gala, na której zabrzmią największe muzyczne hity filmowe w wykonaniu świetnych wokalistów oraz lau-

reatów konkursu. Wystąpi m.in. świetna aktorka Teatru Wybrzeże Agata Bykowska, laureatka jednej z wcześniejszych edycji festiwalu Karolina Micor, obdarzona niezwykłą barwą głosu czarnoskóra aktorka wrocławskiego Teatru Muzycznego Capitol Emose Uhunmwangho oraz aktorka, która zadebiutowała świetną rolą w „Wołyniu” Wojciecha Smarzowskiego Michalina Łabacz. Znani aktorzy, prywatnie małżeństwo, Emilia Komarnicka-Klynstra i Radbad Klynstra-Komarnicki, na scenie nie tylko zaśpiewają, ale również zatańczą. Galę po raz kolejny poprowadzi świetnie śpiewający aktor Kacper Kuszewski oraz znana z filmu Juliusza Machulskiego „Ambassada” Magdalena Grąziowska, aktorka Teatru im. S. Żeromskiego w Kielcach. Po raz pierwszy artystom towarzyszyć będzie Łódzka Orkiestra Smyczkowa Primuz pod dyrekcją Krzesimira Dębskiego oraz zespół instrumentalny Piotra Dąbrowskiego. (mak) 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

7

Wydarzenie lata

Koncertowy imperatyw Niebo gwiaździste nade mną, a muzyka gwiazd we mnie – tak można by sparafrazować myśl Kanta na użytek organizowanego przez Centrum Kultury Dwór Artusa letniego cyklu Koncerty pod Gwiazdami. W lipcu i na początku sierpnia czeka nas jeszcze pięć wieczorów z udziałem znakomitych polskich wykonawców.

Inauguracja cyklu miała miejsce w ramach Święta Miasta. Na Rynku Staromiejskim wystąpił mistrz piosenki autorskiej Piotr Bukartyk.

Kolejne koncerty, z jednym wyjątkiem, odbędą się w amfiteatrze Muzeum Etnograficznego, by połączyć doznania estetyczne z relaksem na świeżym powietrzu. Tym wyjątkiem będzie 1 lipca koncert artysty kojarzonego z jazzem, rockiem, ale też lubiącego eksperymenty. Jeśli Tymon Tymański wziął się za muzykę The Beatles, należy się spodziewać, że znane utwory zyskają nowe brzmienie. Ten koncert odbędzie się w Dworze Artusa.

Kilka dni później, 5 lipca, przeniesiemy się już pod rozgwieżdżone niebo amfiteatru, by spotkać się z uwielbianym przez publiczność kabaretowym kwartetem smyczkowym – Grupą MoCarta. W programie „Ale Czad!” artyści zabiorą nas w podróż z największymi przebojami muzyki klasycznej. A jak podróż, to i przygody. Odwiedzimy lotniska, hotele, będziemy zmieniać strefy czasowe i tempo. Być może ktoś zgubi bagaż, a ktoś inny zagubi się pomiędzy Chinami, Francją, Korsyką a Czechami.

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

8

„Kilka naprawdę znakomitych piosenek. Kilkanaście nieoczywistych zagrywek instrumentalnych. Mądre teksty” – tak nową płytę Leskiego „Miłość. Strona B” podsumował dziennikarz radiowej Trójki Piotr Stelmach.

Alternatywny pop z domieszką folku, gitary i elektroniki w połączeniu z poetyckimi słowami gwarantują udany wieczór 15 lipca.

Jeden z najbardziej rozpoznawalnych głosów polskiej sceny rockowej, przez lata wokalista Budki Suflera, od 2014 r. występujący solo Krzysztof Cugowski wystąpi na scenie amfiteatru 27 lipca. Usłyszymy największe przeboje z jego 40-letniej kariery. Publiczność z pewnością czekać będzie na „Takie tango” i „Bal wszystkich świętych”.

Koncerty pod Gwiazdami zakończy występ jedynej w tegorocznym zestawieniu kobiety – Kasi Kowalskiej. To również koncert jubileuszowy, bowiem artystka świętuje 25-lecie pracy na scenie. Dlatego 4 sierpnia, oprócz utworów z nowej, wydanej w czerwcu płyty, usłyszymy także największe hity: „Prowadź mnie”, „Antidotum”, „Coś optymistycznego”. (mak)

Wydarzenie lata

Miasto ze smakiem Fantazyjne kształty cieszą oko, korzennomiodowy zapach sprawia przyjemność nosowi, zaś słodki smak jest rozkoszą dla podniebienia.

Nic więc dziwnego, że sztandarowy toruński przysmak stawiany jest na piedestale.

10-11 sierpnia po raz kolejny odbędzie się Święto Toruńskiego Piernika.

Jak zwykle Fabryka Cukiernicza Kopernik przygotowała na ten dzień mnóstwo atrakcji. Liczne wydarzenia rozgrywać się będą na Bulwarze Filadelfijskim oraz w Muzeum Toruńskiego Piernika.

Podczas imprezy królować będą oczywiście piernikowe smaki, nie zabraknie jednak okazji do skosztowania innych dań. Za sprawą Zlotu Foodtrucków na błoniach stanie ponad trzydzieści wozów z pysznościami. Słodycze zaoferuje kawiarnia U Mistrza Piernikarskiego, zaś w Alei Piw Rzemieślniczych w ofercie z pewnością będą też miodowo-korzenne napoje. Podobnie jak w latach ubiegłych zaplanowano szereg pokazów kulinarnych z udziałem Mistrzów. Dania z piernikowymi akcentami przygotują: Tomasz Jakubiak (program „Jakubiak lokalnie”), Marietta Marecka („ABC gotowania”) oraz Michał Fabiszewski („Master Chef”).

Oczywiście widzowie będą mogli skosztować popisowych potraw.

Ucztę kulinarną uzupełni smakowita strawa muzyczna. Na scenie na bulwarze pojawią się w tym roku takie gwiazdy, jak Daria Zawiałow, Pablopavo i Ludziki, Novika oraz irlandzka formacja My Fellow Sponges, której nowoczesne brzmienia oparte są w dużym stopniu na improwizacji. Piernikowe świętowanie nie ominie oczywiście dzieci, dla których przygotowano warsztaty i zabawy. Wśród młodszej publiczności znajdzie się zapewne wielu amatorów przejażdżki na karuzeli weneckiej. Dorośli z kolei będą mogli zrzucić spożyte przez cały dzień kalorie podczas biegu Nocna Dycha Kopernika.

Do Muzeum Toruńskiego Piernika przy ul. Strumykowej zwykle trzeba się umówić z wyprzedzeniem. Z okazji święta 11 sierpnia otwarte zostaną podwoje dla wszystkich, którzy zechcą zwiedzić ekspozycje i poznać historię piernikarstwa od średniowiecza po współczesność. Specjaliści zdradzą tajniki dobrego wypieku, będą też warsztaty, podczas których sprawdzimy nabytą w trakcie zwiedzania wiedzę. Tego dnia otwarta zostanie również wystawa „Z serca fabryki…”, zorganizowana z okazji 255. rocznicy powstania Fabryki Cukierniczej Kopernik, będącej spadkobiercą toruńskiej tradycji wypieku pierników. To pierwsza prezentacja z cyklu poświęconego historii przedsiębiorstwa po przeniesieniu go z ulicy Strumykowej (obecnej siedziby muzeum) na ul. Żółkiewskiego. Ekspozycja obejmie lata 1939-1951. Zobaczymy, co działo się z fabryką w czasie wojny, jak wpłynęła na nią zmiana systemu politycznego i nacjonalizacja przemysłu. Opowieść zakończy się na roku 1951 dlatego, że to właśnie wtedy nadano zakładowi obecną nazwę. Ekspozycja czynna będzie do początku 2019 r. (mak) 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

9

Krótko o kulturze

Przestrzenie rocka Festiwal Rocka Progresywnego im. Tomasza Beksińskiego na dobre zadomowił się już w Toruniu. 12. edycja imprezy odbędzie się 7-8 lipca w amfiteatrze Muzeum Etnograficznego. Ta ambitna odmiana rocka cechuje się rozbudowanymi kompozycjami wymagającymi od wykonawców wirtuozerii. Jak zawsze usłyszymy zarówno pierwszoligowe zespoły polskiej sceny, jak i obiecujących debiutantów.

Koncerty nie zamykają jednak listy festiwalowych atrakcji. Organizatorzy zaplanowali także wystawę „Zajawkowo”, złożoną ze zdjęć zmarłego przed kilkoma miesiącami Rafała Klęka. Twórca dokumentował jeszcze ubiegłoroczny festiwal. Tegoroczna Nagroda im. Roberta „RoRo” Roszaka trafi do zespołu Yesternight. Organizatorzy docenili wydaną przez grupę w ubiegłym roku płytę „The False Awakening”.

Zaplanowano również giełdę wydawnictw muzycznych, rockową strefę kibica, zaś na najmłodszych moc atrakcji czekać będzie w figloraju.

W ubiegłym roku, po latach przerwy, powrócił do Torunia festiwal muzyki chrześcijańskiej Song of Songs. Impreza odbędzie się 13-14 lipca na scenie plenerowej za salą na Jordankach. Wydarzenie prezentuje artystów odwołujących się do chrześcijańskiego systemu wartości, a jednocześnie wywodzących się z bardzo różnych środowisk muzycznych, co owocuje wielką rozpiętością stylistyczną. Podobnie będzie również w tym roku. Młodszej publiczności na pewno przypadną do gustu występy popularnej Arki Noego oraz Małego TGD, czyli dziecięcej odnogi znanego chóru Trzecia Godzina Dnia. Podobnie jak Arka Noego, Małe TGD śpiewa o Bogu, wykonując nowoczesną muzykę pop. Stali bywalcy festiwalu spotkają tu swoich ulubieńców. Po raz kolejny jazz-popowo-soulową energią obdarzy nas Mietek Szcześniak, muzyka chóralna z domieszką soulu i funky zabrzmi w wykonaniu Deus Meus, podobne inspiracje ma też formacja New Life’m oraz związany z nią przez lata wokalista Mate.O, zaś mocne rockowe brzmienie zapewni Armia oraz formacja Złe Psy, założona przez Andrzeja Nowaka, gitarzystę TSA. Po 10 latach z nową płytą „Podróże na chmurze” wraca na scenę Lidia Pospieszalska, która łączy tak odległe światy, jak jazz, afrykańskie rytmy, rap, rock, funky, muzyka klasyczna i ludowa. Nie zabraknie również akcentów lokalnych. Z Bydgoszczy przyjedzie grupa niemaGOtu, której lider Kuba Blycharz jest autorem hymnu Światowych Dni Młodzieży w Krakowie „Błogosławieni miłosierni”. Cerkiewne brzmienia zaoferuje z kolei publiczności toruński zespół Ikos. Na Song of Songs znajdzie się również miejsce dla zagranicznego gościa. Będzie nim Joshua Aaron, żydowski muzyk i autor piosenek, mający podwójne (amerykańskie i izraelskie) obywatelstwo i śpiewający w dwóch językach.

Organizatorem festiwalu jest Stowarzyszenie Inicjatyw Niezależnych „Progres”.

Wstęp na festiwal jest bezpłatny. Organizatorem imprezy jest SOS Music. (mak)

W czołówce gatunku z pewnością plasują się formacje Votum i Lebowski, doceniane nie tylko w kraju, ale także poza granicami. Pierwszy zespół zaczynał od heavy metalu, by skręcić w progresywną uliczkę, pozostawiając jednak domieszkę pierwotnych brzmień. Twórczość Lebowskiego określa się mianem muzyki do nieistniejącego filmu. Obok tych niekwestionowanych gwiazd na scenie pojawią się też takie znaczące grupy, jak Walfad, Ayden czy Starsabout. Swoją pozycję ugruntowują również Beyond The Event Horizon oraz Hellhaven. Festiwal da też okazję sprawdzenia, w jakiej formie powrócił na scenę płocki zespół art rockowy Anamor. Pojawi się też element lokalny. Z sąsiedniej Bydgoszczy przyjedzie grupa Alhena, która wkrótce planuje wydać debiutancki album.

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

10

Grajmy Panu

Repertuar

CENTRA KULTURY CENTRUM KULTURALNO-KONGRESOWE JORDANKI al. Solidarności 1-3, tel. kasa biletowa: 56 642-43-79 www.jordanki.torun.pl Abelard Giza w programie Numer 3, 1.07. (niedz.), godz. 19.00 Stand-up (koncerty Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej w dziale TOS, Impresaryjnego Teatru Muzycznego w dziale Teatry, inne w dziale Inni organizatorzy)

CENTRUM KULTURY DWÓR ARTUSA Rynek Staromiejski 6, tel. 56 655-49-39, www.artus.torun.pl Koncerty pod Gwiazdami: Tymon Tymański gra The Beatles, 1.07. (niedziela), godz. 21.00 Wulkan sceniczny. Artysta znany jest m.in z występów w jazzowym bandzie Miłość, w rockowych Kurach i Tymon & The Transistors. Muzyczne pola po których się porusza, potrafią zaskoczyć nawet jego najwierniejszych fanów.

Tym razem zaprezentuje piosenki legendarnych The Beatles, twórców którzy od zawsze stanowili dla niego niewyczerpane źródło inspiracji.

Bilety: 20 zł ulgowy, 25 zł normalny. Sala Wielka Dworu Artusa

Grupa MoCarta, 5.07. (czwartek), godz. 21.00 Nikt lepiej nie łączy muzyki z humorem, niż Grupa MoCarta. Zawitają do nas latem ze swoim nowym, premierowym programem „Ale CZAD!, czyli podróże Grupy MoCarta”. Zagrają i opowiedzą między innymi o Chinach, Francji, Kostaryce i egzotycznej Republice Czeskiej. Jak zwykle dominować będzie muzyka klasyczna, okraszona kulturalnym żartem.

Bilety: 60 zł ulgowy, 70 zł normalny. Amfiteatr Muzeum Etnograficznego

Leski, 15.07. (niedziela), godz. 21.00 Alternatywny pop – tak określa się muzykę Leskiego. To gitarowe, spokojne, lekko folkowe brzmienia z odrobiną elektroniki. Leski czyli Paweł Leszoski, zadebiutował w 2015 r. albumem „Splot”. W czerwcu 2018 r. ukazał się jego kolejny album „Miłość. Strona B.” To właśnie materiał z tej płyty usłyszymy podczas toruńskiego koncertu.

Bilety: 25 zł ulgowy, 30 zł normalny. Amfiteatr Muzeum Etnograficznego

The Best of Krzysztof Cugowski, 27.07. (piątek), godz. 21.00 Krzysztof Cugowski to niekwestionowana gwiazda polskiej sceny, współzałożyciel i wieloletni wokalista zespołu Budka Suflera. W trakcie tegorocznych Koncertach pod Gwiazdami zaprezentuje swoje największe przeboje z ponad 40-letniej działalności artystycznej.

Bilety: 60 zł ulgowy, 65 zł normalny. Amfiteatr Muzeum Etnograficznego

Kasia Kowalska, 4.08. (sobota), godz. 21.00 Kasia Kowalska nie tylko obchodzi w tym roku 25-lecie pracy artystycznej, ale także po 10 latach milczenia wydała premierowy album Ayo. W amfiteatrze Muzeum Enograficznego zabrzmią więc nie tylko największe przeboje artystki: takie jak „Prowadź mnie”, „Co może przynieść nowy dzień”, „Antidotum”, „A to co mam”, „Coś optymistycznego, ale i utwory z najnowszej płyty, którą promuje piosenka „Alannah (tak niewiele chcę)”.

Bilety: 60 zł ulgowy, 65 zł normalny. Amfiteatr Muzeum Etnograficznego

Audiofilskie pokazy koncertów wielkich gwiazd pop-rocka 20-21.08. (poniedziałek-wtorek), godz. 18.00 Uzupełnieniem festiwalu będą dwa wieczory na jakie wszystkich chętnych zaprosimy do zlokalizowanego w podziemiach Dworu Artusa Artus Cinema, w którym zaprezentujmy 4 projekcje koncertów wielkich gwiazd światowych scen muzyki pop-rock. A wszystko w high-endowej jakości dolby surround 7.1.

Wstęp wolny. Ilość miejsc ograniczona. Bezpłatne wejściówki do odbioru pół godziny przed seansem. Brak możliwości rezerwacji wejściówek.

Inne wydarzenia: Od Grechuty do Coldplay’a – Infinito Quartet ft. Daniel Pradella 8.07. (niedziela), godz. 19.00 19.07. (czwartek), godz. 19.00 10.08. (piątek), godz. 19.00 12.08. (niedziela), godz. 19.00 Infinito Quartet powracają z cyklem premierowych koncertów będących promocją ich debiutanckiego albumu „Od Nowa”. Na płycie znalazły się klasyczne utwory muzyki rozrywkowej w aranżacjach na kwartet smyczkowy wzbogacony brzmieniem fortepianu. Usłyszymy m.in. muzykę Led Zeppelin, Depeche Mode, Pharella Williamsa, Abby, U2, Pink Floyd, Nirvany, a także artystów związanych z Toruniem: Republiki, Organka, Obywatela GC. Bilety: 20 zł ulgowy, 25 zł normalny Międzynarodowy Festiwal Improwizacji Teatralnej JO! 20-22.07. (piątek- niedziela), godz. 18.00 W Dworze Artusa już po raz drugi zaprezentują się grupy oraz artyści z całego kraju i zagranicy. Będziemy świadkami teatru improwizowanego na najwyższym poziomie. Spontaniczna gra, bez scenariusza i nieprzewidywalna natura występu sprawią, że będą to trzy iście komediowe dni. To doskonała okazja do spotkań artystycznych, które nigdy się nie powtórzą – łączących improwizatorów z rozmaitych miast i krajów w wyjątkowe, jednorazowe projekty sztuki improwizowanej.

Bilety: 25 zł ulgowy, 30 zł normalny. Karnety: 65/75 zł

Zwiedzanie Dworu Artusa 24.07. (wtorek), godz. 16.30 i 18.00 2.08. (czwartek), godz. 16.30 i 18.00 Dwór Artusa to nie tylko siedziba instytucji kultury, ale także zabytek historyczny i architektoniczny. Raz w miesiącu, pod okiem przewodnika, wszyscy chętni mogą obejrzeć niedostępne na co dzień zakamarki budynku, posłuchać historii, opowieści i legend związanych z Dworem Artusa. Bilety: 5 zł ulgowy, 10 zł normalny Milonga Piernikowa – Lato, 28.07. (sobota), godz. 18.00-2.00 Milonga Piernikowa zyskała już renomę w środowisku i stała się jednym z najważniejszych wydarzeń na mapie polskich imprez tangowych. Nie trzeba być tancerzem, aby zajrzeć na milongę – część gości czerpie radość z tańca, część z możliwości spotkań towarzyskich, a część po prostu delektuje się muzyką i atmosferą.

Bilety: 25 zł przedsprzedaż, 30 zł w dniu imprezy

Tomasz Krzemiński Trio – Piosenki o miłości i nie tylko 28.07. (sobota), godz. 20.00 Niezwykłe interpretacje piosenek o miłości. Będą to covery najsłynniejszych piosenek opiewających stan zakochania. Jak zawsze w wypadku grupy możemy spodziewać się zupełnie innego podejścia do dobrze znanych wszystkim utworów, w końcu ich wersje stanowią absolutnie nową jakość. Najlepszym podsumowaniem koncertu, który nas czeka może być hasło: miłość, kontrabas, pianino i perkusja.

Wstęp wolny. Miejsce: Scena na barce

Tomasz Imienowski z zespołem – Najpiękniejsze pieśni i ballady Bułata Okudżawy, 29.07. (niedziela), godz. 20.00 Bez wątpienia na jego głosie i pieśniach wychowały się miliony Polaków. Bardzo lubił Polskę oraz Polaków. Trafiał do nas szczególnie. Na barce usłyszymy najbardziej znane utwory Bułata Okudżawy. Czekają nas wzruszenia, zaduma, uśmiechy, powroty do lat młodości oraz niesamowitych emocji przekazywanych przez trójkę muzyków kochających twórczość rosyjskiego barda. Wstęp wolny. Miejsce: Scena na barce Muscada String Quartet – arcydzieła kameralistyki europejskiej 16.08. (czwartek), godz. 19.00 Muscada String Quartet zaprezentują arcydzieła wybitnych kompozytorów: Ludwiga van Beethoven, Karola Szymanowskiego i Felixa Mendelssohna. W skład kwartetu wchodzą studenci Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina, laureaci licznych ogólnopolskich i międzynarodowych konkursów solowych oraz kameralnych. Bilety: 15 zł ulgowy, 20 zł normalny

Galeria Artus

Małgorzata Iwanowska-Ludwińska – wystawa malarstwa 5.07. (czwartek), godz. 17.00, do 3.08.

Małgorzata Iwanowska-Ludwińska jest malarką, której nie trzeba przedstawiać miłośnikom sztuki z Torunia. Wystawa zaprezentuje jej pastele z lat 2015-2017 z cyklów pt. „Kujawy hipnotyczne” oraz „Saga o przedmieściu”, które prezentują miejsca bliskie autorce, związane także z jej dzieciństwem. Obrazy opowiadają o pięknie i tajemniczości natury, ale też o doświadczeniach autorki z tematem przemijania człowieka i miasta.

Jerzy Murawski – Prorocy i zaklinacze drzew 9.08. (czwartek), godz. 18.30, do 30.08.

Wystawa Jerzego Murawskiego to zbiór jego prac wykonanych farbami olejnymi w sztyfcie. Wiele z nich nie było jeszcze prezentowanych publiczności. Dodatkową atrakcja wystawy będzie instalacja, która została wykonania również techniką malowania na papierze farbami olejnymi w sztyftach.

Wstęp wolny. Wystawy czynne od poniedziałku do niedzieli w godz. 10.00-18.00 oraz podczas imprez.

CENTRUM NOWOCZESNOŚCI „MŁYN WIEDZY” ul. Władysława Łokietka 5, tel. 56 690-49-90 mlynwiedzy.org.pl Wystawy: O obrotach, Rzeka, przeŻYCIE, przeBUDOWA, Idee, Kalejdoskop - przewrotne oko, Poruszyć wyobraźnię, Panoramy żaglowców, Statek piracki na wystawie Rzeka, To ja! Matematyka, Beyond the Lab Centrum czynne: wtorek-piątek: godz. 10.00-16.00, sobota-niedziela: godz. 11.00-17.00 7.07. w godz. 11.00-15.00 Bilety: Zwiedzanie wystaw: 18 zł, ulgowy 13 zł, rodzinny 38 zł, grupowy 12 zł (grupa min. 10 osobowa) Warsztaty: 15 zł, ulgowy 13 zł, rodzinny 34 zł, grupowy 12 zł (grupa min. 10 osobowa) ścieżka tematyczna: 13 zł (grupa 10-40 os.)

Warsztaty dla przedszkoli: 17 zł (grupa 20-30 os.)

Zajęcia w pracowniach biologicznej/fizycznej: 14 zł/60 min + 17 zł/120 min. (grupa 20-36 os.)

Pracownia multimedialna (szkoły): 17 zł (grupa 20-30 os.)

Zwiedzanie z przewodnikiem: 17 zł (grupa 10-30 os.)

Możliwość zwiedzania wystaw z przewodnikiem. W ramach jednej tury mogą być oprowadzone 4 grupy po max. 15 osób. Bilet na zwiedzanie z przewodnikiem: grupowy 17 zł CNMW honoruje Toruńską Kartę Seniora. Bilet na zwiedzanie wystaw: 10 zł

Wydarzenia: Wystawa Beyond the Lab, od 5.07.

Wystawa dostępna nieodpłatnie w namiocie na parkingu przed budynkiem CNMW. Ekspozycja, której autorem jest Science Museum w Londynie, prezentuje historię siedmiu naukowców, którzy metodą „zrób to sam” wspierają opiekę zdrowotną. Wystawa pokazuje, że dzięki nowoczesnym technologiom i zaangażowaniu zwykłych obywateli, nauka może rozwijać się w zaciszu domów, a odkrycia naukowców-amatorów rewolucjonizują świat. W skład wystawy wchodzą, fotografie, filmy, dzieła sztuki oraz interaktywne elementy stanowisk skupione wokół trzech tematów merytorycznych: domorośli biolodzy, hakerzy zdrowia, nauka obywatelska. Czwarta sekcja będzie prezentowała artystyczne dzieła pokazujące wyobrażenie przyszłości, w której medycyna i nauki społeczne będą ze sobą ściśle powiązane.

Pokazy teatru cieni w ramach Bella Skyway Festival 22-23.08. (środa-czwartek), godz. 21.00, 22.00 i 23.00 Na scenie przed budynkiem CNMW teatr AVATAR zaprezentuje widowisko „Prawo dżungli”. To opowieść o dwóch kontrastujących światach dotykająca tematu zgody człowieka z naturą. Kraina dzikich zwierząt, pełna pierwotnych instynktów i nieokiełznanych żywiołów w fizycznej polemice z cywilizacją oraz współczesnymi wygodami. Atmosferę niepokoju przetną dynamiczne sceny tętniącej życiem przyrody, rodzącej się przyjaźni obcych sobie gatunków oraz burzliwej walki serc. Historia czerpiąca motywy z „Księgi Dżungli” zostanie ubrana w teatr cieni o niespodziewanym obliczu, uzupełniony o rozmaite formy artystycznego wyrazu. Uczestnicy będą mogli również zamienić się w aktorów teatru cieni. Będzie przygotowana specjalna instalacja, dzięki której będą mogli odegrać własny spektakl.

Udział bezpłatny

Warsztaty: wtorek-piątek w godz. 10.00-11.00 i 12.00-13.00 soboty i niedziele w godz. 11.00-12.00 i 14.00-15.00 do 5.08.: wtorki: Kolej na kolej Czy jazda pociągiem to najlepsze rozwiązanie komunikacyjne? Czy warto podróżować koleją? Czy kolej jest nowoczesna? Czy to raczej relikt przeszłości? Wcielimy się w rolę inżynierów kolejnictwa i zbudujemy własne lokomotywy, wagony lub całe składy kolejowe. środy: Morza szum Poznamy organizmy zamieszkujące nasze morze i wykonamy model jednego z nich. Końcowym etapem będzie stworzenie własnej morskiej gry, którą będzie można zabrać na plażę lub w rejs. czwartki: Maszyny Leonarda Leonardo da Vinci mimo wielu swoich talentów, został zapamiętany głównie jako autor takich projektów jak maszyny latające, roboty, konstrukcje napędzane wodą, katapulty, maszyny oblężnicze. Wszystkie te wynalazki powstawały w głowie autora słynnej „Mona Lisy”. Do wykonania maszyn wykorzystamy twardą tekturę, klej, metalowe ćwieki i drut. piątki: Ogarnij się Warsztat skierowany jest do wszystkich, którzy chcą zostać poskramiaczami bałaganu. Na zajęciach uczestnicy wykonają proste organizery, niezbędne w pracy i nauce. Wykorzystamy przedmioty codziennego użytku oraz materiały z recyklingu. soboty: Na językach „W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie” to jeden z najpopularniejszych łamańców językowych, ale czy język można połamać? Co to znaczy strzępić język i czy trzeba go trzymać za zębami?

Na te i inne pytania odpowiemy w trakcie zajęć. Pokażemy uczestnikom jak ćwiczyć nasz aparat mowy bawiąc się przy tym znakomicie. Sprawdzimy jak to robią ludzie w innych zakątkach świata. niedziele: Jak rozpoznać asa, który w chmurach hasa?

Zanim kiedyś wzbijesz się w przestworza, poznaj historię polskiego lotnictwa. Dowiedz się kto mógł zostać asem lotniczym, jakie zwyczaje mieli piloci walczący podczas drugiej wojny światowej i jak oznaczali swoje samoloty. Na koniec będziesz mógł wcielić się w postać dzielnego pilota myśliwca, bądź też członka bohaterskiej załogi bombowca i wykonując pracę plastyczną zaprojektujesz oznakowanie maszyny asa lotniczego.

7.08.-2.09.: Wtorki: Ruchome obrazy Interdyscyplinarny warsztat umożliwiający pierwsze spotkanie dzieci z kinem. Ma na celu przybliżenie zagadnień teoretycznych i praktycznych związanych z tworzeniem animacji. Dzięki wykonywanym doświadczeniom dzieci dowiedzą się, jak to się dzieje, że nałożenie na siebie kilku obrazów daje efekt ruchu. Ponadto, uczestnicy będą mogli się zetknąć z różnorodnymi formami i technikami animacji klasycznej, a z pomocą pracowników Centrum zbudują własne urządzenie, które stworzy wrażenie ruchu. środy: My się ciebie nie boimy Na tych warsztatach poszukamy odpowiedzi na pytanie, dlaczego po zjedzeniu ananasa lub kiwi szczypie nas język i poznamy wiele ciekawych faktów z życia roślin. czwartki: W 60 minut dookoła świata Wykorzystując najszybszy znany człowiekowi środek transportu – naszą wyobraźnię – zabierzemy Was do najbardziej tajemniczych i niesamowitych miejsc na świecie. Odkryjemy sekrety różnych kultur. Hawajskie girlandy, indiańskie pióropusze, czy chińskie kapelusze przeniosą nas w bardzo odległe miejsca i wprowadzą nas w prawdziwy wakacyjny nastrój. piątki: Grand Prix Uczestnicy będą mogli wykonać różne modele pojazdów napędzanych silniczkiem elektrycznym. Dowiedzą się również w jaki sposób podłączyć do swojej konstrukcji silniczek elektryczny, tak aby ją uruchomić. Na koniec stworzone pojazdy wezmą udział w wyścigu. soboty: Mali twardziele Chrząszcze zdradzą nam sekrety swojego życia i ujawnią strategie, zapewniające przetrwanie w każdym środowisku. Bardzo skuteczne, skoro co piąta żywa istota to właśnie chrząszcz. niedziele: Wakacyjne łamigłówki Będziecie mogli się zmierzyć z niebanalnymi zagadkami, których rozwiązanie pozwoli ćwiczyć umysł w przyjemny sposób i poznać kilka ciekawostek o naszej planecie. Zapraszamy najmłodszych miłośników zagadek, jak i starych wyjadaczy wszelakich łamigłówek.

CENTRUM KULTURY „ZAMEK KRZYŻACKI” ul. Przedzamcze 3, tel. 56 621-08-89 www.ckzamek.torun.pl 11. Zamkowe Spotkania z Poezją - Koncert zespołu Chwila Nieuwagi 14.07. (sobota), godz. 20.30 Zespół dziesięć lat temu gościł w Centrum Kultury Zamek Krzyżacki podczas Przeglądu Piosenki Poetyckiej i Wędrownej „Lochowisko”, zdobywając pierwsze miejsce. Tworzy i gra od 2008 roku. Jest laureatem prestiżowych festiwali m.in.: Festiwalu Piosenki Studenckiej w Krakowie, YAPA w Łodzi, Festiwalu im. Wojtka Bellona. Dwukrotnie został zakwalifikowany do finału najważniejszego festiwalu folkowego: Nowa Tradycja Radiowej Dwójki, w 2017 roku reprezentował Polskę na międzynarodowym festiwalu Crossroads w Ostravie.

W swoim dorobku ma trzy płyty studyjne: „Niepoprawna muzyka” (2011), „Miszung” (2013) z udziałem Macieja Balcara, Jarosława Trelińskiego i Dariusza Sojki oraz „Anieli śpiewają” (2016), a jego utwory znajdują się również na kilkunastu składankach. Jednak najważniejsze są koncerty zespołu, spotykające się zawsze z żywą reakcją publiczności. W ruinach zamku krzyżackiego w Toruniu wykonają utwory w autorskich kompozycjach i aranżacjach do słów B. Leśmiana, A. Ziemianina, D. Wawiłow, M. Konopnickiej i J. Kasprowicza oraz własnych. W muzyce zespołu stykają się elementy jazzu, ballady poetyckiej, a także folku śląskiego w nowoczesnym wydaniu. Bilety: 15 zł Półkolonie letnie Bawimy się w rycerzy 16-27.07., godz. 10.00-14.00 Lekcja żywej historii w oprawie rycerskiej. Przybliżenie pojęcia kultury rycerskiej. Podczas zajęć - pogadanka o życiu rycerzy, cechach wzorowego rycerza. Prezentacja historii średniowiecza – zwiedzanie legendowe zamku. Prowadzone będą warsztaty łucznictwa, warsztaty sportów średniowiecznych oraz turniej strzelania z łuku, turniej rzutu podkową.

Zajęcia dla dzieci przedszkolnych i uczniów szkół podstawowych.

Wstęp biletowany

Kino Zamkowe 7.07. (sobota), godz. 21.30 Film w reżyserii Davida O. Russella W rolach głównych: Jennifer Lawrence, Robert De Niro, Bradley Cooper.

Rok produkcji 2015 21.07. (sobota), godz. 21.30 Film w reżyserii Stevena Spielberga Zdobywca 10 nagród i 33 nominacji. W rolach głównych: Tom Hanks, Mark Rylance, Scott Shepherd. Rok produkcji 2015 28.07. (sobota), godz. 21.30 Film w reżyserii Alejandro Gonzaleza Inarritu Zdobywca 27 nagród i 38 nominacji. W rolach głównych: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson. Rok produkcji 2015 4.08. (sobota), godz. 21.00 Film w reżyserii Ridleya Scotta Zdobywca 10 nagród i 58 nominacji. W rolach głównych: Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig.Rok produkcji 2015 Wstęp wolny. Ilość miejsc ograniczona. Informacje o tytułach: tel. 56 621-08-89

Inscenizacja bitwy o zamek toruński w 1410 roku 5.08. (niedziela) •g odz. 17.00 Rynek Staromiejski •o k. godz. 17.30 fosa i ruiny zamku toruńskiego Impreza dotyczyć będzie wydarzeń jakie rozegrały się w Toruniu latem i jesienią 1410 roku, po bitwie pod Grunwaldem. Inscenizacja przedstawi dzieje Torunia w okresie tzw. wielkiej wojny (1409-1411), odsłoni znane i mniej znane fakty dotyczące stosunków polsko-krzyżackich z tamtych lat. Wstępem do głównych wydarzeń spektaklu będzie przemarsz wojsk polskich i krzyżackich przez ulicę Szeroką i Rynek Staromiejski. Na rynek wkroczą średniowieczne oddziały konne i piesze. Około godz. 17.30 polscy i krzyżaccy rycerze wyruszą do fosy zamkowej, gdzie stoczą bitwę. Bój rozpocznie się od krótkiego starcia rycerstwa. Po pierwszych potyczkach nastąpi szarża wojsk konnych. W miarę upływu czasu starcia formacji pieszych i konnych przeistoczą się w generalną bitwę. Odwrót oddziałów polskich z fosy na zamek zakończy część drugą imprezy. W inscenizacji udział weźmie około 200 rycerzy. Wykorzystane zostaną efekty pirotechniczne. Pomysłodawcą, autorem scenariusza a zarazem koordynatorem projektu jest Piotr Pietrucki. Wstęp wolny Festyn historyczny Wojsko Polskie na przestrzeni wieków 12.08. (niedziela), godz. 15.00-18.00 Upamiętniając 100 lecie Niepodległości Centrum Kultury Zamek Krzyżacki przygotował festyn historyczny, który rozpocznie się paradą wojsk ulicami Starego Miasta, w fosie zachodniej odbędą się pokazy historyczne, natomiast w fosie południowej Centrum Szkolenia i Artylerii wystawi sprzęt wojskowy. W godzinach 15:00 - 18:00 na terenie ruin zamku odbędzie się piknik wojskowy.

Koncert muzyki szantowej, 15.08. (środa), godz. 19.00 W ciągu kilku godzin zaprezentowane zostaną znane i lubiane piosenki, przeboje, najbardziej popularne ballady czy pieśni związane z tematyką marynistyczną. Na koncercie wystąpi wielu czołowych artystów sceny szantowej. Zaśpiewają różne rodzaje szant: od szanty klasycznej po tzw. szantę babską. Publiczność zgromadzona na imprezie będzie mogła wybrać jedną z pieśni, którą na życzenie zaśpiewa wykonawca. Pomysłodawcą koncertu jest Piotr Pietrucki. Bilet 10 zł (w tym niespodzianka - dodatek specjalny)

D

DOMY KULTURY

DOM MUZ ul. Podmurna 1/3, tel. 56 621-05-81, www.dommuz.pl

z wewnętrznej potrzeby, podobnie jak fotografie. Obie te formy wyrazu jak dotąd potrafią najlepiej odzwierciedlić i przybliżyć rzeczywistość; w której się poruszam”.

Na wystawy wstęp wolny

Imprezy: Koncert zespołu Podgórski Walczyk, 7.07. (sobota), godz. 15.00 Barka na Wiśle, wstęp wolny

Galeria Muz

Węzeł malarstwa - obszar Morza Śródziemnego - Grzegorz Ratajczyk, do 31.07.

Dlaczego węzeł w kontekście malarstwa? Otóż wydaje mi się, że węzeł żeglarski, a zwłaszcza ten konkretny sposób traktowania liny posiada wiele wspólnych cech z malarstwem, z obrazem. Węzeł ma swój początek (który się nie zaczyna), rozwinięcie i zakończenie (które się nie kończy).

Dobrze skrojony jest nośnikiem napięcia, a co za tym idzie, zagadnienia naprężenia łuku, powtarzalności, problemu rytmu; jest formą doskonałą. (…) Węzeł jest tajemnicą i może mieć znaczenie symboliczne, być węzłem życia, trwania, przemijania. Krętą ścieżką do Wieczności. Oto krótka refleksja w czasie rejsu po Adriatyku, wrzesień 2017 r. (Grzegorz Ratajczyk) Profesor Grzegorz Ratajczyk urodził się w 1960 r. w Krotoszynie. 1980-85 studia w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu (obecnie Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu) na Wydziale Malarstwa, Grafiki i Rzeźby. Od 1985 r. pracuje na rodzimej uczelni. Od 2011 r. prowadzi XIII Pracownię Malarstwa na Wydziale Malarstwa i Rysunku.

FotoGaleria

Piotr Komosiński, Sławomir Gałązka - Wystawa fotografii subiektywnej, do 20.07.

Grupa B1 to dwóch ciechocińskich fotografów Piotr Komosiński oraz Krzysztof Gałązka. Artyści poprzez swoje prace przedstawiają obrazy nierzeczywiste, nie będące wycinkiem rzeczywistości, a raczej obrazy, które przez swoje zaistnienie i kontakt z widzem zmuszą go do głębszej analizy obrazu, a nie tylko wchłonięcia znanych już mu widoków…

Piotr Komosiński rocznik ‘76 absolwent studium fotograficznego, które skończył z wyróżnieniem. Fotograf z wykształcenia, muzyk z zamiłowania. Porusza się w estetyce czarno białej, jego zdjęcia zazwyczaj tworzą cykle, które są konkretnym przekazem. Krzysztof Gałązka rocznik ’84, absolwent Akademii Fotografii w Warszawie, porusza się głównie w estetyce czarno białej, ale nie jest mu obcy kolor.

Tomasz Drwięga - Piąty żywioł czyli ludzka zdolność fantazjowania – kolaże fotograficzne, 26.07. (czwartek), godz. 18.00, do 31.07.

Tomasz Drwięga (1976), torunianin. Od 2014 roku uczestnik Toruńskich Spacerów Fotograficznych. Swoją wiedzę fotograficzną pogłębiał m.in. w Wyższej Szkole Sztuki Stosowanej w Poznaniu, a grafikę komputerową w Wyższej Szkole Informatyki i Umiejętności w Łodzi. W ubiegłym roku zadebiutował wystawą w naszej galerii „Fotografie czarno-białe”.

O swojej fotografii mówi: „W moich fotografiach zawsze chciałem odnaleźć coś świeżego. Lubię odrealniać zwykłe kompozycje, lubię zarówno malarstwo, rzeźbę jak i architekturę oraz przyrodę. Wszystko to w swoim bogactwie form inspiruje mnie wewnętrznie i zewnętrznie. Artyści, do prac których zaglądam najchętniej, to twórca asamblażu Władysław Hasior oraz jeden z ciekawszych twórców Marian Kruczek. Kolaże tworzę

Koncert zespołu Paragon Brutto, 8.07. (niedziela), godz. 15.30 Barka na Wiśle, wstęp wolny

Cztery strony świata - warsztaty dla młodzieży 9-13.07., godz. 11.00-13.00 Warsztaty parateatralne z udziałem wolontariuszy międzynarodowego projektu „UnderStand” realizowanego przez organizację wolontariacką AIESEC w partnerstwie z Domem Muz. W czasie zajęć poznamy różne techniki teatralnej improwizacji, a w finale stworzymy i zaprezentujemy na toruńskiej starówce autorskiego flash moba. Warsztaty będą prowadzone w języku angielskim.

Wstęp wolny. Zapisy: podmurna@dommuz.pl

DOM MUZ, ul. Okólna 169, tel. (56) 654-84-56

Świetlica środowiskowa, wstęp wolny 1-31.07. (poniedziałek-piątek), godz. 15.30-17.30 RELAKSakcja, 7.07. (sobota), godz. 11.00-13.00 W programie warsztaty relaksacyjne na terenie zielonym przy Domu Muz: warsztaty tworzenia mydeł z naturalnych składników, tworzenie doniczek na zioła w technice decoupage, nastrojowe zajęcia plastyczne oparte o technikę mieszania barw, tworzenie projektów wymarzonego miejsca do relaksu w wybranych technikach plastycznych (akwarela, kolaż, technika fakturowa)m wegańskie warsztaty kulinarne, kącik gier planszowych, kącik herbaciano-ziołowy i relaks na trawie. Wstęp wolny!

Lato z Muzami: Dom Muz, ul. Okólna 169: Magiczne stworzenia 2-6.07. godz. 10.00-16.00

Podczas zajęć będziemy różnymi technikami tworzyli magiczne stwory i stworki. Będziemy pracowali malarsko na dużych powierzchniach, tworzyli instalacje przestrzenne, pracowali w glinie, bawili się różnego typu materiałami. Wśród zwierząt pojawią się jednorożce, feniksy, smoki i inne wymyślone przez uczestników lub zaczerpnięte z literatury czy filmów stworzenia. Inspiracji będziemy również szukać podczas zabaw i spacerów na świeżym powietrzu oraz w różnych miejscach w mieście. Zajęcia będą miały bardzo różnorodny charakter, w programie również warsztaty kulinarne. Zapraszamy dzieci od 7-13 lat. Prowadzący: Agnieszka Dąbrowska, Marta Siwicka, Zbigniew Przybysz

Dom Muz, ul. Poznańska 52: Dziecięce Marzenia – zajęcia ruchowoplastyczne, 23-27.07.

Każdy dzień będzie poświęcony innemu marzeniu – wybrane z nich to: wymarzona przygoda, wymarzony przyjaciel, wymarzony dom itp. Zapraszamy dzieci od lat 7 do 13, prowadząca: Joanna Łagan. Obowiązują zapisy: sekretariat@dommuz.pl | Opłata: 50 zł/tydzień.

Projekty plenerowe: Podwórkowe zabawy ze Stowarzyszeniem Wędka i Domem Muz 4.07. godz. 17.30 Rubinkowo 11.07. Mokre 18.07. Jakubskie Przedmieście 25.07. godz. 17.30 Bydgoskie Przedmieście 15.08. godz. 17.30 Kaszczorek 22.08. Skarpa

Podczas wakacji w środy odwiedzimy podwórka na terenie miasta Torunia. Będziemy działać wraz ze Stowarzyszeniem Dzieciom i Młodzieży Wędka im. Każdego Człowieka. Na dzieci czekają gry, zabawy i warsztaty plastyczne. Szczegółowe informacje na stronie internetowej Stowarzyszenia Wędka i Domu Muz. Wędrująca ławeczka - plenerowe warsztaty rękodzieła 21.07. godz. 10.00 Poczta na Starym Rynku. Kapelusz dla Filutka, płaszcze dla żab 28.07. godz. 10.00 Zegar obok Emipiku. Szydełkowy witraż 25.08. godz. 10.00 Rynek Nowomiejski. Kolorowe drzewa 1.09. godz. 10.00 Kotwica na Bulwarze. Sieć Wędrująca ławeczka jest projektem odwołującym się do tradycji ławek, które stawiano przed domem jako zaproszenie do spotkania, ale i wspólnego działania. Tegoroczna edycja projektu adresowana jest do mieszkańców toruńskiej starówki, a jej tematem przewodnim będzie street art.

W czasie warsztatów plenerowych uczestnicy poznają podstawy szydełkowania i stworzą dekoracje dla wybranych elementów architektonicznych toruńskiej starówki.

Wstęp wolny 18. Harmonica Bridge 2018 Festiwal harmonijki ustnej skierowany jest do miłośników różnych gatunków muzycznych, w tym bluesa, muzyki folkowej, jazzowej i poważnej.

Na przestrzeni lat na scenach festiwalu występowali wirtuozi harmonijki, m.in.: Steve Baker, Marc Breitfelder, Steven de Bruyn, Sebastien Charlier, Franz Chmel, Marcos Coll, Billy Gibson, Harmonicamento, Julian Jackson, Paul Lamb, Jean Jacques Milteau, Olivier Poumay, Joe Powers, Francois Spannenburg, Sławek Wierzcholski, Zygmunt Zgraja.

17.08. (piątek) • godz. 13.00 przy pomniku Kopernika - Jan Bledowski & Interncontinental Blues Project - Polska/USA/Canada/Germany - rock • godz. 14.30 przy pomniku Kopernika -Boogie Boys PL & John Clifton Polska/USA - boogie • godz. 17.00 Dom Muz ul. Podmurna 1/3 Wystawa fotografii • godz. 19.00 Dziedziniec Ratusza - Marcin Dyjak Trio (PL) jazz, Wiesław Prządka - akordeon (PL) Muzyka klasyczna i rozrywkowa (Koncert biletowany) • godz. 22.30 Klub Brando’s Music - Jam Session (wstęp wolny) 18.08. (sobota) • godz. 11.00-14.00 Konkurs Harmonijkowy - Dom Muz ul. Podmurna 1/3 • godz. 14.00-15.30 Warsztaty Harmonijkowe John Clifton - Dom Muz ul. Podmurna 1/3 • godz. 13.00 przy pomniku Kopernika - Harmonijkowy atak (PL) soul • godz. 14.30 przy pomniku Kopernika - Jerry’s Fingers (PL) rockabilly • godz. 19.00 Amfiteatr Muzeum Etnograficznego - Lorenzo Albai (Włochy) blues, Nocna Zmiana Bluesa & Maciej Afanasjew (PL) blues (Koncert biletowany) • godz. 22.30 Klub Brando’s Music - Jam Session (wstęp wolny) 19.08. (niedziela) • godz. 15.00 Scena na Wiśle - Paweł Bączkowski (PL) country • godz. 17.00 Dwór Artusa - Leonardo Triassi (Włochy) gypsy jazz (Koncert biletowany) Rezerwacja i sprzedaż biletów oraz szczegółowe informacje w sekretariacie Domu Muz przy ul. Podmurnej 1/3, tel. 56 621-05-81, sekretariat@dommuz.pl

MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY ul. Przedzamcze 11/15, tel. 56 622-14-77 www.mdktorun.pl Warsztaty modelarskie, 2-3 i 9-10.07. godz. 13.30-16.30 Dla młodzieży w wieku 12-19 lat Cena: 5 zł za 1 zajęcia

Warsztaty plastyczne, 12-13.07. godz. 10.00-13.00 Wiek uczestników 7-10 lat. Cena: 5 zł za 1 zajęcia

Warsztaty Tańca Towarzyskiego 13, 14, 16.08., godz. 11.00-14.00 i 20-21.08., godz. 13.30-16.30 Wstęp wolny

Warsztaty Muzyczne, 7-10.08.

Warsztaty dla młodzieży z francuskimi muzykami z grupy Larsen. Trzydniowe warsztaty zakończą się koncertem 11.08. na toruńskiej scenie.

Szukamy młodych muzyków, którzy grają rock, muzykę alternatywną, pop. Udział bezpłatny. Więcej informacji na www. Zgłoszenia do 19.07.

Warsztaty teatralne, 27-31.08. godz.10.00-13.00 Dla dzieci od 7 roku życia

OGNISKO PRACY POZASZKOLNEJ DOM HARCERZA Rynek Staromiejski 7, tel. 56 622-39-50 www.domharcerza.torun.pl Piernikowe Miasteczko, ul. Podmurna 62/68 Radosne i Bezpieczne Wakacje 2018, 25.06-3.08.

Zajęcia rekreacyjne, warsztaty dla dzieci, wyjścia, wycieczki. Oferta wakacyjna na www.domharcerza.torun.pl. Zapisy w placówce lub telefonicznie pod tel. 56 622-39-50

Zajęcia wakacyjne, 25.06-31.08.

Zajęcia rekreacyjne, warsztaty dla dzieci, wyjścia, wycieczki. Oferta wakacyjna na www.

Zapisy w placówce lub telefonicznie pod tel. 56 622-39-50

Global Village, 1.07. (niedziela), godz. 11.00 Wydarzenie współorganizowane z Komitetem Lokalnym AIESEC Toruń UMK – swoją kulturę zaprezentują studenci z Indii, Indonezji, Maroko, Turcji, Tunezji, Chin, Pakistanu, Meksyku, Kirgistanu, Egiptu, Azerbejżanu oraz Południowej Korei Lato z Kidz Klub, 23-28.07.

Współorganizator: Toruńska Fundacja Rozwoju „Wszystko Jest Możliwe”. Zabawy dla dzieci, przedstawienia, warsztaty dla dzieci, konkursy, pogadanka ze starszymi dziećmi na temat dopalaczy i środków psychoaktywnych

WOJEWÓDZKI OŚRODEK ANIMACJI KULTURY ul. Szpitalna 8, tel. 56 652-27-55, www.woak.torun.pl Warsztaty: 13-14.07. Warsztaty fotografii cyfrowej Zajęcia prowadzi Stanisław Jasiński, cena 100 zł, zgłoszenia przyjmowane są do 8 lipca, liczba miejsc ograniczona – o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń.

Wystawy: Pokonkursowa wystawa fotograficzna Fotofikcje, do 31.08.

Ekspozycję tworzą fotografie nagrodzone i wyróżnione w XXVII Konfrontacjach Amatorskiej Twórczości Artystycznej Regionu w dziedzinie fotografii. Wstęp wolny

B

Zajęcia edukacyjne: 23.07.-4.08. Ale cyrk! warsztaty teatralno-cyrkowe dla dzieci.

Artystyczne półkolonie dla dzieci w wieku 7-14 lat. Zajęcia prowadzą: Jacek Banach, Tomasz Cebo, Mariusz Czajka, Agnieszka Dąbrowska, Damian Droszcz, Mieczysław Giedrojć, Magdalena Jasińska, Karolina Kaja Kant, Jacek Ruszkowski, Michał Składanowski, Mira Weręgowska, Adrian Wilk oraz Agnieszka Zakrzewska. Udział bezpłatny, zapisy na www.woak.torun.pl

DOMKULTURY! Osiedlowy dom kultury na Bydgoskim Przedmieściu ul. Sienkiewicza 11/3, www.dkbydgoskie.pl Świetlica dla dzieci od poniedziałku do piątku, w godz. 9.00-15.30

Wydarzenia: Bajkowanie, 1.07. (niedziela), godz. 18.00 Zapraszają Kalina i Patryk Zakroccy. Seans z bajkami kliszowymi z muzyką na żywo. Córka i tata, imitując głosy postaci i tworząc na żywo ścieżkę dźwiękową, zilustrują a może opowiedzą na nowo stare historie zapisane na kliszy filmowej. Bajki są zrealizowane w formie serii slajdów a postacie i światy przedstawiane w rozmaitych technikach rysunku lub lalkowej.

Zakład Turystyki Alternatywnej zaprasza: Spacer Bydgoskie Nieznane – Wisła, port i Rybaki, 7.07. (sob.), godz. 12.00 Spacer po nieznanych zakątkach Bydgoskiego Przedmieścia oraz lekcja historii architektury XX w. w terenie. Będzie to wspólne zwiedzanie Bydgoskiego szlakiem Wisły, portu i Rybaków. Oprowadzać będą przedstawiciele Stowarzyszenia Bydgoskie Przedmieście - Marta i Paweł Kołacz.

Start: ul. Chopina 12/18 (Przed Wydziałem Matematyki i Informatyki UMK).

Bestiariusze i zielniki, 7.07. (sobota), godz. 15.00 Warsztaty dla dzieci 6+ nawiązujące do gabinetów osobliwości - jednych z pierwszych przestrzeni wystawienniczych, które prezentowały obiekty, rekwizyty niecodzienne, niespotykane czy czasem po prostu egzotyczne.

Gabinety zastąpimy gablotami, tworząc potwornie fantastyczne bestiariusze lub zielniki roślin o magicznych łodygach czy leczniczych właściwościach. Stworzone przez nas gabloty trafią do specyficznego archiwum, które niczym najprawdziwsze Kunstkammern - udostępni swój osobliwy inwentarz zwiedzającym. Będziemy także inspirować się sztuką, poznamy koncepcję zielnika Aliny Szapocznikow, zielniki Durera czy Wyspiańskiego. Prowadzenie warsztatów: Katarzyna Jankowska Biofilia: Myślenie o jeziorze, 17.07. (wtorek), godz. 19.00 Warsztaty dla dorosłych luźno oparte na hipotezie wysuniętej przez Edwarda O. Wilsona - naukowca Uniwersytetu Harvarda. Wilson definiuje biofilię jako „potrzebę poczucia wspólnoty z innymi organizmami żywymi”. Przyrodę powinniśmy więc postrzegać jako czynnik leczniczy. Prowadzenie: Katarzyna Bukowska Zielona Noc, czyli pożegnanie lata, 31.08. (piątek), godz. 17.00 Domkultury! wraz z mieszkańcami, lokalnymi działaczami i sympatykami dzielnicy zapraszają na zieloną noc. W programie m.in: warsztaty, działania, dansing i poczęstunki.

Miejsce: Park na Bydgoskim (amfiteatr)

Na wszystkie zajęcia/działania wstęp nieodpłatny

BIBLIOTEKI

WOJEWÓDZKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA KSIĄŻNICA KOPERNIKAŃSKA ul. Słowackiego 8, www.ksiaznica.torun.pl Toruńskie Eliminacje do Mistrzostw Polski w grę Carcassonne 7.07. (sobota), godz. 11.00 Zaczniemy od nauki gry. Turniej rozpocznie się w południe. Carcassonne to strategiczna gra planszowa dla 2-4 graczy. W Carcassonne nie ma klasycznej planszy. Zamiast tego gracze kolejno losują i wykładają na stół kwadratowe karty (zwane kafelkami).

Każda karta to fragment terenu - łąki, drogi, rzeki, miasta. Sprytne zagranie może pozbawić rywala możliwości ukończenia ogromnego miasta lub pozwoli przejąć kontrolę nad wielką łąką.

Zgłoszenia: m.pitulski@ksiaznica.torun.pl

Toruńskie Eliminacje do Mistrzostw Polski w grę Catan 21.07. (sobota), godz. 11.00 Zaczniemy od nauki gry. Turniej rozpocznie się godzinę później.

Jesteście pierwszymi osadnikami, którzy przybyli na wyspę Catan. W pospiechu wznosicie osady i budujecie drogi. Okoliczne tereny zapewniają wam surowce niezbędne do rozwoju. Z czasem zaczyna kwitnąc handel, a osady zamieniają się w miasta. Jednak wkrótce na wyspie zaczyna brakować miejsca – wtedy rozpoczyna się walka. Zgłoszenia: m.pitulski@ksiaznica.torun.pl

Filia nr 1, ul. Jęczmienna 23, tel. 56 621-08-69

Gaijin na ulicy. Wystawa zdjęć, do 4.07.

Gaijin to po japońsku cudzoziemiec, obcokrajowiec, dosłownie – „człowiek z zewnątrz”. Tym określeniem Japończycy nazywają białych gości z Zachodu. W ubiegłym roku przez kilkanaście dni takim gaijinem z Polski był Wojciech Kalinowski, znany toruński trener sztuk walki, popularyzator kultury i historii Kraju Kwitnącej Wiśni. Kalinowski spędził w Japonii prawie dwa tygodnie i jak przyznaje była to wyprawa jego życia. W tym czasie odwiedził Tokio, Kamakurę, Kioto, Narę, Hiroszimę i Miyajimę. Z podróży do Japonii przywiózł kilkaset zdjęć. A fotografował prawie wszystko: ludzi, ulice, budynki i budowle, parki, świątynie… Dla Książnicy Kopernikańskiej wybrał 50 najciekawszych fotografii.

Karolina Kaja Kant: Memorabilia, 27.07.-25.08.

Karolina Kaja Kant po raz pierwszy wystawi swoje prace w bibliotece. Artystka zajmuje się grafiką i fotografią, tworzy kolaże. Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych oraz Warszawską Szkołę Filmową.

Jest również absolwentką Uniwersytetu Warszawskiego, na którym studiowała Zarządzanie na rynku dzieł sztuki. Wykłada w Polsko-Japońskiej Akademii Technik Komputerowych w Warszawie.

W Toruniu zaprezentuje kolaże, w których połączyła szkice, rysunki, malarstwo oraz gotowe motywy z gazet i Internetu. „Moja twórczość jest zwiewną myślą, połączeniem intrygujących mnie elementów i magii, która zakorzeniła się głęboko we mnie” – mówi Karolina Kaja Kant.

Filia nr 6, ul. Fałata 3

Najfutbolniejsze wakacje, 16-20.07., 6-10.08. godz. 11.00 Propozycja dla dzieci z klas 1-4 (6-10 lat). Spotkania poprowadzi Oliwia Zyskowska, animator czasu wolnego. W programie: zajęcia plastyczne, zabawy ruchowe, lektura wybranych fragmentów książek z serii „Najfutbolniejsi” Roberta Santiago. Przy okazji porozmawiamy o trudnych tematach: przyjaźni, marzeniach, współpracy, pomocy innym i motywacji.

Zajęcia trwają 60 minut. Udział bezpłatny, zapisy: f-6@ksiaznica.torun.pl lub: 56 655-18-48

Filia nr 12, ul. Fałata 35, tel. 56 652-09-80 Wakacje Kreacje 3: Autor, Redaktor, Ilustrator, Rysownik 13-24.08., godz. 12.30-14.30 Czytamy i rysujemy komiksy, a potem tworzymy obrazkową gazetę.

Do udziału w zajęciach zapraszamy dzieci w każdym wieku (młodsze z opiekunem). Spotkamy się 8 razy: 13 sierpnia - narada redakcyjna (ustalamy nazwę gazety oraz tematy); 14 sierpnia - poznajemy Kaczora Donalda; 16 sierpnia - poznajemy Kajka i Kokosza; 17 sierpnia - poznajemy Tytusa, Romka i A’Tomka; 20 sierpnia poznajemy Thorgala; 21 sierpnia - poznajemy japońską mangę; 23 sierpnia - poznajemy Asterixa; 24 sierpnia - podsumowanie redakcyjnej pracy. Z wybranych tematów złożymy i przygotujemy do druku komiksową gazetę.

Filia nr 16, ul. Raszei 1, tel. 56 610-67-59

Wakacyjne spotkania z Nelą w mediatece, 1-10.07., godz. 12.00 Wraz z Nelą zapraszamy w niezapomnianą podróż dookoła świata. Z nami odkryjecie miejsca, w których jeszcze nie byliście, spotkacie egzotyczne zwierzęta. Udział bezpłatny Bilard indyjski w mediatece 4, 11, 18, 25.07.; 1, 15, 22, 29.08. (środy), godz. 17.00-19.00 Bilard indyjski (inaczej carrom) to połączenie bilardu, snookera i gry w kapsle. We współpracy z Toruńskim Klubem Carrom. Udział bezpłatny Zagraj w boule w mediatece 6, 13, 20, 27.07.; 3, 17, 24, 31.08. (piątki), godz. 17.00 Gra w boule polega na rzucaniu metalowymi kulami w kierunku małej drewnianej lub plastikowej kulki nazywanej po francusku cochonnet, czyli prosiaczek (w Polsce częściej używa się nazwy świnka). Cała rzecz sprowadza się do tego, żeby rzucić bule jak najbliżej świnki.

Udział bezpłatny. Więcej informacji: 56 610 67 59.

Wtorkowe kreatywne spotkania dla rodzin z dziećmi 17.07. (wtorek), godz. 17.00 W trakcie zajęć nauczymy Was między innymi, jak upiększać lniane torby, wykonamy ozdoby i biżuterię ze starych koszulek, a także pacynki z polaru. Ozdobimy notesy i zrobimy pojemniki na kredki. Udział bezpłatny Brydż w mediatece, 19.07. 2, 16 i 30.08. godz. 17.00 Klub brydżowy. Czekamy na osoby w różnym wieku. Początkujących nauczymy gry od podstaw, z profesjonalistami zagramy partyjkę.

Udział bezpłatny Inne: Wieczory Toruńskie: Anna Wazówna i jej toruński grobowiec 5.07. (czwartek), godz. 18.00

Kolejne spotkanie z cyklu poświęconego ludziom i dziejom Torunia.

W programie: wykład dr Alicji Saar-Kozłowskiej „Anna Wazówna i jej toruński grobowiec” oraz wręczenie Złotego Astrolabium Wyróżnienia Honorowego Towarzystwa Miłośników Torunia prof. dr hab. Januszowi Małłkowi.

Anna Wazówna (1568-1625), siostra króla Zygmunta III, luteranka, była wybitną kobietą swoich czasów. Zajmowała się botaniką, ziołolecznictwem, sama sporządzała lekarstwa, otaczała opieką medyczną poddanych oraz rodzinę królewską. Z rozkazu swego bratanka, króla Władyslawa IV Wazy, została pochowana w Toruniu 16 lipca 1636 roku w obecnym kościele Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, ówczesnym słynnym zborze ewangelickim. Ufundowany przez władcę okazały pomnik grobowy królewny znajduje się w prezbiterium świątyni (ok. 1636). W tym roku minełą 450. rocznica urodzin Anny Wazówny.

Organizatorzy: Towarzystwo Miłośników Torunia, Parafia Ewangelicko-Augsburska, Książnica Kopernikańska. Miejsce: Kaplica ewangelicko-augsburska, ul. Strumykowa 8

Ośrodek Czytelnictwa Chorych i Niepełnosprawnych ul. Szczytna 13

Wystawa: Grzegorz Gronkowski - Sztuka zrodzona z buntu przeciwko pseudointelektualnym klasom wyższym, do 20.07.

Autor o sobie mówi tak: „Wcześniej marynarz, teraz schizofrenik wykluczony społecznie. Tworzę od 1,5 roku grafikę komputerową - pewien absurd i groteska”.

BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA, ul. Gagarina 13 tel. 56 611-43-99, www.bu.umk.pl Kopia w konserwacji rzeźby. Studium draperii – Kopie z detali - Witraże do 31.08.

Wystawa konserwatorska prezentująca prace rzeźbiarskie studentów 2-5 roku Wydziału Sztuk Pięknych UMK w Toruniu. Ekspozycja obejmuje zadania zrealizowane w trakcie trwania studiów na kierunku konserwacji i restauracji dzieł sztuki na specjalizacji elementów i detali architektonicznych.

BIBLIOTEKA PEDAGOGICZNA, ul. Dąbrowskiego 4 www.bptorun.edu.pl Jestem – wystawa prac Moniki Szyplik 28.06 (czwartek), godz. 11.00, do 24.08 Zbiór prac o zróżnicowanej tematyce, które powstawały od 1997 roku.

Najstarsze wykonane zostały pastelą suchą, pozostałe za pomocą farb akrylowych. Obrazy dzielą się na formy nowoczesne, płaszczyznowe, z zastosowaniem żywej kolorystyki oraz stonowane, inspirowane stylistyką vintage. Pokazane są także formy o tematyce kobiecej, minimalistyczne, dekorowane elementami biżuteryjnymi. Poza obrazami na wystawie znajdują się przedmioty dekorowane sztuką decoupage.

Monika Szyplik jest samoukiem. Od zawsze przejawiała zainteresowania plastyczne, a od dwudziestu lat maluje. Obecnie zajmuje się też rękodziełem. Jest słuchaczką Medyczno-Społecznego Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Toruniu na profilu terapeuta zajęciowy.

Wystawę można oglądać w od poniedziałku do piątku w godz. 10.00-15.00

M MUZEA

MUZEUM OKRĘGOWE Ratusz Staromiejski Rynek Staromiejski 1, tel. 56 660-56-12 www.muzeum.torun.pl Malarstwo i rzeźba polska od 1945 do 2010 roku w zbiorach Muzeum Okręgowego w Toruniu Galeria sztuki gotyckiej Dawny Toruń. Historia i rzemiosło artystyczne 1233-1793 Sala Mieszczańska z galerią portretu mieszczańskiego XVI-XVIII w.

Sala Królewska. Poczet królów polskich Galeria malarstwa polskiego od końca XVIII wieku do 1939 roku Skarb ze Skrwilna i Nieszawy Złotnictwo świeckie polskie i obce Mennice i monety toruńskie 1233/1238 – 1765

Wystawy czasowe: • T adeusz Makowski. Malarz i jego modele. Obrazy, rysunki, grafiki, do 26.08.

•W yspiański, do 26.08.

Muzeum Sztuki Dalekiego Wschodu w Kamienicy pod Gwiazdą, Rynek Staromiejski 35 Świat Orientu

Wystawy czasowe: Koto – złota era miecza japońskiego, do grudnia Bilety: 10 zł normalny; 7 zł ulgowy

Dom Mikołaja Kopernika, ul. Kopernika 15/17 Nowa, interaktywna wystawa stała, łącząca elementy tradycyjne z multimedialnymi. Wśród atrakcji znajdziemy hologramy, projekcje rozgwieżdżonego nieba, a także kino 4D. Zwiedzanie odbywa się w grupach maksymalnie 40-osobowych co 20 minut od godziny 10.00. Bilet jest ważny tylko na daną godzinę.

Opisy filmów: Mikołaj Kopernik w Toruniu Toruńskie dzieje Mikołaja Kopernika i jego rodziny. Ukazane zostaną miejsca, w których żył i uczył się młody astronom oraz losy jego najbliższych.

Wszechświat Zrealizowany z wielkim rozmachem film prezentujący obecny stan wiedzy na temat Wszechświata i jego historii, począwszy od Wielkiego Wybuchu, na ostatnich badaniach Alberta Einsteina kończąc.

Mikołaj Kopernik – poprzednicy i następcy Historia badań kosmosu i wiedzy na temat astronomii z okresu przed i po przewrocie kopernikańskim. Zaprezentowane zostaną także sylwetki słynnych badaczy kosmosu.

Repertuar kina 4D (do końca września): 10.20, 12.20, 14.20, 16.20 Mikołaj Kopernik w Toruniu 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 Wszechświat 11.40, 13.40, 15.40, 17.40 Mikołaj Kopernik – poprzednicy i następcy Bilety: interaktywna wystawa - normalny 13 zł, ulgowy 10 zł 1 film w technice 4D - normalny 15 zł, ulgowy 10 zł

Muzeum Historii Torunia w Domu Eskenów ul. Łazienna 16 Ekspozycja jest zbudowana wokół kilku kluczowych dla artysty wątków: warsztatu (szkice i studia), człowieka (portrety przyjaciół i nieznajomych), sacrum / natury (studia i szkice do dekoracji kościoła Franciszkanów w Krakowie), japonizmu – Widok z okna pracowni artysty na kopiec Kościuszki, Antyku (ilustracje do Iliady), nowoczesnej typografii – Typograf, odnowiciel sztuki polskiej książki.

Wieża Ratuszowa

Toruń i jego historia: Od pradziejów do współczesności Księga Toruń 3D – pokaz makiety historycznej Torunia Bilety: Sale ekspozycyjne - 10 zł normalny; 7zł ulgowy Film „Księga Toruń” 3D - 10 zł normalny; 6 zł ulgowy Sale ekspozycyjne + film 3D - „Księga Toruń” 15 zł normalny; 11 zł ulgowy

Muzeum Podróżników im. Tony’ego Halika ul. Franciszkańska 9/11

Ratusz Staromiejski w Toruniu – arcydzieło architektury europejskiej

Pasja podróżowania

Bilety: Sale ekspozycyjne - 13 zł normalny; 10 zł ulgowy Wieża - 13 zł normalny; 9 zł ulgowy Sale ekspozycyjne + wieża 21 zł normalny; 16 zł ulgowy

Wystawy czasowe: Przez lądy, morza, oceany… Podróże Tony’ego Halika, do 18.09.

Bilety: Sale ekspozycyjne 10 zł normalny; 7 zł ulgowy

Muzeum Toruńskiego Piernika, ul. Strumykowa 4 Ekspozycja prezentująca historię toruńskiego piernikarstwa, warsztaty wypieku pierników, biesiady piernikowe

Wystawa czasowa: Z serca fabryki… 11.08.–1.06.2019 Pierwsza z cyklu ekspozycja przedstawiająca losy fabryki pierników po przeniesieniu siedziby z ulicy Strumykowej (dzisiejsza siedziba Muzeum Toruńskiego Piernika) na ul. Żółkiewskiego. Ukazane zostaną jej losy ze szczególnym uwzględnieniem okresu od 1939 do 1951 roku, przez pryzmat zawirowań wojennych, zmiany właścicieli oraz nazwę samej fabryki.

Wystawa o dziejach fabryki, pokazanych przez pryzmat miejsca, rozwoju i rozbudowy, asortymentu produkowanego w Fabryce, a także zniszczeń i strat spowodowanych II wojną światową. Krańcowa data - 1951 rok to moment przełomowy, kiedy Toruńska Fabryka Pierników i Cukrów otrzymuje nazwę: „Fabryka Pierników i Wyrobów Cukierniczych „Kopernik” w Toruniu i rozpoczyna się jej najnowsza historia, trwająca do dziś.

Bilety: Interaktywna wystawa 10 zł normalny; 7 zł ulgowy Warsztaty wypieku: 8 zł normalny; 6 zł ulgowy Interaktywna wystawa + warsztaty wypieku 13 zł normalny; 9 zł ulgowy

Imprezy: Lato z archeologią 6.07. (piątek), godz. 11.00 Tajemnice pisma klinowego

Po poznaniu historii różnorodnych tabliczek glinianych z pismem klinowym i hieroglificznym oraz innymi sposobami zapisywania informacji w czasach prahistorycznych uczestnicy będą mogli wykonać własne tabliczki gliniane z zapisanymi tekstami wg alfabetu klinowego. Po wysuszeniu tabliczek uczestnicy warsztatów zabiorą je ze sobą.

13.07. (piątek), godz. 11.00 Wariacje z mozaiką

Czym jest mozaika, kiedy i z czego układano pierwsze oraz jaka jest jej historia – to krótka informacja na początku warsztatów. Następnie przygotowanie własnego projektu i sprawdzenie się w precyzyjnym układaniu wymyślonej kompozycji.

20.07. (piątek), godz. 11.00 I ja potrafię namalować mamuta

Po krótkim wprowadzeniu na temat paleolitycznego malarstwa przedstawiającego najstarsze malowidła i ryty paleolityczne z mamutami uczestnicy samodzielnie będą mogli wykonać swój malunek nawiązujący treścią i kompozycją do najstarszych malowideł sprzed kilkunastu tysięcy lat.

27.07. (piątek), godz. 11.00 - Odrobina piękna na co dzień. Ozdoby w starożytności

Proponujemy samodzielne wykonywanie kopii biżuterii wytwarzanej w północnej Polsce przed niemalże dwoma tysiącami lat. Dostarczamy materiały i narzędzia pomocne w tworzeniu kopii oraz fotografie oryginalnych ozdób, na podstawie których można będzie wykonać własną biżuterię i zabrać ją do domu. W trakcie warsztatów prowadzący przedstawi starożytne sposoby wytwarzania takich ozdób oraz opowie, kto je nosił i dlaczego.

3.08. (piątek), godz. 11.00 Miska misce nierówna – o tym jak dawniej „garnki” lepiono

Po krótkim wprowadzeniu na temat najstarszych technik lepienia naczyń i sposobach ich zdobienia, uczestnicy samodzielnie będą mogli wykonać zaprojektowane przez siebie naczynie lub dowolny przedmiot.

10.08. (piątek), godz. 11.00 - Jak niegdyś domy budowano

Sumik, łątka, węgieł, zrąb – czyli jak niegdyś domy budowano - po krótkiej prezentacji różnych sposobów budowy domów drewnianych w pradziejach, uczestnicy będą mogli z przygotowanych elementów „zbudować” fragment domu w konstrukcji zrębowej, czy zaplanować i wybudować z klocków drewnianych, dowolne budowle.

17.08. (piątek), godz. 11.00 Smoki

Smoki, gady i potwory. Jak wyglądały, czy były straszne? Podczas warsztatów uczestnicy będą mogli poznać kilka smoczych legend oraz wykonać z gliny własne przedstawienia niezwykłych stworów.

24.08. (piątek), godz. 11.00 Rzymskie wyliczanki

W czasie zajęć przybliżona zostanie historia rzymskich cyfr. Uczestnicy będą mogli sprawdzić znajomość zasad zapisu oraz odczytu liczb w systemie rzymskim w formie gier i zabaw.

Miejsce: Dział Archeologii, ul. Św. Jakuba 20a

Warsztaty dla dzieci w wieku od 6 lat. Zgłoszenia: Dział Archeologii, tel. 56 660-56-58 lub da@muzeum.torun.pl lub przyjście na własne ryzyko bez zgłoszenia Opłata: 7 zł (bilet należy zakupić w kasie któregokolwiek z oddziałów muzeum

Zielone wakacje

Wakacyjne propozycje działań edukacyjnych Muzeum Okręgowego w Toruniu obejmują zajęcia realizowane przy wystawach stałych i czasowych. Proponowane spotkania mają na celu zachęcić do aktywnego spędzenia wolnego czasu, łącząc w sobie elementy zabawy i edukacji. Propozycje skierowane są do uczniów spędzających wakacje w Toruniu, rodzin, grup zorganizowanych i indywidualnych gości.

Terminarz spotkań: 3, 17, 31.07., 14.08. (wtorek), godz. 11.00 Zielnik polskich kwiatów Warsztat plastyczny przy wystawie „Wyspiański”, Ratusz Staromiejski

5, 19.07., 2.08. (czwartek), 21.08. (wtorek), godz.11.00 Odwiedziny w Domu Mikołaja Kopernika Warsztat na nowej interaktywnej ekspozycji, Dom Mikołaja Kopernika

10.07. (wtorek), 26.07. (czwartek), 7.08. (wtorek), godz. 11.00, 23.08. (czwartek) Tajemniczy świat samurajów

Warsztaty papierowe origami przy wystawie „Koto – złota era miecza japońskiego”, Kamienica pod Gwiazdą

12.07., 9.08.(czwartek), 24.07. (wtorek), godz.11.00 Skarby podróżników

Warsztat o strojach i zwyczajach na różnych kontynentach, Muzeum Podróżników Cena zajęć: 7 zł. Minimalna ilość uczestników: 8 osób. Zgłoszenia: Dział Edukacji, tel. 56 660-56-32 lub 31 lub (56) 660-56-06. Istnieje możliwość ustalania terminów zajęć dla grup zorganizowanych na analogicznych zasadach.

Ponadto: Konkurs Wakacyjny przy wystawie „Wyspiański” Nocne udostepnienie Wieży Ratuszowej 21.07. (sobota), 17.08. (piątek), godz. 18.00-22.00 Bilety: sale ekspozycyjne 13 zł normalny; 10 zł ulgowy Wieża: 13 zł normalny; 9 zł ulgowy Sale ekspozycyjne + wieża 21 zł normalny; 16 zł ulgowy

Święto Toruńskiego Piernika, 11.08. (sobota) Szczegóły w dziale Inni organizatorzy

MUZEUM ETNOGRAFICZNE Wały Gen. W. Sikorskiego 19, tel. 56 622-80-91 www.etnomuzeum.pl Tajemnice codzienności. Kultura ludowa i jej pogranicza od Kujaw do Bałtyku (1850-1950) Salonik Prof. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej

Wystawa czasowa: Wileńskie kiermasze, jarmarki i odpusty. Fotografie Bolesławy i Edmunda Zdanowskich Wystawa blisko 250 fotografii fotografików wileńskich, uczniów Jana Bułhaka, których tematem prac było miasto, architektura, pejzaże, portrety.

Na ekspozycji zobaczyć można zdjęcia reportażowe dotyczące wileńskich kiermaszów i jarmarków, organizowanych przy okazji świąt kościelnych – wszystkie wykonane w połowie lat 30. XX wieku. godziny otwarcia: wtorek-niedziela godz. 10.00-18.00, środa godz. 9.00-16.00 Parki Etnograficzne: Park Etnograficzny w centrum Torunia (godziny otwarcia j.w.)

Olenderski Park Etnograficzny w Wielkiej Nieszawce Godziny otwarcia: środa: 9.00-16.00, wtorek, czwartek-niedziela: 10.00-18.00 Bilety: www.etnomuzeum.pl/dla-zwiedzajacych.

W każdą środę wstęp bezpłatny na ekspozycje stałe

Imprezy: Muzyczna podróż – koncert zespołów folklorystycznych z Turcji i Indii 6.07. (piątek), godz. 18.00 Amfiteatr/Sala widowiskowa. Bilet: normalny 7 zł, ulgowy 5 zł, rodzinny (2+2) 14 zł

Jarmark żywności ekologicznej 7.07. (sobota), godz. 10.00-14.00 4.08. (sobota), godz. 10.00-14.00

Organizator: Kujawsko-Pomorskie Stowarzyszenie Producentów Ekologicznych EKOŁAN.

Bajeczne czwartki 5, 12, 19, 26.07. (czwartki), godz. 12.00 2, 9, 16, 23, 30.08. (czwartki), godz. 12.00 Spotkania dla dzieci w wieku szkolnym wraz z opiekunami. Uczestnicy poznają bajki ludowe i biorą udział w działaniach twórczych nawiązujących do ich treści. Bilet: 3 zł. Liczba miejsc ograniczona Kociołek ze sztuką: 10.07. (wtorek), godz. 11.00-13.00 tworzenie zabawek Uczestnicy poznają dawne zabawy dzieci wiejskich. Wspólnie wykonamy drobne dźwięczące zabawki własnej roboty.

10.08. (piątek), godz. 11.00-13.00 zdobienie tkanin Uczestnicy poznają niektóre motywy zaczerpnięte z ludowego zdobnictwa oraz dawne techniki zdobienia tkanin i inspirując się nimi artystycznie poeksperymentują. Wspólnie zaprojektujemy i wykonamy wzory na tkaninach. Można przynieść własne ubrania, plecak czy obuwie tekstylne do ozdobienia.

Warsztaty twórcze dla dzieci od 8 r.ż. Koszt udziału w jednym spotkaniu: 10 zł/2h.

Gdzie mój Jasieńko pszeniczkę sieje?

24.07. (wtorek), godz. 12.00 Na 75. spotkanie z cyklu Muzeum-panaceum z okazji wakacji zapraszamy seniorów wraz z wnukami w wieku szkolnym. Muzealniczki przybliżą sekrety najpopularniejszego zboża świata. Danuta Derkowska zabierze nas w pszeniczną podróż przez epoki. Dowiemy się, dla kogo pszenica była codziennym pożywieniem, a dla kogo luksusem i jaką pszenicę jadł Chrystus. Czym jest bank ziarna i bank genów roślinnych?

Te i inne opowieści będą snute przy muzealnych poletkach dawnych odmian pszenicy: samopszy, orkiszu i płaskurki. Nie zabraknie przepisów kulinarnych z odtwarzanych obecnie i wprowadzanych na rynek konsumencki odmian. Dorota Kunicka zdradzi tajemnice starego wiatraka i młynarskiej pracy, co uatrakcyjni wiatraczna scenka teatralna.

W programie zabawy literackie, działania plastyczne i śpiewanie ludowych piosenek. Całość poprowadzi Maria Pokrzywnicka. Bilet: 3 zł Wyprawa do sąsiadów, Olendrów, 21.08. (wtorek), godz. 12.00 Na 76. spotkanie z cyklu Muzeum-panaceum z okazji wakacji zapraszamy seniorów wraz z wnukami w wieku szkolnym do Olenderskiego Parku Etnograficznego w Wielkiej Nieszawce. Poznamy 3 zagrody pod opieką przewodników muzealnych, którzy przybliżą nam, kim byli Olendrzy, jakiego byli wyznania, kiedy, skąd i dlaczego przybyli nad Wisłę, jak radzili sobie z powodziami, jakimi byli gospodarzami i sąsiadami dla naszych przodków, i dlaczego musieli porzucić swoje gospodarstwa. Prowadzenie: Maria Pokrzywnicka. Bilet: 3 zł Dojazd do Olenderskiego Parku Etnograficznego w Wielkiej Nieszawce we własnym zakresie lub wspólnie autobusem: zbiórka o godz. 11.50 przy wejściu na Dworzec PKS (uczestnicy pokrywają koszt biletu, ok. 5,5 zł w 1 stronę). Powrót po ok. 2,5 godz.

Etnoigraszki: Na zielonej łące, 26.08. (niedziela), godz. 12.00 Kolejna z cyklu rodzinnych imprez umuzykalniających. Co to jest karafijoł?

Z czego wije się wianki? Gdzie można napachać się ziela? Będziemy oglądać, dotykać, wąchać i deptać po roślinach łąkowych. Dowiemy się, co to są zioła, które z nich parzą, a które można zaparzyć w razie bólu brzucha.

Wspólnie pomuzykujemy i pobawimy się w dawne zabawy dziecięce. Warto zabrać odzież ochronną. Prowadzenie: Marta Domachowska.

Brak ograniczeń wiekowych. Bilet: 10 zł os. dorosła, 5 zł dziecko, 25 zł rodzina (2+2). Przedsprzedaż biletów od 21.08. w kasie Muzeum.

Wakacje w Muzeum Dla grup zorganizowanych: Wakacyjne wyprawy w przeszłość

Uczestnicy poznają różne aspekty życia mieszkańców dawnych wsi w regionach prezentowanych w Parku Etnograficznym, odkrywają elementy kultury ludowej poprzez działania twórcze. Bilet: 5 zł Jednorazowo grupa może liczyć 25 os.

100 lat temu na wsi

Impreza edukacyjno-rekreacyjna. W programie m.in.: sypanie wzorów piaskiem, wycinanie firanek z papieru, próba gry na instrumentach ludowych, tradycyjne zabawy dzieci wiejskich, etc. Bilet: 15 lub 20 zł (dostępna wersja z poczęstunkiem) Grupa może liczyć powyżej 25 os.

Informacje i zapisy (z dwutygodniowym wyprzedzeniem): Dział Edukacji, tel. 56 622-89-43 Dla uczestników indywidualnych: Bajeczne czwartki, Kociołek ze sztuką (opis wyżej)

FUNDACJA ELŻBIETY ZAWACKIEJ ul. Podmurna 93, tel. 56 652-21-86, www.zawacka.pl Wystawa stała: Minęło 100 lat... Kilka obrazów z życia gen. Elżbiety Zawackiej (1909-2009) Czynne: pon-pt, godz. 9.00-14.00. Bilety: dzieci i młodzież - 5 zł, dorośli - 10 zł

MUZEUM UNIWERSYTECKIE Collegium Maximum, plac Rapackiego 1 Skarby Uniwersytetu Mikołaja Kopernika

Najcenniejsze zbiory będące własnością UMK: od naczyń antycznych z VII i VI w. p.n.e, poprzez szkło rzymskie z I/III w., arabską i europejską ceramikę średniowiecza po malarstwo europejskie od XVI w. i dzieła kultur pozaeuropejskich z XVIII-XX w. Ekspozycja uzupełniona została o prace artystów dwudziestowiecznych m.in. Jana Stanisławskiego, Tymona Niesiołowskiego, Bronisława Jamontta, Józefa Czapskiego, Jana Lebensteina i Marka Żuławskiego.

Sala Rektorska

Prezentacja srebrnych insygniów JM Rektora UMK I galerii portretowej rektorów Muzeum czynne: wtorek-piątek w godz. 10.00-16.00

MUZEUM DIECEZJALNE ul. Żeglarska 7, tel. 56 622-11-15 facebook.com/muzeumdiecezjalnetorun Wysokiej klasy artystycznej dzieła sztuki sakralnej od gotyckich po XIX-wieczne, stanowiące część dziedzictwa kulturowego Pomorza, w tym depozyty przechowywane do tej pory w Muzeum Diecezjalnym w Pelplinie. Są to, m.in. bogato zdobione gotyckie kielichy mszalne, monstrancja, rzeźby polichromowane oraz obrazy, z których najmłodszy to słynne dzieło Jerzego Kossaka „Cud nad Wisłą”. Ciekawy jest również sam budynek. Na jego ścianach znajdują się odrestaurowane fragmenty gotyckiej i renesansowej polichromii. Atrakcją dla zwiedzających są także elementy dawnego wystroju funkcjonalnego kamienicy, takie jak przeszklona winda umieszczona w gotyckim, okopconym przewodzie kominowym, zachowana gotycka umywalka czy bogato dekorowany drewniany strop.

Lekcje muzealne: wtorek-piątek, godz. 10.00-15.30 Diecezja toruńska - szkoła podstawowa, gimnazjum W herbach zaklęte - szkoła podstawowa Tajemnice kamienicy mieszczańskiej - gimnazjum, liceum Proszę, dziękuję, przepraszam – magiczne słowa dawniej, a dziś - szkoła podstawowa Czy but to atrybut? Czyli Święci odgadnięci! - szkoła podstawowa Maksymalna ilość uczniów to 25 osób, czas trwania – 60 min. Rezerwacja zajęć: osobiście lub telefonicznie (tel. 505-507-044) z tygodniowym wyprzedzeniem. Opłata: 2 zł od ucznia, opiekunowie - wstęp wolny

ŻYWE MUZEUM PIERNIKA ul. Rabiańska 9, tel. 56 663-66-17 www.muzeumpiernika.pl Muzeum, w którym można samemu wykonać piernik: od zebrania składników, przez wyrabianie ciasta, wykrawanie formy, po włożenie do pieca na 50 zdrowasiek.

Bilety: 12 zł – dzieci i młodzież ucząca się, 17 – dorośli Czynne codziennie w godz. 10.00-18.00

MUZEUM ZABAWEK I BAJEK ul. Ducha Św. 12, tel. 500-891-079 www.muzeumzabawekibajek.pl

T TOS

TORUŃSKA ORKIESTRA SYMFONICZNA siedziba – Centrum Kulturalno-Kongresowe „Jordanki” al. Solidarności 1-3, tel. 56 622-88-05, www.tos.art.pl Międzynarodowy Festiwal „Nova Muzyka i Architektura” Młodzieńcze Interpretacje, 1.07. (niedziela), godz. 16.00 Orkiestra Kameralna N-harmonia W programie: M. Karłowicz – Serenada op. 2 na orkiestrę smyczkową, P. Warlock – Capriol Suite, E. Grieg – Melodie nordyckie, W. A. Mozart – Divertimento D-dur KV 136 Miejsce: Barka na Wiśle – Bulwar Filadelfijski. Wstęp wolny

Projekcja filmowa, 6.07. (piątek), godz. 19.00 Prowadzenie: Magdalena Wichrowska. Film: 20 000 dni na Ziemi, reż. J. Pollard, I. Forsyth Miejsce: Hanza Cafe. Wstęp wolny – obowiązują wejściówki

Muzeum zabawek z XIX i pierwszych dekad XX wieku; oferujące nie tylko kolekcję lalek, misiów, wózków, kolejek, samochodów, klocków, gier planszowych i innych zabawek, ale również wystawę starych fotografii dokumentujących szczęśliwe dzieciństwo z minionych lat, projekcję starych bajek na dawnych projektorach oraz warsztaty artystyczne i literackie dla dzieci i młodzieży inspirowane prezentowaną kolekcją.

Muzeum czynne codziennie w godz. 10.00 -17.00

GWIEZDNE MUZEUM TORUŃ Rynek Nowomiejski 13 tel. 691-461-314 Najobszerniejsza, unikatowa kolekcja eksponatów związanych z „Gwiezdnymi wojnami” w Polsce.

Gościom oferujemy przygodę po całym uniwersum Star Wars. Dajemy możliwość obcowania ze światem z odległej galaktyki oraz spotkania najsłynniejszych bohaterów kosmicznej sagi tj.

Lord Vader, Mistrz Yoda, R2-D2, C-3PO oraz wielu wielu innych. Odwiedzających czeka profesjonalne oprowadzanie oraz możliwość wykonania niezapomnianych fotografii z naszymi eksponatami oraz gadżetami. Zwiedzającym towarzyszy oryginalna, filmowa ścieżka dźwiękowa.

Najmłodszym oferujemy warsztaty plastyczne i manualne. Organizujemy również wydarzenia okolicznościowe: urodziny, imieniny a także eventy dla miłośników Gwiezdnych Wojen.

Bilety: dzieci i osoby uczące się 5 zł, dorośli 10 zł Czynne codziennie w godz. 11.00-19.00

MUZEUM PIŚMIENNICTWA I DRUKARSTWA ul. Szkolna 31, 87-122 Grębocin k. Torunia tel. 56 674-92-00 www.muzeum.grebocin.pl Muzeum czynne: pon.-pt. godz. 8.00-16.00 Warsztaty muzealne - zabawa z papierem i drukiem Poziom warsztatów dostosowany jest do wieku uczestników. Grupy zorganizowane - do 60 osób, indywidualni zwiedzający. Czas trwania – 1-1,5 godz. Cena - 16 zł/os., w soboty 18 zł/os. Wiek - 3-103 lat.

Rezerwacja: tel. 56 674-92-00, edukacja@grebocin.pl

Symphonica – Rock Of Poland, 7.07. (sobota), godz. 20.00 Damian Ukeje, Martna Pawłowska, Ernest Staniaszek, Sylwia Lorens, Grzegorz Kupczyk – wokal, Mikołaj Blajda – bass, sekcja rytmiczna i smyczkowa W programie m.in.: Skóra, Kocham Cię jak Irlandię, Nieprzemakalni, Piosenka młodych wioślarzy, Kocham wolność, I nikomu nie wolno… Nie pytaj o Polskę, Taniec pingwina, Autobusy i Tramwaje, Misiowie puszyści.

Miejsce: CKK Jordanki. Bilety: 50 zł

Czar tanga … i nie tylko, 13.07. (piątek), godz. 19.00 Krzysztof Meisinger & Kwintet Smyczkowy Sinfonia Varsovia, w składzie: Anna Maria Staśkiewicz – skrzypce, Kamil Staniczek – skrzypce, Katarzyna Budnik-Gałązka – altówka, Marcel Markowski – wiolonczela, Michał Sobuś – kontrabas G.M. Rodríguez – La Cumparsita, Gardel – El dia que me quieras, E. Morricone – Cinema Paradiso Suite, Domeniconi – Koyounbaba, Albéniz – Asturias, A. Piazzolla – Bandoneon, Milonga del Angel, Libertango, Soledad, Concierto para Quinteto Miejsce: Dwór Artusa. Bilety: 20 zł Organy w kościele – koncert i prelekcja, 14.07. (sobota), godz. 10.00 Miejsce: Kościół WNMP. Wstęp wolny – obowiązują wejściówki

Projekcja filmowa, 20.07. (piątek), godz. 19.00 Prowadzenie – Magdalena Wichrowska. Film: Control, reż. A. Corbijn Miejsce: Hanza Cafe. Wstęp wolny – obowiązują wejściówki

Z Wiednia do Wilna, 20.07. (piątek), godz. 20.00 Mettis Quartet (Litwa), w składzie: Kostas Tumosa – skrzypce, Bernardas Petrauskas – skrzypce, Karolis Rudokas – altówka, Rokas Vaitkevičius – wiolonczela

W programie: K. Čiurlionis – Kwartet smyczkowy c-moll, J. Haydn – Kwartet smyczkowy D-dur op. 64 nr 5, L. van Beethoven – Kwartet smyczkowy c-moll op.18 nr 4, D. Szostakowicz – Kwartet smyczkowy Es-dur nr 9 Miejsce: Sala MDK. Wstęp wolny – obowiązują wejściówki

Koncert dla dzieci z muzyką F. Chopina 22.07. (niedziela), godz. 12.00 W programie: F. Chopin: Pieśń Życzenie op. 74 nr 1, Pieśń Śliczny chłopiec op. 74 nr 8, Pieśń Wojak op. 74 nr 10, Etiuda E-dur op. 10 nr 3, Etiuda Ges-dur op. 25 nr 9, Polonez g-moll, Walc Des-dur op. 64 nr 1, Walc a-moll op. 34 nr 2, Polonez A-dur op. 40 nr 1 Miejsce: Barka na Wiśle. Wstęp wolny

Organy w kościele – koncert i prelekcja, 28.07. (sobota), godz. 10.00 Miejsce: Kościół WNMP. Wstęp wolny – obowiązują wejściówki

Perły muzyki polskiej, 28.07. (sobota), godz. 20.00 Wojciech Waleczek – fortepian Acoustic Quartet W programie: H. Wieniawski – Kujawiak, G. Bacewicz – Oberek, I. J. Paderewski – Krakowiak Fantastyczny, M. K. Ogiński – Polonez „Pożegnanie Ojczyzny”, S. Moniuszko – Mazur z opery „Straszny Dwór”, F. Chopin – Andante spianato i Wielki Polonez Es-dur op. 22, W. Kilar – Suita Muzyki Filmowej (Pan Tadeusz, Dziewiąte Wrota, Pianista, Ziemia Obiecana) Miejsce: Ratusz Staromiejski. Bilety: 15 zł

Jest w orkiestrach dętych jakaś siła! 3.08. (piątek), godz. 19.00 Koncert Orkiestry Wojskowej z Bydgoszczy, mjr Dominik Sierzputowski – kapelmistrz W programie: C. M. Schönberg, arr. W. Barker – Selections from Les Miserables, arr. T. Mashima – Disney Festival, H. Mancini, arr. T. Mashima – Memories of Henry Mancini (Baby Elephant, The Pink Panther, Sunflower, Two for the Road, Moon River), arr. M. Brown – Moon River (Breakfast at Tiffany`s), H. Arlen, arr. B. Lowden – Over the Rainbow, C. Mangione, arr. N. Iwai – Children of Sanchez Miejsce: Barka na Wiśle. Wstęp wolny Kino – Klasyka – Symfonika! 4.08. (sobota), godz. 20.00 Leonel Morales – fortepian, Mariusz Smolij – dyrygent, Toruńska Orkiestra Symfoniczna W programie: J. Williams – Raiders March (z filmu Indiana Jones), L. van Beethoven – Symfonia No. 7, cz. 2 Allegretto, arr. C. Custer – „007” – Suita muzyki z filmów z Jamesem Bondem, Mascagni – Intermezzo z opery Cavaleria Rusticana, Boughton/Barr/Bernstein – Suita „Wielkie Westerny” (m.in. Silverado, Siedmiu Wspaniałych, Tańczący z Wilkami), S. Rachmaninow – II Koncert fortepianowy c-moll op. 18 Miejsce: CKK Jordanki. Bilety: 30 zł

Projekcja filmowa, 10.08. (piątek), godz. 19.00 Prowadzenie – Magdalena Wichrowska. Film: Tylko kochankowie przeżyją – reż. J. Jarmusch Miejsce: Hanza Cafe. Wstęp wolny – obowiązują wejściówki Klasyka polskiej rozrywki, 11.08. (sobota) Grohman Orchestra W programie m.in.: Autobiografia, Chcemy być sobą, Czerwony jak cegła, Dmuchawce, latawce, wiatr, Pierwszy siwy włos, Nie Poganiaj Mnie Bo Tracę Oddech, Kocham Cię kochanie moje, Niech żyje Bal, Wspomnienie, Sen o Warszawie, Piosenka jest dobra na wszystko, Cała Jesteś W Skowronkach, Prześliczna Wiolonczelistka Miejsce: CKK Jordanki. Bilety: 20 zł

Film, folk i ….. Sibelius, 18.08. (sobota), godz. 16.00 Duo Vitare & Arto Järvelä (Finlandia), Agnieszka Kotulska – Rahunen – wiolonczela, Kimmo Rahunen – gitara, Arto Järvelä – nyckelharpa, skrzypce folkowe, śpiew

W programie: Jean Sibelius – Impromptu (arr. K. Rahunen), melodia ludowa/Jean Sibelius Carminalia (arr. A. Järvelä), Tuule tuuli leppeämmin (t. A.V. Koskimies, arr. A. Järvelä), Humoreske (arr. A. Järvelä), Ei saa murhein (t. J.L. Runeberg, arr. A. Järvelä), Ainolan Valssi, Arto Järvelä – Keväälle, Seriem – Suita na nyckelharpę, wiolonczelę i gitarę (światowa premiera), melodia ludowa – Masurkka Eräjärveltä (arr. A. Järvelä), Franz Waxman – Katsumi Love Theme (z filmu Sayonara) (arr. G. Nestor), John Williams – Theme from Schindler’s List (z filmu Lista Schindlera) (arr. G. Nestor), melodia ludowa – Den Bortkomne Sauen (z filmu Fargo) (arr. A. Järvelä), Tan Dun – Farewell (z filmu Crouching Tiger Hidden Dragon) (arr. K. Rahunen), Arto Järvelä – Murhe Miejsce: Barka na Wiśle – Bulwar Filadelfijski. Wstęp wolny

Młode talenty – Paderewski Piano Academy 18.08. (sobota), godz. 20.00 Soliści – pianiści – uczestnicy PPA, Jakub Chrenowicz – dyrygent, Toruńska Orkiestra Symfoniczna W programie: najsłynniejsze koncerty fortepianowe, m.in. W.A. Mozart, F. Chopin, E. Grieg, S. Rachmaninow.

Miejsce: Dwór Artusa. Wstęp wolny – obowiązują wejściówki

W hołdzie polskiemu papieżowi, 19.08. (niedziela), godz. 20.00 Koncert z okazji 40.rocznicy wyboru Karola Wojtyły na papieża Anna Lasota – sopran, Jakub Oczkowski – tenor, Piotr Żukowski – fortepian W programie m.in.: F.Chopin- Polonez A-dur, G.Caccini – Ave Maria, M. Lorenc – Ave Maria, A.L. Webber – Pie Jesu, T. Albinoni – Adagio, Herivelto Martins – Ave Maria Non Morro, F. Schubert – Ave Maria, J. S. Bach – Prelude In C major (Ave Maria), Secret garden -Unoszę wzrok (You raise me up), Greene – Mary did you know(Mario czy ty wiesz), Maryjo Śliczna Pani, A. L Webber -Jak mam go Pokochac, J.S.Bach Preludium -chorałowe Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645 Miejsce: Kościół Wniebowzięcia NMP. Wstęp wolny

Muzyczna modlitwa: Negro Spiritual, 31.08. (piątek), godz. 20.30 Prairie View A&M University Concert Chorale (USA, Teksas) – chór W programie: Tradycyjny Negro – Spirituals oraz utwory wokalne kompozytorów amerykańskich Miejsce: Kościół Ducha Świętego. Wstęp wolny

Gershwin i amerykańskie nastroje 1.09. (sobota), godz. 20.00 Dr Danny R. Kelley – fortepian, Leon P. Turner – baryton W programie: A. Copland – Old American Songs, N. Rorem – Flight for Heaven, G. Gershwin – Rhapsody in Blue, H.T. Burleigh – Motherless Child, Evrytime I Feel The Spirit, Lil David Play On Your Harp Miejsce: Ratusz Staromiejski. Biletowana

Porgy & Bess – historia miłości ponadczasowej 2.09. (niedziela), godz. 18.00 Finał Festiwalu – Koncert Marszałkowski Jolie Rocke Brown – sopran, Audra Scott, sopran, Leon P. Turner – bass-baryton, David Lee Brewer – tenor, Prairie View A&M University Concert Chorale (USA, Teksas) – chór, A.J. Taylor – dyrygent chóru, Mariusz Smolij – dyrygent, Toruńska Orkiestra Symfoniczna W programie: A. Hailstork – Four Spirituals, L. Bernstein – Tańce symfoniczne z West Side Story, G. Gershwin – Porgy & Bess (wersja koncertowa) Miejsce: CKK Jordanki. Bilety: 40 zł

Bilety i bezpłatne wejściówki do nabycia w Kasie CKK Jordanki od wtorku do soboty w godz. 13.00-19.00 oraz na stronie www.tos.art.pl

S

GALERIE

CENTRUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ „ ZNAKI CZASU” Wały gen. Sikorskiego 13, tel. 56 610-97-18 www.csw.torun.pl I po co nam wolność?, do 5.08.

Wystawa zbiorowa zorganizowana z okazji setnej rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę. Będzie próbą przyjrzenia się różnym postawom artystycznym oscylującym wokół szeroko rozumianej wolności.

Punktem wyjścia wystawy są cztery osobowości twórcze XX wieku: Witkacy, Władysław Hasior, Jerzy Bereś i Tadeusz Kantor.

9. PLASTER – Międzynarodowy Festiwal Grafiki Projektowej Wystawy festiwalu: • ID ICE - współczesna grafika projektowa w Islandii, do 26.08.

• I’m not the island - plenerowa wystawa tematyczna konfrontująca postawy polskich i islandzkich grafików odnoszących się do tytułowej sentencji (bulwar CSW), do 26.08.

• Wystawa związana z typografią i ilustracją – Ninna Thorarinsdottir ilustracja, Gabríel Markan, Björn Loki Björnsson and Elsa Jónsdóttir typografia; do 31.08.

Iwona Chmielewska - Rzeczy wiście, do 29.07.

Kilkadziesiąt oryginalnych, wykonanych ręcznie prac (łączących m.in. rysunek, grafikę, tkaninę czy też przedmioty codziennego użytku), nie jest typową przekrojową prezentacją dorobku artystycznego. To propozycja innego spojrzenia na prace artystki, koncentrująca się na złożoności relacji pomiędzy autorem, obrazem a widzem. To także pytanie o status i rangę obrazów z książek obrazowych i siłę ich wizualnego oddziaływania.

Zdzisław Sosnowski - Mój czas, do 30.09.

Wystawa „Mój czas” jest drugą ekspozycją prezentującą polskich artystów tworzących poza granicami kraju. Zdzisław Sosnowski jest twórcą intermedialnym, zajmującym się wieloma dziedzinami sztuki: od malarstwa i fotografii, przez film, na muzyce i grafice komputerowej kończąc.

W 1982 roku wyjechał do Francji, gdzie obecnie mieszka i pracuje.

Agnieszka Fiejka - Droga mleczna, Remigiusz Koniecko - Anatomia miasta, do 22.07.

Wystawa fotografii laureatów Nagrody Dyrektora konkursu „Wystaw się w CSW 2017”. „Droga Mleczna” Agnieszki Fiejki to refleksja na temat ról kobiety uwarunkowanych społecznie oraz osobista konfrontacja z tymi rolami. Z kolei „Anatomia miasta” to ukłon dla architektury jako elementu mocno związanego z naszym życiem. Odczuwanie architektury, odnajdywanie ukrytego w niej wymiaru stanowi dla artysty główne źródło inspiracji.

Eimutis Markūnas - Wiatr czasu, 17.08. (piątek), godz. 19.00, do 7.10.

Najbardziej ekscytujące instalacje, malarstwo grafitowe, rysunki i wideo artysty z ostatnich 14 lat jego działalności. Jego prace często zgłębiają nastrój egzystencjalnego wygnania, który otacza artystę. Nastrój nie jest przypadkowy: „Nie jestem impresjonistą, który reagowałby na różne oświecenia przez słońce czy coś podobnego” – mówi artysta.

Marek Czarnecki, Jadwiga Elżbieta Czarnecka - Kształt wody.

Kujawsko-Pomorskie panoramy Wisły 21.08. (wtorek), godz. 18.00, do 16.09.

202 kilometry rzeki, 35 dni zdjęciowych, ponad 30 godzin lotów powietrznych z dronem. Artyści Marek i Jadwiga Elżbieta Czarneccy kilkukrotnie przemierzyli samochodem i pieszo tereny wzdłuż Wisły, wykonując setki zdjęć panoramicznych przyrody i architektury miast nad nią leżących. Efekt? Woda, powietrze, ziemia – energie żywiołów i piękno przyrody uchwycone w cyklu 30 fotografii panoramicznych.

Dzieciństwo - Childhood, 31.08. (piątek), godz. 19.00, do 14.10.

Wybór współczesnych fotografii i wideo autorstwa grupy międzynarodowych artystów skupionych na temacie dzieciństwa. Wizerunki dzieci są pozornie urocze, gdy jednak przyjrzymy się im bliżej, dostrzegamy w nich pewne osobliwe cechy, z których wyłania się niepokojący obraz przyszłości człowieka. Współczesne podejście do najmłodszego pokolenia przyniesie w przyszłości oczywiste konsekwencje moralne, społeczne i polityczne. godziny otwarcia: wtorek-czwartek, godz. 10.00-18.00, piątek, godz. 10.00-20.00 sobota-niedziela, godz. 12.00-18.00 Bilety: na jedną wystawę: normalny 8 zł, ulgowy 5 zł, rodzinny na wszystkie wystawy 20 zł na wszystkie wystawy oprócz wystaw specjalnych/komercyjnych: normalny 12 zł, ulgowy 8 zł na jedną wystawę specjalną / komercyjną: normalny 12 zł, ulgowy 8 zł na dwie wystawy specjalne / komercyjne: normalny 20 zł, ulgowy 14 zł

Wydarzenia: Oprowadzanie z przewodnikiem po wystawach 5.07. (czwartek), godz. 16.30 Zbiórka przy recepcji. Wstęp: 1 zł, bez zapisów

Terytoria. III edycja Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Performatywnych i Przestrzennych Tematem tegorocznej edycji festiwalu będzie wolność.

6.07. (piątek) godz. 18.00–18.30 Wacław Kuczma godz. 18.30–19.30 Marija Griniuk (Litwa) godz. 19.30–20.00 Mikołaj Makiłła 7.07. (sobota) godz. 16.00–17.00 Roland Bal (Holandia) godz. 17.00–18.00 Marte Edvarda (Norwegia) godz. 18.00–19.00 Kolektyw Paraperformance (Dominika Borkowska i Kamila Wolszczak) 8.07. (niedziela) godz. 12.30–13.00 Dawid Paweł Lewandowski godz. 13.00–14.00 Zidrija Janusaite (Litwa) godz. 14.00–15.00 Grupa Teatru Tańca Miejsce: Bulwar Filadelfijski

Oprowadzanie z przewodnikiem po wystawach 2.08. (czwartek), godz. 16.30 Zbiórka przy recepcji. Wstęp: 1 zł, bez zapisów Wydarzenia dla dzieci: Działania do wystawy Iwony Chmielewskiej „Rzeczy wiście” 3-29.07., w godzinach otwarcia CSW Przestrzeń przed wystawą na I piętrze. Wstęp: 1 zł

Działania do wystawy Remigiusza Koniecko „Anatomia miasta” 10-22.07., w godzinach otwarcia CSW Przestrzeń wystawy – Labsen. Wstęp: 1 zł

Wakacyjna Zmysłoteka grupa I – wtorki, godz. 16.30–17.30, grupa II – środy, godz. 16.30– 17.30

Zajęcia dla dzieci w wieku 2-6 lat wraz z opiekunami.

3-4.07., 10-11.07., 17-18.07., 24-25.07., 31.07-1.08., 7-8.08., 14.08., 21-22.08., 28-29.08.

Wstęp: 10 zł/os., zapisy: zmysloteka@csw.torun.pl lub 56 610 97 18.

Wydarzenia dla seniorów: Kino dla Seniora •1 1.07. (środa), godz. 12.00 Jestem najlepsza. Ja, Tonya •8 .08. (środa), godz. 12.00 Kochając Pabla, nienawidząc Escobara Po seansach dyskusja z kuratorami Kina Centrum. Bilety: 10 zł

Centrum Literatury

Letnie Spacery Tematyczne: 8.07., 12.08. (niedziela), godz. 12.00 Słoneczniki, czyli toruńskie zegary słoneczne Ohistorii zegarów słonecznych, zasadzie ich funkcjonowania i roli zegarów słonecznych w rozwoju cywilizacji. W trakcie spaceru opowie o legendach związanych z zegarami i wyjaśni zasady funkcjonowania takich zegarów jak: zegar miejski na Bramie Chełmińskiej, miejski zegar słoneczny, zegar na kamienicy na ul. św. Katarzyny, zegar sgraffito wzorowany na niezachowanym zegarze z Zamku Królewskiego w Warszawie, zegar Gnomon I. Wyjaśni też pojęcie analemmy, równania czasu, wymiar gnomoniczny i artystyczny zegara itd. Prowadzenie: Krzysztof Przegiętka 14.07. (sobota), godz. 12.00 Bogactwo i rozwój Okres międzywojenny to w Toruniu rozwój przestrzenny, naukowy ale także gospodarczy, a w trakcie tego spaceru poznamy wybitnych przedsiębiorców toruńskich: Roberta Tilka, Pawła Cierpiałkowskiego, Teodora Sponagela, którzy hołdowali zasadzie, że bogactwo wiąże się z odpowiedzialnością i obowiązkiem dzielenia się i pracy dla innych. Spacer prowadzić będzie szlakiem fabryk i sklepów, których właścicieli prezentujemy podczas wykładu. Prowadzenie: Katarzyna Kluczwajd 21.07. (sob.), godz. 12.00, 15.08. (środa), godz. 12.00 Ulica Napoleona Wojska Wielkiej Armii napoleońskiej pojawiły się pod Toruniem na lewym brzegu Wisły w końcu listopada 1806 r., a więc wkrótce po klęsce Prus pod Jeną i Auerstädt, jednak dopiero 6 grudnia wkroczyły do opuszczonego przez armię pruską Torunia, przy niemałej pomocy Polaków – flisaków. Okres napoleoński, mimo iż Torunianie uczcili wielkiego wodza nazwaniem jego imieniem głównej ulicy miasta, wcale nie był szczęśliwy.

Toruń, który razem z Gdańskiem zawdzięczał Napoleonowi przyłączenie do Księstwa Warszawskiego, tak naprawdę został w tym okresie zrujnowany. Spacer, podczas którego przedstawiony zostanie wielki wódz, ale przede wszystkim jego marszałkowie, którzy stacjonowali w Toruniu, prowadził będzie śladami jego kilkudniowego pobytu w naszym mieście.

Prowadzenie: Adam Paczuski 28.07., 25.08. (sobota), godz. 12.00 Noc okupacji W czasie II wojny światowej toruńskie budynki zmieniły swoją funkcję, a ludność musiała podporządkować się nowej władzy. Spacer po okupacyjnym Toruniu będzie okazją do poznania siedzib instytucji hitlerowskich, siedziby Gestapo, więzienia itd., a także postaci, które odegrały ważną rolę w tamtym okresie. Prowadzenie: Marcin Orłowski 4.08. (sobota), godz. 12.00 Reise nach Thorn: Deutsche Heima Miasto z lat 10. XX w. widziane oczyma niemieckiego torunianina: rozwój urbanistyczny, miejsca i ludzie, kultura i życie codzienne, germanizacja, walka społeczności polskiej o tożsamość, o przetrwanie kultury i języka.

Spacer zaczynamy jak zwykle w CSW. Prowadzenie: Katarzyna Kluczwajd Bilet na jeden spacer: 1 zł. Zapisy: biblioteka@csw.torun.pl, bilet na spacer: 1 zł

Letnia Czytelnia na Bulwarze Sztuki Codziennie w godzinach otwarcia Cafe pARTer (oprócz poniedziałków i niepogody) Wszystkich, którzy lubią czytać na świeżym powietrzu, zapraszamy na Bulwar Sztuki CSW, gdzie będzie można skorzystać z leżaków i wypełnionych książkami półek przy kawie lub soku.

Centrum Sztuki Filmowej

Wydarzenia: Kino dla seniora • 11.07. (środa), godz. 12.00 Jestem najlepsza. Ja, Tonya • 8.08. (środa), godz. 12.00 Kochając Pabla, nienawidząc Escobara Po seansach odbędą się dyskusje z kuratorami Kina Centrum. Bilety: 10 zł

Movie Mówi Project: debiutanci • 18.07. (środa), godz. 18.00 Bliskość, reż. Kantemir Bałagow • 8.08. (środa), godz. 18.00 Paryż i dziewczyna, reż. Léonor Sérraille Prawadzenie dr Magdalena Wichrowska. Bilety: 12/14 zł

Letnie retransmisje baletowe z Teatru Bolshoi • 28.07. (sobota), godz. 20.00 Coppélia • 25.08. (sobota), godz. 20.00 Romeo i Julia Bilety: 20/25 zł

Kamera – Start IV, 14.07. (sobota), godz. 12.00 Warsztaty scenariuszowe dla początkujących. Prowadzenie: dr Radosław Osiński. Zgłoszenia: piotr.wasniewski@csw.torun.pl. Wstęp wolny Warsztaty fotografii komórkowej, 21.07. (sobota), godz. 12.00 Zgłoszenia: piotr.wasniewski@csw.torun.pl. Wstęp wolny

Repertuar

Ava, reż. Léa Mysius, Francja, 2017 Ava spędza wakacje z matką nad Atlantykiem. Senną atmosferę niespodziewanie przerywa wiadomość o tajemniczej chorobie, która, być może, jest wytworem jej fantazji. Czas, który pozostał do końca wakacji, postanawia uczynić niepowtarzalnym. Poznany na plaży tajemniczy chłopak staje się częścią nowego świata bohaterki, która odważnie podąży za swoimi pragnieniami.

Blanka, reż. Kohki Hasei, Japonia/Włochy/Filipiny, 2015 Blanka utrzymuje się z drobnych kradzieży na ulicach Manili i marzy o rodzinie. Nie dostrzega jednak, że ci, z którymi można zbudować namiastkę domu są tuż obok.

Człowiek, który zabił Don Kichota, reż. Terry Gilliam, Hiszpania/Portugalia/W. Brytania, 2018 Znudzony reżyser reklam zostaje wysłany na plan filmowy do Hiszpanii. Na skutek zaskakującego zbiegu wydarzeń trafia do małej wioski, gdzie jeden z mieszkańców żyje w przekonaniu, że jest…

Don Kichotem. Obu bohaterów połączy wkrótce seria zwariowanych przygód.

Do zobaczenia w zaświatach, reż. Albert Dupontel, Francja, 2017 Listopad 1918 roku, koniec I wojny światowej. Kilka dni przed zawieszeniem broni Edward Péricourt, niegdyś wzięty artysta, ratuje życie skromnemu urzędnikowi – Albertowi Maillardowi.

Wcześniej mężczyźni nie mieli ze sobą nic wspólnego, jednak wojna i absurdalny rozkaz porucznika Pradelle splatają ich losy.

Isabelle i mężczyźni, reż. Claire Denis, Francja, 2017 Isabelle mieszka w Paryżu. Jest rozwiedzioną, samotną matką. Jako kobieta dojrzała wie czego chce i wie, co może sama dać. Po latach rozczarowujących relacji po raz kolejny próbuje znaleźć miłość. Spotyka na swej drodze nowego mężczyznę, przy którym przeżywa skrajne emocje: od radości i nadziei po zagubienie i smutek.

Lato, reż. Kiriłł Sieriebriennikow, Rosja, 2018 Lato 1981. Leningrad żyje rockiem ze szmuglowanych z Zachodu płyt Davida Bowiego, Blondie, Lou Reeda czy Sex Pistols. Mike jest gwiazdą undergroundowej sceny muzycznej i królem klubu rockowego, gdzie młodzież ma przykazane słuchać koncertów na siedząco i w ciszy. Poszaleć można jedynie za zamkniętymi drzwiami mieszkania, podczas prywatnych występów. Wiktor dopiero zaczyna, ma za to talent, przyciągającą wzrok urodę i pisze świetne teksty. Tych dwóch połączy nie tylko miłość do muzyki, ale i do Nataszy, mądrej i pięknej żony Mike’a.

Jak rozmawiać z dziewczynami na prywatkach, reż. John Cameron Mitchell, USA, 2017 Obcy, okrążając galaktykę, oddala się od swojej grupy i spotyka dwóch młodych mieszkańców najbardziej niebezpiecznego miejsca we wszechświecie: dzielnicy Croydon w Londynie.

McQueen, reż. Ian Bonhôte, Wielka Brytania, 2018 Wizjoner. Buntownik. Geniusz. Aleksander McQueen. Przyszedł znikąd i na zawsze odmienił świat mody. Zwykły chłopak z biednej dzielnicy Londynu stworzył wartą miliony dolarów, luksusową markę. Stał się jedną z najbardziej rozpoznawalnych ikon sztuki współczesnej.

Na głęboką wodę, reż. James Marsh, Wielka Brytania, 2018 Claire i Donald to szczęśliwe i zakochane w sobie małżeństwo z trójką dzieci. Gdy rodzinny biznes plajtuje, Donald decyduje się na ryzykowny krok, by zapewnić byt rodzinie. Pomysłowy wynalazca, weekendowy żeglarz postanawia wziąć udział w żeglarskim wyścigu dookoła świata.

Na plaży Chesil, reż. Dominic Cooke, Wielka Brytania, 2017 Florence i Edward wyruszają w romantyczną podróż poślubną. Ich wspólna przyszłość zależy od jednej nocy, po której nic nie będzie już takie samo.

Nieposłuszne, reż. Sebastián Lelio, Irlandia/USA/Wielka Brytania Ronit mieszka w Nowym Jorku, jest wziętą fotografką i obraca się w artystycznych kręgach. Nagła wieść o śmierci ojca sprowadza ją do rodzinnego Londynu i ortodoksyjnej, żydowskiej społeczności, która kiedyś była jej domem, ale z której jako nastolatka została wygnana z powodu niemoralnego zachowania. Ronit spotyka na miejscu swoją pierwszą miłość.

Neapol spowity tajemnicą, reż. Ferzan Özpetek, Włochy, 2017 W słonecznym Neapolu lekarka patolożka Adriana bierze udział w okultystycznej ceremonii, podczas której poznaje fascynującego Andreę. Bohaterowie spędzają ze sobą upojny wieczór w mieszkaniu kobiety. Ich historii daleko będzie jednak do typowej love story.

Obietnica poranka, reż. Eric Barbier, Francja, 2017 Oparty na autobiograficznej powieści Romaina Gary’ego, film opowiada o wszechmogącej miłości macierzyńskiej, która buduje wokół dziecka iluzję wspaniałego świata. Dzięki tej niezwykłej i szalonej matce, życie głównego bohatera pełne jest zwrotów akcji, namiętności i tajemnic. Niesamowite przygody, jakich Romain doświadcza, pozwalają mu stać się jednym z czołowych powieściopisarzy XX wieku. Ale bezgraniczna miłość będzie również jego ciężarem przez całe życie.

GALERIA SZTUKI WOZOWNIA, ul. Rabiańska 20 wejście od ul. Ducha Św. 6, tel. 56 622-63-39 www.wozownia.pl Bettina Bereś - Wyprałam, do 8.07.

Nathalie Daoust - Korean Dreams, do 8.07.

Paulina Stasik - Krokodyle łzy, do 8.07.

Marta Frej - Żeńska końcówka, 13.07. (piątek), godz. 18.00, do 2.09.

Rysowniczka i ilustratorka wypracowała rozpoznawalny, wyrazisty styl.

Kojarzona jest przede wszystkim jako autorka memów rozpowszechniających się za pośrednictwem internetu. Jej twórczość traktować jednak należy jako przejaw sztuki współczesnej, która coraz częściej posługuje się formami wypowiedzi charakterystycznymi dla mediów cyfrowych. Udało jej się także uczynić z memu oręż w walce z głupotą i ignorancją. Frej jest wyczulona na to, jakie bolączki trawią polskie społeczeństwo, dlatego analizuje tematy ogniskujące zainteresowanie opinii publicznej. Dotyka także osobistych problemów współczesnego człowieka, a także snuje refleksję egzystencjalną, odwołując się do poczucia zagubienia jednostki w społeczeństwie czy szeroko pojętej inności.

Marta Frej – malarka, ilustratorka, animatorka kulturalna. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi (dyplom 2004). W latach 2005-2009 asystentka w pracowni rysunku i malarstwa prof. M. Czajkowskiego. Prezeska Fundacji Kulturoholizm, mama Maćka, współzałożycielka Klubu Krytyki Politycznej w Częstochowie. Laureatka nagrody Okulary Równości 2015 przyznawanej przez Fundację im. Izabeli Jarugi-Nowackiej. Współautorka (z Agnieszką Graff) książki „Memy i Graffy”. Laureatka nagrody Olśnienia Onetu 2017 w kategorii sztuka.

Beata Szczepaniak – Ciężar rzeźby, 13.07. (pt), godz. 18.00, do 2.09.

Beata Szczepaniak tworzy zupełnie nową rzeczywistość. Jej prace rozsypują się pod naszymi stopami, wysiąkają ze ścian i kątów pomieszczenia. Niektóre łamią prawa fizyki, podczas gdy inne usilnie starają się ich trzymać. Masywne bryły zwisają z sufitu i nawet delikatny gest dłoni wystarczy, aby wprowadzić obiekt w ruch. Ciężar, który utożsamiany jest z materiałem, w którym została wykonana praca, może stanowić zagrożenie dla naszego ciała. Stąd biorą się ambiwalentne odczucia,

które rodzą się w widzu w kontakcie z tymi dziełami. O dotykalnym charakterze tych przedmiotów świadczy prezentowany na wystawie cykl fotograficzny „O rzeźbie”. Artystka stara się skrócić dystans między pracą a widzem.

Beata Szczepaniak – urodzona w 1988 w Zduńskiej Woli. W latach 2009– 2014 studiowała na Wydziale Rzeźby i Działań Przestrzennych Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu, gdzie w 2016 roku rozpoczęła studia doktoranckie.

Martyna Kielesińska - Z zewnątrz wszystko wygląda trochę inaczej 13.07. (piątek), godz. 18.00, do 2.09.

Przedpotopowe reklamy, trącące myszką kreskówki i animacje, fragmenty niegdyś popularnych filmów, amatorskie nagrania wykonane kamerą VHS… Martyna Kielesińska bazuje na materiałach z bliższej lub dalszej przeszłości. Jej dotychczasowa twórczość każe sytuować ją w gronie artystów zainfekowanych chorobą nostalgii i tęsknotą za tym, co minione. Materiały wizualne i dźwiękowe (bo sfera audio także odgrywa w jej pracach istotną rolę) są przez Kielesińską swobodnie, ale w przemyślany sposób miksowane, i w efekcie składają się na pstry, żywy, tętniący podskórną energią kolaż form zalewających oczy i przenikających do podświadomości.

Martyna Kielesińska – urodzona w 1991 roku w Kielcach. Mieszka i pracuje w Krakowie. Absolwentka Wydziału Malarstwa krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych (dyplom w pracowni Grzegorza Sztwiertni). W latach 2015-2016 studiowała na Berlińskim Uniwersytecie Sztuki w klasie Hito Steyerl. W latach 2014–2015 (semestr zimowy) studiowała na Wydziale Malarstwa warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych (program MOST). Laureatka Twórczego Stypendium Miasta Krakowa. W swojej praktyce twórczej zajmuje się wideo i instalacją.

Galeria czynna: wtorek, godz. 12.00-20.00, środa-niedziela, godz. 11.00-18.00 Bilety: 5 zł, ulgowy 3 zł, grupowy (5-15 osób) 15 zł, wtorek, niedziela - wstęp wolny

Oprowadzania po wystawach, 22.07. (niedziela), godz. 12.00 Wstęp wolny

GALERIA ZPAP, ul. Ducha św. 8 Edgar Jerzy Pill - Mapy Kolorów, 5.07. (czw.), godz. 18.00, do 18.07.

Autor pochodzi z rodziny artystycznej. Jest konserwatorem z wykształcenia na Wydziale Sztuk Pięknych oraz bardzo aktywnie uczestniczy w życiu artystycznym toruńskiego środowiska. Od 25 lat uprawia malarstwo abstrakcyjne dużej energii i skondensowanego, mozaistycznego decorum. „W swoich pracach Edgar przetwarza otaczającą go rzeczywistość. Kolory są dla niego swego rodzaju kluczem percepcji i zarazem linią balansu pomiędzy różnymi aspektami otaczającego świata. Jego obrazy to świadome zapiski rzeczywistości, jedno płótno może powstawać kilka miesięcy, bo ma w sobie jeszcze niedopowiedzenia. Barwa jest dla Pilla twórczym alfabetem, sztuka zaś społecznym mistycyzmem inspirującym do czytania świata na nowo” - pisze Marta Ożóg-Orzegowska.

Adam Siałkowski - Magia, 21.07. (sobota), godz. 19.00, do 12.08.

Prace pochodzące ze zbiorów autora oraz kolekcji prywatnych. Dominować będą prace samego autora o nieprzeciętnej i wyrafinowanej urodzie.

Bliskie design art. Z aspiracją glamour. To co przedstawione jest w sztuce Adama Siałkowskiego jest zagadkowe, tajemnicze i magiczne.

Wstęp wolny. Galeria czynna codziennie w godz. 10.00-16.00

MAŁA GALERIA FOTOGRAFII ZPAF ul. Różana 1, www.zpaf-okp.pl Chronione branże obszaru staromiejskiego Torunia w obiektywie artystów fotografików, do 14.07.

Artyści zadali pytanie: Czy zanikające branże i zawody mogą być pomysłem na przyszłość? Dokumentacja różnych rodzajów wytwórczości zawodów artystycznych i rzemieślniczych jest elementem historii miasta, której wartość będzie wzrastała wraz z upływem lat. Stworzenia portretów tych zawodów podjęli się toruńscy artyści fotograficy w ramach projektu, który ma ukazać i rozpropagować te branże wśród mieszkańców Grodu Kopernika, zachęcić ich do korzystania z usług oferowanych przez ludzi tych zawodów. Projekt ma również na celu uzmysłowienie odbiorcy jak ważna jest wiedza przekazywana z pokolenia na pokolenie bez względu na przemiany jakie zachodzą w obszarach aglomeracji miejskich. Zaproszono 28 zakładów rzemieślniczych różnych branż, mieszczących się w granicach obszaru staromiejskiego Torunia, w których to zakładach zostały wykonane sesje zdjęciowe. Autorami zdjęć są artyści fotograficy członkowie Okręgu Kujawsko-Pomorskiego Związku Polskich Artystów Fotografików.

Galeria czynna od środy do piątku w godz. 12.00-18.00, w soboty w godz. 12.00-16.00

GALERIA I OŚRODEK PLASTYCZNEJ TWÓRCZOŚCI DZIECKA Rynek Nowomiejski 17, tel. 56 622-75-34 www.galeriadziecka.com Wystawa prac uczestników popołudniowych zajęć plastycznych w roku szkolnym 2017/2018 do 31.07. Rynek Nowomiejski, do 28.07. Filia na Kościuszki 41/47 Wystawa jest podsumowaniem kolejnego roku działalności funkcjonujących w galerii pracowni dydaktycznych. W stałych popołudniowych zajęciach plastycznych brało udział 376 osób w wieku od 5 do 18 lat. To ich rysunki, grafiki, prace malarskie, obiekty przestrzenne, a nawet animacje filmowe zaprezentowane zostaną w obu siedzibach Galerii.

KOPERNIKart-project, 3.08-11.09.

Autorami są mieszkający na Białorusi polscy artyści Aleksander Bołdanow, Swiatosław Kałacz, Gieorgij Lapkin „Manussa” i Olga Szczerbińska jest próbą łączenia różnych gatunków sztuki wizualnej – to synteza rozmaitych materiałów i sposób interakcji z widzem. Autorzy w prostych formach starają się znaleźć analogię, utrwalić niektóre procesy „bliskich” i „dalekich” zjawisk przyrody. Inspiracją dla projektu było wydanie 475 lat temu dzieło Mikołaja Kopernika „O obrotach sfer niebieskich”. Współorganizator: Kujawsko-Pomorski Odział Stowarzyszenia Wspólnota Polska. galeria czynna: poniedziałek – piątek, godz. 8.00-18.00, sobota, godz. 10.00-14.00

Filia przy ul Kościuszki 41/47

A może nad morze?, 7.08-4.09.

Prezentacja dziecięcych prac plastycznych poświęconych letniemu wypoczynkowi nad morzem. Swoje kompozycje malarskie, rysunkowe i graficzne zaprezentują młodzi twórcy z ponad dwudziestu krajów, między innymi Korei, Sri lanki, Indii, Turcji, Portugalii i Grecji. Wszystkie prace pochodzą ze zbiorów własnych Galerii. filia czynna: poniedziałek-piątek, godz. 8.00-16.00

Wakacje w Galerii: Zajęcia plastyczne przy Rynku Nowomiejskim 17 • 3.07. (wtorek) Dinozaury - obiekty • 10.07. (wtorek) Zęby - kalkografia • 17.07. (wtorek) Okularnicy - sgraffito • 24.07. (wtorek) Kwiatowe parasole - obiekty • 31.07. (wtorek) Wyprasowane, dorysowane – obiekty • 2.08. (czwartek) Owocowy kolaż – kolaż z użyciem folii • 9.08. (czwartek) Czarno-białe insekty – rysunek i wyklejanka • 16.08. (czwartek) Podchmurne ptaki - obiekty • 23.08. (czwartek) Włochate nosorożce z lodowca - obiekty • 30.08. (czwartek) Eko-dom – forma przestrzenna Koszt zajęć: 7 zł od osoby, zapisy: 56 622-75-34

AKADEMICKA PRZESTRZEŃ SZTUKI – U TEOLOGÓW Wydział Teologiczny UMK, ul. Gagarina 37 Tu trwa Obecność, do 30.09 Kuratorzy: Anna Szary, Mirosław Kocoł. Wystawa prezentuje prace podopiecznych Pracowni Rozwijania Twórczości Osób Niepełnosprawnych w Toruniu, podejmujące tematykę religijną i patriotyczną. W tytule zacytowane zostały słowa z wiersza ks. Janusza Pasierba. Wystawa z okazji 100-lecia niepodległości Polski.

Galeria czynna codziennie oprócz niedziel w godz. od 8.00 do 20.00

GALERIA OMEGA im. Marka Hoffmanna, ul. Przedzamcze 12/4 tel. 693 922 371, www.omega.civitaschristiana-torun.pl Aleksandrale. Kolekcja Primary Colours, do 4.07 Katolickie Stowarzyszenie „Civitas Christiana” w Toruniu zaprasza na wystawę prac toruńskich malarzy. Będzie można podziwiać pracę blisko 80 twórców, którzy swoje wizje zawarli w niewielkich pracach o wymiarach 20 na 20 cm.

Wstęp wolny. Galeria czynna od poniedziałku do piątku w godz. 11.00-15.00, domofon nr 6.

GALERIA RUSZ Billboard przy Szosie Chełmińskiej i Bulwarze Sztuki przy CSW, tel. 604-967-852, www.galeriarusz.art.pl Galeria Rusz to grupa artystyczna (w składzie Joanna Górska i Rafał Góralski), która od 16 lat zajmuje się sztuką, którą można by uznać za artystyczną, alternatywną reklamę. Grupa wykorzystuje bilbordy, by „reklamować” wolne myślenie wśród szerokich rzesz społeczeństwa.

GALERIA AUTORSKA WOJCIECHA KOZIOŁA I JOANNY DĄBKIEWICZ-LUŚCIŃSKIEJ - MALARSTWO I WITRAŻ ul. Rabiańska 24, tel. 507-195-703, 728-865-758 W galerii znajdują się obrazy, witraże współczesnych twórców oraz unikatowa sztuka użytkowa.

Cyklicznie odbywają się wystawy artystów z różnych zakątków Europy.

T TEATRY

TEATR IM. WILAMA HORZYCY pl. Teatralny 1, tel. 56 622-55-97 www.teatr.torun.pl Scena Na Zapleczu W co się bawić, reż. Grzegorz Wiśniewski 5-7.07 (czwartek-niedziela), godz. 19.00 Akcja spektaklu toczy się podczas wieczorku zapoznawczego w nowo otwartym uzdrowisku. Nie jest to kolejny zwykły obiekt rekreacyjny, ale… uzdrowisko dusz, w którym podstawowym środkiem terapeutycznym są piosenki Wojciecha Młynarskiego.

Bilety: normalny 55 zł, ulgowy 45 zł

Foyer 9xJohn L., reż. Anna Magalska 1.07. (niedziela), godz. 19.00 (English subtitles) Autorski scenariusz i nowe aranżacje znanych piosenek Johna Lennona i The Beatles. Spektakl, będący konsekwencją czterdziestoletniej fascynacji jest dziewięciokrotną próbą odpowiedzi na pytanie o fenomen Lennona.

Bilety: normalny 35 zł, ulgowy 25 zł, szkolny – 20 zł

Wejściówka Loża Kopernika – kabaret literacki. Program 3: Kuracja Horzycy 6.07. (piątek), godz. 21.15 Wszyscy jesteśmy chorzy. Czekamy w długich kolejkach do lekarza, rozmawiamy o naszych przypadłościach, a może i diagnozujemy się za pomocą doktora Google? Możemy narzekać, ale ocali nas śmiech i dystans!

Państwa dobrym samopoczuciem zajmą się doskonali lekarze. Co będzie ich receptą na zdrowie? Brawurowo wykonane piosenki, zaskakujące utwory współczesne, teksty Hanocha Levina – dramatopisarza doskonale znanego toruńskiej publiczności. Przy fortepianie Igor Nowicki.

Bilety: 50 zł

TEATR BAJ POMORSKI ul. Piernikarska 9, tel. 56 652-20-29 www.bajpomorski.art.pl Przypadki doktora Bonifacego Trąbki 1.07. (niedziela), godz. 12.00, 14.00 3.07. (wtorek), godz. 10.00 5.07. (czwartek), godz. 10.00 19.08. (niedziela), godz. 12.00, 14.00 21.07. (wtorek), godz. 10.00 23.07. (czwartek), godz. 10.00

Literkowo 8.07. (niedziela), godz. 12.00, 14.00 10-11.07. (wtorek-środa), godz. 10.00 Legendy toruńskie 12-13.07. (czwartek-piątek), godz. 10.00 14.07. (sobota), godz. 12.00 Przytulaki, 26.08. (niedziela), godz. 12.00, 14.00 Bilety: 22 zł, ulgowy 18 zł, w weekendy brak biletów ulgowych

KUJAWSKO-POMORSKI IMPRESARYJNY TEATR MUZYCZNY tel. 512-982-813, www.teatrmuzyczny.torun.pl Uwaga! Z powodu remontu siedziby, zmiana lokalizacji: spektakle i imprezy, oprócz tych dla najmłodszych: Fundacja Tumult, Rynek Nowomiejski 28 spektakle dla maluchów (Rosnę i Afrykańska Przygoda): byłe Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych, ul. Sienkiewicza 38 Biuro obsługi widza i kasa: ul. Kopernika 4

Jacek i Placek na tropie księżyca 12.07. (czwartek), godz. 9.00 i 11.30 13.07. (piątek), godz. 9.00 Spektakl muzyczny Bilety: 20 zł dziecko, 22 zł dorosły

Najlepsze przyjaciółki 13-14.07. (piątek-sobota), godz. 19.00 Komedia muzyczna Bilety: 35 zł normalny, 30 zł ulgowy

Na dużym ekranie, czyli Kino w Teatrze 19.07., 23.08. (czwartek), godz. 19.00 Wojciech Karolak. 60 lat na scenie, 25.07. (środa), godz. 19.00 Wystąpią polscy jazzmani – Adam Czerwiński, Wojciech Karolak oraz Marcin Wądołowski. Głównym bohaterem wydarzenia będzie Wojciech Karolak – utytułowany polski muzyk jazzowy, pianista, kompozytor. Podczas koncertu Wojciech Karolak, obchodzący w tym roku 60-lecie pracy twórczej, wykona kompozycje napisane we współpracy z Adamem Czerwińskim, oraz standardy jazzowe. Co ważne – koncert ten promuje ich wspólną płytę In the sentimental mood, która premierę miała 30 maja.

Bilety: 40 zł normalny, 35 zł ulgowy

Gatunek żeński, 9-10.08. (czwartek-piątek), godz. 19.00 Komedia Bilety: 35 zł normalny, 30 zł ulgowy

Akompaniator, 31.08.-1.09. (piątek-sobota), godz. 19.00 Wykonawcy: Edyta Olszówka, Piotr Polk Bilety: 60 zł normalny, 55 zł ulgowy, 50 zł grupowy

KLUB NRD ul. Browarna 6, tel. 785-934-718 www.facebook.com/enerdeclub Trap Tribute, 6.07. (piątek) Palmiarnia Tropikkkal Disko, 7.07. (sobota) Rap przelotka na Piatek 13-stego, 13.07. (piątek) Winda do nieba / Vogule Poland, 14.07. (sobota) Kalejdoskop!, 20.07. (piątek) Level 13, 21.07. (sobota) Nie jestem na Audio bo tancze w NRD!, 27.07. (piątek) Letni Sylwester NRD, 28.07. (sobota) Residents NRD!, 3.08. (piątek) Hałas!, 4.08. (sobota) Piechotą do lata - Tribute to Beata Kozidrak - only polish hits, 10.08. (piątek) Musztarda Master Jam #14, 11.08. (sobota) Palmiarnia - Tropikkkal Disko!, 14.08. (wtorek) Koncert: Sworn Enemy (USA), 15.08. (środa) Festiwal NADA, 17-18.08. (piątek-sobota) Deep Woods, 25.08. (piątek) Urban Dance Meeting, 26.08. (sobota)

KLUB KONIEC ŚWIATA ul. Podmurna 4/6 Cocaine Piss, 11.07. (środa), godz. 19.30 Noise, garage, punk, crust. Perełka belgijskiej sceny alternatywnej promować będzie wydaną w 2017 roku EPkę „Pinacolalove”.

Organizator: Piranha Tourbooking

The Arson Project, Hexis + support TBA 6.08. (poniedziałek), godz. 19.30 Hardcore, grind, powerviolence / Szwecja. Wieczór z muzyką ekstremalną. W ramach europejskiej trasy do Torunia zawitają dwie koncertowe maszyny - szwedzka ekstraklasa hc/grindu The Arson Project, oraz znani i lubiani w naszym mieście duńczycy z Hexis.

Organizator: Piranha Tourbooking

DWA ŚWIATY ul. Ducha Św. 10/12 Authority Zero (USA) + support TBA 23.07. (poniedziałek), godz. 20.00 Klasyka amerykańskiego melo punka. Założone w 1994 roku Authority Zero łączy punk rocka z chwytliwymi melodiami i elementami ska. Zespół przyjedzie z nową płytą „Broadcasting To The Nations”. Authority Zero mają na koncie 6 albumów, w tym fenomenalne „Stories of Survival”.

Organizator: Piranha Tourbooking

P

K KLUBY

PLANETARIUM

PLANETARIUM, ul. Franciszkańska 15/21 tel. 56 622-60-66, www.planetarium.torun.pl Mój kumpel Niko (familijny)

Seans opowiada o przygodach młodego Mikołaja Kopernika z okresu jego dzieciństwa i młodości i w Toruniu. W naszej opowieści to zadziorny rozrabiaka z bystrym spojrzeniem.

Już od pierwszej minuty spotkania z nim można śmiało orzec, że wygląda na takiego, który dokona przewrotu w Kosmosie! Jak zatem prezentuje się młody Mikołaj i skąd to imię w tytule? Czy urodził się w Domu Towarowym? Jak radził sobie w szkole, czy był grzecznym uczniem, a może zasypiał na lekcjach? Gdzie lubił spędzać czas i dlaczego zafascynował się astronomią? Spójrzmy wraz z nim na nocne niebo i tysiące gwiazd...

Lato pod gwiazdami

Podczas tego seansu odbędziemy wspólna podróż wśród gwiazd i konstelacji. Poznamy mitycznych greckich bohaterów i przerażające stwory. Wyruszymy też na spotkanie gwiazd, których nigdy z Polski nie dostrzeżemy – zobaczymy Krzyż Południa i Obłoki Magellana. Spotkamy się z obcymi słońcami, poznamy odległe mgławice, ujrzymy jak żyją i umierają gwiazdy, jak rodzą się nowe planety. A wszystko to opisane w sposób przystępny i zrozumiały. Tegoroczna wersja seansu zawiera nowe animacje i ścieżkę dźwiękową.

Pozostałe seanse: dla dzieci „Astropies Łajka”, „Cudowna podróż”, a także popularnonaukowe „Makrokosmos”, „Meteoplanet”, „W poszukiwaniu życia”, „Ziemia – planeta Kopernika” Godziny projekcji: w poniedziałek: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00; od wtorku do piątku: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00; w soboty: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00; w niedziele: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00.

Bilety: grupowy szkolny 10 zł, ulgowy 12 zł; normalny 14 zł, rodzinny 30 zł (3 os.) / 40 zł (4 os.) - max. 2 os. dorosłe, z wersją w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim lub rosyjskim: 17 zł / 19 zł, w weekendy i święta dla wszystkich bilet ulgowy

multimedialna wystawa interaktywna Baza MARS#17

Interaktywna przestrzeń zaaranżowana w formie bazy kosmicznej, gdzie odwiedzający niczym członkowie załogi będą mieli do wykonania określone czynności, niezbędne do tego, by przeżyć poza Ziemią i wykonać powierzone im zadania. Ich misją będzie nie tylko monitorowanie stanu Bazy, ale także usuwanie drobnych awarii, badanie próbek gruntu „Czerwonej Planety” czy właściwe gospodarowanie energią. Baza MARS#17 to nowoczesna i multimedialna przestrzeń, która nie tylko uczy, inspiruje, rozwija umiejętności i pobudza kreatywność, ale też zapewnia dobrą zabawę!

Godziny wejść: w poniedziałek: 11.15, 12.15, 13.15, 14.15; od wtorku do piątku: 11.15, 12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.15; w soboty wejścia o godz. 11.15, 12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.15, 17.15; w niedziele wejścia o godz. 11.15, 12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.15. Bilety: grupowy szkolny 8 zł, ulgowy 10 zł; normalny 12 zł, rodzinny 24 zł (3 os.) / 32 zł (4 os.) - max. 2 os. dorosłe, w weekendy i święta dla wszystkich bilet ulgowy

wystawa interaktywna Geodium

Wystawa poświęcona Ziemi jako planecie. Jej centralnym elementem jest obracający się i odpowiednio oświetlony model kuli ziemskiej o średnicy 2,15 m. Dzięki grze świateł w łatwy sposób będzie można obserwować i przekonać się, dlaczego mamy cztery pory roku, a po dniu następuje noc. Interaktywne stanowiska poprzez samodzielne eksperymenty wyjaśniają m.in. pole magnetyczne, płyty litosferyczne i trzęsienia Ziemi, efekt Coriolisa, cyklon, lepkość cieczy, spłaszczenie planet, zorze polarne, a także start rakiety, konwekcję, czy źródła energii odnawialnej. Są tu też 2 stanowiska z kolekcją skał i minerałów.

W czterech narożnikach wystawy przygotowano plastyczne instalacje pokazujące, jak na przestrzeni dziejów zmieniała się nasza planeta. Odwiedzający znajdą tam wybuchający wulkan, będący kolebką życia ocean, monumentalny lodowiec, czy wreszcie makietę cywilizacji człowieka.

Godziny wejść: w poniedziałek: godz. 11.00, 12.00, 13.00, 14.00; od wtorku do piątku: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00; w soboty wejścia o godz. 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00; w niedziele wejścia o godz. 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00. Bilety: grupowy szkolny 6 zł, ulgowy 8 zł; normalny 10 zł, rodzinny 18 zł (3 os.) / 24 zł (4 os.) - max. 2 os. dorosłe, w weekendy i święta dla wszystkich bilet ulgowy

K KINA

CINEMA CITY Czerwona Droga 1-6, tel. 56 664-64-64 Toruń Plaza, ul. Broniewskiego 90, www.cinema-city.pl 41 dni nadziei, premiera: 6.07.

dramat, USA 2018 reżyseria: Baltasar Kormákur, występują: Shailene Woodley, Sam Claflin

Berek, premiera: 6.07.

komedia, USA 2018 reżyseria: Jeff Tomsic, występują: Ed Helms, Jake Johnson

Iniemamocni 2, premiera: 13.07.

animacja, przygodowy, USA 2018 reżyseria: Brad Bird, występują: Holly Hunter, Samuel L. Jackson

Drapacz chmur, premiera: 13.07.

akcja, USA 2018 reżyseria: Rawson Marshall Thurber, występują: Dwayne Johnson, Neve Campbell

Na plaży Chesil, premiera: 13.07.

dramat, USA 2017 reżyseria: Dominic Cooke, występują: Saoirse Ronan, Billy Howle

Czego życzy sobie kobieta, premiera: 13.07.

dramat, komedia USA 2017 reżyseria: Susan Walter, występują: Sharon Stone, Tony Goldwyn

Sicario 2: Soldado, premiera: 20.07. dramat, akcja USA, Włochy 2018 reżyseria: Stefano Sollima występują: Benicio del Toro, Josh Brolin

Obietnica poranka, premiera: 20.07.

biograficzny, dramat, Francja 2017 reżyseria: Eric Barbier, występują: Pierre Niney, Charlotte Gainsbourg

Niezwykła podróż fakira, który utknął w szafie, premiera: 20.07. dramat, Francja USA 2018 reżyseria: Ken Scott, występują: Dhanush, Bérénice Bejo

Sztuka kłamania, premiera: 20.07.

historyczny, komedia, Francja 2018 reżyseria: Laurent Tirard, występują: Jean Dujardin, Mélanie Laurent

Co w trawie piszczy, premiera: 20.07.

animacja, komedia, przygodowy, Francja, Luksemburg 2017 reżyseria: Antoon Krings, Arnaud Bouron, występują: Kev Adams, Virginie Efira

Mamma Mia: Here We Go Again! premiera: 27.07.

musical USA 2018 reżyseria: Ol Parker, występują: Meryl Streep, Amanda Seyfried, Lily James

Niepoczytalna, premiera: 27.07.

thriller USA 2018 reżyseria: Steven Soderbergh, występują: Claire Foy, Joshua Leonard

Książę Czaruś, premiera: 27.07.

animacja, komedia, musical Kanada, USA 2018 reżyseria: Ross Venokur, występują: Demi Lovato, Wilmer Valderrama

Strzelaj i wiej, premiera: 27.07.

akcja Wielka Brytania 2017 reżyseria: Simon West, występują: Antonio Banderas, Olga Kurylenko

Moja żyrafa, premiera: 27.07.

familijny, Belgia, Holandia, Niemcy 2017 reżyseria: Barbara Bredero, występują: Liam de Vries, Martijn Fischer

Ant-Man i Osa, premiera: 3.08.

akcja, sci-fi USA, Wielka Brytania 2018 reżyseria: Peyton Reed, występują: Paul Rudd, Evangeline Lilly

Nieposłuszne, premiera: 3.08.

melodramat, Irlandia, USA, Wielka Brytania 2018 reżyseria: Sebastián Lelio, występują: Rachel McAdams, Rachel Weisz

Rodziny się nie wybiera, premiera: 3.08.

komedia Francja 2018 reżyseria: Dany Boon, występują: Dany Boon, Line Renaud

Odnajdę cię, premiera: 3.08.

sensacyjny, thriller Polska 2018 reżyseria: Beata Dzianowicz, występują: Ewa Kaim, Dariusz Chojnacki

Mission: Impossible - Fallout, premiera: 10.08.

sensacyjny, USA 2018 reżyseria: Christopher McQuarrie, występują: Tom Cruise, Henry Cavill

Człowiek, który zabił Don Kichota, premiera: 10.08. przygodowy, sci-fi, Hiszpania, Portugalia, Wielka Brytania 2018 reżyseria: Terry Gilliam, występują: Adam Driver, Olga Kurylenko

Jak rozmawiać z dziewczynami na prywatkach, premiera: 10.08. komedia rom,.sci-fi, USA 2017 reżyseria: Léa Mysius, występują: Elle Fanning, Alex Sharp

Młodzi Tytani: Akcja! Film, premiera: 10.08.

animacja, komedia, USA 2018 reżyseria: Aaron Horvath, Peter Rida Michail, występują: Will Arnett, Kristen Bell

Patryk, premiera: 10.08.

familijny, Wielka Brytania 2017 reżyseria: Mandie Fletcher, występują: Beattie Edmondson, Ed Skrein

Krzysiu, gdzie jesteś? premiera: 17.08.

familijny, USA 2018 reżyseria: Marc Forster, występują: Ewan McGregor, Hayley Atwell Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie! Gdy mały Krzyś dorósł i znalazł się na życiowym zakręcie, jego wierni towarzysze dzieciństwa - Kubuś, Prosiaczek, Kłapouchy i Tygrysek – wyruszają ze Stuwiekowego lasu do Londynu, by przypomnieć mu magię dzieciństwa.

303. Bitwa o Anglię, premiera: 17.08.

dramat, wojenny, Polska, Wielka Brytania 2018 reżyseria: David Blair, występują: Milo Gibson, Marcin Dorociński

Bajecznie bogaci Azjaci, premiera: 17.08.

komedia, USA 2018 reżyseria: Jon M. Chu, występują: Constance Wu, Henry Golding

Rozpruci na śmierć, premiera: 17.08.

komedia kryminalna, USA 2018 reżyseria: Brian Henson, występują: Melissa McCarthy, Maya Rudolph

Niesamowita historia Wielkiej Gruszki, premiera: 17.08. animacja, familijny, Dania 2017 reżyseria: Amalie Næsby Fick, Jørgen Lerdam, Philip Einstein Lipski

Samson, premiera: 17.08.

dramat, akcja RPA USA 2018 reżyseria: Bruce MacDonald, występują: Jackson Rathbone, Billy Zane

Bez litości 2, premiera: 24.08.

thriller, akcja, USA 2018 reżyseria: Antoine Fuqua, występują: Denzel Washington, Pedro Pascal

The Meg, premiera: 24.08.

akcja, sci-fi USA 2018 reżyseria: Jon Turteltaub, występują: Jason Statham, Bingbing Li

Mroczne umysły, premiera: 24.08.

thriller, sci-fi, USA 2018 reżyseria: Jennifer Yuh Nelson, występują: Amandla Stenberg, Mandy Moore

Dywizjon 303, premiera: 31.08.

wojenny Polska, Wielka Brytania 2018 reżyseria: Wiesław Saniewski, Denis Delić, występują: Maciej Zakościelny, Piotr Adamczyk

Szpieg, który mnie rzucił, premiera: 31.08.

komedia, akcja, USA 2018 reżyseria: Susanna Fogel, występują: Mila Kunis, Kate McKinnon (Repertuar Kina Centrum w dziale Galerie – CSW, Kina Niebieski Kocyk w dziale Centra Kultury – Od Nowa)

TAK TORUŃSKA AGENDA KULTURALNA ul. Pod Krzywą Wieżą 1, tel. 56 621-03-33 www.tak.torun.pl Festiwal Teatrów Ulicznych, www.festiwalteatrowulicznych.pl 30.06.-01.07. (sobota-niedziela), godz. 21.30 Telephone love party – Fundacja CircArt, Polska „Od wielu lat próbujemy oswoić kanały komunikacji pośredniej – telefon komórkowy, internet. W wirtualnej rzeczywistości bardzo łatwo jest się zagubić. Na to nakłada się problem kontaktów międzyludzkich – zdarza się, że oczarowani możliwościami trzecich mediów zatracamy poczucie rzeczywistości zaczynamy wierzyć w wirtualną rzeczywistość, zastępuje ona prawdziwe relacje międzyludzkie.” Klaunada Telephone love party jest impresją na temat wyżej opisanej sytuacji. Pięciu bohaterów: Al, Aldon, Raf, Domin i Woco poszukują miłości, upragnionej Dulcynei. W serii zdarzeń połączonych ogólną ideą poszukiwania jedynej miłości, bohaterowie razem z widzami przeżyją zabawne, ale zmuszające do refleksji sytuacje.

Interakcje między aktorami, a widownią będą oparte na życzliwości, poczuciu humoru, budowaniu pozytywnej atmosfery. Toruńska publiczność, będzie miała okazję uczestniczyć w premierowym spektaklu Fundacji CircArt. Miejsce: Rynek Staromiejski 14.07. (sobota), godz. 21.30, 15.07. (niedziela), godz. 22.00 Cafe EurØpa – Ondadurto Teatro, Włochy Od zawsze ludzie są ciekawi świata, wyjeżdżają, migrują, z tego względu często są obcy dla innych, a nawet dla siebie. Ondadurto Teatro opowiada o starej kawiarni o nazwie Cafe EurØpa, w której spotykają się zarówno miejscowi jak i nowo przybyli ludzie. Spektakl włoskiej grupy jest groteskową opowieścią, alegorią współczesnego społeczeństwa, ironicznym spojrzeniem, które daje widzom interesującą perspektywę na temat dzisiejszych czasów, przepełnionych tak bardzo kpiną i hipokryzją.

Widowisko, bardzo przejmujące, efektowne i skłaniające do refleksji.

Miejsce: parking przed halą Arena Toruń

10-11.08. (piątek-sobota) Moonsters – Mr Pejo’s Wandering Dolls, Rosja Grupa teatralna, która w swojej pracy nawiązuje do tradycji kulturalnej karnawału z wykorzystaniem masek, elementów groteski i klaunady. Ich spektakle mają charakter interaktywny. Widzowie mogą wziąć w nich czynny udział lub pozostać w roli obserwatorów. Moonsters to liryczne i zabawne przedstawienie wykonywane przez aktorów w maskach, pełne odniesień do dzieciństwa, kiedy to pod kołdrą pojawić się mogła kraina sennych marzeń, otwierając nową przestrzeń dla gry wyobraźni. Na ulicy pojawia się grupa stworów z innej planety, przynosząc ze sobą swój specjalny „porządek snu”. Spacerują, poszukując spadających gwiazd oraz próbując poznać miasto i jego mieszkańców, sprawiają, że publiczność zapada w sen i przenosi się do świata marzeń. Miejsce: starówka 19.08. (niedziela) [Dream!] – Belle Etage Austria, Belle Etage to duet dwóch akrobatek z Austrii. Będzie to opowieść jak marzenie, milczące przeciwieństwo głośnej i energicznej atmosfery festiwalowej. Artystki wprowadzą publiczność w inspirującą przestrzeń, w której można odpocząć i się zrelaksować. Miejsce: starówka

1.09. (sobota) Księga Dżungli – Teatr Baj Pomorski, Polska Teatr na poduchach, spektakl skierowany do najmłodszych widzów. Klasyczne opowiadania ze zbioru Księga Dżungli R. Kiplinga ułożone zostały w wartką historię chłopca wychowanego w lesie przez wilki. W spektaklu krok po kroku przedzieramy się przez najgłębsze zakątki tropikalnej puszczy, poznając panujące w niej prawa, zwyczaje, tajemnice i sekrety.

Jak się okazało, reguły panujące w świecie zwierząt niewiele różnią się od tych, które tworzą ludzie... Miejsce: fosa zamkowa 2.09. (niedziela) Józef i Maria – Teresa Stępień-Nowicka, Polska Zbliża się Wigilia. Dwoje obcych ludzi, sprzątaczka i stróż nocny, spotyka się w pustym centrum handlowym zamkniętym na czas Bożego Narodzenia. O czym rozmawiają? Co ich w życiu rozczarowało, co okazało się złudną nadzieją? „Józef i Maria” Petera Turriniego to poruszająca opowieść o samotności oraz gorzki wyrzut wobec kapitalistycznego świata, w którym nie dla wszystkich znajdzie się miejsce. Miejsce: fosa zamkowa 15.09. (sobota) Kobieta też człowiek – Grupa Kabaretowa Seniora, Polska Przedstawienie w zabawny sposób pokaże relacje męsko damskie i starania kobiet o zdobycie praw wyborczych, co miało miejsce w 1918 roku.

Do scenariusza wykorzystano teksty znanych pisarzy takich jak: Gustaw Flaubert, Jane Austen, Stanisław Ignacy Witkiewicz, Alice Munro, Stanisław Mrożek, Maria Rodziewiczówna, Margaret Atwood, Helen Filding, Simone de Beauvoir, Lucy Maud Mongomery, Charlot Bronte, Margaret Mitchell. Teksty będą wzmocnione muzyką i ruchem grupy seniorów.

Artyści chcą na chwilę zatrzymać przechodniów by ich zabawić i jednocześnie zmusić do refleksji nad zmieniająca się ciągle rolą kobiety w społeczeństwie.

16.09. (niedziela) Szczęście - Warsztaty terapii zajęciowej „Bratanki” Fundacji im. Brata Alberta w Toruniu, Polska Czym jest szczęście, jak je osiągnąć, gdzie szukać? Na te pytania odpowiada historia pewnej królewskiej rodziny, w której rozkapryszona królewna nie zaznawszy nigdy nieszczęścia nie potrafi dostrzec w swoim życiu szczęścia.

Wstęp wolny

IX Festiwal Piosenki i Ballady Filmowej www.piosenkafilmowa.pl 19.07. (czwartek), godz. 19.00 Teatr Rampa: Jesus Christ Superstar Występ warszawskiego Teatru Rampa, który zaprezentuje musical Andrew Lloyda Webbera i Tima Rice’a w inscenizacji Jakuba Wociala & Santiago Bello (choreografia). To niezwykła i rewolucyjna wersja Ewangelii w formie rockowej opowieści, w której postać Chrystusa została wykreowana na pierwszego w dziejach idola. Ta zjawiskowa rock opera wykonana zostanie w niezwykle poruszający, a zarazem nowoczesny sposób. W obsadzie zobaczymy m.in. Jakuba Wociala w roli Jezusa, Sebastiana Machalskiego w roli Judasza czy Natalię Piotrowską w roli Marii Magdaleny.

Bilety: 80/60 zł do nabycia: Bilety24 oraz w kasie CKK Jordanki 20.07. (piątek) godz. 14.00-19.00 Przegląd Konkursowy W Sali Kameralnej zaprezentują się młodzi wokaliści, aktorzy, studenci szkół artystycznych, uczestnicy konkursów telewizyjnych poświęconych piosence, a także laureaci ogólnopolskich przeglądów piosenki. Oceniać ich będzie jury pod przewodnictwem Krzesimira Dębskiego.

Wstęp wolny

godz. 20.30 Recital Izabeli Szafrańskiej Niezwykła wokalistka, liderka zespołu El Saffron, który znalazł się w finale „Must Be The Music”. Recital będzie popisem osobowości scenicznej, obdarzonej wyjątkową barwą głosu, która łączy w sobie dojrzałość z delikatną szlachetnością.

21.07. (sobota), godz. 20.00 Koncert Galowy Usłyszymy piosenki filmowe i musicalowe w wykonaniu wyróżniających się talentem wokalnym aktorów polskiej sceny teatralnej i filmowej. W roli prowadzących zaprezentują się Kacper Kuszewski, znany aktor serialowy, były wokalista zespołu Leszcze, a obecnie juror w programie „Twoja twarz brzmi znajomo” oraz Magdalena Grąziowska, aktorka Teatru im. S. Żeromskiego w Kielcach, wcześniej związana ze scenami krakowskimi: Bagatelą, Narodowym Teatrem Starym im. H. Modrzejewskiej oraz Teatrem Nowym, odtwórczyni jednej z głównych ról w komedii Juliusza Machulskiego „Ambassada”. Na koncercie usłyszymy również Agatę Bykowską, czołową aktorkę Teatru Wybrzeże w Gdańsku, aktualnie w obsadzie serialu „Korona Królów”, Karolinę Micor utalentowaną laureatkę jednej ogólnopolskich poprzednich edycji festiwalu, Emose Uhunmwangho, obdarzoną niezwykłym głosem aktorkę Teatru Muzycznego Capitol we Wrocławiu oraz Michalinę Łabacz, jedną z najbardziej utalentowanych aktorek młodego pokolenia, która na ekranie zadebiutowała główną rolą w filmie Wojciecha Smarzowskiego „Wołyń”. Podczas Gali nie tylko zaśpiewa ale i zatańczy popularna para aktorów warszawskich Emilia Komarnicka-Klynstra oraz Radbad Klynstra-Komarnicki i Jakub Wocial ceniony aktor musicalowy, wybitny wokalista, skuteczny producent oraz obiecujący reżyser, na co dzień szef sceny muzycznej Teatru Rampa. Nie zabraknie też laureatów tegorocznego Przeglądu Konkursowego. Wykonawcom towarzyszyć będzie Łódzka Orkiestra Smyczkowa Primuz kierowana przez profesora Łukasza Błaszczyka pod dyrekcją Krzesimira Dębskiego oraz zespół instrumentalny Piotra Dąbrowskiego.

Bilety: 40 zł do nabycia: Bilety24 oraz w kasie CKK Jordanki. Miejsce: CKK Jordanki

10. Bella Skyway Festival 2018, 21-26.08. (wt-pt), godz. 20.30-24.00 Hasło przewodnie: Energia. W ramach festiwalu zaprezentowanych zostanie kilkanaście instalacji: 1. Największą instalacją tegorocznej edycji będzie składająca się w całości z płonących elementów instalacja francuskiej grupy Carabosse: Installation de feu. Zostanie zlokalizowana wokół Zamku Krzyżackiego i w Fosie Zamkowej. Projekt składa się z ponad 600 elementów: w tym huśtawek, fontann, ruchomych spiral, kul z ogniem, postaci poruszanych ogniem.

Podczas każdego wieczoru w scenerię wkomponowanych zostanie dwóch muzyków grających na żywo.

2. Instalacja autorstwa Stéphane Masson z Francji pod nazwą Supercube.

Zbudowana ze słoików, które służą jako małe ekrany do wyświetlania różnego rodzaju projekcji. Miejsce: plac przed CKK Jordanki.

3. W ogrodzie Teatru Baj Pomorski swoją pracę pokaże artysta z Finlandii: Alexander Reichstein, jego Metamorphoses (Metamorfozy) są skierowane do młodszej publiczności. Instalacja składa sie z 30 elementów nawiązujących do przeobrażenia insektów. Wykonane z cienkiego drutu, święcące w świetle UV stwory rozmieszczone będą na drzewach ogrodu.

4. Artysta tworzący pod pseudonimem BP Loh z Singapuru zaprezentuje Milk Bottle Cows. To duże i małe krowy zbudowane z butelek po mleku.

Miejsce: teren zielony na Skwerze Oficerskiej Szkoły Marynarki Wojennej.

5. Włoska grupa Areaodeon przygotowała interaktywną instalację z użyciem laserów dodatkowo podkreślając architekturę miejsca prezentacji.

Laserowa Symfonia na dziedzińcu ratusza, przy pomocy światła, dźwięku, mappingu i projekcji będzie zmieniać się pod wpływem publiczności.

6. Pod balkonem Krzywej Wieży powstanie praca rosyjskiej artystki Mariny Demchenko. Projekt Coloration of Torun powstanie tuż przed festiwalem. Artystka przy pomocy farb fluorescencyjnych stworzy pracę inspirowaną miastem, jego historią i obecnym wyglądem.

7. Mapping autorstwa Łukasza Koseli prezentowany na budynku Collegium Maximum, do którego Toruńska Orkiestra Symfoniczna przygotuje oprawę muzyczną. Każdego wieczoru festiwalu 40 muzyków zagra na żywo na scenie zbudowanej pod Collegium.

8. Laserman Show przygotowany przez Flow Visual Shows. Planowany na riunach podominikańskich projekt będzie pokazem tanecznym z dodatkowymi, świetlnymi efektami. Pokaz manipulacji laserami to połączenie tańca, energetycznej muzyki oraz technologii.

9. Studenci toruńskiego Wydziału Sztuk Pięknych UMK, Olga Grybowicz i Kasper Hein przygotują instalację pod nazwą Dobra Wróżba. Instalacja jest próbą zilustrowania pozytywnej energii przesyłanej za pośrednictwem deszczu poprzez zamontowanie świecących kul nad głowami widzów na ulicy Pod Krzywą Wieżą.

10. Wioska nad rzeką autorstwa Joanny Fujarskiej. W Dolinie Marzeń pojawią się duszki. Odbiorca będzie mógł przystanąć na chwilę, by popatrzeć na ich spokojny tryb życia, posłuchać ich cichych rozmów, przyjrzeć się ciepłemu światłu bijącemu z ich niewielkich ziemianek, odetchnąć.

11. Piotr Majewski, popularyzator i miłośnik astronomii przygotował projekt Odyseja Marsjańska ze względu na niepowtarzalną możliwość obserwacji planety Mars właśnie w 2018 roku. Instalacja będzie projekcją Marsa na balonie o średnicy ok.6 m, a także będzie umożliwiać obserwację planety przez rozstawione za balonem, w parku za Doliną Marzeń teleskopy.

12. Swoje umiejętności zaprezentują także toruńscy DJ: DJ PAC1, DJ Funktion, DVJ Rocco, którzy przygotowali projekt Afterhours będący połączeniem muzyki granej na żywo i wizualizacji wyświetlanych na budynku Urzędu Marszałkowskiego.

13. W parku, za pomnikiem Józefa Piłsudskiego zaprezentowane zostanie Akwarium grupy Water Concept, gdzie za pomocą zbudowanej konstrukcji poprzez projekcję artyści pokażą akwarium nadnaturalnych rozmiarów i życie podwodne.

14. Anna Galas przygotowała propozycję pod nazwą Dzika natura – motyle, jako symbol wolności i piękna dzikiej natury rozlatują się na wszystkie strony przestrzeni wyłaniając się z rozświetlonego pęknięcia w ziemi.

15. Na terenie zielonym przed przystanią Toruń pokazany zostanie projekt Głębia energii stworzony przez Art4Media. To konstrukcja, do wnętrza której wejdą widzowie aby zobaczyć złudzenie, wykorzystujące zamkniętą ekranami diodowymi przestrzeń. Futurystyczna kapsuła pokona kolejne warstwy płaszcza ziemi aż do jądra ziemi.

16. Grupa GlobeData przygotowała interaktywną grę w formie aplikacji multimedialnej pod nazwą Zbierz Drużynę – Duchy Światła. Wirtualna gra miejska polegająca na gromadzeniu punktów poprzez łapanie duchów światła wciągnie uczestników w wędrówkę pomiędzy wszystkimi instalacjami, a organizatorom pozwoli na ułożenie trasy dla graczy, którzy kierowani treścią gry będą poruszać się zgodnie z przyjętymi założeniami.

W przypadku gdy gra przyciągnie wielu uczestników da ona możliwość rozproszenia większych skupisk poprzez skierowanie grających w inne miejsce na starym mieście.

INNI ORGANIZATORZY STOWARZYSZENIE INICJATYW NIEZALEŻNYCH „PROGRES” www.sinprogres.pl 12. Festiwal Rocka Progresywnego im. Tomasza Beksińskiego 7.07. (sobota) • godz. 12.00 Otwarcie wystawy fotografii Rafała Klęka „Zajawkowo”.

Start atrakcji dla najmłodszych oraz wspierających: giełda wydawnictw muzycznych, Rockowa Strefa Kibica, zawody walk sumo, punkty gastronomiczne • godz. 15.30 Koncerty: Alhena, Anamor, Ayden, Walfad, Votum 8.07. (niedziela) • godz. 16.00 Beyond The Event Horizon, Hellhaven, Starsabout, Lebowski Podczas imprezy wręczona zostanie też tradycyjna Nagroda im. Roberta „RoRo” Roszaka, która w tym roku przypadnie zespołowi Yesternight za wydany w ubiegłym roku, znakomity album „The False Awakening”.

Miejsce: amfiteatr Muzeum Etnograficznego. Wstęp wolny

FABRYKA CUKIERNICZA KOPERNIK S.A. www.swietopiernika.pl Święto Toruńskiego Piernika, 10-11.08. (piątek-sobota) Błonia Nadwiślańskie: Święto rozpocznie trzeci Zlot Foodtrucków. W tym roku będzie to ponad 30 kuchni. Piernikowych pyszności w słodkim wydaniu będzie można także spróbować w kawiarni U Mistrza Piernikarskiego. Pojawi się też Aleja Piw Rzemieślniczych. Będą również pokazy kulinarne połączone z degustacją.

Z przygotowaniem dań z dodatkiem piernika zmierzą się: Tomasz Jakubiak – gospodarz programu „Jakubiak lokalnie”, Marietta Marecka – prowadząca program „ABC gotowania” oraz Michał Fabiszewski – znany z programu Master Chef. Wśród atrakcji także koncerty. Na dwóch scenach pojawią się gwiazdy z Polski i zagranicy, wśród nich: Daria Zawiałow, Pablopavo i Ludziki, Novika oraz My Fellow Sponges. A poza tym warsztaty, atrakcje interaktywno-edukacyjne, karuzela wenecka – a dla amatorów sportu bieg Nocna Dycha Kopernika.

Muzeum Toruńskiego Piernika, ul. Strumykowa: Oddział Muzeum Okręgowego otwiera swoje podwoje dla wszystkich chętnych. Tego dnia nie limitujemy wejść i zachęcamy zarówno do zwiedzania, czynnego uczestnictwa w warsztatach, jak i poznawania piernika wszystkimi zmysłami. Zaplanowane są spotkania przybliżające składniki piernikowe: mąkę, miód i przyprawy korzenne, podróż w świat historii piernikarskiej, warsztaty i pokazy kulinarne, warsztaty plastyczne oraz snycerskie i oczywiście piernikowe degustacje. Nie może także zabraknąć możliwości pobierania nauki wypieku pierników pod okiem mistrzów z Fabryki Cukierniczej „Kopernik”. Przypadającą w 2018 r. 255. rocznicę powstania fabryki zamierzamy podkreślić otwieraną tego dnia wystawą „Z serca Fabryki…”. Zamierzamy pokazać historię tak charakterystycznego dla Torunia miejsca zarówno poprzez pryzmat burzliwych wydarzeń i zniszczeń spowodowanych wojną, ale także jej rozwoju, bogatego asortymentu i dynamicznych zmian w okresie powojennym.

Wstęp wolny

S.O.S. MUSIC, www.songofsongs.pl Song of Songs Festival, 13-14.07. (piątek-sobota) Jeden z największych festiwali muzyki chrześcijańskiej w Europie, po zeszłorocznym, udanym powrocie ponownie zawita do Torunia. W tym roku wystąpią: Armia, Mietek Szcześniak, Arka Noego, Mate.O / Tu, Złe Psy, Niemagotu, Lidia Pospieszalska, Joshua Aaron, Małe TGD, Deus Meus, New Life’m, Ikos. Idea i cel organizowania imprezy wynika z przekonania, że w niespokojnej Europie można i trzeba szukać obszarów, w których młodzi ludzie znajdą wspólną płaszczyznę z innymi, podobnie czującymi i myślącymi. Najlepszą formą takiego kontaktu jest muzyka, w szczególności ta inspirowana chrześcijańską tradycją i prawdą płynącą z Ewangelii. Jest ona jednocześnie drogą do pokonywania uprzedzeń, wrogości i obojętności wobec innych ludzi, czy innych wyznań religijnych.

Miejsce: scena plenerowa CKK Jordanki. Wstęp wolny

KUJAWSKO-DOBRZYŃSKA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA ul. Szkolna 2, Dobrzyń nad Wisłą, www.festiwalwisly.pl 2. Festiwal Wisły, 12-15.08. (niedziela-środa) Festiwal Wisły to okazja do spotkania z tą magiczną rzeką, z tradycją nadrzeczną, z ludźmi, którzy rekonstruują dawne drewniane jednostki - większe szkuty, galary i baty, którymi kiedyś spławiano Wisłą towary, a także mniejsze łodzie służące głównie do połowu ryb, czyli zwinne lejtaki i miejscowe nieszawki. Pojawią się goście zagraniczni - z Francji i Litwy.

Trasa wieść będzie z Włocławka (12.08.), przez Ciechocinek i Osiek nad Wisłą (13.08.) do Torunia. Publiczność będzie miała wstęp na jednostki, a ich właściciele oferować będą rejsy po Wiśle okraszone opowieściami o życiu na wodzie. Wzdłuż bulwaru rozstawią się liczne stoiska targów kulinarnych Nadwiślańskie Smaki oferujące regionalne produkty. W Toruniu odbędą się też obchody 50-lecia floty Jameryka w Polsce. W planach są również koncerty i inne atrakcje.

FUNDACJA CZARNY KARZEŁ www.facebook.com/okonigdyniespi 5. Festiwal artystyczny „Oko nigdy nie śpi” - wydarzenia w Toruniu 3.07. (wtorek) Festiwal łączący w sobie film, muzykę, sztukę współczesną, literaturę, filozofię, a nawet… operę. Od pięciu lat, co roku, zaproszone na festiwal ważne postaci świata sztuki i nauki, przyjmują temat wiodący, wokół którego osnute są wszystkie wydarzenia. W tym roku jest nim „Twarz i maska”, a twórcą festiwalowej idei jest filozof prof. Zbigniew Mikołejko.

• godz. 18.30 Dadaistyczny poker czyli transgraniczna dyskusja panelowa Zaproszeni do dyskusji: Anda Rottenberg, Agnieszka Taborska, Zbigniew Mikołejko, Bogdan Dziworski, Grzegorz Pleszyński i Marcin Giżycki. „Pokera” poprowadzi Piotr Pękala.

Dyskusja dotyczyła będzie „twarzy, maski, prawdy i manipulacji w sztuce”. Widzowie będą mieli udział w wyborze przedmiotów skojarzeniowych, a także możliwość uczestniczenia w dyskusji. “ • godz. 21.00 Czesław Mozil Solo Act Przewrotna, słodko-gorzka i bardzo zabawna opowieść o patriotyzmie, emigracji i ojczyźnie, a także o codziennym życiu popularnego artysty.

Wstęp na zaproszenia

• godz. 22.00 Nocne zwiedzanie Torunia Przewodnikiem będzie Jarosław Jarry Jaworski. Rodowity torunianin, który wychowywał się na ruinach zamku krzyżackiego. Dziennikarz, blogger, rysownik specjalista public-relations świata kultury, a z wykształcenia – muzealnik, zna swoje miasto lepiej niż swoją kieszeń. Wstęp wolny

Miejsce: Dwór Artusa

FUNDACJA NIE.ART Alternatywna Scena Letnia - seria OFFowych koncertów 7.07. (sobota), godz. 21.00 Ffrancis 13.07. (piątek), godz. 21.00 Hades 20.07. (piątek), godz. 21.00 Barbara Wrońska 27.07. (piątek), godz. 21.00 Octopussy 2.08. (czwartek), godz. 21.00 Tęskno 10.08. (piątek), godz. 21.00 Ted Nemeth Miejsce: barka na Wiśle. Wstęp wolny

FUNDACJA PLATON IM. KUBY RUMIŃSKIEGO XIV Koncert fundacji Platon: Maja Kleszcz i Mariusz Lubomski 26.07. (czwartek), godz. 19.00 Koncert fundacji Platon już na stałe wpisał się w kulturalną mapę Torunia. W tym roku zatytułowano go „Obszar nocy”, a jego gośćmi będą Maja Kleszcz i Mariusz Lubomski.

Miejsce: Dziedziniec Ratusza Staromiejskiego. Bilety: Biuro podróży Rainbow Tours, ul. Mostowa 25, biletomat.pl oraz na 30 min. przed koncertem

STOWARZYSZENIE MIŁOŚNIKÓW GIER I FANTASTYKI THORN ul. Świętej Katarzyny 4, www.polcon2018.org 33. Ogólnopolski Konwent Polcon 12-15.07. (czwartek-niedziela) Gratka zarówno dla długoletnich fanów, jak i dla osób w luźny sposób zainteresowanych fantastyką. Oprócz setek godzin prelekcji, możliwości zagrania w gry planszowe i elektroniczne, oraz uczestnictwa w różnorodnych panelach i warsztatach, uczestnicy konwentu będą mogli wziąć udział w Gali wręczenia Nagrody im. Janusza A. Zajdla, spotkaniu z Andrzejem Sapkowskim, obejrzeć konkurs strojów, a nawet spróbować się w Walkach Magów.

Walki magów Eksperymentalny sprzęt zbudowany przez Stowarzyszenie Future Technologies pozwoli uczestnikom poczuć się, jakby opanowali umiejętność rzucania czarów. Widowiskowe wynalazki pozwolą na przeprowadzenie ciekawych pojedynków „czarodziej na czarodzieja” na świeżym powietrzu.

Konkurs cosplay Konkurs strojów koordynowany przez Zofię Skowrońską z firmy Zula Costumes. Uczestnicy konkursu zaprezentują na scenie własnoręczne wykonane kostiumy. Postacie znane z filmów, gier, komiksów i książek zostaną przez nich powołane do życia i staną na chwilę przed widownią. Podczas konkursu zostaną przyznane nagrody w kategoriach: najlepszy strój szyty, najlepszy strój z elementami zbroi, największe podobieństwo do postaci, najlepsza peruka, najlepszy makijaż lub charakteryzacja, najlepsza prezentacja

Andrzej Sapkowski Uczestnicy Polconu 2018 będą mogli również udać się na spotkanie z Andrzejem Sapkowskim, pisarzem, twórcą książkowej sagi o wiedźminie Geralcie oraz serii powieści fantastyczno-historycznych - Trylogii husyckiej. To najczęściej po Stanisławie Lemie tłumaczony polski autor fantastyki, zdobywca srebrnego medalu Gloria Artis, paszportu „Polityki”, World Fantasy Award, pięciokrotnie Nagrody im. Janusza A. Zajdla, oraz wielu innych nagród.

Różne miejsca

FUNDACJA „POMARAŃCZOWY CYLINDER” 4. Festiwal Pomarańczowego Cylindra – Leśne Opowieści Głównym motywem tegorocznej edycji jest las i otaczająca nas natura.

Uczestnicy zostaną przeniesieni do alternatywnej przestrzeni, którą w trakcie festiwalu będą moderować. Scenografia festiwalowa powstaje w ramach warsztatów odbywających się w Domkultury! na Bydgoskim Przedmieściu w Toruniu. Jest to impreza o profilu teatralnym, dedykowana rodzinom z dziećmi.

30.06. (sobota) • godz. 12.00-16.00 Leśna Gra Terenowa - do zdobycia elitarny dyplom i prestiżowy medal • godz. 12.00-16.00 Otwarte warsztaty filmowe - kręcenie filmu dokumentalnego „LasEry!” • godz. 12.00-16.00 Otwarte warsztaty artystyczne - Tworzenie wielkiego Buszu 3D • godz. 13.00-16.00 Zabawy, tańce, harce, quiz ze zwierzętami • godz. 14.00-15.00 Warsztaty teatralne • godz. 15.00-15.30 Performans improwizowany Teatru Pomarańczowy Cylinder • godz. 16.00-17.00 Koncert „W środku lasu” - Basia Derlak i Seba Wielądek 1.07. (niedziela) • godz. 12.00-16.00 Leśna Gra Terenowa - do zdobycia elitarny dyplom i prestiżowy medal • godz. 12.00-16.00 Otwarte warsztaty artystyczne - Tworzenie wielkiego Buszu 3D • godz. 12.00 -16.00 Otwarte warsztaty filmowo-kreatywne - Tworzenie filmu „Leśne Opowieści” wraz z przygotowaniem scenografii • godz. 13.00-16.00 Zabawy, tańce, harce, quiz ze zwierzętami • godz. 13.00-14.00 Warsztaty głosowe „Krzyki w krzaki” • godz. 16.00-17.00 Spektakl Teatru Pomarańczowy Cylinder „Leśne Opowieści, bardzo ważnej treści” Miejsce: ogródek klubu Koniec Świata, ul. Podmurna 4-6 (Dwór Mieszczański) Docelowa grupa odbiorców: rodziny z dziećmi w wieku 3-13 lat Wstęp bezpłatny

ZWIĄZEK POLSKICH ARTYSTÓW PLASTYKÓW – POLSKA SZTUKA UŻYTKOWA OKRĘG TORUŃSKI X Toruńskie Międzynarodowe Sympozjum Malarskie Malownicza Barbarka 2018 Wystawa malarstwa uczestników sympozjum , Muzeum Okręgowe - Ratusz Staromiejski

1.07. (niedziela) • godz. 10.00-13.00 praca twórcza • godz. 14.00-17.00 warsztaty plastyczne dla mieszkańców Torunia i okolic z udziałem artystów sympozjum • godz. 19.00 prezentacja dorobku artystycznego i dyskusje Ejmel Yalçintaş / Turcja, Rytis Konstantynavičius / Litwa/Polska, Zbigniew Nowak / Polska, Miroslava Ledo / Francja 2.07. (poniedziałek) • godz. 10.00-14.00, 15.30-18.00 praca twórcza • godz. 19.00 prezentacja dorobku artystycznego i dyskusje.

Liana Almyasheva / Uzbekistan, Shukhrat Abdumalikov / Uzbekistan, Ludmila Baitsaeva / Rosja, Aynur Kaplan / Turcja, Ziver Kaplan / Turcja 4.07. (środa) • godz. 18.00 zakończenie sympozjum i wręczenie uczestnikom certyfikatów.

• godz. 19.00 ognisko i grill BBQ Miejsce: Szkoła Leśna na Barbarce

FORT IV ul. Chrobrego 86, tel. 56 655-82-36, www.fort.torun.pl Dyżury przewodnickie w Forcie IV: codzienne zwiedzanie z przewodnikiem, godz. 21.00 Cena: 8 zł/os Nie jest wymagana wcześniejsza rezerwacja. Parking bezpłatny na terenie Fortu IV. Na miejscu można kupić pochodnie: 6,5zł/sztukę (lub zabrać ze sobą latarki).

Bilety wstępu: Zwiedzanie indywidualne codziennie w godz. 8.00-20.00: ulgowy 5 zł (uczniowie, studenci, emeryci), normalny 8 zł Zwiedzanie grupowe (grupy od 10 osób): ulgowy 4 zł (uczniowie, studenci, emeryci) + opłata za przewodnika, normalny 7 zł + opłata za przewodnika; opiekunowie, piloci gratis Grupy nocujące w Forcie IV - gratis Zwiedzanie Fortu IV z przewodnikiem dla grupy do 10 osób 35 zł + koszt pochodni dla grupy do 45 osób 60 zł + koszt pochodni z przewodnikiem w stroju historycznym - mundurze żołnierza pruskiego dla grupy do 45 osób – 100 zł + koszt pochodni Zwiedzanie z duchami dla grupy do 30 osób (dorośli) lub grupy do 45 osób (dzieci i młodzież) – 500 zł Zwiedzanie w języku obcym - koszt podwójny: grupy do 10 osób – 70 zł, z przewodnikiem – 120 zł, z przewodnikiem w mundurze -200 zł Do kosztu przewodnika doliczany jest koszt biletów wstępu (dla grup, które nie nocują w Forcie IV)

Półkolonie w Forcie IV: 2-6.07., 30.07-3.08. Turnus Sportowy, cena: 350 zł 2-6.07., 30.07-3.08. Turnus Sportowy Cena: 450 zł (6 godzin zajęć w języku angielskim) 9-13.07., 6-10.08. Turnus Współczesne Technologie Cena: 350 zł 9-13.07., 6-10.08.Turnus Współczesne Technologie Cena: 450 zł (6 godzin zajęć w języku angielskim) 16-20.07., 20-24.08. Turnus Wojskowo-Survivalowy Cena: 380 zł (cena obejmuje jeden nocleg) 16-20.07., 20-24.08. Turnus Wojskowo-Survivalowy Cena: 480 zł (6 godzin zajęć w języku angielskim) Wiek dzieci: od 6 do 12 lat. Rodzeństwa oraz cena przy zapisie na dwa turnusy - 320 zł. Rodzeństwa oraz cena przy zapisie na dwa turnusy z językiem angielskim - 430 zł. Zajęcia z języka angielskiego odbędą się,

gdy zapisze się na nie przynajmniej 6 uczestników podczas turnusu.

Zapisy w recepcji Fortu lub telefoniczne/mailowe: 56 655-82-36, biuro@fort.torun.pl

GRUPA N OBROTÓW, www.nobrotow.pl Sesje Melodii Tanecznych Tradycyjnie, 2.07. (poniedziałek), godz. 20.00 Wspólne praktykowanie grania utworów do tańca. Tradycyjny repertuar tańców polskich i szwedzkich, jak również balfolk. Spotkania dla muzyków zarówno doświadczonych, jak i początkujących w wygrywaniu melodii rytmicznych. Bardzo mile widziani są na sesji tancerze.

Miejsce: Wejściówka, Plac Teatralny 1 N-obrotowe zajęcia taneczne, 4.07. (środa), godz. 19.30 Spotkania poświęcone nauce tańców, którymi stoją europejskie tradycyjne zabawy taneczne.

W programie każdego spotkania podstawy taneczne oraz wybrane składniki zaawansowane kilku tańców tradycyjnych. Na taneczny repertuar składają się tańce z grupy polsk (ze Skandynawii), mazurkowych oraz tańce francuskie, portugalskie i węgierskie. Spotkania prowadzone są w sposób przystępny dla początkujących tancerzy. Warsztaty płatne. Miejsce: Toruń, Studio DFNS, Rynek Nowomiejski 27

FUNDACJA TERAPII TANGIEM COTANGO www.cotango.pl, tel. 604-219-184 Zapraszamy do tanga Lekcje otwarte, warsztaty, kursy, to spotkania z tangiem dla tych, którzy marzą o tangu, których tango zafascynowało, ale także tych, którzy się nie zetknęli z tangiem i będzie to ich pierwsze spotkanie. Zgłoszenia poprzez stronę www.cotango.pl lub na e-mail: kursy@cotango.pl. Zapraszamy do współpracy instytucje, osoby fizyczne oraz placówki kultury.

Regularne praktyki: czwartki, godz. 19.30-21.30. Miejsce: Dom Muz, ul. Okólna 169

DOM LEGEND TORUŃSKICH ul. Szeroka 35, tel. 56 621-07-14, www.domlegend.pl Muzeum i teatr w jednym. Autorski scenariusz interaktywnego pokazu pozwoli przenieść się w czasie i zasmakować przygód w dawnym Toruniu. Staniecie się bohaterami sześciu najsłynniejszych opowieści. Poczujecie losy królów, rycerzy, rzezimieszków, flisaków na własnej skórze.

Utalentowani bajarze nie tylko zaczarują Was słowem, ale i zaproszą do licznych scen, zadań i wyzwań. Edukacja przenika się z zabawą, a emocje i humor powodują, że wizyta w Domu Legend na długo zapada w pamięć.

Czynne w godz. 10.00-18.00. Pokazy rozpoczynają się o pełnych godzinach, ostatni o 17.00.

Zapraszamy grupy liczące od 5 do 50 osób.

Bilety dla dzieci od lat 3: 10 zł, dla dorosłych: 14 zł, dla dzieci niepełnosprawnych: 1 zł, dla dorosłych niepełnosprawnych: 10 zł. Pokaz trwa ok. 45 minut.

TORUŃSKA PIERNIKARNIA MISTRZA BOGUMIŁA ul. Królowej Jadwigi 24 tel. 56 678-18-00, 725-011-050, www.piernikarniatorun.pl Miejsce, w którym odbywają się warsztaty wyrobu pierników pamiątkowych, w którym barwnej historii pierników towarzyszy aromat przypraw korzennych, blask świec i muzyka średniowiecza.

W oryginalnych wnętrzach organizujemy również urodzinki pachnące piernikami, a dla dorosłych piernikowe biesiady i spotkania integracyjne.

KRZYWA WIEŻA – KAPSUŁA CZASU ul. Pod Krzywą Wieżą 1, tel. 881-628-545 www.fb.com/krzywawiezatorun Wsiądź do Kapsuły Czasu, by przenieść się w odległe czasy i zwiedzić Krzywą Wieżę od środka.

Poznaj dawne rzemiosła, wciel się w średniowieczną postać, weź udział w interaktywnym pokazie.

Bilety: normalny: 5 zł, ulgowy: 2 zł. Godziny otwarcia: codziennie 10.00-18.00

DZIEŃ PO DNIU

LIPIEC-SIERPIEŃ 2018

LIPIEC

7-8

1.07. (niedziela) godz. 11.00 G lobal Village, P iernikowe Miasteczko g odz. 12.00-16.00 4 . Festiwal Pomarańczowego Cylindra – Leśne Opowieści, ogródek klubu Koniec Świata g ova Muzyka i Architektura: Młodzieńcze Interpretacje, b arka odz. 16.00 N na Wiśle g odz. 18.00 B ajkowanie, D omKultury! g odz. 19.00 A belard Giza w programie Numer 3, C KK Jordanki g odz. 21.00 K oncerty pod Gwiazdami: Tymon Tymański gra The Beatles, Dwór Artusa g odz. 21.30 F estiwal Teatrów Ulicznych: Telephone love party – Fundacja CircArt, Polska, R ynek Staromiejski

3.07. (wtorek) g odz. 18.30 5 . Festiwal artystyczny „Oko nigdy nie śpi”, D wór Artusa

4.07. (środa) g odz. 17.30 P odwórkowe zabawy, R ubinkowo

5.07. (czwartek) g prowadzanie z przewodnikiem po wystawach, C SW odz. 16.30 O g ałgorzata Iwanowska-Ludwińska – wystawa malarstwa, odz. 17.00 M do 3.08., D wór Artusa g odz. 18.00 Wieczory Toruńskie: Anna Wazówna i jej toruński grobowiec, Kaplica ewangelicko-augsburska, ul. Strumykowa g aleria ZPAP odz. 18.00 E dgar Jerzy Pill - Mapy Kolorów, do 18.07., G g odz. 21.00 Koncerty pod Gwiazdami: Grupa MoCarta, amfiteatr Muzeum Etnograficznego O twarcie wystawy Beyond the Lab, C N Młyn Wiedzy

6.07. (piątek) g uzyczna podróż – koncert zespołów folklorystycznych z Turcji odz. 18.00 M i Indii, M uzeum Etnograficzne g odz. 18.00 T erytoria. III edycja Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Performatywnych i Przestrzennych, do 8.07., C SW g ova Muzyka i Architektura: Projekcja filmowa, H anza Cafe odz. 19.00 N T rap Tribute, K lub NRD

7.07. (sobota) g uzeum Etnograficzne odz. 10.00-14.00 J armark żywności ekologicznej, M g odz. 11.00 T oruńskie Eliminacje do Mistrzostw Polski w grę Carcassonne, Książnica Kopernikańska, ul. Słowackiego 8 g odz. 11.00-13.00 R ELAKSakcja, D om Muz, ul. Okólna g odz. 12.00 Zakład Turystyki Alternatywnej zaprasza: Spacer Bydgoskie Nieznane – Wisła, port i Rybaki, D omKultury! g odz. 12.00 12. Festiwal Rocka Progresywnego im. Tomasza Beksińskiego, do 8.07, a mfiteatr Muzeum Etnograficznego g odz. 15.00 K oncert zespołu Podgórski Walczyk, b arka na Wiśle

g odz. 15.00 Z akład Turystyki Alternatywnej zaprasza: Bestiariusze i zielniki, D omKultury! g odz. 20.00 Nova Muzyka i Architektura: Symphonica – Rock Of Poland, CKK Jordanki g odz. 21.00 A lternatywna Scena Letnia: Ffrancis, b arka na Wiśle g odz. 21.30 K ino Zamkowe, także 21, 28.07., 4.08., Z amek Krzyżacki

8.07. (niedziela) g odz. 12.00 L etnie Spacery Tematyczne: Słoneczniki, czyli toruńskie zegary słoneczne, C SW g odz. 15.30 K oncert zespołu Paragon Brutto, b arka na Wiśle g odz. 19.00 Od Grechuty do Coldplay’a – Infinito Quartet ft. Daniel Pradella, także 19.07., 10 i 12.08., D wór Artusa

10.07. (wtorek) g uzeum odz. 11.00-13.00 K ociołek ze sztuką: tworzenie zabawek, M Etnograficzne

11.07. (środa) g odz. 12.00 K ino dla Seniora: Jestem najlepsza. Ja, Tonya, C SW P okre odwórkowe zabawy, M g lub Koniec Świata odz. 19.30 C ocaine Piss, K

12.07. (czwartek) 3 3. Ogólnopolski Konwent Polcon, do 15.07., r óżne miejsca

13.07. (piątek) g odz. 18.00 Marta Frej - Żeńska końcówka, Beata Szczepaniak – Ciężar rzeźby, Martyna Kielesińska - Z zewnątrz wszystko wygląda trochę inaczej, do 2.09., G aleria Wozownia g ova Muzyka i Architektura: Czar tanga… i nie tylko, D wór Artusa odz. 19.00 N S ong of Songs Festival, do 14.08., s cena plenerowa CKK Jordanki

14.07. (sobota) g odz. 10.00 Nova Muzyka i Architektura: Organy w kościele – koncert i prelekcja, K ościół WNMP g odz. 12.00 L etnie Spacery Tematyczne: Bogactwo i rozwój, CSW g odz. 12.00 K amera – Start IV, C SW g odz. 20.30 1 1. Zamkowe Spotkania z Poezją - Koncert zespołu Chwila Nieuwagi, Z amek Krzyżacki g odz. 21.30 F estiwal Teatrów Ulicznych: Cafe EurØpa – Ondadurto Teatro, Włochy, także 15.07., godz. 22.00, parking przed halą A rena Toruń W lub NRD inda do nieba / Vogule Poland, K

15.07. (niedziela) g odz. 21.00 K oncerty pod Gwiazdami: Leski, a mfiteatr Muzeum Etnograficznego

17.07. (wtorek) g odz. 17.00 Kreatywne spotkania dla rodzin z dziećmi, Książnica Kopernikańska, F ilia nr 16, ul. Raszei

18.07. (środa) g ovie Mówi Project: debiutanci - Bliskość, C SW odz. 18.00 M P odwórkowe zabawy, J akubskie Przedmieście

19.07. (czwartek) g odz. 19.00 F estiwal Piosenki i Ballady Filmowej: Teatr Rampa: Jesus Christ Superstar, C KK Jordanki g a dużym ekranie, czyli Kino w Teatrze, I mpresaryjny Teatr odz. 19.00 N Muzyczny

20.07. (piątek) godz. 14.00-19.00 F estiwal Piosenki i Ballady Filmowej: Przegląd Konkursowy, godz. 20.30 Recital Izabeli Szafrańskiej, C KK Jordanki iędzynarodowy Festiwal Improwizacji Teatralnej JO!, godz. 18.00 M do 22.07., D wór Artusa ova Muzyka i Architektura: Projekcja filmowa, H anza Cafe godz. 19.00 N ova Muzyka i Architektura: Z Wiednia do Wilna, S ala MDK godz. 20.00 N g odz. 21.00 A lternatywna Scena Letnia: Barbara Wrońska, b arka na Wiśle

21.07. (sobota) g ędrująca ławeczka, R ynek Staromiejski odz. 10.00 W g siąż odz. 11.00 Toruńskie Eliminacje do Mistrzostw Polski w grę Catan, K

nica Kopernikańska, ul. Słowackiego 8 godz. 12.00 L etnie Spacery Tematyczne: Ulica Napoleona, C SW arsztaty fotografii komórkowej, C SW godz. 12.00 W ocne udostepnienie W ieży Ratuszowej godz. 18.00-22.00 N godz. 19.00 Z akład Turystyki Alternatywnej zaprasza: Biofilia: Myślenie o jeziorze, D omKultury! g aleria ZPAP odz. 19.00 A dam Siałkowski - Magia, do 12.08., G godz. 20.00 F estiwal Piosenki i Ballady Filmowej: Gala, C KK Jordanki

22.07. (niedziela) g prowadzania po wystawach, G aleria Wozownia odz. 12.00 O g ova Muzyka i Architektura: Koncert dla dzieci z muzyką odz. 12.00 N F. Chopina, b arka na Wiśle

23.07. (poniedziałek) g odz. 20.00 A uthority Zero (USA) + support TBA, D wa Światy

24.07. (wtorek) g dzie mój Jasieńko pszeniczkę sieje?, M uzeum Etnograficzne odz. 12.00 G g odz. 16.30 i 18.00 Z wiedzanie D woru Artusa

25.07. (środa) g odz. 17.30 P odwórkowe zabawy, B ydgoskie Przedmieście g ojciech Karolak. 60 lat na scenie, I mpresaryjny Teatr odz. 19.00 W

Muzyczny

26.07. (czwartek) godz. 18.00 Tomasz Drwięga – kolaże fotograficzne, do 31.07., Dom Muz,

ul. Podmurna

godz. 19.00 XIV Koncert fundacji Platon: Maja Kleszcz i Mariusz Lubomski, dziedziniec ratusza

27.07. (piątek) godz. 21.00 K oncerty pod Gwiazdami: The Best of Krzysztof Cugowski, a mfiteatr Muzeum Etnograficznego g odz. 21.00 A lternatywna Scena Letnia: Octopussy, b arka na Wiśle K siążnica Kopernikańska, Filia arolina Kaja Kant: Memorabilia, do 25.08., K nr 1, ul. Jęczmienna

28.07. (sobota) g ędrująca ławeczka, Z egar obok Emipiku odz. 10.00 W g odz. 10.00 Nova Muzyka i Architektura: Organy w kościele – koncert i prelekcja, k ościół WNMP g odz. 12.00 L etnie Spacery Tematyczne: Noc okupacji, C SW g ilonga Piernikowa – Lato, D wór Artusa odz. 18.00-2.00 M g odz. 20.00 L etnie retransmisje baletowe z Teatru Bolshoi: Coppélia, C SW g odz. 20.00 Tomasz Krzemiński Trio – Piosenki o miłości i nie tylko, barka na Wiśle ova Muzyka i Architektura: Perły muzyki polskiej, R atusz godz. 20.00 N Staromiejski

29.07. (niedziela) g odz. 20.00 T omasz Imienowski z zespołem – Najpiękniejsze pieśni i ballady Bułata Okudżawy, b arka na Wiśle

SIERPIEŃ 2.08. (czwartek) g odz. 16.30 i 18.00 Z wiedzanie D woru Artusa prowadzanie z przewodnikiem po wystawach, C SW godz. 16.30 O godz. 21.00 A lternatywna Scena Letnia: Tęskno, b arka na Wiśle

3.08. (piątek) g ova Muzyka i Architektura: Jest w orkiestrach dętych jakaś odz. 19.00 N siła!, b arka na Wiśle aleria i Ośrodek Plastycznej Twórczości KOPERNIKart-project, do 11.09., G Dziecka

4.08. (sobota) g uzeum Etnograficzne odz. 10.00-14.00 J armark żywności ekologicznej, M g odz. 12.00 Letnie Spacery Tematyczne: Reise nach Thorn: Deutsche He-

imat, CSW ova Muzyka i Architektura: Kino – Klasyka – Symfonika!, C KK godz. 20.00 N Jordanki g odz. 21.00 K oncerty pod Gwiazdami: Kasia Kowalska, a mfiteatr Muzeum Etnograficznego

5.08. (niedziela) g odz. 17.00 I nscenizacja bitwy o zamek toruński w 1410 roku, R ynek Staromiejski, fosa i ruiny zamku toruńskiego

6.08. (poniedziałek) g lub Koniec Świata odz. 19.30 T he Arson Project, Hexis + support TBA, K

7.08. (wtorek) A może nad morze?, do 4.09., Galeria i Ośrodek Plastycznej Twórczości Dziecka, Filia przy ul Kościuszki

8.08. (środa) g odz. 12.00 K ino dla Seniora: Kochając Pabla, nienawidząc Escobara, C SW g ovie Mówi Project: debiutanci - Paryż i dziewczyna, C SW odz. 18.00 M

9.08. (czwartek) g odz. 18.30 J erzy Murawski – Prorocy i zaklinacze drzew, do 30.08., D wór Artusa

10.08. (piątek) g uzeum Etnogra odz. 11.00-13.00 K ociołek ze sztuką: zdobienie tkanin, M ficzne g ova Muzyka i Architektura: Projekcja filmowa, H anza Cafe odz. 19.00 N g odz. 21.00 A lternatywna Scena Letnia: Ted Nemeth, b arka na Wiśle F estiwal Teatrów Ulicznych: Moonsters – Mr Pejo’s Wandering Dolls, Rosja, także 11.08., s tarówka Ś więto Toruńskiego Piernika, do 11.08., B łonia Nadwiślańskie, Muzeum Toruńskiego Piernika P lub NRD iechotą do lata - Tribute to Beata Kozidrak - only polish hits, K

11.08. (sobota) usztarda Master Jam #14, K M lub NRD Z uzeum Toruńskiego Piernika serca fabryki…, do 1.06.2019, M N ova Muzyka i Architektura: Klasyka polskiej rozrywki, C KK Jordanki

12.08. (niedziela) g odz. 12.00 L etnie Spacery Tematyczne: Słoneczniki, czyli toruńskie zegary słoneczne, C SW g odz. 15.00-18.00 Festyn Wojsko Polskie na przestrzeni wieków, Z amek Krzyżacki

14.08. (wtorek) 2 . Festiwal Wisły w Toruniu, do 15.08., b łonia nadwiślańskie

15.08. (środa) g odz. 12.00 L etnie Spacery Tematyczne: Ulica Napoleona, C SW g aszczorek odz. 17.30 P odwórkowe zabawy, K g odz. 19.00 K oncert muzyki szantowej, Z amek Krzyżacki K lub NRD oncert: Sworn Enemy (USA), K

16.08. (czwartek) g odz. 19.00 Muscada String Quartet – arcydzieła kameralistyki europejskiej, D wór Artusa

17.08. (piątek) g odz. 13.00 1 8. Harmonica Bridge 2018, do 19.08., p od pomnikiem Kopernika, barka na Wiśle, dziedziniec ratusza, amfiteatr Muzeum Etnograficznego, Dwór Artusa ocne udostepnienie W ieży Ratuszowej godz. 18.00-22.00 N g odz. 19.00 E imutis Markūnas - Wiatr czasu, do 7.10., C SW F estiwal NADA, do 18.08., K lub NRD

18.08. (sobota) g odz. 16.00 Nova Muzyka i Architektura: Film, folk i... Sibelius, barka na Wiśle g odz. 20.00 Nova Muzyka i Architektura: Młode talenty – Paderewski Piano Academy, D wór Artusa

19.08. (niedziela) g ova Muzyka i Architektura: W hołdzie polskiemu papieżowi, odz. 20.00 N kościół Wniebowzięcia NMP F estiwal Teatrów Ulicznych: [Dream!] – Belle Etage, s tarówka

20.08. (poniedziałek) g odz. 18.00 A udiofilskie pokazy koncertów wielkich gwiazd pop-rocka, do 21.08, D wór Artusa

21.08. (wtorek) g yprawa do sąsiadów, Olendrów, M uzeum Etnograficzne odz. 12.00 W g arek Czarnecki, Jadwiga Elżbieta Czarnecka - Kształt wody. odz. 18.00 M Kujawsko-Pomorskie panoramy Wisły, do 16.09., C SW g odz. 20.30-24.00 1 0. Bella Skyway Festival 2018, do 26.08., s tarówka

22.08. (środa) g odz. 21.00, 22.00 i 23.00 Pokazy teatru cieni w ramach Bella Skyway Festival, także 23.08., C N Młyn Wiedzy P karpa odwórkowe zabawy, S

23.08. (czwartek) g odz. 19.00 Na dużym ekranie, czyli Kino w Teatrze, Impresaryjny Teatr Muzyczny

25.08. (sobota) g ędrująca ławeczka, R ynek Nowomiejski odz. 10.00 W g odz. 12.00 L etnie Spacery Tematyczne: Noc okupacji, C SW g odz. 20.00 L etnie retransmisje baletowe z Teatru Bolshoi: Romeo i Julia, CSW

26.08. (niedziela) g uzeum Etnograficzne odz. 12.00 E tnoigraszki: Na zielonej łące, M

31.08. (piątek) g odz. 17.00 Z ielona Noc, czyli pożegnanie lata, P ark na Bydgoskim (amfiteatr) g zieciństwo – Childhood, do 14.10., C SW odz. 19.00 D g odz. 20.30 Nova Muzyka i Architektura: Muzyczna modlitwa: Negro Spiritual, k ościół Ducha Świętego

Wydarzenie lata

Harmonia różnic – Istotą tego festiwalu jest różnorodność gatunkowa, którą spaja niepowtarzalne brzmienie harmonijki ustnej i wysoki poziom wykonawców – mówi dyrektor artystyczny imprezy, toruński bluesman Sławek Wierzcholski. 17-19 sierpnia po raz kolejny odbędzie się festiwal Toruń Harmonica Bridge.

Jak zawsze do Torunia przyjadą znakomici artyści z Polski i zagranicy.

Będą wśród nich twórcy o ugruntowanej pozycji, a także młodzi-zdolni.

Część z nich publiczność zna z poprzednich edycji imprezy, pojawią się też nowe nazwiska. Miłośnicy festiwalu wiedzą doskonale, że koncerty odbywać się będą wczesnym popołudniem pod pomnikiem Kopernika i na scenie na Wiśle (te są bezpłatne), zaś wieczorami spotkamy się kolejno na dziedzińcu Ratusza Staromiejskiego, w amfiteatrze Muzeum Etnograficznego oraz w Dworze Artusa.

Na Rynku Staromiejskim na początek usłyszymy blues-rockowe brzmienia w wykonaniu doskonale znanego publiczności Jana Błędowskiego, który wystąpi wraz z Interncontinental Blues Project. W składzie znajdą się muzycy z USA, Kanady i Niemiec. Efektem współpracy międzykontynentalnej będzie również występ świetnie przyjętej w minionych latach polskiej formacji Boogie Boys wraz z jednym z najlepszych kalifornijskich harmonijkarzy Johnem Cliftonem, który poprowadzi także warsztaty. W sobotę pod pomnikiem Kopernika planowany jest Harmonijkowy Atak. Publiczność zostanie napadnięta soulowym dźwiękiem wydawanym przez czterech wirtuozów instrumentu. Wszyscy oni byli uczniami Sławka Wierzcholskiego, ale - jak skromnie twierdzi artysta – zdążyli już prześcignąć swojego nauczyciela. Po tej bombie energetycznej muzykę w stylu rockabilly zaoferuje rodzima formacja Jerry’s Fingers. W niedzielę na Bulwarze Filadelfijskim przygotowano z kolei coś dla miłośników country.

Na scenie na Wiśle usłyszymy Pawła Bączkowskiego.

Jerry's Fingers

Wieczorne koncerty zainauguruje jazzowe Marcin Dyjak Trio. Jego lider jest zwycięzcą toruńskiego konkursu harmonijkowego, a na prestiżowym konkursie w niemieckim Trossingen zajął II miejsce wśród harmonijkarzy z całego świata. Tego samego wieczoru na dziedzińcu ratusza wystąpi znakomity akordeonista klasyczny Wiesław Prządka. W całości bluesowy charakter będzie miał sobotni wieczór w amfiteatrze. Chicagowską odmianę tej muzyki zaprezentuje młody włoski artysta Lorenzo Albai. Co dwa lata na festiwalu prezentują się również gospodarze – Nocna Zmiana Bluesa. Tym razem z kompanią Sławka Wierzcholskiego wystąpi znakomity skrzypek, wykładowca Akademii Muzycznej w Bydgoszczy Maciej Afanasjew. Ostatnim koncertowym akcentem festiwalu będzie występ Leonarda Triassiego z Włoch, świetnego instrumentalisty grającego gypsy jazz przetransponowany z gitary na harmonijkę.

Jak zawsze w ramach festiwalu odbędzie się konkurs harmonijkowy. Długo w noc muzyka rozbrzmiewać będzie podczas jam sessions z udziałem festiwalowych gości. I tu nastąpiła zmiana – w tym roku klubem festiwalowym jest Brando’s Music przy ul. Żeglarskiej. (mak) 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

39

15 lat Ikara

We wrześniu świętujemy Pod hasłem „Kultura bardzo osobista” 8 września odbędzie się jubileusz 15-lecia „Ikara”. Już teraz zdradzamy kilka elementów programu. Przypominamy też o naszych konkursach.

Chcemy, by nasze urodziny niosły przede wszystkim pozytywną energię. Wierzymy, że kultura jest tym, co łączy, co pomaga znosić bariery i nawiązywać dialog i że dzięki uczestnictwu w niej udaje się zniwelować nawet największe podziały. Dlatego zapraszając do wspólnej zabawy, chcemy również zachęcić do wyjścia z uśmiechem do drugiego człowieka. Jednym ze sposobów jest udział w naszych konkursach.

Konkurs literacki Zachęcamy do opowiedzenia krótkiej (fikcyjnej lub prawdziwej) historii, która wywoła u czytelników dobre emocje. Opowiadania do 2000 znaków prosimy nadsyłać na adres m.kujawa@um.torun.pl do 15 sierpnia z dopiskiem „Dobre słowa”. Na autorów najlepszych tekstów czekać będą nagrody w postaci karnetów i biletów na wydarzenia: I miejsce – dwuosobowy karnet na Forte Artus Festival w Dworze Artusa, II miejsce – 2-osobowe zaproszenie na jeden z koncertów Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej, III miejsce – 2-osobowe zaproszenie na jeden ze spektakli w Teatrze im. Horzycy

Konkurs na FB Na naszym profilu facebookowym (www.facebook.com/IKARTorun) zachęcamy do przysyłania selfie z wypisanymi na kartce (albo w inny 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

40

sposób) pozytywnymi myślami dla innych. Aby wziąć udział w konkursie, należy: - zamieścić zdjęcie na swoim profilu FB i opatrzyć je statusem „Publiczne” oraz dodać #15latIkara, #dobresłowa; - przesłać zdjęcie w widomości do profilu „Ikara”, opatrując swoim imieniem i nazwiskiem.

Osoby, której zdjęcia zbiorą najwięcej „lajków”, w nagrodę otrzymają swoją karykaturę autorstwa toruńskiego rysownika Marcina Treichla.

Jubileusz Na nasze urodziny, które obchodzić będziemy 8 września, warto zarezerwować sobie cały dzień. Zgodnie z hasłem „Kultura bardzo osobista” zaprosimy do udziału w interaktywnych wydarzeniach w 8 instytucjach kultury. Przed południem odbędą się warsztaty dla dzieci i rodzin, po południu dla dorosłych. Oto, co dla Państwa przygotowali nasi przyjaciele: Dom Muz Warsztaty plastyczne „Moja osobista muza”. Uczestnicy stworzą różnymi technikami uwspółcześniony obraz muzy, która mogłaby być opiekunką każdego z gości, wspierającą jego/jej talenty i pasje artystyczne.

Dwór Artusa Zajęcia z tworzenia przypinek z przygotowanych prefabrykatów oraz zwiedzanie Dworu Artusa w małych grupach.

Kino Centrum w Centrum Sztuki Współczesnej Warsztaty tworzenia filmów w technologii 360 stopni w przestrzeni wystawienniczej CSW. Technologia pozwala realizować efektowne

filmy sferyczne, sytuujące widza w samym środku akcji. Ich twórcami, ale i bohaterami staną się uczestnicy warsztatów.

Muzeum Etnograficzne Możliwość zetknięcia z ludowymi tradycjami podczas edycji specjalnej Etnoigraszek - imprezy umuzykalniającej dla małych i dużych.

Muzeum Okręgowe Przed południem: warsztaty piernikowe i zwiedzanie ekspozycji w Muzeum Toruńskiego Piernika. Poza tym zwiedzanie Muzeum Historii Torunia oraz Domu Mikołaja Kopernika.

Teatr Baj Pomorski Spektakl „Literkowo” w promocyjnej cenie 11 zł (50% rabat dostępny na hasło „Kultura bardzo osobista”). Poza tym zwiedzanie teatru, warsztat dotyczący rodzajów lalek i technik lalkarskich, a na zakończenie coś słodkiego.

Teatr im Wilama Horzycy Warsztaty teatralne „Nauka latania” - uczestnicy będą się uczyć sztuki latania, czyli podążania za wewnętrznym głosem, który podpowiada, kim chcielibyśmy być i co chcielibyśmy osiągnąć. Wyciągniemy z plecaka marzenia, bo w teatrze możemy być, kim chcemy. Będziemy rozwijać kreatywność, wzmacniać odwagę i poczucie własnej wartości. Nie zabraknie technik improwizacyjnych, działań choreograficzno-ruchowych oraz pracy nad głosem.

Toruńska Orkiestra Symfoniczna Oprowadzanie po sali na Jordankach oraz audycja muzyczna na Sali Prób dla całych rodzin.

Uwaga! Na wszystkie warsztaty obowiązują bezpłatne wejściówki, które będzie można odebrać od 4 września od godz.

8.00 w Punkcie Informacyjnym Urzędu Miasta Torunia przy ul. Wały gen. Sikorskiego 8. Każda z instytucji będzie miała również pulę wejściówek na organizowane przez siebie warsztaty, także do odbioru od 4 września.

Finał wydarzeń 8 września odbędzie się na Rynku Staromiejskim, gdzie wieczorem planowany jest koncert piosenek z pozytywnym przesłaniem w wykonaniu aktorów Teatru Baj Pomorski. Jeden z utworów będziemy chcieli zaśpiewać wspólnie z Państwem!

W czasie imprezy rozdamy też skrzydlate naklejki i będziemy prosili o wypisanie na nich miłych słów oraz przyklejenie na garderobę, by każdy mógł przekazać i odczytać dobre słowa. Zachęcimy też do pokolorowania dużych rozmiarów postaci „Ikara” optymistycznymi wzorami i serdecznymi myślami.

Szczegółowe informacje umieszczamy na bieżąco na stronie www.torun.pl/kultura/ikar/15-lecie-ikara. Tam również dostępny jest regulamin konkursów. Dokładny program zamieścimy również we wrześniowym numerze pisma. Wtedy również odkryjemy jeszcze jedną niespodziankę.

Zapraszamy!

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

41

Rozmowa miesiąca

Moje dookoła Rozmowa z toruńską malarką, poetką i pisarką Małgorzatą Iwanowską-Ludwińską.

W 5 lipca w Dworze Artusa otwarta zostanie jubileuszowa wystawa artystki z okazji 50-lecia pracy twórczej.

tego przez lata i słyszałam to z najlepszych ust w Toruniu. A teraz idę pod prąd. Mój przyjaciel, profesor Wiesio Smużny powiedział do mnie: „Co ty robisz, Margarita? Ja wszystko rozumiem, ale jak to się ma do twojej wcześniejszej twórczości?”. No właśnie ma się nijak. Rimbaud w ostatnim okresie swojej twórczości, kiedy wszyscy wspominali „Statek pijany” i inne jego flagowe wiersze, napisał esej „Ja to ktoś inny”. Bardzo mi się ten tytuł spodobał i sama się pod nim podpisuję.

Zatem wielkie, puste przestrzenie ustąpiły mniejszym i zaludnionym?

Kiedy spogląda się na Pani twórczość z ostatnich lat, zarówno pisarską, jak i malarską, to wydaje się, że najważniejszym jej przesłaniem jest ocalanie od zapomnienia.

Powiem inaczej. Moja twórczość w sensie formalnym fiknęła wielkiego kozła. Przez co najmniej 40 lat malowałam wielkie formaty. To były obrazy kosmiczne, z olbrzymią przestrzenią, żywiołami, dolinami i chmurami, a jednocześnie na poły abstrakcyjne. Nagle nastąpiła cezura.

Co nią było?

Korzenie artystycznych przełomów często bywają prozaiczne. Chorowałam dość groźnie i po paroletnim przetrawianiu lęków, słabości, przewartościowaniu wszystkiego we mnie, jakimś cudem wyzdrowiałam. To spowodowało wielki duchowy remanent. Przedtem w moich pracach było pusto i romantycznie. Teraz pochylam się nad biedakami, bezbronnymi bytami, dziwacznymi z punktu widzenia krytyków sztuki zjawiskami. Pokazuję ubogie, zanikające miejsca, ludzi, którzy odchodzą, a więc wszystko to, co samo nie umie się bronić. Widzę świat od drugiej strony. W wierszu z tomiku „Chełmionka i inne wiersze” piszę o pożegnaniu chmur, że odtąd „bliższe mi będą łodyżki rdestu” i „odblaski na firance”. Chodzi o zmianę perspektywy. Chorując, łyknęłam prawdopodobnie taką dawkę pokory, że zupełnie mnie to zmieniło. Przestałam też się bać dosłowności. Zawsze się mówiło, że sztuka nie może być dosłowna, że wszystko powinno być przetworzone, że ważna jest faktura, sprawy formalne. Uczono mnie 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

42

O to właśnie chodzi w nowej Małgosi Iwanowskiej. Pojawił się człowiek i to nie ten słynny i obsypany tytułami. Mieszkam na północnych rubieżach Torunia. Zawsze bardzo lubiłam się tamtędy włóczyć i oglądać miejsca, z których wiele dziś już nie istnieje. Są tylko w mojej pamięci, bo tam się bardzo zmieniło. Miałam szczęście poznać różnych mieszkańców tego rejonu, póki tam mieszkali i żyli. Pewnie już dawno nie ma ich na świecie. Poznałam gołębiarzy, tajemniczych rzemieślników, ludzi, którzy pisali księgi, których poza nimi nikt inny nie znał. Masa ciekawych ludzi byłaby zupełnie przepadła, gdyby nie to, że artysta może ich namalować, narysować, zacytować, opisać i chociaż w ten sposób ocalić.

Ocala Pani także pamięć o swojej rodzinie. Książka „Cień ojca na tle tężni” opowiada o Pani tacie, zasłużonym lekarzu. Mama też była lekarką. Skąd więc u Pani zainteresowanie sztuką?

U nas wszyscy zajmowali się jakoś twórczością, tylko było to przyćmione zawodami medycznymi. Miałam wspaniałego dziadka, Stanisława Roy’a, śpiewaka operowego, przedwojennego szefa artystycznego opery poznańskiej. On przede wszystkim śpiewał, ale również malował, wymyślił i zrobił pierwszy w Polsce teatr marionetek i pisał o tym książki. Wychowywałam się na jego ariach. Kiedy jako 3-4-letnie dziecko słuchałam na skrzypiącej płycie arii z „Pajaców”, chowałam się w fotelu i płakałam

Rozmowa miesiąca

Poznałam gołębiarzy, tajemniczych rzemieślników, ludzi, którzy pisali księgi, których poza nimi nikt inny nie znał. Masa ciekawych ludzi byłaby zupełnie przepadła, gdyby nie to, że artysta może ich namalować, narysować, zacytować, opisać i chociaż w ten sposób ocalić.

jak bóbr, nawet nie rozumiejąc, dlaczego płaczę – a to było po prostu pierwsze porażające doświadczenie sztuki. Mama z kolei pisała prześliczne wierszyki, a ojciec rysował. W latach dziecięcych byłam związana z Ciechocinkiem. Tam do ojca przychodzili różni bardzo ciekawi ludzie. Na przykład Tadeusz Wierzejski, który potem podarował do Kamienicy pod Gwiazdą kolekcję sztuki Dalekiego Wschodu, Karol Kossak, który malował konie i który mnie uczył rysowania, gdy byłam maleńka. Bałam się go, bo był tak arystokratycznie natchniony, mądry, wspaniały, że zamiast korzystać z tej skarbnicy, robiłam uniki.

Sztuka była więc dookoła mnie i to wszystko we mnie rosło. Dlatego w liceum okazało się, że nie spełnię oczekiwań rodziny i nic nie będzie z mojej medycyny.

Kiedy trafiła Pani na Wydział Sztuk Pięknych UMK, to był okres wielkich zmian w sztuce. Jak to wyglądało z Pani perspektywy?

To było niesłychane. Z jednej strony mieliśmy wspaniałych, ale tradycyjnie uczących profesorów - był Stanisław Borysowski, Mieczysław Wiśniewski, rysunku uczył Zygmunt Kotlarczyk. Byli też profesorowie Barbara Narębska-Dębska, Józef Kozłowski i wielu innych, naprawdę ze ścisłej czołówki. Wśród nich był również Janusz Bogucki, który uczył historii sztuki najnowszej. Dojeżdżał z Warszawy, gdzie prowadził Galerię Współczesną i był piewcą awangardy, takiej najbardziej zbuntowanej.

Więc to zderzenie żywiołów było jak moje wcześniejsze dzikie i szalone obrazy. Bogucki zaprosił mnie po studiach do pracy w jego Galerii Współczesnej w Warszawie, co było dla mnie zaszczytem. Tam poznałam Jerzego Ludwińskiego, mojego późniejszego męża, który wówczas przybył z Wrocławia do Warszawy z odczytem o konceptualnej teorii sztuki. Wtedy popłynęłam w kierunku awangardy, ale nie dałam się porwać całkowicie temu nurtowi i dalej malowałam.

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

43

Rozmowa miesiąca

To zetknięcie z awangardą było na pewno fascynujące. Co sprawiło, że pozostała Pani przy tradycyjnych sztukach plastycznych?

To było rzeczywiście niezwykle fascynujące. Miałam możność poznania tych wszystkich happenerów, świetnych awangardowych artystów.

Niektórzy z nich byli moimi guru przez długie lata, oczywiście z Jerzym Ludwińskim na czele. Wydawać by się mogło, że zupełnie w to wsiąknę, zwłaszcza że potem mieszkaliśmy i pracowali tuż pod Wrocławiem – a były to czasy teatru Jerzego Grotowskiego. Dzięki Jurkowi miałam szczęście być na wszystkich przedstawieniach Teatru Laboratorium.

Takie doświadczenia bardzo zmieniają człowieka. Ci wszyscy ludzie związani z teatrem byli szalenie otwarci, ale całkowicie bezbronni wobec życia, losu. Gdy się spojrzy na życiorysy aktorów Grotowskiego, wszystkie są jak z wielkiego dramatu. Malarstwo było więc dla mnie po prostu kołem ratunkowym. Było całkowicie moje. Jak powiedział jeden z artystów-happenerów - to była taka moja druga noga. „Jedna noga może być w awangardzie, ale ta druga niech się trzyma” - mówił.

Na ile funkcjonowanie w tym tyglu artystycznym postrzegała Pani jako przestrzeń wolności w czasach, gdy wolności brakowało?

Jakimś cudem funkcjonowały wtedy galerie niezależne. Dziś, patrząc wstecz, zastanawiam się, jak było możliwe, że to wszystko się utrzymywało. A utrzymywało się prawem kaduka. Nawet gdy po różnych podróżach wróciłam z Jurkiem do Torunia (a był to czas najtrudniejszy – ostatnie lata przed Solidarnością), działy się różne wspaniałe rzeczy.

W piwnicach Dworu Artusa grała nowa fala i Grześ Ciechowski, a na parterze działała Galeria Punkt Jerzego Ludwińskiego.

Zatem doświadczenia z Warszawy i Wrocławia po części przenieśli Państwo tutaj?

Po części, bo tamto było potęgą, a tutaj był to mały fragment. Na marginesie, to obecny pan prezydent Torunia, dzięki swoim działaniom, umożliwił wówczas uruchomienie Galerii Punkt. Przyjeżdżali do nas artyści skrajnej awangardy, na przykład aktorka Grotowskiego Ewa Benesz, wspaniały rzeźbiarz i happener Zbigniew Makarewicz i wielu innych. To żadna moja zasługa, tylko Jurka.

Na ile Pani z mężem wpływali na siebie nawzajem?

Jurek wykładał na Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Był szalenie liberalny w kwestii mojego malarstwa, a przecież to wiązało się z wyborem przeze mnie jakby innej drogi, własnej, niejako w opozycji, 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

44

choć w absolutnym szacunku dla niego. Uczył mnie tolerancji, poszanowania inności. Wszystko sobie wzajemnie wybaczaliśmy i to chyba było najlepsze. A jak dalece wpływaliśmy na siebie?

Dziś myślę, że za mało. Mogłam spróbować czerpać o wiele więcej z jego ogromnej mądrości i wrażliwości, więc bardzo po niewczasie żałuję. Byłam od niego młodsza o 20 lat, więc może stąd moja niedojrzałość. Myślę, że mogłam więcej działać w sztuce niematerialnej. Towarzyszył mi taki ośli upór, że wbrew wszystkiemu będę malować. Na jednym z awangardowych plenerów pewien bardzo kontestacyjny artysta zapytał mnie, czym się zajmuję. Kiedy odpowiedziałam, że maluję, stwierdził, że to może się do czegoś przydać, bo on ma właśnie tenisówki, które chciałby pomalować na inny kolor. Oczywiście była w tym dzika ironia.

Skąd w Pani twórczości te ścierające się żywioły, światła i ciemności?

Geneza jest dość smutna. Jeszcze przed studiami, w drugiej połowie liceum, byłam bardzo samotną dziewczyną, choć nic na to nie wskazywało, bo maskowałam się. Prawdopodobnie więc to wszystko były opisy mojej samotności, rozpisane na przestrzeń bez granic. Na drugim czy trzecim roku studiów miałam swoją pierwszą wystawę w Azylu (wystawami zawiadował wtedy wspaniały Bogdan Kraśniewski), co było dla mnie wielkim zaszczytem.

Nieżyjąca już pani redaktor jednej z toruńskich gazet napisała po tej wystawie, że obrazy są piękne, ale bije z nich przeraźliwa samotność. Na koniec stwierdziła: „Życzę autorce, żeby kiedyś się to odmieniło”. I teraz, po pięćdziesięciu latach, doczekałam się zmiany. Nawiasem mówiąc, te próby złapania społecznego kontaktu były w mojej przeszłości rozmaite. Na przykład powstała

Rozmowa miesiąca kiedyś seria moich dużych obrazów żużlowych, wcale nie będących żadnym kompromisem ideowym. Wręcz przeciwnie – wynikały wówczas z przyjaźni.

A kiedy pojawiła się u Pani chęć wyrażania siebie także poprzez słowo? Ono jakoś uzupełnia się z obrazem?

Pisałam zawsze, tylko o tym nikt nie wiedział. Niedawno znalazłam jakieś komiczne i egzaltowane zapiski z czasów, kiedy miałam czternaście lat – o zachodach słońca, o Indianach. W tym wieku wszyscy tak piszą. Potem, w 1967 r., w księgarni w Ciechocinku znalazłam wycinek z prasy, a w nim zdanie: „Staliśmy przed słońcem na kolanach”. W ten sposób odkryłam Stachurę. To była wielka fascynacja.

Potem miałam szczęście poznać go osobiście. To zostawia piętno na młodym człowieku. Poważne pisanie zaczęło się jednak później. Kiedy mój mąż był bardzo schorowany i wiedział już, że go nie będzie, zostawił mi takie przesłanie, żebym koniecznie pisała. Drugim człowiekiem, który powiedział mi to samo, był przyjaciel mojego męża Henryk Waniek. Do dziś mam z nim bliski kontakt. Waniek, podobnie jak ja, zmaga się z dwiema profesjami równocześnie – pisze i maluje.

I mówi, że to są równorzędne rzeczy i jedna ratuje drugą. To on mi opowiedział o wszystkich bolączkach duchowych podwójności.

Co to za bolączki?

To dwie różne narracje. Malowanie to rzemiosło: kręgosłup boli, w głowie się kręci, następnego dnia nie można chodzić, człowiek się czuje jak pijak na kacu. Ale przez to następuje jakieś odrodzenie, więc ta mordęga jest bardzo potrzebna. Pisanie to z kolei eleganckie zajęcie, coś bardziej nieuchwytnego, ezoterycznego, a jednocześnie angażuje i często wyniszcza na popiół umysł, uczuciowość napiętą do maksimum – i tu nie ratują żadne zapachy oleju, farb, ścieranie czegoś czy nakładanie szpachlą. Nie ma nic, tylko słowa, a odpowiedzialność za nie jest wielka.

Mówiłyśmy o przełomie w Pani twórczości i właśnie to, co nastąpiło po przełomie, zobaczymy na Pani jubileuszowej wystawie. Będą to dwa cykle. Pierwszy, „Kujawy”, związany jest z regionem. Kujawy są Pani tak bliskie głównie z powodu biografii?

Nie tylko. Stachura nazywał obszar pomiędzy Ciechocinkiem, Nieszawą a Raciążkiem Trójkątem Bermudzkim. To magiczny teren, który inspirował różnych ludzi. Ja też do nich należałam. Zawsze się tam świetnie czułam. Kiedy zaczęły się studia, nigdy więcej już tam nie wróciłam. I zaczęłam te miejsca idealizować. Na obrazach Kujawy

nie są takie, jak teraz, tylko takie, jakie zapamiętałam, jak je odczuwam. Niektóre obrazy po prostu pokazują pejzaże, architekturę. Człowiek z wiekiem uczy się pokory i zamiast malować siebie, maluje to, co dookoła. Na jednym z obrazów pojawia się przepiękny hotel Müllera, a przed nim fontanna ze słonymi kaskadami. Hotel się spalił, grzybek rozłupał się na pół. Czasem więc trzeba się spieszyć z malowaniem, póki coś istnieje, bo potem już nigdy tego nie będzie. Nawet jeśli odbudują to wszystko, to już będą tylko atrapy. Chociaż chwała ludziom, którzy chcą się podjąć odbudowy.

W każdym z Pani obrazów kryje się więc historia.

Napisałam do każdego z nich teksty. Może uda się je dołączyć do wystawy.

Drugi cykl poświęcony jest Chełmińskiemu Przedmieściu. To też miejsce, które bardzo się zmienia w ostatnich latach.

Zmieniło się tam wszystko. W tomiku „Chełmionka i inne wiersze” co wiersz, to byt, którego już nie ma. Pisałam to sześć, siedem lat temu i właściwie to jest jak podzwonne, jak kadysz. Oczywiście trudno zawracać Wisłę kijem. Wielka droga wylotowa na północ była konieczna, ale wraz z nią wiele przepadło. Został tylko przepiękny cmentarz przy ul. Wybickiego. Przechodząc tamtędy, wspominam ludzi, których już nie ma, myślę, w jakim domu mieszkali, jaki tam był ogród, gdzie były morwy, a gdzie jabłonie. Porozumienie między tym i tamtym światem trwa.

Słuchając Pani, myślę, że jest Pani artystką osobną. Lubi Pani tę swoją osobność?

Bardzo! Chociaż w artystę bije się jak w bęben ze wszystkich stron, ale to jest wpisane w naszą profesję. Jednak przez to, że starałam się być wierna sobie, rzeczywiście stałam się osobna, bezfamilijna. Rozmawiałam ostatnio na festiwalu Kontakt o jednym z reżyserów i padło stwierdzenie, że był zbyt awangardowy jak na klasyka i zbyt klasyczny jak na awangardzistę. Rzeczywiście, jeśli ktoś jest w zgodzie z samym sobą, przeważnie nie mieści się w nurtach. I to dobrze. Tak ma być.

Chociaż czasem to owocuje smutkami. Na szczęście ja już nie buduję swojego ego, ale odkrywam to, co dookoła. Tak właśnie mówił Jerzy Ludwiński: „Patrzmy na nasze dookoła”.

Rozmawiała Magdalena Kujawa 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

45

Kulturalny czerwiec w obiektywie

Pochodzący z Torunia, od lat mieszkający w Nowym Jorku fotograf Filip Wolak odsłonił swoją katarzynkę w Piernikowej Alei Gwiazd.

W prestiżowym konkursie Sony World Photography Awards 2016 został uznany za najlepszego na świecie fotografa w kategorii architektura. Zachwyt jury wzbudziło lotnicze zdjęcie zimowego Central Parku z cieniami drapaczy chmur. Wywiad z Filipem Wolakiem zamieścimy we wrześniowym numerze „Ikara”. Drugim wyróżnionym tablicą był w tym roku prezes Toruńskich Zakładów Materiałów Opatrunkowych Jarosław Józefowicz. Odsłonięcie katarzynek było głównym elementem obchodów Święta Miasta.

Fot. Wojtek Szabelski

Wolność była tematem wiodącym 24. Toruńskiego Festiwalu Książki.

Przez dwanaście dni odbyło się kilkadziesiąt wydarzeń: spotkania autorskie, warsztaty, debaty, czytanie literatury, gra miejska i in.

Z publicznością spotkali się m.in. Magdalena Grzebałkowska, Andrzej Franaszek, Eustachy Rylski, Marcin Meller, Mariusz Szczygieł, Krzysztof Varga i Marcin Wicha. O swojej twórczości opowiadała również tegoroczna laureatka Nagrody Miast Partnerskich Torunia i Getyngi im. Samuela Bogumiła Lindego Małgorzata Szejnert.

Fot. Dwór Artusa

Spektakle, koncerty, warsztaty plastyczne, rozgrywki sportowe i szereg innych atrakcji czekało na dzieciaki podczas nowego festiwalu Archipelag Zabawy. W Arenie Toruń odbyła się pierwsza edycja imprezy. Na nudę nie było szans.

Fot. Adam Zakrzewski

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

46

Projektant witraży i polichromii, typograf, portrecista, pejzażysta, wybitny dramaturg. Twórczość plastyczną jednego z najważniejszych przedstawicieli Młodej Polski, Stanisława Wyspiańskiego, oglądać można do 28 sierpnia w Ratuszu Staromiejskim. Zgromadzono tu głównie szkice, rysunki, pastele i akwarele z charakterystycznymi dla artysty miękkimi liniami i ulubionymi motywami. Warto także zobaczyć nową ekspozycję stałą w wyremontowanym Domu Mikołaja Kopernika, gdzie kosmos naprawdę jest na wyciągnięcie ręki.

Fot. Magdalena Kujawa

Toruńska ilustratorka Iwona Chmielewska, autorka wybitnych książek obrazowych, uhonorowanych najwyższymi światowymi laurami w dziedzinie ilustracji, prezentuje swój dorobek w Centrum Sztuki Współczesnej na wystawie „Rzeczy wiście”. Niezwykły charakter jej wieloznacznych prac podkreślono dodatkowo poprzez oryginalny sposób prezentacji. Nad tą sztuką trzeba się pochylić!

Fot Magdalena Kujawa

W Teatrze im. Horzycy piosenki Wojciecha Młynarskiego w spektaklu „W co się bawić?” oraz refleksja o tym, czy dialog między różnymi wyznaniami jest możliwy w „Natanie mędrcu”. W Impresaryjnym Teatrze Muzycznym musical złożony z wielkich hitów musicalowych w widowisku „Siła sióstr” (na zdjęciu). Na koniec sezonu toruńskie teatry sypnęły premierami. Jeśli ktoś nie zdążył zobaczyć wszystkich, na pewno po wakacjach będzie mógł uzupełnić zaległości.

Fot. Magdalena Kujawa

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

47

Z wizytą w Toruniu

60 minut Wilusia Pośród wielu wizyt monarchów w Toruniu ta jedna wyróżniła się szczególnie swoją długością. 22 września 1894 roku Wilhelm II, cesarz Niemiec i król Prus, spędził w naszym mieście zaledwie... jedną godzinę.

Wilhelm II był pierwszym panującym, który do Torunia przybył koleją – cesarski pociąg liczący 6 wagonów zatrzymał się około godziny 8.00 na dworcu miejskim. Czekali tam już na niego wysocy rangą wojskowi i urzędnicy. Po krótkim powitaniu władca dosiadł konia i wraz z orszakiem ruszył w triumfalny pochód w stronę Rynku Staromiejskiego. Rozpoczął go od przejazdu przez wytyczoną zaledwie 10 lat wcześniej najmłodszą dzielnicę Torunia – Wilhelmstadt (dziś Przedmieście św. Katarzyny), nazwaną tak na cześć jego dziadka, pierwszego cesarza zjednoczonych Niemiec. Tradycyjnie biły dzwony wszystkich toruńskich kościołów. Wzdłuż całej trasy wiodącej dzisiejszymi ulicami św. Katarzyny, Królowej Jadwigi i Szeroką, stały w przydzielonych wcześniej miejscach szpalery wiwatujących żołnierzy, cechów, organizacji, szkół i zwykłych gapiów. Rzeźnicy zaprezentowali przechowywaną przez siebie rycerską zbroję, a pracownicy firmy piernikarskiej Thomasa – metrowej wysokości dom z piernika, który później przesłano rodzinie władcy do Poczdamu.

Cesarz powolnym truchtem dotarł do przyozdobionego girlandami rynku. Naprzeciwko poczty czekał na niego ozdobiony koroną namiot z sąsiadującymi trybunami, na których zasiedli urzędnicy miejscy oraz ubrane na biało wypięknione toruńskie panny. Jedna z nich powitała cesarza bukietem róż i wydeklamowała wiersz. Druga napełniła reńskim winem cesarski puchar, który władca, po wysłuchaniu adresu burmistrza, opróżnił na cześć zebranych mieszkańców, nie decydując się nawet na zejście z konia. Cesarz najwyraźniej 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2018

48

śpieszył się na kolejne punkty programu dnia – pokaz strzelania z artylerii na lewym brzegu Wisły połączony z obfitym śniadaniem (w menu kotlet cielęcy z gniecionymi kartoflami, pieczeń z zająca, pianka z sosem czekoladowym, ser i kawa) oraz obiad i nocleg w pałacu w Ostromecku, do którego z tej specjalnej okazji doprowadzono oświetlenie elektryczne.

Oficjalna wizyta Wilhelma II w Toruniu trwała tylko cztery kwadranse, zaś sam pobyt na rynku - zaledwie 15 minut. Kilka z nich zajęła krótka i mocna przemowa ostrzegająca Polaków przed występowaniem przeciw cesarskiej władzy. Był to w końcu czas zaborów, w którym polskojęzycznej ludności Torunia trudno było się w pełni cieszyć z wizyty swojego, ale jednak obcego władcy.

K

dr Michał Targowski

KONKURS

Jaką nazwę nosi dziś toruńska ulica obdarzona w końcu XIX w. zaszczytnym mianem „Wilhelmstrasse”?

Z rozwiązaniem prosimy do nas dzwonić 14 sierpnia o godz. 11.00 pod nr tel.

56 611-86-82. Pierwsza osoba, która się dodzwoni, otrzyma gadżety promocyjne miasta. Odpowiedź na pytanie z ubiegłego miesiąca: Tablica upamiętniająca wizytę Napoleona w Toruniu znajduje się na Rynku Staromiejskim, na budynku poczty.

Nagroda trafia do Pani Aleksandry Karasiewicz.

Uwaga! Informujemy, że osoby, które zwyciężyły w naszym konkursie, mogą wziąć w nim ponownie udział najszybciej po upływie 3 miesięcy.

10. Bella Skyway Festival 21-26.08.

Fot. Wojtek Szabelski