Ikar 7-8/191-192/2019

Czego najbardziej potrzebują Państwo w czasie urlopu? Jesteśmy przekonani, że jakiekolwiek odpowiedzi padłyby na to pytanie – wszystkim wymaganiom sprosta letni Toruń. Bo jeśli chcecie światła i przestrzeni – zapewni je Bella Skyway Festival, jeśli dalekich podróży – niebo otworzy Wam Festiwal Pod Gwiazdami, jeśli mocnych wrażeń – dostarczy ich Festiwal Rocka Progresywnego, zaś pragnących piękna i wyciszenia zaspokoi Nova Muzyka i Architektura.

Dla chcących zapomnieć o codzienności lekarstwem będzie baśniowy Festiwal Teatrów Ulicznych, a poszukiwacze duchowych uniesień znajdą je na Song of Songs. Marzy się żegluga? Od tego jest Festiwal Wisły. A dla minimalistów mamy najmniejszy instrument świata na 19. Harmonica Bridge. Uwaga! Jest nawet propozycja dla tych, którzy najlepiej relaksują się z pilotem w ręku - Festiwal Kultury Popularnej „DwuTakt” poświęcony jest w tym roku serialom.

Jeśli oczywiście ktoś woli zatłoczone plaże, zadeptane góry, głośne metropolie świata – nie zatrzymujemy. Ale możemy się założyć o astrolabium Kopernika, że znacznie ciekawiej odpoczną Państwo po powrocie. A tym, którzy na wakacyjny wypoczynek wybrali nasze miasto, ślemy słodki piernikowy uśmiech, podziwiając ich znakomity gust, mądrość i przezorność.

Udanych wakacji!

Redaktorka prowadząca Magdalena Kujawa

Uwaga! Informator redagowany jest z wyprzedzeniem, mogą więc nastąpić zmiany w programach niektórych imprez.

Ikar w wersji elektronicznej: www.torun.pl, zakładka Ikar; www.facebook.com/ikartorun Wydawca: Urząd Miasta Torunia, Wały gen. Sikorskiego 8 Redaktor prowadzący: Magdalena Kujawa (tel. 56 611-86-82, e-mail: m.kujawa@um.torun.pl, www.torun.pl/ikar) Okładka i program: Ada Jarzębowska Skład i przygotowanie: Marcin Treichel (608-59-00-71, www.treichel.pl) Korekta: Andrzej Dembowski Druk: Print Management, ul. Świętopełka 38/13, 87 - 100 Toruń, tel. 56 649 68 87 Naklad: 3000 egz.

Projekt szaty graficznej i logo: Rafał Drzycimski

Wydarzenie lata 2-10

Repertuar na lato 11-37 Programy instytucji kultury

Krótko o kulturze 38-40 Szekspirowski Baj Popkultura w Dworze Unia na Wiśle Muzyka do nieba

Plastycy Torunia 41

Pejzaż z tajemnicą

Kulturalny czerwiec w obiektywie 42-43

LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

Kosmos rozświetlony Wypoczynek z klasyką Cyrk, księżyc i Szekspir Harmonia w wielości Bliżej gwiazd Progresja rocka

7-8

Fotograficzny przegląd wydarzeń

Rozmowa miesiąca 44-48

Trup mnie nie ciekawi - wywiad z Robertem Małeckim

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

1

Wydarzenie lata

Kosmos rozświetlony Pięćdziesiąta rocznica postawienia przez człowieka stopy na Księżycu stała się inspiracją dla tegorocznej edycji Bella Skyway Festival, który odbędzie się 20-25 sierpnia pod hasłem „Różnorodność miejsca”. Dzięki świetlnym instalacjom odbiorcy odkryją nieznane lądy i światy.

Już od czasów Kopernika Toruń nieustannie wpatruje się w gwiazdy, nic więc dziwnego, że rocznica „małego kroku dla człowieka, ale wielkiego skoku dla ludzkości”, jak Neil Armstrong określił lądowanie na Księżycu, musi znaleźć odzwierciedlenie w festiwalu mającym w nazwie Drogę Mleczną. Jak piszą o tegorocznym haśle organizatorzy z Toruńskiej Agendy Kulturalnej, ma się ono zmierzyć „z nieustannym pragnieniem człowieka poznawania tego, co nowe, doświadczania tego, co na pozór nieosiągalne. Festiwal, podobnie jak natura, która formuje nieznane jeszcze fragmenty wszechświata, dzięki kreatywności i wyobraźni artystycznej zmieni miasto w przestrzeń wyjątkową, a widz znajdzie się w centrum tej wyprawy w nieznane”.

Na tegoroczny Bella Skyway Festival napłynęło aż 157 świetlnych propozycji od artystów z całego świata. Spośród nich wybrano kilkanaście, które na sześć wieczorów odmienią budynki i zaułki starówki. Każda z instalacji odniesie się do hasła przewodniego w nieco inny sposób. Jak zawsze na publiczność czekają spektakularne mappingi 3D, 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

2

ale również kameralne projekty, skłaniające do wyciszenia i kontemplacji. Pojawią się też propozycje, jakich do tej pory jeszcze nie oglądano.

Chiny, sąd i tęcza Nowością będzie instalacja, która przeniesie nas do chińskiej dzielnicy. W otoczeniu gotyckich murów stworzona zostanie dzielnica Chinatown. Pojawią się oczywiście tradycyjne lampiony, kwiaty lotosu, ogród Bonsai oraz brama, na której wyświetlane będą projekcje w technice mappingu 3D. Jak w każdym szanującym się Chinatown, będzie można także skosztować pysznej chińszczyzny.

Na marginesie przypominamy, że Mur Chiński to jedyna budowla na świecie widoczna z kosmosu.

Kolejnym oryginalnym pomysłem będzie projekcja 360 stopni, którą obejrzymy w namiocie sferycznym. Ciekawostką będzie również mapping na… autobusie MZK. Mappingi 3D zawsze cieszą się wielką popularnością, dlatego takich propozycji będzie na festiwalu kilka. Część z nich przygotują utalentowani studenci Wydziału Sztuk Pięknych UMK. Tomasz Wlaźlak zaprosi widzów do udziału w interaktywnej grze „Sąd Ostateczny”. Będzie trzeba się wykazać zręcznością, żeby nie zaprzedać duszy diabłu. Tradycyjnie pojawi się również muzyczny mapping na fasadzie Urzędu Marszałkowskiego.

Skoro świętujemy rocznicę lotu na Księżyc, musi się także znaleźć na festiwalu miejsce dla niezbadanych zjawisk i obiektów. Taki charakter będą miały „Geodrzewa” Michała Kardasa i „Wrota” Kaspra Heina. Z podbojami kosmicznymi wiąże się też pojęcie ruchu. Dynamika będzie ważnym elementem delikatnych, ledowych

Wydarzenie lata

rzeźb Francuza Remiego Bruna, zaś portugalski duet Pedro & Chloe w pracy „Loom” powiąże światło z muzyką graną na żywo. Ukojeniem dla zmysłów będzie projekt „Quietly Speaking Colors” litewskiej artystki światła Kotryny Calkaite, zaś Yun z Singapuru połączy sztukę z ekologią w upcyklingowej instalacji „Rainbow Collecton”.

Jak zawsze świetlne dzieła oglądać będzie można od godz. 20.30 do północy. Szczegóły dostępne są na www.bellaskyway.pl.

Blask muzyki Światła na gwiazdy skieruje również Centrum Kulturalno-Kongresowe „Jordanki”, które na festiwal przygotowało specjalną ofertę koncertową.

W ten sposób centrum inauguruje własną działalność programową, gdyż do tej pory imprezy odbywały się tam wyłącznie na zasadach impresariatu. Pierwszą propozycję zaplanowano na 22 sierpnia. Na scenie spotkają

się dwa pokolenia znakomitych muzyków, czyli Waglewski Fisz Emade. Legendarny twórca Voo Voo wraz z synami nagrał kilka lat temu album „Matka, Syn, Bóg” i właśnie m.in. materiał z tego krążka znajdzie się w programie koncertu. Równie atrakcyjnie zapowiada się popołudnie 24 sierpnia, kiedy na scenie pojawi się zespół Bednarek. Kolejne płyty tej formacji reggae biją rekordy sprzedaży, a muzycy zdobyli mnóstwo prestiżowych wyróżnień.

Scenę Muzyczną Bella Skyway Festival na Jordankach zamknie koncert legendy polskiego rocka z domieszką bluesa. Zespół Dżem świętować będzie z publicznością 40-lecie istnienia.

Wszystkie koncerty rozpoczynać się będą o godz. 18.00, żeby tuż po ich zakończeniu publiczność mogła spokojnie ruszyć w miasto na zwiedzanie instalacji Bella Skyway Festival. (mak) 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

3

Wypoczynek z klasyką Możliwość wsłuchiwania się w dźwięki klasycznych instrumentów w połączeniu z oglądaniem najpiękniejszych wnętrz Torunia oferuje Międzynarodowy Festiwal „Nova Muzyka i Architektura”. Na całe lato Toruńska Orkiestra Symfoniczna przygotowała bogaty program koncertów.

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

4

Fot. Lech Kamiński

W wakacje orkiestra nie robi sobie urlopu od promowania muzyki, ale ofertę stara się dostosować do aury. Dlatego oprócz dzieł klasycznych ma także propozycje z kręgu muzyki rozrywkowej. Dyrektor artystyczny TOS przestrzega jednak przed łatwymi podziałami na to, co ambitne i popularne.

- Bardzo poważni ludzie, jak Haydn czy Haendel, pisali czasem wesołą, lekką muzykę, zaś kompozytorzy muzyki filmowej tworzą często utwory o dramatycznym, wręcz depresyjnym charakterze – podkreśla Mariusz Smolij.

Jak co roku zarówno dobór artystów, jak i repertuar będzie bardzo urozmaicony. Zaplanowano koncerty kameralne oraz przeznaczone na duże

Wydarzenie lata składy wykonawców. Zabrzmi muzyka różnych stylów i epok. Obok klasycznych dzieł pojawią się kompozycje filmowe, nie zabraknie jazzu i swingu. Do Torunia przyjedzie wielu rodzimych muzyków, ale posłuchamy też wspaniałych gości z zagranicy. Za nami koncert inauguracyjny „Muzyczne kręgi filmu i tańca”, a wydarzenia festiwalowe potrwają aż do 7 września.

Dźwięki z daleka Spośród zagranicznych gości festiwalu najdłuższą drogę do Torunia pokona Jinju Dabyot Symphony Youth Orchestra, która przyjedzie aż z Korei Południowej (to kolejny występ zespołu w Toruniu). Młodzi, niezwykle zdolni muzycy wystąpią 18 lipca w Dworze Artusa wraz z sopranistką Soyung Yu. W programie muzyka filmowa, m.in. z „Supermana” i „Piratów z Karaibów”, kompozycje A.L. Webera z „Evity” i „Kotów”, ale też kompozycje R. Straussa oraz pieśń koreańska.

– W Korei bardzo trudno dostać się do szkoły muzycznej, traktuje się to jak ogromne wyróżnienie – opowiada Mariusz Smolij. – Koreańczycy mają wielu pedagogów z Europy Zachodniej i USA, więc azjatycka pracowitość i determinacja jest połączona ze stylistyką i kulturą muzyczną Zachodu.

Myślę, że podczas tego koncertu będą leciały iskry.

Muzyka na cztery saksofony zabrzmi w sali na Jordankach 21 lipca w wykonaniu gości z Niemiec - Arcis Saxophone Quartet. Usłyszymy zarówno klasykę – Mendelssohna, Mozarta, Dvoraka, ale zabrzmią też fragmenty „West Side Story” Bernsteina. 28 lipca przeniesiemy się na północ Europy wraz z fińskim Ensemble Nylandia. Uznany na świecie zespół kameralny zagra utwory barokowe muzyków skandynawskich.

- Kiedy słyszymy „barok”, myślimy, że to będą jakieś modlitwy albo muzyka pokutna – mówi dyrektor Smolij. – A przecież w epoce baroku ludzie też jedli, pili, kochali się, chcieli mieć szczęśliwe życie i muzyka im w tym pomagała. Program tego koncertu jest na to przykładem.

Ensemble Nylandia to niejedyni skandynawscy muzycy na festiwalu. W koncercie „Z podziemi do gwiazd – wszechobecne rytmy”, który na Jordankach odbędzie się 3 sierpnia, z Toruńską Orkiestrą Symfoniczną wystąpi młody duński pianista Rune Leicht Lund, który na XIII Międzynarodowym Forum Pianistycznym „Bieszczady bez granic” zdobył nagrodę TOS. - Koncert rozpoczynamy uwerturą do operetki „Orfeusz w piekle”, a kończymy „Gwiezdnymi wojnami” – zapowiada Mariusz Smolij, który poprowadzi tego dnia orkiestrę. - To wszystko jest pretekstem do przejażdżki po różnych etapach rozwoju muzyki.

Międzynarodowe towarzystwo pojawi się również 17 sierpnia w Dworze Artusa, gdzie tradycyjnie z orkiestrą zaprezentują się młodzi pianiści - uczestnicy Paderewski Piano Academy.

Po polsku, ale światowo Nie zabraknie oczywiście na festiwalu ciekawej reprezentacji polskich artystów. Po raz kolejny ważne miejsce w programie zajmie muzyka organowa. W gotyckiej katedrze św. św. Janów 6 lipca wystąpi Roman Perucki, który wykona m.in. utwory Bacha, Vivaldiego, Chopina i Guilmanta. Dwukrotnie (13 i 27 lipca) recital z prelekcją dotyczącą budowy i historii organów w kościele św. Szczepana przedstawi Dawid Wesołowski.

Organizatorzy festiwalu nie zapominają również o najmłodszych melomanach. Dla nich przeznaczony jest koncert „Legendarne skrzypce flisaka”, który 7 lipca odbędzie się w Piernikowym Miasteczku. Oprócz muzyki dzieciom zaprezentowana zostanie historia skrzypiec i budowa tego instrumentu. Smyczki królować będą również 13 lipca w Dworze Artusa. Utwory Panufnika, Pendereckiego i Szymanowskiego zabrzmią w interpretacji Ãtma Quartet, jednego z ciekawszych zespołów młodego pokolenia.

Miłośników pięknego śpiewu zapraszamy z kolei 10 sierpnia na koncert do Ratusza Staromiejskiego. Utwory m.in. Moniuszki, Szymanowskiego i Liszta wykonają tenor Piotr Buszewski oraz pianistka Aleksandra Seredyńska.

Dwa ostatnie festiwalowe koncerty na Jordankach zabiorą nas w podróż do Ameryki. 30 sierpnia najpiękniejsze utwory Franka Sinatry usłyszymy w wykonaniu świetnego wokalisty swingowego Jarka Wista oraz Big Bandu Krzysztofa Herdzina (który przygotował również nowe aranżacje utworów). Na finał 7 września zaplanowano koncert pod znamiennym tytułem „Brawo Broadway, Hurra Hollywood!”. Zabrzmią m.in. utwory z filmów „Przeminęło z wiatrem” i „Ben Hur”, a także kompozycje Gershwina i Krogstada. Toruńskiej Orkiestrze Symfonicznej towarzyszyć będzie sopranistka Marcelina Wierzbicka.

Program festiwalu „Nova Muzyka i Architektura” uzupełnią muzyczne projekcje filmowe ze wstępem dr Magdaleny Wichrowskiej oraz wystawa zdjęć Łukasza Ułanowskiego z koncertów Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej, którą od 1 do 22 lipca będzie można oglądać na dziedzińcu Ratusza Staromiejskiego. (mak) 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

5

Wydarzenie lata

Cyrk, księżyc i Szekspir Latem, kiedy teatry instytucjonalne udają się na wakacje lub znacząco ograniczają działalność, sceną staje się przestrzeń miasta. Jedenaście zespołów z Polski i zagranicy zobaczymy podczas 5. Festiwalu Teatrów Ulicznych.

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

6

Teatr na ulicy ma o tyle trudniejsze zadanie, niż ten pokazywany w budynkach, że w spektaklach biorą udział często przypadkowi przechodnie, trzeba więc ich czymś przyciągnąć. Zazwyczaj takie przedstawienia cechuje widowiskowy charakter, przy jednoczesnym ograniczeniu do minimum słowa. Dialogi zastępowane są przez barwne stroje, bogatą choreografię, łączenie teatru z muzyką i sztukami cyrkowymi, czasem z pirotechniką. Nie inaczej będzie w tym roku.

Stali widzowie festiwalu na pewno ucieszą się z ponownego spotkania z zespołami, które gromko oklaskiwali w minionych latach. W 2016 r. publiczność zachwycił podniebny „Muaré Experience” hiszpańskiego zespołu Voala Company, z niesamowitymi akrobacjami do muzyki rockowej granej na żywo. Podobnie będzie w „Voala Station”, spektaklu, który grupa zaprezentuje 12 lipca na Błoniach Nadwiślańskich.

Rok temu widzowie świetnie bawili się również w towarzystwie zespołu Belle Etage na przedstawieniu „[Dream!]”.

Wydarzenie lata

Tym razem spotkamy się z artystami dwukrotnie w ramach tzw. walk acts, czyli widowisk, podczas których aktorzy przemieszczają się, zachęcając publiczność do interakcji. 27 lipca będziemy mogli wraz z nimi przenieść się w czasie w spektaklu „Timetraveler”, zaś dzień później zatańczymy w ramach akcji „Tango? Si, Tango!”.

Nie tylko na festiwalu Bella Skyway, ale także na tej imprezie swoje odzwierciedlenie znajdzie 50. rocznica lądowania człowieka na Księżycu. Znani toruńscy popularyzatorzy astronomii Jerzy Rafalski i Piotr Majewski (Radio Planet i Komet) przygotują 20 lipca projekcję „50 twarzy Księżyca”. Teatromanów z krwi i kości zaciekawi z kolei z pewnością obecność klasyki literatury dramatycznej. Dwukrotnie będzie można na festiwalu spotkać się z Szekspirem. 20 lipca w wielu miejscach na starówce i Bydgoskim Przedmieściu odbędzie się 11 akcji pod hasłem „Szekspir. Miasto. Happeningi Szekspirowskie”, za które odpowiada stowarzyszenie Fast Book, Teatr Baj Pomorski i Wydział Filologiczny UMK. Z kolei 3 sierpnia znany konstruktor niesamowitych lalek Adam Walny zaprezentuje „Hamleta” z udziałem… podwodnych marionetek. Festiwal Teatrów Ulicznych zakończy 7 września widowisko „Piraci” Cyrkowej Events. Ulica Szeroka zamieni się w łódź, która przepłynie wraz z widzami do miejsca, w którym artyści zaprezentują spektakl na styku teatru i cyrku.

Organizatorem festiwalu jest Toruńska Agenda Kulturalna. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest wolny.

(mak)

a i n o Harm ści o l e i ww trument. s n i n e d je – al czne unki muzy wać Festiw o z y r te k a Różne gat r scha stnej cej można rmonijki u a h i z o u Tak najkró t ir asty Bridge. W dziewiętn z a r o Harmonica p iu ię w Torun spotkają s ile trument, o pnia. n mały ins te a d ro ia 16-18 sier k s o lo ttiwalu wie ożliwości p

fes cznych m dniono na olski i zapaletę muzy cę, udowo w a n o rtystów z P a yk Jak wielką h w yc o it g m ie o n k d a ie Toruniu po dpow otka zn znajdzie o zczących w liczność sp s b o u g p oci m ś ę ze tym ra esnym pop , a po cz nie. Także ernika wcz e znanych p rz o b K o ie d m w ie ci a ś ik o czę pomn tępów, granicy, p owych wys sobotę pod i rm k o a n d te a ć ią w a p o lan łuch zy. W tiwalu zap zawsze wys raz pierws ramach fes można jak W e . arsztaty. e zi w n d z a ę b w ra o to m j łudnie certy bile onijkowe n o rm k a h ię i s k u ą szt będ h adeptów Abi czorami od dla młodyc iecki duet rs u k n o k ż je się niem tu n ze równie m re li p Jerozo ie ika za iem Kopern urodzony w ik to n m w o ó zaś k p d zy o z mu szy p wej, drugi Jako pierw p. Pierwszy eny blueso p sc ro j K yr ie k te u rs ie u iu &D onan sł hamb Wallenstein . W ich wyk any ojcem ce zw ij , n ie rz o n a k rm ce n a s h i piose j gry na nerowej gitarzysta nie na ple kspresyjne p e itę le n s a m yk N o . p zw pod z nie oogie znany jest i boogie w y. W sobotę a rc s e e M zi lu d b a ve a w ę k H ro szan i pop rmacja szymy mie der formacj folkowa fo li a a k ż , s io ju ń a Tr u k i k lf n ry ame ją na ry o Pando pojawi się tria działa sowe Marc e cy c lu ją zy b a u ie M yw sk b wło zdo u Muz. kiem zagra festiwale, owe w Dom ze k js ij n ie ia o n żn ru rm a a to jw aty h ie na znana też warszt zili wszystk pojawi się a źd ie e m o zj zw n i a o t n tr la as yw 20 nich u stóp nek zawart o d p o na d cząca gatu d. Zaraz po łą ró , g s a e n lu o B e tw mnós Hootin’ th . cka grupa s i ragtime nom niemie y, bluegras tr n u co ą k uzy z jazzem, m 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

7

Have Mercy

Wieczorne koncerty zainauguruje w piątek na dziedzińcu ratusza działające od czterech lat polskie folkowe trio Hot Tamales, stale poszerzające grono miłośników dzięki lirycznym, zapadającym w serce piosenkom. Tuż po nich na scenę wkroczy francuski harmonijkarz jazzowy Laurent Maur, czerpiący inspiracje z różnych kultur, niegardzący również elektroniką.

Sobotni wieczór spędzimy w amfiteatrze Muzeum Etnograficznego, gdzie pojawi się Micke Bjorkloff z Finlandii, lider formacji Blue Strip. Muzycy grający bluesa z rockowym zacięciem mają na koncie sukcesy na międzynarodowych festiwalach. Stali bywalcy Harmonica Bridge chętnie spotkają się ponownie ze znakomitym brytyjskim harmonijkarzem Stevem Bakerem, który przez lata wypracował oryginalny styl gry na tym instrumencie i stał się inspiracją dla wielu młodszych muzyków.

Jak zawsze na finał festiwalu przygotowano koncert będący dowodem na to, że harmonijka może mieć również zastosowanie w muzyce klasycznej. Tym razem udowodni to słoweński skrzypek, harmonijkarz i kompozytor Vladimir Hrovat.

Szczegóły dotyczące festiwalu na nowej stronie: www.harmonicabridge.art

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

8

(mak)

Hootin' the Blues Marco Pandolfi

Nowa wystawa

Bliżej gwiazd Patrzenie latem w rozgwieżdżone niebo to wielka przyjemność, a jeśli do tego kilka jasno świecących punktów zbliży się do nas na wyciągnięcie ręki – zachwyt murowany.

Takie doznania gwarantuje organizowany przez Centrum Kultury Dwór Artusa Festiwal Pod Gwiazdami, z którego propozycji można korzystać do 11 sierpnia.

Arethy Franklin w wykonaniu wokalistki jazzowej Anny Grzelak.

Lipiec przyniesie również muzyczne hity, tym razem jednak z rodzimego podwórka. 5 lipca w amfiteatrze wystąpi Muniek i Przyjaciele. Lider formacji T.Love, działający także solo, wykona swoje największe przeboje (nie zabraknie na pewno „Garażu”, „IV LO”, „Autobusów i tramwajów”) w wersjach akustycznych. Legendarne skecze m.in. z Kabaretu Starszych Panów, szmoncesy, anegdoty teatralne, a także piosenki Młynarskiego, Wysockiego i Brela przedstawi 13 lipca Super Duo. Tworzą je dwaj znakomici aktorzy - Marian Opania i Wiktor Zborowski. Znana z ról serialowych Julia Pietrucha jest też niezwykle utalentowaną wokalistką, mającą na koncie dwie świetnie przyjęte płyty, występ na Open’er Festival oraz nagrodę Mateusza Trójki. Kto lubi klimatyczne popowo-folkowe ballady i dźwięk ukulele, z pewnością nie wyjdzie zawiedziony z jej koncertu 24 lipca. Na jej występ rodzice dzieci do 4. roku życia mogą się wybrać wraz z pociechami. Dla maluchów przygotowano animacje, by rodzice bez przeszkód mogli się cieszyć muzyką.

Mocniejsze brzmienia usłyszymy w amfiteatrze 2 sierpnia. Obdarzona silnym, niskim głosem wokalistka Renata Przemyk wróci do początków swojej kariery z zespołem Ya Hozna. Artyści wykonają piosenki z debiutanckiej płyty, na której znalazły się m.in. takie hity, jak „Babę zesłał Bóg”, Kochaj mnie jak wariat” i „Tańczę na stole”.

Renata Przemyk

Zamiana w nazwie imprezy słowa „koncerty” na „festiwal” związana jest z pewną istotną modyfikacją cyklu. Oprócz występów muzycznych można w tym roku spodziewać się również wydarzeń o innym charakterze: kabaretu i teatru. Większość imprez odbędzie się w amfiteatrze Muzeum Etnograficznego. Jedno nie zmieni się na pewno - propozycje zaspokoją bardzo zróżnicowane gusty.

Ostatni akcent Festiwalu Pod Gwiazdami będzie miał miejsce nie w amfiteatrze, lecz w Auli UMK. Wybitna aktorka Krystyna Janda przedstawi tam monodram „Danuta W.”, stworzony na podstawie autobiografii Danuty Wałęsowej. Historia przełomu solidarnościowego, opowiedziana z perspektywy żony człowieka, który stał się symbolem obalenia komunizmu, znakomicie wpisuje się w obchody 30. rocznicy tych wydarzeń. „To jedno w największych moich wyzwań życiowych, nie tylko zawodowych, ale także ludzkich i obywatelskich” – mówiła o tej roli Krystyna Janda. (mak)

Pierwsze wydarzenie już za nami. W ramach Święta Miasta na Rynku Staromiejskim usłyszeliśmy nieśmiertelne standardy z repertuaru 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

9

Wydarzenie lata

Progresja rocka Tworzenie dźwiękiem olbrzymich przestrzeni, rozbudowane kompozycje, cytaty z muzyki klasycznej – to tylko niektóre cechy tego gatunku. 6-7 lipca w amfiteatrze Muzeum Etnograficznego Stowarzyszenie Inicjatyw Niezależnych „Progres” po raz trzynasty organizuje Festiwal Rocka Progresywnego im. Tomasza Beksińskiego.

Tides From Nebula

Na tegoroczny festiwal przyjadą gwiazdy polskiego prog rocka oraz świetnie zapowiadające się młode zespoły. Jednym z najważniejszych gości będzie Tides From Nebula, grupa rozpoznawalna także poza granicami naszego kraju. To okazja do wysłuchania materiału z najnowszego krążka zespołu, ale z pewnością pojawią się również doskonale znane utwory. 15-lecie obchodzi w tym roku wielce zasłużona formacja Believe. O jej szczególnym charakterze decyduje m.in. połączenie rocka z dźwiękami skrzypiec, na których gra Japonka Satomi. Gościem specjalnym koncertu będzie Tomasz Różycki, pierwszy wokalista Believe. Fanów gatunku z pewnością przyciągnie również na festiwal obecność grupy Amarok, która nie ukrywa fascynacji muzyką Mike’a Oldfielda i Pink Floyd. Do czołówki polskiego prog rocka należy też TRK Project. Jego lider Ryszard Kaczmarski w utworach nawiązuje często do literatury. W Toruniu z pewnością posłuchamy muzyki inspirowanej „Opowieścią wigilijną” zawartej na nowym krążku „Mr Scrooge”.

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

10

W ciągu dwóch letnich popołudni i wieczorów przez scenę przewiną się również: rockowo-jazzowy Smash The Crash; łączący prog rocka z metalem Frontal Cortex; wchodzący w alianse z trip-hopem, trochę elektroniczny i nieco akustyczny zespół Less Is Lessie; melodyjny Cereus; energetyczny Tension Zero ze znaną z występu w „The Voice of Poland” Dominiką Kobiałką oraz Let See Thin, którego muzyków publiczność festiwalowa pamięta z występów w formacji Leafless Tree.

Warto przypomnieć, że podczas festiwalu wręczana jest także Nagroda im. Roberta „RoRo” Roszaka. W tym roku otrzyma ją zespół Katedra za album „Człowiek za dużo myślący”. Będzie też giełda płytowa (także winylowa). Before (już 5 lipca) i after party przygotowano w klubie Dwa Światy. Na wszystkie wydarzenia wstęp jest wolny, a organizację festiwalu można wesprzeć poprzez udział w loterii fantowej. Szczegóły na stronie www.sinprogres.pl (mak)

KALENDARIUM IMPREZ TORUŃSKICH

LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

7-8

Repertuar na lato

CENTRA KULTURY CENTRUM KULTURALNO-KONGRESOWE JORDANKI al. Solidarności 1-3, tel. kasa biletowa: 56 642-43-79 www.jordanki.torun.pl Kabaret Moralnego Niepokoju, 23.08. (wtorek), godz. 18.00 Scena Muzyczna Bella Skyway Festival 22.08. (czwartek), godz. 18.00 Waglewski Fisz Emade Wojciech Waglewski z synami. Wykonane zosytaną przede wszystkim piosenki z albumu „Matka, Syn, Bóg”. Jego producentem muzycznym jest Emade, który także gra we wszystkich utworach na perkusji. Słowa napisali Fisz (głos, gitara basowa) i Wojciech Waglewski (głos, gitary). Kompozycje w większości należą do Wojciecha Waglewskiego.

Bilety: do końca lipca od 55 zł, w sierpniu od 65 zł 24.08. (sobota), godz. 18.00 Bednarek Zespół działający od 2012 r. na czele z wokalistą Kamilem Bednarkiem.

Ich pierwsza płyta „Jestem…” ponad 12 miesięcy utrzymywała się w zestawieniu OLiS. 1 grudnia 2017 ukazał się najnowszy album Kamila Bednarka „Talizman”. Po miesiącu od premiery pokrył się złotem. W 2018 roku artysta wraz z zespołem wziął udział w projekcie MTV Unplugged, z którego wydany został album „MTV Unplugged Bednarek”.

Bilety: do końca lipca od 65 zł, w sierpniu od 75 zł 25.08. (niedziela), godz. 18.00 40-lecie zespołu Dżem Mówi się o nich „polscy Rolling Stonesi”… I faktycznie – coś w tym jest.

Choćby ze względu na źródła muzyki, żonglowanie stylami, konsekwencję. Ze względu na staż, pod względem którego coraz mniej mają równych.

Ze względu na nie harcerski tryb życia oczywiście też. No i ze względu na skomplikowane, nie wolne od dramatów dzieje…

Bilety: do końca lipca od 65 zł, w sierpniu od 75 zł Bilety dostępne online: www.jordanki.torun.pl/bilety, stacjonarnie: Ośrodek Informacji Turystycznej, Keep Travel, Biuro Turystyczne Copernicana

(koncerty Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej w dziale TOS, spektakle Impresaryjnego Teatru Muzycznego w dziale Teatry)

CENTRUM KULTURY DWÓR ARTUSA Rynek Staromiejski 6, tel. 56 655-49-39 www.artus.torun.pl Festiwal Pod Gwiazdami 5.07. (piątek), godz. 20.00 Muniek i Przyjaciele Akustyczna odsłona koncertów w wykonaniu Zygmunta „Muńka” Staszczyka, lidera formacji T. Love. Zabrzmią największe przeboje zarówno z repertuaru zespołu T.Love jak i działań solowych. A wszystko w zaskakujących akustycznych aranżacjach.

Bilety: 60 zł ulgowy, 65 zł normalny

13.07. (sobota), godz. 19.00 Super Duo – Marian Opania i Wiktor Zborowski

12

Na scenie to iście niepowtarzalna para. Wizualnie dobrani na zasadzie przeciwieństw. Artyści prezentują program, podczas którego można usłyszeć najlepsze teksty znane ze starych kabaretów i Kabaretu Starszych Panów. Zabrzmią znakomite i kultowe piosenki Młynarskiego, Wysockiego i Brela. A to wszystko przeplatane zabawnymi anegdotami zza kulis teatru oraz opowieściami z planu filmowego.

Bilety: 60 zł ulgowy, 65 zł normalny. Miejsce: Amfiteatr Muzeum Etnograficznego

24.07. (środa), godz. 21.00 Julia Pietrucha Choć znamy ją z seriali i filmów, to na pewno nie można o niej powiedzieć – kolejna śpiewająca aktorka. Bo jej wyjątkowy głos wzrusza, a muzyka wpisuje się w nowoczesne brzmienia łączące pop i folk. Do Torunia zawita z dźwiękami prosto znad morza, czyli swoją ostatnią płytą „Postcards from the seaside”, ale nie zabraknie też największych przebojów z albumu „Parsley”.

Bilety: 65 zł ulgowy, 70 zł normalny. Miejsce: Amfiteatr Muzeum Etnograficznego

2.08. (piątek), godz. 21.00 Renata Przemyk – Ya Hozna & The Best Of Renata Przemyk powraca na scenę z twórczością kultowego projektu Ya Hozna, podsumowując tym samym 30 lat swojej działalności artystycznej. Z tej okazji usłyszymy jej największe przeboje: Babę zesłał Bóg, Kochaj mnie jak wariat, Tańczę na stole czy Tortury, którymi podbiła serca fanów polskiej sceny rozrywkowej. Publiczność będzie miała okazję zetknąć się z fenomenalnym połączeniem poetyckiej wrażliwości z niesamowitą energią.

Bilety: 55 zł ulgowy, 65 zł normalny. Miejsce: Amfiteatr Muzeum Etnograficznego

11.08. (niedziela), godz. 18.00 Festiwal Pod Gwiazdami: Krystyna Janda – monodram Danuta W. Jak ze sceny wiarygodnie opowiedzieć historię zwykłej - niezwykłej żony i matki, na której męża były zwrócone oczy całego świata? Czyni to królowa polskiego teatru, aktorka z imponującym dorobkiem różnorodnych ról teatralnych i filmowych, a co za tym idzie z wielkim doświadczeniem. Spektakl powstał na kanwie książki Danuty Wałęsy Marzenia i tajemnice. Krystyna Janda właśnie rolę Danuty W. zalicza do tych największych wyzwań zawodowych. A sam monodram z pewnością przejdzie do historii teatru w Polsce!

Bilety: 99-159 zł. Miejsce: Aula UMK

Inne wydarzenia: Akademia Jedi – wakacje w Dworze Artusa I tura: 1-5.07. (poniedziałek-piątek), godz. 9.00-12.00 – 6-10 lat II tura: 8-12.07. (poniedziałek-piątek), godz. 9.00-12.00 – 6-10 lat III tura: 15-19.07. (poniedziałek-piątek), godz. 9.00-12.00 – 10-14 lat Zajęcia, o których marzy każdy młody fan uniwersum Gwiezdnych Wojen. Przeniesiemy się do cudownego świata wyobraźni, kreatywności i tajemnej wiedzy. Uczestnicy będą mogli poczuć się jak bohaterowie jednej z najpopularniejszych filmowych serii galaktycznych.

Bilety: karnet – 85 zł od dziecka/tydzień; jednodniowy – 20 zł od dziecka/dzień

Jazzgot nad Wisłą – Klaudia Marzec & Friends 6.07. (sobota), godz. 20.00 Wystąpi stawiająca pierwsze kroki na profesjonalnych scenach Klaudia Marzec z zespołem doskonałych instrumentalistów. Klaudia znana jest publiczności z występów w Infinito Quartet, gdzie gra na wiolonczeli, oraz z duetów z Maciejem Tacherem. Artystka fascynuje się jazzem i neosoulem w stylu Hiatus Kaiyote. Dodatkową rekomendacją jest fakt, że wokalistka w czerwcu na Festiwalu Serca Bicie w Bydgoszczy otrzymała główną nagrodę.

Wstęp wolny. Miejsce: Barka na Wiśle

W magicznej krainie – bajka improwizowana – spektakl dla dzieci 7.07. (niedziela), godz. 16.00 Wnętrza Dworu Artusa na godzinę zamienią się w magiczną krainę, o której istnieniu jeszcze nikt nie wie. Stworzą ją aktorzy razem z małymi widzami. Dzieciaki, jak same mówią mają łby jak sklepy z pomysłami, więc o to kto pojawi się w nowej bajce zupełnie się nie martwimy. Ostatnio był zły ogr, gadające spodnie i czarodziej. Bywały też chodzące hot-dogi, złe księżniczki i gadające szczupaki. W spektaklu zagrają formacje Bujdy i Bajania oraz Trzy Słowa.

Bilety: 12 zł

Wieczór pieśni rosyjskich – Beszczyński/Miliński/Kwiatkowski/ Gumowski, 7.07. (niedziela), godz. 20.00 Doskonale znany w Toruniu kwartet muzyków, którego liderami są Jacek Beszczyński i Leszek Miliński tym razem zaprezentuje na scenie wiślanej najpiękniejsze pieśni rosyjskie. Usłyszymy nieśmiertelne utwory Bułata Okudżawy (Modlitwa, Pieś Gruzińska, O młodym ułanie, Trzy miłości), Włodzimierza Wysockiego (Piosenka o przyjacielu, Konie narowiste, Liryczna), Jurija Vizbora (Miłaja maja, Piosenka o drodze), a także piosenki Jurija Leviatanskiego, Inny Moritz i Ady Jakuszewej.

Wstęp wolny. Miejsce: Barka na Wiśle

Cello Festival 10.07. (środa), godz. 20.00 Wiolonczela w rękach mistrzów: Marcin Zdunik, Julius Berger, Jacob Shaw, Aleksander Dębicz Rozpoczniemy od mistrzowskiego koncertu z udziałem pedagogów VII warsztatów wiolonczelowych. Koncert będzie możliwością posłuchania wirtuozów wiolonczeli (Marcin Zdunik, Julius Berger, Jacob Shaw) i fortepianu (Aleksander Dębicz). W programie niezwykłe requiem czeskiego kompozytora i wiolonczelisty Davida Poppera, przejmujące improwizacje Marcina Zdunika i Aleksandra Dębicza, a także pełną pasji Sonatę op. 40 Dymitra Szostakowicza w wykonaniu Jacoba Shawa.

Bilety: 15 zł ulgowy, 20 zł normalny

11.07. (czwartek), godz. 20.00 Recital na wiolonczelę i fortepian: Jacob Shaw i David lau Magnussen Posłuchamy dwójki niezwykłych twórców: Jacoba Shawa i Davida Iau Magnussena. Artyści zaprezentują recital Inspired by Folk. Usłyszymy m.in. dzieła Edwarda Griega, Roberta Schumanna, Manuella De Falli, Davida Poppera, a nawet Franghiza Ali-Zade’a.

Bilety: 15 zł ulgowy, 20 zł normalny

12.07. (piątek), godz. 20.00 Julius Berger i jego przyjaciele grają Bacha Julius Berger, Marcin Zdunik, Jacob Shaw, Cecylia Stanecka, Janek Lewandowski. Głównodowodzącym wydarzenia będzie Julius Berger, który do pomocy zaprosił swoich przyjaciół. Artyści wykonają najpierw Suity Bacha, a następnie uznawany za jedno z najwybitniejszych osiągnięć muzyki okresu baroku VI Koncert Brandenburski.

Bilety: 15 zł ulgowy, 20 zł normalny. Miejsce: Ratusz Staromiejski

17.07. (środa), godz. 20.00 27 uczuć – wiolonczelowe jam session Na zakończenie warsztatów wiolonczelowych i Cello Festivalu koncert z udziałem uczestników warsztatów i zaproszonych gości. 27 wiolonczelistów pod okiem znakomitych improwizatorów i muzycznych wizjonerów: Marii Pomianowskiej, Aleksandra Dębicza i … grającego na tabli i sarandze (3 strunowy instrument pochodzenia arabskiego) Shaheena Parveza wykonają nieprzewidywalne jam session.

Bilety: 15 zł ulgowy, 20 zł normalny

Dni Tanga 19.07. (piątek) godz. 19.00 Sexteto El Cucharón: Najpiękniejsze tanga świata – koncert Koncert, który wprowadzi nas w namiętny klimat tanga argentyńskiego.

Sexteto El Cucharón to zespół tworzony przez pasjonatów tego gatunku.

Założycielem sekstetu jest saksofonista Piotr Łyszkiewicz. To właśnie brzmienie jego saksofonu wyróżnia El Cucharon na tle innych orkiestr tangowych.

Bilety: 30 zł ulgowy, 35 zł normalny

20.07. (sobota) godz. 15.30-16.30 Warsztaty tanga dla bardzo początkujących Czy chcecie poznać podstawy tanga argentyńskiego? Doświadczeni tancerze poprowadzą pokaz i krótki kurs podstaw, które pozwolą Wam chwycić tangowego bakcyla.

Bilety: 5 zł

godz. 16.00-18.00 Projekcja filmu „Tango y Migración” (reż. Roman Kalka) Film z jednej strony będący zapisem historii Romana Kalki i jego niezwykłej wyprawy do Buenos, a z drugiej próbą dotknięcia istoty tanga.

Wstęp wolny

godz. 18.00-2.00 Milonga Piernikowa – Lato (z muzyką na żywo) Milonga nie jest ani pokazem, ani koncertem… każdy, kto przekroczy próg sali staje się częścią milongi. Część gości czerpie radość z tańca, niektórzy z obserwacji par zatopionych w objęciu, inni z możliwości spotkań towarzyskich przy lampce wina, ale większość po prostu delektuje się muzyką i niepowtarzalną atmosferą. stąd nie trzeba być tancerzem, aby miło spędzić czas na milondze tanga argentyńskiego. Tegoroczna wakacyjna edycja po raz pierwszy z muzyką na żywo o którą zadba Sexteto El Cucharon.

Bilety: 40 zł ulgowy, 50 zł normalny. Dla osób nietańczących: 20 zł

Zwiedzanie Dworu Artusa 21.07. (niedziela), godz. 16.00 i 18.00 13.08. (wtorek), godz. 16.30 i 18.00

W murach Dworu Artusa zamknięta jest historia, która pisała się na oczach zabytkowego gmachu.

Dwór Artusa ponownie otwiera się na zwiedzających, którzy pod okiem przewodnika mogą poznać liczne zakamarki budynku, wysłuchać prelekcji na temat jego historii, a także ciekawostek, których próżno szukać w przewodniku turystycznym. Bilety: 5 zł ulgowy, 10 zł normalny

Międzynarodowy Festiwal Improwizacji JO! 25-28.07. (czwartek-niedziela), godz. 18.00 Przygotujcie się na 4 noce wspaniałego impro w sercu toruńskiej starówki! Czwartek, piątek i sobota będą w całości po angielsku (ale bez nadęcia, native speakera mamy jednego), zaś niedziela w całości po polsku.

Bilety 1-dniowe: 30 zł ulgowy, 35 zł normalny. Karnety: 80-120 zł

24-28.07. (środa-niedziela) Warsztaty Warsztaty skierowane do osób, które chcą zacząć przygodę z impro oraz podszkolić swój warsztat. Znaczna ich część odbywa się w jeżyku angielskim z najlepszymi improwizatorami zza granicy, ale w programie również w jeżyku polskim. Szczegółowy wybór warsztatów: artus.torun.pl Bilety: 120-130 zł (w j. polskim), 130-410 zł (w j. angielskim)

ba-Rockowo – Infinito Quartet ft. Daniel Pradella 1.08. (czwartek), godz. 19.00 4.08. (niedziela), godz. 19.00 Doskonale znany w Toruniu Infinito Quartet powraca na scenę Dworu Artusa, aby zaprezentować swój nowy, wybuchowy program. Po raz kolejny dziewczyny z towarzyszeniem bydgoskiego pianisty i aranżera Daniela Pradelli zaprezentują utwory rozrywkowe zagrane w klasyczny sposób.

Obok doskonale znanych z list przebojów hitów takich twórców jak Lady

13

Gaga, Kayah, Organek, zabrzmią również piosenki znane starszemu pokoleniu (Piejo kury piejo, Stairway to Heaven, To ostatnia niedziela).

Artyści zagrają też kilka nowych aranżacji utworów klasycznych, które z pewnością zaskoczą słuchaczy.

Bilety: 20 zł ulgowy, 30 zł normalny

Festiwal Kultury Popularnej DwuTakt 31.08. (sobota), godz. 9.30-20.00, do1.09.

Tym razem to impreza obowiązkowa dla każdego zapaleńca opery mydlanej i konesera ciężkich klimatów seriali kryminalnych. Od legendarnych polskich klasyków, jak Zmiennicy, czy Sensacje XX wieku, po najnowsze produkcje Netflixa, HBO czy polskie Ślepnąc od świateł. Pokażemy Wam seriale nie tyle oczami aktorów, co również ekipy tworzącej! Festiwal oferuje uczestnikom to, czego nie będą mogli doznać na koncercie czy w kinie – bezpośredni kontakt z artystami.

Bilety: normalny 19 zł przedsprzedaż (25 zł w dniu festiwalu). Ulgowy 9 zł przedsprzedaż (15 zł w dniu festiwalu). Dzieci do lat 10 – wstęp wolny

Artus Cinema

Filmowe poniedziałki

1.07. (poniedziałek), godz. 15.30 i 18.30 Komediodramat. Historia człowieka, który ze wzglądu na współpracę z „Solidarnością” postanowił schronić się w zakonie, uciekając tym samym nie tylko od komunistycznego reżimu, ale także swojej rodziny. Po siedemnastu latach odosobnienia wraca na łono społeczeństwa i niemalże od razu zostaje rozpoznany przez żonę i trójkę dorosłych już dzieci. Mężczyzna chce naprawić krzywdy, ale nie jest to takie proste.

15.07. (poniedziałek), godz. 15.30 i 18.30 Dramat. Widzowie cofają się w czasie do 1973 roku, do momentu, kiedy francuski artysta – linoskoczek w spektakularny sposób, bez żadnych zabezpieczeń, wkroczył na stalowej linie w przepaść między nowojorskimi wieżami World Trade Center. Mężczyzna stał się romantycznym symbolem sprzeciwu wobec wyrachowanemu światowi korporacji, zajmujących biura WTC. Do samego wspomnianego wyczynu bohatera prowadzi jednak długa, wyboista droga, w której niezmiennie wspierają go bliscy.

5.08. (poniedziałek), godz. 15.30 i 18.30 Dramat obyczajowy. Młody recydywista, dzięki nowatorskiemu brytyjskiemu programowi resocjalizacji, zostaje skierowany do pracy w rumuńskim szpitalu dla sierot. Bliski kontakt z ciężko skrzywdzonymi przez los dziećmi staje się dla niego początkiem wewnętrznej odnowy. Wkrótce odkrywa, że wybrane dzieci są sprzedawane na Zachód.

12.08. (poniedziałek), godz. 15.30 i 18.30 Dramat. Charyzmatyczny nauczyciel języka angielskiego w konserwatywnym liceum stara się wpoić uczniom miłość do poezji i ideę „carpe diem”. Zainspirowani przez niego chłopcy reaktywują sekretny stowarzyszanie. Odkrywają w nim piękno zapomnianych utworów, a także prawo do marzeń, wolności i buntu.

Wstęp wolny. Ilość miejsc ograniczona. Bezpłatne wejściówki do odbioru pół godziny przed seansem. Jednej osobie przysługują 2 wejściówki. Brak możliwości rezerwacji wejściówek.

Koncerty w Artus Cinema Audiofilskie pokazy koncertów wielkich gwiazd pop-rocka Festiwal Pod Gwiazdami to nie tylko możliwość uczestnictwa w koncertach na żywo, ale także doświadczanie występów artystów światowych scen, jakie zostały zarejestrowane podczas ich największych tournée.

Dzięki technologii Blue Ray i audiofilskim sprzęcie jakim dysponuje Artus Cinema, w dwa letnie wieczory przeniesiemy się na największe areny koncertowe.

9.07. (wtorek), godz. 19.00 Podczas prezentacji pokażemy koncert prawdziwej legendy rocka. Będzie to występ gitarzysty i wokalisty jednego z najważniejszych zespołów rockowych świata, który w 2017 roku powtórzył po 46 latach występ w pięknym antycznym teatrze w Pompejach.

10.07. (środa), godz. 19.00 Pokaz filmu, który opowiada historię zespołu określanego jako jedna z legend gatunku grunge.

Dokument przedstawia wiele nieznanych do tej pory faktów. Będzie to gratka dla fanów mocnych brzmień.

30.07. (wtorek), godz. 19.00 Tym razem zaprezentujemy koncert amerykańskiego muzyka, gitarzysty i kompozytora. Podczas kameralnego występu piosenkarz dzieli się osobistymi wspomnieniami i prezentuje akustyczne wersje swoich najpopularniejszych hitów.

14

31.07. (środa), godz. 19.00 Zaprezentujemy koncert polskiego zespołu, którego mocną stroną są teksty i charyzma wokalisty.

Koncert będzie miał charakter unplugged. Podczas trwającego ponad 2 godziny występu zespół zarejestrował 25 utworów. MTV Unplugged to koncerty znanych artystów, nagrywane z użyciem głównie instrumentów akustycznych.

Na audiofilskie pokazy koncertów wielkich gwiazd pop-rocka wstęp wolny.

Ilość miejsc ograniczona.

Galeria Artus

Toruńskie Spacery Fotograficzne - Toruń razy 100 16.07. (wtorek), godz. 18.30, do 2.08.

Wystawa prezentuje efekty zadania, którego podjęli się jesienią 2018 roku toruńscy fotoamatorzy, głównie członkowie Toruńskich Spacerów Fotograficznych. Pomysłodawczynią akcji jest Małgorzata Kos, której udało się namówić 100 osób do wykonania serii zdjęć naszego miasta. Całej akcji towarzyszyło wiele emocji, począwszy od momentu losowania mapki, poprzez wyprawę z aparatem w wylosowany rejon, do wyboru zdjęć, prezentację i oczekiwanie na opinie kolegów.

Dawid Penkała – Poznając samego siebie - malarstwo 6.08. (wtorek), godz. 18.30, do 27.08.

Przegląd prac stworzonych przez początkującego malarza, pasjonującego się abstrakcją. Dzieła powstały z mieszaniny ciekawości, zamiłowania i hobby oraz z chęci zrobienia czegoś nowego, wyjątkowego i unikatowego. Wszystkie prace stworzono w Londynie i zostały przewiezione do Torunia specjalnie na potrzeby tego wydarzenia.

Wstęp wolny. Galeria czynna od poniedziałku do niedzieli w godz. 11.00-18.00 oraz podczas imprez

CENTRUM NOWOCZESNOŚCI „MŁYN WIEDZY” ul. Władysława Łokietka 5, tel. 56 690-49-90 mlynwiedzy.org.pl Wystawy: O obrotach, Rzeka, przeŻYCIE, przeBUDOWA, Idee, Krajobrazy Antarktyki, Jadwiga i Marek Czarneccy - Wielki Makro Świat, …To takie proste!, Autostrada dźwięku, do 3.02.2020, Wahadło Foucaulta Centrum czynne: wtorek-piątek: godz. 10.00-16.00, sobota-niedziela: godz. 11.00-17.00 (bez tur zwiedzania) Bilety: Zwiedzanie wystaw: 18 zł, ulgowy 13 zł, rodzinny 38 zł, grupowy 12 zł (grupa min. 10 osobowa) Warsztaty: 15 zł, ulgowy 13 zł, rodzinny 34 zł, grupowy 12 zł (grupa min. 10 osobowa) ścieżka tematyczna: 13 zł (grupa 10-40 os.)

Warsztaty dla przedszkoli: 17 zł (grupa 20-30 os.)

Zajęcia w pracowniach biologicznej/fizycznej: 14 zł/60 min + 17 zł/120 min. (grupa 20-36 os.)

Pracownia multimedialna (szkoły): 17 zł (grupa 20-30 os.)

Zwiedzanie z przewodnikiem: 17 zł (grupa 10-30 os.)

Możliwość zwiedzania wystaw z przewodnikiem. W ramach jednej tury mogą być oprowadzone 4 grupy po max. 15 osób. Bilet na zwiedzanie z przewodnikiem: grupowy 17 zł CNMW honoruje Toruńską Kartę Seniora. Bilet na zwiedzanie wystaw: 10 zł

Imprezy: Czy jesteśmy TU sami? - pokaz plenerowy towarzyszący 11. edycji Bella Skyway Festival 22.08. (czwartek), godz. 21.30, 22.00 i 22.30 Widowiskowa podróż po najodleglejszych zakątkach naszej galaktyki w poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie, czy jesteśmy sami w kosmosie.

Uczestnicy festiwalu będą mieli wyjątkową okazję zobaczyć, na największym ekranie w Toruniu filmową opowieść o naszym Układzie Słonecznym.

Podróż rozpocznie się sprzed budynku centrum nauki, a po powrocie na Ziemię będzie można zobaczyć spektakularny pokaz laserowy połączony z pirotechnicznym show.

Wstęp wolny

Warsztaty wakacyjne:

Warsztaty: wtorek-piątek w godz. 10.00-11.00 i 12.00-13.00, soboty i niedziele w godz. 11.00-12.00 i 13.00-14.00 Zwiedzanie: wtorek-piątek w godz. 10.00-16.00, soboty i niedziele w godz. 11.00-17.00 Dzieci poniżej 13. roku życiu uczestniczą w zajęciach wraz z opiekunem do 28.07. wtorki: Czy w Polsce mieszkały dinozaury? Odbiorca: 5+ Dowiecie się jakie zwierzęta żyły w Polsce ponad 200 mln lat temu. Poznacie proces powstawania skamieniałości. Będziecie też mieli okazję przyjrzeć się z bliska niektórym z nich. Na koniec wykonacie własną „skamieniałość” i zagracie w prehistoryczną grę. środy: Nie taki pająk straszny. Odbiorca: 7+ Uczestnicy będą mieli okazję bliżej poznać budowę ciała pająków, zwyczaje i różne ciekawostki związane z tymi niezwykłymi zwierzętami. Wykonasz również model pająka wędrującego po nici oraz spróbujesz zapleść kolorową pajęczynę. czwartki: Piaskiem po mapie. Odbiorca: 5+ Odkryjemy tajemnice pierwotnej puszczy, podążymy wspólnie Szlakiem Wygasłych Wulkanów, zagłębimy się w otchłani najgłębszego jeziora oraz przyjrzymy się wędrówkom wydm. Każdy uczestnik warsztatu będzie miał możliwość wykonania własnej, kolorowej, piaskowej mapy Polski, na której zaznaczy miejsca warte odwiedzenia. piątki: W koło Macieju. Odbiorca: 7+ Na warsztacie, poświęconym jednemu z najstarszych wynalazków człowieka, sprawdzimy, jak toczyły się losy koła i co z tego wynikło. Przyjrzymy się nietypowym konstrukcjom oraz zastosowaniom koła i stworzymy własne, zakręcone gadżety. soboty: NIE-plastikowy świat. Odbiorca: 7+ Warsztaty ekologiczne. Uporządkujemy swoja wiedzę na temat tego, jak dbać o środowisko i jak nie produkować nadmiaru odpadów. Warsztaty wzbogacone licznymi eksperymentami. Dodatkową atrakcją będzie możliwość wykonania wielorazowego, niezwykle modnego obecnie, eko-woreczka na różne artykuły i skarby oraz „glutka” – czyli zabawki sensorycznej, która wspiera tzw. integrację sensoryczną. niedziele: Błękitem malowane. Odbiorca: 10+ Poznacie jedną z najstarszych technik fotograficznych – cyjanotypię, wykorzystującą światłoczułość soli żelaza. Przybliżymy Wam historię fotografii i kilka podstawowych zasad powstawania fotografii analogowej.

30.07.-1.09. wtorki: Co każdy artysta wiedzieć powinien? Odbiorca: 7+ Wcielicie się w prawdziwych artystów i będziecie mogli wykonać różne ćwiczenia plastyczne, odnoszące się do współczesnych stylów malarskich. Monet, Matisse, czy Mondrian i jego De Stijl przestaną być zagadkowi. Wyobraźnia i nieszablonowe myślenie mile widziane. środy: Odkryj z nami świat - od globusa do map. Odbiorca: 10+ Uczestnicy warsztatu, przy pomocy atlasów geograficznych i globusów, będą mieli okazję stworzyć swoją spersonalizowaną mapę świata. Potem każdy będzie mógł ją stale uzupełniać i wzbogacać o istotne dla siebie rzeczy. czwartki: Czy możliwe jest życie na innych planetach? Odbiorca: 5+ Przeanalizujemy, jakie warunki muszą zostać spełnione, by organizmy mogły przeżyć. Uruchomimy także naszą wyobraźnię, aby stworzyć istoty, które mogłyby żyć w innych, odległych galaktykach. piątki: Pomaluj swój świat. Odbiorca: 5+ Sprawdzimy dlaczego widzimy kolory, i czy zawsze widzimy je tak samo? Jak poprzez miksowanie kolorów można stworzyć nowe odcienie? Jak prawdziwi malarze zagłębimy się też w proces wytwarzania farb. Spróbujemy swoich sił w stworzeniu małego dzieła sztuki i pokażemy jak łatwo ubarwić naszą codzienność! soboty: Będzie padać. Odbiorca: 7+ Skąd biorą się chmury? Czy deszcz pada tylko na Ziemi? Jak ciśnienie atmosferyczne wpływa na pogodę? Dlaczego nieustannie pada? Intensywne opady deszczu często zmieniają się w burze, którym towarzyszą wyładowania elektryczne. Te i inne zjawiska atmosferyczne poznacie na naszym warsztacie. niedziele: Majsterkowe DIY. Odbiorca: 10+ Będziesz mógł wypróbować swoich sił w konstruowaniu prostych przedmiotów. Posłużą temu nieskomplikowane narzędzia oraz przedmioty codziennego użytku. Wszystkie elementy zostaną wykonane własnoręcznie.

CENTRUM KULTURY „ZAMEK KRZYŻACKI” ul. Przedzamcze 3, tel. 56 621-08-89 www.ckzamek.torun.pl Kaplica, refektarz - wystawa średniowiecznych machin oblężniczych Gdanisko - Młot na czarownice - wystawa średniowiecznych narzędzi tortur Zwiedzanie ruin zamku w godz. 10..00-18.00

13. Zamkowe Spotkania z Poezją 20.07. (sobota), godz. 19.00-22.00 Koncert uświetnią występujący w duecie Krzysztof Cezary Buszman i Jarosław Chojnacki, zespół Ewy Ostrowskiej oraz toruński bard Jacek Beszczyński wraz ze swym zespołem Nadziei Maleńka Orkiestra. Wykonują oni repertuar autorski oraz utwory innych artystów (Bułat Okudżawa, Włodzimierz Wysocki, Joan Baez) i muzykę do poezji m.in. Juliana Tuwima oraz Bolesława Leśmiana. Wymienieni artyści są dobrze znani nie tylko lokalnej, ale i też krajowej publiczności muzyki poetyckiej. Posiadają w swoim dorobku wydawnictwa zarówno fonograficzne, jak i tomiki poezji własnego autorstwa. Wstęp: 10 zł Wieczór Gier Planszowych 1.07. (poniedziałek), godz. 18.00 11, 18.07., 1, 8, 29.08. (czwartki), godz. 18.00 Cykliczne spotkania przy grach karcianych, figurkowych lub bitewnych obejmujące pozycje proste do tych o najbardziej rozbudowanej mechanice - „Scythe”, „Talisman: Magia i miecz” itp. Spotkania kilkugodzinne.

Wstęp biletowany

Komtur uczy, hece robi i do pracy przysposobi - wakacje z warsztatami rzemiosła dawnego I turnus: 22-26.07., godz. 10.00-14.30 II turnus: 29.07.-2.08., godz. 10.00-14.30 Półkolonie letnie na zamku – główny cel zajęć upowszechnienie wiedzy o epoce średniowiecza z uwzględnieniem historii Torunia w tym okresie, zachęcenie do wstępowania w szeregi grup odtwórstwa historycznego, poznanie technik dawnego rzemiosła – warsztaty rysunku, garncarstwa, haftu, pieczenia pierników, archeologii oraz legend związanych z historią Torunia. Wstęp wolny/zapisy Święto Wojska Polskiego - festyn historyczny z pokazem sprzętu wojskowego, 15.08. (czwartek), godz. 15.00-18.00 Pokazy historyczne, wystawa sprzętu wojskowego oraz piknik wojskowy w fosie zamkowej z koncertem pieśni patriotycznej. Wstęp wolny Komturiada II – Trzecie Potyczki Rodzin, 24.08. (sobota), godz. 18.00 Wstęp wolny

Kino Zamkowe

5.07. (piątek), godz. 21.45 Film w reżyserii Grety Gerwig Zdobywca 16 nagród i 54 nominacji, rok produkcji 2017. W rolach głównych: Saoirse Ronan, Laurie Metcalf , Tracy Letts 6.07. (sobota), godz.21.45 Film w reżyserii Bradleya Coopera Zdobywca 11 nagród i 56 nominacji, rok produkcji 2018. W rolach głównych: Lady Gaga, Bradley Cooper, Sam Elliott 26.07. (piątek), godz. 21.30 Film w reżyserii Denzela Washingtona Zdobywca 7 nagród i 30 nominacji, rok produkcji 2016. W rolach głównych: Denzel Washington , Viola Davis, Stephen McKinley Henderson 27.07. (sobota), godz. 21.30 Film w reżyserii Christophera Nolana Zdobywca 12 nagród i 56 nominacji, rok produkcji 2017. W rolach głównych: Fionn Whitehead, Tom Glynn-Carney, Jack Lowden Informacja o tytule pod numerami 56 621-08-89, 56 621-03-35.

Wstęp wolny, ilość miejsc ograniczona

15

D

DOMY KULTURY

DOM MUZ, ul. Podmurna 1/3, tel. 56 621-05-81 www.dommuz.pl Galeria Muz

Anna Swoboda – malarstwo, 12.07. (piątek), godz. 18.00, do 18.08.

Ania Swoboda urodziła się w Tomaszowie Mazowieckim. W 1988 roku ukończyła Liceum Plastyczne w Łodzi. W 1990 r. Przeniosła się do Włoch, do Rzymu. W latach 1992–1993 uczęszczała do „Accademia del Superfluo”(sztuki dekoracyjne; trompel’oil, malarstwo iluzjonistyczne, stencil). W 1997 roku, po ukończeniu wydziału Malarstwa na Akademii Sztuk Pięknych w Rzymie w katedrze prof. Nunzio Solendo, wkroczyła w środowisko artystyczne stolicy, wystawiając swoje obrazy w różnych galeriach i uczestnicząc w licznych pokazach grupowych z młodymi artystami.

Od 2000 roku rozpoczęła swoje szczególne studium aktów, proponując zupełnie nowy figuratywizm. W 2005 roku założyła stowarzyszenie kulturalne „ARTE CONTINUA”, które zajmuje się wyłącznie promowaniem sztuki wizualnej młodych artystów. Od 2009 roku powstają liczne instalacje.

Artystka łączy malarstwo z technologią, wykorzystuje trójwymiarowość pracy, aby pobudzić obserwatora do uważniejszej i bardziej świadomej refleksji nad otaczającym go środowiskiem. Bodźce dźwiękowe, wizualne i chromatyczne są narzędziami do precyzyjnego potępienia współczesnego społeczeństwa i oferują krytyczną interpretację systemu. W latach 2009–2018 wystawiała swoje prace we Włoszech, Hiszpanii, Holandii, Chinach, Tunezji, Grecji, Turcji, Korei Południowej, Szwajcarii i w Polsce.

Jej prace można oglądać w muzeach, galeriach i prywatnych kolekcjach.

Fotogaleria

Warszawa ulicznie – fotografia czarno-biała Kacpra Pasiewicza, do 18.08.

Projekt, który Kacper zaczął realizować cztery lata temu. Poprzez codzienne fotografowanie warszawskich ulic chciał zapisać i przedstawić swój punkt widzenia miasta. Na fotografiach pokazanych podczas wystawy zobaczymy zarówno miejsca rozpoznawalne i oblegane, jak i te bardzo rzadko pokazywane. Młody artysta postanowił pokazać szerokie spektrum sytuacji, które widujemy na warszawskich ulicach. Znajdą się tam zarówno zachowania i sceny powszechnie znane, ale też te zaskakujące i trudne do przewidzenia. Prezentowane fotografie są elementem cyklu, który autor rozwija codziennie – Kacper jest osobą, która bez aparatu nie wychodzi z domu.

Kacper Pasicz (ur. 1995r.) - fotografuje od 7 lat, student SGGW w Warszawie, wykładowca fotografii w Warszawskiej Szkole Reklamy.

Na wystawy wstęp wolny

Wydarzenia: Bieganie z aparatem – jestem na TAK, 2.07. (wtorek), godz. 8.15 Spotkania odbywają się cyklicznie w pierwszy wtorek miesiąca, poświęcone są sportowi i sztuce. Zaczynamy rano, zabieramy koniecznie ze sobą aparaty, najlepiej analogowe – mogą to być również komórki.

Biegamy ok. godziny i robimy przerwy na zdjęcia.

Zapisy i informacje: okolna@dommuz.pl lub pod nr. tel. 56 654-84-56. Wstęp wolny

16

ETNOspiżarnia Ziemi Dobrzyńskiej – warsztaty kosmetyczne 20.07. (sobota), godz. 12.00 Głównym celem projektu jest edukacja regionalna dotycząca tradycyjnych form ziołolecznictwa, lokalnych przepisów kulinarnych i naturalnych kosmetyków. Temu ma służyć przygotowana w oparciu o zebrane mikroopowieści i przeprowadzone warsztaty kulinarne, zielarskie i kosmetyczne publikacja oraz cykl spotkań animacyjnych wokół niej prowadzonych.

W II części projektu publikacja będzie promowana w bibliotekach w pow. golubsko-dobrzyńskim przez uczestniczki projektu, które staną się animatorkami lokalnego środowiska. Zebraną wiedzę konfrontować będziemy z artystycznymi działaniami, aby nadać współczesny kontekst tradycji oraz przekazać wiedzę w sposób przystępny i atrakcyjny dla odbiorcy.

Projekt realizowany w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska 2019. Warsztaty dla grupy zorganizowanej Barka na Wiśle, 28.07. (niedziela), godz. 16.00 i 17.00 W ramach letnich koncertów na Barce zapraszamy o godz. 16:00 na występ zespołu Podgórski Walczyk w 40 osobowym składzie. Z kolei o godzinie 17:00 zaprezentuje się zespół szantowy Tawerna w składzie: Wokal Anna Sztandarska; Perkusja Piotr Kamiński; Bongosy harmonijka tamburyn wokal Piotr Kołybsk; Gitara basowa Kacper Chrząszczewski; Gitara prowadząca i wokal Darek Sikorski. Wstęp wolny

DOM MUZ, ul. Poznańska 52, tel. 56 664-49-12

Wystawy: Świat widziany oczami dzieci, do 15.07.

Wystawa podsumowująca drugi semestr pracy uczestników zajęć „Gry i zabawy plastyczne, ruchowe itp.” dla dzieci od 5 do 7 lat prowadzonych przez Joannę Łagan. Otwarciu będą towarzyszyć cytaty z wypowiedzi dzieci zapisywane podczas tych zajęć.

Lewobrzeżny Piknik Sztuki, 6.07. (sobota), godz. 16.00 Na piknik zapraszamy wszystkich zainteresowanych sztuką użytkową i nie tylko. W parku przed Domem Muz pojawią się różnego rodzaju stanowiska warsztatów rękodzieła dla dzieci i dorosłych. W programie m.in.: serwety piknikowe na tkaninach „ulotnych” i płóciennych, LandArty, wakacyjne ozdoby do domu, warsztaty plastyczne dla dzieci, wędrująca szydełkowa ławeczka, kolorowe napoje. Wstęp wolny

DOM MUZ, ul. Okólna 169, tel. (56) 654-84-56

Relaksakcja - rodzinny piknik w powolnym rytmie – kwiaty, zapachy, kulinaria, 13.07. (sobota), godz. 11.00 Zapraszamy serdecznie na kolejny piknik relaksacyjny. W programie m.in.: opowiadanie zapachem i obrazem w technice akwareli lub kolażu połączone z zabawą zapachami, wyplatanie wianków, kąpielowe kule zapachowe, warsztaty kulinarne prowadzone przez wolontariuszy z Jadłodzielni/Foodsharing Toruń, którzy pokażą, jak w praktyce zapobiegać marnowaniu żywności (przygotujemy kilka potraw bazujących na sezonowych owocach i warzywach „uratowanych” z lokalnych targowisk), nastrojowe zajęcia plastyczne, kącik gier planszowych, kącik herbaciano-ziołowy, relaks na trawie. Wstęp wolny Wakacje w Domu Muz

Odkrywcy Podgórza, 1-5.07., godz. 10.00-16.00 Przygody na Podgórzu. W czasie zajęć będziemy odkrywać sekrety plastyki pod okiem Pana Zbyszka, poznamy też znanych odkrywców – m.in. Mikołaja Kopernika, Krzysztofa Kolumba, Marię Skłodowską-Curie. Zainspirowani ich osiągnięciami stworzymy opowieści z udziałem naszych

ulubionych postaci. Będziemy gimnastykować nie tylko wyobraźnię, ale i nogi – szukając w okolicy ciekawych artefaktów i wymyślając dla nich nowe życie w teatralnych etiudach. Twórcze poszukiwania zakończą się stworzeniem fabularyzowanej gry terenowej dla rodziny i znajomych.

Zapewniamy opiekę wraz z ubezpieczeniem i obiad. Zajęcia dla dzieci w wieku 7-12 lat.

Miejsce: Dom Muz, ul. Poznańska 52. Prowadzący: Z. Przybysz, J. Łagan, E. Chrulska; Koszt: 290 zł. Informacje i zapisy: sekretariat@dommuz.pl/ 56 621-05-81 Odkrywcy Rudaka, 8-12.07., godz. 10.00-16.00 Podczas tegorocznych półkoloni uczestnicy wcielą się w rolę odkrywców, a niekiedy detektywów i biologów. Podczas gier terenowych i warsztatów odkryjemy sekrety Rudaka. Będziemy pracować plastycznie, ruchowo, poznamy też świat mikro i makro. Nie zabraknie również eksperymentów ze światłem i naturą. Na uczestników czeka wiele atrakcji, zapraszamy do zapisów! Zapewniamy opiekę, wraz z ubezpieczeniem i obiad. Zajęcia adresowane są do dzieci w wieku 7-12 lat.

Miejsce: Dom Muz, ul. Okólna 169. Prowadzące: A. Dąbrowska, A. Strzelec. Koszt: 290 zł . Informacje i zapisy: sekretariat@dommuz.pl/ 56 621-05-81 Mali projektanci na Podgórzu, 15-19.07., godz. 12.00-14.00 Inspirując się kulturą różnych krajów dzieci wykonają projekty swoich pokojów, domów, balkonów i strojów. Urozmaiceniem zajęć będą gry i zabawy ruchowe. Zajęcia adresowane są do dzieci w wieku 7-12 lat.

Miejsce: Dom Muz, ul. Poznańska 52. Prowadząca: J. Łagan, Koszt: 50 zł. Informacje i zapisy: sekreatariat@dommuz.pl/ 56 621-05-81

Wędrująca ławeczka – plenerowe warsztaty rękodzieła

Projekt odwołujący się do tradycji ławek, które stawiano przed domem jako zaproszenie do spotkania, ale i wspólnego działania. W tym roku projekt będzie angażował społeczność toruńskiej starówki i Podgórza do działań z obszaru street artu, w efekcie których rękodzieło mogłoby stać się na okres wakacji elementem dekoracyjnym miejskiej architektury.

6.07. (sobota), godz. 16.00 Piknik sztuki (ul. Poznańska 52) W czasie dwugodzinnych warsztatów w parku przed Domem Muz przy ul. Poznańskiej 52 uczestnicy pod okiem instruktorów poznają podstawy sztuki szydełkowania i wykonają drobne dekoracje w parku (liście, owoce itd.). Dekoracje będą eksponowane przez tydzień.

15.07. (poniedziałek), godz. 18.00Ławeczki przy różach (Plac Rapackiego/ Fosa Staromiejska) W czasie dwugodzinnych warsztatów w ogrodzie z różami na Placu Rapackiego uczestnicy wykonają dekoracje ławeczek. Dekoracje będą eksponowane przez tydzień.

3.08. (sobota), godz. 11.00 Płaszczyki dla żabek Flisaka (Stary Rynek/Poczta) W czasie dwugodzinnych warsztatów na ławeczkach przed Pocztą na Starym Rynku przygotujemy z użyciem podstawowych technik szydełkowania wybrane elementy garderoby dla żabek z fontanny Flisaka. Płaszczyki będą wykonane z kolorowej włóczki i eksponowane na rzeźbach przez tydzień.

12.08. (poniedziałek), godz. 18.00 Zegar przy Empiku (ul. Szeroka/ul. Królowej Jadwigi) W czasie dwugodzinnych warsztatów na ławeczkach przed Empikiem przygotujemy z użyciem podstawowych technik szydełkowania trzy koronkowe kompozycje, które udekorują przestrzeń między trzema filarami zegara. Szydełkowe witraże będą eksponowane przez tydzień (jeśli w trakcie warsztatów powstanie więcej alternatywnych form, będą one codziennie lub co dwa dni wymieniane na nowe).

Wstęp wolny

Harmonica Bridge 2019 Festiwal harmonijki ustnej skierowany jest do miłośników różnych gatunków muzycznych, w tym bluesa, muzyki folkowej, jazzowej i poważnej.

16.08. (piątek) •g odz. 13.00 Abi Wallenstein & Dieter Kropp (Izrael/Niemcy) – blues •g odz. 14.30 Have Mercy (USA) – folk Miejsce: przy pomniku Mikołaja Kopernika. Wstęp wolny

• godz. 19.00 Hot Tamales (Polska) – folk, Laurent Muir (Francja) – jazz Miejsce: dziedziniec ratusza. Koncert biletowany

• godz. 22.30 Jam Session

Miejsce: Klub Brandos. Wstęp wolny

17.08. (sobota) •g odz. 11.00-14.00 Konkurs Harmonijkowy •g odz. 14.00-15.30 Warsztaty Harmonijkowe Marco Pandolfi Dom Muz ul. Podmurna 1/3. Wstęp wolny

• godz. 13.00 Marco Pandolfi Trio (Włochy) – blues •g odz. 14.30 Hootin the Blues (Niemcy) – folk Miejsce: przy pomniku Mikołaja Kopernika. Wstęp wolny

• godz. 19.00 Micke Bjorloff (Finlandia) – rock, Steve Baker (Wielka Brytania) – pop Miejsce: amfiteatr Muzeum Etnograficznego. Koncert biletowany

18.08. (niedziela) •g odz. 17.00 Vladimir Hrovath (Słowenia) – muzyka klasyczna

Miejsce: Dwór Artusa. Koncert biletowany Rezerwacje biletów i szczegółowe informacje w sekretariacie Domu Muz przy ul. Pomurnej 1/3, nr tel. 56 621-05-81

MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY ul. Przedzamcze 11/15, tel. 56 622-14-77 www.mdktorun.pl Lato Bez Nudy: Blok Tańcz i Ciesz się Latem

1-5.07. (poniedziałek-piątek) • godz. 10.00-15.00 Zapraszamy dzieci i młodzież w wieku 10-15 lat na warsztaty taneczne oraz integracyjne wyjścia grupowe.

• godz. 10.00-12.00 Warsztaty taneczne prowadzone przez Annę Kannenberg w MDK, następnie w godz. 12.00-15.00 Magdalena Illeczko zabierze grupę do jednego z wybranych miejsc: basen, Barbarka, kino, Młyn Wiedzy.

Odlotowe Warsztaty Modelarskie 9-12.07. (wtorek-piątek), godz. 14.00-16.45 Zapraszamy dzieci do lat 10.

Warsztaty plastyczne Archipelag Lata 22-26.07. (poniedziałek-piątek), godz. 11.00-13.00 Zapraszamy dzieci w wieku 6-10 lat na bezpłatne warsztaty plastyczne.

Zajęcia teatralne dla dzieci Podróż z Małym Księciem 20-22.08. (wtorek-czwartek), godz. 12.00-14.00 Wiek uczestników: 7-9 lat Warsztaty Teatralne Katarynka z katarem 26-28.08. (pondziałek-środa), godz. 10.00-14.00 Bezpłatne warsztaty teatralne dla dzieci i młodzieży w wieku 9-16 lat. Po każdym dniu warsztatowym nastąpi sceniczna prezentacja efektów pracy.

OGNISKO PRACY POZASZKOLNEJ DOM HARCERZA Rynek Staromiejski 7 tel. 56 622-39-50, www.domharcerza.torun.pl Miejska akcja Lato bez nudy 2019, do 2.08.

Zajęcia rekreacyjne, warsztaty dla dzieci, wyjścia, wycieczki.

Zajęcia wakacyjne, do 31.08.

Zajęcia (bezpłatne) rekreacyjne, warsztaty dla dzieci, wyjścia, wycieczki.

Oferta wakacyjna na www. Zapisy w placówce lub tel. 56 622-39-50 Miejsce: OPPDH oraz Piernikowe Miasteczko, ul. Podmurna 62/68/

WOJEWÓDZKI OŚRODEK ANIMACJI KULTURY ul. Szpitalna 8, tel. 56 652-27-55 www.woak.torun.pl Warsztaty: 12-13.07. Warsztaty fotografii cyfrowej Zajęcia prowadzi Stanisław Jasiński, cena: 100 zł, termin zgłoszeń: do 5.07.

17-19.07. Wakacyjne warsztaty fotografii cyfrowej dla młodzieży Zajęcia prowadzi Stanisław Jasiński, cena: 50 zł, termin zgłoszeń: do 12.07.

Wystawy: Pokonkursowa wystawa fotograficzna Poza obrazem 1.07.-31.08.

Wystawa prezentuje najciekawsze prace nadesłane na konkurs organizowany w ramach Konfrontacji Amatorskiej Twórczości Artystycznej Regionu w dziedzinie fotografii. Autorzy eksponowanych zdjęć na różne sposoby odczytali hasło przewodnie tegorocznego konkursu

• godz. 22.30 Jam Session

Miejsce: Klub Brandos. Wstęp wolny

17

– Poza obrazem. Jednak dwie interpretacje wydają się dominować: z jednej strony wiele prac kieruje się w stronę fotografii abstrakcyjnej albo konceptualnej, z drugiej zaś autorzy budują sugestywne obrazy oparte na wieloznacznych metaforach. Bez względu na przyjętą przez artystów formę, wszystkie zdjęcia intrygują nieszablonowym, często wręcz nowatorskim podejściem do medium fotografii. W tym roku na konkurs wpłynęła rekordowa liczba 399 prac nadesłanych przez 52 autorów.

Intermedialna wystawa Kai Kant - Projekt senny 1.07.-31.08.

Eskpozycja stanowi swoistą próbę translacji marzeń sennych na język obrazu. Autorka urodziła się w Toruniu, jest absolwentką Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie oraz Warszawskiej Szkoły Filmowej. Jest również absolwentką Uniwersytetu Warszawskiego, na którym studiowała Zarządzanie na rynku dzieł sztuki. Wykłada w Polsko-Japońskiej Akademii Technik Komputerowych w Warszawie.

Ekspozycja składa się z dziewięciu cykli miniaturowych kolaży cyfrowych utrzymanych w stylistyce surrealizmu, projekcji wideo oraz abstrakcyjnych obrazów wykonanych w technice ebru (marblingu). Zamknięte w spójne cykle obrazy układają się w ciąg luźno powiązanych ze sobą kadrów tworzących sieć – niekiedy dość odległych – skojarzeń. Miniatury przepełnia oniryczny nastrój, zaś każdy zestaw spaja wyraźnie wyczuwalna emocjonalność. Pracom plastycznym towarzyszą nagrania wideo zawierające relacje ze snów, które autorkę zainspirowały.

Kolaże Kai Kant są niewielkich rozmiarów, porównywalne z rozmiarem sześciocalowego ekranu smartfonowego.

Wystawy oglądać można od poniedziałku do piątku. Wstęp wolny

Zajęcia edukacyjne:

Targowisko wymiany marzeń – finał projektu Lato w teatrze – Chodź pomarzyć!

6.07. (sobota), godz. 11.00 Dwutygodniowe półkolonie odbywają się 24 czerwca-6 lipca. W półkoloniach udział biorą dzieci i młodzież w wieku 7-16 lat. Na finał odbędzie się akcja przypominająca targowisko wymiany marzeń, jarmark bądź inną atrakcyjną formę artystyczną, którą uczestnicy samodzielnie zaprojektują i zrealizują, podając dalej zdobyte umiejętności oraz wiedzę. Dzieci i młodzież przedstawią m. in.: etiudy teatralne i taneczne, pokaz cyrkowy, plastyczne instalacje w przestrzeni otwartej, elementy picture booka, mini koncert, a także manifest dzieci.

Miejsce: Fosa Zamkowa. Wstęp wolny

M MUZEA

MUZEUM OKRĘGOWE Ratusz Staromiejski Rynek Staromiejski 1, tel. 56 660-56-12 www.muzeum.torun.pl Wystawy stałe: Malarstwo i rzeźba polska od 1945 do 2010 roku w zbiorach Muzeum Okręgowego w Toruniu Galeria sztuki gotyckiej Dawny Toruń. Historia i rzemiosło artystyczne 1233-1793 Sala Mieszczańska z galerią portretu mieszczańskiego XVI-XVIII w.

Sala Królewska. Poczet królów polskich Galeria malarstwa polskiego od końca XVIII wieku do 1939 roku Skarb ze Skrwilna i Nieszawy Złotnictwo świeckie polskie i obce Mennice i monety toruńskie 1233/1238-1765

Wystawy czasowe: • Matejko, do 25.08 Wystawa zorganizowana z okazji 180. rocznicy urodzin i 125. rocznicy śmierci artysty • Szkło uranowe z kolekcji Ambasadora Peru, do 15.09.

Wystawa towarzyszy obchodom 198. rocznicy uzyskania niepodległości przez Republikę Peru.

• XI Toruńskie Międzynarodowe Sympozjum Malarskie „Malownicza Barbarka”, 1-11.07.

Konfrontacja wielu postaw artystycznych zaowocowała wydarzeniami w postaci wystaw, prezentacji twórczości artystów i dyskusji, a czasami konstruktywnych sporów na temat kondycji kultury i znaczeniu sztuki we współczesnym świecie. Imprezami towarzyszącymi sympozjum są wystawy ukazujące współczesną sztukę oraz warsztaty plastyczne i artystyczne imprezy rodzinne dla mieszkańców Torunia, w których instruktorami będą artyści malarze uczestniczący w sympozjum.

Spotkania: OBRAZowo Rzecz Ujmując • 11.07. (czwartek), godz. 16.00 Stanisław Ignacy Witkiewicz • 25.07. (czwartek), godz. 16.00 Tymon Niesiołowski • 8.08. (czwartek), godz. 16.00 Andrzej Wróblewski • 22.08. (czwartek), godz. 16.00 Zdzisław Beksiński Kolejne spotkania z cyklu wykładów prowadzonych przez kustosz Annę Kroplewską-Gajewską. Do września odbędzie się 10 spotkań przybliżających życie i twórczość czołowych artystów polskich, których dzieła znajdują się w Muzeum Okręgowym.

Wstęp po wcześniejszej rezerwacji: 15 i 10 zł

Wieża Ratuszowa

Ratusz Staromiejski w Toruniu – arcydzieło architektury europejskiej czynna codziennie, w godz. 10.00-16.00 Bilety: Sale ekspozycyjne 15 zł, 10 zł ulgowy Wieża 15 zł, 10 zł ulgowy Sale ekspozycyjne + wieża 25 zł, 18 zł ulgowy

18

Muzeum Sztuki Dalekiego Wschodu w Kamienicy pod Gwiazdą, Rynek Staromiejski 35 Wystawa stała: Świat Orientu

Wystawa czasowa: Wystawa Papier, drewno i bambus – design po japońsku, do 29.09.

Bilety: Sale ekspozycyjne 12 zł normalny; 9 zł ulgowy

Dom Mikołaja Kopernika, ul. Kopernika 15/17 Interaktywna wystawa stała, łącząca elementy tradycyjne z multimedialnymi. Wśród atrakcji hologramy, projekcje rozgwieżdżonego nieba, a także kino 4D. Zwiedzanie odbywa się w grupach maksymalnie 40-osobowych co 20 minut od godziny 10.00. Bilet jest ważny tylko na daną godzinę.

Filmy 4D: Mikołaj Kopernik w Toruniu, godz. 10.20, 12.20, 14.20 Wszechświat, godz. 11.00, 13.00, 15.00 Mikołaj Kopernik – poprzednicy i następcy, godz. 11.40, 13.40, 15.40 Bilety: interaktywna wystawa 15 zł, ulgowy 11 zł, 1 film w technice 4D - 15 zł, ulgowy 11 zł

Muzeum Historii Torunia w Domu Eskenów ul. Łazienna 16 Wystawy stałe: Toruń i jego historia: Od pradziejów do współczesności Księga Toruń 3D – pokaz makiety historycznej Torunia

Wystawa czasowa: Królowie Polscy a wolność w Toruniu!, do 15.09.

Wystawa zorganizowana w ramach II edycji międzymuzealnego projektu Miasto – Ludzie – Muzeum (Wolność) – sylwetki czterech królów polskich i ich działania na rzecz rozwoju i wolności Torunia.

Bilety: sale ekspozycyjne: 12 zł, 9 zł ulgowy film „Księga Toruń” 3D 12 zł, 8 zł ulgowy sale ekspozycyjne + film 3D „Księga Toruń” 19 zł, 14 zł ulgowy

Muzeum Podróżników im. Tony’ego Halika ul. Franciszkańska 9/11 Wystawa stała: Pasja podróżowania

Wystawy czasowe: Zapatrzeni w niebo. Dogonowie i ich sztuka, do 15.09.

Wystawa poświęcona Dogonom – ludowi zamieszkującemu masyw Bandiagary w południowo-centralnej Afryce, zwanym „mistrzami drewna”, ich religii, sztuce, wiedzy kosmogonicznej i mitologii.

Bilety: Sale ekspozycyjne 12 zł, 9 zł ulgowy

Muzeum Toruńskiego Piernika, ul. Strumykowa 4

Wystawa stała: Ekspozycja prezentująca historię toruńskiego piernikarstwa, warsztaty wypieku pierników, biesiady piernikowe

Wystawa czasowa: Od piernikarza do fabrykanta, do 8.08.

Wystawa prezentująca rozwój toruńskiego piernikarstwa na przełomie XIX i XX wieku Bilety: interaktywna wystawa 12 zł, 9 zł ulgowy warsztaty wypieku: 12 zł, 9 zł ulgowy Interaktywna wystawa + warsztaty wypieku 16 zł, 11 zł ulgowy

Wydarzenia: Konferencja: Straty wojenne Muzeum Okręgowego w Toruniu w świetle dokumentacji ikonograficznej i archiwalnej 11.07. (czwartek), godz. 11.00 Konferencja naukowa, w czasie której przedstawione zostaną rezultaty badań uzyskane w czasie realizacji projektu „Straty wojenne Muzeum Okręgowego w Toruniu w świetle dokumentacji ikonograficznej i archiwalnej”. Był on prowadzony przez zespół pracowników i współpracowników Muzeum Okręgowego w latach 2018-2019 i stanowił rozszerzenie realizowanego wcześniej projektu. W czasie konferencji będzie możliwość zapoznania się z wynikami prowadzonych przez trzy lata kwerend bibliotecznych, archiwalnych i muzealnych oraz efektem żmudnej analizy pozyskanych materiałów źródłowych. Przedstawiona zostanie także nowa, znacznie poszerzona w odniesieniu do rejestru prowadzonego przez MKiDN w Warszawie, lista strat wojennych Muzeum.

Kaci - mistrzowie sprawiedliwości! Z dziejów rzemiosła katowskiego w Toruniu (XIV - VIII wiek), 9.08. (piątek), godz. 17.00 Kolejne spotkanie o historii Torunia, tym razem poświęcone osobom katów.

Miejsce: Muzeum Historii Torunia

Zielone Wakacje:

Zajęcia realizowane przy wystawach stałych i czasowych, opracowane w formie warsztatów i pokazów. Propozycje skierowane są do uczniów spędzających wakacje w Toruniu, rodzin, grup zorganizowanych i indywidualnych gości.

Ratusz Staromiejski: W pracowni artysty malarza 2, 18, 30.07., 13.08., godz. 11.00 Warsztat plastyczny przy wystawie „Matejko” Konkurs wakacyjny przy wystawie „Matejko” Zgłoszenia: Dział Edukacji, tel. 56 660-56-32 lub -31 lub 56 660-56-06 Muzeum Podróżników: Skrywając twarz pod maską 4,16.07., 1, 20.08, godz. 11.00 Warsztat plastyczny przy wystawie „Zapatrzeni w niebo - Dogonowie i ich sztuka” Zgłoszenia: Dział Edukacji, tel. 56 660-56-32 lub -31 lub 56 660-56-06 Muzeum Historii Torunia: Z modą przez wieki – zajęcia interaktywne 9, 23..07., 6, 22.08., godz. 11.00 Zgłoszenia: Dział Historii Dziejów Miasta Torunia, tel. 56 660-56-53 Kamienica pod Gwiazdą: Świat Orientu – spotkanie interaktywne 11, 25.07., 8, 27.08., godz. 11.00 Zgłoszenia: Dział Edukacji, tel. 56 660-56-32 lub -31 lub 56 660-56-06 Istnieje możliwość ustalania terminów zajęć indywidualnie dla grup zorganizowanych na analogicznych zasadach. Cena: 9 zł. Minimalna ilość uczestników: 8 osób.

Budynek przy ul. Św. Jakuba 20a – Archeologia: Skarby z pradawnej skrzyni

19

12.07., 2.08., godz. 11.00 Skrzynie, których używali ci, którzy zamieszkiwali nasze ziemie 2000 lat temu służyły po trosze jako szafy, po trosze jako sejfy. Inaczej wyglądała ich zawartość, gdy właścicielką była kobieta a inaczej, gdy mężczyzna. Uczestnicy zajęć będą mogli nie tylko zajrzeć do takiej skrzyni, ale także, m.in. przebrać się w kopie dawnych strojów oraz dotknąć i wypróbować wszystko, co w niej znajdą.

Smoki 19.07., 9.08., godz. 11.00 Smoki, gady i potwory. Jak wyglądały, czy były straszne? Podczas warsztatów uczestnicy będą mogli poznać kilka smoczych legend oraz wykonać z gliny własne przedstawienia niezwykłych stworów.

Tajemnicze obrazy z przeszłości – ryty naskalne 26.07., 23.08., godz. 11.00 Zajęcia archeologiczno-plastyczne skierowane do dzieci w wieku 7-12 lat. Spotkanie będzie składać się z dwóch części: krótkiego wprowadzenia multimedialnego dotyczącego prahistorycznych rytów naskalnych oraz zajęć praktycznych, podczas, których uczestnicy będą mogli samodzielnie wykonać ryt inspirowany dziełem z przeszłości. Życie codzienne w pradziejach 5.07., 30.08., godz. 11.00 Wielka była różnorodność zajęć wykonywanych przez ludzi przed wiekami. Umiejętności posługiwania się różnymi narzędziami i bronią decydowały o poziomie życia poszczególnych mieszkańców lecz również całej społeczności grodu czy osady. Wybrane z tych czynności: rąbanie drzewa brązową siekierką, strzelanie z łuku, tkanie na krośnie, mielenie ziarna na mąkę w żarnie kamiennym lub budowę fragmentu ściany chaty, uczestnicy warsztatów będą mogli wykonać własnoręcznie.

Niebo oczyma starożytnych 16.08., godz. 11.00 Człowiek od zawsze spoglądał w niebo, zafascynowany potęgą i zauroczony pięknem kosmosu.

Już w starożytności zaczęto budować podwaliny astronomii. Na naszej prezentacji przedstawiamy astronomię najstarszych cywilizacji, a szczególnie skupiamy się na tajemnicach Stonehenge Warsztaty dla dzieci w wieku od 6 lat.

Opłata: 9 zł (bilet należy zakupić w kasie któregokolwiek oddziału muzeum.

Zgłoszenia: Dział Archeologii, tel. 56 660-56-58 lub da@muzeum.torun.pl

MUZEUM ETNOGRAFICZNE Wały Gen. W. Sikorskiego 19, tel. 56 622-80-91 www.etnomuzeum.pl Tajemnice codzienności. Kultura ludowa i jej pogranicza od Kujaw do Bałtyku (1850-1950) Salonik Prof. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej

Wystawy czasowe: Polesie w fotografii z lat 20. i 30. XX wieku. Kontrasty, głębie, powiększenia, do 31.10.

Wystawa jest próbą przedstawienia kulturowego krajobrazu Polesia na podstawie wybranych prac polskich fotografów działających w okresie dwudziestolecia międzywojennego. To dzięki tej szczęśliwie zachowanej ikonografii mamy możliwość szerokiego spojrzenia na krainę, która stanowiła bardzo osobliwą dzielnicę kresów II Rzeczypospolitej. Ekspozycja stanowi panoramiczne ujęcie regionu w czterech podstawowych odsłonach: Krajobraz, Wieś, Miasto i Dwór. godziny otwarcia: wtorek, czwartek, sobota, niedziela: godz. 10.00-18.00 środa: godz. 9.00-16.00, piątek: godz. 10.00-18.00 Parki Etnograficzne: Park Etnograficzny w centrum Torunia (godziny otwarcia j.w.)

Olenderski Park Etnograficzny w Wielkiej Nieszawce Godziny otwarcia: wtorek-piątek: 9.00-16.00, sobota-niedziela: 10.00-16.00 Bilety: www.etnomuzeum.pl/dla-zwiedzajacych.

W każdą środę wstęp bezpłatny na ekspozycje stałe

20

Imprezy: Jarmark żywności ekologicznej 6.07. (sobota), godz. 10.00-14.00 3.08. (sobota), godz. 10.00-14.00

Organizator: Kujawsko-Pomorskie Stowarzyszenie Producentów Ekologicznych Ekołan.

Bajeczne czwartki 4, 11, 18, 25.07., godz. 12.00 1, 8, 22, 29.08., godz. 12.00 Spotkania dla dzieci w wieku szkolnym wraz z opiekunami (do 30 os.).

Uczestnicy poznają bajki ludowe i biorą udział w działaniach twórczych nawiązujących do ich treści.

Bilet: 3 zł/os

Kociołek ze sztuką Warsztaty twórcze dla dzieci od 8 lat, które będą okazją do wspólnego poznawania tajników tradycyjnego folkloru i rękodzieła oraz artystycznego eksperymentowania.

9.07. (wtorek), godz. 11.00-13.00 Techniki graficzne Zaprojektujemy i wykonamy przy użyciu różnych technik i materiałów matryce graficzne umożliwiające powielanie odbitek.

13.08. (wtorek), godz. 11.00-13.00 Glina Ulepimy z gliny gwizdki w formie ptaszków i zwierzątek oraz popróbujemy toczenia naczyń na kole garncarskim.

Koszt udziału w jednym spotkaniu: 10 zł/2h. Materiały zapewnia organizator. Przedsprzedaż biletów tydzień przed warsztatami oraz w dniu warsztatów. Prosimy o zaopatrzenie dzieci w ubrania ochronne.

Etnoigraszki Co w trawie piszczy? 21.07. (niedziela), godz. 12.00 Kolejna z cyklu rodzinnych imprez umuzykalniających dla całych rodzin.

Wspólnie posłuchamy dźwięków przyrody: Co w trawie piszczy? Jakie odgłosy wydają ptaki? Czy świerszcze grają na skrzypcach? Będziemy wspólnie bzyczeć, burczeć, piszczeć, kląskać i hukać. Nie zabraknie rodzinnego muzykowania przy pomocy małych i dużych instrumentów oraz tradycyjnych zabaw dziecięcych inspirowanych przyrodą, z dużą dawką ruchu i śpiewu. Warto zabrać odzież ochronną dla dzieci i dorosłych.

Bilety: 10 zł os. dorosła, 5 zł dziecko, 25 zł rodzina (2+2) do nabycia od 16.07. oraz w dniu imprezy

Strachy na Lachy, 23.07. (wtorek), godz. 12.00 92. spotkanie z cyklu Muzeum-panaceum dla seniorów z wnuczętami w wieku szkolnym. Zapraszamy tych, co lubią się bać i tych, co wiedzą, że to „strachy na lachy”. Dowiemy się, skąd się wzięło to powiedzenie i co oznacza. Wędrówka po Parku Etnograficznym szlakiem strzyg, mamun, borowych bab, dybuków pokaże, czego bali się nasi przodkowie, jakie „złe” czaiło się za progiem chaty, na miedzach, rozstajach dróg.

Na zakończenie: prezentacja jednej z Bajek dla odważnych i tworzenie wizerunków poznanych straszydeł. Bilet: 3 zł/os.

Robótki pod chmurką, 24.08. (sobota), godz. 16.00 Ostatnia wakacyjna impreza rodzinna z twórczymi zajęciami dla starszych i młodszych, inspirowanymi tradycyjnym zdobnictwem ludowym, m.in.: wycinanie firanek z papieru, sypanie dywanu piaskiem, wicie kwiatów z bibuły oraz wspólne zabawy ruchowe ze śpiewem.

Bilety: normalny 9 zł, ulgowy 6 zł, rodzinny 20 zł do nabycia od 20.08. oraz w dniu imprezy

O rybach i nie-rybach, 27.08. (wtorek), godz. 12.00 93. spotkanie z cyklu Muzeum-panaceum dla seniorów z wnuczętami w wieku szkolnym. Wyprawa do Parku Etnograficznego w Kaszczorku

położonym u ujścia Drwęcy do Wisły. Przewodniczką będzie Dorota Kunicka, która przybliży codzienne życie dawnych mieszkańców tej nadrzecznej osady i opowie, co złowione w rzece trafiało na talerze niegdysiejszych mieszkańców Kaszczorka. Nie zabraknie historii o minogu nie-rybie oraz o krawcu i szewcu z rodu raków - stworzeniach żyjących w Drwęcy.

Park Etnograficzny w Kaszczorku. Bilet: 3 zł/os. Zbiórka na placu Św. Katarzyny, przystanek autobusu MZK nr 23 przy Hoteliku Centrum, odjazd godz. 11.20. Bilety autobusowe we własnym zakresie. Spotkanie odbędzie się przy frekwencji min. 10 osób Oferta wakacyjna: Dla grup zorganizowanych: Wakacyjne wyprawy w przeszłość Dla grup dziecięcych i młodzieżowych w umówionych terminach. Uczestnicy poznają różne aspekty życia mieszkańców dawnych wsi w regionach prezentowanych w Parku Etnograficznym, odkrywają elementy kultury ludowej poprzez działania twórcze.

Bilet: 5 zł/os.

100 lat temu na wsi Dla grup w umówionych terminach. Impreza edukacyjno-rekreacyjna. W programie m.in.: sypanie wzorów piaskiem, wycinanie firanek z papieru, próba gry na instrumentach ludowych, tradycyjne zabawy dzieci wiejskich, etc.

Bilet: 15 lub 20 zł/os. (dostępna wersja z poczęstunkiem).

Grupa może liczyć 25 os. Informacje i zapisy (z dwutygodniowym wyprzedzeniem): Dział Edukacji, tel. 56 622-89-43 Dla uczestników indywidualnych: Bajeczne czwartki, Kociołek ze sztuką (opisy wyżej)

FUNDACJA GENERAŁ ELŻBIETY ZAWACKIEJ ul. Podmurna 93, tel. 56 652-21-86, www.zawacka.pl Wystawy stałe: Minęło 100 lat... Kilka obrazów z życia gen. Elżbiety Zawackiej (1909-2009) Bezpłatne prelekcje dla dzieci, młodzieży i seniorów Spacery tematyczne: Walka o niepodległość w cieniu toruńskich kamienic. Spacery śladami działań niepodległościowych na toruńskim starym i nowym mieście w latach 1918-1945 oraz ich miejsc pamięci Czynne: pon.-pt., godz. 9.00-14.00 Bilety: dzieci i młodzież - 5 zł, dorośli - 10 zł

MUZEUM UNIWERSYTECKIE Collegium Maximum, plac Rapackiego 1 www.muzeum.umk.pl Sztuka polska w Wielkiej Brytanii, Insygnia i portrety Rektorów UMK

Wystawa czasowa: Ryszarda Bilana kolory duszy. Malarstwo, rzeźba, do 30.08.

Muzyka barw. Kalejdoskop. Energia. Szaleństwo kolorów. Nagromadzenie opowieści. Doznania pozazmysłowe. Oczyszczenie. To słowa-klucze do „drugiej artystycznej twarzy” i jednocześnie nowej wystawy Ryszarda Bilana, na której prezentowane są malarstwo, rzeźba i abstrakcyjne obrazy-płaskorzeźby. Pierwszą, czarno-białą odsłonę twórczości tego artysty, mieliśmy okazję podziwiać podczas poprzedniej wystawy, na której prezentowane były drzeworyty, prace powstałe na pograniczu różnych technik i akryle. Ryszard Bilan jest artystą stale poszukującym nowych form ekspresji, zaskakującym widza i niedającym się zaszufladkować.

MUZEUM DIECEZJALNE ul. Żeglarska 7, tel. 56 622-11-15 facebook.com/muzeumdiecezjalnetorun Wysokiej klasy artystycznej dzieła sztuki sakralnej od gotyckich po XIX-wieczne, stanowiące część dziedzictwa kulturowego Pomorza, w tym depozyty przechowywane do tej pory w Muzeum Diecezjalnym w Pelplinie. Są to, m.in. bogato zdobione gotyckie kielichy mszalne, monstrancja, rzeźby polichromowane oraz obrazy, z których najmłodszy to słynne dzieło Jerzego Kossaka „Cud nad Wisłą”. Ciekawy jest również sam budynek. Na jego ścianach znajdują się odrestaurowane fragmenty gotyckiej i renesansowej polichromii. Atrakcją dla zwiedzających są także elementy dawnego wystroju funkcjonalnego kamienicy, takie jak przeszklona winda umieszczona w gotyckim, okopconym przewodzie kominowym, zachowana gotycka umywalka czy bogato dekorowany drewniany strop.

ŻYWE MUZEUM PIERNIKA ul. Rabiańska 9, tel. 56 663-66-17 www.muzeumpiernika.pl Muzeum, w którym można samemu wykonać piernik: od zebrania składników, przez wyrabianie ciasta, wykrawanie formy, po włożenie do pieca na 50 zdrowasiek.

Bilety: 12 zł – dzieci i młodzież ucząca się, 17 – dorośli Czynne codziennie w godz. 10.00-18.00

MUZEUM ZABAWEK I BAJEK ul. Ducha Św. 12, tel. 500-891-079 www.muzeumzabawekibajek.pl Muzeum zabawek z XIX i pierwszych dekad XX wieku; oferujące nie tylko kolekcję lalek, misiów, wózków, kolejek, samochodów, klocków, gier planszowych i innych zabawek, ale również wystawę starych fotografii dokumentujących szczęśliwe dzieciństwo z minionych lat, projekcję starych bajek na dawnych projektorach oraz warsztaty artystyczne i literackie dla dzieci i młodzieży inspirowane prezentowaną kolekcją.

Muzeum czynne codziennie w godz. 10.00 -17.00

GWIEZDNE MUZEUM TORUŃ Rynek Nowomiejski 13, tel. 691-461-314 Najobszerniejsza, unikatowa kolekcja eksponatów związanych z „Gwiezdnymi wojnami” w Polsce.

Gościom oferujemy przygodę po całym uniwersum Star Wars. Dajemy możliwość obcowania ze światem z odległej galaktyki oraz spotkania najsłynniejszych bohaterów kosmicznej sagi tj. Lord Vader, Mistrz Yoda, R2-D2, C-3PO oraz wielu wielu innych. Odwiedzających czeka profesjonalne oprowadzanie oraz możliwość wykonania niezapomnianych fotografii z naszymi eksponatami oraz gadżetami. Zwiedzającym towarzyszy oryginalna, filmowa ścieżka dźwiękowa. Najmłodszym oferujemy warsztaty plastyczne i manualne. Organizujemy również wydarzenia okolicznościowe: urodziny, imieniny a także eventy dla miłośników Gwiezdnych Wojen.

Bilety: dzieci i osoby uczące się 5 zł, dorośli 10 zł Czynne codziennie w godz. 11.00-19.00

MUZEUM PIŚMIENNICTWA I DRUKARSTWA ul. Szkolna 31, 87-122 Grębocin k. Torunia tel. 56 674-92-00, www.muzeum.grebocin.pl Muzeum czynne: pon.-pt. godz. 8.00-16.00 Warsztaty muzealne - zabawa z papierem i drukiem Poziom warsztatów dostosowany jest do wieku uczestników. Grupy zorganizowane - do 60 osób, indywidualni zwiedzający. Czas trwania – 1-1,5 godz. Cena - 16 zł/os., w soboty 18 zł/os. Wiek 3-103 lat. Rezerwacja: tel. 56 674-92-00, edukacja@grebocin.pl

Muzeum czynne: wtorek-piątek w godz. 10.00-16.00

21

N KINA

CINEMA CITY, Czerwona Droga 1-6, tel. 56 664-64-64 Toruń Plaza, ul. Broniewskiego 90, www.cinema-city.pl Spider-Man: Daleko od domu, premiera: 5.07.

akcja, sci-fi, USA 2019, reżyseria: Jon Watts, występują: Tom Holland, Samuel L. Jackson

Midsommar. W biały dzień, premiera: 5.07.

horror, USA 2019, reżyseria: Ari Aster, występują: Florence Pugh, Jack Reynor

Szkoła melanżu, premiera: 5.07.

dramat, komedia, USA 2019, reżyseria: Olivia Wilde, występują: Kaitlyn Dever, Beanie Feldstein

Moja gwiazda: Teen Spirit, premiera: 5.07.

dramat, muzyczny, USA 2018, reżyseria: Max Minghella, występują: Elle Fanning, Zlatko Buric

Kadr z filmu „Truposze nie umierają”

Imprezowi rodzice, premiera: 5.07.

komedia, USA 2018, reżyseria: Fred Wolf, występują: Alec Baldwin, Salma Hayek

Pamiątki Claire Darling, premiera: 5.07.

dramat, komedia Francja 2018 reżyseria: Julie Bertuccelli, występują: Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni

Solid Gold, premiera: 5.07.

thriller, polityczny Polska 2019 reżyseria: Jacek Bromski, występują: Janusz Gajos, Andrzej Seweryn

Yesterday, premiera: 12.07.

komedia, muzyczny, Wielka Brytania 2019 reżyseria: Danny Boyle, występują: Himesh Patel, Lily James

Annabelle wraca do domu, premiera: 12.07.

horror, USA 2019 reżyseria: Gary Dauberman, występują: Mckenna Grace, Patrick Wilson, Vera Farmiga

Stuber, premiera: 12.07.

komedia, akcja, USA 2019 reżyseria: Michael Dowse, występują: Kumail Nanjiani, Dave Bautista

Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki, premiera: 12.07.

komedia Belgia, Francja 2018 reżyseria: Pierre-François Martin-Laval, występują: Théo Fernandez, Pierre-François Martin-Laval

animacja, familijny, komedia, Rosja 2019 reżyseria: Vladimir Nikolaev, występują: Otar Saralidze, Małgorzata Socha

Pewnego razu... w Hollywood, premiera: 9.08.

dramat, kryminał, USA, Wielka Brytania 2019 reżyseria: Quentin Tarantino, występują: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt

Toy Story 4, premiera: 9.08.

animacja, familijny, fantasy, komedia, USA 2019, reżyseria: Josh Cooley

Brahms: The Boy II, premiera: 9.08.

horror USA 2019, reżyseria: William Brent Bell, występują: Katie Holmes, Ralph Ineson

Na bank się uda, premiera: 15.08.

komedia kryminalna, Polska 2019 reżyseria: Szymon Jakubowski, występują: Adam Ferency, Lech Dyblik

Tajni i fajni, premiera: 16.08.

animacja, komedia, USA 2019, reżyseria: Nick Bruno, Troy Quane

Upiorne opowieści po zmroku, premiera: 16.08.

horror USA 2019, reżyseria: André Øvredal, występują: Zoe Margaret Colletti, Michael Garza

Król Lew, premiera: 19.07.

Gdzie jesteś Bernadette? premiera: 16.08.

I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże! premiera: 19.07.

Liliana Pędziwiatr, premiera: 16.08.

Diego, premiera: 19.07.

Ból i blask, premiera: 23.08.

Fighter, premiera: 19.07.

Świat w ogniu, premiera: 23.08.

Truposze nie umierają, premiera: 26.07.

Dora i Miasto Złota, premiera: 23.08.

W deszczowy dzień w Nowym Jorku, premiera: 26.07.

Królowe zbrodni, premiera: 23.08.

Pełzająca śmierć, premiera: 26.07.

Playmobil: Film, premiera: 23.08.

animacja, familijny, przygodowy USA 2019 reżyseria: Jon Favreau, występują: Wiktor Zborowski, Mariusz Bonaszewski komedia Francja 2019 reżyseria: Philippe de Chauveron, występują: Christian Clavier, Chantal Lauby dokumentalny, sportowy Wielka Brytania 2019 reżyseria: Asif Kapadia, występują: Diego Armando Maradona dramat, sportowy Polska 2019 reżyseria: Konrad Maximilian, występują: Piotr Stramowski, Mikołaj Roznerski horror, komedia, USA 2019 reżyseria: Jim Jarmusch, występują: Bill Murray, Adam Driver komedia, USA 2019 reżyseria: Woody Allen, występują: Timothée Chalamet, Elle Fanning

horror USA,2019, reżyseria: Alexandre Aja, występują: Kaya Scodelario, Barry Pepper

Szybcy i wściekli: Hobbs i Shaw, premiera: 2.08.

akcja USA, Wielka Brytania,2019 reżyseria: David Leitch, występują: Dwayne Johnson, Jason Statham

Pavarotti, premiera: 2.08.

dokumentalny USA, Wielka Brytania 2019, reżyseria: Ron Howard

22

Wilk w owczej skórze 2, premiera: 2.08.

dramat, komedia, USA 2019 reżyseria: Richard Linklater, występują: Cate Blanchett, Kristen Wiig familijny Niemcy 2018 reżyseria: Joachim Masannek, występują: Malu Leicher, Christoph Maria Herbst dramat Hiszpania 2019 reżyseria: Pedro Almodóvar, występują: Antonio Banderas, Asier Etxeandia thriller, akcja USA 2019 reżyseria: Ric Roman Waugh, występują: Gerard Butler, Morgan Freeman familijny, przygodowy, Australia, USA 2019 reżyseria: James Bobin, występują: Isabela Moner, Michael Peña dramat, kryminał, akcja USA 2019 reżyseria: Andrea Berloff, występują: Melissa McCarthy, Tiffany Haddish, Elisabeth Moss animacja, komedia, przygodowy USA 2019 reżyseria: Lino DiSalvo, występują: Julia Kamińska, Tomasz Karolak

Grzeczni chłopcy, premiera: 30.08.

komedia, USA 2019 reżyseria: Gene Stupnitsky, występują: Jacob Tremblay, Keith L. Williams, Brady Noon (Repertuar Kina Centrum w dziale Galerie – CSW, Kina Niebieski Kocyk w dziale Centra Kultury – Od Nowa)

S

GALERIE

CENTRUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ „ ZNAKI CZASU” Wały gen. Sikorskiego 13, tel. 56 610-97-18 www.csw.torun.pl Wystawy: Marina Abramović, Do czysta / The Cleaner. Wystawa retrospektywna, do 11.08.

Wyjątkowa, przekrojowa wystawa poświęcona twórczości Mariny Abramović – działającej od ok. pięciu dekad wybitnej artystki, ikony performansu i niezwykłej postaci świata sztuki współczesnej. Wystawa w CSW jest odsłoną największej w Europie retrospektywy Mariny Abramović, zrealizowanej wspólnie z Moderna Museet w Sztokholmie, we współpracy z Muzeum Sztuki Współczesnej Louisiana w Humlebæk i Bundeskunsthalle w Bonn. Bilety: 25 zł / 20 zł 10. Plaster – Międzynarodowy Festiwal Grafiki Projektowej, do 31.07.

10. edycja festiwalu porusza zagadnienia dizajnu graficznego opartego głównie na działaniach analogowych, geście graficznym, ręcznie tworzonej typografii, fizycznej ekspresji formy graficznej i kaligrafii. Artyści prezentują swoje prace w postaci wydruków, rysunków, ale też działań komponowanych bezpośrednio na ścianach galerii. Bilety: 8 zł / 5 zł Światło/cienie. Prezentacja towarzysząca 11. Bella Skyway Festival 20.08. (wtorek), do 15.09.

20-25.08. wystawa czynna od godz. 12.00 do 24.00 26.08-15.09. wystawa czynna w godzinach otwarcia CSW Prace z Kolekcji sztuki CSW. Będą to: „Dwa reflektory naprzeciwko” Jana Berdyszaka, „Mesures a prendre” Piotra Kowalskiego oraz „Skanowanie” Joachima Fleischera. Wybrane obiekty są ściśle związane z otoczeniem, w której funkcjonują, a światło, jako główny element prezentowanych prac, działa na przestrzeń w szerokim, często pełnym sprzeczności zakresie. Bilety: 8 zł / 5 zł Jerzy Brzuskiewicz. BOXer – układy odniesienia 30.08. (piątek), godz. 19.00, do 6.10.

Przegląd najważniejszych dokonań Jerzego Brzuskiewicza. Zaprezentujemy ponad 300 prac – rysunków, obrazów, instalacji, obiektów, fotografii z ok. 50 lat działalności artysty. Najstarsze dzieła to prace malarskie powstałe pod wpływem Paula Cezanne’a czy miniatur indyjskich.

Zestawione zostaną z pracami o charakterze konceptualnym czy neodadaistycznym z późniejszego okresu. Bilety: 8 zł / 5 zł Wydarzenia IV Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatywnych i Przestrzennych „Terytoria / Territories. Granice, 5-7.07. (piątek-niedziela) Czwarta edycja festiwalu odbędzie się w przestrzeni Rynku Nowomiejskiego z udziałem międzynarodowej grupy artystów. Podtytuł tegorocznej edycji – Granice – koresponduje z odbywającą się w toruńskim CSW retrospektywą Mariny Abramović. Kolejnym nawiązaniem do wystawy jest zaproszenie artystów odtwarzających w CSW performanse Abramović. Tym razem zaprezentują w przestrzeni miejskiej swoje indywidualne działania oraz wspólny performans na zakończenie festiwalu.

Planeta px9. Wydarzenie towarzyszące Bella Skyway Festival 2019 23-24.08. (piątek-sobota), godz. 21.00, 22.00 Interdyscyplinarny spektakl teatru ruchu, w którym tancerze/performerzy stworzą nową, nieistniejącą planetę. Poprzez działania improwizacyjne wykreują sposób poruszania się i współistnienia jej mieszkańców oraz model panujących na niej zwyczajów. Ich językiem będzie język ruchu, jak więc będą wyglądały ich rozmowy?

Projekt przygotowuje Stowarzyszenie „Projekt Zewnętrza”, we współpracy z VII LO, TAK, CSW, MDK, ZS nr 6 w Kropywnyckim i ZS w Gołowkiwce. Opieka artystyczna: Joanna Miś–Fudali, Dominika Lewandowicz. Bezpłatne wejściówki do odbioru w recepcji CSW.

Odtwarzanie performansów Mariny Abramović: • 13.07. (sobota) Uwalnianie pamięci, Imponderabilia, Czyszczenie lustra, Jednoczesna iluzja •1 4.07. (niedziela) Jednoczesna iluzja, Czyszczenie lustra, Cebula • 27.07. (sobota) Czyszczenie lustra, Imponderabilia, Jednoczesna iluzja, Cebula •2 8.07. (niedziela) Uwalnianie pamięci, Czyszczenie lustra • 10.08. (sobota) Imponderabilia, Uwalnianie pamięci, Jednoczesna iluzja, Cebula, Czyszczenie lustra • 11.08. (niedziela) Czyszczenie lustra, Imponderabilia, Jednoczesna iluzja, Uwalnianie pamięci Szczegółowy plan performansów: marina.csw.torun.pl

Oprowadzanie z przewodnikiem po aktualnych wystawach 4.07., 1.08. (czwartki) • godz. 16.00 wystawy towarzyszące 10. Festiwalowi Grafiki Projektowej PLASTER Zbiórka przy recepcji, wstęp wolny

• godz. 16.30 wystawa Mariny Abramović „Do czysta / The Cleaner” Wstęp: 25 zł/os., zapisy: eduakcje@csw.torun.pl lub 56 610 97 16

Oprowadzania weekendowe po wystawie Mariny Abramović „Do czysta / The Cleaner” 13, 27.07., 10.08. (soboty), godz. 12.00 Dla osób powyżej 15 roku życia. Zbiórka przy recepcji.

Wstęp: 25 zł/os., zapisy: eduakcje@csw.torun.pl lub 56 610-97-16

Kreatywne oprowadzanie, 21.07. (niedziela), godz. 12.00 Dla osób powyżej 15 roku życia. Zbiórka przy recepcji.

Wstęp: 25 zł/os., zapisy: eduakcje@csw.torun.pl lub 56 610-97-16

Wydarzenia dla dzieci: Wyprawa w głąb sztuki, 6.07. (sobota), godz. 12.00 Warsztaty towarzyszące wystawie „Do it!”, na których zajmiemy się tworzeniem wspólnego dzieła sztuki od podstaw, zaczynając od produkcji ekologicznych farb z barwników naturalnego pochodzenia. Prowadzenie: Dawid Paweł Lewandowski. Dla dzieci w wieku 7-13 lat.

Wstęp: 10 zł/os., zapisy: eduakcje@csw.torun.pl lub 56 610-97-16

Magazyn sztuki 8, 23.07.-11.08. (w godzinach otwarcia CSW) Dzieła sztuki, które na co dzień ukryte są w archiwum Kolekcji CSW będą wyeksponowane w przestrzeni Labsenu. Tym razem będziemy mieli możliwość obejrzenia prac Iwony Chmielewskiej – znanej toruńskiej ilustratorki, autorki książek obrazkowych. Kontakt z pracami wzbogacony zostanie o mnóstwo pełnych kreatywności zadań do samodzielnej realizacji.

Dla dzieci wraz z opiekunami. Wstęp: 1 zł/os., bez zapisów

Wakacyjna Zmysłoteka

Jedna grupa w każdy wakacyjny wtorek o godz. 16.30 Zajęcia dla dzieci w wieku 2-7 lat wraz z opiekunami 2, 9, 16, 23, 30.07.; 6, 13, 20, 27.08.

Wstęp: 80 zł karnet na miesiąc (dziecko + rodzic/opiekun) lub 11 zł/os. na pojedyncze zajęcia (w miarę dostępności miejsc). Zapisy oraz szczegółowe informacje: zmysłoteka@csw.torun.pl

23

Centrum Literatury:

Spacery tematyczne Tematy spacerów odnoszą się do historii walki o wolność i budowania niepodległości oraz wielkich osobowości związanych z naszym miastem.

Przy tej okazji chcemy zaprezentować w plenerze architekturę miasta.

6.07. (sobota), godz. 10.00, 19.07. (piątek), godz. 17.30 Spacer z Burmistrzem Schyłek XIX wieku i czasy, kiedy doktor Georg Kersten, nadburmistrz Torunia, dąży do zbudowania silnego miasta. Spacer będzie prowadzony szlakiem budynków, które powstały z inicjatywy nadburmistrza. Prowadzenie: Marcin Orłowski 14.07. (niedziela), godz. 12.00, 6.08. (wtorek), godz. 17.30 Słoneczniki, czyli toruńskie zegary słoneczne Prowadzący opowie o historii zegarów słonecznych, zasadzie ich funkcjonowania i roli zegarów słonecznych w rozwoju cywilizacji. W trakcie spaceru opowie o legendach związanych z toruńskimi zegarami. Prowadzenie: Krzysztof Przegiętka 4.08. (niedziela) i 24.08. (sobota), godz. 12.00 Wielcy budowniczowie Okres po I wojnie światowej to czasy szybkiego rozwoju miasta.

Po pierwszych, trudnych latach powojennych kolejni burmistrzowie starają się w przemyślany sposób rozwijać miasto. Spacer będzie prowadził szlakiem budynków powstałych z inicjatywy przede wszystkim Antoniego Bolta. Prowadzenie: Marcin Orłowski 15.08. (czwartek), godz. 12.00 Ulica Napoleona Spacer w wyjątkowym dniu – 250. rocznicy urodzin Napoleona. Spacer, podczas którego przedstawiony zostanie wielki wódz, ale przede wszystkim jego marszałkowie, którzy stacjonowali w Toruniu, będzie prowadził śladami jego kilkudniowego pobytu w naszym mieście. Prowadzenie: Adam Paczuski Wstęp wolny. Zapisy: biblioteka@csw.torun.pl

Letni kurs kaligrafii

Oferta dla wszystkich, którzy marzą o tworzeniu pięknych liter. Dziesięciogodzinny kurs podzielony na cztery spotkana warsztatowe (2,5 godziny każde) pozwoli zaznajomić się z podstawowymi narzędziami i rodzajami tuszu i atramentu. Każde spotkanie poświęcone będzie innym krojom pisma kaligraficznego, można wiec dołączyć w dowolnym momencie kursu. Zapewniamy niezbędne materiały i narzędzia.

12, 26.07., 9, 23.08. (piątki), godz. 18.00 Prowadzenie: Aleksandra Ćwikowska.

Bilety: 25 zł / warsztat (pakiet czterech warsztatów: 80 zł). Zapisy: biblioteka@csw.torun.pl

Centrum Sztuki Filmowej Wydarzenia:

Pokazy filmowe i spotkania towarzyszące wystawie „Marina Abramović: Do czysta” - szczegóły na www

Kino dla seniora • 10.07. (środa), godz. 12.00 Pokaz filmu „W rytmie Kuby”, reż. T. G. Herrington, Danny Clinch, Kuba/USA, 2018 • 14.08. (środa), godz. 12.00 Pokaz filmu „Biały kruk”, reż. Ralph Fiennes, Wielka Brytania, 2018 Bilety: 10 zł

Movie Mówi Project – letni cykl filmowy 16.07. (wtorek), godz. 18.00 Ułaskawienie, reż. Jan Jakub Kolski, Polska, 2018 Wprowadzenie i dyskusja – dr Magdalena Wichrowska. Bilety: 12/14 zł Urosłaś, kiedy spałaś, reż. Marcin Sauter, 19.07. (piątek), godz. 18.00 Pokaz w ramach Międzynarodowego Festiwalu „Nova Muzyka i Architektura”. Wstęp wolny

24

GALERIA SZTUKI WOZOWNIA ul. Rabiańska 20, wejście od ul. Ducha Św. 6 tel. 56 622-63-39, www.wozownia.pl Jacqueline Livingston - W cieniu feminizmu. Na obrzeżach sztuki amerykańskiej lat 60. i 70. XX wieku, do 25.08.

Fotografie nieżyjącej już amerykańskiej artystki, powstałe na początku jej kariery artystycznej. Debiutująca fotografka eksperymentowała z narracją biograficzną i rejestrowała najbliższe otoczenie, ale jej prace są często także socjologicznym komentarzem do wydarzeń tamtych dekad. Tworzyła w przełomowym dla Stanów Zjednoczonych okresie, gdy rozwijał się ruch na rzecz kobiet czy demonstrowano przeciw wojnie w Wietnamie. Postawa czynnego aktywizmu jest znana w sztuce amerykańskich artystek, jednak działalność Livingston – posługującej się bardziej poetyckim i metaforycznym językiem przekazu niż współczesne jej feministki – odstawała od głównego nurtu, dlatego jej dorobek był przez długi czas pominięty i niedoceniony.

Jacqueline Livingston urodziła się w 1943 r. w Phoenix, zmarła w 2013 r. w Ithace w stanie Nowy Jork. Była amerykańską artystką wizualną, fotografką, zajmowała się także rzemiosłem i ceramiką. Jej prace znajdują się w prywatnych i państwowych kolekcjach na całym świecie.

Waldemar Zdrojewski - Morze Martwe – i kamień na kamieniu nie pozostanie, do 25.08. „Kiedy w 2008 roku przebywałem w Izraelu, dotarłem po raz pierwszy nad Morze Martwe. Nie sądziłem wówczas, że otchłań największej depresji na ziemi (-420m) wciągnie mnie na długie lata. (...) Mam nadzieję, że przesłanie Dychotomii będzie zrozumiałe, a sam projekt urośnie do rangi społecznie zaangażowanej realizacji, która pobudzi do refleksji nad inwazyjną i czasem bezkarną ingerencją człowieka w naturę.”

(Waldemar Zdrojewski) Waldemar Zdrojewski – ur. 1963 r. w Łodzi. Fotograf, kurator, wykładowca, podróżnik. Absolwent Warszawskiej Szkoły Fotografii oraz Studium Form Fotograficznych przy Foto Klubie Rzeczpospolitej. Od 2008 r. wykładowca fotografii w Laboratorium Reportażu oraz na studiach dziennych magisterskich z zakresu dokumentalistyki w Instytucie Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego. Fascynuje się całym spektrum szeroko rozumianej fotografii, szczególnie dokumentem i fotoreportażem. Pracuje głównie w technikach szlachetnych, posługując się aparatami tradycyjnymi.

Adrian Kolerski - Osiedlowy Dom Kultury: trailer, do 25.08.

Pełna osobistych odniesień opowieść o kulturotwórczej roli małych, osiedlowych wypożyczalni wideo – kultowych miejsc, które odcisnęły niezatarte piętno na pokoleniu dzisiejszych trzydziestolatków. Choć artysta funduje nam swoistą podróż w czasie do lat 90., nie interesuje go ani proste kopiowanie estetyki tamtej dekady, ani „wywoływanie duchów” miejsc, które już nie istnieją. Kolerski dowodzi natomiast, że w wypożyczalniach wideo kumulowały się zjawiska, realizujące potrzeby kulturowe mieszkańców blokowisk. Widzi w nich nawet instytucje równoważne z centrami artystycznymi.

Adrian Kolerski (1986) zajmuje się malarstwem i obiektem. W 2012 roku obronił tytuł magistra sztuki na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. W latach 2015–2017 pracował na stanowisku asystenta w Katedrze Multimediów na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Od 2017 roku jest asystentem w Katedrze

Malarstwa na Wydziale Malarstwa i Nowych Mediów Akademii Sztuki w Szczecinie. Mieszka i pracuje w Krakowie.

które świadczą, że sowy są ważnym źródłem plastycznej inspiracji dla dzieci na całym świecie.

Galeria czynna: wtorek, godz. 12.00-20.00, środa-niedziela, godz. 11.00-18.00

Galeria czynna: poniedziałek – piątek, godz. 8.00-18.00, sobota, godz. 10.00-14.00

Wydarzenia: Na obrzeżach sztuki amerykańskiej, 7.07. (niedziela), godz. 12.00

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Jacqueline Livingston. Prowadzenie: Mariola Balińska Wstęp wolny

GALERIA ZPAP, ul. Ducha Świętego 8 Wystawa: Sławomir Lipnicki i Anna Zelmańska-Lipnicka – Region of flexibility, 5.07. (piątek), godz. 18.00, do 28.07.

Wystawa ujawnia złożoność relacji społecznych – pomiędzy ludźmi, sąsiadami, jak i tych intymnych – z bliskimi. Prace to efekt refleksji i doświadczeń w formie zwizualizowania cielesnych granic: zabliskości, braków, wsparć, przekroczeń… Wszystkiego, na co składa się codzienne życie i sztuka. Autorzy, stanowiący małżeństwo są absolwentami dwóch uczelni. Anna Zelmańska-Lipnicka ukończyła grafikę na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu. Sławomir Lipnicki ukończył Wydział Malarstwa i Grafiki ASP w Gdańsku i teologię w Gdańskim Instytucie Teologii.

W stopniu doktora habilitowanego pracuje w Katedrze Podstaw Rysunku i Malarstwa w macierzystej uczelni. Autor prac malarskich o głębokim tle społecznym i filozoficznym z wykorzystaniem fotografii dokumentalnej – zdjęć rodzinnych z reinterpretacją zawartych w nich znaczeń.

Krystyna Mińkowska – Budzenie do życia 26.08. (poniedziałek), godz. 18.00, do 15.09.

Jedna z najbardziej oryginalnych i rzutkich autorek toruńskiego środowiska malarzy zaprezentuje 111 prac w małej formie malarsko-rysunkowej o silnej ekspresji symbolicznej. Wysyp obrazów kwiatów, które zdaniem Autorki oznaczają duszę, horyzontalnie wyeksponowanych w dookolnej panoramie ścian galerii dedykowany będzie Najświętszej Marii Pannie w dniu święta Maryi, Królowej Polski, 26 sierpnia.

Wstęp wolny. Galeria czynna codziennie w godz. 11.00-16.00. Wejście przez Muzeum Zabawek, ul. Ducha Św. 10

GALERIA I OŚRODEK PLASTYCZNEJ TWÓRCZOŚCI DZIECKA Rynek Nowomiejski 17, tel. 56 622-75-34 www.galeriadziecka.com Wystawa prac uczestników popołudniowych zajęć plastycznych w roku szkolnym 2018/2019, do 30.07.

Każdy rok szkolny w Galerii podsumowany zostaje wystawą prac dzieci, które uczęszczają na odbywające się tu popołudniowe zajęcia plastyczne. Mimo, że prace są bardzo zróżnicowane tematycznie, czytelne są dwa główne źródła inspiracji. Pierwszym jest człowiek, jego praca, zainteresowania, najbliższe otocznie, drugim zaś przyroda.

Wystawa czynna także w filii przy ul. Kościuszki

Sowy, sówki, sóweczki, 2.08.-10.09.

Przygotowana w oparciu o zbiory własne wystawa zorganizowana została z okazji przypadającego 4 sierpnia International Owl Awareness Day, czyli Dnia Sowy. Prawie 200 pochodzących z 26 krajów prac malarskich, rysunkowych i graficznych tworzy bogatą mozaikę ptasich konterfektów,

Filia na ul. Kościuszki 41/47

Wystawa last minute, 6.08.-3.09.

Ta utrzymana w wakacyjnym klimacie wystawa jest pierwszą w toruńskiej galerii tak dużą prezentacją twórczości plastycznej dzieci i młodzieży z Włoch, Grecji i Cypru. Pozyskane głównie dzięki konkursom prace malarskie, rysunki, grafiki i kolaże są nie tylko opowieścią o przebogatym śródziemnomorskim świecie widzianym oczami najmłodszych, ale też świadectwem wspólnego, antycznego dziedzictwa tych miejsc.

Filia czynna: poniedziałek-piątek, godz. 8.00-16.00

Zajęcia wakacyjne Lipcowe wtorki

• 2.07. Rabatkowo-zagadkowo - technika mieszana • 9.07. Kamera globtrotera - obiekt • 16.07. Flora dla potwora - obiekt • 23.07. Najlepsza kryjówka - obiekt • 30.07. Światłoczuła plantacja - rzeźba w glinie

Sierpniowe czwartki

• 1.08. Małpy na gałęzi – technika mieszana • 8.08. Indiański pióropusz - obiekt • 22.08. Wczasy pod gruszą – technika mieszana • 29.08. Co słychać panie tygrysie? – technika mieszana Miejsce: Rynek Nowomiejski. Zajęcia w godz. 10.00-11.30. Koszt: 7 zł, zapisy: 56 622-75-34

Wakacyjne warsztaty multimedialne 4 Pokoje 1-5.07. godz. 10.00-13.00 Zapraszamy dzieci w wieku od 10 lat na warsztaty, podczas których uczestnicy poznają zasady tworzenia animacji poklatkowej, zrealizują filmy w programie DragonFrame, dowiedzą się jakich materiałów można używać do tworzenia animacji i ile klatek jest potrzebnych, aby uzyskać płynny ruch.

Miejsce: filii Galerii, ul Kościuszki 41/47. Koszt cyklu: 50 zł. Zapisy: 56 645-15-88

U TEOLOGÓW - AKADEMICKA PRZESTRZEŃ SZTUKI UMK Wydział Teologiczny UMK, ul. Gagarina 37 Grażyna Zielińska - Maska - Twarz prawdy bł. ks. „Wicka”, do 31.10.

W 20. rocznicę beatyfikacji bł. Ks. S. W. Frelichowskiego. Inspiracją do prac malarskich jest pośmiertna maska beatyfikowanego 7 czerwca 1999 r. w Toruniu przez Jan Pawła II bł. Stefana Wincentego Frelichowskiego. Odlew maski z twarzy ks. Wincentego wykonał w Dachau w 1945 r. więzień obozu koncentracyjnego Stanisław Bieńka. Na prośbę bp-a Czaplińskiego, również więźnia obozu, w masce zostały zalane gipsem kostki palca ks. „Wicka”. W ten sposób pośmiertna maska stała się relikwiarzem. „Ta maska pozostała dla nas potomnych. W pewnym sensie została ona nam podarowana. Może po to, by zaistniał Szczególny Kontakt przedstawiciela tamtego pokolenia polskich księży z nami żyjącymi w epoce bez obozów koncentracyjnych, przynajmniej w Europie. Ślady życia i ślady śmierci – zapisane w masce pośmiertnej takiego Człowieka – stają się rzeczywistym atrybutem naszego „Teatru Wyobraźni”: o tamtych czasach i tragicznym dramacie tamtych ludzi. (…)” Grażyna Zielińska – fragment książki „Maska – Twarz prawdy”

25

Grażyna Zielińska - urodziła się w 1951 w Toruniu. Studiowała Konserwację i Restaurację Dzieł Sztuki na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu (1970-1975). Artysta malarz i konserwator dzieł sztuki. W 1995 roku ukończyła studia podyplomowe na Wydziale Pedagogicznym Uniwersytetu Warszawskiego. Uczestniczyła w wielu warsztatach i szkoleniach specjalistycznych dotyczących dramy. W 1998 uzyskała tytuł pedagoga dramy. Od 1997 roku pracowała w Bibliotece Uniwersyteckiej UMK. W 2008 r. uzyskała stopień doktorski na Wydziale Humanistycznym UMK. Galeria czynna codziennie oprócz niedziel w godz. od 8.00 do 20.00

GALERIA OMEGA im. Marka Hoffmanna ul. Przedzamcze 12/4, tel. 693 922 371 www.omega.civitaschristiana-torun.pl Jan Biesek – Fotowidzenie różnorakie w tym „Senioriady” w retrospekcji bardzo osobistej, do 26.07.

Jan M. Biesek jest fotografem-amatorem oraz wieloletnim kierownikiem Galerii Omega. Od kilku kadencji jest również członkiem Rady Seniorów przy Prezydencie Miasta Torunia. „Uważam, że znaczenie fotografii leży nie tyle w odzwierciedlaniu rzeczywistości, ale w subiektywnej wizji fotografa, jest bardziej zapisem stanu emocjonalnego, a mniej opisem miejsca. Można ująć to z jeszcze większym patosem – fotografia jest szukaniem wyrażenia wizji życia”. Jan M. Biesek Wstęp wolny Zwiedzanie galerii poza wernisażem po uprzednim kontakcie telefonicznym, od poniedziałku do piątku w godz. 11.00-15.00, domofon nr 6

GALERIA RUSZ Billboard przy Szosie Chełmińskiej i Bulwarze Sztuki przy CSW, tel. 604-967-852, www.galeriarusz.art.pl Galeria Rusz to grupa artystyczna (w składzie Joanna Górska i Rafał Góralski), która od 16 lat zajmuje się sztuką, którą można by uznać za artystyczną, alternatywną reklamę.

Grupa wykorzystuje bilbordy, by „reklamować” wolne myślenie wśród szerokich rzesz społeczeństwa.

GALERIA AUTORSKA WOJCIECHA KOZIOŁA I JOANNY DĄBKIEWICZ-LUŚCIŃSKIEJ MALARSTWO I WITRAŻ ul. Rabiańska 24, tel. 507-195-703, 728-865-758 W galerii znajdują się obrazy, witraże współczesnych twórców oraz unikatowa sztuka użytkowa.

Cyklicznie odbywają się wystawy artystów z różnych zakątków Europy.

(Repertuar Galerii Muz i Fotogalerii w dziale Domy Kultury, Galerii 011, Dworzec Zachodni i Galerii Artus w dziale Centra Kultury)

PLANETARIUM PLANETARIUM, ul. Franciszkańska 15/21 tel. 56 622-60-66, www.planetarium.torun.pl Cudowna podróż (dla dzieci) Podstawowe gwiazdozbiory na niebie oraz związane z nimi greckie mity.

Udajemy się także w podróż po Układzie Słonecznym, lądując na powierzchni Księżyca i Marsa. Pokazujemy dzieciom, jak wyglądają z bliska pierścienie Saturna oraz chmury na Jowiszu. Poznajemy Słońce jako jedną z gwiazd oraz sprawdzamy, czy w kosmosie można spotkać ufoludki... Wesoła i dynamiczna opowieść o kosmosie dla widzów wieku 7-10 lat.

Lato pod gwiazdami Odbędziemy podróż wśród gwiazd i konstelacji. Poznamy mitycznych greckich bohaterów i przerażające stwory. Wyruszymy też na spotkanie gwiazd, których nigdy z Polski nie dostrzeżemy – zobaczymy Krzyż Południa i Obłoki Magellana. Spotkamy się z obcymi słońcami, poznamy odległe mgławice, ujrzymy jak żyją i umierają gwiazdy, jak rodzą się nowe planety.

Pozostałe seanse w ofercie: dla dzieci „Astropies Łajka”, „Mój kumpel Niko”, popularnonaukowe „Makrokosmos”, „Meteoplanet”, „Poza horyzontem”, „W poszukiwaniu życia”, „Ziemia – planeta Kopernika” Godziny projekcji: poniedziałek: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00; od wtorku do piątku: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00; soboty: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00; niedziele: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Bilety: grupowy szkolny 10 zł, ulgowy 12 zł; normalny 15 zł rodzinny 33 zł (3 os.) / 44 zł (4 os.) - max. 2 os. dorosłe z wersją w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim lub rosyjskim: 17 zł / 20 zł multimedialna wystawa interaktywna Baza Mars#17 Interaktywna przestrzeń zaaranżowana w formie bazy kosmicznej, gdzie odwiedzający niczym członkowie załogi będą mieli do wykonania określone czynności, niezbędne do tego, by przeżyć poza Ziemią i wykonać powierzone im zadania. Ich misją będzie nie tylko monitorowanie stanu Bazy, ale także usuwanie drobnych awarii, badanie próbek gruntu Czerwonej Planety czy właściwe gospodarowanie energią. Baza MARS#17 to nowoczesna i multimedialna przestrzeń, która nie tylko uczy, inspiruje, rozwija umiejętności i pobudza kreatywność, ale też zapewnia dobrą zabawę!

Godziny wejść: w poniedziałki: 11.15, 12.15, 13.15, 14.15; od wtorku do piątku: 11.15, 12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.15; soboty: 11.15, 12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.15, 17.15; niedziele: 11.15, 12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.15 Bilety: grupowy szkolny 8 zł, ulgowy 10 zł; normalny 12 zł rodzinny 24 zł (3 os.) / 32 zł (4 os.) max. 2 os. dorosłe wystawa interaktywna Geodium Wystawa poświęcona Ziemi jako planecie. Jej centralnym elementem jest obracający się i odpowiednio oświetlony model kuli ziemskiej o średnicy 2,15 m. Dzięki grze świateł w łatwy sposób będzie można obserwować i przekonać się, dlaczego mamy cztery pory roku, a po dniu następuje noc. Interaktywne stanowiska poprzez samodzielne eksperymenty wyjaśniają m.in. pole magnetyczne, płyty litosferyczne i trzęsienia Ziemi, efekt Coriolisa, cyklon, lepkość cieczy, spłaszczenie planet, zorze polarne, a także start rakiety, konwekcję, czy źródła energii odnawialnej. Są tu też 2 stanowiska z kolekcją skał i minerałów. W czterech narożnikach wystawy przygotowano plastyczne instalacje pokazujące, jak na przestrzeni dziejów zmieniała się nasza planeta. Odwiedzający znajdą tam wybuchający wulkan, będący kolebką życia ocean, monumentalny lodowiec, czy wreszcie makietę cywilizacji człowieka.

Godziny wejść: poniedziałki: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00; od wtorku do piątku: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00; soboty: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00; niedziele: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Bilety: grupowy szkolny 6 zł, ulgowy 8 zł; normalny 10 zł rodzinny 18 zł (3 os.) / 24 zł (4 os.) - max. 2 os. dorosłe Uwaga! W długi weekend 15-18.08. zmiana repertuaru

26

T TEATRY

TEATR IM. WILAMA HORZYCY pl. Teatralny 1, tel. 56 622-55-97, www.teatr.torun.pl Duża scena Koncert marzeń, 5-7.07. (piątek-niedziela), godz. 19.00

KUJAWSKO-POMORSKI IMPRESARYJNY TEATR MUZYCZNY ul. Żeglarska8, kasa biletowa ul. Kopernika 4 tel. 56 678-75-18 lub 512-982-813 www.teatrmuzyczny.torun.pl Muzyczna podróż po Hiszpanii / Degustacja hiszpańskich win 13.07. (sobota), godz. 19.00 Miejsce: Ratusz Staromiejski. Bilety: 50 zł Hemar. Marchewka - próba generalizacji, 23.08. (piątek), godz. 18.00 Miejsce: Pałac Dąmbskich, ul. Żeglarska 8. Bilety: 40 zł, 35 zł ulgowy, 30 zł grupowy

Bilety: 45 zł, ulgowy 35 zł, szkolny 30 zł

Foyer II pietra Frank McGuinness - Pudełko zapałek – prapremiera (gościnnie) 12-14.07. (piątek-niedziela), godz.19.00 Występuje: Małgorzata Chojnowska-Wiśniewska. Dramat porusza dotkliwy i aktualny problem dotyczący przemocy i jej skutków. Poetycki, tragiczny, a zarazem wzniosły i zwyczajny monolog kobiety, której dwunastoletnia córka zginęła jako przypadkowa ofiara ulicznej strzelaniny z rąk młodocianych przestępców. Bilety: 25 zł, ulgowy 20 zł Warsztaty: Kolaże – warsztaty rodzinne dla mieszkańców Starego Miasta

I grupa 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31.07. II grupa 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 28.08. poniedziałki i środy godz. 17.00-19.00 Adresaci: rodzice/dziadkowie z dziećmi w wieku 5-13 lat mieszkający na Starym Mieście Zajęcia teatralno-plastyczne połączone z poznawaniem teatru. Efektem działań będzie stworzenie wyjątkowej talii kart do gry razem z instrukcją obsługi, którą we wrześniu otrzymają wszyscy uczestnicy warsztatów. Zapisy: edukacja@teatr.torun.pl, tel. 56 622-88-41. Warsztaty w dwóch grupach, przy zapisach należy wybrać jedną z nich.

Lato w teatrze: Art-streaming, 8-21.07., godz. 10.00-16.00

Projekt skierowany do młodzieży w wieku 16-19 lat. Młodzi ludzie wezmą udział w warsztatach teatralnych, filmowych, muzycznych, modowych i promocyjnych prowadzonych przez aktorów, animatorów, youtubera, projektantkę oraz muzyka. Efektem pracy będzie spektakl zaprezentowany dwukrotnie na Scenie na Zapleczu: 20 i 21.07., o godz. 18.00.

Poruszymy temat wideo, które młodzi oglądają oraz sami kręcą i wrzucają na Youtuba i media społecznościowe.

TEATR BAJ POMORSKI ul. Piernikarska 9, tel. 56 652-20-29 www.bajpomorski.art.pl Niedźwiedź i Masza, czyli gdzie moja kasza?

3.07. (środa), godz. 10.00 5.07. (piątek), godz. 10.00 6.07. (sobota), godz. 12.00, 14.00 10.07. (środa), godz. 10.00 12.07. (piątek), godz. 10.00 13.07. (sobota), godz.12.00, 14.00

Bilety: 22 zł, ulgowy 18 zł, w weekendy brak biletów ulgowych

Czerwony Kapturek 4.07. (czwartek), godz. 16.00

Miejsce: barka przy Bulwarze Filadelfijskim. Wstęp wolny

Brzydkie Kaczątko 7.07. (niedziela), godz. 12.00 9.07. (wtorek), godz. 10.00 11.07. (czwartek), godz. 10.00

Bilety: 22 zł, ulgowy 18 zł, w weekendy brak biletów ulgowych Repertuar na sierpień prosimy sprawdzać na www

KLUBY BRANDO’S MUSIC, ul. Żeglarska 25 Mateusz Sobiechowski Quintet, 11.07. (czwartek), godz. 20.00 Skład: Marcin Kaletka - tenor sax, Szymon Mika – gitara, Mateusz Sobiechowski – piano, Adam Tadel – kontrabas, Grzegorz Pałka - perkusja Bilety: 25/30 zł

The Cobblestones Q, 24.07. (środa), godz. 20.00 Zespół jazzowy złożony z prawdziwych osobowości scenicznych, muzyków z dużym doświadczeniem scenicznym i nagraniowym. Grupa koncentruje się na twórczości i wykonawstwie autorskich kompozycji oscylujących wokół progresywnego jazzu, oprócz stylistyki postbopowej, swobodnie włączając elementy soul & funk do granej przez siebie muzyki. Latem 2018 roku zespół odbył niezwykle udaną trasę koncertową z Frankiem McCombem (voc, keys), z którym planują kontynuację współpracy poprzez nagranie i wydanie płyty oraz kolejne zdarzenia koncertowe w lipcu 2019.

Skład: Frank McComb – wokal, klawisze, Seb Stanny – saksofony, Andrzej Gondek – gitara, Marcin Jadach – kontabas, Fryderyk Młynarski - perkusja

KLUB NRD, ul. Browarna 6, tel. 785-934-718 www.facebook.com/enerdeclub Summer Vibes, 5.07. (piątek) Level 15, 6.07. (sobota) Welcome to funkytown, 12.07. (piątek) Clash of the Titans - Bitwa freestyle scratch, 13.07. (sobota) Friday im in love (in NRD), 19.07. (piątek) Letnie Hałasowanie, 20.07. (sobota) Nie jestem na Audio bo wole być w NRD, 26.07. (piątek) Kwadratura, 3.08. (sobota) Faszyn from raszyn, 9.08. (piątek) Musztarda Master Jam #15, 10.08. (sobota) Letnie Hałasowanie, 17.08. (sobota) Skyway Everyday, 20-25.08.

Letni Sylwester, 31.08. (sobota) Ponadto: co wtorek - We Love Beats, co środę - Palmiarnia, co czwartek - Audioteka

27

K TAK

TORUŃSKA AGENDA KULTURALNA ul. Marii Konopnickiej 13, tel. 662-072-661 www.tak.torun.pl, www.kulturalnelato.pl Koncerty na Barce na Wiśle (nieujęte w programach innych instytucji) 4.07. (czwartek) • godz. 20.00 Helaine Vis 6.07. (sobota) • godz. 18.00 Time Thieves 12.07. (piątek) • godz. 20.00 oRety! • godz. 21.00 Widoki 13.07. (sobota) • godz. 18.00 Scena jest Wasza • godz. 21.00 Apostolis Anthimos 14.07. (niedziela) • godz. 17.00 Scena jest Wasza • godz. 21.00 Stara Szkoła 18.07. (czwartek) • godz. 19.00 60 wiolnczel nad brzegiem Wisły koncert z okazji Cello Festival 19.07. (piątek) • Zaucha Festival 20.07. (sobota) • godz. 16.00 Scena jest Wasza • godz. 18.00 Faux Pas • godz. 20.00 Magda Mieszewska-Zasadna i Kamil Szafrański 21.07. (niedziela) • godz. 16.00-18.00 Pokazy/warsztaty Studenckiego Koła Żonglerskiego UMK • godz. 17.00 Scena jest Wasza • godz. 20.00 Hope Leslie 26.07. (piątek) • godz. 17.00 Scena jest Wasza • godz. 20.00 Diuna 27.07. (sobota) • godz. 17.00 The Wild Page • godz. 20.00 Red Colt 28.07. (niedziela) • godz. 16.00 Podgórski Walczyk • godz. 17.00 Tawerna - koncert szantowy • godz. 20.00 Long Lonely Winter 31.07. (sobota) • Pokaz tańca w kręgu z uczestnictwem mieszkańców Torunia (także na Rynku Staromiejskim) Wstęp wolny

5. Festiwal Teatrów Ulicznych W obrębie toruńskiego Starego Miasta zaprezentuje się 11 grup artystycznych z Polski i innych krajów europejskich, w tym z Hiszpanii czy Austrii. Nie zabraknie akrobacji, sztuki cyrkowej, muzyki na żywo, wyśmienitych strojów i scenografii, a także wielu powodów do uśmiechu i zadumy 12.07. (piątek) Voala Company (Hiszpania) - Voala Station W 2016 roku grupa zachwyciła wyśmienitym i interdyscyplinarnym spektaklem „Muaré Experience”. Tym będziemy świadkiem niezwykłego – spektaklu łączącego podniebne akrobacje i muzykę na żywo.

Miejsce: Błonia Nadwiślańskie

20.07. (sobota) Radio Planet i Komet - 50 twarzy Księżyca Równo w 50. rocznicę lądowania człowieka na Księżycu w multimedialną podróż na Srebrny Glob zabierze nas niezwykła projekcja autorstwa Piotra Majewskiego i Jerzego Rafalskiego.

Miejsce: przy fontannie Cosmopolis

20.07. (sobota) Szekspir. Miasto. Happeningi Szekspirowskie Widzowie będą mogli uczestniczyć w aż 11 happeningach. To projekt stowarzyszenia Fast Book, Teatru Baj Pomorski i Wydziału Filologicznego UMK. Miejsce: starówka, Bydgoskie Przedmieście

27.07. (sobota) Belle Etage - walk act: Timetraveler 28.07. (niedziela) Belle Etage - walk act: Tango? Si, Tango!

Grupa, która rok temu oczarowała toruńską publiczność niezwykłym spektaklem „[Dream!]”. Tym razem artyści wciągną widzów do zabawy podczas dwóch działań. „Timetraveler” przeniesie widzów w czasie, a „Tango? Si, Tango!” zachęci mieszkańców do tańca na ulicach Torunia.

3.08. (sobota) Walny Teatr - Hamlet Zobaczymy „Hamleta” w niezwykle oryginalnej interpretacji Teatru Adama Walnego w autorskiej technice marionetek… podwodnych.

7.09. (sobota) Cyrkowa Events - Piraci Widowisko, które łączy ze sobą świat teatru i sztuki cyrkowej. Spektakl rozpocznie się barwną paradą ulicami miasta wraz z łodzią, która na końcu trasy zacumuje, tworząc nieodłączny element spektaklu.

Miejsce: ul. Szeroka, Rynek Staromiejski

11. Bella Skyway Festival 20-25.08. (wtorek-niedziela), godz. 20.30-24.00 Kilkanaście instalacji i mappingów 3D, artyści z całego świata. W tym roku motywem przewodnim jest „Różnorodność miejsca”. Idea zainspirowana 50. rocznicą lądowania człowieka na Księżycu, mierzyć będzie się z nieustannym pragnieniem człowieka do poznawania tego co nowe, doświadczania tego, co na pozór nieosiągalne.

Jedną z instalacji będzie „Chinatown”. Tradycyjne chińskie lampiony, świetliste kwiaty lotosu, ogród Bonsai, brama z elementami mappingu 3D czy strefa gastronomiczna sprawią, że na kilka dni widzowie festiwalu przeniosą się do prawdziwej chińskiej dzielnicy. Niezbadane zjawiska i obiekty będą zagadnieniem wielu tegorocznych instalacji. Spacerując po obrębie staromiejskim, widzowie napotkają na oryginalne „Geodrzewa” Michała Kardasa czy „Wrota” Kaspra Heina, które tajemniczo zapraszać będą do wejścia. W zachwyt wprawi także litewska instalacja „Quietly Speaking Colors” Kotryny Calkaite, a także złożona z upcyklingowanych materiałów instalacja „Rainbow Collecton” autorstwa Yun z Singapuru. Ciekawie zapowiadają się przygotowane przez artystów mappingi. Wśród nich pojawi się projekcja 3D przygotowana przez studentów Wydziału Sztuk Pięknych UMK, interaktywny mapping w formie gry „Sąd Ostateczny” Tomasza Wlaźlaka czy muzyczny mapping na fasadzie Urzędu Marszałkowskiego. Zagadnienie ruchu zbadają także niektórzy artyści z zagranicy. Subtelnym, LEDowymi rzeźbami „Loopy Lou” czy „Les Footballeus” francuski artysta Remi Brun pokaże piękno dynamiki.

Portugalski duet Pedro & Chloe w instalacji „Loom” pokażą ciekawe powiązania światła i muzyki na żywo. Nie zabraknie też instalacji, jakich na festiwalu jeszcze nie było. Jedną z nich będzie niezwykła projekcja w formacie 360 stopni w nowoczesnym namiocie sferycznym. Kolejną nowością będzie nietypowy mapping wykonany na autobusie z taboru Miejskiego Zakładu Komunikacji w Toruniu.

Wstęp wolny

28

T TOS

TORUŃSKA ORKIESTRA SYMFONICZNA siedziba – Centrum Kulturalno-Kongresowe „Jordanki” al. Solidarności 1-3, tel. 56 622-88-05, www.tos.art.pl 23. Międzynarodowy Festiwal „Nova Muzyka i Architektura” Orkiestra w obiektywie, 1-22.07., godz. 8.00-20.00 Wystawa fotografii z koncertów Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej Łukasz Ułanowski – autor zdjęć. Miejsce: Dziedziniec Ratusza. Wstęp wolny Paganini: uczeń diabła – projekcja filmowa, 5.07. (piątek), godz. 18.00 Magdalena Wichrowska - prowadzenie. Miejsce: Hanza Cafe. Wstęp za okazaniem wejściówek

Gotyckie natchnienia – recital organowy, 6.07. (sobota), godz. 19.30 Roman Perucki – organy. W programie: J.S. Bach, D. M. Gronau, A. Vivaldi, F.W. Markull, F. Chopin, A. Guilmant, Léon Boëllmann Miejsce: Bazylika Katedralna św. Jana Chrzciciela i Jana Ewangelisty. Wstęp wolny

Legendarne skrzypce Flisaka – koncert dla dzieci 7.07. (niedziela), godz. 15.00 Motywem przewodnim będą skrzypce – instrument Flisaka, którego pomnik znajduje się na toruńskim rynku. Dzieci poznają brzmienie, budowę i technikę gry na tym instrumencie, a także usłyszą dzieła wielkich mistrzów. Na scenie pojawi się sam Flisak, a koncertowi towarzyszyć będą opowieści o jego przygodach. Miejsce: Piernikowe Miasteczko. Wstęp wolny Muzyka organowa na Kujawach i Ziemi Chełmińskiej 13, 27.07. (soboty), godz. 10.00 Hanza Cafe, godz. 10.30 kościół św. Szczepana Dawid Wesołowski – organy i prowadzenie Wstęp za okazaniem wejściówek

Alla Polacca – smyczkowe wycinanki, 13.07. (sobota), godz. 18.00 Ãtma Quartet - kwartet smyczkowy. W programie: A. Panufnik - III Kwartet smyczkowy „Wycinanki”, K. Penderecki - III Kwartet smyczkowy „Kartki z niezapisanego dziennika”, K. Szymanowski - II Kwartet smyczkowy Miejsce: Sala Wielka Dworu Artusa. Bilety: 20 zł

Wieczór Azjatycki, 18.07. (czwartek), godz. 19.00 Soyung Yu, Christina Minan – sopran, Jinju Dabyot Symphony Youth Orchestra (Korea Południowa), Gae Jun Jeon – dyrygent W programie: R. Rodgers – The sound of Music, C .Gounod – Ah! Je veux vivre z opery Romeo i Julia, J. Strauss II – Mein Herr Marquis z operetki Zemsta Nietoperza, koreańska pieśń ludowa - Arirang fantasy, E. Kalmann – Hore ich Zigeunergeigen z operetki Hrabina Marica, G. Bizet – Otwórz swoje serce, A. L. Webber – Suita z musicalu Upiór w operze, arr. C. Custer, K. Badelt – Piraci z Karaibów, arr. T. Ricketts, J. Williams – suita z filmu Gwiezdne Wojny Miejsce: Sala Wielka Dworu Artusa. Bilety: 20 zł

Urosłam kiedy spałaś – film, 19.07. (piątek), godz. 18.00 Radosław Osiński – prowadzenie. Karalina Orsik-Sauter – gość specjalny.

Miejsce: Kino Centrum CSW. Wstęp za okazaniem wejściówek

Saksofony z Nowego Świata, 21.07. (niedziela), godz. 16.00 Arcis Saxophone Quartet (Niemcy) - kwartet saksofonowy w składzie: Claus Hierluksch – saksofon sopranowy, Ricarda Fuss – saksofon altowy, Edoardo Zotti – saksofon tenorowy, Jure Knez – saksofon barytonowy W programie: S. Reich - New York Counterpoint, A. Dvorak - Quartet F-dur „ American”, F. Mendelssohn - Capriccio, W. A. Mozart - Divertimento

F-dur KV 138, S. Barber – Adagio, L. Bernstein - West Side Story for saxophone quartet Miejsce: Sala Kameralna CKK Jordanki. Bilety: 20 zł Muzyczne przestrzenie północy, 28.07. (niedziela), godz. 17.00 Ensemble Nylandia: Tuuli Lindeberg – sopran, Taavi Oramo – tenor i elektronika, Matias Häkkinen – klawesyn, Antti Salovaara – fagot barokowy W programie: P. Cantiones, O. di Lasso, G. Düben, F. Pacius (melodia tradycyjna), H. von Bingen , S. Rahmaninov Miejsce: Sala Kameralna CKK Jordanki. Bilety: 15 zł

Z podziemi do gwiazd, 3.08. (sobota), godz. 18.00 Wystąpią: Rune Leicht Lund (Dania) - fortepian - Nagroda przyznana przez TOS na XIII Międzynarodowym Forum Pianistycznym „Bieszczady bez granic”, Toruńska Orkiestra Symfoniczna, Mariusz Smolij - dyrygent W programie: J. Offenbach, A. Falenta, F. Liszt, G. Gershwin, R. Sheldon, P. Desmond, arr. B. Cerulli, L. Anderson, B. Holcombe, J. Williams Miejsce: Sala Koncertowa CKK Jordanki. Bilety: 30 zł

Zaczarowane głosy – muzyka i poezja, 10.08. (sobota), godz. 18.00 Wystąpią: Piotr Buszewski – tenor, Aleksandra Seredyńska – fortepian W programie: K. Szymanowski, S. Moniuszko, F. Liszt, Francesco Paolo Tosti, Martino Stanislao Luigi Gastaldon Miejsce: Sala Mieszczańska Ratusza Staromiejskiego. Bilety: 15 zł

Million Dollar Hotel – pokaz filmowy, 16.08. (piątek), godz. 18.00

Magdalena Wichrowska – prowadzenie. Miejsce: Hanza Cafe. Wstęp za okazaniem wejściówek

Młodość i fortepian, 17.08. (sobota), godz. 19.00 Wystąpią: soliści – pianiści – uczestnicy Paderewski Piano Academy, Toruńska Orkiestra Symfoniczna, Jakub Chrenowicz – dyrygent Koncert wypełnią najsłynniejsze dzieła literatury fortepianowej w wykonaniu młodych, utalentowanych obywateli całego świata. Młodzi wirtuozi zaprezentują wybrane części koncertów fortepianowych Mozarta, Chopina, Saint-Saënsa, Brahmsa. Miejsce: Dwór Artusa. Wstęp za okazaniem wejściówek Swinging with Sinatra, 30.08. (piątek), godz. 18.00 Wystąpią: Jarek Wist – wokal, Krzysztof Herdzin Big Band W programie: najbardziej znane utwory Franka Sinatry Miejsce: Sala Koncertowa CKK Jordanki. Bilety: 30 zł

Brawo Broadway, Hurra Hollywood!, 7.09. (sobota), godz. 18.00 Marcelina Wierzbicka – sopran, TOS, Mariusz Smolij – dyrygent W programie: B. Krogstad, arr. C. Custer, G. Gershwin, J. Williams, M. Steiner/Riedel, J. Horner/Moss, Eugene Zador, J. Berry/Custer, M. Rozsa/Riedel. Miejsce: CKK Jordanki. Bilety: 40 zł Bilety w Kasie CKK Jordanki od wtorku do soboty w godz. 13.00-19.00, na stronie www.tos.art.pl oraz na godzinę przed koncertami w miejscu, gdzie się odbywają. Bezpłatne wejściówki do odbioru w Kasie CKK Jordanki

Koncerty w ramach Kulturalnego Lata: Jazzowe oblicze trąbki i puzonu, 9.08. (piątek), godz. 20.00 Wystąpią: Jakub Szynal - trąbka/prowadzenie, Artur Ostrowski – puzon, Marcel Maniewski - instrumenty klawiszowe . W programie najpopularniejsze standardy muzyki jazzowej i rozrywkowej m.in. D. Ellington, G. Miller, L. Armstrong, Ch. Parker, T. Monk, Ch. Baker, M. Davis, M. Jackson, T. Stańko.

Koncert orkiestry Wojskowej w Toruniu, 10.08. (sobota), godz. 16.00 Wystąpią: Izabela Kwaśniewska – wokal, Orkiestra Wojskowa w Toruniu W programie: przeboje muzyki filmowej i rozrywkowej Miejsce: Barka na Wiśle. Wstęp wolny

29

B BIBLIOTEKI

WOJEWÓDZKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA KSIĄŻNICA KOPERNIKAŃSKA ul. Słowackiego 8, tel. 56 622-66-42 www.ksiaznica.torun.pl Konkurs literacki Nowa legenda toruńska, 1.07.-15.09.

Dawno, dawno temu… - tak zaczyna się większość legend. Czy to już nie przestarzała forma? Czy nie warto jej odświeżyć? Uważamy, że najwyższy czas, by świat poznał nowe legendy. Wiele lat minęło, w Toruniu powstały nowe miejsca, pojawili się nowi ludzie, o których świat powinien usłyszeć. Opowiedz nam o nich, podziel się historią, którą przekazują sobie torunianie, lecz nikt jeszcze jej nie spisał. Bądź pierwszym, który wystuka na klawiaturze opowieść o bohaterach i wydarzeniach istotnych dla Torunia. A może chcesz przedstawić dawną legendę w niekonwencjonalny sposób, odczytać ją na nowo? Prześlij do nas swoją legendę, tę nowopowstałą lub zainspirowaną już istniejącym podaniem, a kto wie, może znajdzie się ona wśród tych zwycięskich, utrwalonych w wydawnictwie pokonkursowym.

Więcej informacji: 56 622-66-42 w. 105 lub na www

Gramy w bangery! 6.07. (sobota), godz. 18.00-23.00 Graliście kiedyś w bangery? To planszówki dla prawdziwych twardzieli.

Bangery - gry, które dają mocno w kość. Zapisy: m.pitulski@ksiaznica.torun.pl Rodzinne granie na trawie, 10.08. (sobota), godz. 11.00-15.00 Gramy w planszówki na trawie. Do dyspozycji oddamy ponad kilkadziesiąt gier planszowych (w tym kilkanaście nowych). Wśród nich będą takie hity jak: Abalone, Carcassonne, Catan, Dixit, Dolina kupców 2, Domek, Eksplodujące kotki, Icecool, Kwiatki, Neuroshima Hex 3.0, Niezłe ziółka, Pędzące ślimaki, Potwory w Tokio, Qwirkle, Splendor, Tajniacy, Timeline: Polska, Wsiąść do pociągu: Europa, Zamki Burgundii, Łap prosiaka, Mage wars. Akademia, Kto to zrobił?, Patchwork, Marco Polo, Dominion.

Na miejscu doradzimy, w co zagrać, wyjaśnimy zasady, omówimy strategie i (na życzenie) pomożemy w grze. W programie plenerowego spotkania również turniej w grę Lato z Komarami. Wstęp wolny. Do udziału zapraszamy całe rodziny (mamy dla Was koce). We współpracy z Krainą Planszówek wydawnictwa Egmont. Uwaga: w razie niepogody impreza zostanie przeniesiona do czytelni Książnicy Kopernikańskiej.

Filia nr 11, ul. Żwirki i Wigury 39/41 tel. 56 652-90-82

Kosmiczne lato, 4, 11, 18 i 25.07. (niedziele), godz. 12.00 Zajęcia plastyczne oraz ruchowe, prowadzone w oparciu o literaturę dziecięcą, m.in. książkę „Potworak i inne kosmiczne opowieści” Grzegorza Kasdepke. Zapraszamy dzieci wraz z opiekunami. Wstęp wolny

Filia nr 12, ul. Fałata 35, tel. 56 652-09-80

Wakacje – Kreacje 4: autor / redaktor / ilustrator. Razem tworzymy gazetę „Kosmiczne Wakacjoszki” 29 i 30.07.; 1, 2, 5, 6, 8 i 9.08., godz. 12.30-14.30

30

Robimy gazetę. Stworzymy stronę tytułową, stopkę redakcyjną, ilustracje i teksty. Przy okazji poznamy pracę redaktora, grafika i innych osób przygotowujących czasopismo. Dowiemy się, z jakich elementów składa się każda gazeta. Wspólnie wykonamy modele planet i rakiety; wyobrazimy sobie, jak wyglądają ufoludki. Podczas zajęć wykorzystamy komputer, aparat fotograficzny i telefony komórkowe. Wiedzę o kosmosie podamy w formie zabawy. Do udziału zapraszamy dzieci w każdym wieku – młodsze z opiekunami.

29.07. Narada redakcyjna – ustalamy wygląd tytułu oraz tematy w piśmie – tworzymy stronę tytułową oraz stopkę redakcyjną. 30.07. Poznajemy układ słoneczny – wykonujemy planety. 1.08.

Księżyc nasz satelita – budujemy teleskop. 2.08. Mars – projektujemy rakietę. 5.08. Ziemia – telekomunikacja – satelity. 6.08. Słońce – gwiazdozbiory z kartonu. 8.08. Saturn planeta z pierścieniami – ufoludki z recyklingu. 9.08. Podsumowanie redakcyjnej pracy, drukowanie gazety w formie komiksu, loteria, upominki dla uczestników.

Filia nr 16, ul. Raszei 1, tel. 56 610-67-59 Kosmiczne wakacje w Mediatece

1- 5, 8-9.07. , godz. 12.00 zapraszamy dzieci w wieku szkolnym i wczesnoszkolnym do udziału w zajęciach ruchowych i plastycznych, tematycznie związanych z Kosmosem.

2, 16, 23, 30.07., godz. 12.00 zapraszamy dzieci w wieku 5-15 lat na warsztaty krawieckie. Będziemy projektować i szyć kosmiczne stroje dla lalki Barbie.

4, 11, 18, 25.07., 1, 8, 15, 22, 29.08., godz. 12.00 zapraszamy dzieci w każdym wieku do udziału w zabawach literacko-plastycznych. Tematem naszych spotkań będzie Kosmos – poznamy gwiazdy i planety, wspólnie zaprojektujemy i wykonamy Układ Słoneczny.

Wstęp wolny

Ośrodek Czytelnictwa Chorych i Niepełnosprawnych ul. Szczytna 13, tel. 56 622-87-14

Impresje - fotografie Malwiny Młynarczyk, do 19.07.

Malwina Młynarczyk fotografuje od sześciu lat. Zdjęcia powstawały w trakcie zajęć prowadzonych przez nauczycieli Zespołu Szkół Nr 26 w Toruniu oraz instruktorów toruńskiej Fundacji „Dorotkowo”. Część fotografii to obraz świata, który otacza dom autorki, położony na leśnej polanie.

To pierwsza indywidualna wystawa prac Malwiny.

BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA ul. Gagarina 13, tel. 56 611-43-99 www.bu.umk.pl UMK w kampanii Komitetu Obywatelskiego „Solidarność” w wyborach’89, do 31.08.

Ekspozycję tworzy zespół dokumentów ulotnych: fotografii, plakatów, afiszy, ulotek propagandowych i instruktażowych oraz czasopism niezależnych. Pochodzą one z archiwum KO „S”, które Jan Wyrowiński przekazał w darze Bibliotece Uniwersyteckiej w 2007 r. Na szczególną uwagę zasługują m.in. sławne plakaty z fotografią kandydata i Lecha Wałęsy. Wystawę wzbogacają fotografie dokumentujące przebieg kampanii wyborczej, których autorami są Marek Gawrych, Remigiusz Stasiak i Artur Wiśniewski, uczestnicy tamtych wydarzeń. Eksponaty stanowią unikatowy, poznawczy materiał dokumentalny i ikonograficzny. Są bowiem zapisem języka, którym posługiwano się w czasie kampanii wyborów’89, wyrazem systemów wartości i poglądów politycznych środowiska UMK zaangażowanego w kampanię wyborczą KO „S”. Co więcej, są autentyczne i wiarygodne, bo pozbawione jakiegokolwiek komentarza. Odnotowują nie tylko suche fakty, ale również nieuchwytne i ulotne emocje, które towarzyszyły przełomowemu wydarzeniu w historii Polski - 4 czerwca 1989 r. odzyskaliśmy wolność. Wystawa organizowana z okazji Jubileuszu 30-lecia wyborów 4 czerwca 1989 r. pod patronatem JM Rektora UMK. Organizatorzy: Społeczny Komitet „Solidarni – Toruń Pamięta”, BU

Manuskrypty, do 31.08.

Wystawa fotograficzna stanowiąca część dużego przedsięwzięcia Bałkany – wspólne dziedzictwo, prezentująca najznamienitsze przykłady sztuki rękopisów od VI do XVIII wieku z kultury narodów bałkańskich.

Na Półwyspie Bałkańskim zarówno starożytność, jak i średniowiecze pozostawiły po sobie wiele śladów, które znajdują się dziś na terytorium jedenastu bałkańskich państw. Pomysłodawcą i autorem fotografii jest bułgarski fotograf Iwo Hadżimiszew, który razem z zespołem ekspertów z jedenastu krajów przez ok. 10 lat podróżował po wszystkich bałkańskich państwach, wybierając odpowiednie obiekty, fotografując i tworząc bogate opisy. Członkami zespołu było m.in. dwóch wybitnych bułgarskich znawców sztuki: badacz starożytności prof. Iwan Marazow oraz znawczyni średniowiecza prof. Aksinija Dżurowa. Bułgarski zaś mediewista, prof. Georgi Minczew, jest autorem polskiej redakcji tekstów, towarzyszących fotografiom.

Organizatorzy: Bułgarski Instytut Kultury w Warszawie, BU

BIBLIOTEKA PEDAGOGICZNA ul. Dąbrowskiego 4, www.bptorun.edu.pl Sen o Nieszawie - wystawa 4-26.07., wernisaż 10.07 (środa), godz. 11.00 Poplenerowa wystawa podsumowująca zmagania dziewięciu artystów – członków IV sekcji plastycznej Toruńskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. 9-12 czerwca 2019 r. uczestniczyli oni w plenerze malarskim w Nieszawie. Pracowali pod opieką artystyczną Wojciecha Ociesy. Inspiracją do stworzenia obrazów była architektura Nieszawy oraz nieszawskie legendy (na podstawie książki Jerzego Zyglarskiego „Nieszawskie baśnie wiślane”). Patrząc na Nieszawę przez pryzmat baśni, artyści wczuli się w urokliwość miasteczka, jego spokój, senność i nostalgię. Uczestnicy pleneru stworzyli własne wizje artystyczne legend. Najwięcej prac powstało z zauroczenia utworami „Dwie żaby”, „Wiślany kamień” oraz „Tajemniczy kamień”. Prezentowane prace zostały wykonane w technice akrylowej.

Pollando miaokule - Polska w moich oczach - wystawa 2.08. (piątek), godz. 12.00, do 30.08 Prace zostały nagrodzone w międzynarodowym konkursie plastycznym dla dzieci. Inicjatorką ogłoszonego w styczniu 2019 r. konkursu była p.

Grażyna Szubryczyńska - nauczycielka oddziału przedszkolnego w Szkole Podstawowej nr 35 im. Polskich Olimpijczyków w Toruniu, a zarazem esperantystka. Został on ogłoszony w ramach programu edukacji międzykulturowej poprzez język międzynarodowy esperanto. Prezentowane prace pochodzą z Chin, Korei Południowej, Brazylii, Serbii, Szwajcarii oraz Węgier. Dołączone do nich zostały komentarze w trzech językach: ojczystym dla dziecka, esperanckim jako pomostowym i polskim.

I

INNI ORGANIZATORZY

STOWARZYSZENIE MIŁOŚNIKÓW MUZYKI CHÓRALNEJ „ASTROLABIUM” MEETING MUSIC, STOWARZYSZENIE TUMSKA 14 www.pmaa.pl VII Międzynarodowy Festiwale i Konkurs Chóralny im. M. Kopernika „Per Musicam Ad Astra” 1.07. (poniedziałek) •g odz. 11.00-12.00, 13.20-15.30 Przesłuchania konkursowe • godz. 18.00 Koncert proMODERN z programem „proMODERN shakespired” Twórczość polskich kompozytorów inspirowanych twórczością Szekspira. Zespół zyskał wielkie uznanie w środowisku muzycznym, zdobywał nagrody na konkursach międzynarodowych i otrzymuje wiele znakomitych recenzji. Może poszczycić się czterema Fryderykami. Wejściówki do odbioru w kasie • godz. 20.00 Koncert festiwalowy Chór ARGentum, Zespół Wokalny 5/6 (Polska), Chór Młodzieżowy East Rand (RPA) Miejsce: Dwór Artusa

2.07. (wtorek) •g odz. 10.00-11.00 przesłuchania konkursowe Miejsce: kościół Wniebowzięcia NMP

• godz. 12.00-13.30 przesłuchania konkursowe Miejsce: Dwór Artusa • godz. 17.30 konkurs o nagrodę Grand Prix Miejsce: Dwór Artusa • godz. 19.00 ogłoszenie wyników i wręczenie nagród Miejsce: Ratusz Staromiejski. Wstęp za zaproszeniami

3.07. (środa) • godz. 11.00 Koncert chóru amerykańskiego Keystone State Boychoir oraz Taipei Philharmonic Youth & Children’s Choir.

Miejsce: kościół Wniebowzięcia NMP O ile nie zaznaczono inaczej – wstęp wolny

SOS MUSIC, www.songofsongs.pl Song Of Songs Festival Jeden z największych festiwali muzyki chrześcijańskiej w Europie.

19.07. (piątek) 2 Tm 2,3; Gospel Rain, Natalia Niemen, Olga Szomańska, Magda Anioł, Anastasis 20.07. (sobota) Adam Strug, Darek Malejonek Hyperhemon, Beata Bednarz, Monika Kuszyńska, Dagadana, Pospieszalscy Miejsce: scena plenerowa na Jordankach. Wstęp wolny

KUJAWSKO-DOBRZYŃSKA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA ul. Szkolna 2, Dobrzyń nad Wisłą, tel. 602-679-218 www.festiwalwisly.pl 31

3. Festiwal Wisły 11.08. Włocławek 12.08. Ciechocinek 13.08. Osiek nad Wisłą w gminie Obrowo 14-15.08. Toruń Przewidziano udział kilkudziesięciu łodzi i tradycyjnych statków rzecznych z całej Polski, z Francji, Białorusi i Litwy. Atrakcje, podobnie jak w poprzednich edycjach, łączy jedna zasadnicza idea - szerokorozumiane oswajanie z Wisłą. To na FW można wypłynąć z flisakami na rzekę, a nawet ją przepłynąć pod okiem służb ratunkowych. W centrach festiwalowych staną stragany z tradycyjnymi specjałami rejonu doliny Wisły oraz stoiska edukacyjne związane z kulturą rzeczną. W tym roku obchodzimy 450-lecie Unii Lubelskiej. Stąd pomysł na uczczenie tej daty, znaczącej w dziejach Europy z wielu powodów, jako zapowiedź i wzorzec dla przyszłej Unii Europejskiej, oraz początek istnienia największego w tamtym okresie państwa Europy, jakim była Rzeczpospolita Obojga Narodów.

Chcemy pokazać znaczenie rzek (Wisły i Niemna) w rozwoju gospodarczym naszej i Litwinów wspólnej ojczyzny. 17 lipca z Goniądza na Biebrzy ruszy Flis Obojga Narodów. Przewidujemy udział załóg litewskich oraz stoisk z tradycyjnym jadłem litewskim (cepeliny) i tradycyjnymi trunkami, napojami etc. Flis Obojga Narodów spotka się z Festiwalem Wisły we Włocławku 11 sierpnia. Potem obie kawalkady płyną razem do Torunia, zgodnie z programem FW19. Ostatecznie Flis Obojga Narodów dopłynie do Bydgoszczy, gdzie Bydgoskie Zakłady Sklejek odbiorą drewno z Podlasia spławiane drogą tradycyjną, tak jak 100 lat temu.

Każdego dnia odbywać się też będą koncerty, a także parady nocne we Włocławku, Ciechocinku i wielki finał - widowisko z udziałem gwiazdy, łódek i pirotechniki w Toruniu. 14 sierpnia będzie dniem szantowym.

Wstęp wolny

STOWARZYSZENIE INICJATYW NIEZALEŻNYCH „PROGRES” www.sinprogres.pl 13. Festiwal Rocka Progresywnego im. Tomasza Beksińskiego Jest to impreza o zasięgu ogólnopolskim i międzynarodowym. Ma na celu promocję klasycznej muzyki rockowej podniesionej do rangi sztuki, która od ponad 40 lat fascynuje i zaspokaja najbardziej wyrafinowane gusty muzyczne na całym świecie.

5.07. (piątek), godz. 20.00 Before 80’s Party Miejsce: Klub Muzyczny Dwa Światy, ul. Ducha Świętego

6.07. (sobota), godz. 15.30 Tension Zero (Rzeszów) - rock, metal, progressive Less Is Lessie (Wrocław) - electronic, neoprogressive, trip-hop, post rock Smash The Crash (Łódź) - jazz rock, heavyprog Amarok (Warszawa) - art rock Tides From Nebula (Warszawa) - post rock

Miejsce: amfiteatr Muzeum Etnograficznego Wstęp wolny

TVP2, MIASTO TORUŃ Wakacyjna Trasa Dwójki w Toruniu 14.07. (niedziela), godz. 19.00 (od 15.00 food trucki i strefa dzieci) Toruń będzie jednym z przystanków koncertowej Wakacyjnej Trasy Dwójki. W każdą niedzielę wakacji TVP2 zaprasza na cykl plenerowych widowisk muzycznych w różnych miastach. Serii letnich, plenerowych koncertów transmitowanych przez telewizyjną Dwójkę ponownie przyświecać będzie hasło „Lato, muzyka, zabawa”. Na każdym z koncertów wystąpią gwiazdy z Polski i z zagranicy, m.in. Cleo, Margaret, Komodo, Sound’n’Grace, Filatov&Karas, Red Lips, Andrzej Piaseczny, Mesajah, Gromee, Afromental, Michał Szpak, zespół Shanguy, Marcin Sójka, Roksana Węgiel, Sarsa, zespół Ira, Brave, Formacja Nieżywych Schabuff, Kasia Popowska, Urszula, Blue Cafe, Weekend, Boys i wielu innych. Kto zagra w Toruniu na razie pozostaje tajemnicą. Za pośrednictwem nowych technologii telewidzowie będą mieli okazję każdorazowo współtworzyć muzyczne widowisko: stworzyć na nowo tekst znanego przeboju, pozdrowić bliskich lub zadedykować piosenkę ukochanej osobie. Nie zabraknie także konkursów i zabaw dla telewidzów.

Koncert na Motoarenie rozpocznie się toruńskim supportem o godz.

19.00, transmisja telewizyjna rozpocznie się o godz. 20.00, a już 15.00 na stadionie staną food trucki i specjalna strefa dla dzieci.

Miejsce: stadion Motoarena. Wstęp wolny

URZĄD MIASTA TORUNIA www.torun.pl Wręczenie Stypendiów Miasta Torunia w Dziedzinie Kultury 4.07. (czwartek), godz. 18.00 Wręczone zostaną stypendia na II półrocze 2019 r. Uroczystość uświetni koncert stypendystki Sary Pach..

Miejsce: dach CSW. Wstęp wolny

STOWARZYSZENIE KULTURY CELTYCKIEJ „CELTYCKI GOTYK” ul. Kozacka 9/12, www.celtyckigotyk.wordpress.com

Afer 80’s Party

Międzynarodowy Festiwal Tańca i Muzyki Celtyckiej „Celtycki Gotyk” 4.07. (czwartek) • godz. 17.00-19.00 nauka tune’ów, melodii „nie tylko” irlandzkich - zapraszamy osoby grające na skrzypcach, gitarze, flecie, akordeonie itp.

7.07. (niedziela), godz. 15.30 Let See Thin (Łódź) - soft rock, progressive Cereus (Warszawa) - post rock, neoprogressive Frontal Cortex (Olsztyn) - prog metal TRKProject (Kraków) - neoprogressive

5.07. (piątek) Zapraszamy dzieci od 6 do 12 lat • godz. 10.00-10.30 o Irlandii opowie Katarzyna Tomaszewska - autorka przewodnika „Weduta. Subiektywny miniprzewodnik po Dublinie” •g odz. 10.30-11.15 warsztaty taneczne dla dzieci - Katarzyna Kostańska

Miejsce: amfiteatr Muzeum Etnograficznego Miejsce: Klub Muzyczny Dwa Światy

32

BELIEVE (Warszawa) - neoprogressive - koncert specjalny w 15. jubileusz zespołu Ponadto: wręczenie Nagrody im. Roberta ‚RoRo’ Roszaka, oraz rozstrzygnięcie konkursu fotograficznego „Progowa Zajawka” pod patronatem Rafała Klęka.

Miejsce: MDK, ul. Przedzamcze 11/15

• godz. 11.15-11.45 czytanie baśni i legend celtyckich - Paweł Kowalski aktor Teatru im. W. Horzycy Miejsce: MDK, ul. Przedzamcze 11/15

• godz. 17.00-17.45 zespół Thorn • godz. 17.45-18.45 występy taneczne zespołów Avalon, Damhsa, Alainn, Trebaruna, oraz n obrotów i Grupy Miłośników Tańca w Kręgu •g odz. 18.45-19.15 zespół muz Agregandado • godz. 19.15-20.00 występy taneczne zespołów Avalon, Damhsa, Alainn, Trebaruna, oraz n obrotów i Grup: Miłośników Tańca w Kręgu i Bez Nazwy •g odz. 20.00-21.30 zespół muz. Five Leaf Clover z Czech Miejsce: Scena na Wiśle - Bulwar Filadelfijski

• godz. 22.00-2.00 sesja taneczno-muzyczna „Parkietowa (ob)Sesja” Miejsce: Wehikuł Czasu ul. Ducha Św. 6

6.07. (sobota) • godz. 10.00-11.30 warsztaty tańców szkockich, prowadzenie - Karolina Albrychewicz i Trebaruna • godz. 12.00-13.30 warsztaty tańców irlandzkich, prowadzenie - Aleksandra Kałużny i Damhsa Alainn Miejsce: MDK, ul. Przedzamcze 11/15

• godz. 16.00-17.00 zespół muz. Thorn • godz. 17.00-17.30 występy taneczne zespołów Galway, Trebraruna, Dahmsa Alainn, grupa n obrotów •g odz. 17.30-18.00 zespół muz. Mahoń odz. 18.00-18.30 zespół muz. Agregandado •g • godz. 18.30-19.00 występy taneczne zespołów Galway, Trebaruna, Dahmsa Alainn, grupa n obrotów •g odz. 19.00-20.30 koncert zespołu Five Leaf Clover z Czech •g odz. 20.30-1.00 sesja taneczno-muzyczna „Parkietowa (ob)Sesja” Miejsce: namiot koncertowy przy CKK Jordanki

10.07. (niedziela) •g odz. 12.00 zwiedzanie Torunia - dla uczestników festiwalu Miejsce: Rynek Staromiejski Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny

KSIĘGARNIA KAFKA I SPÓŁKA ul. Szewska 2, tel. 512-545-956 Światura – Klasyka literatury, 7.07. (niedziela), godz. 12.00 Okoń w sieci i jego dyskusyjny klub książki. Omawiany tytuł: „451 stopni Fahrenheita” Ray Bradbury. Wstęp wolny Spotkanie z Przemysławem Semczukiem, promujące powieść „To nie przypadek”, 19.07. (piątek), godz. 18.00 Przemysław Semczuk - dziennikarz, publicysta historyczny. Autor książek reporterskich opisujących historię PRL: „Wampir z Zagłębia”, „Maluch.

Biografia”, „Kryptonim Frankenstein”, „Zatajone katastrofy PRL”, „M jak morderca. Karol Kot - wampir z Krakowa”, „Wybrałem Polskę. Imigranci w PRL”. Wydał także opartą na faktach powieść „Tak będzie prościej”.

Wstęp wolny

FUNDACJA ZAMEK DYBÓW I GRÓD NIESZAWA ul. Matejki 74/2, tel. 537-370-730 www.dybow-nieszawa.org.pl

Rejs wiślany na trasie Zamek Dybów - Olenderski Park Etnograficzny Zamek Dybów, 20.07. (sobota), godz. 13.00-17.30 Obowiązują zapisy

KLUB SENIORA „ZACISZE” ul. Bema 38a, tel. 698-194-471 Klub prowadzi działalność kulturalno-oświatową głównie dla mieszkańców osiedli Spółdzielni Mieszkaniowej „Kopernik”. Na wszystkie spotkanie obowiązuje telefoniczna rezerwacja miejsc.

Lato dla seniora 4.07. (czwartek), godz. 11.00 Spacer przyrodniczo-turystyczny Pokaz tworzenia zielnika

Miejsce: Szkoła Leśna na Barbarce. Dojazd autobusem nr 31 z Al. Solidarności o godz. 10.16..

Zbiórka na Barbarce o godz. 10.45

11.07. (czwartek), godz. 15.00 Retro-Meleks Wycieczka objazdowa po Starym i Nowym Mieście Toruniu.

Zbiórka: Rynek Staromiejski przy osiołku. Zapisy i odpłatność: tel. 698-194-471

18.07. (czwartek), godz. 10.00 Olenderski Park Etnograficzny w Wielkiej Nieszawce Zwiedzanie z przewodnikiem.

Przejazd autobusem organizatora sprzed Tor- Toru. Zapisy i odpłatność: tel. 698-194-471

BIURO TURYSTYKI I EVENTÓW COPERNICANA ul. Żeglarska 18/1, tel. 56 622-30-02, 695-639-166 Półkolonie Zostań Małym Podróżnikiem II turnus: 1-5.07., III turnus: 26-30.08.

Dla dzieci w wieku 6-13 lat półkolonie na świeżym powietrzu. Moc atrakcji, codziennie inne wycieczki (m. in. do Jura Parku w Solcu Kujawskim, do Inowrocławia, nad jezioro Kamionki, warsztaty na Barbarce, podchody w Forcie IV, Muzeum Zabawek, Pszczele Cuda oraz zajęcia edukacyjno-sportowe) Dla rodzeństw, absolwentów UMK oraz osób zapisujących dziecko na więcej niż 1 turnus zniżki.

Informacje i zapisy w godz. 9.00-17.00, tel. 56-622-76-16, 796-75-75-84, bilety@copernicana.pl

RESTAURACJA G132, ul. Grudziądzka 132 9 spojrzeń - Toruńskie Spacery Fotograficzne z wizytą w Getyndze i Lejdzie, 1.07.-30.08.

Autorzy : Witold Bargiel, Katarzyna Brzustewicz, Philip Gray, Ewa Grzeszczuk, Barbara Karlewska, Małgorzata Kos, Joanna Malinowska, Joanna Stepaniuk i Mariola Szreiber Fotograficzne wspomnienia członków Toruńskich Spacerów, którzy wiosną 2018 r. odwiedzili miasta partnerskie Torunia - niemiecką Getyngę i holenderską Lejdę. Toruńscy fotografowie brali udział w licznych spotkaniach i imprezach zorganizowanych przez władze miasta. Zwiedzali miasta w towarzystwie członków miejscowego fotoklubu, co stało się świetną okazją do fotografowania i utrwalania obrazów codziennego życia obu miast.

Atrakcją obu wyjazdów było zwiedzanie Quedlinburga, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO oraz Utrechtu i Bredy.

Toruńskie Spacery Fotograficzne to stowarzyszenie pasjonatów fotografii i wnikliwej obserwacji otoczenia. Powstało w 2010 r. i od razu zaczęło poszerzać swoje szeregi. Obecnie TSF liczy ponad 2000 sympatyków, z czego kilkadziesiąt osób systematycznie uczestniczy w comiesięcznych spacerach tematycznych. Obszarem zainteresowania TSF jest nie tylko

33

Toruń, ale także miejscowości ościenne, a nawet odległe. Efektem spacerów są niezliczone fotografie, z których wiele trafia na wystawy, jakich TSF ma w swoim dorobku kilkanaście. TSF ma w swoich szeregach zarówno zawodowców jak i początkujących amatorów, jednak jedno ich łączy: ciekawość świata, wrażliwość i oryginalne postrzeganie otoczenia. Spoiwem wszystkich działań jest wzajemna akceptacja, mimo różnic charakterów, a także niegasnąca potrzeba przygody, jaką jest odkrywanie tajemnic Torunia i innych miejsc. Wstęp wolny

ARENA TORUŃ, ul. Bema 73-89, tel. 56 665-00-00 www.tis.torun.pl Koncert Narodowego Chóru Ukrainy im. G. Wierowki 31.08. (sobota), godz. 18.00 Chór został stworzony w 1943 r. w Charkowie przez Grigorija G. Wierowkę dla podtrzymania ducha ukraińskiej armii walczącej z armią hitlerowskich Niemiec na ukraińskim froncie. Chór w składzie chór, orkiestra, balet szybko stał się reprezentacyjnym zespołem Ukrainy, znanym na terenie ZSRR i w świecie. W 1997 r. uzyskał status narodowego. Stał się laureatem wielu międzynarodowych, prestiżowych nagród. Dzisiaj to prawie 150 artystów występujących na scenach Ukrainy i Europy. Gra muzykę, tańczy tańce, śpiewa pieśni ludowe narodów Ukrainy oraz wielu narodów świata, klasykę światową („Reqviem” V.A.Mozarta, „Glorija” A.Vivaldi, „Oda do Radości” L. van Beethowena, Folk Opera „Kiedy śpiewają paprocie” J.Stankowicza.. ) , kolędy i pieśni sakralne. W repertuarze posiada ponad 10 pieśni polskich, które wykonuje czystą polszczyzną, w tym „Hej Sokoły”, „Barka”, „Madonna czarna Madonna”, „O polska ziemio”.

Bilety od 30 zł do nabycia w recepcji Hotelu Meeting w Arenie Toruń i na www

FORT IV, ul. Chrobrego 86, tel. 56 655-82-36 www.fort.torun.pl Dyżury przewodnickie w Forcie IV: piątki i soboty, godz. 21.00 Cena: 8 zł/os Nie jest wymagana wcześniejsza rezerwacja. Parking bezpłatny na terenie Fortu IV. Na miejscu można kupić pochodnie: 6,5zł/sztukę (lub zabrać ze sobą latarki).

Bilety wstępu: Zwiedzanie indywidualne codziennie w godz. 8.00-20.00: ulgowy 5 zł (uczniowie, studenci, emeryci), normalny 8 zł Zwiedzanie grupowe (grupy od 10 osób): ulgowy 4 zł (uczniowie, studenci, emeryci) + opłata za przewodnika, normalny 7 zł + opłata za przewodnika; opiekunowie, piloci gratis Grupy nocujące w Forcie IV - gratis Zwiedzanie Fortu IV z przewodnikiem dla grupy do 10 osób 43 zł + koszt pochodni dla grupy do 45 osób 74 zł + koszt pochodni z przewodnikiem w stroju historycznym - mundurze żołnierza pruskiego dla grupy do 45 osób – 123 zł + koszt pochodni Zwiedzanie z duchami dla grupy do 30 osób (dorośli) lub grupy do 45 osób (dzieci i młodzież) – 550 zł Zwiedzanie w języku obcym - koszt podwójny: grupy do 10 osób – 86 zł, z przewodnikiem – 148 zł, z przewodnikiem w mundurze -246 zł Do kosztu przewodnika doliczany jest koszt biletów wstępu (dla grup, które nie nocują w Forcie IV)

34

Półkolonie w Forcie IV

W lipcu i sierpniu organizowane są półkolonie dla dzieci w wieku 6-12 lat.

Szczegóły na www. Rezerwacja: tel. 56 655-82-36 lub biuro@fort.torun.pl

FUNDACJA WAŻNA EDUKACJA Półkolonie Wakacje Szalonych Naukowców czyli Ściśle Fajne

II turnus 1-5.07., III turnus 8-12.07., IV turnus 15-19.07., V turnus 22-26.07., VI turnus 29.07.2.08., VII turnus 5-9.08., VIII turnus 19-23.08., IX turnus 26-30.08., codziennie w godz. 7.30-16.30 Dla dzieci w wieku 6-11 lat Program Zajęć godz. 7.30-9.00 wspólne zabawy - zbieramy się godz. 9.00-10.00 Akademia Arte – relacje godz. 10.00-10.15 gimnastyka mózgu – odpoczynek godz. 10.15-10.45 Blok naukowo-doświadczalny cz I (Mistrz Pamięci, Chemicy-Magicy, Matematyka od Kuchni, Dociekliwi Detektywi, Leśny Escape Room) godz. 10.45-11.15 śniadanie godz. 11.15-11.30 gimnastyka mózgu – odpoczynek godz. 11.30-12.30 Blok naukowo-doświadczalny cz II (Mistrz Pamięci, Chemicy-Magicy, Matematyka od Kuchni, Dociekliwi Detektywi, Leśny Escape Room) godz. 12.30-13.30 Fabryka Energii godz. 13.30-14.00 obiad godz. 14.00-15.00 Akademia Arte - moje ja godz. 15.00-16.30 - wspólne zabawy i odpoczynek Miejsce: Laboratorium Twórczej Edukacji „Ściśle Fajne” ul. Kosynierów Kościuszkowskich 13/5, osiedle Na Skarpie Cena: 499 zł. Zapisy: biuro@scislefajne.edu.pl, tel. 797-147-070, 56 657-93-43

FUNDACJA TERAPII TANGIEM COTANGO www.cotango.pl, tel. 604-219-184 Zapraszamy do tanga

Lekcje otwarte, warsztaty, kursy, to spotkania z tangiem dla tych, którzy marzą o tangu, których tango zafascynowało, ale także tych, którzy się nie zetknęli z tangiem i będzie to ich pierwsze spotkanie. Zgłoszenia poprzez stronę www.cotango.pl lub na e-mail: kursy@cotango.pl. Zapraszamy do współpracy instytucje, osoby fizyczne oraz placówki kultury.

Regularne praktyki: czwartki, godz. 19.30-21.30 Miejsce: Dom Muz, ul. Okólna 169

DOM LEGEND TORUŃSKICH ul. Szeroka 35, tel. 56 621-07-14, www.domlegend.pl Muzeum i teatr w jednym. Autorski scenariusz interaktywnego pokazu pozwoli przenieść się w czasie i zasmakować przygód w dawnym Toruniu. Staniecie się bohaterami sześciu najsłynniejszych opowieści. Poczujecie losy królów, rycerzy, rzezimieszków, flisaków na własnej skórze. Utalentowani bajarze nie tylko zaczarują Was słowem, ale i zaproszą do licznych scen, zadań i wyzwań.

Edukacja przenika się z zabawą, a emocje i humor powodują, że wizyta w Domu Legend na długo zapada w pamięć.

Czynne w godz. 10.00-18.00. Pokazy rozpoczynają się o pełnych godzinach, ostatni o 17.00.

Zapraszamy grupy liczące od 5 do 50 osób.

Bilety dla dzieci od lat 3: 10 zł, dla dorosłych: 14 zł, dla dzieci niepełnosprawnych: 1 zł, dla dorosłych niepełnosprawnych: 10 zł. Pokaz trwa ok. 45 minut.

TORUŃSKA PIERNIKARNIA MISTRZA BOGUMIŁA ul. Królowej Jadwigi 24 tel. 56 678-18-00, 725-011-050 www.piernikarniatorun.pl Miejsce, w którym odbywają się warsztaty wyrobu pierników pamiątkowych, w którym barwnej historii pierników towarzyszy aromat przypraw korzennych, blask świec i muzyka średniowiecza.

W oryginalnych wnętrzach organizujemy również urodzinki pachnące piernikami, a dla dorosłych piernikowe biesiady i spotkania integracyjne.

DZIEŃ PO DNIU

LIPIEC-SIERPIEŃ 2019

7-8

LIPIEC 1.07. (poniedziałek) g odz. 11.00-12.00, 13.20-15.30 Per Musicam Ad Astra: Przesłuchania konkursowe, godz. 18.00 Koncert „proMODERN shakespired”, godz. 20.00 Koncert festiwalowy, Dwór Artusa P okonkursowa wystawa fotograficzna Poza obrazem, Intermedialna wystawa Kai Kant - Projekt senny, do 31.08., WOAK 9 spojrzeń - Toruńskie Spacery Fotograficzne z wizytą w Getyndze i Lejdzie, do 30.08., Restauracja G132 S ympozjum „Malownicza Barbarka”, do 11.07., Ratusz Staromiejski

2.07. (wtorek) g odz. 10.00-11.00 P er Musicam Ad Astra: przesłuchania konkursowe, k ościół Wniebowzięcia NMP, godz. 12.00-13.30 przesłuchania konkursowe, godz.

17.30 konkurs o nagrodę Grand Prix, Dwór Artusa

3.07. (środa) g odz. 11.00 P er Musicam Ad Astra: Koncert chóru Keystone State Boychoir oraz Taipei Philharmonic Youth & Children’s Choir, kościół Wniebowzięcia NMP

4.07. (czwartek) g odz. 11.00 Klub Seniora „Zacisze”: Spacer, Szkoła Leśna na Barbarce g odz. 16.00, 16.30 Oprowadzanie po aktualnych wystawach, CSW g odz. 16.00 Czerwony Kapturek Teatru Baj Pomorski, Barka na Wiśle g odz. 17.00 Festiwal Celtycki Gotyk, do 6.07., MDK, Barka na Wiśle, namiot przy CKK Jordanki g odz. 20.00 Helaine Vis - koncert, Barka na Wiśle

5.07. (piątek) g odz. 18.00 Wystawa: Sławomir Lipnicki i Anna Zelmańska-Lipnicka – Region of flexibility, do 28.07., Galeria ZPAP g anza Cafe odz. 18.00 Nova Muzyka i Architektura: Paganini: uczeń diabła, H g odz. 20.00 Festiwal Pod Gwiazdami: Muniek i Przyjaciele, Dwór Artusa g odz. 21.45 Kino Zamkowe: Film w reżyserii Grety Gerwig, Z amek Krzyżacki F estiwal Sztuk Performatywnych i Przestrzennych „Terytoria”, do 7.07., Rynek Nowomiejski

6.07. (sobota) g odz. 10.00 Spacery tematyczne: Spacer z Burmistrzem, CSW g uzeum Etnograficzne odz. 10.00-14.00 Jarmark żywności ekologicznej, M g odz. 11.00 Targowisko wymiany marzeń – finał Lata w teatrze, Fosa Zamkowa g odz. 12.00 Wyprawa w głąb sztuki, CSW g odz. 15.30 13. Festiwal Rocka Progresywnego, do 7.07., amfiteatr Muzeum Etnograficznego g odz. 16.00 Lewobrzeżny Piknik Sztuki, Dom Muz, ul. Poznańska g odz. 18.00-23.00 Gramy w bangery!, Książnica, ul. Słowackiego g odz. 18.00 Time Thieves - koncert, Barka na Wiśle g odz. 19.30 Nova Muzyka i Architektura: recital organowy, katedra g odz. 20.00 Jazzgot nad Wisłą – Klaudia Marzec & Friends, Barka na Wiśle g odz. 21.45 Kino Zamkowe: Film Bradleya Coopera, Zamek Krzyżacki

7.07. (niedziela) g odz. 12.00 Na obrzeżach sztuki amerykańskiej - oprowadzanie kuratorskie, Galeria Wozownia g odz. 12.00 Światura – Klasyka literatury, Księgarnia Kafka i Spółka g odz. 15.00 Festiwal Nova Muzyka i Architektura: Legendarne skrzypce Flisaka – koncert dla dzieci, Piernikowe Miasteczko g odz. 16.00 W magicznej krainie – spektakl dla dzieci, Dwór Artusa g odz. 20.00 Wieczór pieśni rosyjskich, Barka na Wiśle

9.07. (wtorek) g odz. 11.00-13.00 Kociołek ze sztuką, Muzeum Etnograficzne g odz. 19.00 Koncerty w Artus Cinema, także 10.07., Dwór Artusa

10.07. (środa) g odz. 11.00 Sen o Nieszawie – wystawa do 26.07., B iblioteka Pedagogiczna g odz. 12.00 Kino dla seniora: Pokaz filmu „W rytmie Kuby”, CSW g odz. 20.00 Cello Festival: Wiolonczela w rękach mistrzów, Dwór Artusa

11.07. (czwartek) g odz. 11.00 Konferencja: Straty wojenne Muzeum Okręgowego w Toruniu w świetle dokumentacji ikonograficznej i archiwalnej, R atusz Staromiejski g odz. 15.00 Klub Seniora „Zacisze”: Retro-Meleks, Rynek Staromiejski g odz. 16.00 OBRAZowo Rzecz Ujmując: S.I. Witkiewicz, Ratusz Starom. g odz. 20.00 Cello Festival: Recital na wiolonczelę i fortepian, D wór Artusa godz. 20.00 Mateusz Sobiechowski Quintet, Brando’s Music

12.07. (piątek) g odz. 18.00 Anna Swoboda – malarstwo, do 18.08., Dom Muz, ul. Podmurna godz.19.00 Pudełko zapałek – prapremiera, do 14.07., Teatr Horzycy godz. 20.00 C ello Festival: Julius Berger i przyjaciele, R atusz Staromiejski godz. 20.00 oRety! - koncert, Barka na Wiśle godz. 21.00 Widoki - koncert, Barka na Wiśle F estiwal Teatrów Ulicznych: Voala Company, Błonia Nadwiślańskie

13.07. (sobota) godz. 10.00 F estiwal Nova Muzyka i Architektura: Muzyka organowa

na Kujawach..., Hanza Cafe, godz. 10.30 kościół św. Szczepana g odz. 11.00 Relaksakcja - rodzinny piknik, Dom Muz, ul. Okólna g odz. 12.00 Oprowadzania po wystawie Mariny Abramović, CSW godz. 18.00 Scena jest Wasza - koncert, Barka na Wiśle godz. 18.00 Festiwal Nova Muzyka i Architektura: Alla Polacca – smyczkowe wycinanki, Dwór Artusa g odz. 19.00 Muzyczna podróż po Hiszpanii, Ratusz Staromiejski g odz. 19.00 F estiwal Pod Gwiazdami: Super Duo – Marian Opania i Wiktor Zborowski, amfiteatr Muzeum Etnograficznego g odz. 21.00 Apostolis Anthimos - koncert, Barka na Wiśle

14.07. (niedziela) g odz. 12.00 Spacery tematyczne: Toruńskie zegary słoneczne, C SW o d godz. 15.00 f ood trucki, godz. 19.00 koncert - Wakacyjna Trasa Dwójki, stadion Motoarena g odz. 17.00 Scena jest Wasza - koncert, Barka na Wiśle g odz. 21.00 Stara Szkoła - koncert, Barka na Wiśle

35

15.07. (poniedziałek) g odz. 18.00 Wędrująca ławeczka, pl. Rapackiego/Fosa Staromiejska

16.07. (wtorek) g odz. 18.00 Movie Mówi Project: Ułaskawienie, CSW g odz. 18.30 Toruńskie Spacery Fotograficzne, do 2.08., Dwór Artusa

17.07. (środa) g odz. 20.00 C ello Festival: 27 uczuć – wiolonczelowe jam session, D wór Artusa

18.07. (czwartek) g odz. 10.00 Klub Seniora „Zacisze”: Olenderski Park Etnograficzny g odz. 19.00 60 wiolnczel nad brzegiem Wisły, B arka na Wiśle g odz. 19.00 Nova Muzyka i Architektura: Wieczór Azjatycki, D wór Artusa

19.07. (piątek) g odz. 17.30 Spacery tematyczne: Spacer z Burmistrzem, CSW g odz. 18.00 Spotkanie z P. Semczukiem, Księgarnia Kafka i Spółka g odz. 18.00 Urosłaś, kiedy spałaś, reż. Marcin Sauter, CSW g odz. 18.00 Song Of Songs Festival, do 20.07., scena plenerowa na Jordankach g odz. 19.00 Dni Tanga, do 20.07., Dwór Artusa Z aucha Festival, Barka na Wiśle

20.07. (sobota) g odz. 12.00 ETNOspiżarnia Ziemi Dobrzyńskiej, Dom Muz, ul. Podmurna g odz. 16.00 Scena jest Wasza - koncert, Barka na Wiśle g odz. 18.00 Faux Pas - koncert, Barka na Wiśle g odz. 19.00-22.00 13. Zamkowe Spotkania z Poezją, Zamek Krzyżacki g odz. 20.00 Magda Mieszewska-Zasadna i Kamil Szafrański, Barka na Wiśle F estiwal Teatrów Ulicznych: Radio Planet i Komet, przy fontannie Cosmopolis F estiwal Teatrów Ulicznych: Happeningi Szekspirowskie, s tarówka, Bydgoskie Przedmieście

21.07. (niedziela) g odz. 12.00 Kreatywne oprowadzanie, CSW g uzeum Etnograficzne odz. 12.00 Etnoigraszki Co w trawie piszczy?, M g odz. 16.00 i 18.00 Zwiedzanie D woru Artusa g odz. 16.00-18.00 Pokazy Studenckiego Koła Żonglerskiego UMK, Barka na Wiśle g odz. 16.00 Nova Muzyka i Architektura: Saksofony z Nowego Świata, Jordanki g odz. 17.00 Scena jest Wasza - koncert, Barka na Wiśle g odz. 20.00 Hope Leslie - koncert, Barka na Wiśle

23.07. (wtorek) g odz. 12.00 Strachy na Lachy, Muzeum Etnograficzne M agazyn sztuki 8, do 11.08., CSW

24.07. (środa) g odz. 20.00 The Cobblestones Q, Brando’s Music g odz. 21.00 Festiwal Pod Gwiazdami: Julia Pietrucha, amfiteatr Muzeum Etnograficznego

36

25.07. (czwartek) g BRAZowo Rzecz Ujmując: T. Niesiołowski, R atusz Staromiejski odz. 16.00 O g odz. 18.00 Festiwal Improwizacji JO!, do 28.07., D wór Artusa

26.07. (piątek) g odz. 17.00 Scena jest Wasza - koncert, B arka na Wiśle g odz. 20.00 Diuna - koncert, B arka na Wiśle g odz. 21.30 Kino Zamkowe: Film Denzela Washingtona, Z amek Krzyżacki

27.07. (sobota) g odz. 10.00 Festiwal Nova Muzyka i Architektura: Muzyka organowa na Kujawach i Ziemi Chełmińskiej, Hanza Cafe, godz. 10.30 kościół św. Szczepana g odz. 12.00 Oprowadzania po wystawie Mariny Abramović, CSW g odz. 17.00 The Wild Page - koncert, Barka na Wiśle g odz. 20.00 Red Colt - koncert, B arka na Wiśle g odz. 21.30 Kino Zamkowe: Film Christophera Nolana, Z amek Krzyżacki F estiwal Teatrów Ulicznych: Belle Etage - walk act: Timetraveler, s tarówka

28.07. (niedziela) g odz. 16.00 Podgórski Walczyk, B arka na Wiśle g odz. 17.00 zespół szantowy Tawerna, Barka na Wiśle g odz. 17.00 Nova Muzyka i Architektura: Muzyczne przestrzenie północy, J ordanki g odz. 20.00 Long Lonely Winter - koncert, B arka na Wiśle F estiwal Teatrów Ulicznych: Belle Etage - Tango? Si, Tango!, s tarówka

30.07. (wtorek) g odz. 19.00 Koncerty w Artus Cinema, także 31.07., D wór Artusa

SIERPIEŃ 1.08. (czwartek) g odz. 16.00, 16.30 Oprowadzanie po aktualnych wystawach, C SW godz. 19.00 ba-Rockowo – Infinito Quartet ft. Daniel Pradella, D wór Artusa

2.08. (piątek) g odz. 12.00 Polska w moich oczach - wystawa do 30.08, B ibl. Pedagogiczna g odz. 21.00 F estiwal Pod Gwiazdami: Renata Przemyk – Ya Hozna, a mfiteatr

Muzeum Etnograficznego Sowy, sówki, sóweczki, wystawa do 10.09., Galeria i Ośrodek Plastycznej Twórczości Dziecka

3.08. (sobota) g odz. 10.00-14.00 Jarmark żywności ekologicznej, Muzeum Etnograficzne g odz. 11.00 Wędrująca ławeczka, R ynek Staromiejski/Poczta godz. 18.00 Nova Muzyka i Architektura: Z podziemi do gwiazd, J ordanki F estiwal Teatrów Ulicznych: Walny Teatr – Hamlet, starówka

4.08. (niedziela) g odz. 12.00 Spacery tematyczne: Wielcy budowniczowie, CSW godz. 19.00 ba-Rockowo – Infinito Quartet ft. Daniel Pradella, D wór Artusa

6.08. (wtorek) g odz. 17.30 Spacery tematyczne: Toruńskie zegary słoneczne, CSW g odz. 18.30 Dawid Penkała – Poznając samego siebie, do 27.08., D wór Artusa W aleria i Ośrodek Plastycznej Twórczości ystawa last minute, do 3.09., G Dziecka, ul. Kościuszki

8.08. (czwartek) g odz. 16.00 OBRAZowo Rzecz Ujmując: A. Wróblewski, R atusz Staromiejski

9.08. (piątek) g uzeum Historii Torunia odz. 17.00 Kaci - mistrzowie sprawiedliwości!, M g odz. 20.00 Jazzowe oblicze trąbki i puzonu, koncert TOS, Barka na Wiśle

10.08. (sobota) g odz. 11.00-15.00 Rodzinne granie na trawie, Książnica, ul. Słowackiego g odz. 12.00 Oprowadzania weekendowe po wystawie Mariny Abramović, C SW g odz. 18.00 F estiwal Nova Muzyka i Architektura: Zaczarowane głosy – muzyka i poezja, Ratusz Staromiejski

11.08. (niedziela) g odz. 18.00 Festiwal Pod Gwiazdami: Krystyna Janda – Danuta W., A ula UMK

12.08. (poniedziałek) g odz. 18.00 Wędrująca ławeczka, ul. Szeroka/Królowej Jadwigi

13.08. (wtorek) g odz. 11.00-13.00 Kociołek ze sztuką: Glina, Muzeum Etnograficzne g odz. 16.30 i 18.00 Zwiedzanie Dworu Artusa

14.08. (środa) godz. 12.00 Kino dla seniora: Pokaz filmu „Biały kruk”, C SW 3. Festiwal Wisły, do 15.08., Bulwar Fildadelfijski

15.08. (czwartek) g odz. 12.00 Spacery tematyczne: Ulica Napoleona, C SW g odz. 15.00-18.00 Święto Wojska Polskiego - festyn, Zamek Krzyżacki

16.08. (piątek) g odz. 13.00 Harmonica Bridge: Abi Wallenstein & Dieter Kropp, godz. 14.30 Have Mercy (USA), przy pomniku Kopernika g anza Cafe odz. 18.00 Nova Muzyka i Architektura: Million Dollar Hotel – film, H g armonica Bridge: Hot Tamales, Laurent Mui, d ziedziniec ratusza odz. 19.00 H

17.08. (sobota) g odz. 11.00-14.00 Harmonica Bridge: Konkurs Harmonijkowy, Dom Muz ul. Podmurna g odz. 13.00 Harmonica Bridge: Marco Pandolfi Trio, godz. 14.30 Hootin the Blues, przy pomniku Kopernika

godz. 19.00 Harmonica Bridge: Micke Bjorloff, Steve Baker, amfiteatr

Muzeum Etnograficznego g odz. 19.00 Nova Muzyka i Architektura: Młodość i fortepian, D wór Artusa g odz. 22.30 Harmonica Bridge: Jam Session, Klub Brandos

18.08. (niedziela) g odz. 17.00 Harmonica Bridge: Vladimir Hrovath, Dwór Artusa

20.08. (wtorek) g odz. 12.00-24.00 (do 25.08.) Światło/cienie. Prezentacja towarzysząca 11. Bella Skyway Festival, do 15.09., CSW g odz. 20.30-24.00 11. Bella Skyway Festival - Różnorodność miejsca, do 25.08., Starówka

22.08. (czwartek) g odz. 16.00 OBRAZowo Rzecz Ujmując: Z. Beksiński, Ratusz Staromiejski g odz. 18.00 Scena Muzyczna Bella Skyway: Waglewski Fisz Emade, J ordanki g odz. 21.30, 22.00 i 22.30 C zy jesteśmy TU sami? - pokaz plenerowy towarzyszący Bella Skyway Festival, CN Młyn Wiedzy

23.08. (piątek) godz. 18.00 Kabaret Moralnego Niepokoju, J ordanki g odz. 21.00, 22.00 Planeta px9. Wyd. towarzyszące Bella Skyway Festival, także 24.08., CSW

24.08. (sobota) g odz. 12.00 Spacery tematyczne: Wielcy budowniczowie, CSW g uzeum Etnograficzne odz. 16.00 Robótki pod chmurką, M g odz. 18.00 Scena Muzyczna Bella Skyway Festival: Bednarek, Jordanki g odz. 18.00 Komturiada II – Trzecie Potyczki Rodzin, Zamek Krzyżacki

25.08. (niedziela) g odz. 18.00 S cena Muzyczna Bella Skyway: 40-lecie zespołu Dżem, J ordanki

26.08. (poniedziałek) g aleria ZPAP odz. 18.00 K rystyna Mińkowska – Budzenie do życia, do 15.09., G

27.08. (wtorek) g odz. 12.00 O rybach i nie-rybach, Muzeum Etnograficzne

30.08. (piątek) g odz. 18.00 Nova Muzyka i Architektura: Swinging with Sinatra, Jordanki g odz. 19.00 Jerzy Brzuskiewicz. BOXer – układy odniesienia, do 6.10., C SW

31.08. (sobota) g odz. 9.30-20.00 F estiwal Kultury Popularnej DwuTakt, do 1.09., D wór Artusa g odz. 18.00 Narodowy Chór Ukrainy im. G. Wierowki, Arena Toruń

37

Krótko o kulturze

Szekspirowski Baj W ogrodzie Teatru Baj Pomorski powstaje scena szekspirowska. Budowa amfiteatru wzorowanego na londyńskim The Globe powinna się zakończyć w sierpniu. Nie będzie to co prawda rotunda, ale konstrukcja nawiąże do galeonu, na którego trzech masztach wsparty zostanie rozsuwany dach. Atmosferą sztuk najsłynniejszego dramaturga w historii przesycony będzie też cały przylegający do Baja teren. Staną tam multimedialne rzeźby nawiązujące do postaci z jego dramatów, a także do mitologii. Zaprojektował je scenograf Dariusz Panas. Spacerując między drzewami, spotkamy Puka, Podszewkę, Centaura, Feniksa i Jednorożca. Centralnym punktem instalacji będzie wielka maska z twarzą Szekspira. Wieczorami postaci będą ożywać i opowiadać o sobie w towarzystwie muzyki.

Otwarcie sceny, połączone z premierą „Sonetów o miłości” Szekspira w reżyserii Zbigniewa Lisowskiego, planowane było na 18 sierpnia,

jednak z powodu opóźnień w pracach być może uroczystość przeniesiona zostanie na wrzesień. Zachęcamy do śledzenia strony www oraz facebookowej Baja, gdzie znajdą Państwo najbardziej aktualne informacje. (mak)

Popkultura w Dworze U schyłku wakacji skupimy się na lżejszej odmianie kultury. 31 sierpnia i 1 września w Dworze Artusa odbędzie się szósta edycja Festiwalu Kultury Popularnej „DwuTakt”. Co roku organizatorzy proponują inne hasło przewodnie. Tym razem z bogatej popkulturowej oferty wybrali oni seriale. Nic dziwnego, gdyż kolejne produkcje telewizyjne skupiają wokół siebie coraz większe rzesze fanów. Oprócz typowych oper mydlanych coraz częściej możemy oglądać seriale zrealizowane z wielkim rozmachem, oparte na świetnych scenariuszach, spełniające wszystkie standardy ambitnego kina. Wśród wieloodcinkowych produkcji prym wiodą znakomite filmy kryminalne, które na festiwalu znajdą szczególne miejsce. „Od legendarnych polskich klasyków, jak „Zmiennicy”, czy „Sensacje XX wieku”, po najnowsze produkcje Netflixa, HBO czy polskie „Ślepnąc od świateł”. Pokażemy Wam seriale nie tyle oczami aktorów, co tworzącej je ekipy” – zapowiadają organizatorzy. Wszystko to będzie można poznać nie tylko podczas spotkań z twórcami (nazwiska na 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

38

razie są tajemnicą), ale także w czasie warsztatów (obowiązują zapisy), które przybliżą tajniki tworzenia scenariuszy i pracy lektora.

Oprócz tego na festiwalu pojawią się również punkty programu znane z wcześniejszych edycji imprezy: gry planszowe, konsolowe, bitwa rysunkowa i cosplay. Nie zabraknie oczywiście strefy autografów.

Szczegółowe informacje dostępne będą bliżej imprezy na www.artus.torun.pl oraz na facebookowym fanpage’u festiwalu.

Krótko o kulturze

Unia na Wiśle Dwie edycje tej imprezy przyciągnęły rzesze widzów w miastach, do których dotarła. 11-15 sierpnia po raz trzeci odbędzie się Festiwal Wisły, zaś 14 i 15 sierpnia zawita on do Torunia. Ideą festiwalu jest przypominanie tradycji związanych z życiem, jakie dawniej toczyło się na najdłuższej polskiej rzece, oraz podkreślanie, jak ważną funkcję pełni ona obecnie. Toruń jak zawsze będzie ostatnim portem, do którego zawinie festiwal. Wcześniej odwiedzi on Włocławek (11 sierpnia), Ciechocinek (12 sierpnia) i Osiek nad Wisłą w gminie Obrowo (13 sierpnia).

Tegoroczna edycja ma szczególny charakter. Z okazji 450-lecia unii Polski z Litwą, którą można uznać za zapowiedź obecnej Unii Europejskiej, organizowany jest Flis Obojga Narodów. 17 lipca ruszy on z Goniądza na Biebrzy. Flis spotka się 11 sierpnia z Festiwalem Wisły

i razem jednostki pożeglują w dół rzeki. W sumie więc w tegorocznym festiwalu weźmie udział kilkadziesiąt łodzi i tradycyjnych statków rzecznych z Polski, Francji, Białorusi i Litwy. Jak zawsze w miejscach postoju festiwalu będzie można wypłynąć z flisakami na rzekę i porozmawiać o rzecznych tradycjach. Na lądzie przygotowane zostaną stragany z tradycyjnymi potrawami związanymi z Wisłą. Tym razem pojawią się również litewskie przysmaki. Nie zabraknie też stoisk edukacyjnych, które w przystępny sposób przybliżą historię wiślanych spływów. Organizatorzy przygotowują również koncerty (w chwili zamykania numeru program artystyczny jeszcze dopinano, ale z pewnością pojawią się także szanty), nocne parady statków oraz specjalne widowisko na finał w Toruniu.

Szczegóły będą dostępne na stronie www.festiwalwisly.pl. Organizatorem jest Kujawsko-Dobrzyńska Organizacja Turystyczna.

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

39

Krótko o kulturze

Muzyka do nieba Gatunki są przeróżne: gospel, metal, rock, pop, folk, muzyka autorska. Wspólne jest przesłanie nawiązujące do Ewangelii. 19-20 lipca na scenie plenerowej na Jordankach po raz szesnasty odbędzie się festiwal muzyki chrześcijańskiej Song of Songs. Przez dwa dni usłyszymy kilkunastu wykonawców.

Swój benefis będzie obchodzić w Toruniu znakomita wokalistka Beata Bednarz. Zafascynowana gospel, sama obdarzona ciemną barwą głosu, nagrała 11 solowych płyt. Gośćmi jej uroczystości będą m.in. wokalistka i aktorka Olga Szomańska oraz świetny chór Gospel Rain. Tych artystów usłyszymy również podczas osobnych koncertów.

Z Beatą Bednarz współpracowała również Monika Kuszyńska. Była wokalistka Varius Manx, od lat występująca z powodzeniem solo, wykona na festiwalu swój recital. Skoro jesteśmy przy śpiewających paniach, z pewnością wielu fanów zechce posłuchać także Natalii Niemen, która oprócz własnych piosenek wykona kilka utworów z repertuaru legendarnego ojca, po którym odziedziczyła niezwykle oryginalną barwę głosu. Wielu sympatyków mają również łagodne, popowo-folkowe ballady Magdy Anioł i jej zespołu. „Chcemy być narzędziami 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

40

w rękach Najgenialniejszego Artysty. I z taką świadomością chcemy stawać na scenie” – piszą o sobie twórcy. Folkowo-jazzowo-elektroniczne klimaty charakteryzują muzykę polsko-ukraińskiej formacji Dagadana – kolejnego gościa festiwalu. Głęboko do źródeł muzyki sięga też śpiewak, instrumentalista, etnomuzykolog, poeta i kompozytor Adam Strug. Festiwal będzie też okazją do wysłuchania koncertu rodzinnej, wielopokoleniowej orkiestry Pospieszalskich.

Cechą charakterystyczną Song of Songs były także od początku występy artystów mocnego uderzenia. Festiwal niewątpliwie przyczynił się do wypromowania metalowej formacji Anastasis. Stałym bywalcem festiwalu jest również grupa 2Tm2,3 (popularnie zwana Tymoteuszem). Rockowy zespół, w którym występuje m.in. Tomasz Budzyński, Darek Malejonek i Robert Friedrich (Litza), wykona premierowo materiał ze swojej najnowszej EP-ki. Drugiego z wymienionych panów usłyszymy również w nowej odsłonie zespołu Maleo, obecnie noszącego nazwę Darek Malejonek Hyperhemon. To po 20 latach grania reggae powrót artysty do rockowego brzmienia.

Na wszystkie koncerty wstęp jest wolny.

Szczegóły na stronie www.songofsongs.pl

Plastycy Torunia

Pejzaż z tajemnicą Twórczość Bronisława Jamontta (1886-1957) ukształtowała się pod wpływem jego nauczyciela – Ferdynanda Ruszczyca, u którego studiował na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie.

Wpływ na początkową twórczość malarza miała także tradycja krakowskiej szkoły pejzażowej Jana Stanisławskiego, z którą malarz miał kontakt już po śmierci mistrza, w 1909 r. Zaświadczają o tym m.in. pejzaże malowane farbą olejną w latach 1909-1915 na tekturze, w których malarz widocznymi pociągnięciami pędzla zanurzonego w gęstej farbie tworzył syntetyczne formy wiatraków, młynów, stodół, stogów, łąk, drzew, chat czy skał. Uderza w nich monumentalizm miękko budowanych form i intensywny koloryt.

Na początku lat 20. XX wieku Jamontt intensywnie poszukiwał w pejzażu ekspresji, którą tworzył silną stylizacją o tendencjach formistycznych oraz zachowaniem intensywnego kolorytu. Kompozycje te skupiały się na oddaniu ruchu, potęgi i tajemniczości przyrody (zdaje się w nich, jakby wiatr poruszał skały!). Malarz tworzył je dzięki silnie uwypuklonym kierunkom diagonalnym, kontrastom kolorystycznym i geometryzacji form.

K

KONKURS

Proszę podać tytuł i rok powstania obrazu eksponowanego w Ratuszu Staromiejskim, na którym Bronisław Jamontt malowniczo przedstawił jedną z ulic Wilna.

Z rozwiązaniem prosimy dzwonić do nas 14 sierpnia o godz. 11.00 pod nr tel.

56 611-86-82. Pierwsza osoba, która się dodzwoni, otrzyma ufundowaną przez Muzeum Okręgowe publikację Agaty Rissmann „Bronisław Jamontt (1886-1957).

Malarstwo, rysunek” oraz gadżety promocyjne miasta.

Odpowiedź na pytanie z ubiegłego miesiąca: „Kobieta przed mikrofonem”, 1937 Uwaga! Informujemy, że osoby, które zwyciężyły w naszym konkursie, mogą wziąć w nim ponownie udział najszybciej po upływie 3 miesięcy.

Następny etap w twórczości Jamontta to z kolei dekoracyjnie i miękko modelowane stylizowaną, finezyjną kreską ulice oraz podupadłe wileńskie podwórka, w których podkreślał ich urok i tajemniczość. Słusznie Jerzy Hoppen zauważył, Bronisław Jamontt, Pejzaż z kapliczką, 1925, że „rdzeń artyzmu jego wł. Muzeum Okręgowe w Toruniu, tkwi w jakimś nieuchwytfot. Krzysztof Deczyński nym nastroju, który urzeka cały obraz i który tak wyraźnie zeń promienieje”. Wybierał się Jamontt nadal także poza miasto, gdzie uwieczniał, najczęściej w technice tempery i gwaszu, „indywidualne, odrębne, żyjące swym własnym organicznym życiem potężne dęby i lipy, wątłe brzozy, starcze, usychające sosny, drzewa pochylone nad wodą, szarpane wichrem” – jak je opisała Jadwiga Puciata-Pawłowska.

Rzadko pojawiający się w pejzażach malarza sztafaż ogranicza się zwykle do pojedynczych postaci przedstawianych szkicowo, ukazujących raczej niedolę i tragizm życia niż witalność. Dla Jamontta to przyroda i architektura były najistotniejsze, a człowiek jest im podporządkowany.

Po II wojnie światowej, w 1945 r., w ramach repatriacji malarz przyjechał do Torunia i współorganizował na UMK Wydział Sztuk Pięknych, którego został pierwszym dziekanem. Pejzaże Jamontta z toruńskiego, ostatniego okresu jego twórczości charakteryzują się nieco przygaszoną kolorystyką i przedstawiają pejzaże nadwiślańskie oraz wielokrotnie ulicę Podmurną, która zapewne najbardziej przypominała malarzowi zaułki jego ukochanego Wilna.

Anna Kroplewska-Gajewska kustosz Muzeum Okręgowego w Toruniu 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

41

Kulturalny czerwiec w obiektywie

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

42

Spotkania autorskie, debaty, warsztaty, czytania performatywne i gra miejska złożyły się na jubileuszowy 25. Toruński Festiwal Książki, którego temat przewodni brzmiał: „Miasto”. Przez dziesięć dni w Toruniu gościli m.in. Joanna Bator, Beata Chomątowska, Katarzyna Grochola, Stefan Chwin, Filip Springer, Marek Bieńczyk i Tomasz Organek. Nagrodę Miast Partnerskich Torunia i Getyngi im. S.B. Lindego odebrali w tym roku Szczepan Twardoch i Christoph Hein.

Autor „Króla” i „Morfiny” spotkał się z toruńską publicznością.

Fot. Magdalena Kujawa

Twórca polskiej szkoły malarstwa historycznego swoimi pracami chciał budzić w odbiorcach ducha narodowego w czasach, gdy kraj był pod zaborami. Stąd patetyczny charakter tej twórczości, podkreślanie bohaterstwa i chwały, ale i przywoływanie momentów, które zdecydowały o naszych klęskach. Do 25 sierpnia w Ratuszu Staromiejskim można oglądać przekrojową wystawę „Matejko”, na której zaprezentowano ponad 100 prac, m.in. portrety, szkice do polichromii kościoła Mariackiego w Krakowie, obrazy o tematyce historycznej i rekwizyty z pracowni autora „Bitwy pod Grunwaldem”.

Fot. Magdalena Kujawa

Moc atrakcji na różnorodnych wyspach tematycznych, spotkanie ze światem sportu, sztuki, nowymi technologiami, warsztaty muzyczne, spektakle i spotkanie ze znanym youtuberem gamingowym, Doknesem. Archipelag Zabawy to jedyny w naszym województwie interdyscyplinarny festiwal stworzony specjalnie dla najmłodszych.

Fot. Sławomir Kowalski

Festyny, koncerty, parady, prezentacje artystyczne i zawody sportowe składają się co roku na czerwcowe Dni Torunia. Punktem kulminacyjnym jest zawsze odsłonięcie nowych katarzynek w Piernikowej Alei Gwiazd. W tym roku do mosiężnych tablic z podpisami dołączyły autografy znakomitego aktora młodego pokolenia Jakuba Gierszała oraz toruńskich żużlowców.

Fot. Sławomir Kowalski

Jedną z najbardziej znanych baśni H.Ch. Andersena „Brzydkie Kaczątko” zrealizował w Baju Pomorskim Ireneusz Maciejewski.

Opowieść o dziwnej kaczce, która gdy dorasta, okazuje się pięknym łabędziem, pokazywana jest bez słów, a poszczególne sceny wyczarowywane są z plam, które na płótnie kreśli Malarz. Ważną rolę w spektaklu pełni plastyka, choreografia, muzyka i… wyobraźnia widzów.

Fot. Magdalena Kujawa

Wykonaniem IX symfonii d-moll Ludwiga van Beethovena Toruńska Orkiestra Symfoniczna zakończyła 40. sezon swojej działalności.

Jubilatom podczas koncertu towarzyszyły chóry akademickie: UMK w Toruniu, UTP oraz UKW w Bydgoszczy, a także wspaniali soliści: Iwona Socha, Elżbieta Wróblewska, Adam Zdunikowski i Robert Gierlach. Całością dyrygował Mariusz Smolij.

Fot. Adam Zakrzewski

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

43

Rozmowa miesiąca

Trup mnie nie ciekawi Rozmowa z ROBERTEM MAŁECKIM - toruńskim pisarzem, autorem trylogii kryminalnej o dziennikarzu Marku Benerze oraz serii o komisarzu Bernardzie Grossie. Za powieść „Skaza”, inaugurującą tę drugą serię, twórca otrzymał w tym roku dwie najważniejsze nagrody literackie dla autorów parających się tym gatunkiem: Kryminalną Piłę - nagrodę dla najlepszej polskiej miejskiej powieści kryminalnej oraz Nagrodę Wielkiego Kalibru.

mnie zabija nudą. Opowiadania doktora Watsona o Sherlocku Holmesie były dla mnie odkryciem. Poza tym są krótkie, co wtedy bardzo mi się podobało. No i ten niesamowity bohater. Później poszerzyłem swój krąg zainteresowań również o horrory, thrillery medyczne, prawnicze. I tak ten kryminał przy mnie pozostał.

Bardzo się z tego cieszę.

Poznaliśmy się za czasów, kiedy oboje byliśmy dziennikarzami jednej z toruńskich gazet. Już wtedy myślałeś o tym, żeby pisać nie tylko artykuły prasowe?

Nie. To przyszło później, w 2009 r., kiedy przeczytałem po raz pierwszy powieść Harlana Cobena: „Najczarniejszy strach”.

Sięgnąłem po nią niechętnie, bo wtedy czytałem głównie thrillery medyczne. A jednak w tej powieści coś mnie zaciekawiło, choć jeszcze nie było to olśnienie.

Teraz to twój guru.

Znam Cię trochę i uważam za człowieka o wyjątkowo łagodnym usposobieniu. Dlaczego więc kryminał?

Czytałem kryminały od dziecka. Zaczęło się od tego, że wkurzałem mojego starszego brata, bo przeszkadzałem mu w kontaktach z kolegami, którzy przychodzili do nas do domu. Któregoś dnia dał mi książkę, żebym się czymś zajął. To był „Sherlock Holmes”.

Od razu z górnej półki.

Do dziś uważam, że Sherlock Holmes to nie żadna postać literacka, tylko człowiek z krwi i kości, który żył w Londynie w określonym czasie.

Niech mi więc nikt nie opowiada bajek, że ta postać nie istnieje. Dobrze się złożyło, że zacząłem od Conan Doyle’a, a nie od Christie, bo ona 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

44

Ale nadal z różnych względów do mistrza Cobena podchodzę krytycznie. Po przeczytaniu tej książki pomyślałem jednak, że skoro zarabiam na życie pisaniem, może warto spróbować pisać powieści. Przechodziłem wtedy z Grudziądza do Torunia do „City Toruń”. Dla tego periodyku musiałem pisać opowiadania na całą stronę, jakieś love story. Kilka lat wcześniej polski kryminał odrodził się za sprawą sukcesu Marka Krajewskiego, pojawiły się powieści Mariusza Czubaja. Ten gatunek literacki w polskim wydaniu zaczął łapać wiatr w żagle. Pomyślałem, że do tej pory nie było powieści kryminalnej z Toruniem w tle, a funkcjonowanie miast w literaturze zaczynało być modne. To był impuls, żeby usiąść i spróbować napisać swoją własną powieść.

Doświadczenie dziennikarskie pomagało czy przeszkadzało w pracy pisarskiej?

W sensie dokumentacji, przygotowania się do pisania ewidentnie pomagało. Każdy z mistrzów twierdzi, że kiedy zabierasz się za pierwszy kryminał, najlepiej pisać o czymś, na czym się znasz. Gdybym nie był dziennikarzem, nie napisałbym pewnie powieści o dziennikarzu.

W sensie literackim jednak to doświadczenie przeszkadzało, i to znacząco, bo styl dziennikarski nijak się ma do literackiego. Musiałem się wyzbyć naleciałości tego stylu. Ta droga nie była ani łatwa, ani przyjemna. Ale było warto.

O to, ile dziennikarz Marek Bener ma z Roberta Małeckiego, byłeś pytany wielokrotnie. Ja chcę zapytać, na ile przywiązujesz się do swoich bohaterów, zaprzyjaźniasz z nimi. Bener, choć epizodycznie, pojawia się także w Twojej nowej, chełmżyńskiej serii.

Przywiązuję się. Kiedy pisałem „Koszmary zasną ostatnie”, czyli trzecią część z Markiem Benerem, zastanawiałem się, czy już wtedy nie wprowadzić komisarza Grossa. Wymyśliłem go dużo wcześniej. Całe szczęście jednak, że tego nie zrobiłem, bo prawdopodobnie zepsułbym tę postać. Ona jeszcze nie była dopracowana. Byłaby więc postacią trzecioplanową, która zapewne nie nadawałaby się do przejęcia 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

45

Rozmowa miesiąca

Trup daje mało możliwości.

Staramy się tylko odpowiedzieć na pytanie, kto zabił, dlaczego, kiedy i tak dalej. Klasyczne siedem pytań kryminalistyki. I to rozwiązuje problem.

Natomiast kiedy mamy do czynienia z zaginięciami, a po ten motyw sięgam bardzo często, tak naprawdę nigdy nie wiemy, co mogło się wydarzyć.

na pierwszy plan. Bywają momenty, kiedy zastanawiam się, czy któreś z postaci powołanych do życia wcześniej mogą jeszcze odegrać jakąś główną rolę w nowej fabule. Cały czas mi się wydaje, że Aldona Terlecka, która pojawiła się w pierwszej serii, mogłaby być pierwszoplanową bohaterką jakiegoś thrillera o Toruniu. Z drugiej strony ilekroć myślę o takim rozwiązaniu, szlag mnie trafia, że próbuję iść na łatwiznę.

Nie chcesz się powtarzać?

Boję się, że stanę się odtwórczy. Bo mam coś gotowego i o wiele łatwiej jest po to sięgnąć, niż wymyślić coś zupełnie nowego. Tymczasem rzecz polega na tym, żeby podłożyć sobie trochę kłód pod nogi. Dlatego zmuszam się do wymyślania nowych postaci. Przywołanie Marka Benera 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

46

w „Skazie” to takie mrugnięcie oka do czytelnika pierwszej serii i pożegnanie z tą postacią, bo już chyba nie planuję powrotu do niej. Mówiłem kiedyś, że może wykorzystam go jeszcze w fabule osadzonej w Grudziądzu albo Brodnicy, jednak moje plany nigdy nie są do końca pewne. Dzisiaj myślę, że absolutnie nie chciałbym wracać do tej postaci. Nie dlatego, że mi się nie podoba, ale nie chciałbym rozwadniać historii, którą opisałem. Było, minęło. Koniec, kropka.

Zostawiłem co prawda otwartą furtkę, ale nie sądzę, żeby watro było przez nią przechodzić.

I Bener, i Gross są ludźmi z osobistymi problemami. Ta skaza na życiorysie głównego bohatera, jego prywatne losy to dla Ciebie ważny element historii, które opowiadasz?

Rozmowa miesiąca Tak. Trudno byłoby pisać kryminał, prezentując wyłącznie jedną twarz bohatera. Dużo ciekawiej jest, kiedy oprócz sfery zawodowej pokażemy jego sferę intymną, rodzinną, nakreślamy szersze tło.

Wtedy bohater przestaje być papierowy. Rzeczywiście, traumatyczne historie związane z głównymi bohaterami pomagają mi pokazać tych ludzi w różnych stanach emocjonalnych. Bo tak naprawdę cała ta kryminalna zagadka, pojawienie się trupa, jest tylko po to, żeby gadać o żywych ludziach i ich problemach.

Kryminał opiera się na całej serii schematów. Te reguły gatunkowe to bezpieczny gorset czy ograniczenie? Masz pokusy, żeby te schematy przekraczać?

Wielokrotnie jestem pytany, czy napisałbym coś innego niż kryminał. Nie umiem na to pytanie odpowiedzieć, bo reguły kryminału, cały jego sztafaż rzeczywiście dają poczucie bezpieczeństwa. Wiem, czego problem ma dotyczyć i jak go opisać. Gdyby ktoś mi te ramy zabrał, pewnie zastanawiałbym się, co ze sobą zrobić. Oczywiście człowiek powinien sobie stawiać nowe cele i wymagania, ale na razie chciałbym pozostać przy kryminale. A jest to gatunek tak pojemy, że można do niego wrzucić naprawdę wiele rzeczy. Można tam przecież wplatać wątki melodramatyczne i obyczajowe, a nawet grozy lub horroru. Nie mam w sobie jakiejś specjalnej potrzeby przełamywania reguł. Raczej staram się w tym gatunku szukać tego, co najciekawsze, jakiegoś miejsca dla siebie i swojego bohatera. Skupiam się na tym, żeby to były proste opowieści o zbrodni i jednocześnie proste opowieści o człowieku.

Ale Twój debiut w pewnym sensie ten schemat łamał: głównym bohaterem był dziennikarz, w pierwszej scenie nie było zwłok. Zresztą czytając Twoje książki, mam wrażenie, że nie zbrodnia jest w nich najważniejsza, ale tajemnica.

Masz rację. I to jest ewidentny wpływ Cobena, Rossa MacDonalda.

Trup daje mało możliwości. Staramy się tylko odpowiedzieć na pytanie, kto zabił, dlaczego, kiedy i tak dalej. Klasyczne siedem pytań kryminalistyki. I to rozwiązuje problem. Natomiast kiedy mamy do czynienia z zaginięciami, a po ten motyw sięgam bardzo często, tak naprawdę nigdy nie wiemy, co mogło się wydarzyć. Zastanawiamy się, czy ten ktoś zginął, a może jednak żyje, może gdzieś się ukrywa i tak dalej. To dużo ciekawsze, bo właśnie mamy do czynienia z tajemnicą, narastającym napięciem. Powiem ci szczerze, że chciałem napisać serię z komisarzem Grossem bez zaginięć. Zacząłem pisać „Skazę” i pach! – zaginięcie.

Właśnie, bo choć w „Skazie” są aż dwa trupy, to nie one są najistotniejsze.

Oczywiście. Zwłaszcza, że to trupy nienoszące żadnych znamion zbrodni, więc nie ma żadnego formalnego śledztwa. Z kolei w drugiej części nie ma ciała. Zamysł na tę serię nie jest złamaniem reguł gatunkowych, ale jednocześnie jest próbą poszukania w kryminale czegoś nowego, jakiegoś świeżego powiewu. Choć oczywiście podobne historie już się pojawiały. Znalezienie tematu, który mnie samego kręci, daje mi mnóstwo energii do pisania.

W obu seriach portretujesz też miasta: najpierw Toruń, potem Chełmżę. Na ile to dla Ciebie ważny składnik tych książek? Toruń nie jest tu miastem takim, jakie pozna turysta.

Podobnie chyba jest z Chełmżą. Kryminał narzuca określony sposób oglądu miasta. Szuka się mrocznych stron takiego miejsca, pokazuje obraz trochę inny niż pocztówkowy. Kiedyś powiedziałem, że nie jest ważne, gdzie się odbywa akcja powieści z Markiem Benerem.

Rzeczywiście, taka historia mogłaby się zdarzyć wszędzie. Ale jednocześnie odbywa się w Toruniu z jakiegoś powodu. Znam to miasto od podszewki, a poza tym Toruń był niezagospodarowany literacko od strony kryminalnej. Toruń z powieści o Marku Benerze jest nieco inny także dlatego, że patrzymy na miasto z dziennikarskiej perspektywy.

Trudno znaleźć dziennikarza wygłaszającego peany na temat miejsca, w którym żyje i pracuje. Myślę, że dobrze jest, gdy bohater i miasto, w którym działa, są dla siebie lustrzanymi odbiciami. Podobnie jest w przypadku Chełmży i komisarza Grossa, który jest typem wyciszonego introwertyka. To miasto jest trochę nim, a on jest trochę tym miastem.

Jakie możliwości fabularne otwiera właśnie klimat takiego małego miasta jak Chełmża, gdzie wszyscy zdają się wiedzieć wszystko o wszystkich?

Właśnie głównie o to chodziło. Tej opowieści nie dałoby się umieścić w Toruniu, bo byłaby mało prawdopodobna. W małej społeczności łatwiej o zmowę milczenia wokół jakiejś sprawy, która od lat pozostaje niewyjaśniona. A komisarz, jako człowiek z zewnątrz, bezkompromisowo dąży do rozwiązania tej sprawy.

Porozmawiajmy chwilę o warsztacie. Różne są szkoły – niektórzy autorzy dają się nieść swojej opowieści, inni, zanim zaczną pisać, drobiazgowo rozpisują plan wydarzeń. Jaki jest Twój styl pracy?

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

47

Rozmowa miesiąca W przypadku książek o Marku Benerze powstawały dość dokładne scenopisy. Scena po scenie opisywałem, co się dzieje, co się zmienia, kto i dlaczego się z kimś spotyka. Jednak nigdy nie ukończyłem scenopisu do „Koszmary zasną ostatnie”. Ciągle coś zmieniałem, wciąż coś mi nie pasowało, w związku z tym zrobiłem trzy czwarte tego scenopisu, odłożyłem go i pisałem na żywca. Potem pomyślałem, że skoro ta historia wyszła chyba nie najgorzej, „Skaza” będzie powstawała już bez scenopisu. Miałem w głowie informacje o moim bohaterze i wiedziałem, jak ta historia ma się skończyć, natomiast nie chciałem wiedzieć, jak będzie przeprowadzona dzień po dniu. Scenopis jest świetnym narzędziem, kiedy się rozpoczyna pracę powieściową, ale później to strasznie ogranicza. Staje się drogowskazem, którego musisz się trzymać, żeby skończyć opowieść. I z tego powodu popełnia się mnóstwo błędów, opisując motywacje bohatera. Niby w scenopisie masz wszystko poukładane, wiadomo, że bohater powinien iść w lewo, a nie w prawo, ale potem, kiedy zaczynasz pisać, okazuje się, że to pójście w lewo jest po prostu absurdalne.

Pomyślałem też, że szkoda mi czasu na scenopis. Wydawało mi się, że to samo osiągnę, kiedy po prostu siądę do napisania tej historii, będę się w nią wczuwał, słuchał jej rytmu i przyglądał się temu, co się w niej dzieje.

To dużo większa frajda, ale też trudność, ponieważ nie wiem, co się wydarzy. Zaczynają się rozjeżdżać wątki, czasem trzeba wrócić i coś przebudować, więc robisz sobie jeszcze więcej roboty. Przy okazji pojawia się mnóstwo złych emocji. Wkurzam się na siebie, brzydko się do siebie odnoszę, ale dzięki temu historia zyskuje na prawdopodobieństwie. A o to w gruncie rzeczy chodzi. Z „Wadą” było dokładnie to samo. Teraz piszę „Zadrę” – trzecią część – i mam te same doświadczenia.

Sądząc po tym, jaki sukces osiągnęła „Skaza”, metoda się sprawdza.

Zatem odnoś się do siebie źle, bo efekty będą z pewnością pozytywne.

Pojechałem kiedyś do Wrocławia na spotkanie z islandzkim pisarzem Arnaldurem Indriðasonem. To mój kolejny, a właściwie pierwszy ukochany autor. Sądząc po książkach, byłem przekonany, że facet ma wszystko rozpisane w najdrobniejszych detalach. A on powiedział, że siadając do pisania, ma bohatera i problem społeczny, i to wszystko.

Ręce mi opadły, bo trudno mi było uwierzyć, że takie rzeczy można po prostu pisać z głowy. Ale jeśli ma się czas na przygotowanie, rozpoznanie pewnych tematów, to takie swobodne pisanie procentuje. Kiedy przechodziłem od Benera do Grossa, to był dla mnie bardzo trudny okres, bo zmieniałem nie tylko bohatera, ale też sposób prowadzenia opowieści. Z takiej szybkiej, amerykańskiej, do bardziej skandynawskiej w klimacie.

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2019

48

I przyznam, że to dla mnie było znacznie ciekawsze.

Dla mnie też. Ale też wiem, że nigdy w życiu nie zadebiutowałbym taką powieścią, jak „Skaza”. Nie napisałbym jej. Spieprzyłbym to po prostu. Potrzebny jest proces, rozpoznanie tematów, rozpisanie się. Powiem ci jeszcze jedną rzecz. Kiedy wychodziłem z wydawnictwa z podpisaną umową na debiut, już wtedy, w 2016 r. wiedziałem, że kiedyś pojawi się komisarz Gross. Już wtedy myślałem o tej postaci.

Przez te lata dobrze ułożył Ci się w głowie.

Tak. Nie da się usiąść i w tydzień stworzyć postaci. To znaczy pewnie się da, ale ja tak nie umiem. Kiedy przechodziłem z serii o Benerze do Grossa, strasznie się bałem. Myślałem, że to w ogóle nie zatrybi, że to będzie dno, kompletny muł. Wiązało się z tym mnóstwo niepokoju. Na szczęście wyszło inaczej i mam nadzieję, że to jest moment, od którego tak naprawdę zaczyna się moja droga pisarska.

Potwierdzeniem są dwie najważniejsze kryminalne nagrody za „Skazę”.

Tak, to potwierdzenie, że powinienem rozwijać się w tym kierunku.

Więc może już nie musisz sobie mówić takich brzydkich rzeczy.

Będę sobie mówił, bo to mi strasznie pomaga stawiać się do pionu.

W takim razie mów sobie złe rzeczy, a dobre nich mówią Ci inni.

Mogę się na to zgodzić (śmiech). Nagrody to świetna sprawa, ale człowiek nie może myśleć o sobie, że jest super, bo z tego nic dobrego nie wyniknie. Gdybym napisał powieść, z której byłbym zadowolony, byłby to chyba czas na zmianę roboty.

Ja się strasznie boję czytać to, co napisałem, bo obawiam się, że tam po prostu nic nie ma. Że nie ma nawet ziarnka piasku, na którym można by zawiesić uwagę. Ale na szczęście czytelnicy widzą to inaczej, a ja po każdej skończonej powieści myślę już tylko o kolejnej kryminalnej fabule.

Rozmawiała Magdalena Kujawa Fot. Mikołaj Starzyński