jovi

2013 - 2014

2013 - 2014

JOVI, S.A. Avda. Bizet, 39-41 • Polígono Ind. Can Jardí 08191 Rubí (Barcelona) SPAIN Nacional - Tel. +34 93 588 53 93 • Fax +34 93 478 26 30 Export - Tel. +34 93 588 53 93 • Fax +34 93 478 26 60 jovi@jovi.es • www.jovi.es

4-5

referencias • references références • kennzeichen

10 RAZONES PARA ELEGIR JOVI • 10 REASONS FOR CHOOSING JOVI

Preschool

PRODUCTOS +2 • PRODUCTS +2 • ARTICLES +2 • PRODUKTE +2

8

CERAS • WAX CRAYONS CRAIES À LA CIRE • WACHSSTIFTE

9

PACKS +2

PINTURA DE DEDOS • FINGER PAINTS GOUACHE AU DOIGT • FINGERFARBEN

JOVI PRODUCT FAMILY

PASTA BLANDA PARA JUGAR • SOFT DOUGH PÂTE À MODELER MOLLE POUR JOUER WEICHE KNETMASSE ZUM SPIELEN

Dibujo . Drawing

12-15

CERAS BLANDAS • SOFT WAX CRAYONS • CRAIES DE CIRE MALLÉABLE • WEICHE WACHSMALSTIFTE

15

GAMA DE COLORES SOFTYWAX • SOFTYWAX’S PALETTE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS SOFTYWAX • FARBPALETTE SOFTYWAX

16-25

CERAS • WAX CRAYONS CRAIES À LA CIRE • WACHSSTIFTE

Softywax

Jovicolor Jovicolor TRIWAX Ours Magique

930 - 931 - 930/10 - 930/15 - 930/24 - 939 - 930/75

980/6 - 980/12 - 980/18 - 980/24 -49 980/16 - 980/60 - 989 - 100 -980 973/12 - 973/24 - 973/72 - 975 - 973 -979 941 - 942 - 943 - 945

19

GAMA DE COLORES JOVICOLOR • JOVICOLOR’S PALETTE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS JOVICOLOR • FARBPALETTE JOVICOLOR

23

GAMA DE COLORES JOVICOLOR TRIWAX • JOVICOLOR TRIWAX PALETTE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS JOVICOLOR TRIWAX • FARBPALETTE FASERMALSTIFTE

26-31

CERAS PLÁSTICAS • WAX CRAYONS CRAYONS PLASTIQUES • MALKREIDEN AUS KUNSTWACHS

Lapiz-Hito Hexagonales Plasticolor

959/6 - 959/12 912 - 924 - 909 913 - 926 -925 - 929

31

GAMA DE COLORES PLASTICOLOR • PLASTICOLOR’S PALETTE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS PLASTICOLOR • FARBPALETTE PLASTICOLOR

32-33

LÁPICES DE COLORES • COLOURED PENCILS CRAYONS DE COULEUR • FARBSTIFTE

34-37

ROTULADORES • FELT PENS FEUTRES DE DESSIN • FASERMALSTIFTE

38-39

MARCADOR GEL • GEL HIGHLIGHTER • GEL SURLIGNEUR • GEL-TEXTMARKER

40

LÁPICES DE GRAFITO • GRAPHITE PENCILS • CRAYONS À PAPIER • GRAPHITSTIFTE

Trigraph

736/12 HB - 736/3 HB - 738/12 B - 738/2 B

41-42

GOMAS • ERASERS • GOMMES • RADIERGUMMIS

Ergosoft

220 - 2020 - 2030 120 - 130 130 B - 220 B - 2012 B - 2030 B

730/12 - 730/24 - 739 733/12 - 735/12 Standard Maxi

1606 - 1612 - 1624 - 1684 - 1699 1706 - 1712 - 1724 - 1748 - 1799 1810 - 1815 - 1816 - 1817 - 1818 - 1829

Classcolor

TIZAS • CHALKS • CRAIES • TAFELKREIDEN

Pintura . Painting 2

MILK AND LACTOSE

OATS, BARLEY, RYE

POTATO STARCH

FISH

CHICKEN, BEEF, LAMB

WAX CRAYONS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PLASTIC WAX

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

WOOD PENCILS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

MARKERS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

FINGER PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

SCHOOL POSTER PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

LIQUID POSTER PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

METALLIC POSTER PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

GLITTER POSTER PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PHOSPHORESCENT POSTER PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

WATERCOLOURS

NO

NO

NO

NO

YES

NO

NO

VARNISH

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

JOVIDECOR PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

BLANDIVER

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

MODELLING CLAY

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PATCOLOR

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PATMACHÉ

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

AIR-HARDENING PASTE

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PATWOOD

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

RUBBERS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

CHALK

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

MAKEUP

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

1010 - 1100 - 1020 - 1120

PINTURAS Y PINCELES • PAINTS AND BRUSHES • PEINTURES ET PINCEAUX • FARBEN UND PINSEL

530 - 550/S 556 - 550 - 551

46-49

PINTURA DE DEDOS • FINGER PAINTS GOUACHE AU DOIGT • FINGERFARBEN

49

GAMA DE COLORES PINTURA DE DEDOS • FINGER PAINT PALETTE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS PINTURE A DOIGT • FARBPALETTE FINGERFARBEN

50-52

TÉMPERA ESCOLAR • POSTER PAINT • GOUACHE SCOLAIRE • PLAKATFARBE

52

GAMA DE COLORES TÉMPERA ESCOLAR • POSTER PAINT PALLETE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS GOUACHE EN PÂTE • FARBPALETTE PLAKATFARBE

505 - 507 - 512 510 - 520 - 521 503

504 - 518 502 - 506 - 511 517 - 519

53-57

TÉMPERA LÍQUIDA • LIQUID POSTER PAINT GOUACHE LIQUIDE • FLÜSSIGE PLAKATFARBE

55-57

GAMA DE COLORES TÉMPERA LÍQUIDA • LIQUID POSTER PAINT PALETTE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS GOUACHE LIQUIDE CONCENTRÉ • FARBPALETTE FLÜSSIGE PLAKATFARBE

58-59

PINTURA MULTIUSO • MULTI-USE PAINT • PEINURE MULTI-USAGES MEHRZWECKFARBE

59

GAMA DE COLORES JOVIDECOR • JOVIDECOR PALETTE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS JOVIDECOR • FARBPALETTE JOVIDECOR

Jovidecor

670 680

60-61

ACUARELAS • WATERCOLOUR AQUARELLE • WASSERFARBEN

800/6 - 800/12 - 800/18 - 800/24 830/12 - 830/22

62-63

BARNIZ • VARNISH • VERNIS • LACK PINCELES • BRUSHES • PINCEAUX • PINSEL

625 - 627 - 8180 - 8199/8212 8184 - 8185 - 8380 - 8386 - 8300/8316

COMPLEMENTOS • ACCESSORIES • ACCESSOIRES • ZUBEHÖR

810 - 811 - 812 - 813 - 814 - 815 - 810/25 4/16 - 125 - 125/30 - 805 - 806 - 807 - 103 - 104

64-67

NUTS

341 - 343 - 349

LÁPICES DE COLORES Y ROTULADORES • COLOUR CRAYONS AND FELT PENS • CRAYONS DE COULEURS ET FEUTRES DE DESSIN • FARBSTIFTE UND FASERMALSTIFTE GOMAS Y TIZAS • ERASERS AND CHALKS • GOMMES ET CRAIES • RADIERGUMMIS UND TAFELKREIDEN

43

EGGS

Tabla de alergias · Allergy Table · Tableau des allergies · Allergentabelle Lista de alergias · Tabella delle allergie ·

producto • product produit • artikel

ÍNDICE • INDEX • SOMMAIRE • INDEX

99

referencias • references références • kennzeichen

PASTA PARA MODELAR • MODELLING CLAY • PÂTE À MODELER • KNETMASSEN

70-73

PASTA BLANDA PARA JUGAR • SOFT DOUGH PÂTE À MODELER MOLLE POUR JOUER WEICHE KNETMASSE ZUM SPIELEN

73

GAMA DE COLORES BLANDIVER • BLANDIVER PALETTE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS BLANDIVER • FARBPALETTE BLANDIVER

PASTA PARA MODELAR VEGETAL • PLANT-BASED MODELLING CLAY • PÂTE À MODELER VÉGÉTALE • MODELLIERMASSE AUF PFLANZLICHER BASIS

Plastilina

403 - 403F - 405 - 405F - 444 433 - 478 420 - 424 - 450 - 460

90/6 - 90/10 - 90/15 - 28 - 28F - 30 - 31 - 33 - 703 70/10S - 70B - 70F - 70S - 14 - 70U - 71BL - 71/10S 71B - 71S - 71U - 72B - 72S - 72U - 230 - 156 - 158 - 340

81

GAMA DE COLORES PLASTILINA • MODELLING PASTE PALETTE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS PÂTE À MODELER • FARBPALETTE KNETMASSE

82-83

PASTA ENDURECIBLE • AIR HARDENING CLAY • PÂTE À MODELER AUTODURCISSANTE • MODELLIERMASSE LUFTTROCKNEND

84

PAPEL MACHÉ LISTO PARA SER USADO • PAPIER-MACHÉ READYTO-USE • PAPIER MÂCHÉ PRÊT À L’USAGE • GEBRAUCHSFERTIGES PAPPMACHÉ

85-87

COMPLEMENTOS MODELAJE • MODELLING ACCESSORIES ACCESSOIRES MODELAGE • MODELLIERZUBEHÖR

83 - 84 - 85 - 88 - 86 - 89 - 80

Patmaché

380 - 382

5 - 9 - 422 - 426 - 8 - 21 - 7A - 7N - 7/6R 7/24 - 155R/25 - 16 - 155

MAQUILLAJE • FACE PAINTS • MAQUILLAGE • SCHMINKE

90-95

MAQUILLAJE EN BARRA Y EN CREMA • STICK AND CREAM MAKE UP • MAQUILLAGE EN BÂTON ET EN CRÈME • SCHMINKSTIFTE-SCHMINKCREME

94

GAMA DE COLORES MAQUILLAJE • FACE PAINTS PALETTE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS MAQUILLAGE • FARBPALETTE SCHMINKE

96-99

TABLA DE ALERGIAS • ALLERGY TABLE • TABLEAU DES ALLERGIES • ALLERGENTABELLE

172 - 174 - 175 - 176 - 190 173U - 180U - 260 - 191 - 193 - 195 - 196

Maquillaje Make up

74-81

Blandiver

Modelaje . Modelling

producto • product produit • artikel

ÍNDICE • INDEX • SOMMAIRE • INDEX

3

10 razones para elegir Jovi

Constante innovaci贸n Constant innovation

M谩xima calidad y seguridad The utmost quality and safety

Compromiso medioambiental A strong commitment to the environment

Permanente contacto con el consumidor Ongoing contact with the consumer

Colaboraci贸n con escuelas y maestros Collaboration with schools and teachers

4

Más del 80% de los productos fabricados en Barcelona More than 80% of our products are made in Barcelona

Empresa líder del sector A leading company in its sector

Presencia en más de 70 países A market presence in more than 70 countries

Experiencia de 75 años 75 years of experience

10 Reasons for Choosing Jovi

Amplia gama de productos A broad range of products

5

6

7

Pre-school

Pre-school

Ceras · Wax crayons · Craies à la cire · Wachsstifte Lápis de cera · Pastelli a cera · ·

pag.16-25

5 2

Pasta blanda para jugar · Soft dough · Pâte à modeler molle pour jouer Weiche Knetmasse zum Spielen · Massa para brincar · Pasta morbida per giocare · pag.70-73

6

Pintura de dedos · Finger Paints · Gouache au doigt · Fingerfarben Pintura de dedos · Colori a dita · · 8

pag.46-49

Pre-school

Art. 341

530 mm 20.86 in

Art. 343

305 mm 12 in

310 mm 12.20 in

Art. 349

Art.

EAN

341

12

45

12

45

1

24

8 412027 026642

4x

art. 341

4x

art. 343

343 8 412027 028356

349 8 412027 028547

9

10

11

Dibujo 路 Drawing Dibujo 路 Drawing

60 mm - 2.36 in

Ceras blandas · Soft wax crayons · Craies de cire malléable · Weiche Wachsmalstifte Lápis de cera maleável · Pastelli a cera morbida · ·

Art. 930/10

10 mm 0.39 in

Art. 930/15

Art. 930/24

Art. 930/10

930/15

EAN

10

30

132

30

91

20

128

8 412027 026147

15 8 412027 026154

930/24 12

24

8 412027 026499

Ceras blandas · Soft wax crayons · Craies de cire malléable · Weiche Wachsmalstifte Lápis de cera maleável · Pastelli a cera morbida · ·

Art. 930/75 5x

385 mm 15.16 in

Art. 931 10x

Art. 930/10

10x

Art. 930/15

5x

Art. 730/12

175 mm 6.89 in

245 mm 9.64 in

Art. 930/75

EAN 75

6

120

1

64

8 412027 026697

931 8 412027 026376

13

60 mm - 2.36 in

Art. 930

10 mm 0.39 in

Art. 939

Ceras blandas · Soft wax crayons · Craies de cire malléable · Weiche Wachsmalstifte Lápis de cera maleável · Pastelli a cera morbida · ·

14

school

12x

EAN

Art.

8 412027 026321

50

100

6

98

12

939

144

pag.15

930

12 Blanco • White • Blanc • Weiß

art. 930 11

Amarillo • Yellow • Jaune • Gelb

art. 930 01

Amarillo oscuro • Dark yellow • Jaune Foncé • Dunkelgelb

art. 930 13

Naranja • Orange • Orange • Orange

art. 930 07

Rojo • Red • Rouge • Rot

art. 930 02

Rubí • Ruby • Rubis • Rubinrot

art. 930 14

Carne • Flesh • Chair • Fleischfarben

art. 930 19

Rosa • Pink • Rose • Rosa

art. 930 08

Fucsia • Fuchsia • Fuchsia • Fuchsia

art. 930 25

Lila • Lilac • Lilas • Lila

art. 930 09

Violeta • Violet • Violet • Violett

art. 930 23

Azul claro • Light blue • Bleu clair • Hellblau

art. 930 05

Azul oscuro • Dark blue • Bleu foncé • Dunkelblau

art. 930 06

Azul ultra • Ultramarine • Bleu outremer • Ultrablau

art. 930 18

Azul Pastel • Pastel Blue • Bleu pastel • Pastellblau

art. 930 26

Azul Turquesa • Turquoise Blue • Bleu turquoise • Türkisblau

art. 930 21

Verde claro • Light green • Vert clair • Hellgrün

art. 930 04

Verde oscuro • Dark green • Vert foncé • Dunkelgrün

art. 930 12

Verde oliva • Olive green • Vert olive • Olivgrün

art. 930 17

Ocre • Ochre • Ocre • Ocker

art. 930 20

Marrón claro • Light brown • Marron clair • Hellbraun

art. 930 03

Marrón oscuro • Dark brown • Marron foncé • Dunkelbraun

art. 930 15

Negro • Black • Noir • Schwarz

art. 930 10

Gris • Grey • Gris • Grau

art. 930 24

Plata • Silver • Argent • Silber

art. 930 37

Oro • Gold • Or • Gold

art. 930 38

Ceras blandas · Soft wax crayons · Craies de cire malléable · Weiche Wachsmalstifte Lápis de cera maleável · Pastelli a cera morbida · ·

school

15

75 mm - 2.95 in

Ceras · Wax crayons · Craies à la cire · Wachsstifte Lápis de cera · Pastelli a cera · ·

Art. 980/6

Art. 980/12

12 mm 0.47 in

Art. 980/18

Art. 980/6

EAN 6

50

182

20

154

20

72

50

36

8 412027 000413

980/12

12 8 412027 000420

Art. 980/24

980/18

980/24

18

8 412027 000437

24 8 412027 000345

16

school Ceras · Wax crayons · Craies à la cire · Wachsstifte Lápis de cera · Pastelli a cera · ·

Art. 49

Art. 980/16

Art. 989

x25

Art. 49

EAN 25

12

72

24

60

6

120

6

36

8 412027 005005

980/16

16 8 412027 002363

Art. 980/60

980/60

60 8 412027 008327

989

300 8 412027 003117

x5

17

12 mm 0.47 in

Ceras · Wax crayons · Craies à la cire · Wachsstifte Lápis de cera · Pastelli a cera · ·

18

75 mm - 2.95 in

school

Art. 100

50

114

12

p.19

48

100

45

980

EAN

Art.

Art. 980

8 412027 000505

12 Blanco • White • Blanc • Weiß

art. 980 11

Amarillo • Yellow • Jaune • Gelb

art. 980 01

Naranja • Orange • Orange • Orange

art. 980 07

Rosa • Pink • Rose • Rosa

art. 980 08

Rojo • Red • Rouge • Rot

art. 980 02

Carne • Flesh • Chair • Fleischfarben

art. 980 19

Marrón claro • Light brown • Marron clair • Hellbraun

art. 980 03

Marrón oscuro • Dark brown • Marron foncé • Dunkelbraun

art. 980 15

Verde claro • Light green • Vert clair • Hellgrün

art. 980 04

Verde oscuro • Dark green • Vert foncé • Dunkelgrün

art. 980 12

Azul claro • Light blue • Bleu clair • Hellblau

art. 980 05

Azul oscuro • Dark blue • Bleu foncé • Dunkelblau

art. 980 06

Lila • Lilac • Lilas • Lila

art. 980 09

Gris • Grey • Gris • Grau

art. 980 24

Negro • Black • Noir • Schwarz

art. 980 10

Plata • Silver • Argent • Silber

art. 980 37

Oro • Gold • Or • Gold

art. 980 38

Ceras · Wax crayons · Craies à la cire · Wachsstifte Lápis de cera · Pastelli a cera · ·

school

19

82 mm - 3.23 in

Ceras · Wax crayons · Craies à la cire · Wachsstifte Lápis de cera · Pastelli a cera · ·

Art. 973/12

11 mm 0.43 in

Art. 973/24

Art. 973/12

973/24 20

EAN

12

24

20

144

20

42

8 412027 024495

8 412027 024501

Ceras · Wax crayons · Craies à la cire · Wachsstifte Lápis de cera · Pastelli a cera · ·

school

Art. 973/72

Art. 975 x6

Art. 973/72

EAN 72

6

100

24

60

8 412027 025386

975

24 8 412027 025379

21

82 mm - 3.23 in

Art. 973

11 mm 0.43 in

Ceras · Wax crayons · Craies à la cire · Wachsstifte Lápis de cera · Pastelli a cera · ·

22

school

Art. 979

x25

EAN

Art.

8 412027 024754

50

114

6

32

12

979

300

p.23

973

12 Blanco • White • Blanc • Weiß

art. 973 11

Amarillo • Yellow • Jaune • Gelb

art. 973 01

Naranja • Orange • Orange • Orange

art. 973 07

Rosa • Pink • Rose • Rosa

art. 973 08

Rojo • Red • Rouge • Rot

art. 973 02

Carne • Flesh • Chair • Fleischfarben

art. 973 19

Marrón claro • Light brown • Marron clair • Hellbraun

art. 973 03

Marrón oscuro • Dark brown • Marron foncé • Dunkelbraun

art. 973 15

Verde claro • Light green • Vert clair • Hellgrün

art. 973 04

Verde oscuro • Dark green • Vert foncé • Dunkelgrün

art. 973 12

Azul claro • Light blue • Bleu clair • Hellblau

art. 973 05

Azul oscuro • Dark blue • Bleu foncé • Dunkelblau

art. 973 06

Lila • Lilac • Lilas • Lila

art. 973 09

Gris • Grey • Gris • Grau

art. 973 24

Negro • Black • Noir • Schwarz

art. 973 10

Ceras · Wax crayons · Craies à la cire · Wachsstifte Lápis de cera · Pastelli a cera · ·

school

23

Art. 941

Ceras · Wax crayons · Craies à la cire · Wachsstifte Lápis de cera · Pastelli a cera · ·

10 Colores básicos Basic colours Couleurs basiques Hauptfarben

Art. 942

10

Colores pastel Pastel colours Couleurs pastels Pastellfarben

Art. 943

30 Colores básicos Basic colours Couleurs basiques Hauptfarben

3x

EAN

Art. 941

10

12

150

12

150

6

120

8 412027 026734

942

10 8 412027 026741

943

30 8 412027 026710

24

Ceras · Wax crayons · Craies à la cire · Wachsstifte Lápis de cera · Pastelli a cera · · 210 mm 8.26 in

Art. 945 15x

Art. 941

5x

Art. 942

370 mm 14.56 in 630 mm 24.80 in

Art.

EAN 1

945

40

8 412027 026680

25

7 mm 0.28 in

80 mm - 3.15 in

Ceras Plásticas · Wax Crayons · Crayons Plastiques · Malkreiden Aus Kunstwachs Lápis Plásticos · Pastelli a Cera · ·

26

Art. 959/6

Art. 959/12

8 412027 000024

114

180

48

959/12

12

240

6

959/6

EAN

Art.

8 412027 000017

8 mm 0.31 in

Art.

912

924

12

24

115 mm - 4.53 in

Ceras Plásticas · Wax Crayons · Crayons Plastiques · Malkreiden Aus Kunstwachs Lápis Plásticos · Pastelli a Cera · ·

Art. 912

Art. 924

EAN

8 412027 000239

50

110

8 412027 000260

50

70

27

8 mm 0.31 in

115 mm - 4.53 in

Ceras Plásticas · Wax Crayons · Crayons Plastiques · Malkreiden Aus Kunstwachs Lápis Plásticos · Pastelli a Cera · ·

28

school

Art. 909

8 412027 003124

48

6

300

909

EAN

Art.

x25

117 mm - 4.61 in

8 mm 0.31 in

Art. 926

Art.

913

926

12

24

Ceras Plásticas · Wax Crayons · Crayons Plastiques · Malkreiden Aus Kunstwachs Lápis Plásticos · Pastelli a Cera · ·

Art. 913

EAN

8 412027 006279

50

110

8 412027 006286

20

120

29

117 mm - 4.61 in

Art. 925

8 mm 0.31 in

Art. 929

Ceras Plásticas · Wax Crayons · Crayons Plastiques · Malkreiden Aus Kunstwachs Lápis Plásticos · Pastelli a Cera · ·

30

school

x25

EAN

Art.

8 412027 006637

20

154

6

48

25

929

300

pag.31

925

25 Blanco • White • Blanc • Weiß

art. 925 11

Amarillo • Yellow • Jaune • Gelb

art. 925 01

Naranja • Orange • Orange • Orange

art. 925 07

Rosa • Pink • Rose • Rosa

art. 925 08

Rojo • Red • Rouge • Rot

art. 925 02

Carne • Flesh • Chair • Fleischfarben

art. 925 19

Marrón claro • Light brown • Marron clair • Hellbraun

art. 925 03

Marrón oscuro • Dark brown • Marron foncé • Dunkelbraun

art. 925 15

Verde claro • Light green • Vert clair • Hellgrün

art. 925 04

Verde oscuro • Dark green • Vert foncé • Dunkelgrün

art. 925 12

Azul claro • Light blue • Bleu clair • Hellblau

art. 925 05

Azul oscuro • Dark blue • Bleu foncé • Dunkelblau

art. 925 06

Lila • Lilac • Lilas • Lila

art. 925 09

Violeta • Violet • Violet • Violett

art. 925 23

Gris • Grey • Gris • Grau

art. 925 24

Negro • Black • Noir • Schwarz

art. 925 10

Plata • Silver • Argent • Silber

art. 925 37

Ceras Plásticas · Wax Crayons · Crayons Plastiques · Malkreiden Aus Kunstwachs Lápis Plásticos · Pastelli a Cera · ·

school

8 412027 008334

Oro • Gold • Or • Gold

art. 925 38

8 412027 008341

31

Lápices de colores Lápices de colores · Coloured pencils · Crayons de couleur · Farbstifte Lápis de cor · Matite colorate · ·

175 mm - 6.89 in

Art. 735/12

Art. 733/12

7.5 mm 0.29 in

10 mm 0.39 in

Art. 735/12

733/12 32

EAN

12

12

80

22

240

22

8 412027 002264

8 412027 025416

Lápices de colores

Lápices de colores · Coloured pencils · Crayons de couleur · Farbstifte Lápis de cor · Matite colorate · ·

school

175 mm - 6.89 in

Art. 730/24

Art. 739 7.5 mm 0.29 in x12

Art. 730/12

Art.

730/24

739

EAN

24

120

22

6

-

240

22

8 412027 002271

144 8 412027 028776

730/12

12

8 412027 002264

33

Rotuladores 2,8

mm

Rotuladores · Felt Pens · Feutres de Dessin · Fasermalstifte Marcadores · Pennarelli · ·

140 mm - 5.52 in

Art. 1606

Art. 1612

Art. 9 mm 0.35 in

Art. 1624

1606

6

80

90

40

90

20

90

8 412027 001519

1612

1624

34

EAN

12

24

8 412027 001526

8 412027 001540

Rotuladores

Rotuladores · Felt Pens · Feutres de Dessin · Fasermalstifte Marcadores · Pennarelli · ·

MAXI

Art. 1706

135 mm - 5.32 in

Art. 1712

14 mm 0.55 in

Art.

EAN

Art. 1724

1706

1712

1724

6

12

24

80

52

40

52

20

52

8 412027 001557

8 412027 001564

8 412027 008358

35

Rotuladores

school Rotuladores · Felt Pens · Feutres de Dessin · Fasermalstifte Marcadores · Pennarelli · ·

Art. 1699

x12

Art. 1799

x8

Art. 1699

EAN 144

6

-

6

-

8 412027 028783

1799

96 8 412027 028790

36

FALTA información

Rotuladores

Rotuladores · Felt Pens · Feutres de Dessin · Fasermalstifte Marcadores · Pennarelli · ·

school

Art. 1684

140 mm - 5.52 in

135 mm - 5.32 in

7x12=84

Art. 1748

4x12=48 9 mm 0.35 in

14 mm 0.55 in

Art. 1684

EAN 84

6

70

6

63

8 412027 007467

1748

48 8 412027 007412

n

37

132 mm - 5,19 in

Marcador gel · Gel highlighter · Gel surligneur · Gel-Textmarker Marcador de tinta de gel · Evidenziatore gel · Гелевый маркер · Μαρκαδόροι ογράμμισης

Art. 1810

15 mm 0,59 in

Art. 1815

Art. 1816

Art. 1817

Art. 1810

1815

EAN

4

144

-

96

-

96

-

96

-

96

-

8 412027 028653

12 8 412027 028660

1816

12 8 412027 028677

1817

12 8 412027 028684

1818

12 8 412027 028691

Art. 1818

38

Marcador gel · Gel highlighter · Gel surligneur · Gel-Textmarker Marcador de tinta de gel · Evidenziatore gel · Гелевый маркер · Μαρκαδόροι ογράμμισης

195 mm 7,67 in

Art. 1829

120 mm 4,72 in

120 mm 4,72 in

Amarillo • Yellow • Jaune • Gelb 8 412027 028738

Naranja • Orange • Orange • Orange 8 412027 028714

Magenta • Magenta • Magenta • Magenta 8 412027 028721

Verde medio • Medium green • Vert moyen • Mittelgrün 8 412027 928748

Art. 1829

EAN 20

12

-

8 412027 028707

39

175 mm - 6.89 in

Lápices de grafito · Graphite pencils · Crayons à papier · Graphitstifte Lápis de grafite · Matite · ·

Art. 736/12 HB

Art. 7,5 mm 0.29 in

736/12 HB

10 mm 0.39 in

EAN

12

736/12 HB

736/3 HB

738/12 B

3

12

738/12 B Art. 738/2 B

40

Art. 738/12 B

Art. 736/3 HB

738/2 B

2

240

18

-

-

100

75

144

22

-

-

192

32

Gomas

Art. 120

42x28x13 mm

Art. 220

20

Art. 130

30 63x23x11 mm

28x28x13 mm

Art.

EAN

120

25

48

120

-

-

130

25

48

130

-

-

220

25

48

220

-

-

2020

25

70

2020

-

-

2030

25

40

2030

-

-

Gomas · Erasers · Gommes · Radiergummis Borrachas · Gomme · ·

20

Art. 2030

30 50x23x18 mm Art. 2020

20 60x22x11 mm

41

Gomas

Gomas · Erasers · Gommes · Radiergummis Borrachas · Gomme · ·

Art. 130B

Art. 220B

Art. 2012B

Art. 2030B

Art. 130B

220B

2012B

2030B 42

EAN

4

2

3

3

20

216

20

216

20

252

20

180

80 mm - 3.15 in

school

Tizas · Chalks · Craies · Tafelkreiden Paus de giz · Gessetti · ·

Art. 1020

9 mm 0.354 in

Art. 1010

Art. 1120

x10

Art. Art. 1100

1010

1100

1020

1120

EAN

10

100

10

100

160

42

16

45

160

42

16

45 43

44

45

Pintura 路 Painting

Art. 530

EAN

Art.

125 ml 4.23 fl oz

6

35 ml 1.18 fl oz

5 Pintura de dedos · Finger Paints · Gouache au doigt · Fingerfarben Pintura de dedos · Colori a dita · ·

46

Pintura de dedos

Art. 550/S

530

5

20

48

550/S

6

10

32

Art. 556

Art. Pintura de dedos · Finger Paints · Gouache au doigt · Fingerfarben Pintura de dedos · Colori a dita · ·

Pintura de dedos

EAN

556

8 412027 026109

4

40

47

Pintura de dedos · Finger Paints · Gouache au doigt · Fingerfarben Pintura de dedos · Colori a dita · ·

Pintura de dedos

school

Art. 550

5

125 ml 4.23 fl oz

Art. 551

1

500 ml 16.91 fl oz

Art.

48

EAN

550

5

pag.49

10

40

551

1

pag.49

12

72

Pintura de dedos

5x125 ml 5x4.23 fl oz

125 ml 4.23 fl oz

500 ml 16.91 fl oz

Blanco • White • Blanc • Weiß

art. 550 01

art. 551 01

Amarillo • Yellow • Jaune • Gelb

art. 550 03

art. 551 03

Naranja • Orange • Orange • Orange

art. 550 06

art. 551 06

Bermellón • Vermillion • Vermillion • Zinnoberrot

art. 550 07

art. 551 07

Marrón • Brown • Marron • Braun

art. 550 12

art. 551 12

Verde • Green • Vert • Grün

art. 550 17

art. 551 17

Azul • Blue • Bleu • Blau

art. 550 21

art. 551 21

Violeta • Violet • Violet • Violett

art. 550 23

art. 551 23

Negro • Black • Noir • Schwarz

art. 550 30

art. 551 30

Pintura de dedos · Finger Paints · Gouache au doigt · Fingerfarben Pintura de dedos · Colori a dita · ·

school

49

Témpera escolar Témpera escolar · Poster paint · Gouache scolaire · Plakatfarbe Têmpera escolar · Tempera scolastica · ·

Art. 505

+ 35 ml 1.18 fl oz

5

Art. 507

+

7

Art.

35 ml 1.18 fl oz

EAN

505

5

20

48

507

7

10

75

512

12

10

60

Art. 512

+

12 50

35 ml 1.18 fl oz

Témpera escolar · Poster paint · Gouache scolaire · Plakatfarbe Têmpera escolar · Tempera scolastica · ·

Témpera escolar

Art. 520

6

15 ml 0.51 fl oz

65 cm 25.59 in

Art. 521 28.5 cm 11.22 in 31 cm 12.20 in

35 ml 50 1.18 fl oz 2 Art. 505 6 Art. 507

15 ml 0.51 fl oz

12 Art.

EAN

Art. 510

510

1

16

24

56

20

54

8 412027 026673

520

521

6

12

8 412027 025560

51

Témpera escolar Témpera escolar · Poster paint · Gouache scolaire · Plakatfarbe Têmpera escolar · Tempera scolastica · ·

school

Art. 503

5x35 ml 5x1.18 fl oz

Blanco • White • Blanc • Weiß

35 ml 1,18 fl oz

art. 503 01

Amarillo • Yellow • Jaune • Gelb

8 412027 003148

8 412027 025058

8 412027 003162

8 412027 025065

8 412027 003179

8 412027 025089

8 412027 003186

8 412027 025096

8 412027 003193

8 412027 025102

8 412027 026505

8 412027 026727

8 412027 003216

8 412027 025126

8 412027 003223

8 412027 025133

8 412027 003230

8 412027 025140

8 412027 003247

8 412027 025157

8 412027 028424

8 412027 028516

8 412027 003261

8 412027 025164

8 412027 003285

8 412027 025188

art. 503 02

Naranja • Orange • Orange • Orange

art. 503 06

Bermellón • Vermillion • Vermillion • Zinnoberrot

art. 503 07

Magenta • Magenta • Magenta • Magenta

art. 503 08

Carne • Flesh • Chair • Fleischfarben

art. 503 09

Marrón • Brown • Marron • Braun

art. 503 12

Verde medio • Medium green • Vert moyen • Mittelgrün

art. 503 17

Verde oscuro • Dark green • Vert foncé • Dunkelgrün

art. 503 19

Azul cyan • Cyan blue • Bleu cyan • Cyanblau

art. 503 21

Violeta • Violet • Violet • Violett

art. 503 23

Azul ultra • Ultramarine • Bleu outremer • Ultrablau

art. 503 24

Negro • Black • Noir • Schwarz

art. 503 30

Art. 503 52

35 ml 1.18 fl oz

5

EAN 5

20

56

Art. 504

4 55 ml 1.86 fl oz

Témpera líquida · Liquid poster paint · Gouache liquide · Flüssige Plakatfarbe Têmpera líquida · Tempera liquida · ·

Témpera líquida

Art. 518

+

6

Art. 55 ml 1.86 fl oz

EAN

504

4

10

140

518

6

10

90

53

Témpera líquida Témpera líquida · Liquid poster paint · Gouache liquide · Flüssige Plakatfarbe Têmpera líquida · Tempera liquida · · 54

school

Art. 502

250 ml 8.45 fl oz

Art. 506 500 ml 16.91 fl oz

Art.

EAN

502

pag.55

10

120

506

pag.55

10

80

511

pag.55

6

72

school

Art. 511 1000 ml 33.81 fl oz 250 ml 8.45 fl oz

500 ml 16.91 fl oz

1000 ml 33.81 fl oz

Blanco • White • Blanc • Weiß

art. 502 01

art. 506 01

art. 511 01

Amarillo • Yellow • Jaune • Gelb

art. 502 02

art. 506 02

art. 511 02

Naranja • Orange • Orange • Orange

art. 502 06

art. 506 06

art. 511 06

Bermellón • Vermillion • Vermillion • Zinnoberrot

art. 502 07

art. 506 07

art. 511 07

Magenta • Magenta • Magenta • Magenta

art. 502 08

art. 506 08

art. 511 08

Carne • Flesh • Chair • Fleischfarben

art. 502 09

art. 506 09

art. 511 09

Marrón • Brown • Marron • Braun

art. 502 12

art. 506 12

art. 511 12

Verde medio • Medium green • Vert moyen • Mittelgrün

art. 502 17

art. 506 17

art. 511 17

Verde oscuro • Dark green • Vert foncé • Dunkelgrün

art. 502 19

art. 506 19

art. 511 19

Azul cyan • Cyan blue • Bleu cyan • Cyanblau

art. 502 21

art. 506 21

art. 511 21

Violeta • Violet • Violet • Violett

art. 502 23

art. 506 23

art. 511 23

Azul ultra • Ultramarine • Bleu outremer • Ultrablau

art. 502 24

art. 506 24

art. 511 24

Negro • Black • Noir • Schwarz

art. 502 30

art. 506 30

art. 511 30

Témpera líquida · Liquid poster paint · Gouache liquide · Flüssige Plakatfarbe Têmpera líquida · Tempera liquida · ·

Témpera líquida

55

Témpera líquida Témpera líquida · Liquid poster paint · Gouache liquide · Flüssige Plakatfarbe Têmpera líquida · Tempera liquida · ·

school

Art. 506 500 ml 16.91 fl oz

Art. 517 250 ml 8.45 fl oz

Art.

EAN

506

pag.57

10

80

517

pag.57

6/24

54

519

pag.57

6/24

54

Art. 519 250 ml 8.45 fl oz

56

250 ml 8.45 fl oz

Glitter

250 ml 8.45 fl oz

fosforescente

500 ml 16.91 fl oz

Metalic

school

Plata • Silver • Argent • Silber

art. 506 37

Oro • Gold • Or • Gold

art. 506 38

Amarillo • Yellow • Jaune • Gelb

art. 517 02

Naranja • Orange • Orange • Orange

art. 517 06

Rosa • Pink • Rose • Rosa

art. 517 08

Verde • Green • Vert • Grün

art. 517 17

Azul • Blue • Bleu • Blau

art. 517 21

Violeta • Violet • Violet • Violett

art. 517 23

Plata • Silver • Argent • Silber

art. 517 37

Oro • Gold • Or • Gold

art. 517 38

Amarillo • Yellow • Jaune • Gelb

art. 519 02

Naranja • Orange • Orange • Orange

art. 519 06

Magenta • Magenta • Magenta • Magenta

art. 519 08

Verde • Green • Vert • Grün

art. 519 17

Témpera líquida · Liquid poster paint · Gouache liquide · Flüssige Plakatfarbe Têmpera líquida · Tempera liquida · ·

Témpera líquida

57

+ 55 ml 1.86 fl oz

6 Pintura multiuso · Multi-use paint · Peinture multi-usages · Mehrzweckfarbe Pintura multiusos · Pittura multiuso ·

58

Art. 670

90

10

120

680

pag.59

10

6

670

EAN

Art.

Art. 680 250 ml 8.45 fl oz

250 ml 8.45 fl oz Blanco • White • Blanc • Weiß

art. 680 01

Amarillo • Yellow • Jaune • Gelb

art. 680 02

Naranja • Orange • Orange • Orange

art. 680 06

Bermellón • Vermillion • Vermillion • Zinnoberrot

art. 680 07

Magenta • Magenta • Magenta • Magenta

art. 680 08

Marrón • Brown • Marron • Braun

art. 680 12

Verde medio • Medium green • Vert moyen • Mittelgrün

art. 680 17

Verde oscuro • Dark green • Vert foncé • Dunkelgrün

art. 680 19

Azul cyan • Cyan blue • Bleu cyan • Cyanblau

art. 680 21

Violeta • Violet • Violet • Violett

art. 680 23

Azul ultra • Ultramarine • Bleu outremer • Ultrablau

art. 680 24

Negro • Black • Noir • Schwarz

art. 680 30

Pintura multiuso · Multi-use paint · Peinture multi-usages · Mehrzweckfarbe Pintura multiusos · Pittura multiuso ·

school

59

Acuarelas 2,9 g 0.10 oz

Acuarelas · Watercolour · Aquarelle · Wasserfarben Acuarela · Acquarello · ·

22 mm 0.87 in

Art. 800/6

Art. 800/12

Art. 800/18

Art.

EAN

800/6

6

50

63

800/12

12

20

120

800/18

18

50

48

800/24

24

20

56

Art. 800/24

60

Acuarelas 4,8 g 0.17 oz

Acuarelas · Watercolour · Aquarelle · Wasserfarben Acuarela · Acquarello · ·

30 mm 1.18 in

Art. 830/12

Art. 830/22

Art.

EAN

830/12

12

40

63

830/22

22

20

56 61

Barniz

school

12xnº00 6xnº9 12xnº0 6xnº10 12xnº1 6xnº11 12xnº2 6xnº12 12xnº3 12xnº4 12xnº5 12xnº6 12xnº7 12xnº8

Art. 8180

Barniz · Varnish · Vernis · Lack Verniz · Vernice · ·

12 12 24 24 12 8 10 18 8 8 8 8 8 8

*A

Art. 625 500 ml 16.91 fl oz

Art. 625

10

80

627

6

72

5

36

25

*A

8180

Art. 627 1000 ml 33.81 fl oz

62

EAN

8199-8212

144

12

*A

Pinceles

Art. 8380

12xnº0 12xnº2 12xnº4 12xnº6 12xnº8 12xnº10 12xnº12 12xnº14 12xnº16

12 12 12 12 8 8 8 8 8

Art. 8184

Pinceles · Brushes · Pinceaux · Pinsel Pincéis · Pennelli · ·

school

*B Art.

Art. 8185 1xnº0 1xnº4 1xnº6 1xnº8 1xnº12

8184

12

96

8185

12

240

*B

25

*B

*B

15

*B

5

30

50

60

8300-8312

8314-8316

8380 Art. 8386 1xnº4 1xnº6 1xnº8 1xnº12

EAN

8386

12

12

108

8 412027 025768

63

Complementos

school

Complementos · Accessories · Accessoires · Zubehör Complementos · Accessori · ·

Art. 103

Art. 104

Art.

EAN

103

50

36

50

36

8 412027 028400

104 8 412027 028417

64

Complementos

Art. 810

Art. 811

Art. 812

Art. 813

Art. 814

Art. 810

811

812

813

814 Art. 815

Complementos · Accessories · Accessoires · Zubehör Complementos · Accessori · ·

school

815

EAN

1

3

3

3

3

4

50

42

50

18

50

42

50

110

50

42

50

48 65

Complementos

school

Art. 806

Complementos · Accessories · Accessoires · Zubehör Complementos · Accessori · ·

Art. 807

Art. 805

Art. 4/16

805

806

EAN

16

5 20

25

21

50/200

90

40

12

40

12

806 8 412027 008624

807

9 8 412027 006682

807 8 412027 008617

66

Art. 4/16

Complementos

Art. 810/25

Art. 125

Complementos · Accessories · Accessoires · Zubehör Complementos · Accessori · ·

school

Art. 125/30

Art. 125

EAN

5

10

36

125/30

30

1

81

810/25

25

1

60 67

68

69

Modelaje 路路Modelling Modelling Modelaje

Art. 403F

110 g 4 oz

5 Art. 405

3

12

63

403F

3

12

63

10

54

10

54

4

72

50 g 1 3/4 oz

403 Art. 444

444

5

405F

5

405

EAN Art.

110 g 4 oz

3 110 g 4 oz

3

Art. 405F

110 g 4 oz

5 Pasta blanda para jugar · Soft dough · Pâte à modeler molle pour jouer Weiche Knetmasse zum Spielen · Massa para brincar · Pasta morbida per giocare ·

70

Art. 403

1 110 g 4 oz

4

3

1

3 1

26

6

2

110 g 4 oz

4

2 Pasta blanda para jugar · Soft dough · Pâte à modeler molle pour jouer Weiche Knetmasse zum Spielen · Massa para brincar · Pasta morbida per giocare ·

Art. 433

Art. 478

6

1

3

Art.

EAN

433

4

40

478

4

40

71

Art. 424

Art. 420

Art. 450

45

pag.73

10

40

pag.73

12

72

460

20

460 g 1 lb

36

Art. 460

450

5

16

4

424

EAN Art.

110 g 4 oz

5 Pasta blanda para jugar · Soft dough · Pâte à modeler molle pour jouer Weiche Knetmasse zum Spielen · Massa para brincar · Pasta morbida per giocare ·

72

school

420

5x110 g 5x4 oz

110 g 4 oz

460 g 1 lb

Blanco • White • Blanc • Weiß

art. 450 01

art. 460 01

Amarillo • Yellow • Jaune • Gelb

art. 450 02

art. 460 02

Rojo • Red • Rouge • Rot

art. 450 03

art. 460 03

Verde • Green • Vert • Grün

art. 450 04

art. 460 04

Azul • Blue • Bleu • Blau

art. 450 05

art. 460 05

Violeta • Violet • Violet • Violett

art. 450 06

art. 460 06

Naranja • Orange • Orange • Orange

art. 450 07 8 412027 025997

8 412027 025980

art. 460 07

Pasta blanda para jugar · Soft dough · Pâte à modeler molle pour jouer Weiche Knetmasse zum Spielen · Massa para brincar · Pasta morbida per giocare ·

school

73

Art. 90/6

Art. 90/10

Pasta para modelar vegetal · Plant-based modelling clay · Pâte à modeler végétale Modelliermasse auf pflanzlicher Basis · Massa para modelar vegetal · Pasta da modellare vegetale ·

74

15 g 1/2 oz

Art. 90/15

30

84

30

48

90/10

90/15

15

72

10

50

6

90/6

EAN

Art.

15 g 1/2 oz 25 g 0.88 oz

Art. 31

Art. 28 Art. 28F

FLUOR

Art. 33

Art. 30

Art.

28

28F

30

31

33 8

8

6

10

6

50 48

50

48

50

48

30

72

50

48

Pasta para modelar vegetal · Plant-based modelling clay · Pâte à modeler végétale Modelliermasse auf pflanzlicher Basis · Massa para modelar vegetal · Pasta da modellare vegetale ·

FLUOR

EAN

75

Art. 156

Art. 158

Art. 70/10S Art. 230

Pasta para modelar vegetal · Plant-based modelling clay · Pâte à modeler végétale Modelliermasse auf pflanzlicher Basis · Massa para modelar vegetal · Pasta da modellare vegetale ·

76

50 g 1 3/4 oz

15

95

156

10

50

158

10

112

230

10

45

50

48

3

703

Art. 703

10

70/10S

EAN Art.

Art. 70B

FLUOR Art. 70S

Art. 70F

Art. 70U

Art.

70B

30

6

63

70F

30

6

63

70S

30

6

63

70U

30

6

63

pag.81

Pasta para modelar vegetal · Plant-based modelling clay · Pâte à modeler végétale Modelliermasse auf pflanzlicher Basis · Massa para modelar vegetal · Pasta da modellare vegetale ·

50 g 1 3/4 oz

EAN

77

50 g 1 3/4 oz

50 g 1 3/4 oz 150 g 5 1/4 oz

Art. 340

Art. 71/10S 150 g 5 1/4 oz 50 g 1 3/4 oz

Pasta para modelar vegetal · Plant-based modelling clay · Pâte à modeler végétale Modelliermasse auf pflanzlicher Basis · Massa para modelar vegetal · Pasta da modellare vegetale ·

78

Art. 14

71BL

1

25

100

71/10S

10

6

70

14

4

72

340

8

32

Art. 71BL 150 g 5 1/4 oz

EAN Art.

150 g 5 1/4 oz

Art. 71B

Art. 71S

Art.

71B

15

4

64

71S

15

4

64

71U

15

4

64

pag.81

Pasta para modelar vegetal · Plant-based modelling clay · Pâte à modeler végétale Modelliermasse auf pflanzlicher Basis · Massa para modelar vegetal · Pasta da modellare vegetale ·

school

Art. 71U

EAN

79

350 g 3/4 lb

Art. 72B

Art. 72S

Pasta para modelar vegetal · Plant-based modelling clay · Pâte à modeler végétale Modelliermasse auf pflanzlicher Basis · Massa para modelar vegetal · Pasta da modellare vegetale ·

80

school

EAN

Art.

72B

15

1

120

Art. 72U

72S

15

1

120

72U

15

1

120

pag.81

art.

30x50 g 30x1-3/4 oz

50 g 1-3/4 oz

art.

15x150 g 15x5-1/4 oz

150 g 5-1/4 oz

art.

Blanco • White Blanc • Weiß

70 01

71 01

72 01

Amarillo • Yellow Jaune • Gelb

70 02

71 02

72 02

Amarillo oscuro Dark yellow • Jaune foncé • Dunkelgelb

70 03

71 03

72 03

Naranja • Orange Orange • Orange

70 04

71 04

72 04

Rojo • Red Rouge • Rot

70 05

71 05

72 05

Rubí • Ruby Rubis • Rubinrot

70 06

71 06

72 06

Rosa • Pink Rose • Rosa

70 07

71 07

72 07

Carne Flesh • Chair Fleischfarben

70 08

71 08

72 08

Marrón • Brown Marron • Braun

70 09

71 09

72 09

Verde claro Light green Vert clair • Hellgrün

70 10

71 10

72 10

70 11

71 11

72 11

70 12

71 12

72 12

Azul oscuro Dark blue Bleu foncé Dunkelblau

70 13

71 13

72 13

Lila • Lilac Lilas • Lila

70 14

71 14

72 14

Negro • Black Noir • Schwarz

70 15

71 15

72 15

Verde oscuro Dark green Vert foncé Dunkelgrün Azul claro Light blue Bleu clair Hellblau

15x350 g 15x3/4 lb

350 g 3/4 lb

Pasta para modelar vegetal · Plant-based modelling clay · Pâte à modeler végétale Modelliermasse auf pflanzlicher Basis · Massa para modelar vegetal · Pasta da modellare vegetale ·

school

81

Pasta endurecible

250 g 1/2 lb

Art. 84 250 g 1/2 lb

Art. 85 500 g 1.1 lb

Pasta endurecible · Air hardening Clay · Pâte à modeler autodurcissante Pasta para moldar endurecível · Pasta da modellare indurente · Modelliermasse Lufttrocknend ·

82

Art. 83

EAN Art.

Art. 88 500 g 1.1 lb

83

24

96

84

24

96

85

24

56

88

24

56

Art. 86 1000 g 2.2 lb

Art. 89 1000 g 2.2 lb

Art.

Pasta endurecible · Air hardening Clay · Pâte à modeler autodurcissante Pasta para moldar endurecível · Pasta da modellare indurente · Modelliermasse Lufttrocknend ·

Pasta endurecible

school

Art. 80 500 g 1.1 lb

EAN

86

12

50

89

12

50

80

4

40

83

®

680 g 1.5 lb

260 mm 10.24 in

Art. 382

Papel maché listo para ser usado · Papier-maché ready-to-use · Papier mâché prêt à l’usage Gebrauchsfertiges Pappmaché · Papier maché pronto a utilizar · Cartapesta pronta per l’uso ·

84

Art. 380

20

170 g 6.00 oz

295 mm 11,61 in

4

36

20

70

380

12

382

EAN

Art.

215 mm 8.46 in

Art. 5

Art. 155 Art. 9

Art. 422

Art.

155

422

426

5

5

20

152

9

3

20

270

10

50

50

42

67

16

3

4

Complementos Modelaje · Modelling accessories · Accessoires Modelage Modellierzubehör · Acessórios de modelagem · Accessori per modellare ·

Complementos

Art. 426

EAN

85

Complementos

Art. 8

Art. 7/6R

Complementos Modelaje · Modelling accessories · Accessoires Modelage Modellierzubehör · Acessórios de modelagem · Accessori per modellare ·

86

Art. 7A

Art. 7N

EAN Art.

8

20

60

21

20

75

7A

20

50

7N

20

75

7/6R

25

30

Art. 21

Art. 155R/25

Art. 16

Complementos Modelaje · Modelling accessories · Accessoires Modelage Modellierzubehör · Acessórios de modelagem · Accessori per modellare ·

Complementos

school

Art. 7/24

Art.

155R/25

EAN

1

144

7/24

4

72

16

4

40

25

87

88

89

Maquillaje 路Make-up

Maquillaje

Maquillaje en barra y en crema · Stick and cream make-up Maquillage en bâton et en crème · Schminkstifte-Schminkcreme

132 mm -5.19 in

Art. 191

140 mm 5.51 in

6,10 g 0.21 oz

15 mm 0.59 in

Blanco • White • Blanc • Weiß 8 412027 028561

Amarillo • Yellow • Jaune • Gelb 8 412027 028578

Rojo • Red • Rouge • Rot 8 412027 028585

120 mm 4.72 in

195 mm 7.67 in

Verde • Green • Vert • Grün

Art. 193

5x 8 412027 028592

Azul • Blue • Bleu • Blau 8 412027 028608

Negro • Black • Noir • Schwarz

Art.

EAN

8 412027 028615

191

6

96

-

12

-

8 412027 028530

193 8 412027 028554

90

3g 0.10 oz

Art. 195

35 mm 1.37 in

Maquilhagem em barra e em crema 路 Trucco per bambini in stick ed in crema 路

Maquillaje

Art. 196

Art. 195

196

EAN 6

6

72

-

72

-

8 412027 028622

8 412027 028639

91

Art. 175 10 mm 0.39 in

5,6 g 0.20 oz

5 Maquillaje en barra y en crema 路 Stick and cream make-up Maquillage en b芒ton et en cr猫me 路 Schminkstifte-Schminkcreme

92

60 mm - 2.36 in

Maquillaje

132

30

132

176

10

60

5

175

EAN

Art.

5,6 g 0.20 oz

10

Art. 176

Art. 190

6

5

Art.

172

190

5

6 17 g 0.60 oz

11 mm 0.43 in

Maquilhagem em barra e em crema · Trucco per bambini in stick ed in crema ·

102 mm - 4.01 in

Maquillaje

Art. 172

30 ml 1 fl oz

EAN

20

48

20

200

93

Maquillaje

school Art. 173U

Maquillaje en barra y en crema · Stick and cream make-up Maquillage en bâton et en crème · Schminkstifte-Schminkcreme

5

30 ml 1 fl oz

5x30 ml 5x1 fl oz

Art. 173U

Blanco • White • Blanc • Weiß

art. 173 01

Amarillo • Yellow • Jaune • Gelb

art. 173 02

Rojo • Red • Rouge • Rot

art. 173 05

Marrón • Brown • Marron • Braun

art. 173 09

Verde oscuro • Dark green • Vert foncé • Dunkelgrün

art. 173 11

Azul oscuro • Dark blue • Bleu foncé • Dunkelblau

art. 173 13

Negro • Black • Noir • Schwarz

art. 173 15

Plata • Silver • Argent • Silber

art. 173 37

Oro • Gold • Or • Gold

art. 173 38

6x17 g 6x0.60 oz

Blanco • White • Blanc • Weiß

art. 180 01

Amarillo • Yellow • Jaune • Gelb

art. 180 02

Rojo • Red • Rouge • Rot

art. 180 05

Verde oscuro • Dark green • Vert foncé • Dunkelgrün

art. 180 11

Azul oscuro • Dark blue • Bleu foncé • Dunkelblau

art. 180 13

Negro • Black • Noir • Schwarz

art. 180 15

102 mm - 4.01 in

Art. 180U

Art.

11 mm 0.43 in

Art. 180U

6 94

17 g 0.60 oz

EAN

173U

5

20

56

180U

6

20/80

48

Maquilhagem em barra e em crema · Trucco per bambini in stick ed in crema ·

Maquillaje 8 ml 0.27 fl oz

6

Art. 174

8 ml 0.27 fl oz

Art. 260

Art. 174 260

EAN

6

20

126

10

48 95

Tabla de alergias · Allergy Table · Tableau des allergies · Allergentabelle Lista de alergias · Tabella delle allergie · 96

FAMILIA DE PRODUCTO JOVI

GLUTEN

ALMIDÓN DE TRIGO

LATEX SINTÉTICO

FRUTAS EN GENERAL

SOJA

LEGUMBRES EN GENERAL

MIEL

CASEINA CASEINATOS

CERAS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

CERAS PLÁSTICAS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

LÁPICES DE MADERA

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

ROTULADORES

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PINTURA DEDOS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

TÉMPERA ESCOLAR

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

TÉMPERA LÍQUIDA

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

TÉMPERA METALIZADA

NO

NO

SI

NO

NO

NO

NO

NO

TÉMPERA GLITTER

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

TÉMPERA FOSFORESCENTE

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

ACUARELAS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

BARNIZ

NO

NO

SI

NO

NO

NO

NO

NO

PINTURA JOVIDECOR

NO

NO

SI

NO

NO

NO

NO

NO

BLANDIVER

SI

SI

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PLASTILINA

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PATCOLOR

NO

NO

SI

NO

NO

NO

NO

NO

PATMACHÉ

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PASTA ENDURECIBLE

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PATWOOD

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

GOMAS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

TIZAS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

SI

MAQUILLAJE

NO

NO

NO

NO

SI

SI

NO

NO

HUEVO

FRUTOS SECOS

LECHE Y LACTOSA

ALMIDÓN DE AVENA, CEBADA, CENTENO

FÉCULA PATATA

PESCADO

POLLO TERNERA CORDERO

CERAS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

CERAS PLÁSTICAS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

LÁPICES DE MADERA

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

ROTULADORES

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PINTURA DEDOS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

TÉMPERA ESCOLAR

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

TÉMPERA LÍQUIDA

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

TÉMPERA METALIZADA

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

TÉMPERA GLITTER

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

TÉMPERA FOSFORESCENTE

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

ACUARELAS

NO

NO

NO

NO

SI

NO

NO

BARNIZ

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PINTURA JOVIDECOR

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

BLANDIVER

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PLASTILINA

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PATCOLOR

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PATMACHÉ

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PASTA ENDURECIBLE

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PATWOOD

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

GOMAS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

TIZAS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

MAQUILLAJE

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

Tabla de alergias · Allergy Table · Tableau des allergies · Allergentabelle Lista de alergias · Tabella delle allergie ·

FAMILIA DE PRODUCTO JOVI

97

Tabla de alergias · Allergy Table · Tableau des allergies · Allergentabelle Lista de alergias · Tabella delle allergie · 98

JOVI PRODUCT FAMILY

GLUTEN

WHEAT STARCH

SYNTHETIC LATEX

FRUIT IN GENERAL

SOY

VEGETABLES IN GENERAL

HONEY

CASEIN, CASEINATES

WAX CRAYONS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PLASTIC WAX

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

WOOD PENCILS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

MARKERS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

FINGER PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

SCHOOL POSTER PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

LIQUID POSTER PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

METALLIC POSTER PAINT

NO

NO

YES

NO

NO

NO

NO

NO

GLITTER POSTER PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PHOSPHORESCENT POSTER PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

WATERCOLOURS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

VARNISH

NO

NO

YES

NO

NO

NO

NO

NO

JOVIDECOR PAINT

NO

NO

YES

NO

NO

NO

NO

NO

BLANDIVER

YES

YES

NO

NO

NO

NO

NO

NO

MODELLING CLAY

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PATCOLOR

NO

NO

YES

NO

NO

NO

NO

NO

PATMACHÉ

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

AIR-HARDENING PASTE

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PATWOOD

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

RUBBERS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

CHALK

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

YES

MAKEUP

NO

NO

NO

NO

YES

YES

NO

NO

4-5

referencias • references références • kennzeichen

10 RAZONES PARA ELEGIR JOVI • 10 REASONS FOR CHOOSING JOVI

Preschool

PRODUCTOS +2 • PRODUCTS +2 • ARTICLES +2 • PRODUKTE +2

8

CERAS • WAX CRAYONS CRAIES À LA CIRE • WACHSSTIFTE

9

PACKS +2

PINTURA DE DEDOS • FINGER PAINTS GOUACHE AU DOIGT • FINGERFARBEN

JOVI PRODUCT FAMILY

PASTA BLANDA PARA JUGAR • SOFT DOUGH PÂTE À MODELER MOLLE POUR JOUER WEICHE KNETMASSE ZUM SPIELEN

Dibujo . Drawing

12-15

CERAS BLANDAS • SOFT WAX CRAYONS • CRAIES DE CIRE MALLÉABLE • WEICHE WACHSMALSTIFTE

15

GAMA DE COLORES SOFTYWAX • SOFTYWAX’S PALETTE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS SOFTYWAX • FARBPALETTE SOFTYWAX

16-25

CERAS • WAX CRAYONS CRAIES À LA CIRE • WACHSSTIFTE

Softywax

Jovicolor Jovicolor TRIWAX Ours Magique

930 - 931 - 930/10 - 930/15 - 930/24 - 939 - 930/75

980/6 - 980/12 - 980/18 - 980/24 -49 980/16 - 980/60 - 989 - 100 -980 973/12 - 973/24 - 973/72 - 975 - 973 -979 941 - 942 - 943 - 945

19

GAMA DE COLORES JOVICOLOR • JOVICOLOR’S PALETTE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS JOVICOLOR • FARBPALETTE JOVICOLOR

23

GAMA DE COLORES JOVICOLOR TRIWAX • JOVICOLOR TRIWAX PALETTE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS JOVICOLOR TRIWAX • FARBPALETTE FASERMALSTIFTE

26-31

CERAS PLÁSTICAS • WAX CRAYONS CRAYONS PLASTIQUES • MALKREIDEN AUS KUNSTWACHS

Lapiz-Hito Hexagonales Plasticolor

959/6 - 959/12 912 - 924 - 909 913 - 926 -925 - 929

31

GAMA DE COLORES PLASTICOLOR • PLASTICOLOR’S PALETTE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS PLASTICOLOR • FARBPALETTE PLASTICOLOR

32-33

LÁPICES DE COLORES • COLOURED PENCILS CRAYONS DE COULEUR • FARBSTIFTE

34-37

ROTULADORES • FELT PENS FEUTRES DE DESSIN • FASERMALSTIFTE

38-39

MARCADOR GEL • GEL HIGHLIGHTER • GEL SURLIGNEUR • GEL-TEXTMARKER

40

LÁPICES DE GRAFITO • GRAPHITE PENCILS • CRAYONS À PAPIER • GRAPHITSTIFTE

Trigraph

736/12 HB - 736/3 HB - 738/12 B - 738/2 B

41-42

GOMAS • ERASERS • GOMMES • RADIERGUMMIS

Ergosoft

220 - 2020 - 2030 120 - 130 130 B - 220 B - 2012 B - 2030 B

730/12 - 730/24 - 739 733/12 - 735/12 Standard Maxi

1606 - 1612 - 1624 - 1684 - 1699 1706 - 1712 - 1724 - 1748 - 1799 1810 - 1815 - 1816 - 1817 - 1818 - 1829

Classcolor

TIZAS • CHALKS • CRAIES • TAFELKREIDEN

Pintura . Painting 2

MILK AND LACTOSE

OATS, BARLEY, RYE

POTATO STARCH

FISH

CHICKEN, BEEF, LAMB

WAX CRAYONS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PLASTIC WAX

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

WOOD PENCILS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

MARKERS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

FINGER PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

SCHOOL POSTER PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

LIQUID POSTER PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

METALLIC POSTER PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

GLITTER POSTER PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PHOSPHORESCENT POSTER PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

WATERCOLOURS

NO

NO

NO

NO

YES

NO

NO

VARNISH

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

JOVIDECOR PAINT

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

BLANDIVER

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

MODELLING CLAY

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PATCOLOR

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PATMACHÉ

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

AIR-HARDENING PASTE

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

PATWOOD

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

RUBBERS

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

CHALK

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

MAKEUP

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

1010 - 1100 - 1020 - 1120

PINTURAS Y PINCELES • PAINTS AND BRUSHES • PEINTURES ET PINCEAUX • FARBEN UND PINSEL

530 - 550/S 556 - 550 - 551

46-49

PINTURA DE DEDOS • FINGER PAINTS GOUACHE AU DOIGT • FINGERFARBEN

49

GAMA DE COLORES PINTURA DE DEDOS • FINGER PAINT PALETTE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS PINTURE A DOIGT • FARBPALETTE FINGERFARBEN

50-52

TÉMPERA ESCOLAR • POSTER PAINT • GOUACHE SCOLAIRE • PLAKATFARBE

52

GAMA DE COLORES TÉMPERA ESCOLAR • POSTER PAINT PALLETE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS GOUACHE EN PÂTE • FARBPALETTE PLAKATFARBE

505 - 507 - 512 510 - 520 - 521 503

504 - 518 502 - 506 - 511 517 - 519

53-57

TÉMPERA LÍQUIDA • LIQUID POSTER PAINT GOUACHE LIQUIDE • FLÜSSIGE PLAKATFARBE

55-57

GAMA DE COLORES TÉMPERA LÍQUIDA • LIQUID POSTER PAINT PALETTE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS GOUACHE LIQUIDE CONCENTRÉ • FARBPALETTE FLÜSSIGE PLAKATFARBE

58-59

PINTURA MULTIUSO • MULTI-USE PAINT • PEINURE MULTI-USAGES MEHRZWECKFARBE

59

GAMA DE COLORES JOVIDECOR • JOVIDECOR PALETTE OF COLOURS • GAMME DE COULEURS JOVIDECOR • FARBPALETTE JOVIDECOR

Jovidecor

670 680

60-61

ACUARELAS • WATERCOLOUR AQUARELLE • WASSERFARBEN

800/6 - 800/12 - 800/18 - 800/24 830/12 - 830/22

62-63

BARNIZ • VARNISH • VERNIS • LACK PINCELES • BRUSHES • PINCEAUX • PINSEL

625 - 627 - 8180 - 8199/8212 8184 - 8185 - 8380 - 8386 - 8300/8316

COMPLEMENTOS • ACCESSORIES • ACCESSOIRES • ZUBEHÖR

810 - 811 - 812 - 813 - 814 - 815 - 810/25 4/16 - 125 - 125/30 - 805 - 806 - 807 - 103 - 104

64-67

NUTS

341 - 343 - 349

LÁPICES DE COLORES Y ROTULADORES • COLOUR CRAYONS AND FELT PENS • CRAYONS DE COULEURS ET FEUTRES DE DESSIN • FARBSTIFTE UND FASERMALSTIFTE GOMAS Y TIZAS • ERASERS AND CHALKS • GOMMES ET CRAIES • RADIERGUMMIS UND TAFELKREIDEN

43

EGGS

Tabla de alergias · Allergy Table · Tableau des allergies · Allergentabelle Lista de alergias · Tabella delle allergie ·

producto • product produit • artikel

ÍNDICE • INDEX • SOMMAIRE • INDEX

99

2013 - 2014

2013 - 2014

JOVI, S.A. Avda. Bizet, 39-41 • Polígono Ind. Can Jardí 08191 Rubí (Barcelona) SPAIN Nacional - Tel. +34 93 588 53 93 • Fax +34 93 478 26 30 Export - Tel. +34 93 588 53 93 • Fax +34 93 478 26 60 jovi@jovi.es • www.jovi.es