La Fiamma Thursday 26 November 2020 by Il Globo

EDIZIONE DEL GIOVEDÌ

THURSDAY EDITION

ACQUISTATE SUBITO UNA NUOVA

RADIO DAB+ (DETTAGLI A PAGINA 10) classico since 1956 www.lafiamma.com.au

NSW $2.50* *INCLUSA GST

BISETTIMANALE ITALIANO D’AUSTRALIA

EXTRA PER SPEDIZIONE - A.C.T. +.30C / QLD. +.50C / NTH. QLD. +$1.00

ALL’INTERNO L’INSERTO PER LE SCUOLE CHE INSEGNANO ITALIANO

In classe

ANNO LXXIII - N.93 GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2020

La Radio Italiana in Australia ora trasmette a Sydney su DAB+

reteitalia LA RADIO ITALIANA IN AUSTRALIA

Non ci sono numeri da selezionare Per RETE ITALIA sincronizzatevi su

NICHE RADIO

Dal prossimo 1 dicembre il Queensland apre i confini ai residenti del Victoria e dell’area metropolitana di Sydney

Frontiere finalmente aperte Pallas presenta un budget con importanti misure di stimolo all’occupazione

MELBOURNE – Uno dei temi più caldi di questo complicato anno è senza dubbio quello dei confini interni che, grazie al positivo contenimento della pandemia in Australia, tornano finalmente aperti seppur con qualche eccezione. La premier del Queensland, Annastacia Palaszczuk, ha annunciato che lo Stato aprirà i suoi confini con il Victoria dal prossimo 1 dicembre, e a partire dalla stessa data consentirà l’entrata anche alle persone provenienti dall’area metropolitana di Sydney. “A mali estremi, estremi rimedi”, deve aver pensato il ministro del Tesoro del Victoria, Tim Pallas, mentre firmava il budget statale presentato martedì con sette mesi di ritardo rispetto alla normale tabella di marcia. Con lo Stato in ginocchio, dopo sei mesi di dure chiusure, la manovra finanziaria da 346 miliardi di dollari in quattro anni propone 49 miliardi di stimoli economici e nuove iniziative. Pallas ha annunciato un deficit record da 23,3 miliardi di dollari per l’anno finanziario in corso, con il debito che lieviterà a 155 miliardi nell’arco di quattro anni, il più alto di ogni altro Stato, e un aumento di 44 miliardi rispetto a quest’anno. Nelle previsioni del governo Andrews, l’economia riprenderà a crescere al 7,8% il prossimo anno finanziario, e nello Stato verranno creati 400.000 nuovi posti di lavoro nel corso del prossimo quadriennio.

Print Post Approved PP100002768

SERVIZI ALLE PAGINE 10 & 11

ANNI

D’INFORMAZIONE AL SERVIZIO DEGLI ITALIANI D’AUSTRALIA

Non si ferma la triste sequenza di decessi in Italia

Oltre 50mila i decessi totali in Italia dall’inizio della pandemia, un anno orribile per un Paese ancora alle prese con una terribile seconda ondata che ha messo a dura prova la tenuta del sistema sanitario italiano. Un’ondata i cui effetti avranno ancora lunga durata, secondo quanto affermano gli esperti del ministero della Salute che, tuttavia, sottolineano il calo della curva dei nuovi contagi e qualche segnale positivo in termini di ospedalizzazioni SERVIZIO A PAGINA 3

Donald Trump, pur non riconoscendo ancora la sconfitta, autorizza il passaggio di poteri

Pronti per la transizione Il presidente eletto Joe Biden inizia a rivelare le prime nomine

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump

Dettagli a pag. 11

WASHINGTON - A tre settimane dalle elezioni Usa, Donald Trump autorizza finalmente la transizione di poteri con Joe Biden, pur non riconoscendo ancora la sconfitta e assicurando che la sua “battaglia” per rovesciare l’esito del voto “continua”. “Alla fine vinceremo”, ha scritto Trump sul proprio profilo Twitter. Dal suo canto Biden può finalmente cominciare a prendere posizione in vista della proclamazione

CONSEGNA GRATUITA! Solo

$19.95 al mese

del 14 dicembre e intanto ha rivelato le prime nomine che andranno a comporre la futura amministrazione americana. Molti dei nomi fanno parte dell’entourage dell’ex presidente Barack Obama o di quello di Hillary Clinton. Tra questi ci sono Anthony Blinken come nuovo segretario di Stato Usa, Jake Sullivan come consigliere per la Sicurezza nazionale e Linda Thomas-Greenfield come ambasciatrice all’Onu. SERVIZIO A PAGINA 3

Profondo rosso per accelerare la ripresa Daniel Andrews ormai è abituato alle critiche. Un’autentica valanga lo ha accompagnato giornalmente per i lunghi mesi del lockdown imposto per arginare la seconda ondata del coronavirus nel Victoria. Critiche giustificate dagli errori che sono stati indubbiamente commessi sul fronte delle quarantene negli alberghi, anche se ora si scopre che qualche errore di gestione c’è stato anche nel New South Wales e quindi, come in quasi tutte le cose, fortuna e sfortuna un ruolo, sia nel bene a Sydney sia nel male a Melbourne, l’hanno avuto. Critiche però ingiustificate, visti i risultati, per quanto riguarda la fermezza di Andrews sulle prolungate restrizioni e i graduali allentamenti per arrivare ai contagi zero di questi ultimi 26 giorni. Dopo una breve e meritata pausa, martedì - con la presentazione del budget di gestione (servizio a pagina 11) - è ripartita una seconda ondata di critiche nei confronti del premier del Victoria e del suo governo, che sarà più complicato appiattire. Ci vorrà parecchio tempo, infatti, per vedere i risultati di alcune scelte che, a prima vista, hanno suscitato più di qualche perplessità: non certamente settimane o mesi, ma necessariamente anni. Ancora una volta ci sarà di mezzo un pizzico di fortuna e fattori esterni, impossibili da controllare. Andrews e il ministro statale del Tesoro Tim Pallas hanno scelto la strada del superdebito per cercare di dare un’accelerazione alla ripresa dopo mesi di motori al minimo e il ‘profondo rosso’ in preventivo nei prossimi quattro anni è davvero da record. DARIO NELLI CONTINUA A PAGINA 2

SPORT PAGINA 22

Champions: Morata trascina la Juventus agli ottavi PAGINA 32

Primo piano ITALIA

La voragine causata dall’elusione fiscale costa all’Italia ogni anno una perdita di 12 miliardi PAG. 6

VENETO

Albergatori veneziani, per Natale camminiamo nel buio più totale PAG. 7

CAMPANIA

Sgominata dai Carabinieri una banda di ladri PAG. 8

MONDO

Etiopia, giornate decisive per il conflitto coi secessionisti PAG. 9

AUSTRALIA

La Qantas ventila l’ipotesi dell’obbligo di vaccinazione anti-coronvirus per voli internazionali PAG. 12

STATI & TERRITORI

Rapporto sullo scandalo delle iscrizioni fasulle ALP PAG. 13

RIVISTA

Edoardo Bennato: sono ancora e sempre solo canzonette PAG. 15

GUIDA TV

DA PAG. 23 A PAG. 25

OROSCOPO/ CRUCIVERBA PAG. 26

SPORT

Il Milan espugna il San Paolo! PAG. 34

CRONACHE LOCALI

DA PAG. 40 A PAG. 42

Fonti: agenzie Ansa, Italpress, Adnkronos, AGI, TMnews, Asca, Aap

AUSTRALIA

Profondo rosso: nuova ondata di critiche per Andrews, ma il Victoria non vuole perdere tempo

Vaccini, esportazioni, confini: segnali positivi CONTINUA DALLA PRIMA PAGINA

Ma non solo: Andrews nella sua manovra di rilancio ha deciso di prendere le distanze da Canberra, con qualche sorprendente invasione di campo sul fronte delle responsabilità federali per ciò che riguarda la partecipazione femminile nel mondo del lavoro e la concessione di alcuni ‘diritti’ extra per i lavoratori precari. In quest’ultimo caso una risposta ad hoc legata al problema di base della seconda ondata di Covid, con troppi lavoratori occasionali impiegati su più fronti, che hanno continuato a presentarsi sul posto di impiego, anche quando avrebbero dovuto rimanere a casa. Il governo aveva già ‘risposto’ ad una realtà che era sfuggita di mano con il divampare dei contagi, con aiuti finanziari che aveva cercato di distribuire nel bel mezzo della crisi pandemica, pagando per l’autoisolamento di molte persone in attesa dei risultati dei tamponi effettuati. Ora Andrews ha scelto di agire in modo preventivo, offrendo ai precari, cinque giorni di congedo pagato per malattia. Considerando che un bel po’ della ripresa ricade sulle spalle dei lavoratori occasionali (casual), che spopolano in svariati settori, il progetto-pilota a relativo basso costo (circa 5 milioni di dollari), alla fine potrebbe interessare anche Canberra. Scacco a Morrison e Frydenberg anche per ciò che riguarda l’impiego al femminile. Ricerche e statistiche hanno indicato che sono state le donne a pagare il prezzo più alto di questa recessione pandemica e nel budget federale è mancato, secondo quanto ha fatto rilevare anche il leader dell’opposizione Anthony Albanese nella sua ‘risposta’ al documento di gestione, un’adeguata attenzione a questo problema. Nel Victoria quindi ‘correzione’ di rotta, con occhio di riguardo per le donne sopra i 45 anni che, secondo le statistiche, sono state inavvertitamente penalizzate nel progetto federale JobMaker. Sussidi extra quindi, a livello statale, per incentivare l’impiego al femminile, puntando su settori

published in N.S.W. by

Previsioni

S.E.I. (VIC) PTY LTD

MELBOURNE

A.C.N. 004 994 414 Administration and advertising

Sydney - NSW 194-196 Norton St, Leichhardt NSW, PO BOX 195, Leichhardt NSW 2040. Tel: (02) 9569 4522 Fax: (02) 9572 3444 Email: advertising@lafiamma.com.au editorial@lafiamma.com.au necrology@lafiamma.com.au

Interstate Offices

Melbourne - VIC 461 Victoria Street , Brunswick West, 3055 Tel (03) 9481 0666 Fax (03) 9486 1412

Adelaide - S.A. 53, Knightsbridge Avenue, SA Valley View 5093 Mob. 0412600215

Perth - W.A. 451 Fitzgerald St., North Perth Tel (08) 9328 1186 Fax (07) 3395 0935

Il premier del Victoria, Daniel Andrews ieri in visita alla National Gallery

tradizionalmente fertili come quelli dell’assistenza nei campi della salute mentale e della scuola, con interventi aggiuntivi per facilitare il ritorno al lavoro delle donne riducendo, e in alcuni casi azzerando, i costi per gli asili e i centri per l’infanzia. Una pioggia di milioni per lavori infrastrutturali, sconti fiscali prolungati sugli organici delle piccole aziende, maxi-riduzioni delle imposte per l’acquisto delle case: il Victoria punta tutto sul rosso al tavolo della ripresa e Andrews si augura di poter rispondere ancora una volta con i fatti alle critiche, abbastanza scontate, che stanno già arrivando dall’opposizione e da alcuni economisti. Non tanto velate, anche se indirette, quelle del ministro del Tesoro, Josh Frydenberg, che ha fatto osservare quanto gravi siano state le conseguenze del prolungato lockdown che ha ‘devastato finanziariamente imprese e famiglie’ con il Pil del Victoria crollato del 4 per cento rispetto all’1,5 nazionale e il tasso di disoccupazione, in ottobre, sceso dal 14 al 10,5 per cento, ben al di sopra della media nazionale del 7,4 per cento. Frydenberg ha sottolineato che il governo federale ha investito 75 mi-

liardi extra per aiutare l’economia di uno Stato in netto ritardo rispetto al resto del paese. Andrews, quindi, più intenzionato che mai a stupire di nuovo tutti con una ripresa accelerata che dovrebbe alimentare l’ottimismo a livello nazionale dopo l’annuncio della riapertura dei confini tra Nsw e Victoria e tra il Queensland e i due Stati più popolosi d’Australia, che avrà effetti immediati sul fronte del turismo (previsti benefici economici pari a 588 milioni a settimana). Non si faranno trovare impreparate le compagnie aeree, con i voli tra Sydney e Brisbane che passeranno immediatamente da 5 a 20 al giorno e quelli tra Melbourne e Brisbane da due a 20. Per la Gold Coast previsto un pressoché istantaneo ‘boom’ con più di 250 voli a settimana rispetto ai meno di 40 degli ultimi mesi. Verso gli Stati riuniti d’Australia, quindi prima di Natale, come auspicava Morrison, con pressioni a questo punto inevitabili per il premier laburista, Mark McGowan, di essere della partita, con il Western Australia che, comunque, sta già recitando un ruolo di primo piano nella ripresa nazionale, grazie al successo trainante del settore minerario, con le esportazioni di minerali ferrosi verso la Cina a livelli record in ottobre, con un’impennata di vendite del valore di 1,8 miliardi, che ha portato le entrate per il mese in questione a 10,9 miliardi di dollari, un terzo dell’intero valore dell’export australiano per lo stesso periodo. Segnali indubbiamente positivi che aiuteranno un recupero, forse migliore e più veloce del previsto, anche se il vicegovernatore della Banca centrale, Guy Debelle, ha fatto subito un po’ da pompiere per spegnere eccessive aspettative ed entusiasmi assicurando che ci vorranno diversi anni per riparare i danni provocati dalla recessione causata dalla pandemia del COVID-19. E, sulle basi di precedenti recessioni, e in particolare di quella causata dalla crisi finanziaria globale del 2008 (che l’Australia è riuscita ad evitare), Debelle ha invitato il governo a non

Sereno

Schiarita

Estrazione del Lunedì

Nuvoloso Acquazzoni Temporale Brina

Draw: 4028 (23.11.2020)

GIO 16/21

SAB 20/25

GIO 27/35

SAB 27/35

VEN 12/31

DOM 17/22

VEN 27/35

DOM 26/34

SYDNEY

abbandonare, prima del necessario, la strategia degli stimoli a sostegno della crescita. A stretto giro di posta sono arrivate le rassicurazioni di Frydenberg su una tabella di marcia che rimane invariata per quanto riguarda l’estensione del JobKeeper, i tagli fiscali annunciati nel budget e le misure straordinarie di incentivi per l’impiego. In altre parole le buone notizie non faranno cambiare rotta al governo che si aspetta ulteriori conferme sulla ripresa in atto, con i nuovi dati dell’ufficio centrale di statistica previsti per giovedì prossimo, per ciò che riguarda il primo trimestre del nuovo anno finanziario che dovrebbero confermare l’uscita (dal punto di vista strettamente tecnico, dopo due quarti di crescita negativa) dalla recessione, una ritrovata fiducia dei consumatori e un netto miglioramento dal punto di vista occupazionale, grazie anche al rientro in gioco del Victoria. Dita incrociate insomma: salvo improvvise ricadute dettate da qualche nuovo errore umano, da eccessivi entusiasmi, da un’estate ‘italiana, spagnola o francese’, da qualche sfortunato incidente, dalla fretta di riaprire i confini internazionali sotto le pressioni altamente interessate di alcuni settori (università e compagnie aeree su tutti), siamo sulla strada buona. Il vaccino è in dirittura di arrivo e aiuterà senza dubbio la causa, anche se non sarà una cura immediata per i problemi economici del Paese, dato che ci vorrà del tempo per somministrarlo non solo a tutti i cittadini australiani (sui possibili criteri di obbligatorietà - quasi certo quello per poter viaggiare - inevitabile futuro dibattito), ma anche nel resto del mondo. Accontentiamoci quindi di questa nuova normalità, ricordandoci che è ancora in prestito: non lasciamocela sfuggire per troppa fretta e sicurezza. Dopotutto Andrews ha avuto ragione ad insistere sul rimparare a camminare prima di mettersi a correre. DARIO NELLI

TATTSLOTTO DARWIN

CANBERRA

GIO 16/28

SAB 18/33

GIO 11/30

SAB 16/34

VEN 18/26

DOM 22/36

VEN 13/29

DOM 19/33

20 38 35 13 24 12 43 3

VINCITE Division 1: $1,000,000.00 Division 2: $3,643.60 Division 3: $478.75 Division 4: $27.00 Division 5: $15.05 Division 6: $12.05

BROOME

ADELAIDE GIO 17/33

SAB 23/40

GIO 28/34

SAB 28/34

VEN 19/40

DOM 16/27

VEN 27/35

DOM 28/34

CAIRNS

BRISBANE SAB 19/29

GIO 23/33

SAB 23/32

VEN 20/29

DOM 19/32

VEN 24/33

DOM 23/32

PERTH

OZ LOTTO Draw: 13967 (24.11.2020)

GIO 19/29

ALICE SPRINGS

GIO 15/27

SAB 13/24

GIO 22/39

SAB 23/43

VEN 13/25

DOM 11/24

VEN 22/41

DOM 26/40

HOBART PRINTED BY: Nationwide News Pty Ltd

LEGENDA

Indice

Giovedì 26 novembre 2020

GOLD COAST

GIO 13/19

SAB 14/22

GIO 19/27

SAB 20/28

VEN 9/27

DOM 11/21

VEN 20/27

DOM 20/30

35 31 26 9 17

DOLLARO Cambi del dollaro australiano LUN 23/11 MAR 24/11

Euro Dollaro USA Sterlina inglese

0.615 0.731 0.549

0.617 0.731 0.548

*Dati Reserve Bank of Australia

25 15 12 2 VINCITE Division 1: Division 2: Division 3: Division 4: Division 5: Division 6: Division 7:

$2,496.744.04 $35,400.55 $4,555.20 $334.65 $49.00 $24.85 $15.15

ONOMASTICI 26 NOVEMBRE 27 NOVEMBRE 28 NOVEMBRE 29 NOVEMBRE

S. Corrado S. Gustavo, S. Virgilio S. Giacomo della Marca, S. Fausta S. Saturmino, S. Demetrio

Primo piano

Giovedì 26 novembre 2020

Si lavora al nuovo Dpcm del 4 dicembre in vista del Natale. Piemonte e Lombardia sperano di diventare arancioni già domani

Le misure funzionano, la curva frena Calano i contagi e gli accessi in terapia intensiva, ma i decessi aumentano e resteranno alti ancora a lungo ROMA - È una strage silenziosa che continua a mietere vittime ogni giorno da quasi un anno. Numeri che scorrono nei dati quotidiani dell’epidemia ma che sono storie di vite spezzate, spesso nella solitudine delle camere di un ospedale e nello strazio di chi non può nemmeno portare l’ultimo saluto a un proprio caro. Mogli, mariti, madri, padri, nonni, amici, persone che questo virus si è portato via, a volte nel giro di poche ore, altre con lente agonie trascinate in reparti sigillati al contatto esterno. Accanto a loro solo medici e infermieri che a questa pandemia hanno pagato un prezzo altissimo in vite umane. A oggi sono stati infatti 212 i medici deceduti e 49 gli infermieri, quattro dei quali si sono tolti la vita. Oltre 50mila sono i decessi totali in Italia dall’inizio della pandemia, un numero che resta lì, freddo, come sono i numeri e che aumenta di giorno in giorno, ma che bisogna ricordarsi di non leggere mai con freddezza. Altre 853 vite se ne sono andate così anche martedì, che è stato il terzo giorno con i maggiori decessi dall’inizio dell’emergenza. In una settimana sono state 5.579 e non ci si può aspettare che diminuiscano presto. “Prevediamo un numero di morti in questo ordine di grandezza ancora per 10-14 giorni – ha annunciato in conferenza stampa martedì il professor Franco Locatelli, presidente del Consiglio superiore di Sanità –; poi dovremmo cominciare a

Da inizio pandemia si sono avuti in Italia 212 decessi tra i medici e 49 tra gli infermieri

vedere un calo”. La scia della seconda ondata “avrà effetti per diverso tempo”, secondo il professor Gianni Rezza, direttore generale della Prevenzione presso il ministero della Salute, il quale però sottolinea anche che si comincia a vedere uno “spiraglio” per quanto riguarda i contagi e gli accessi negli ospedali. Negli ultimi giorni infatti la curva sta frenando, i nuovi contagi si sono tornati sotto quota 30mila e la pressione sulle strutture sanitarie sta cominciando ad attenuarsi: martedì, per la prima volta dopo settimane, sono state più le uscite che le entrate di malati Covid in ospedale e tutti gli indicatori fanno sperare che si stia oltrepassando il picco di questa seconda ondata. L’indice di contagiosità RconT è attualmente pari a 1,2 e sta continuando

a scendere, solo due settimane fa era 1,7. L’incidenza dei casi sul numero di test processati è passato dal 15,4% di una settimana fa, al 12,3%. Anche il rapporto tra positivi e casi testati cala drasticamente al 24,4%, mentre sette giorni fa era al 28. Martedì si sono avuti sei nuovi accessi alle terapie intensive a fronte di 120 di una settimana fa, quello dei ricoveri in area medica è 120 contro 528 di una settimana fa. “Gli indicatori vanno nella direzione sperata”, ha detto Locatelli. Ma è troppo presto per cantare vittoria. “Il numero dei nuovi infetti è ancora troppo alto - ha sottolineato Rezza -; quando saremo a 50 su 100mila saremo sollevati. Finché la situazione resta questa l’allerta rimane alta”. Attualmente il livello è a 730 per 100mila abitanti. Le misure introdotte dal governo

DUBBI DI CAPODANNO

stanno tuttavia funzionando – questo è certo – e l’indice di contagio in calo in tutta Italia potrebbe portare ad alcuni aggiustamenti già domani dei livelli di allerta in alcune Regioni. A sperare un passaggio dalla zona rossa a quella arancione sono Lombardia e Piemonte, mentre il governatore dell’Alto Adige ha allentato le misure restrittive introdotte autonomamente e riportato la provincia dalla zona rossa a quella arancione che le era stata assegnata dal governo. Il ministro Roberto Speranza ha confermato intanto la zona arancione per Liguria, Umbria e Basilicata, mentre in Veneto il governatore Luca Zaia ha ordinato ulteriori strette sugli assembramenti fino al 4 dicembre, giorno in cui sarà varato il nuovo Dpcm, allo studio a Palazzo Chigi. Proprio sulle nuove misure in preparazione si sono innestate in questi giorni forti discussioni per le richieste di consentire l’apertura degli impianti sciistici e una maggiore mobilità durante il Natale. Nel governo tuttavia prevale l’ala rigorista e nelle ultime ore è emersa la possibilità di un “coordinamento europeo” su come affrontare le feste della fine dell’anno. In ogni caso, come fa sapere il premier Giuseppe Conte, ci sarà una stretta sugli spostamenti e il divieto per feste e appuntamenti in piazza. “Non possiamo permetterci di ripetere gli errori di Ferragosto”, ha detto. E se degli sforzi vanno fatti, semmai dovrebbero andare nella direzione di riaprire le scuole a inizio dicembre, secondo il Premier, sostenendo le richieste del ministro Lucia Azzolina e del M5s.

Ok da Berlino e Parigi a un coordinamento europeo BRUXELLES - In videoconferenza con il premier Giuseppe Conte la presidente della Commisisone Ue, Ursula von der Leyen ha dato il proprio parere favorevole a un coordinamento europeo per bilanciare di comune accordo le misure restrittive e gli allentamenti che saranno introdotti nei prossimi giorni in vista delle festività di Natale e di Capodanno. Come auspicato da Roma, il tentativo di agire in modo uniforme è stato accolto da Berlino, anche per il parere favorevole espresso dalla Baviera e da Parigi. Martedì sera, il presidente Emmanuel Macron, in un discorso alla nazione, ha già anticipato che ci saranno degli allentamenti delle restrizioni a partire da sabato per i negozi, ma anche che entrerà in vigore dal 15 dicembre, al posto del blocco degli spostamenti, un coprifuoco dalle 21 alle sette del mattino, con la sola eccezione del 24 e il 31 dicembre per permettere di passare le feste in famiglia. Una linea ancora rigida dunque come quella che vorrebbe intraprendere il governo italiano e che si spera adesso sia allargata a tutta l’Ue per evitare una corsa agli impianti sciistici che metterebbe a repentaglio gli sforzi fatti sinora. Prospettiva contro la quale però si è già schierata l’Austria. Se passa la proposta italiana, come hanno fatto sapere da Vienna, allora l’Ue risarcisca il settore sciistico. Insomma, raggiungere un’intesa per Capodanno non sarà facile.

ELEZIONI USA: ANCHE IL MICHIGAN CERTIFICA LA VITTORIA DI BIDEN, CHE INTANTO STA ULTIMANDO LA SUA SQUADRA DI GOVERNO

Trump cede e dà il via libera alla transizione

Janet Yellen sarà la prima donna alla guida del Tesoro Usa

WASHINGTON - Dopo la notizia che anche il Michigan ha certificato ufficialmente la vittoria di Joe Biden e davanti al fatto che gran parte dei suoi ricorsi vengono respinti uno a uno, Donald Trump ha cominciato a cedere, ma lo ha fatto a modo suo, con il suo solito stile: “Continueremo a sostenere la nostra posizione con forza e continueremo la nostra giusta battaglia e alla fine vinceremo”, ha scritto dal suo account Twitter. “Tuttavia - ha aggiunto -, nell’interesse del Paese ho raccomandato a Emily Murphy (responsabile della General Services Administration, ndr) di fare quanto è previsto dai protocolli e il mio team farà la stessa cosa”. La transizione con lo staff del nuovo presidente eletto Joe Biden è dunque ufficialmente cominciata e anche se il tira e molla sul risultato delle elezioni verrà portato avanti il più possibile, anche in vista dei ballottaggi decisivi per il controllo del Senato che si terranno il 5 gennaio in Georgia, il progressivo venir meno dell’appoggio repubblicano alle sue rivendicazioni non hanno lasciato molta scelta a Trump. Dal suo canto Biden può finalmente cominciare a prendere posizione in vista della

proclamazione del 14 dicembre e intanto ha rivelato le prime nomine che andranno a comporre la futura amministrazione americana. Molti dei nomi fanno parte dell’entourage dell’ex presidente Barack Obama o di quello di Hillary Clinton. Tra questi ci sono Anthony Blinken come nuovo segretario di Stato Usa, Jake Sullivan come consigliere per la Sicurezza nazionale e Linda Thomas-Greenfield come ambasciatrice all’Onu. John Kerry, l’ex segretario di Stato di Obama, sarà inviato speciale del Presidente per il clima e siederà nel Consiglio per la sicurezza nazionale, mentre un ispanico – Alejandro Mayorkas – sarà segretario del dipartimento per la Homeland Security. Infine, saranno per la prima volta due donne a guidare rispettivamente il Tesoro, dove andrà l’ex presidente della Federal Reserve, Janet Yellen, e la National Intelligence, al cui vertice siederà Avril Haines, già vicedirettrice della Cia ed ex viceconsigliera per la Sicurezza nazionale. Proprio su alcuni dei nomi scelti dal presidente eletto non sono però mancate anche le polemiche. Alcune delle personalità scelte da Biden infatti hanno innescato crescenti malumori di una parte dello

stesso Partito Democratico, in particolare della frangia più progressista, che ha sollevato il problema delle porte girevoli tra pubblico e privato e messo l’accento sulla necessità di una maggiore indipendenza del governo dall’influsso delle più potenti lobby americane. Come emerso anche sul New York Times e sul giornale progressista The American Prospect, diversi esponenti scelti nella nuova amministrazione hanno infatti svolto ruoli di punta in società di consulenza quali la WestExec, che si occupa di diversi settori, in particolare di quello militare. Tra questi ci sono proprio Anthony Blinken ed Avril Haines, ma anche Michèle Flournoy, che è la candidata più papabile per il dipartimento della Difesa. Su quest’ultima figura in particolare sono state sollevate anche critiche per le sue posizioni contro l’embargo alla vendita di armi all’Arabia Saudita, che è impegnata da anni in una sanguinosa guerra nello Yemen. Da più parti quindi, proprio in vista delle nomine si chiede maggiore attenzione e una più netta separazione tra gli interessi privati e quelli pubblici all’interno dell’amministrazione americana.

Primo Piano

Giovedì 26 novembre 2020

DEM E ITALIA VIVA CONTINUANO A INSISTERE PERCHÉ L’ITALIA ACCEDA AI PRESTITI UE, MA NON È CONVINTO NEMMENO GUALTIERI

Conte chiude al Mes, turbolenze nel governo

Il presidente del Consiglio, Giuseppe Conte

ROMA - Si è riaperto con maggiore veemenza del passato lo scontro all’interno delle forze di maggioranza sul Fondo Salva Stati, il cosiddetto Mes, tanto che martedì pomeriggio è andata in scena a Palazzo Chigi una riunione convocata dal Premier con Alfonso Bonafede, Dario Franceschini e Teresa Bellanova, e i ministri degli Affari europei, Enzo Amendola e dell’Economia, Roberto Gualtieri. Sul tavolo la riforma del Mes che si discute ormai da due anni a Bruxelles e che dovrebbe essere ufficialmente siglata da tutti i Paesi il prossimo 27 gennaio, ma non prima del via libera dell’Ecofin del 30 novembre. Il vero intoppo nel governo non è tuttavia propriamente sul testo della riforma, che Gualtieri è pronto ad approvare alla riu-

nione dei ministri dell’Economia Ue, quanto sul fatto che il via libera è visto dal M5s come un passaggio che farebbe il gioco di chi, come il Pd e Italia Viva, spinge perché l’Italia richieda di attivare il Mes. I pentastellati hanno dunque chiesto un preventivo incontro in Parlamento con il ministro del Tesoro, confidando nello scetticismo di gran parte dell’opposizione e anche del premier Conte, che in un’intervista su La7 di due giorni fa ha ribadito come le risorse per la sanità ci siano e dunque il Mes non serva. Parole che hanno infiammato Pd e Italia Viva, con il vicesegretario dem Andrea Orlando che ha ribadito come, per il Pd, il Mes sia uno strumento che va assolutamente utilizzato. Non tutti nel partito però la pensano così; ad esempio lo

stesso ministro Gualtieri che, sebbene sia favorevole all’approvazione della riforma, continua a dire che tuttavia all’Italia il Mes non serve, anche perché con i tassi a zero sui titoli di Stato un meccanismo che favorisce l’accesso al credito ma pone anche condizionalità sulle politiche economiche è in questo momento inutile, se non dannoso. E qui sta il punto, perché la facilità senza precedenti nel reperire finanziamenti sui mercati, libera l’Italia dalle pressioni esterne che il Mes reintrodurrebbe. Non a caso i falchi della Bce hanno di recente contestato alla presidente Christine Lagarde la politica dei bassi tassi di interesse, che svincolerebbe i Paesi del Sud dal richiedere prestiti ai meccanismi Ue e dai gravosi vincoli esterni che questi portano con sé.

Blocco dei renziani che chiedono il superamento del bicameralismo perfetto, ma Pd e M5s si oppongono

Ancora stallo sulle riforme Il ministro per i rapporti con il Parlamento Federico D’Incà

Fallita l’ennesima riunione di maggioranza per avviare i correttivi istituzionali e la legge elettorale ROMA - Sarebbero dovute essere già pronte e approvate prima del referendum sul taglio dei parlamentari del 20 settembre, poi si disse che sarebbero arrivate subito dopo assieme alla legge elettorale. La seconda ondata di pandemia le ha messe in un angolo, ma sono state al centro del vertice che lo scorso 5 novembre il premier Giuseppe Conte ha convocato con tutti i leader della maggioranza. Nonostante ciò, le riforme istituzionali che avrebbero dovuto apportare i correttivi necessari dopo la modifica del numero dei parlamentari e la legge elettorale proporzionale promessa dal governo restano impantanate nella palude di divisioni che sono sorte tra le forze di maggioranza. A

rilanciarle non sono riuscite nemmeno una serie di riunioni che nelle scorse settimane sono state portate avanti dal ministro per i Rapporti con il Parlamento Federico D’Incà e, anzi, all’ultimo incontro di lunedì le posizioni si sono, se possibile, ancora più irrigidite, con il conseguente rischio che lo stallo possa andare avanti a lungo, fino alla prossima

primavera. Per quanto riguarda la legge elettorale, il Brescellum, l’intoppo riguarda la soglia di sbarramento al 5%, alla quale si oppongono i renziani e Liberi e Uguali, e l’inserimento delle preferenze chiesto dal M5s ma che non piace al Pd. Intanto, visto che non c’è via di sbloccare la questione, il governo dovrà almeno adattare i collegi elettorali dopo il taglio dei parlamentari e renderli utilizzabili con la legge attuale, il Rosatellum. La questione è poi legata anche alle riforme, perché per dare il via libera alla legge elettorale i renziani sono tornati a chiedere il superamento del bicameralismo perfetto, nonostante sia già stato bocciato dagli italiani nel referendum del 2016. La cosa però non trova d’accordo né il M5s né il Pd. Senza un’intesa su questo,

tuttavia, i renziani si sono rifiutati di sostenere il disegno di legge costituzionale che cambia la base elettorale del Senato, con l’allargamento al voto per i18enni e riduce i delegati regionali per l’elezione del presidente della Repubblica. Tutti correttivi che servono per il funzionamento del sistema con il Parlamento a ranghi ridotti e che dovrebbero essere aggiunti alle modifiche dei regolamenti delle Camere, ancora fermi. Recentemente sono poi spuntati anche le richieste da parte di Italia Viva per l’inserimento nel pacchetto della sfiducia costruttiva, mentre da più parti si chiede, dopo i problemi sanitari durante la gestione della pandemia, la riforma della riforma del Titolo V della Costituzione, quella che definisce i rapporti tra lo Stato e le Regioni. Il M5s infine ha chiesto sia anche inserita la tutela dell’ambiente tra i principi della Carta. Troppa carne al fuoco insomma, poca intesa tra le forze politiche e anche il sospetto che ci sia la volontà di qualcuno di usare le riforme come merce di scambio per ottenere un eventuale rimpasto di governo.

Il leader di Forza Italia respinge al mittente l’idea del leghista di creare una federazione dei gruppi di opposizione

Centrodestra sempre più diviso: tra Berlusconi e Salvini i rapporti sono ormai ai minimi termini ROMA - Si acuiscono le divisioni e i sospetti all’interno del centrodestra dopo che Silvio Berlusconi, in una telefonata con Matteo Salvini, ha nuovamente chiuso a una federazione dei gruppi del centrodestra in Parlamento, lanciata negli scorsi giorni dal leader della Lega. L’idea, che alcuni sospettano sia solo un modo per stanare Forza Italia nella sua manovra di avvicinamento alla maggioranza, continua a essere infatti sostenuta da Salvini, secondo il quale “non si può andare in ordine sparso”. “Federare idee per proposte comuni - insiste - ci porterebbe a essere più efficaci”. E sarebbe anche un freno alle aperture dell’alleato nei confronti del governo. Una questione quest’ultima che, non è un segreto, crea divisioni anche tra i berlusconiani, come testimoniato dagli abbandoni di tre parlamentari azzurri

Silvio Berlusconi e Matteo Salvini

passati alla Lega nei giorni scorsi. Un tradimento da parte dell’alleato che Berlusconi ha preso malissimo e vissuto come uno sfregio, arrivato dopo quello sulle difficoltà poste dalla Lega alla legge salva-Mediaset varata dal

governo. Tutti avvertimenti da parte di Salvini che a Berlusconi non sono affatto piaciuti, pur consapevole che anche all’interno Forza Italia ci sia un’ala salviniana che sta spingendo per tenere aperto il dialogo con il

Carroccio, in un braccio di ferro con gli azzurri che invece non hanno mai digerito la guida di Salvini nel centrodestra e che oggi vedono quella della federazione come un pericolo “mortale per Forza Italia”. I rapporti tra Berlusconi e Salvini restano dunque ai minimi termini e da Arcore insistono nel far sapere che per Berlusconi l’idea della federazione sarebbe solo un modo per imporre al partito decisioni altrui. A dire il vero, poi, la proposta è stata accolta con freddezza anche da Giorgia Meloni, la quale però al momento si tiene fuori dello scontro tra i due alleati e avvisa entrambi che attraverso l’apertura al dialogo con Forza Italia l’intenzione del governo è solo quella di dividere il centrodestra. Se fosse come dice la leader di Fratelli d’Italia, non c’è dubbio che al momento ci stia riuscendo.

STATI GENERALI

Il documento finale è pronto, ora andrà approvato dalla base ROMA - Dopo l’Assemblea plenaria che ha chiuso la fase di consultazione e discussione all’interno del M5s, lunedì scorso è stato pubblicato il documento base sul quale ora si dovranno esprimere gli iscritti con una votazione online. È il capo politico Vito Crimi a spiegare, in un’intervista al Fatto Quotidiano, tempi e modi di questo ulteriore passaggio: “Gli iscritti voteranno il documento di sintesi del lavoro fatto negli Stati generali, e mi auguro che ciò possa avvenire entro una settimana. Ci si esprimerà su una griglia di 20-30 quesiti. Due settimane dopo si voteranno le modifiche allo Statuto. Quindi, entro la fine dell’anno, verrà eletto l’organo collegiale: sempre su Rousseau”. Il cambiamento più significativo sarà proprio quello di “trasferire le funzioni oggi attribuite al capo politico a un organo collegiale”, che sarà probabilmente composto di cinque persone e che in un secondo momento potrebbe essere affiancato da un’altra assemblea a “rappresentatività più ampia”. Per quanto riguarda invece il tema scottante delle alleanze, si legge nel documento: “In via eccezionale, in relazione ai singoli sistemi elettorali, possono essere autorizzate, prima o dopo le votazioni, specifici accordi con altre forze politiche, prioritariamente con liste civiche. Ciò può avvenire solo sulla base di accordi chiari e percorsi stabiliti di condivisione di programmi, idee e obiettivi”. E mentre con Rousseau e quindi con Casaleggio i rapporti saranno gestiti tramite un apposito contratto di servizio, sarà prevista anche una gestione centralizzata dei fondi e dei finanziamenti, cercando di ampliare il bacino di questi ultimi. Insomma, il vecchio adagio che i soldi in politica non servono, sembra ormai superato. Come sembra superato il divieto di correre alle elezioni provinciali, alle quali invece dal prossimo anno il Movimento potrà partecipare. Torna invece il sistema del recall, inizialmente uno dei tratti caratteristici del M5s poi persosi per strada insieme al famoso streaming. Viene infine fatto accenno alla necessità di strutturare i “referenti locali”, di introdurre assemblee plenarie e allargare la partecipazione agli organi di garanzia interni. Infine, non meno importanti, si procederà a una “revisione dei meccanismi di merito nella selezione dei candidati” e verrà stilata una Carta dei valori con “i principi che costituiscono la ragion d’essere del Movimento 5 stelle”. La Carta non sarà modificabile, si sottolinea, e sarà utile per ricordare a tutti quei principi in troppe occasioni persi di vista.

Dall’Italia

Giovedì 26 novembre 2020

IL VACCINO DI OXFORD POTREBBE ESSERE GIÀ DISPONIBILE IN ITALIA ENTRO FINE ANNO

Arrivano anche i risultati AstraZeneca: efficace al 90% OXFORD (Inghilterra) - Come per i vaccini di Pfizer e di Moderna, anche quello di Oxford-AstraZenecaIrbm deve ancora ottenere il via libera della agenzie regolatorie del farmaco e, come per i precedenti, i risultati sulla sua efficacia, che sarebbe pari al 90%, sono per il momento testimoniati solo dalla stessa azienda produttrice. Rispetto agli altri vaccini, tuttavia, quello di AtraZeneca ha un vantaggio perché è sviluppato con una tecnica più tradizionale, mentre i due di Pfizer e Moderna utilizzano una metodologia all’avanguardia mai utilizzata prima e basata sulla genetica. Da qui anche le perplessità espresse negli scorsi giorni, e che molto hanno fatto discutere, del professore di microbiologia Andrea Crisanti, il quale è tornato a invitare alla massima cautela. “Siamo di fronte a vaccini genetici sviluppati in pochissimo tempo – ha affermato Crisanti, riferendosi ai vaccini Pfizer e Moderna –, che quindi hanno tantissimi aspetti di novità e sicuramente le procedure che sono state messe in atto, pur rispettando tutti i criteri di sicurezza, hanno bisogno di una valutazione e di uno scrutinio scientifico che altri vaccini più tradizionali non necessitano, perché sono stati fatti con rito abbreviato”. Da AstraZeneca, che quindi potreb-

Se arrivasse il via libera dell’Agenzia del farmaco sarebbero disponibili in Italia subito 2 milioni di dosi del vaccino Oxford-AstraZeneca-Irbm

be avere un via libera in maniera più tempestiva, fanno sapere intanto che sono stati testati nella sperimentazione di Fase 3 due differenti regimi di somministrazione. Il regime dimostratosi migliore, con un’efficacia pari appunto al 90% e la massima tollerabilità per gli anziani, è quello che prevede l’inoculazione di mezza dose e un richiamo con una dose completa dopo un mese. È questo il regime vaccinale che sarà considerato per la commercializzazione. Il secondo regime ha invece dimostrato un’efficacia del 62% e avrebbe previsto la somministrazio-

ne di due dosi piene a distanza di un mese. È stata inoltre effettuata anche un’analisi combinata dei due regimi, che ha dato un’efficacia media del vaccino pari al 70%. Entro la fine del 2020 saranno disponibili a livello mondiale circa 200 milioni di dosi del candidato vaccino sviluppato dall’Università di Oxford, la cui produzione raggiungerà 700 milioni di dosi già entro il prossimo marzo. Se la validazione arriverà prima di Natale, per l’Italia saranno subito disponibili due milioni di dosi.

INVESTIMENTI SUL RILANCIO POST-COVID

Per il Censis i ricchi italiani potrebbero essere una risorsa preziosa per il futuro

ROMA - In attesa dell’importante rapporto annuale che verrà pubblicato il prossimo 4 dicembre, il Censis ha elaborato uno studio per fotografare le caratteristiche e le occasioni che attendono la classe benestante in Italia in vista del periodo post-pandemia. Uno studio che l’importante centro di ricerca statistico ha condotto per l’Associazione italiana private banking (Aipb), ossia il servizio bancario riservato a chi dispone di patrimoni di una certa consistenza. Il rapporto, dal titolo Investire nel futuro dell’Italia oltre il Covid-19, ha calcolato che sono 1,5 milioni gli italiani con un patrimonio finanziario superiore a 500.000 euro (valore medio: 760.000 euro) per un valore complessivo di 1.150 miliardi di euro, aumentato del 5,2% negli ultimi due anni: una cifra pari a tre quarti del Pil del Paese atteso nel 2020. Tra coloro che fanno parte di questa classe di benestanti, come spiega il Censis, il 75% si dice pronto a finanziare con i propri capitali privati investimenti di lungo periodo per la rinascita economica dell’Italia dopo il Covid-19. Il 71% consiglierebbe a parenti e amici di investire in aziende italiane. E solo il 18% teme l’introduzione di una tassa patrimoniale. Persuadendo la classe agiata a tenere in forma liquida solo una quota fisiologica

del proprio portafoglio pari al 7% (oggi invece è superiore al 15%) si calcola nel rapporto, sarebbero immediatamente disponibili 100 miliardi di euro da investire nell’economia reale. Risorse utili per realizzare i tanti progetti necessari per la ripartenza del Paese, come la costruzione di nuovi ospedali, residenze per gli anziani e asili, la digitalizzazione delle scuole, la banda ultralarga e quelle infrastrutture vitali che aspettano da decenni di essere compiute. E la propensione a investire in Italia della classe benestante, si somma a un simile indirizzo anche dei grandi capitali di investimento stranieri. Secondo uno studio appena pubblicato da Ernst & Young infatti, i grandi fondi internazionali sono pronti a investire enormi capitali in Italia, il Paese in cui, secondo le valutazioni, si aprirà, anche grazie ai 209 miliardi in arrivo dall’Europa, una corsa alla costruzione di infrastrutture strategiche che avranno potenzialmente un alto rendimento e porteranno alla creazione di oltre 2 milioni e mezzo di posti di lavoro. L’offerta dell’australiana Macquarie e dell’americana Blackrock per partecipare all’acquisto di Autostrade con Cdp potrebbe fare dunque solo da apripista a un flusso di investimenti rilevante dall’estero in Italia.

Fate la vostra donazione al Father Atanasio Gonelli Charitable Fund Le festività natalizie sono momento di gioia e di felicità per tutti noi che abbiamo la possibilità di celebrare il Santo Natale insieme alle nostre famiglie. Molti giovani italiani in Australia con il visto temporaneo saranno soli e sentiranno la mancanza delle proprie famiglie. Molti di loro avranno bisogno di assistenza. La vostra donazione sarà indirizzata a provvedere assistenza di prima necessità per i giovani Italiani in Australia che ne avranno bisogno. Fate la vostra donazione visitando il sito web http://fatheratanasiofund.org.au/ e scaricate il modulo di donazione o telefonate allo 0481 853 314 durante le ore di ufﬁcio dalle 10:00 alle 17:00, dal lunedì al venerdì.

Donazioni superiori a $200 che pervengono alla fondazione caritatevole prima di Natale 2020, riceveranno in omaggio da Rete Italia una radio digitale Richter Core RR26+, consegnata gratuitamente a casa. Prezzo di listino della radio $84.95

Donazioni superiori a $2 sono deducibili delle tasse.

Altrimenti potete spedire la vostra donazione (includendo il vostro nome, cognome e indirizzo) a: Father Atanasio Gonelli Charitable Fund PO Box 289 Leichhardt NSW 2040

Dall’Italia

Giovedì 26 novembre 2020

Dopo l’approvazione della scorsa settimana al decreto Ristori ter, domani in Cdm arriva anche il quater

Altro deficit per fermare la caduta del Pil Ieri il Parlamento si è riunito per votare il quinto scostamento di bilancio del 2020 ROMA - Dopo l’approvazione del terzo decreto Ristori, arrivato venerdì scorso e contenente due miliardi aggiuntivi per limitare l’impatto delle chiusure causate dalla seconda ondata, domani il via libera a un quarto decreto sarà al centro del Consiglio dei ministri convocato appositamente dal premier Giuseppe Conte. E mentre nel decreto varato la scorsa settimana sono stati previsti aiuti per i negozi di scarpe e accessori, 400 milioni per consentire ai Comuni “di adottare misure urgenti di solidarietà alimentare” e 100 milioni in più a disposizione del commissario straordinario per l’emergenza Domenico Arcuri per “l’acquisto e la distribuzione sul territorio nazionale dei farmaci per la cura dei pazienti con Covid-19”, in quello di domani, che stanzierà un miliardo ulteriore,

Oggi l’aula del Senato sarà chiamata ad approvare il nuovo scostamento di bilancio da 8 miliardi chiesto dal governo venerdì scorso

saranno inseriti il rinnovo del bonus ‘baby sitter,’ una nuova erogazione del reddito di emergenza, la proroga dell’indennità per i lavoratori stagionali e dello sport. Ma soprattutto verrà spostato il termine del 30 novembre per la presentazione delle dichiarazioni fiscali al 10 dicembre.

Saranno dunque rinviati tutti gli aggravi fiscali di dicembre a carico di aziende con fatturato fino a 50 milioni di euro e perdite di almeno il 33%, ma potrebbero essere prorogati anche i pagamenti per la rottamazione delle cartelle e c’è persino l’ipotesi che venga prorogata la so-

spensione di aste e pignoramenti immobiliari. Provvedimenti dal costo per l’erario di circa 5 miliardi di euro che si sommano a quelli precedenti e che in parte verranno coperti con un ulteriore scostamento di bilancio di 8 miliardi approvato venerdì scorso dal Cdm. Scostamento che mentre andiamo in stampa è al vaglio dell’aula del Senato, dove per passare avrà bisogno della maggioranza assoluta. Sarà infatti necessario un ulteriore deficit, anche perché, come sottolineato negli scorsi giorni da Confindustria, con l’arrivo della seconda ondata di pandemia, si è fatto concreto il rischio di una seconda caduta del Pil. La recessione, secondo la confederazione degli imprenditori, è di nuovo alle porte nel quarto trimestre e sebbene non sarà pesante come nel primo, l’ulteriore colpo al settore dei servizi, il nuovo rallentamento del commercio mondiale e la significativa contrazione degli ordinativi dell’industria a settembre, certificato dall’Istat, potrebbero vanificare il rimbalzo economico dei mesi estivi.

La voragine causata dall’elusione fiscale costa all’Italia ogni anno una perdita di 12 miliardi ROMA - Pubblicato la scorsa settimana dal Tax Justice Network (TJN), il rapporto 2020 ha gettato una luce sulla perdita immane sofferta dai governi ogni anno a causa dei mancati introiti fiscali. Una perdita che ammonta globalmente a 427 miliardi di tasse non riscosse a causa degli abusi fiscali delle multinazionali e all’evasione di singoli soggetti privati. Per rendere un’idea di come questa perdita impatti sulla vita di tutti, il Tax Justice Network, in un anno così delicato dal punto di vista sanitario, ha calcolato che con i soldi persi dagli Stati, si sarebbero potuti pagare l’equivalente del salario annuale per 34 milioni di infermieri. Il tema è

particolarmente delicato soprattutto se si tiene in considerazione l’enorme sforzo che i governi stanno portando avanti per ridurre l’impatto della crisi economica scatenata dal Covid, che lascerà pesanti debiti sulle generazioni future. Debiti che sarebbero molto meno pesanti se l’elusione e l’evasione fiscale fossero combattute con maggiore decisione. Solo per l’Italia, come spiega il TJN, la perdita annuale ammonta a oltre 12 miliardi di euro. Le multinazionali sottraggono al fisco italiano 9 miliardi di euro, individui che non dichiarano asset o spostano altrove i loro redditi altri 4 miliardi di euro. Con quei soldi, lo Stato italiano potrebbe pagare lo

stipendio a 379mila nuovi infermieri, oppure, aumentare del 9% la spesa per i suoi ospedali e le strutture sanitarie. E mentre i più colpiti dal fenomeno in proporzione sono i Paesi del Terzo Mondo, a soffrire le perdite maggiori a livello globale sono gli Stati Uniti, che perdono ogni anno a vantaggio dei paradisi fiscali circa 90 miliardi di dollari in tasse. Per quanto riguarda l’Australia, la perdita annuale ammonta a oltre 4 miliardi di dollari, circa 175 dollari per ogni cittadino, il 5% della spesa sanitaria e quasi il 6% di quella per l’istruzione. Circa 2 miliardi sono sottratti al Fisco dalle multinazionali e altri due dall’evasione privata.

“Un sistema fiscale globale che perde oltre 427 miliardi di dollari all’anno non è un sistema guasto, è un sistema programmato per fallire - ha commentato Alex Cobham, chief executive di TJN -. Sotto la pressione dei giganti aziendali e delle potenze dei paradisi fiscali come i Paesi Bassi e la rete del Regno Unito, i nostri governi hanno programmato il sistema fiscale globale per dare priorità ai desideri delle società e degli individui più ricchi rispetto ai bisogni di tutti gli altri. La pandemia ha messo a nudo il grave costo di trasformare la politica fiscale in uno strumento per indulgere a chi abusa delle tasse invece che per proteggere il benessere delle persone”.

ALLARME CONFESERCENTI

La seconda ondata ha portato alla chiusura definitiva di 190mila negozi MILANO - Altro che Black Friday: novembre e dicembre, avvisa Confesercenti, rischiano di essere dei mesi ‘neri’ per il commercio. La seconda ondata ha infatti ‘chiuso’ del tutto oltre 190mila negozi nelle regioni rosse, a cui si aggiungono altre 68mila attività in Veneto, Friuli-Venezia Giulia ed Emilia-Romagna cui è stato imposto lo stop di domenica e almeno altri 50mila negozi nelle gallerie commerciali per cui il divieto di apertura, invece, si estende a tutto il weekend. Una chiusura di massa che di fatto rende impossibile ai negozi partecipare ai vari Black Friday e Black Weekend, con grande vantaggio dell’online: a causa delle restrizioni nei canali di vendita fisici, in occasione della promozione circa 700 milioni di euro verranno travasati dai negozi reali a quelli sul web. Inoltre, se le restrizioni dovessero continuare fino alla fine dell’anno, il web potrebbe strappare ai negozi reali fi no a ulteriori 3,5 miliardi di euro di spesa dei consumatori per i regali e per l’acquisto di beni per la casa e la famiglia. A soff rire, come spiegano gli esercenti, sono in particolare i negozi di abbigliamento, calzature e accessori: le restrizioni hanno chiuso quasi 58mila imprese su 135mila, imponendo restrizioni ad altre 40mila. Uno stop che non permette alle imprese di competere, nonostante i prodotti di moda siano tra quelli tradizionalmente più richiesti in occasione del Black Friday e del Natale.

AUTOSTRADE

Il ministro Amendola: a inizio 2021 Cambio al vertice in vista dell’accordo con il governo pronto il piano per il Recovery Fund ROMA - Dopo gli scandali e la bufera di polemiche seguite all’inchiesta sulle barriere fonoassorbenti degli scorsi giorni, che hanno portato all’arresto dell’ex amministratore delegato di Atlantia e Austostrade, Giovanni Castellucci, la società Edizioni di proprietà della famiglia Benetton, che controlla la holding Atlantia a sua volta proprietaria di Autostrade, ha deciso la scorsa settimana un cambio al vertice della dirigenza. Con una nota, la società ha fatto sapere di aver sostituito l’attuale amministratore delegato Giovanni Mion, non coinvolto nelle indagini ma protagonista di una delle intercettazioni più scottanti, con Enrico Laghi. “Si tratta - spiega il comunicato - di una scelta di chiara matrice tecnica, a favore di un professionista con uno spiccato

Enrico Laghi, il nuovo amministratore delegato di Edizioni, la holding dei Benetton che controlla Atlantia e Autostrade

approccio istituzionale, che gode della piena fiducia di tutti i componenti della famiglia e del Consiglio di amministrazione, anche funzionale alla futura individuazione di una figura manageriale che possa accompagnare la Società in un cammino di lungo periodo”. Con ogni probabilità la nomina è motivata dal fatto che Laghi, godendo di credito presso il governo in quanto

ex commissario di Ilva e Alitalia, potrebbe agevolare la trattativa con il governo per la cessione di Autostrade a Cassa Depositi e Prestiti. Un segnale di cedimento nel braccio di ferro tra Benetton e Palazzo Chigi, confermato recentemente anche dall’approvazione del nuovo piano economico di Aspi, dove sono stati formalmente accettati tutti gli atti proposti dal governo, tra cui la conferma di 14,5 miliardi di investimento e 7 miliardi di manutenzioni al 2038 sulla rete autostradale.

ROMA - “Nessun ritardo” sulla presentazione a Bruxelles del Recovery Plan da parte del governo italiano, ha assicurato il ministro per gli Affari europei, Enzo Amendola, in una recente intervista sul Corriere della Sera. L’Italia sta dunque mantenendo gli impegni presi e la tabella di marcia concordata con le istituzioni europee, secondo il Ministro. “A inizio 2021, come già indicato”, il piano italiano verrà inviato a Bruxelles, subito “dopo la pubblicazione del regolamento europeo”. “In ogni caso – ha aggiunto – un aggiornamento sul piano sarà presentato a fine mese: nasce dal voto di ottobre del Parlamento e si fonda su un dialogo continuo con la task force della Commissione”. L’unico intoppo al cronoprogram-

ma, come ha però ammesso Amendola, potrebbe arrivare non dall’Italia ma da Ungheria e Polonia, che hanno posto il veto al bilancio pluriennale dell’Ue. Se la questione non viene sciolta in fretta, lo slittamento dell’approvazione del bilancio porterebbe a un conseguente slittamento anche dell’arrivo dei finanziamenti legati al Recovery Fund, che è parte integrante del budget europeo. Questo per l’Italia sarebbe un danno molto grave e il ministro Amendola, come tutto il governo, sta facendo pressioni su Bruxelles perché venga trovata una soluzione e si proceda con gli stanziamenti. “Ci auguriamo - ha concluso il Ministro - che vengano rispettate le tappe e che i primi fondi arrivino a partire dalla tarda primavera”.

Italia/Dalle Regioni

Giovedì 26 novembre 2020

ABRUZZO

Strada Parchi, sequestro milionario L’inchiesta scattata dopo le segnalazioni sull’evidente stato di degrado delle pile dei viadotti della A24 TERAMO - La Guardia di Finanza teramana ha eseguito un decreto di sequestro preventivo (ex art. 321 c.p.p.) di disponibilità fi nanziarie, beni mobili, immobili, per un ammontare complessivo di 26.714.224,94 euro, nei confronti dei sei soggetti indagati che nel tempo hanno assunto cariche apicali della “Strada dei Parchi S.p.a.” nonché di altre due società collegate. Il provvedimento è stato emesso dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale del capoluogo abruzzese, che ha accolto le richieste dei pm titolari delle indagini, Laura Colica e Silvia Scamurra, al termine delle complesse investigazioni originate da alcune segnalazioni (successive ai tragici fatti riconducibili al crollo del “ponte Morandi” di Genova) che denunciavano lo stato di evidente degrado delle pile dei viadotti della A24, e in particolare di quelli ricadenti nel territorio teramano. I sequestri sono stati disposti nei confronti di Lelio Scopa, presidente del Consiglio d’amministrazione di Strada Parchi; Cesare Ramadori, amministratore delegato; Mauro Fabris, vicepresidente del Cda; Igino Lai, direttore generale; e dei procuratori e direttori ope-

Omicidio pittrice, motivi economici

Nel mirino la tratta teramana dell’autostrada

rativi Carlo Marco Rocchi e Gabriele Nati. La Procura di Teramo contesta reati quali inadempimento di contratti di pubbliche forniture, per non aver adempiuto quindi agli obblighi di manutenzione ordinaria, attentato alla sicurezza dei trasporti, abuso d’ufficio continuato. L’inchiesta riguarda i nove viadotti della tratta teramana della autostrada A24/A25, ossia San Ni-

cola, Grotte, San Nicola 1, San Nicola 2, Cerchiara, Cretara, Biselli, Collecastino, Temperino. Secondo quanto si legge nel provvedimento della Procura, gli indagati “facevano mancare opere necessarie a un pubblico servizio non assicurando la funzionalità e l’esercizio in sicurezza dell’infrastruttura A24 nella tratta teramana da Isola del Gran Sasso Colledara”.

VALLE D’AOSTA

Maestre rifiutano tampone: Aereo da turismo atterrò la Procura aostana indaga sul Monte Bianco, multato AOSTA - La Procura aostana ha aperto un fascicolo, per atti non costituenti notizia di reato, sulla mancata riapertura, dopo un periodo di quarantena, di una parte della scuola primaria San Francesco del capoluogo regionale, a causa dall’assenza di 21 insegnanti su 27 che non si sono sottoposti al previsto tampone per il Covid-19. Nei prossimi giorni gli inquirenti svolgeranno accertamenti per valutare l’accaduto. Una trentina di alunni l’altra mattina sono dovuti tornare a casa, poiché non era possibile garantire la sorveglianza, anche alla luce delle disposizioni anti-Covid, che non prevedono accorpamenti di alunni di classi diverse. Le lezioni sono successivamente ripartite, anche senza i tamponi, con l’esaurimento della quarantena.

portala sempre con te con la nuova app

reteitalia LA RADIO ITALIANA IN AUSTRALIA

AOSTA - Il Tribunale ha sanzionato con un’ammenda da 38 euro il pilota svizzero dell’aereo da turismo che lo scorso anno era atterrato poco sotto la cima del Monte Bianco per poi iniziare a scalare verso la vetta insieme all’altro occupante del velivolo. Tornati verso il velivolo, erano stati identificati e invitati a lasciare la zona. La condanna fa riferimento al mancato rispetto dei provvedimenti con cui la prefettura ha defi nito le zone di atterraggio a partire dagli anni ‘60. Una violazione delle regole di sicurezza interne all’aereo non è invece stato contestata al pilota. Non prevede inoltre sanzioni il mancato rispetto del codice dell’ambiente, che vieta il deposito di passeggeri per fi nalità di svago con aeromobili nelle zone di montagna.

CHIETI - Quello di Renata Rapposelli, la pittrice teatina per la cui morte sono stati condannati l’ex marito 70enne Giuseppe Santoleri e il figlio 46enne Simone, fu un omicidio d’impeto scaturito da questioni economiche. A metterlo nero su bianco sono le motivazioni della sentenza di condanna dei due uomini, che indicano proprio in Simone l’autore materiale principale dell’omicidio della donna. Per i giudici, infatti, gli elementi di prova emersi in dibattimento “convergono in modo granitico nella rappresentazione del coinvolgimento diretto del figlio nell’omicidio della madre quale autore materiale. Si tratta di indizi gravi,

precisi e concordanti che scaturiscono dai fatti accertati e dalla logica”. Nelle motivazioni della sentenza con cui i giudici hanno condannato Simone a 24 anni per omicidio e tre per la soppressione di cadavere e il padre Giuseppe a 21 anni per omicidio e tre per soppressione di cadavere, si legge infatti che il figlio “nutriva un risalente e mai sopito disprezzo per la figura materna; aveva manifestato in più occasioni uno spiccato interesse in merito alle vicende economiche che riguardavano il padre e la madre con particolare riferimento all’assegno di mantenimento imposto a Giuseppe Santoleri nell’interesse di Renata Rapposelli”.

VENETO

Albergatori veneziani, per Natale camminiamo nel buio più totale VENEZIA - “Per Natale e Capodanno camminiamo nel buio più totale, gli alberghi sono desolatamente vuoti o chiusi e l’incertezza costante non permette la programmazione che in questo mestiere è un passaggio fondamentale”. Lo dice Claudio Scarpa, direttore dell’Associazione veneziana albergatori, che non vede nulla di buono all’orizzonte anche se “il governo ci dà costanti rassicurazioni sugli aiuti economici”. “A pesare è anche il fatto che a Venezia - prosegue Scarpa - è praticamente impossibile arrivare; siamo praticamente l’unica regione ‘gialla’ quindi né dall’Italia e di conseguenza né dall’estero si prospettano arrivi”.

reteitalia

Scarpa cerca di tradurre in immagini il suo sconforto. “Esco da un cinque stelle - racconta - totalmente deserto e desolante nel suo splendido vuoto; ora andrò in un tre stelle ma sarà esattamente la stessa identica cosa”. “Come si fa a pensare a un Natale a Venezia - sottolinea - in queste condizioni, e poi chi può immaginare un Capodanno con un veglione”. “Di questi tempi nel recente passato – ricorda – si parlava con i numeri: quanti arrivi, quante presenze, spesa media dell’ospite e proposte da spingere sul mercato. Ora ci confrontiamo sul chiudere o meno e mandare a casa i dipendenti o se rimanere almeno con le luci accese”.

PROGRAMMI E MUSICA IN ITALIANO 24 ORE AL GIORNO

LA RADIO ITALIANA IN AUSTRALIA

Scaricala gratuitamente da

Italia/Dalle Regioni

Giovedì 26 novembre 2020

FRIULI-VENEZIA GIULIA

TOSCANA

Tamponi di massa per alcuni piccoli paesi

Maxi murale di Gramsci nella periferia di Firenze

Test non obbligatorio ma consigliato per alcune aree periferiche attualmente maggiormente a rischio TRIESTE - Nessuna zona rossa, ma tamponi di massa con test che saranno effettuati in alcuni piccoli paesi della Regione: Sutrio, Paularo, Socchieve, Dolegna del Collio, Castelnuovo del Friuli e Claut. Territori nei quali saranno effettuati tamponi per individuare non solo i positivi, ma soprattutto gli asintomatici e poter così avviare il periodo di quarantena nei loro confronti. Lo screening è volontario, ma ci si augura che la partecipazione sia elevata. La nuova ordinanza sarà in vigore fi no al 3 dicembre compreso. L’annuncio è arrivato nel corso di una conferenza stampa a cui hanno partecipato il presidente del Friuli-Venezia Giulia, Massimiliano Fedriga, e il suo vice con delega alla Sanità, Riccardo Riccardi. “Nel nostro territorio - ha illustrato Fedriga - il contagio sta colpendo soprattutto la parte friulana della Regione ed è molto diff uso. La nuova ordinanza avrà due profi li: uno più ‘chirurgica’ rispetto a situazioni che risultano ancora a rischio aggregazione e quindi contagio. Per questo interverremo vietando il consumo di cibi e bevande in luoghi pubblici per evitare che l’asporto si trasformi in consumazione all’esterno di bar e ristoranti”. “Nell’ordinanza inoltre - ha aggiunto - sarà raccomandato di utilizzare il trasporto pubblico locale di recarsi in abitazioni diverse

Massimiliano Fedriga e Riccardo Riccardi

dalla propria solo per estrema necessità. Sospenderemo tutte le attività dei centri sportivi all’aperto e chiederemo di spingere ancora di più sullo smart working”. Il vicepresidente Riccardi ha reso noto che la campagna di screening non si limiterà solo ai Comuni indicati, ma anche alle vallate limitrofe. Alla Protezione civile friulana è affidata l’organizzazione logistica della campagna di screening, mentre è il dipartimento di Prevenzione dell’Azienda sanitaria competente per territorio a effettuare i test

CAMPANIA

Sgominata dai carabinieri una banda di ladri di auto di lusso

I carabinieri hanno individuato la targa dell’autovettura utilizzata dagli autori del furto

NAPOLI - Sono accusati di associazione finalizzata al furto e alla ricettazione di veicoli le sette persone per le quali sono scattati gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico, per uno di loro con l’obbligo di fi rma. Gli indagati, tutti gravati da precedenti e residenti nell’area Vesuviana, avrebbero commesso, tra l’aprile e il dicembre del 2018, una serie innumerevole di furti di autovetture di pregio tra il capoluogo regionale campano e provincia e nel territorio agronocerino-sarnese. Le indagini hanno preso il via proprio a seguito del furto di un veicolo di grossa cilindrata alla via Riviera di Chiaia di Napoli. I carabinieri hanno individuato la targa dell’autovettura utilizzata dagli autori del furto, arrivando a raccogliere gravi elementi sull’esistenza di una vera e propria struttura

organizzativa che, con una specifica distribuzione dei ruoli tra gli associati, si occupava di individuare le autovetture da rubare, predisporre tutti i mezzi e gli strumenti necessari e infi ne eseguire materialmente i furti. I reati predatori venivano commessi utilizzando sempre la stessa tecnica, consistente nella preventiva ricerca di una autovettura parcheggiata in strada da trafugare; una volta individuata veniva forzato il meccanismo di accensione del veicolo; infine, l’autovettura rubata guidata da uno dei complici, si allontanava, scortata dagli altri, e veniva ricoverata in capannoni preventivamente individuati. Tra la strumentazione utilizzata per i furti, rinvenuta e sequestrata dai carabinieri: chiavi vergini con cui sostituire le originali, telecomandi, jammers e dissuasori per i sistemi di allarme e di rilevazione Gps.

antigenici e il monitoraggio connesso. “È un’operazione certo molto faticosa e più facile sarebbe stato imporre nuove restrizioni”, ha osservato il governatore che ha fatto appello a tutti i cittadini del Friuli-Venezia Giulia per un’assunzione di responsabilità nei comportamenti affinché, come avvenuto nella prima ondata, il senso civico e il rispetto per il lavoro dei medici e degli operatori sanitari facciano da diga alla diff usione del virus. “Proprio perché dobbiamo proteggere le strutture ospedaliere dai rischi di un intasamento - ha spiegato il presidente regionale - siamo intervenuti in un quadro che rispetto alla prima fase vede in particolare alcune aree periferiche dell’udinese e del pordenonese zone in questo momento maggiormente a rischio”. Il Governatore ha fatto poi un esempio concreto di quella che potrebbe essere una condotta profondamente sbagliata e capace di alimentare fortemente il contagio. “Bisogna - ha detto - che le persone capiscano che se i bar e i ristoranti sono chiusi non per questo si può andare a casa di un amico o di un’altra persona che non sia un congiunto. Farlo non rappresenta un comportamento intelligente, perché proprio in questo ambito si sta sviluppando la trasmissione della malattia”.

LIGURIA

Fondi buoni spesa per 200.000 euro nel Tigullio

GENOVA - In arrivo per il Tigullio Occidentale circa 200.000 euro per l’acquisto dei buoni spesa per famiglie in difficoltà economica a causa dell’emergenza sanitaria. Dei 400 milioni stanziati in tutt’Italia dalla Protezione Civile attraverso Anci, 157.000 euro andranno a Rapallo, 48.000 a Santa Margherita Ligure e poco più di 2.000 euro a Portofino. “Ringrazio gli enti che, come in precedenza, hanno erogato questi importanti contributi che non vanno a risolvere la situazione critica in cui molte famiglie rapallesi sono venute a trovarsi a causa dell’emergenza, ma consentono tuttavia di dare un aiuto in tempi brevi alle persone in difficoltà”, commenta Pier Giorgio Brigati, vicesindaco con delega ai Servizi sociali. Sulla stessa lunghezza d’onda il vicesindaco di Santa Margherita Ligure, Emanuele Cozzio, con delega ai Servizi alla persona: “La macchina degli aiuti a Santa Margherita Ligure non si è mai fermata. Grazie al lavoro svolto attraverso la Consulta del Volontariato o con iniziative individuali di cittadini, che hanno donato beni di prima necessità o versato fondi, stiamo rispondendo all’attuale fabbisogno. Ringrazio la struttura di Protezione Civile e Anci per questo ulteriore stanziamento”. Nella prima fase emergenziale nei tre Comuni Pier Silvio Berlusconi aveva fatto pervenire tre camion di pacchi spesa da distribuire alle famiglie in difficoltà.

FIRENZE - A due anni dal murale di Nelson Mandela in piazza Leopoldo, Jorit torna nel capoluogo regionale toscano per realizzare, in massimo 15 giorni, tempo permettendo, una nuova opera su un edificio di edilizia popolare: dipinge in via Canova, su una parete di 213 mq, un grande ritratto di Antonio Gramsci. Jorit ha iniziato la fase preliminare del murale tracciando a tutta parete una frase, in questo caso riflessioni di Gramsci tratte da Lettere dal carcere, ovvero “anche quando tutto è o pare perduto, bisogna rimettersi tranquillamente all’opera, ricominciando dall’inizio... La crisi consiste appunto nel fatto che il vecchio muore e il nuovo non può nascere”. L’iniziativa è promossa dall’associazione culturale Teatro Puccini, in collaborazione con Comune fiorentino e Casa spa.

Tribunale riduce del 93% debito con l’Agenzia delle entrate GENOVA - Il Tribunale genovese ha ridotto il debito con l’Agenzia delle entrate a una commerciante da 100.000 euro a 7.000 (-93%), applicando la legge sul sovraindebitamento e quella sul saldo e stralcio. La donna, assistita dall’avvocato Pasquale Lacalandra, specializzato in diritto fallimentare e crisi da sovraindebitamento, titolare di una merceria dal 1996, ha iniziato a vedere calare il fatturato dalla crisi del 2008 a cui si sono aggiunti i numerosi costi da sostenere che non le hanno consentito di onorare tempestivamente gli impegni con i creditori e le imposte. Fino alla chiusura della merceria, anche a causa di problemi di salute. Tutto questo non le ha impedito di cercare di pagare almeno in parte i creditori, anche se il debito rimaneva troppo alto.

Imperia, confermata la condanna per il ginecologo IMPERIA - La Corte di cassazione ha confermato la condanna di secondo grado a tre anni e nove mesi di reclusione al ginecologo Luca Nicoletti, per violenza sessuale aggravata a cinque sue pazienti. Il medico, all’epoca dei fatti, era in servizio all’ospedale imperiese; l’inchiesta era partita dopo una denuncia inizialmente di due pazienti. La Suprema corte ha respinto il ricorso presentato dalla difesa del medico, sostenuta dai legali dello studio Vernazza di Genova. Con l’odierno pronunciamento potrà partire l’azione civile delle cinque parti offese che si sono costituite in giudizio. “Sono soddisfatto - commenta l’avvocato Tito Schivo, che difende tre delle cinque vittime - perché è stata confermata la credibilità delle mie assistite”. In primo grado Nicoletti era stato condannato a otto anni e sei mesi di reclusione, pena poi abbassata in Appello.

Dal Mondo

Giovedì 26 novembre 2020

Caso Zaky, nuovo rinvio del processo

Missione ‘segreta’ di Netanyahu in Arabia Saudita, nessuna conferma TEL AVIV - Il premier Benjamin Netanyahu e il direttore del Mossad, Yossi Cohen, avrebbero incontrato in segreto, lunedì in Arabia Saudita, il principe della corona Mohamed Bin Salman. Alla riunione - secondo quanto riferiscono alcuni media - ha partecipato anche il segretario di Stato Mike Pompeo. È quanto riferiscono i media israeliani, che hanno consultato i siti di tracciamento dei voli aerei, ma la missione non è stata confermata ufficialmente. Netanyahu avrebbe tenuto nascosta al ministro della Difesa, Benny Gantz, e al ministro degli Esteri, Gabi Ashkenazi, la sua visita. Secondo quanto riferito da Yedioth Ahronoth, che cita fonti ufficiali del governo, Gantz ha annunciato la sua intenzione di formare un comitato d’inchiesta per un caso di corruzione legato all’acquisto di sottomarini che vede coinvolto Netanyahu, che a sua volta non lo avrebbe informato della sua visita nel regno del Golfo. L’incontro - secondo fonti israeliane riferite dai media - sarebbe avvenuto a Neom, città saudita ad alta tecnologia sul Mar Rosso non distante dai confini con l’Egitto. È considerata la smart city dell’Arabia. Netanyahu e Cohen sarebbero arrivati a bordo di un aereo privato che - secondo i media - è stato tracciato dai siti di volo. È rimasto a terra per circa due ore ed è ritornato in Israele attorno alla mezzanotte

Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu

e mezza. Haaretz sostiene che è lo stesso aereo privato che ha portato il Premier varie volte in Russia per le sue visite al presidente Putin. Lo stesso che avrebbe voluto prendere per andare a firmare a Washington gli Accordi di Abramo ma che poi fu sostituito con un volo El Al. Hamas ha condannato l’incontro, definendolo “pericoloso”. Il movimento islamista al potere nella Striscia di Gaza ha chiesto a Riad di “chiarire l’accaduto, poiché l’incontro rappresenta un insulto all’Arabia Saudita e un oltraggio verso i diritti dei palestinesi”. Riad smentisce invece

la notizia del presunto incontro. Netanyahu, dal canto suo, non conferma né smentisce: “Per anni non ho mai fatto riferimento a questo genere di cose e non intendo cominciare ora. Posso solo dire che nel corso degli anni in cui sono stato premier non ho risparmiato alcuno sforzo per allargare il cerchio della pace e spero si allarghi ancora”, ha dichiarato a una riunione del Likud rispondendo a una domanda in merito. In silenzio invece rimangono per ora i media governativi sauditi, che non smentiscono e non confermano le informazioni provenienti da

Israele. “L’Arabia Saudita si prepara alla normalizzazione”, è invece l’apertura del sito di notizie iraniano in lingua araba Abna.ir, che si presenta come un portale d’informazione per tutti i musulmani sciiti nel mondo. A Tel Aviv, nel frattempo, la decisione del ministro della difesa Benny Gantz di aprire una Commissione d’inchiesta sull’acquisto di sottomarini dalla Germania, per la quale sono stati inquisiti uomini vicini a Benjamin Netanyahu, sta creando una crisi nella maggioranza di governo. Lo stesso premier è andato all’attacco di Gantz: “È vergognoso che il ministro della difesa usi l’esercito come un ariete”. Il suo partito, il Likud, ha ricordato che “tutti i funzionari delle forze dell’ordine hanno affermato più volte che il Premier non ha avuto alcun collegamento con la vicenda”. Netanyahu, in effetti, non è indagato. Contro Gantz si è scagliato anche il ministro dell’interno Arieh Deri, leader di Shas, il partito religioso sefardita, denunciando che il ministro della difesa ha varcato “una linea rossa”. Deri ha quindi messo in discussione l’alleanza tra Gantz e Netanyahu - da lui pur sostenuta visto che “il recente comportamento del primo mette in dubbio se ci siano giustificazione e vantaggi nel continuare in questa partnership”.

IL CAIRO - Un tribunale del Cairo ha esteso di 45 giorni la detenzione preventiva di Patrick Zaky, lo studente egiziano dell’Università di Bologna imprigionato in Egitto da nove mesi. Lo riferisce il profilo Twitter di EIPR, l’associazione egiziana per i diritti umani con la quale collaborava Zaky, accusato di propaganda sediziosa. L’udienza si è svolta ieri davanti al Tribunale penale alla presenza di Zaky e dei suoi avvocati. La corte ha ascoltato la difesa degli avvocati e ha dato a Patrick la possibilità di parlare, poi i legali hanno presentato un memorandum che illustrava in dettaglio le argomentazioni della difesa e le motivazioni dietro la richiesta di rilascio dell’assistito. La proroga della detenzione di Zaky arriva al termine di una settimana che ha visto l’arresto di tre dei principali dirigenti di EIPR. A finire in carcere - tra il 15 novembre e venerdì scorso - sono stati nell’ordine: Mohammed Basheer, direttore amministrativo di EIPR, arrestato nella sua abitazione al Cairo; Karim Ennarah, direttore per la parte giustizia penale, arrestato mentre era in vacanza a Dahab; e Abdel Razek, direttore generale della Ong, portato via dalla sua abitazione al Cairo da agenti delle forze di sicurezza. Al fondatore di EIPR, Hossam Bahgat, era già stato impedito di lasciare l’Egitto e i suoi beni sono stati congelati.

Etiopia, giornate decisive per il conflitto coi secessionisti

Rifugiati del Tigrè presso un accampamento dell’Onu ai confini tra Etiopia e Sudan

ADDIS ABEBA - L’organizzazione per la difesa dei diritti umani Human Rights Watch (HRW) ha esortato il governo dell’Etiopia a proteggere i civili che vivono nella capitale dello Stato regionale del Tigrè, Makallè, mentre i soldati dell’esercito federale avanzano verso la città nel conflitto scoppiato lo scorso 4 novembre tra Addis Abeba e le forze fedeli al partito di governo locale, il Fronte di liberazione del popolo del Tigrè (TPLF). Il primo ministro etiope, Abiy Ahmed, ha concesso alle forze tigrine 72 ore per arrendersi, ma il TPLF ha risposto che continuerà a combattere. “La strada verso la loro distruzione volge al termine e chiediamo loro di arrendersi entro le prossime 72 ore”, ha detto Ahmed in una dichiarazione indirizzata ai leader del Fronte di liberazione popolare del Tigrè

(TPLF), a capo della regione dissidente. “Cogliete l’ultima possibilità”, ha aggiunto il Primo ministro, insignito del premio Nobel per la pace nel 2019. Il direttore esecutivo di HRW, Kenneth Roth, ha detto via Twitter che l’esercito etiope, oltre a “minacciare che non ci sarà pietà, ha il dovere di risparmiare il male anche a coloro che rimangono a Makallè”. L’esercito federale etiope ha avvertito i 500mila abitanti della capitale tigrina che l’esercito avrebbe “circondato” la città e l’avrebbe attaccata con il fuoco dell’artiglieria. Secondo quanto riferito, il confl itto, che è iniziato il 4 novembre dopo che Ahmed aveva accusato i guerriglieri nella regione dissidente di aver attaccato due postazioni militari, ha ucciso centinaia di persone,

sfollandone migliaia. L’Onu ha messo in guardia dai rischi di una crisi umanitaria. L’Alto Commissariato dell’Onu per i rifugiati (UNHCR) ha detto che saranno fi no a 200mila le persone interessate dal fenomeno nei prossimi sei mesi, se i combattimenti continueranno. Fisseha Tekle, ricercatore di Amnesty International in Etiopia, ha detto che la guerra deve essere condotta in conformità con il diritto internazionale, che prevede la protezione dei civili “incluso l’accesso ai servizi umanitari”. “Per quanto possibile, le organizzazioni per la difesa dei diritti umani, come Amnesty, dovrebbero avere accesso per monitorare la situazione”, ha aggiunto. Le agenzie umanitarie chiedono 50 milioni di dollari da destinare a cibo e rifugio per i nuovi arrivati.

Le ultimissime dall’italia e dal mondo ABBONARSI È SEMPLICEED ECONOMICO Ogni lunedì mattina e mercoledì sera, potete scaricare la copia digitale del giornale LA FIAMMA su iPad, iPhone o dispositivo Android Dovete solo scaricare dall’App Store (dispositivi Apple) o Google Play (dispositivi Android) l’app LA FIAMMA

10 Australia

Giovedì 26 novembre 2020

Sì del Qld alla riapertura al Victoria e a Sydney BRISBANE – La premier del Queensland, Annastacia Palaszczuk, ha annunciato che lo Stato aprirà i suoi confini con il Victoria dal prossimo 1 dicembre, e a partire dalla stessa data consentirà l’entrata anche alle persone provenienti dall’area metropolitana di Sydney. “In Victoria sono passati ormai 28 giorni dall’ultimo caso di trasmissione comunitaria del virus, e sono soddisfacenti anche i risultati dei test sulle fognature e sul numero dei tamponi eseguiti. Desidero congratularmi con il premier del Victoria Daniel Andrews, con il suo responsabile della salute pubblica e con tutti gli abitanti del Victoria per questo fantastico risultato”, ha dichiarato Annastacia Palaszczuk, sottolineando che la riapertura dei confini avrà l’effetto di rilanciare i flussi turistici in località come la Gold Coast e Cairns. Un annuncio similare era avvenuto il giorno precedente riguardo ai visitatori provenienti da Sydney: “La nostra direttrice sanitaria, Jeannette Young, ha avuto conversazioni approfondite con il suo omologo del NSW e ha dato il via libera per la revoca delle restrizioni sui confi ni anche per Greater Sydney. Questo è un gran giorno per tutti noi, e in particolare per le famiglie ai confi ni tra i nostri due Stati”.

La premier del Queensland Annastacia Palaszczuk

La Premier non ha voluto indicare se il criterio dei 28 giorni dall’ultimo contagio comunitario sarà utilizzato anche in futuro per chiudere le frontiere in caso di nuove ondate epidemiche: “Seguiremo le indicazioni delle autorità sanitarie, cosa che abbiamo sempre fatto. L’Alta corte, con una recente sentenza, ha statuito molto chiaramente che gli Stati hanno il diritto di chiudere i loro confi ni per proteggere la salute dei loro cittadini. Speriamo proprio che situazioni del genere non debbano più verificarsi”.

Palaszczuk, però, ha avvertito che “l’Australia dovrà gestire molto bene la riapertura delle sue frontiere internazionali”. “L’ultima cosa a cui vogliamo assistere è una riapertura indiscriminata del flusso di arrivi dall’estero, che potrebbe rivelarsi catastrofica – ha aggiunto –. Il nostro sistema di quarantena negli alberghi deve essere molto più rigido. Non viviamo ancora in un mondo in cui il coronavirus è stato debellato. Basta un nuovo focolaio di casi in qualche hotel e rischiamo di ritornare al punto di partenza”.

Negozio

Italia

Core+ Digital Radio (RR26) – Richter Radio con schermo a colori perfetta per ogni uso in casa.

RRP $84.95 Per voi

$74.95

Il governo del NSW allenta le restrizioni per il coronavirus in tempo per il periodo natalizio SYDNEY – Il governo del NSW, nel giro di pochi giorni, ha allentato a due riprese le restrizioni contro il coronavirus, in contemporanea con la riapertura dei confini col Victoria e il Queensland e con l’inizio della stagione delle feste. A partire dal primo dicembre fino a 50 persone potranno riunirsi all’aperto in residenze private, mentre all’interno delle case il limite è fissato a 30 persone. Fino a 50 persone potranno riunirsi in spazi pubblici mentre ristoranti, bar e caff è potranno applicare la regola dei due metri quadri per persona anche negli spazi al chiuso. Questi locali, oltre a parrucchieri e saloni di bellezza, dovranno dotarsi di un sistema digitale di lettura di codici QR per registrare la presenza di avventori. Da ieri potranno partecipare a manifestazioni all’aperto fino a tremila persone, nel rispetto però della regola dei due metri quadri per persona. Le cerimonie religiose all’aperto potranno essere seguite da 500 persone, e i cori che si esibiranno all’aperto potranno essere composti da un massimo di 30 cantanti all’aperto, ma solo da

cinque persone se l’esibizione è al chiuso. A partire dal 14 dicembre, infine, sarà revocato il provvedimento che consentiva ai dipendenti delle aziende di lavorare da casa. Il ministro dei Trasporti, Andrew Constance, ha invitato i lavoratori che torneranno negli uffici a usare i mezzi pubblici in modo scaglionato per evitare sovraffollamenti sui treni e sugli autobus, mentre il ministro della Sanità, Brad Hazzard, “pur non volendo rendere obbligatoria questa misura” ha raccomandato l’utilizzo delle mascherine per il viso sui mezzi pubblici. “Nessuno dovrebbe salire sui mezzi pubblici senza una mascherina. È importante. Se la gente non seguirà questa raccomandazione saremo costretti a cominciare a comminare multe per i trasgressori”, ha ribadito Hazzard. “La nostra comunità ha fatto un ottimo lavoro in circostanze molto difficili. Spero che queste modifiche possano assistere la ripresa del settore dell’ospitalità diano certezza alle famiglie su come potranno celebrare il periodo natalizio in modo sicuro”, ha concluso la premier Gladys Berejiklian.

SANGEAN FMT-02

Sangean DPR-64

ADATTATORE AUTO DAB+ / FM- TX e Bluetooth

Radio portabile Perfetta per ogni uso

RRP $129 Per voi

S Sangean DPR-35

Da applicare alla radio dell’automobile per captare le frequenze digitali

Ultra-portabile - ideale per il giardino o una passeggiata

(installazione non compresa)

RRP $219

$119

Per voi

RRP $199 Per voi

$179

$149

Cari Ascoltatori di RETE ITALIA,sappiamo che molti di voi hanno cercato di acquistare una RADIO DAB+ da tenere in cucina, salotto, camera da letto, sala da pranzo ed anche una radio portabile per il giardino o per una passeggiata. Noi abbiamo ritenuto opportuno selezionare per voi alcuni modelli che possono soddisfare le vostre esigenze. Questo signiﬁca che non dovete uscire da casa, non dovete perdere tempo nei negozi per la scelta dei modelli che desiderate. Le radio vi saranno consegnate direttamente a casa.

reteitalia LA RADIO ITALIANA IN AUSTRALIA

Consegna gratis a domicilio. La spedizione avrà luogo entro 3 giorni dall’ordinazione

Per ordinare: chiamate 1300 207 875 o visitate: negozioitalia.com.au o compilate il modulo sottostante: Scegliete i modelli che preferite e indicate la quantità da acquistare

Richter (RR26) Sangean DPR-64 Sangean FMT-02 Sangean DPR-35 INDIRIZZO EMAIL...................................................................................................

Io autorizzo l’addebito sulla mia Carta di Credito

VISA

NOME..........................................................................................................................

MASTERCARD

Importo $............ Data scadenza, ....../....../......

INDIRIZZO..................................................................................................................

Numero della Carta di Credito: _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _

...................................................................CODICE POSTALE...............................

………………………………………………………….. Firma

Tel. (.....)...............................................

………………………………………………….……….. Nome del titolare della Carta di Credito

Cellulare....................................................

Pagamenti tramite assegno da spedire a: Negozio Italia Pty Ltd, P.O. Box 250, Brunswick West 3055

………………..…….. Codice di sicurezza

Allego al presente tagliando, assegno bancario a Negozio Italia Pty Ltd di $................

Compilare e spedire il modulo a: NEGOZIO ITALIA, P.O. Box 250, Brunswick West 3055

Australia 11

Giovedì 26 novembre 2020

Nuove misure di stimolo nel dopo pandemia e lockdown duro, deficit e debito record, iniziative per l’occupazione e sconti fiscali per gli acquirenti di immobili

Victoria: pioggia di miliardi per il risanamento economico MELBOURNE – Il ministro del Tesoro del Victoria, Tim Pallas, deve aver pensato, “a mali estremi, estremi rimedi” mentre firmava il budget statale presentato martedì con sette mesi di ritardo rispetto alla normale tabella di marcia. Con lo Stato in ginocchio, dopo sei mesi di lockdown, la manovra finanziaria da 346 miliardi di dollari in quattro anni propone 49 miliardi di stimoli economici e nuove iniziative. Pallas ha annunciato un deficit record da 23,3 miliardi di dollari per l’anno finanziario in corso, con il debito che lieviterà a 155 miliardi nell’arco di quattro anni, il più alto di ogni altro Stato, e un aumento di 44 miliardi rispetto a quest’anno. Nelle previsioni del governo Andrews, l’economia riprenderà a crescere al 7,8% il prossimo anno finanziario, e nello Stato verranno creati 400.000 nuovi posti di lavoro nel corso del prossimo quadriennio. “Ci sarà un incremento sostanziale dell’attività economica, della produttività e della crescita – ha detto il ministro del Tesoro -; stiamo prendendo fondi in prestito per poter fare gli investimenti necessari”. Per Pallas, questa è stata la sesta manovra finanziaria, e sicuramente la più difficile da elaborare. Slittato di sette mesi, a causa della seconda ondata di pandemia da Covid-19, che ha causato quasi 800 vittime e più di 20.000 contagi, il budget evidenzia il grave impatto della crisi nel Victoria. Tra le nuove iniziative annunciate

Il ministro del Tesoro del Victoria Tim Pallas

dal ministro dell’Economia, concessioni sulle imposte di registro per l’acquisto di immobili (stamp duty) con uno sconto del 50% per immobili in progettazione o appena ultimati, e 20% per quelli esistenti, e misure di sostegno al reddito per l’occupazione di giovani e donne, soprattutto over 45 e senza qualifiche o specializzazioni. Le agenzie internazionali di rating, S&P e Moody’s, hanno messo in guardia contro una politica di prestiti, dicendo che potrebbe rivelarsi difficile da gestire quando il governo statale dovrà focalizzarsi sul risanamento del bilancio e sulla sostenibilità dei conti pubblici. Il vicegovernatore della Reserve Bank of Australia (RBA), Guy Debelle, sostiene invece che “i governi non dovrebbero smettere di pigiare

Oltre agli sconti fiscali per gli acquirenti di immobili (e l’abolizione, a partire dal primo gennaio 2021, della tassa sui terreni di proprietà di Club adibiti ad attività sociali, culturali e ricreative), alle iniziative sull’edilizia popolare e sull’occupazione, l’edilizia, di seguito gli altri dettagli della manovra economica presentata dal ministro del Tesoro del Victoria, Tim Pallas. Sanità 300 milioni di dollari per operazioni non essenziali, post Covid-19. 10 milioni per la progettazione della ristrutturazione e l’ampliamento dell’ospedale Royal Melbourne, e nuovi campus, in altre strutture. 10 nuove cliniche comunitarie per zone dove si registra un forte aumento demografico. Trasporti 1,5 miliardi per 100 nuovi tram.

sull’acceleratore degli stimoli, soprattutto ora che il livello di debito è sostenibile”. La Banca centrale ha chiesto più volte ai governi di incrementare la spesa per puntellare l’economia, ancora prima della prima recessione economica in trent’anni, causata dalla pandemia, ed è stata accontentata dalle finanziarie – federale, del NSW, e ora del Victoria: “In una crisi devi intervenire velocemente e determinatamente, non puoi esitare – ha detto Debelle -. Questa è la lezione che abbiamo imparato dalla crisi finanziaria globale, e che è rilevante oggi: attenzione a rimuovere troppo presto le misure di stimolo economico”. Per Pallas, il debito accumulato è per tenere a galla l’economia statale e il benessere dei residenti: “Certo

ci saranno disagi a breve e medio termine per la situazione finanziaria dello Stato, ma grazie alla nostra solida posizione economica, siamo in grado di sfruttare la nostra affidabilità creditizia per proteggere famiglie e imprese, e catapultare il Victoria nel futuro”. Tra le misure annunciate, la creazione di 200.000 nuovi posti di lavoro nei prossimi 18 mesi (80.000 sono stati già generati dalla riapertura delle attività, dopo il secondo lockdown, ndr) e 400.000 entro il 2025. Oltre alle concessioni sulle stamp duties per residenze di un valore fino al milione di dollari, ci saranno fondi disponibili ($500 milioni, ndr) per assistere chi non ha la disponibilità finanziaria per versare il deposito del 20% per l’acquisto della casa, in cambio di una quota della proprietà. Tra le misure per l’occupazione, 619 milioni di dollari per le imprese, per stimolare il mercato del lavoro, di cui 150 milioni targhettati al ritorno al lavoro di 6.000 donne, con un terzo di questi fondi riservato per gli impieghi delle over 45. Nonostante l’entità del debito registrato, il premier Danel Andrews, martedì sera, ha smentito che le misure adottate nel Victoria, per far fronte alla pandemia, più restrittive che negli altri Stati della Federazione, abbiano causato più danni economici del necessario: “Non puoi risanare l’economia e il mercato del lavoro e ripristinare la fiducia nel sistema produttivo per attirare nuovi investimenti se non

Tutti i particolari della manovra finanziaria del governo del Victoria 2,2 miliardi per dare inizio ai nuovi lavori sulla rete ferroviaria. 2 miliardi per la linea ferroviaria veloce, Melbourne-Geelong. 5 miliardi per il collegamento ferroviario con l’aeroporto, che prevede anche fondi federali. 660 milioni per lavori di manutenzione sulle linee di Shepparton e Warrnambool. Salute mentale 120 posti letto addizionali nei centri di Geelong, Melbourne, Epping e Sunshine. 152 milioni per far fronte all’impatto del Covid-19 sullo stato di salute mentale della comunità. 235 milioni per sovvenzionare assunzioni nei settori della salute mentale, la violenza

domestica e la tutela dei minori. Ambiente Impegno da 1,6 miliardi per l’energia pulita. 665 milioni per la protezione e la rigenerazione della flora dopo gli incendi boschivi. 224 milioni per la tutela dello stato ecologico di fiumi e ruscelli. Arte, cultura e turismo 120.000 buoni da $200 per chi si recherà in vacanza nelle zone regionali del Victoria. 1,5 miliardi per la nuova galleria d’arte contemporanea della National Gallery of Victoria. Fondo d’investimento da 150 milioni per iniziative turistiche nei campi delle arti, la

CONSEGNA GRATUITA!

Uno speciale abbonamento per le edizioni di Lunedi e Giovedi per un mese: + IL GIORNALE DAVANTI ALLA PORTA DI CASA + LA FIAMMA IN DIGITALE su laﬁamma.com + Scaricate l’App per le copie del bisettimanale su tablet e smartphone + Nessun contratto – possibilità di cancellare l’abbonamento mensile alla ﬁne di qualsiasi mese + Ottenibile in qualsiasi località d’Australia.

hai un piano con la giusta sequenza”, ha detto, intervistato dall’ABC Tv. Per il ministro federale del Tesoro, Josh Frydenberg, originario del Victoria, il budget statale ha evidenziato chiaramente l’entità del danno arrecato all’economia dall’esteso lockdown, con il tasso di crescita economica destinato a scendere di quattro punti quest’anno contro uno slittamento dell’1,5% a livello nazionale. “Nei dati più recenti, relativi alla disoccupazione, il tasso del Victoria è sceso dal 14 al 10,5% a ottobre, mentre a livello nazionale i senza lavoro sono stati misurati al 7,4%”, ha detto Frydenberg, segnalando i 75 miliardi di fondi federali stanziati a favore di iniziative per il Victoria. Tra le misure per contenere la disoccupazione, contenute nella manovra presentata da Pallas, un miliardo e mezzo di dollari in agevolazioni fiscali per settemila imprese. Inoltre, verranno stanziati due miliardi per la ricerca e l’innovazione, nei campi della sanità, l’agricoltura e l’energia pulita; 5,5 miliardi saranno destinati alla costruzione di 12.000 alloggi, in nuovi progetti di edilizia abitativa popolare, e sconti del 50% sulle tasse fondiarie dal 2022 al 2040, che dovrebbero creare 5.000 nuovi alloggi in affitto. “Salvaguardare la sicurezza, la salute e il benessere dei residenti è stato il nostro primo lavoro; costruire un Victoria ricco di nuove idee e di opportunità è il nostro nuovo lavoro”, ha detto Pallas.

cultura, il cibo, il vino. Svariati milioni di dollari per migliorare parchi metropolitani e regionali, per il miglioramento della viabilità sulla Great Ocean Road, il centro turistico di Wilsons Promontory e lo zoo di Werribee. Istruzione 3 miliardi per la ristrutturazione di scuole e istituti, con un miliardo disponibile solo nel 2022. 1,9 miliardi per la costruzione di nuove strutture, inclusi 162 campus. 1,6 miliardi per servizi scolastici di supporto ai disabili. 774 milioni per l’assistenza all’infanzia, inclusi i servizi di asilo gratuiti fino al 2021. 107 milioni per l’istituto Chisholm e il politecnico di Melbourne, e per quattro nuovi corsi TAFE, gratuiti.

Solo

19.95 al mese

ABBONATEVI OGGI STESSO NON PERDETE NEMMENO UN’EDIZIONE @ abbonamenti.lafiamma.com 41300 207 875 Termini e condizioni: Nessun contratto – possibilità di cancellare l’abbonamento mensile alle fine di qualsiasi mese. Ottenibile in qualsiasi località d’Australia. Se la consegna a domicilio non è disponibile, il giornale sarà consegnato via posta. Gli abbonamenti vengono rinnovati automaticamente ogni mese o anno fino a cancellazione.

12 Australia

Giovedì 26 novembre 2020

Il Primo ministro, in un discorso al Policy Exchange inglese, auspica maggior “latitudine” nei rapporti tra Washington e Pechino

Morrison: toni conciliatori sulla Cina Nel suo intervento il capo di governo ha detto che i partner e gli alleati delle due potenze economiche non devono venir costretti a “scelte binarie” CANBERRA – Toni conciliatori quelli del primo ministro australiano nel discorso alla think-tank britannica, Policy Exchange, accettando il premio inaugurale, Grotius, per il lavoro svolto a favore del mantenimento dell’ordine internazionale fondato sul rispetto delle regole. Nel suo intervento, Scott Morrison ha auspicato che Cina e USA mostrino più “latitudine” nelle loro relazioni, ricordando che alleati e partner hanno bisogno di “spazio di movimento”, mentre si intensifica la competizione strategica nella regione Indo-Pacifica. Morrison ha invitato le due grandi potenze economiche ad abbassare i toni ostili, riaffermando che l’Australia non vuole venire forzata a una “scelta binaria” tra Washington e Pechino. Il governo cinese ha aspramente SYDNEY – La compagnia aerea di bandiera australiana, Qantas, non permetterà ai passeggeri di voli internazionali di salire a bordo se non stati vaccinati contro il coronavirus. Intervistato da Channel Nine, questa settimana, l’amministratore delegato della Qantas, Alan Joyce, ha detto che. quando l’antidoto sarà disponibile, diventerà obbligatorio per i passeggeri di voli internazionali essere vaccinati, aggiungendo che la compagnia sta

Il primo ministro Scott Morrison

criticato Canberra e imposto dazi su varie categorie di esportazioni australiane, accusando il governo federale di aver ingiustamente bloccato gli investimenti cinesi in Australia, con accuse infondate di spionaggio e interferenze politiche. Il Primo ministro ha categoricamente negato che le azioni decise dall’Australia fossero state orchestrate da Washington, come sostenuto da Pechino: “Le nostre decisioni sono erroneamente in-

terpretate nell’ottica della competizione tra Cina e Stati Uniti, come se l’Australia non avesse i propri interessi individuali come ogni altro Stato sovrano, e ciò ha portato a un inutile deterioramento dei rapporti con la Cina” Morrison ha sollecitato gli Stati Uniti e la Cina a non forzare altri Paesi a dover scegliere tra l’amicizia con l’uno o l’altro Paese. “Se vogliamo evitare una nuova era di polarizzazione nel prossimo

decennio dobbiamo assumere un apprezzamento più sfumato degli interessi individuali degli altri Stati nei loro rapporti con le due maggiori potenze economiche mondiali – ha detto il primo ministro australiano -, ed essere costretti a scegliere tra Washington e Pechino non è nell’interesse di nessuno, ma c’è assoluto bisogno di maggior latitudine da parte delle due potenze per adattarsi agli interessi individuali di partner e alleati che hanno bisogno di spazio di movimento”. Sottolineando che le istituzioni internazionali giocheranno un ruolo cruciale nel riparare lo strappo tra Cina e Usa, ha segnalato che le democrazie liberali, quali il Regno Unito e l’Australia, dovranno lavorare all’unisono per il bene comune, “per mantenere pace, stabilità e mercati liberi”. Nelle intenzioni del Primo ministro, il suo discorso dovrebbe venir interpretato a Pechino come il ripudio dell’amministrazione Trump e il tentativo di resettare i rapporti diplomatici e commerciali, sempre più velenosi – australiani – con la Cina. Il governo cinse ha rifiutato di rispondere alle innumerevoli richieste di colloqui avanzate da ministri australiani, diffondendo una lunga lista di recriminazioni contro le azioni intraprese da Canberra.

La Qantas ventila l’ipotesi dell’obbligo di vaccinazione anti-coronvirus per potersi imbarcare su voli internazionali esaminando la possibilità di chiedere che ogni eventuale viaggiatore abbia con sé una sorta di passaporto elettronico per comprovare l’avvenuta vaccinazione, per potersi imbarcare. Il settore turistico e dei viaggi internazionali è stato duramente colpito dalla pandemia, con le compagnie aeree costrette a ridurre o cancellare

voli e servizi e sospendere o mettere in esubero personale. L’Ad del canguro volante, sottolineando di aver parlato con gli amministratori delegati di altre compagnie aeree internazionali, che stavano considerando lo stesso requisito sul vaccino come condizione di viaggio, ha detto di voler verificare

l’adozione della stessa misura per i voli interni, quando i vaccini saranno disponibili. Per la versione elettronica dell’ipotetico passaporto per vaccini ci sono ancora problemi logistici e tecnologici, ma compagnie aeree e governi stanno collaborando per elaborare un programma adeguato.

Sottolineando la massima apertura del governo australiano a discutere delle lamentele di Pechino, Morrison ha aggiunto, riferendosi all’atteggiamento recalcitrante cinese, che le linee di comunicazione con Canberra, “sono sempre aperte”, aggiungendo: “Devono rimanere aperte soprattutto quando ci sono disaccordi e incomprensioni, e al momento i nostri rapporti con Pechino non sono così, e non per colpa nostra”. Nel più franco commento sull’esito delle elezioni americane, Morrison ha detto che la vittoria del presidente-eletto, Joe Biden, potrebbe allentare la tensione tra Cina e Stati Uniti: C’è da augurarsi che la vittoria dei democratici e l’arrivo di Joe Biden alla Casa Bianca cambino l’assetto sullo scacchiere internazionale”. Spostando l’obiettivo sul “caos economico globale”, Morrison ha fatto notare che è stato provocato dalla “meteora chiamata Covid-19”che ha colpito i sistemi sanitari, non da debolezze strutturali dell’economia globale o da fallimenti dei valori del capitalismo, il liberismo e le leggi di mercato: “Questi sono i valori che hanno dato al mondo il più lungo periodo di pace e prosperità della storia, e che ci permetteranno di uscire dalla recessione pandemica e iniziare il rilancio economico globale”. Recentemente c’è stata una serie di test molti incoraggianti di vaccini, già arrivati, o in procinto di arrivare, alla terza fase, con quello del gruppo farmaceutico AstraZeneca, che è efficace al 90%, e con quello della compagnia farmaceutica, Pfizer, risultato efficace al 95%. Lunedì la Qantas ha ripristinato i servizi sull’importantissima rotta Sydney-Melbourne, dopo la riapertura dei confini tra NSW e Victoria.

Inchiesta per verificare se l’aggressione che ha portato alla morte di Sisto Malaspina era di matrice terroristica e se le autorità hanno fatto il possibile per prevenirla

Attacco di Bourke St: confusione sul monitoraggio Per l’agenzia di intelligence ASIO, l’attentatore Shire Ali “non era persona d’interesse corrente” MELBOURNE – Potrebbe essere stata la confusione tra intelligence e antiterrorismo (o forse anche una collezione di sviste madornali da parte dell’ASIO e la polizia del Victoria) ad aver, in qualche maniera, contribuito alla scomparsa di Sisto Malaspina, comproprietario di Pellegrini’s Espresso Bar, accoltellato a morte da Hassan Khalif Shire Ali, sulla Bourke Street, nel novembre del 2018, a un paio di centinaia di metri dal suo locale. Due settimane prima l’agenzia di spionaggio interno, ASIO, aveva in ben due occasioni comunicato alla polizia del Victoria che Shire Ali “non era persona d’interesse corrente”. È quanto emerso dall’inchiesta del giudice John Cain per determinare

Il compianto Sisto Malaspina

se l’attacco sferrato da Shire Ali, poi ucciso dal fuoco della polizia, era di matrice terroristica, cosa sapevano le agenzie di intelligence e se siano state prese tutte le misure di prevenzione per poterlo evitare. Nonostante una lunga storia di arresti di mancate comparizioni in Tribunale, lo stato di libertà su cauzione di Shire Ali era stato esteso la settimana prima dell’attacco. L’inchiesta ha appreso che nel periodo precedente all’attacco a Bourke Street, c’era stata un’escalation nella propensione alla violenza e allo stesso

tempo un deterioramento della salute mentale di Shire Ali, che era sospetto in cinque aggressioni violente, con mazze da baseball e martelli vari, e altri reati. La polizia del Victoria, che era riuscita a localizzare, con l’aiuto dell’intelligence, il domicilio di Shire Ali, aveva organizzato l’arresto dell’uomo da parte di agenti in uniforme, il 10 novembre 2018. Catherine Fitzgerald, legale dell’inchiesta, ha rivelato che l’ASIO, in quel periodo, aveva fatto sapere alla polizia del Victoria che l’uomo non

era persona d’interesse nell’ambito di indagini sulla sicurezza nazionale. Due settimane più tardi, esattamente il 9 novembre (il giorno prima che la polizia facesse scattare le manette ai suoi polsini), Shire Ali ha guidato a bordo della sua macchina, che trasportava due bombole a gas, fino a Bourke Street, ha dato fuoco al veicolo, e in 19 secondi ha accoltellato tre persone, uccidendo il 74enne Malaspina, e ferendo altre due persone. Durante e dopo l’aggressione, Shire Ali è stato udito invocare più volte “Allah”. Malaspina, che stava facendo la sua passeggiata pomeridiana quando è stato colpito dalla lama brandita d Shire Ali, è stato soccorso da un’impiegata che aveva appena lasciato l’ufficio e da un’infermiera che si trovava in un vicino ristorante. L’infermiera, nonostante l’aggressione fosse ancora in corso, ha continuato a fare terapia di rianimazione sul

ferito fino a quando non sono arrivati i paramedici. Shire Ali è finito nel mirino dell’ASIO la polizia federale e quella del Victoria nel 2015, quando gli è stato vietato di recarsi con la moglie in Somalia, per questioni di sicurezza, dopo che era stato scoperto materiale riconducibile all’Isis, sul suo telefono cellulare. Inoltre, Shire Ali era il fratello maggiore di Ali Khalif Shire Ali, condannato a 10 anni di carcere per aver programmato un attentato terroristico a Federation Square, sventato dalle autorità. Grace Morgan, che rappresenta gli interessi della famiglia Ali, all’inchiesta ha detto al coroner che i suoi assistiti sono angosciati da quanto è accaduto: “Siamo rattristati dalla morte di Sisto Malaspina e consapevoli delle sofferenze della sua famiglia e della comunità – ha detto -; anche noi sentiamo dolore, ma è complicato, perché conoscevamo Hassan come un figlio e un fratello amorevole, che era però isolato, per una serie di fattori”.

Stati & Territori 13

Giovedì 26 novembre 2020

WA, improvviso cambio ai vertici dell’opposizione

Bracks e Macklin pubblicano il loro rapporto sullo scandalo delle iscrizioni fasulle nell’ALP MELBOURNE – La Commissione interna incaricata di indagare sullo scandalo delle sezioni laburiste statali “gonfiate” con iscritti fasulli ha pubblicato il suo rapporto finale, contenente 37 raccomandazioni per l’adozione di misure molto severe per estirpare il fenomeno. Il documento conferma l’epurazione di 1.710 iscritti che sono risultati “non genuini”, con la raccomandazione di non accettare nuove richieste d’iscrizione da parte di costoro se non dopo il 31 dicembre 2023 e a seguito di un voto favorevole di due terzi del comitato amministrativo del Partito. Sono particolarmente rigide le norme proposte per le nuove adesioni alle sezioni: chi farà domanda d’iscrizione - da compiere solitamente online - dovrà fornire obbligatoriamente un documento d’identità con foto, e dovrà partecipare di persona ad almeno una riunione della sezione nei primi 12 mesi di appartenenza al partito. Potrà avere diritto di voto solo dopo che sono passati 24 mesi da questa prima riunione. In ogni sezione, infine, non più di 20 iscritti al mese potranno acquisire il diritto di votare

Il nuovo leader liberale e dell’opposizione del WA Zak Kirkup

pubblica. L’unica differenza che vedrete da parte del Partito liberale su questo tema è che renderemo le indicazioni del direttore della Sanità del WA le più trasparenti e responsabili possibili”. Il ministro ombra del Tesoro, Dean Nalder, ha spiegato il suo ritiro in extremis dal voto per la leadership in termini molto semplici: “Non avevo voti sufficienti. Anche considerati gli indecisi, avrei comunque perso per uno o due voti. E quindi ho pensato che, per il bene del partito, sarebbe stato meglio farmi subito da parte”. Liza Harvey si era dimessa poco

più di 48 ore prima, a seguito della pubblicazione di una serie di sondaggi d’opinione che indicavano come molto probabile un vero e proprio disastro elettorale alle prossime elezioni statali. Il premier laburista Mark McGowan, dal canto suo, non ha perso l’occasione per attaccare gli avversari: “È evidente che i liberali non sono pronti a governare nel nostro Stato. Votare un governo instabile e senza esperienza sarebbe molto pericoloso per il Western Australia, un rischio che gli elettori – sono sicuro – non correranno”.

per le preselezioni elettorali e nelle elezioni interne. “I metodi adottati dai ‘signori delle tessere’ si sono fatti sempre più sofisticati e sfacciati. Le modifiche nelle regole possono ostacolare la pratica delle sezioni gonfiate d’iscritti inesistenti, ma da sole non sono sufficienti. Abbiamo constatato che questa piaga nel nostro sistema, che ha causato molto dolore e vergogna al nostro partito, è stata facilitata da una situazione d’inerzia organizzativa, di scarsa cultura e di governance quasi inesistente. Siamo sicuri che una volta concluso il nostro lavoro, l’integrità all’interno dell’ALP del Victoria sarà ripristinata”, si legge nel documento lungo 56 pagine redatto dall’ex premier statale Steve Bracks e dall’ex ministro federale Jenny Macklin. A seguito dello scandalo scoppiato nel giugno scorso si sono fatti da parte ben tre ministri del governo Andrews: l’ex ministro degli enti locali Adem Somyurek venne licenziato dal Premier e nel frattempo ha lasciato l’ALP, mentre Robin Scott e Marlene Kairouz si dimisero “per non creare distrazioni all’esecutivo”.

pl ay

su i

no w

op e

PERTH – Il deputato di prima nomina Zak Kirkup è stato eletto all’unanimità nuovo leader liberale e dell’opposizione statale dal gruppo parlamentare del Partito, dopo che il suo principale avversario Dean Nalder si è ritirato poco prima dell’inizio della votazione per la scelta del nuovo leader. Kirkup sostituisce la leader uscente Liza Harvey, che si è clamorosamente dimessa domenica scorsa a meno di quattro mesi dalle prossime elezioni statali. Il nuovo capo dei liberali, 33 anni, è stato eletto per la prima volta nel collegio di Dawesville nel 2017 e avrà ora appena 108 giorni di tempo per cercare di risollevare le sorti del suo partito che, secondo gli ultimi sondaggi, sembra destinato a una sonora sconfitta al voto previsto per il 13 marzo 2021. “Io sono pronto per questa battaglia. La gente che pensa che io sia troppo giovane e inesperto dovrebbe ricordarsi che io ho già partecipato a 14 campagne elettorali. Sono stato cementista in un cantiere edile e anche consigliere del Premier”, ha dichiarato Kirkup, affrettandosi poi a chiarire una delle principali ambiguità che ha ostacolato l’azione politica di Liza Harvey sul tema della gestione della pandemia di coronavirus: “Se eletti seguiremo e sosterremo senza esitazione o equivoci le indicazioni del responsabile statale della sanità

VICTORIA

Have changes been proposed to your electoral district? The electoral districts in New South Wales are being reviewed. This is a legal process called redistribution and ensures we have approximately the same number of voters in each of the State’s 93 electoral districts. A redistribution is a consultative process. Feedback from the first round of public consultation has been taken into account to produce a set of proposed electoral district names and boundaries. This is called the draft determination.

Luxury retirement living coming soon to Leichhardt.

The draft determination and reasons for any proposed changes are available on the NSW Electoral Commission website, at elections.nsw.gov.au/redistribution

Upsize your lifestyle and make the move to one of 49 beautifully designed 1, 2, 2+ study and 3-bedroom independent living apartments.

Following closure of the submissions period on Wednesday, 9 December 2020, a further 14-day period of public consultation will commence, with comments on those submissions being invited. Any comments received during this period will also be published on the NSW Electoral Commission website for public inspection.

• Central Norton Street location offers easy access to dining precinct, amenities and transport • Entertain guests in the village clubhouse or on the rooftop terrace • Apartments on upper levels feature stunning CBD/district views

To see if your electoral district is affected by the proposed changes, and to have your say, visit the NSW Electoral Commission website, at elections.nsw.gov.au/redistribution

BLZ_SB1952

The Electoral Districts Redistribution Panel now invites written submissions relating to the draft determination. Any submissions lodged during the submission period will be published on the NSW Electoral Commission website for public inspection and comment.

Book an appointment 1800 864 846 uniting.org/ nortonstreet

14 Commenti & Opinioni

ITALIANI BRAVA GENTE

di Pietro Schirru

Sulla scrivania, accanto al computer, ho una vecchia fotografia della mia famiglia: l’unica nella quale siamo tutti assieme, noi sette figli e i miei genitori. È stata scattata nell’estate del 1942, alla vigilia della partenza da Roma di mio padre che, era stato trasferito per motivi d’ufficio a Massa Carrara. Ho fatto questo riferimento a causa della Giornata dei diritti dell’infanzia che si è celebrata in tutto il mondo il 20 novembre. Mi sono chiesto, guardando la foto, se, quasi 80 anni fa, il mondo dei bambini era come adesso. Prendiamo ad esempio l’Italia e l’Australia dove la stragrande maggioranza dei bambini va a scuola, non lavora e ha la possibilità di giocare e praticare sport. Ebbene, per quanto riguarda la mia famiglia, anche allora, tanti anni fa, era così. Ma per quanti in questo nostro mondo si può dire la stessa cosa. Forse non tutti lo sanno ma se ogni bambino ha il diritto di non essere spiato, di non avere nessuno che gli controlla il diario, di non essere preso a sberle nemmeno da mamma e papà, di non essere sfruttato, lo si deve e due donne. Nel 1900 era stata una scrittrice svedese, Ellen Key, a dare un forte segnale dichiarando che il XX secolo sarebbe stato dedicato ai bambini. Fino a qualche anno prima, infatti, i bambini erano considerati alla pari di un oggetto di proprietà dei genitori solo perché “piccoli”: erano costretti a lavorare, potevano essere picchiati, dovevano stare zitti. A dire il vero già nel 1883 in Gran Bretagna venne vietato il lavoro in fabbrica per chi aveva meno di nove anni e nel 1896 in Germania si decise di punire i genitori che maltrattavano i bambini. La scrittrice svedese fu la prima ad

TTRA R NOII DI CARMELO (CHARLIE) POLLICINA

Felici e perdenti Credo che ormai i miei lettori sanno come la penso in fatto di successo o insuccesso in tanti aspetti della vita. Immagino che sanno che per il sottoscritto la cosa più importante non è necessariamente vincere ad ogni costo bensì il lottare. Certo, la vittoria fa piacere a tutti ma la realtà è che non sempre si riesce a raggiungerla. Spesso dico ai miei pazienti sofferenti per la sconfitta in qualche aspetto importante della loro vita che la cosa più importante è l’averci provato. In ta l senso amo por tare l’esempio di chi gareggia in una maratona nella quale c’è un solo vincitore. Il plauso va, sì, al vincitore ma sono altrettanto encomiabili coloro che ce la mettono tutta per

Giovedì 26 novembre 2020

occuparsi dei diritti e qualche anno dopo nel 1919 un’altra donna, l’inglese Eglantyne Jebb, chiamata “fiamma bianca” per l’aiuto che aveva dato a molti bambini impoveriti dalla Prima guerra mondiale, scrisse una “Carta dei diritti del bambino” approvata il 24 settembre 1924 dall’Assemblea Generale della Società delle Nazioni. Purtroppo quel documento non era vincolante e nel 1946 perse la sua validità fino a quando due anni dopo l’Onu, l’Organizzazione delle Nazioni Unite, approvò una “Dichiarazione dei diritti del fanciullo”: da quel giorno ogni bambino ebbe diritto ad un’istruzione gratuita e ad avere un nome. Unico problema: anche questa dichiarazione non costringeva nessuno Stato a rispettare quanto vi era scritto. Bisognerà aspettare il 20 novembre 1989 per vedere la “Convenzione dei diritti del Bambino” approvata dall’Onu e ratificata da quasi tutti i Paesi del Mondo, tranne gli Stati Uniti, la Somalia e il Sud Sudan. Ma cosa hanno scritto in questi 54 articoli che difendono i bambini? Intanto va detto che non hanno chiaramente pensato solo a Paesi come l’Italia o l’Australia, ma a tutti gli Stati. Si pensi all’articolo 38: “Tutti i bambini hanno diritto di essere protetti in caso di conflitto armato. A tal scopo gli Stati si impegnano a rispettare e a far rispettare le regole del diritto internazionale, non utilizzando i bambini per combattere e garantiscono che i bambini coinvolti in un conflitto possano ricevere cure e protezione”. In Italia e Australia nessuno di noi pensa alla guerra ma ci sono bambini nel mondo che sono costretti a fare i soldati già a 7-8 anni. Così come l’articolo 32 ci ricorda che “Tutti i bambini hanno il diritto di essere protetti dal lavorare in posti o in condizioni che possano danneggiare la loro salute o impedire la loro istruzione”. Parole che fanno pensare a quei ragazzi costretti a fabbricare tappeti per ore e ore in India o a cucire scarpe in alcuni Paesi dell’Africa.

Ma ci sono molti articoli che ci toccano da vicino. E se mamma o papà un giorno non vi permettono di fare il corso di danza moderna o di calcio non vi resta che provare a convincerli mostrando loro l’articolo 31 della Convenzione che dice così: “Gli Stati riconoscono che tutti i bambini devono essere trattati con umanità e rispetto: hanno il diritto di riposarsi, giocare, fare sport, esprimere la propria creatività e partecipare alla vita artistica e culturale del Paese in cui vivono”. Vi è anche l’esperienza di essere figli di genitori che hanno deciso di separarsi. Si deve sapere che all’articolo 9 della Convenzione si stabilisce che “tutti i bambini hanno il diritto di vivere insieme ai loro genitori e nessuno li può allontanare separare a meno che le autorità competenti non decidano per proteggerli o tutelarli. Se i genitori decidono di vivere separati, il bambino anche se sta più tempo a casa di uno solo di essi, ha il diritto di poter frequentare regolarmente e con facilità entrambi, a meno che ciò non sia contrario al suo stesso bene”. Prima di concludere, riguardo la foto della mia famiglia: Già allora, molti dei diritti per i bambini, compatibilmente alle condizioni derivanti dal tempo di guerra, venivano rispettati dai miei genitori. Però, ogni tanto qualche scappellotto noi bambini lo prendevamo e, senza lamentarci perché sapevamo di esserceli meritati.

Premetto che sono fermamente contrario alla pena di morte ed ora passo ad una notizia di alcuni giorni fa. È arrivata la notizia, mentre il popolo americano andava al voto per il suo presidente, secondo cui il governo federale degli Stati Uniti ha fissato per l’8 dicembre prossimo l’esecuzione capitale di Lisa Montgomery, a più di sessant’anni dall’ultima esecuzione di una donna negli Usa, nel 1953. Il delitto per cui Montgomery è stata condannata a morte nel 2004 è stato incredibilmente feroce: Lisa ha strangolato una conoscente di ventinove anni che era incinta e, dopo averle tagliato il ventre, le ha rapito la bam-

bina di otto mesi non ancora nata e miracolosamente sopravvissuta, di cui si credeva la vera madre. Un orrendo femminicidio compiuto da una donna come rivendicazione di maternità. L’efferatezza del gesto si spiega soltanto alla luce della drammatica vicenda di Lisa Montgomery: dopo un’infanzia e un’adolescenza piene di violenze e di abusi, più volte stuprata dal compagno della madre e abusata anche dai suoi due mariti, ha trovato nell’alcol un fragile conforto alla propria condizione di disagio psichico, contrassegnata da gravidanze isteriche che spiegano la dinamica dell’omicidio. L’esecuzione è prevista per iniezione letale. Il modo incruento dell’esecuzione e il fatto che questa sia stata programmata nel giorno stesso in cui la Chiesa cattolica celebra la festa dell’Immacolata Concezione apre un inedito scenario di riflessione. La coincidenza temporale accomunerà due donne diametralmente opposte: l’Immacolata da una parte, Lisa Montgomery, indelebilmente macchiata, dall’altra. Eppure quella testimonianza altissima e quella storia terribile paiono intrecciarsi in maniera più profonda. Non è il caso qui di soffermarsi sulla rilevanza politica della decisione dell’esecuzione di Lisa Montgomery. L’osservatore esterno si chiede perché i gravi ed evidenti disturbi mentali della condannata non siano stati sufficienti per prevedere un diverso tipo di pena. Ma il punto fondamentale è un altro. Se le autorità statunitensi confermeranno l’esecuzione della condanna prevista, la vicenda della donna, che tanto chiaramente si staglia al confine estremo tra l’umano e il disumano, porrà l’opinione pubblica e la coscienza dei credenti di fonte ad un dilemma. Perché non prendersi cura dell’umanità così profondamente svilita nella psiche di questa donna e assumersi il carico collettivo del delitto indicibile che da questa umanità ferita è scaturito, nell’ottica mariana secondo cui Dio guarda l’umiliazione delle sue creature e rialza chi è stato umiliato. Senza escludere nessuno. pietroschirru20@gmail.com

raggiungere il traguardo finale... magari trascinandosi a quattro zampe sulla dirittura d’arrivo. Ho sempre ammirato la figura del gladiatore indipendentemente dalla sua vittoria o meno. Infatti, il gladiatore può vincere o può perdere ma la gloria è comunque sua e risiede nel suo aver lottato strenuamente e con tutte le sue forze per sopravvivre. Il lettore mi permetterà di dire che la vita stessa è una lotta alla sopravvivenza, lotta che alla fine tutti perderemo. Sfido chiunque a dimostrarmi che hanno sempre vinto nei loro sforzi per raggiungere la vittoria. Intanto, nella società di oggi, non si sente altro che l’esortazione ad essere vincenti. Mi potrei sbagliare ma nella mia giovinezza (una cinquantina d’anni fa) l’enfasi non era così forte sulla vittoria bensì sulla lotta. Ricordo che ci veniva insegnato ad accettare la sconfitta con sportività, magari complimentandoci con l’avversario vincente nei nostri confronti. Mi sembra che oggi, invece, diventa motivo di vergogna la perdita. Non mi meraviglia, allora, il fatto che l’ansia da prestazioni

sta crescendo al giorno d’oggi. Infatti, i casi di persone che richiedono la psicoterapia perché hanno una bassa autostima a causa di qualche tipo di insuccesso nella loro v ita sono in costante aumento. Il fenomeno-Trump che ormai tutti conoscono è davvero emblematico di quanto vado sostenendo in questo articolo. La sua ascesa alla notorietà iniziò molto tempo fa e precisamente ai tempi del suo successo con lo spet t acolo tele v isivo “The Apprentice”, spettacolo incentrato sulla diffusione della mentalità vincente ed intriso di bullismo e sadismo nel modo di buttare giù i perdenti con la frase sentenziale “you’re fired” (“sei licenziato”). Come spesso succede, però, nella vita oggi tocca a me, domani tocca a te; ed è, allora, toccato il turno di Trump di essere licenziato attraverso l’impietoso responso delle elezioni americane. Il problema è che Trump, con la sua mentalità da vincente, non ha digerito proprio la sconfitta e non l’ha nemmeno accettata. Adesso sta facendo la f igura

(ccia) del “sore loser” (cioé del perdente indolenzito e nonaccettante della sconfitta) e sta addirittura mettendo a serio repentaglio la democraticità del voto negli USA tentando con ogni mezzo d’invalidare il risultato delle recenti elezioni. Non ci si deve meravigliare di tale comportamento considerato come ha voluto in tutti i modi negare i suoi insuccessi nel suo modo di gestire gli effetti del Covid-19 nel suo paese. La negazione, secondo me (e probabilmente secondo molti miei colleghi) è il suo modo pr iv i leg iato e ne v rot ico d i gestire gli insuccessi della sua v ita. Vorrei vedere come si comporterà quando dovrà arrendersi alla morte alla fine della sua esistenza su questa terra. Magari porterà la Morte in corte per dimostrare che lui l’ha sconfitta meritatamente, tentando così di prolungare la sua vita. Insomma, cari lettori, è bello, sì, vincere, ma perdere con l ’onore del le a r m i ci rende sen z’a lt ro più onore...e più umani. drcpollicina@optusnet.com.au

***** ***** *****

QUINTA COLONNA A DI GIANLUCA BUTTARELLO

È storicamente noto che gli italiani siano, tra gli altri, un popolo di poeti, santi e navigatori, espressione tratta da un discorso mussoliniano alla Società delle Nazioni del secolo scorso e riportata sul Palazzo della Civiltà, a Roma, nel quartiere dell’Eur e spesso citata in modo ironico seppur in qualche modo veritiera. Quello che sia invece il popolo australiano non è stato mai indicato chiaramente da nessuno e da nessuna parte ma, visto il comitato di ricevimento organizzato all’aeroporto di Sydney per i primi viaggiatori provenienti da Melbourne, immediatamente dopo la riapertura dei confini di cielo e di terra tra i due Stati, sembrerebbe composto, in primis, da “drag queen” e “lifesaver”, travestiti e bagnini, tanto per capirci. Rappresentanti di categorie verso le quali nutriamo il più profondo rispetto per l’opera prestata nelle rispettive attività, chiamati evidentemente a rappresentare usi e costumi locali. E se pensiamo che anche ad Adelaide, qualche settimana prima, ad accogliere i visitatori in occasione della riapertura degli spazi aerei era stato un noto fisarmonicista che su travestitismo e posticce origini e accento germanico ci ha costruito e ci sta costruendo una carriera, qualche certezza sul materiale di cui è composto il tessuto sociale australiano comincia ad affermarsi. Insomma, un pò come accade con la “lei”, ghirlanda di fiori simbolo di benvenuto delle Hawaii e donata a tutti i fortunati visitatori delle splendide isole, magari d’ora in poi la prossima volta che qualcuno atterrerà nella capitale del New South Wales si ritroverà con boa di piume di struzzo al collo o una ciambella di salvataggio. ***** “Is it too late now to say sorry?” (“È troppo tardi adesso per dire mi dispiace?”), si chiedeva un paio d’anni fa Justin Bieber ripetendo la parola “sorry” per ben 20 volte nei 3’20” del singolo intitolato, guarda caso, “Sorry”. Può stare tranquillo, il buon Justin, non solo non è mai troppo tardi ma, dove possibile, è addirittura meglio farlo in anticipo che non si sa mai. Così come ha fatto il generale Angus Campbell, capo di stato maggiore delle forze armate australiane che, seppur respingendo sdegnosamente le accuse di crimini di guerra che sarebbero stati perpetrati dalle truppe dislocate in Afghanistan, ha pensato bene di mettere le mani avanti scusandosi, naturalmente, “sinceramente e senza riserve” con il popolo afgano. E con lui, dopo primi ministri, ministri, sottosegretari, premier vari e chi più ne ha più ne metta, si allunga la lista degli ospiti del Purgatorio dantesco, nel girone dei “pigri a pentirsi”, ovvero coloro che si sono pentiti troppo tardivamente. E sarà pure una curiosa combinazione, visti anche i tempi non sospetti, ma guarda caso il secondo dei tre regni dell'Oltretomba cristiano visitato da Dante nel corso del viaggio, viene descritto dal Sommo Poeta come una “montagna altissima che si erge su un'isola al centro dell'emisfero australe totalmente invaso dalle acque”... coordinata più, coordinata meno da queste parti, insomma. ***** A dispetto delle origini armene, la premier del New South Wales Gladys Berejiklian deve per forza contare qualche discendenza diretta con il “signor Marziale, quello che proverbialmente “predica bene e razzola male”. Dopo mesi di esortazioni a sottoporsi al tampone e raccomandazioni a starsene tappati in casa in attesa del risultato, quand’è toccato a lei ha fatto esattamente il contrario: test e via in parlamento, come se nulla fosse successo. gianluca.buttarello@lafiamma.com.au

Giovedì 26 novembre 2020

Rivista

Edoardo Bennato: sono ancora e sempre solo canzonette È appena uscito “Non c’è”, nuovo album di Edoardo Bennato. Un ritorno segnato da 15 brani del suo repertorio rivisitati per l’occasione e otto nuovi inediti. Brani che rivitalizzati creano una continuità perfetta con quelli inediti che comunque custodiscono la stessa vitalità che ha condizionato tutto il lavoro del cantautore partenopeo, sempre combattivo, coraggioso, impegnato e meravigliosamente sfacciato. Quelli che noi chiamiamo capolavori tu le chiami ancora “canzonette”… “Spesso sono gli stessi estimatori che non riescono a capire l’ironia, quando uscì la trasposizione della favola di Pinocchio, cioè ‘Sono solo canzonette’, a Milano uscii di casa e c’era uno dei miei fan che mi aspettava con il disco in mano, voleva che glielo firmassi, mi ha detto ‘Sono un tuo grande estimatore, ma non ho capito: perché hai dichiarato che sono solo canzonette? Le tue sono canzoni importanti, hanno un senso’. Ecco quel fan non aveva capito, percepito, intuito il senso ironico. Ed era un mio fan, figurati tutti quanti gli altri. In questo momento poi mancano delle parti del puzzle, la valutazione di ciò che scrive e fa e canta Edoardo Bennato è inquinata, soprattutto in certi ambiti artistici che riguardano situazioni televisive e di giornali. Per questo ho deciso in questo album di riarrangiare

pezzi vecchi, per creare una situazione di continuità tra pezzi vecchi e pezzi scritti quattro mesi fa”. “Non c’è” sembra il grido di una generazione intera di cantautori, la tua, che è stata messa da parte dalla discografia… “Qualcuno dice che non bisogna demordere, che per raggiungere gli obiettivi bisogna lottare, ma io in questo momento mi chiedo: se fossi un affermato architetto urbanista non avrei comunque dovuto fare dei compromessi? In ogni attività, ogni mestiere, anche se fai il medico, il ricercatore o il biologo devi scendere a compromessi con le istituzioni, con il potere, con i ricatti” Qual è lo stato di salute del cantautorato italiano in questo momento, dal tuo punto di vista? “A me non interessa assolutamente, non mi indentifico nel cantautorato. A me interessa dire delle cose vitali, energetiche e che hanno un senso nel novembre del 2020 e mi rivolgo a una platea ipotetica di ragazzi che hanno vitalità ed energia e credono nel futuro, non certo vecchi nostalgici rimbambiti. Per quanto riguarda il cantautorato, io ho stima di pochissime persone, pochi sono riusciti a dare un senso, c’è riuscito per esempio splendidamente, in modo ironico

Rino Gaetano, tant’è vero che le sue canzoni sono ancora tra le più ascoltate, nonostante tutto; è riuscito a fare poesia a suo tempo Francesco De Gregori. Ho stima incondizionata, sia per quello che scrivono che per i loro concerti, per Jovanotti e Zucchero. Sono molto amico di Alex Britti e mi piace molto quello che fa”. C’è qualche giovane di questa nuova generazione di cantautori che trovi interessante? “Ti confesso che, sarà anche per pigrizia, in questo momento non mi arrivano degli input, qualcosa che dico ‘ah avrei voluto scriverlo io!’, qualcosa che mi da emozione, qualcosa che mi da energia, che mi da carica, perché la musica è qualcosa che deve dare carica ed energia, l’obiettivo quando scrivo brani come ‘Non c’è’ è quello di dare carica propositiva agli altri, aldilà della retorica che potrebbe esserci tra le righe della canzone, in quel caso la retorica è l’impossibilità di ognuno di noi di seguire i nostri sogni e trasformarli in realtà” In tutta la tua lunga carriera piena di successi un momento che ricordi particolarmente? Che ti ha reso particolarmente felice o fiero? “Per me i modelli musicali, i miei punti di riferimento, hanno la pelle scurissima e fanno blues, che è un modo particolare di dire le cose, un atteggiamento musicale.

Ero al Pistoia Blues nel ’91, c’era ospite B.B. King, il mio idolo, e qualcuno paventò l’ipotesi di suonare qualcosa assieme, in genere si fanno queste jam, così entrarono nel camerino di B.B. King, c’era in bella mostra la sua chitarra Lucille, e gli dissero che c’era un musicista italiano che voleva suonare con lui e lui rispose “Chi è questo ragazzo?’. ‘È quello che ha fatto la sigla dei mondiali’. B. B. King venne rassicurato e accettò di fare questo brano con me; non provammo niente, andammo sul palco e suonammo “Signor censore”, in quella circostanza ebbi un’emozione enorme. Ora, io mi chiedo, com’è possibile che viviamo nel 2020 e in Italia ci sia musica così rancida? È strano. Perché i ragazzini non si vanno a guardare questi episodi? Non dico per forza John Lee Hooker, ma almeno i Rolling Stones, Jim Morrison, per capire il livello di energia, di emozioni che arriva da questi episodi”. Concludendo con la crisi sanitaria in atto e le uscite mediatiche del governatore della Campania, Vincenzo De Luca? “De Luca è un personaggio collodiano, kafkiano, è la commedia dell’arte portata a degli eccessi che rasentano la tragedia italica. È comunque un personaggio simpatico, divertente, e la pensa anche in modo giusto se vogliamo, anche se usa un linguaggio mussoliniano”.

Carlo Conti: “Abbiamo vinto nell’anno più difficile” “È stato un percorso a ostacoli, ma grazie al lavoro meraviglioso di un gruppo fantastico, autori, regia, assistenti di studio, truccatori, parrucchieri e naturalmente i giurati e il cast, siamo riusciti a portare a casa il risultato, mantenendo sempre alta la qualità”. Carlo Conti non vuol sentire parlare di “piccolo miracolo”, ma di “grande prova di professionalità” nel tracciare il bilancio della decima edizione di Tale e quale show, che ha chiuso su Rai1 una stagione vincente, battendo anche in sovrapposizione la concorrenza nell’anno più difficile, quello della pandemia da Covid che ha costretto al ricovero in ospedale lo stesso conduttore. “Grazie a Dio mi sono ripreso bene”, sorride Conti, apparso in forma per l’ultimo appuntamento con lo show, che ha incoronato Lidia Schillaci

nei panni di Mina. “Le puntate condotte da casa le ho considerate una sorta di smart working”, scherza il conduttore, che non ha fatto mancare la sua presenza neanche quando si è collegato telefonicamente dall’ospedale Careggi di Firenze. Il conduttore racconta di non aver avuto paura: “Non ho vissuto per fortuna una situazione grave. Mi sono armato di pazienza e mi sono affidato con grande serenità ai medici e agli infermieri, che stanno in trincea con dedizione e impegno. Ma è un virus subdolo: dall’oggi al domani entra dentro e ti prende, neanche te ne accorgi. E poi resiste: per dirla alla toscana, non è una bischerata”. Al pubblico, in chiusura di Tale e quale show, ha dato appuntamento per “nuove sorprese”, ma intanto si prepara a godersi “un po’ di relax, per smaltire tutto e tornare al 100%”. “E mi raccomando: mettete sempre la mascherina!”.

16 Rivista

Giovedì 26 novembre 2020

SALUTE

Una scoperta cruciale per persone altamente suscettibili Uno studio senza precedenti mostra che per persone ad alto rischio di diabete è sufficiente perdere due-tre chili (e mantenere il peso raggiunto per almeno due anni) e incrementare un poco l’attività fisica per dimezzare il rischio di ammalarsi. Si tratta dell’importante risultato raggiunto dal più ampio studio eseguito al mondo negli ultimi trent’anni sulla prevenzione del diabete. Lo studio è rilevante perché mostra la possibilità di prevenire il diabete con piccoli cambiamenti nello stile di vita, che sono davvero alla portata di tutti. Gli esperti hanno seguito per un tempo medio di otto anni oltre mille persone ad alto rischio di ammalarsi di diabete, perché già con glicemia a digiuno alta, una condizione denominata “prediabete”, che aumenta di circa il 50% il rischio di ammalarsi di diabete vero e proprio nel giro di soli cinque anni. Una parte dei partecipanti ha perso due-tre chili e aumentato di poco i livelli di attività fisica, mantenendo i risultati raggiunti per almeno due anni. Rispetto al gruppo di controllo che ha continuato a condurre la vita di sempre, i partecipanti che sono riusciti a dimagrire un poco e a muoversi di più presentavano un rischio praticamente dimezzato (-47%) di ammalarsi di diabete. In altri termini, una ogni 11 persone ad alto rischio che adottino questi modesti cambiamenti negli stili di vita, non si ammala, che è tantissimo. Finora non c’era la sicurezza della reale efficacia di un programma di prevenzione del diabete di tipo 2 basato sugli stili di vita nella popolazione con prediabete. È stato mostrato un effetto significativo di questo intervento e si può essere molto ottimisti del fatto che perdere poco peso e incrementare l’attività fisica nella vita reale sortisca profondi effetti sul rischio di ammalarsi di diabete. Per quanti hanno una diagnosi di prediabete, questo approccio offre un modo concreto per dare una differente direzione alla propria vita allontanandosi dalla traiettoria del diabete, verso una vita futura più sana. Questo studio ha il pregio di evidenziare che è possibile prevenire il diabete nei soggetti a elevato rischio di malattia (prediabete) con lievi ma durature modifiche nel proprio stile di vita. Non è indispensabile perdere decine di chili o iniziare strenui programmi di intensa attività

Diabete, più moto e meno chili dimezzano il rischio fisica. Una lieve ma costante perdita di peso, piccole ma giornaliere variazioni in abitudini comportamentali (fare le scale a piedi, posteggiare lontano dalla propria destinazione finale, interrompere la sedentarietà anche a casa ogni uno-due ore) aiutano a prevenire la malattia. Tale informazione è molto utile per i milioni di persone in questa condizione, caratterizzata da glicemia, sovrappeso, familiarità per il diabete, tendenza alla sedentarietà. Diagnosi precoce è possibile anche dal dentista È una relazione pericolosa, a doppio filo, quella fra diabete e parodontite, che rischia di minacciare la salute orale e quella generale. Gengive che sanguinano e si arrossano sono un problema per un adulto su due, ma in otto milioni il disturbo diventa una parodontite, infiammazione estesa che comporta perdita di osso intorno alle gengive e può portare fino alla perdita dei denti. Chi ne soffre ha una maggiore tendenza a sviluppare il diabete e, viceversa, chi soffre di diabete ha un rischio tre volte superiore di parodontite. Un ampio studio dimostra che proprio dal dentista, grazie anche alla valutazione dello stato di infiammazione gengivale, si potrebbero riconoscere coloro che soffrono già di diabete ma non lo sanno ancora, circa un milione. I parodontologi potrebbero svolgere un ruolo chiave nell’intercettazione delle persone ad alto rischio di sviluppare diabete e nella diagnosi precoce in chi non sa di esserne affetto. Uno studio infatti ha dimostrato che strumenti di valutazione del

rischio, questionari e il test dell’emoglobina glicata, eseguibile anche in ambito odontoiatrico, possono identificare i soggetti a maggior rischio che poi, individuati con una diagnosi “alla poltrona”, potranno essere indirizzati verso cambiamenti alimentari e anche parodontali e di igiene orale domiciliare”. Se la salute dei denti viene trascurata le probabilità di aggravarsi del diabete si moltiplicano mentre prestando attenzione si hanno più probabilità di tenerlo sotto controllo. Farmaci di uso comune potrebbero aumentare rischio L’uso regolare (due o più volte a settimana) di farmaci prescritti molto comunemente (gli inibitori di pompa protonica, prescritti ad esempio contro il reflusso) è risultato associato a un rischio di diabete del 24% maggiore, e del 26% maggiore se assunti per più di due anni di seguito. Gli inibitori di pompa protonica sono nella top ten dei farmaci più usati al mondo e sono stati già associati a fratture, aumentato rischio di infezioni del tratto digerente, di cancro dello stomaco e altri problemi. Gli esperti hanno osservato per parecchi anni un campione di 204.689 individui e registrato nel corso del periodo di osservazione ben 10.105 nuovi casi di diabete. È emerso che 7,44 per mille individui che assumevano regolarmente i farmaci si sono ammalati di diabete contro 4,32 per mille che non hanno assunto inibitori di pompa. Ciò equivale a dire che il rischio diabete con gli inibitori di pompa è del 24% maggiore; il rischio aumenta se i farmaci sono assunti per più di due anni di seguito ed è più

alto anche per coloro che sono di peso normale. Il rischio persiste anche tenendo conto di diversi fattori influenti: età, diabete in famiglia, consumo di alcolici e fumo, colesterolo e pressione alti. La notizia colpisce visto l’uso diffuso degli inibitori di pompa. Bisognerebbe capire se l’aumentato rischio di diabete legato a questi farmaci sia il risultato di un’“associazione” causale, quindi è proprio l’uso dei farmaci a causare un aumento di rischio diabete, o viceversa una associazione “mediata” da qualche altro fattore in gioco. Con tè verde e caffè ridotta mortalità per pazienti Il consumo di caffè e tè verde aumenta l’aspettativa di vita nei pazienti con diabete: il consumo combinato di entrambe le bevande (quattro tazze di tè verde e due di caffè al giorno) riduce, infatti, il rischio di morte per qualunque causa del 63% (rischio più che dimezzato). È emerso che rispetto ai non consumatori di tè verde e caffè, coloro che sono soliti bere una o entrambe le bevande hanno un minor rischio di morte per qualsiasi causa, con un meccanismo “dose-dipendente”, ossia più ne bevevano minore è il loro rischio di morire. Tali risultati sono plausibili in quanto vi sono sufficienti evidenze scientifiche del fatto che i polifenoli contenuti nel tè verde hanno effetti benefici a livello vascolare, ad esempio sulla riduzione della pressione arteriosa, e sul danno ossidativo. Anche i polifenoli presenti nel caffè, quali acido clorogenico e caffeina, migliorano lo stress ossidativo e altri fattori di rischio cardio-metabolico.

ANSIA, DEPRESSIONE E INSONNIA DOPO LA DIAGNOSI COVID-19 Circa una persona su cinque ha disturbi psichiatrici tra 14 e 90 giorni dopo la diagnosi di Covid-19. È questo il dato principale che risulta da un’ampia ricerca con uno studio su 69 milioni di cartelle cliniche delle quali 62.354 con diagnosi di Covid-19. Un dato scientifico di grande rilevanza che conferma, a fronte della diffusione della pandemia la necessità di implementare la capacità di risposta. Con le ripetute ondate pandemiche oltre ai disturbi di ansia, da stress e insonnia, si stanno anche evidenziando depressione e sentimenti di rabbia, che non si rilevavano nella prima fase epidemica. Ciò è dovuto al perdurare di questa situazione critica. Tali disturbi prevalgono soprattutto in due tipologie di soggetti: chi ha vissuto in prima persona l’aspetto sanitario, quindi o è stato male o ha avuto persone vicine malate o decedute, e chi ha perso il lavoro o ha avuto danni alla propria attività. Ma un forte malessere

si registra pure tra coloro che improvvisamente si sono trovati a dover vivere per lungo tempo in ambienti ristretti per esigenze di quarantena. Nello studio, i disturbi psichiatrici diagnosticati con maggiore frequenza sono stati i disturbi d’ansia e dell’umore, insieme all’insonnia. È stato anche evidenziato che gli adulti hanno un rischio approssimativamente raddoppiato di ricevere una nuova diagnosi di disturbo psichiatrico dopo il Covid-19. Rispetto alle diverse indagini già realizzate, che avevano evidenziato in pazienti con coronavirus la copresenza di sintomi di ansia, disturbo post-traumatico da stress, depressione e insonnia, con questo studio per la prima volta viene effettuata una ricerca non più su sondaggi e su sintomi autoriferiti, ma su diagnosi contenute in un elevato numero di cartelle cliniche con una condizione di controllo rispetto a chi non ha contratto il Covid-19.

In classe

DICEMBRE 2020

Lâ&#x20AC;&#x2122;INSERTO PER LE SCUOLE CHE INSEGNANO Lâ&#x20AC;&#x2122;ITALIANO

As e t il N e 1

7 14

13 19

Alzi la mano chi non sta contando i giorni che mancano a Natale e alla fine di quest'anno, a dir poco, straordinario? Avete giĂ preparato l'albero, il presepe e la lista dei regali? Costumi e asciugamani sono giĂ nella borsa per il mare? Noi siamo prontissimi a dire addio al 2020 e a goderci queste meritate vacanze estive. In collaborazione con il Co.As.It. di Melbourne, abbiamo preparato un Calendario dell'Avvento speciale che vi possa accompagnare dal primo al 25

11 17

15 20

22 23

dicembre. Non Ă¨ il classico calendario, non Ă¨ pensato per ricevere o trovare, bensĂŹ per restituire e scoprire. Il mese di dicembre Ă¨ spesso un tempo di riflessioni e bilanci, un'occasione per guardare indietro ai dodici mesi appena trascorsi! Quali emozioni avete provato nel corso dell'anno? Quali sono le cose di cui siete grati? Quali sono state le persone che vi sono state accanto o che vi sono mancate di piĂš? Memori di quanto imparato nel 2020, quali sono i

6 12 18 24

Design: Freepik.com

buoni propositi per l'anno nuovo? Ogni settimana, ritagliatevi un po' di tempo per pensare a questi quattro temi: potete scrivere i vostri pensieri, tenerli per voi o condividerli con la vostra classe o la vostra famiglia. E non dimenticate di mandare un messaggio, un biglietto o fare una telefonata a chi ha un posto speciale nel vostro cuore.

Bu n A n o B on e!

I SEGUENTI SPONSOR SOSTENGONO LA PROMOZIONE DELLA LINGUA ITALIANA NELLE SCUOLE Dâ&#x20AC;&#x2122;AUSTRALIA SILVER

BRONZE

SUPPORTING

IL GRUPPO

DELLâ&#x20AC;&#x2122;AMICIZIA

in memoria di

Enrica Inglese

Per maggiori informazioni sulle opportunitĂ di partnership, scrivi a advertising@lafiamma.com.au

MEDIA

In classe

DALLA REDAZIONE

Due anni di In classe! Con questo numero che stringete tra le mani (o che visualizzate sullo schermo), siamo arrivati alla 22esima edizione di In classe: due anni ricchissimi in cui abbiamo condiviso tante iniziative, notizie e spunti da tutta Australia e dall’Italia. Per non parlare delle risorse didattiche sviluppate in collaborazione con i Co.As.It. di Melbourne e Sydney (facilmente scaricabili sul sito educationhq.com) e il podcast Ascolta e Impara!, disponibile online. Per noi è stato un viaggio fantastico e una delle parti più belle è quella di conoscere voi, le vostre storie e il vostro modo di guardare al mondo (un esempio è a pagina 3). Con l’anno nuovo ci auguriamo di ricevere ancora più numerosi i vostri contributi: disegni, fumetti, fotografie, articoli, saggi e racconti realizzati di vostro pugno (non preoccupatevi degli errori, ne facciamo qualcuno pure noi!). Talento e originalità dei vostri lavori ci sorprendono sempre e sono parte del motivo per cui In classe esiste! Ci piacerebbe dare voce alle opinioni e alle esperienze degli insegnanti, colonne portanti della promozione linguistica e culturale dell’Italia in Australia. Non siate timidi e scriveteci; stiamo già lavorando al primo numero del 2021! Per ora, vi auguriamo buone (e meritate) vacanze! Gli articoli in questa pagina sono a cura di

Sara Bavato

LA PRIMA EDIZIONE DEL 2021 SARÀ IN EDICOLA GIOVEDÌ 28 GENNAIO Per tutte le date future visitate il nostro sito

INVIATECI STORIE, ARTICOLI E FOTO Inviateci storie, articoli e foto all’indirizzo email: inclasse@lafiamma.com.au REGISTRATE LA VOSTRA SCUOLA Per avere accesso gratuito alla versione digitale de LA FIAMMA: lafiamma.com.au/school-subscriptions/

SEZIONE IN LINGUA INGLESE Ogni mese una selezione degli articoli in inglese sul sito: lafiamma.com.au

In classe is a monthly insert in LA FIAMMA published in NSW by

S.E.I. (VIC) PTY LTD A.C.N. 004 994 414

DIRETTORE RESPONSABILE

DARIO NELLI IN CLASSE È A CURA DI Sara Bavato GRAFICA Gianni De Nittis Tiberio Paoli

DICEMBRE 2020

Primi passi in italiano a Footscray Al via a gennaio il nuovo programma bilingue per le classi di Prep e Anno 1 MELBOURNE - Saranno circa un centinaio i bambini che dall’anno prossimo beneficeranno del nuovo programma di immersione linguistica alla Footscray Primary School. La settimana di lezioni delle classi di Prep e Anno 1 sarà divisa equamente a metà tra italiano e inglese. “Il piano originale era di partire solo con Prep ma abbiamo avuto un incredibile riscontro dalle famiglie dei bambini che quest’anno sono iscritti al primo anno e che volevano fare parte del programma bilingue”, spiega la preside Jen Briggs, intervistata per In classe. Dopo una consultazione, la stragrande maggioranza dei genitori di questo gruppo ha confermato la voglia di partire con questa nuova avventura. “Ed entro il 2026, ogni alunno della scuola frequenterà il programma d’immersione”. La Footscray Primary School fa parte del network di scuole bilingui supportate dal governo statale del Victoria e la preside ha avuto la possibilità nei mesi scorsi di entrare in contatto con numerose realtà dalle quali prendere ispirazione. “Prima del lockdown e nel corso dell’anno abbiamo visitato tutti gli altri istituti bilingui per vedere in azione le migliori pratiche del settore”. La decisione di insegnare l’italiano è stata presa a fine luglio, dopo una serie di consultazioni comunitarie ed è stata determinata da diversi fattori, non solo la popolarità, ma anche la possibilità di tessere collaborazioni con altre istituzioni, la reperibilità di risorse, il numero degli insegnanti, ecc. È stata presa in considerazione

La Footscray Primary School compirà 160 anni il prossimo anno

anche l’offerta formativa delle scuole secondarie limitrofe, con le quali la Footscray Primary ha uno stretto legame. Al suo primo anno a guida della scuola elementare frequentata dalla nonna, Briggs ha avuto modo di incontrare in diverse occasioni i presidi di Footscray City e Footscray High e di parlare “in maniera esplicita e strategica di collaborazioni”. “Dal momento che stiamo facendo le cose con calma – aggiunge –, abbiamo sei anni per costruire un nuovo percorso innovativo per i nostri studenti”. Una volta selezionata la lingua, la preside ha iniziato entrare in contatto con diverse realtà come il Co.As.It. e la VATI; ha stretto collaborazioni, per

esempio con la Brunswick South Primary School; e ha iniziato il processo di assunzione di personale qualificato. Dall’anno prossimo saranno quattro gli insegnanti di italiano ad aggiungersi all’organico: Jackie Robertson (la responsabile del programma linguistico), Sarah Tregonning, Nick Boffa e Brigid Blakeney. “Non vedo l’ora di iniziare”, ha commentato Robertson, già impegnata nella creazione di materiali e nel trovare soluzioni per l’implementazione del programma. L’idea di cominciare da zero è allettante per la docente anche se non priva di sfide: non esiste una formula perfetta e universale per avviare un programma bilingue ma

tanti elementi diversi da tenere a mente, a partire dal contesto specifico della scuola e dal gruppo di studenti con i quali ci si relazionerà. L’anno prossimo, per esempio, si affacceranno in prima elementare bambini che hanno a malapena frequentato la scuola materna. “Ci sono molti fattori da prendere in considerazione e tante cose non le possiamo sapere fino a che non iniziamo”. Quello che è chiaro dai numerosi incontri con altre realtà del network bilingue è che la pianificazione e il lavoro collegiale di tutti gli insegnanti sono imprescindibili e Briggs ha programmato degli incontri che permetteranno di discutere assieme sul da farsi e avere una visione chiara e condivisa degli obiettivi da raggiungere. Oltre all’italiano, i bambini di Prep e Anno 1 avranno l’opportunità di studiare per un’ora a settimana anche il vietnamita, lingua che il resto della scuola (Anni 2-6) continuerà ad approfondire per due ore settimanali (inclusa una di musica) con molte opportunità di uscire dall’aula ed entrare in contatto con la comunità locale per praticare le competenze acquisite. “Rimane una parte significativa della storia e della cultura della scuola”, sottolinea Briggs. Il 2021 sarà un anno importante per la Footscray Primary School per un’altra ragione: verrà celebrato il 160esimo anniversario e alla vigilia di tale ragguardevole traguardo sono arrivate entusiasmanti novità: proprio la settimana scorsa, sono stati confermati oltre 18 milioni di dollari di finanziamenti per ampliare e ammodernare l’istituto, che dai 420 studenti attuali arriverà a ospitarne 675. E l’apprendimento delle lingue e il forte senso di comunità saranno elementi ricorrenti nel progetto. I nostri migliori auguri quindi alla Footscray Primary School!

SBOCCHI PROFESSIONALI

Roma, Napoli e Procida: l’Italia di Penelope Green Dal New South Wales all’isola di Procida e ritorno: Penelope Green ci racconta del suo incontro con la lingua italiana, del lavoro come freelance e per un’agenzia di stampa italiana, della pubblicazione di tre libri e della sua indimenticabile permanenza nella Penisola. Oggi, Green scrive per il Newcastle Herald e cura l’inserto Business Hunter. Quando è iniziato il tuo amore per l’Italia? Io avevo 16 anni quando sono andata in Italia per la prima volta con mia sorella, che allora viveva a Londra. Sono sicura che saremo state a Roma ma quello che ricordo era Venezia. Quasi 20 anni dopo, all’età di 28 anni, sono andata di nuovo per vivere più a lungo. Volevo studiare la lingua perché mi è sempre piaciuta l’idea di avere un’altra lingua. Mi piaceva il suono dell’italiano, mi sembrava quasi musicale. Qual è stato il tuo percorso di studi? Mi sono iscritta come studentessa della Università per Stranieri a Perugia. Purtroppo ho fatto amicizie con tanti stranieri e così non imparavo un granché però dopo mi sono trasferita a Roma e ho trovato una stanzetta in affitto con delle ragazze italiane. Ero molto determinata di non parlare la mia lingua e di essere circondata di gente italiana così di non avere scelta di parlare la mia lingua, anche se spesso era difficile. Raccontaci un po’ della tua esperienza italiana. Ho vissuto a Roma

La giornalista, ora di base in New South Wales, ha vissuto per anni nel Bel Paese lavorando come freelance e per l'agenzia ANSAMED

per circa quattro anni. All’inizio lavoravo come receptionist per una coppia americana che gestiva un albergo vicino alla stazione Termini e lavoravo anche a Campo dei Fiori a un’enoteca. Quando ho imparato la lingua abbastanza bene ho iniziato a scrivere servizi freelance per riviste tipo Gourmet Traveller, Marie Claire

in Australia. Era all’enoteca che ho fatto contatti con una persona che mi ha dato informazioni per provare a ottenere un posto all’agenzia di stampa ANSA. A quel punto ero già giornalista da più di 10 anni ma volevo tanto avere un lavoro fisso con un’agenzia in Italia, anche per il mio permesso di soggiorno. Ho ottenuto un posto con ANSAMED a Napoli e mi sono trasferita lì per altri tre anni. Lì ero editor del sito inglese di ANSAMED, trattando notizie del Mediterraneo. All’epoca vivevo a Procida, un’isola bellissima con persone meravigliose. In questi anni, da Roma a Procida, sono riuscita a scrivere tre libri (When In Rome, See Naples and Die, Girl By Sea) per Hachette Australia, dal punto di vista di una straniera che sta cercando di creare una vita di nuovo in Italia. Qual è una delle cose più difficili del tuo lavoro? Cosa ami di più? La cosa magari più difficile è di leggere e rimanere informata sempre di tutto quello che succede ogni giorno. Ovviamente le notizie non dormono e a volte ci si può sentire quasi soffocati. Per esempio, quando il Covid-19 è apparso era inizialmente in Italia e le notizie erano terrificanti e non riuscivo a spegnere e mi pesava tanto. La velocità del ciclo delle notizie è enorme e a volte è difficile fare tutto quello che devi e che vuoi fare, anche perché nel nostro settore ci sono meno

giornalisti, dovuto a tanti tagli di posti in anni recenti. La cosa che amo di più rimane sempre quella di parlare con persone e sentire le loro storie, e di aumentare la conoscenza di argomenti importanti. È un privilegio che non do per scontato mai. Secondo te quali sono le tre qualità fondamentali per il tuo lavoro? La capacità di capire le cose velocemente, di fare ricerca velocemente, e di poter scrivere velocemente. La notizia non aspetta nessuno. È anche importante sentire tante voci quando costruisci un servizio per dare una prospettiva intera. Qual è il tuo consiglio per gli studenti interessati a intraprendere questa carriera? Per quale motivo dovrebbero studiare una seconda lingua? Cercherei un’opportunità di lavorare per un giornale o una rivista part-time per capire se veramente è una cosa che ti piace. Ho iniziato così e sono stata fortunata di prendere un cadetship per The Australian all’età di 18 anni, e ho lavorato lì per tre anni come apprentice ed era un periodo molto bello, imparando ogni giorno e scrivendo per tante sezioni del giornale. Imparare un’altra lingua ti dà tanto in tanti versi: la possibilità di apprezzare la bellezza di un’altra lingua (se ti piacciono le parole come me, è una cosa bellissima!), ma anche di apprezzare la cultura e gente e storia di un altro Paese.

In classe

DICEMBRE 2020

ITALIAN EDUCATION AWARDS 2020

Riflettori puntati sugli studenti Ottanta ragazzi hanno reso ardua la scelta della giuria, che ha decretato i migliori in tre categorie Un articolo di

Concetta Cirigliano Perna SYDNEY - Il Gruppo dell’Amicizia in Memoria di Enrica Inglese, costituito due anni orsono, nel programmare il concorso letterario annuale, si era posto degli obiettivi ben chiari: stimolare l’interesse di giovani studenti alla lingua e cultura italiana, gratificarli con piccoli premi per l’impegno dimostrato, raggiungere le scuole di tutta l’Australia, possibilmente anche quelle in aree remote. Con orgoglio e soddisfazione questi obiettivi sono stati raggiunti pienamente. Persino le più ottimistiche aspettative sono state superate non solo per il numero di saggi giunti, ma per la sorprendente qualità e completezza, che hanno reso particolarmente difficile il compito della giuria per la selezione dei vincitori. Tre le categorie di premi divisi per le classi di frequenza con altrettanti temi. Gli alunni degli Anni 5 e 6 hanno dovuto scrivere delle loro origini, delle tradizioni e dei costumi dei Paesi di provenienza delle famiglie. Il primo premio è andato ad Alexander Stainwall (St Carlo Borromeo Primary School, Greenvale, Vic.) la cui famiglia proviene dalla Spagna. Costruisce il suo saggio sul sogno di andare a visitare la Penisola iberica, infranto a causa del coronavirus, che non gli ha però impedito di scoprire questo meraviglioso Paese attraverso il mappamondo. Alexander ha preso per mano il lettore e lo ha accompagnato tra le tante attrazioni, il folklore e il cibo spagnolo.

Alexander Stainwall

Isabella Sainovski

Sebastian Judge

Il secondo premio è stato assegnato a Eliza Masters (St Carlo Borromeo PS) che ha scritto un piccolo pezzo di letteratura intitolato La pentola del Curry. Eliza racconta la storia del padre, uno di dieci fratelli, attraverso una pentola: “Questa pentola - scrive Eliza - ha molte ammaccature perché è stata usata come valigia, per fare il bagno a tutti i dieci figli, per cucinare e per conservare cose importanti”. Colpisce come per una ragazzina dell’Anno 5 un oggetto comune sia diventato il simbolo dell’emigrazione di un'intera famiglia dalla Birmania. Il terzo premio se lo è guadagnato Mia Host (Liwara Catholic Primary School, Greenwood, WA) che ha parlato dei bisnonni e della loro città di origine, Isernia, con dovizia di dettagli sulle tradizioni che hanno mantenuto anche a distanza di tanti anni nella loro vita tra Perth e Bunbury. Il premio di incoraggiamento è stato assegnato a Charlize Bacarac ( St Carlo Borromeo PS) per aver messo molto sentimento nel parlare delle Filippine, da cui proviene la sua famiglia. Tra le tante cose ci dice che “ai bambini viene insegnato a fare un saluto speciale chiamato ‘mano’, con cui prendi la mano di

un anziano e la metti sulla fronte come per ricevere la sua benedizione”. Gli studenti degli Anni 7-9 hanno dovuto scrivere di personaggi importanti italiani. Leonardo Da Vinci l’ha fatta da padrone, seguito da Dante Alighieri e Giuseppe Verdi. Isabella Sainovski (Stretton State College, Qld) si è aggiudicata il primo premio, non solo per l’accurata ricerca su Leonardo da Vinci ma anche per la creatività: ha immaginato di essere l'artista toscano e ha parlato delle proprie opere e invenzioni in prima persona. Silvio Porcelli (St Augustin College, Brookvale, NSW) si è guadagnato il secondo premio per aver ricostruito impeccabilmente la vita di Leonardo, inquadrandolo come figura importante per il Rinascimento italiano e per il suo contributo allo sviluppo dell’arte e della scienza nel mondo. Il terzo premio è andato a Simona Crivelli (Genazzano FCJ College, Kew Vic.) che ha fatto una ricerca davvero ben strutturata su Dante Alighieri e sulle ragioni per cui è considerato il padre della lingua italiana. Luca Smith (St Patrick’s College, Sutherland, NSW), vincitore del premio di incoraggiamento, nel parlare

del Sommo Poeta si è soffermato sul significato della sua opera più importante, la Divina Commedia, vista come “una documentazione del Medioevo italiano, con rappresentazioni ampie e drammatiche della realtà”. La terza categoria (Anni 10-12) ha affrontato il tema del razzismo e bisogna dire che tutti i temi erano davvero meritevoli di vincere per l’impegno profuso, per il desiderio di giustizia e di un mondo egalitario. Il primo premio è stato assegnato a Sebastian Judge (Sydney Grammar School, NSW), che, partendo da alcune esperienze personali, ha concentrato la sua analisi sulla società australiana. Ci avverte che, nonostante sia una comunità multiculturale, nasconde segnali di xenofobia e intolleranza. Il pregio di questo saggio sta nel prospettare delle strategie per un futuro senza conflitti razziali. Arnav Kalra (Sydney Grammar School), che si è guadagnato il secondo premio, ha espresso la sua indignazione con toni molto forti, definendo il razzismo un “veleno che distrugge l’umanità”. Analizza questo fenomeno inquadrandolo in uno schema molto più ampio, a partire dal diario di Anna Frank, menzionando il ‘sogno’ di

L’illusione di una società tollerante che non è immune al razzismo Un articolo di

Sebastian Judge Sydney Grammar School

Avevo tredici anni quando ho visto per la prima volta il razzismo in Australia. In 2015, dopo una seria di commenti razzisti e i fischi inesorabile dai tifosi, il giocatore indigeno, Adam Goodes, è stato costretto a lasciare la sua carriera in AFL. Dopo, quando avevo quindici anni, i miei genitori mi hanno raccontato delle risse a Cronulla dove le persone di origine mediorientale sono state diffamate e aggredite da grandi folle. Con il passare degli anni, ho realizzato sempre di più il modo in cui il razzismo continua a esistere sotto il nostro naso qui in Australia. Adesso, a diciotto anni, capisco che perfino l’Australia non è immune al razzismo e anche oggi, varie minoranze sono continuamente danneggiate da questo modo antiquato di pensare. Il modo in cui esiste il razzismo all’interno della società australiana è piuttosto complicato poiché la nostra comunità multiculturale può nascondere gli effetti in corso della xenofobia e dell'intolleranza. Oggigiorno l’Australia è una nazione con una società molto diversa e mista, abitata da molti

gruppi etnici diversi, come per esempio il 5,6% della popolazione è cinese, il 4,6% italiano, il 4,5% tedesco e il 2,8% indigeno. Infatti, oltre il 30 percento della popolazione australiana nel 2019 è nata all’estero. Questa eterogeneità potrebbe creare un’illusione di una società tollerante e aperta, però se si guardasse oltre la superficie, si rivela una brutta realtà di un razzismo che si verifica in tutta l’Australia. Questi atteggiamenti razzisti iniziarono a fiorire dopo l’insediamento europeo dell'Australia. Dopo 65.000 anni di abitazione, gli indigeni dell’Australia furono espropriati e i loro usi e costumi tradizionali furono sostituiti da una nuova cultura britannica. È questa invasione che ha dato inizio alla lunga storia del razzismo in Australia. Dopo l’insediamento, gli australiani indigeni sono stati, per lo più, negati i privilegi di cittadinanza dati ad altri, migliaia sono stati uccisi e intere generazioni di bambini sono stati rubati dai loro genitori e anche dalla loro eredità. Per di più, dopo la federazione d’Australia nel 1901, furono messe in atto varie leggi che cercavano di preservare l’aspetto ‘occidentale’ della cultura australiana. Il ‘White Australia Policy’ è stato promulgato per limitare l’immigrazione, e così facendo, discriminando per razza.

Purtroppo, queste forme di razzismo non sono state eliminate dalla nostra società, infatti, credo che il razzismo sia vivo e vegeto in questo Paese, anche se in una forma più sottile. Basta guardare alla disuguaglianza nelle condizioni sanitarie e si possono vedere le ingiuste difficoltà che devono subire ancora oggi le popolazioni indigene. Attualmente, l’aspettativa di vita media per gli australiani indigeni è di 10 anni in meno rispetto agli australiani non indigeni. Inoltre, nelle popolazioni indigene, c’è un più alto tasso di mortalità infantile, disoccupazione e prigione. Questo riconoscimento del razzismo qui in Australia non è solo una triste riflessione sulla nostra società ma è anche un’opportunità per migliorarci. Accettando le nostre colpe, possiamo mettere in azione varie strategie per risolverle e così facendo, possiamo creare un futuro senza i conflitti razziali. Un breve sguardo al passato dell’Australia rivela anche grandi passi verso una società più tollerante e rende evidente i ferventi tentativi dell’Australia per migliorare e reinventarsi. Il referendum di 1967, quasi all’unanimità, ha permesso il riconoscimento legale degli aborigeni, il ‘Racial Discrimination Act 1975’ ha ufficialmente bandito la discriminazione razziale e il primo ministro in 2008 ha

emesso una scusa formale alle generazioni di bambini allontanati con la forza dalle loro famiglie dalle agenzie federali australiane. Questi eventi mostrano un avanzamento verso l’eliminazione del razzismo qui in Australia e offrono la speranza per il futuro, facendo vedere che un futuro senza il razzismo è possibile se queste iniziative continuano. Se qui in Australia, continuiamo a prestare attenzione ai problemi derivanti dal razzismo, per esempio il finanziamento continuato del programma ‘Closing the Gap’, nonché l’implementazione di programmi di educazione dove si imparano i pericoli del razzismo, credo che un futuro senza i conflitti razziali sia possibile. Insomma, è vero che l’Australia non è immune al razzismo. Un’indagine più ravvicinata svela molti casi di razzismo qui in Australia. Anche la recente pandemia del Covid-19 ha indotto una marea di xenofobia e odio verso popolazioni asiatici. Però, attraverso il riconoscimento di questa colpa, possiamo affrontare questi problemi, possiamo migliorare il nostro atteggiamento e insieme possiamo evitare la ripresa degli eventi come il trattamento razzista di Adam Goodes e la violenza a Cronulla per vivere in un futuro senza i conflitti razziali.

Martin Luther King, la lotta silenziosa di Rosa Parks, il movimento Black Lives Matter. La conclusione è molto amara: se siamo forti e resilienti, forse la situazione migliorerà ma ‘il veleno prevarrà sempre’. Molto intenso il saggio della vincitrice del terzo premio, Jemma Paton (Cairns State School), che parte da esperienze personali per denunciare pregiudizi razziali nei confronti delle persone indigene e per dare il suo parere sul movimento Black Lives Matter, concludendo che un mondo senza razzismo forse ci sarà “ma non credo che succederà nella mia vita”. Antonia Palermo (Mercedes College, Perth) ha ricevuto il premio di incoraggiamento per un saggio di straordinaria sensibilità su tutte le forme in cui il razzismo si manifesta. Spesso piccoli episodi possono sfociare in conflitti catastrofici, come “la Seconda guerra mondiale o più recentemente la crudeltà e la violenza ingiustificata dei poliziotti negli USA e in Australia”. Da questa edizione del concorso, emerge una gioventù che si impegna, che crede in ideali di giustizia e che sta mantenendo vivi i valori portati dai loro nonni. I nostri giovani meritano ascolto e rispetto. Non ci meraviglieremo se un giorno alcuni di questi studenti entreranno nel panorama della letteratura australiana o ‘faranno la differenza’ nella società futura. Il Gruppo dell’Amicizia in memoria di Enrica Inglese coglie questa occasione per congratulare e ringraziare tutti gli insegnanti di italiano dei partecipanti al concorso, per l’ottimo lavoro che stanno svolgendo. Risultati così importanti si ottengono grazie e soprattutto alla passione, dedizione e professionalità degli insegnanti. I premi vanno idealmente anche a loro. I testi dei primi tre classificati sono disponibili online sul nostro sito. Alcuni saggi sul razzismo verranno pubblicati nel numero di febbraio di In classe, in uscita giovedì 28 gennaio.

MENZIONI SPECIALI Partecipanti agli Italian Education Awards per la categoria Anni 10-12 che meritano una particolare menzione. Akshay Prasan (Sydney Grammar School, NSW)

Alessia Rupolo (Loreto College Kirribilli, NSW)

Alex Morris (Sydney Grammar School, NSW)

Angelique Lo Bianco (Kolbe Catholic College, Vic.)

Emily Price (Townsville, Qld)

Giselle De Araijo Baptista (Kolbe Catholic College, Vic.)

Jessica Piva (Chancellor State College, Qld)

Lara Patridge (Genazzano FCJ College, Vic.)

Lola Crivelli (Genazzano FCJ College, Vic.)

Marisa Rocca (Mercedes College, Perth, WA)

Natalie Di Battista (Genazzano FCJ College, Vic.)

In classe

DICEMBRE 2020

SCUOLE REGIONALI

Dai thriller alla cucina, l’italiano a Mt Gambier I trucchi del mestiere del docente Alessandro Vecchiarelli: indagini poliziesche, viaggi gastronomici e teatro Un articolo di Emma

Alessandro Vecchiarelli con alcuni studenti

Luxardo

ADELAIDE - Il Tenison Woods College di Mount Gambier, come lo conosciamo oggi, è nato formalmente nel 2001 dalla fusione della St Paul’s Primary School e del Tenison College e accompagna gli studenti lungo tutto il percorso scolastico R-12. Ma le sue radici affondano nella seconda metà dell’Ottocento: padre Julian Tenison Woods era infatti un sacerdote cattolico che fondò, assieme a Mary MacKillop, la prima scuola parrocchiale a Penola, cittadina a 50 chilometri di distanza da Mount Gambier, nella zona vinicola di Coonawarra. Ora, con i suoi 1300 studenti, è la scuola più importante e più grande del sud-est del South Australia, che raccoglie gli studenti della zona

circostante, da Naracoorte, Penola, Millicent e i Comuni più piccoli. Molte le materie tecniche offerte, che offrono agli studenti uno sbocco professionale. Per quanto riguarda le lingue straniere, oltre al cinese, la scuola offre lo studio dell’italiano: abbiamo incontrato Alessandro Vecchiarelli, che lavora al Tenison Woods College da quattro anni. “Quest’anno ho insegnato italiano dall’Anno 6 all’Anno 9” – ci racconta –. All’Anno 8 e 9 ci sono due filoni, i

continuers, per chi ha iniziato negli anni precedenti lo studio dell’italiano e i beginners, per chi inizia con l’Anno 8, con programmi simili ma a livelli diversi”. Vecchiarelli insegna a 235 studenti, con classi numerose, tra i 24 e i 29 ragazzi. Come fa ad appassionare allo studio dell’italiano i suoi studenti? “Cerchiamo di creare un programma che copra aspetti interessanti e che sia pertinente per i giovani”, ci spiega il docente. Questo grazie a lezioni coinvolgenti e che uniscono aspetti pratici

ad aspetti culturali. In particolare Alessandro Vecchiarelli si occupa di due corsi. Il primo è ‘Il giro d’Italia in cucina’, un semestre in cui si parte dal Nord Italia e si arriva in Sicilia: “Ogni due settimane andiamo in cucina a preparare un piatto tipico della Regione che stiamo ‘visitando’. Da un punto di vista culturale approfondiamo la geografia, la storia e le ragioni dell’utilizzo dei vari ingredienti”. Un secondo corso invece è sulla Commedia dell’Arte: “Un semestre i cui costruiamo le maschere e scriviamo un canovaccio che poi andrà recitato”. Quest’anno poi, con i ragazzi dell’Anno 9, Vecchiarelli ha creato un film: “Abbiamo studiato il vocabolario cinematografico: i ragazzi hanno scritto una sceneggiatura e infine gireranno il film, tutto in italiano”. All’Anno 8 i ragazzi si divertono molto con i murder mysteries, diventando investigatori che devono risolvere il giallo “di una famiglia italiana che va a cena in un ristorante e muore”. “La polizia sospetta un avvelenamento - ci racconta divertito Vecchiarelli - e i ragazzi devono indagare partendo dagli indizi forniti, [allargando così il loro

vocabolario]”. “A fine indagini devono scrivere, naturalmente in italiano, il rapporto alla polizia”, aggiunge. Un’altra attività è quella del ‘Caffè Italiano’: “Ogni settimana decidiamo un argomento di cui chiacchierare, in italiano, simulando di essere in un bar a ordinare caffè, succo d’arancia... spesso utilizziamo gli articoli de Il Globo, che riceviamo regolarmente”, conclude Alessandro. Fino all’Anno 9 gli studenti imparano a parlare, più che a scrivere; solo a partire dall’Anno 10, per chi sceglie di proseguire a studiare italiano, l’approccio diventa più “tecnico”. Creare delle situazioni di vita più o meno quotidiana e attorno a queste costruire le basi linguistiche per esplorarle è la carta vincente di Alessandro Vecchiarelli per appassionare i suoi studenti. La dirigenza del Tenison Woods College, a completare il circolo virtuoso, crede molto nello studio delle lingue e dà spazio alle nuove proposte che arrivano dal corpo insegnante – ben sei per l’italiano –, un team molto motivato e variegato, che va dai 26 ai 65 anni e con due madrelingua, tra cui Alessandro Vecchiarelli.

VICTORIA

Festival virtuale per i bambini dello Xavier College Un articolo di Eleonora Luisetto

Docente di italiano e Responsabile delle lingue allo Xavier College, Kew

MELBOURNE - Nel corso del terzo trimestre 2020, le classi primarie del campus di Kew dello Xavier College hanno celebrato con grande successo la prima Giornata italiana virtuale. Il festival, giunto alla dodicesima edizione, quest’anno è stato molto diverso dalle precedenti celebrazioni ma è riuscito a coinvolgere ancora di più gli studenti e le loro famiglie, valorizzando aspetti culturali e conviviali e combinandoli alla didattica della lingua italiana. Tutta la comunità scolastica si è divertita con le attività proposte, le più disparate: dal disegno alla musica, dalla cucina all’arte. Al fine di potenziare l’esperienza educativa, i docenti hanno creato una guida interattiva a cui i bambini hanno potuto accedere da casa assieme a genitori e fratelli.

Alcune foto degli studenti pronti per la Giornata italiana virtuale. Da sinistra Abbott, i fratelli Scipione, Luca e Seve, Marco

Il libriccino aveva link a video esplicativi su come, per esempio, disegnare il Colosseo o riprodurre un modellino tridimensionale della Torre di Pisa. Gli studenti hanno inoltre imparato a fare la pasta della pizza assieme alle loro famiglie e fatto un salto indietro nel tempo fino all’antica Roma, hanno appro-

fondito il significato delle diverse parti della gondola e hanno appreso la storia del ballo della tarantella. Numerose anche le opportunità di realizzare piccoli progetti creativi come le classiche maschere veneziane e composizioni fatte di pasta. Alle lezioni da remoto sulla piattaforma di Microsoft Teams, i bambini

si sono presentati vestiti in costume e hanno condiviso le loro esperienze oltre ad aver gustato un pasto italiano preparato con le famiglie. Imparare l’italiano apre a un nuovo modo di guardare al mondo e a una nuova cultura. La Giornata italiana virtuale per le classi primarie è stata anche una preziosa

occasione per rafforzare legami e amicizie. Gli studenti hanno colto al volo l’opportunità di connettersi gli uni con gli altri e di includere le famiglie nel corso dell’evento, una vera celebrazione dell’unicità dell’apprendimento della lingua italiana e delle potenzialità della didattica a distanza.

STRATHMORE PRIMARY SCHOOL

Conclusione in dolcezza della didattica a distanza MELBOURNE - Quale modo migliore per finire la didattica a distanza se non imparando a fare il tiramisù? Questa l’idea dell’insegnante di italiano della Strathmore Primary School, Angela Pane, che ha voluto premiare i suoi studenti con un vero e proprio toccasana. “Ho preparato un video mentre realizzavo un tiramisù per l’ultima lezione a distanza durante la prima settimana di questo trimestre- ci ha spiegato la docente -. Alcuni dei bambini non l’avevano mai assaggiato prima e non ne avevano mai sentito parlare. La risposta è stata fantastica: molti bambini l’hanno fatto a casa e mi hanno mandato le loro foto”. Da sinistra Yenaara, Aarya e Jackson mentre preparano, presentano e gustano il tiramisù fatto seguendo la ricetta della loro maestra Angela Pane

In classe Tradizioni a cavallo tra due culture: la storia di Antonio, scritta da Daniele Foti-Cuzzola e illustrata da Daniela Pruiti Ciarello PERTH - Per chi ha lasciato la propria casa a migliaia di chilometri di distanza, le feste più importanti dell’anno portano un po’ di malinconia: per gli affetti lontani e per quelle tradizioni che non sono esattamente replicabili in un Paese tanto diverso dal proprio. Se ne accorge anche Antonio, un bambino che si è trasferito dall’Italia a Fremantle con i genitori. La sua festa preferita è l’Epifania e l’arrivo, nella notte tra 5 e 6 gennaio, della Befana che porta i doni ai bambini buoni e carbone e cipolle a quelli cattivi. Antonio associa la vecchina su una scopa ai pomeriggi passati a giocare sulla neve e a mangiare castagne ma si accorge presto che tutto ciò non è possibile a Perth, in piena estate. Non è nemmeno sicuro che la Befana riesca a spingersi fino all’Australia dato che i suoi nuovi amici David e Bindi non ne hanno mai sentito parlare. La ricerca di Antonio, la delusione iniziale e la necessità di reinventarsi in un nuovo Paese privo dei punti di riferimento della propria terra d’origine sono esperienze universali. E vengono raccontate e illustrate con dolcezza nel libro bilingue Arriverà la Befana a Fremantle? (Is the Befana coming to Fremantle?). A firmare il volume, lanciato durante la Settimana della lingua italiana nel mondo, sono il giornalista Daniele Foti-Cuzzola e l’illustratrice Daniela Pruiti Ciarello, che condividono le origini siciliane e la passione per l’insegnamento della lingua italiana in Western Australia. Alla stregua del personaggio da lui inventato, anche la festa preferita di Daniele è quella dell’Epifania, una tradizione passatagli dai genitori nati in Sicilia e che il giovane italo-australiano ha avuto modo di sperimentare in prima persona durante le vacanze natalizie trascorse in Italia. L’idea di scrivere un libro sul tema gli venne quando, durante gli studi universitari, insegnava italiano ai bambini e, a ridosso delle feste, non riusciva a trovare risorse specifiche al contesto italo-australiano ma solo storie ambientate in inverno e con personaggi che non generavano curiosità nei bambini. Il testo è stato realizzato tenendo in mente proprio gli studenti di italiano e le esigenze degli insegnanti: in inglese, la storia è perfetta per lettori dai 6 ai 10 anni, in italiano per chi ha compe-

La Befana a Fremantle

Un disegno di Daniela Pruiti Ciarello da colorare e ritagliare

tenze linguistiche più elevate. Presenta rimandi ai Re Magi e alla Stella cometa che annuncia la nascita di Gesù, alla leggenda legata alla Befana, a biscotti tipici (con tanto di ricetta a fine libro dei befanini) e al contesto di Perth. Offre inoltre buoni spunti di riflessione e di conversazione per la classe a partire da alcune domande e si conclude con un messaggio positivo per tutti: a dispetto dell’impossibilità di replicare fedelmente usi e costumi a causa della latitudine, è possibile trovare nuovi modi di celebrare ricorrenze e festività unendo il meglio di due mondi, quello d’origine e quell’adozione. “È una storia per tutti, non solo per i bambini italo-australiani”, sottolinea Daniele. Permette infatti anche a chi non ha familiarità con il Bel Paese di scoprire qualcosa in più, anche della Sicilia, dato che ci sono diversi riferimenti nelle illustrazioni realizzate da

DICEMBRE 2020

Daniela, per rendere omaggio alla regione natale che ha lasciato 8 anni fa. Il libro è stato un grande successo, vendendo tutte le copie della prima stampa dopo il lancio dello scorso ottobre. “È stato un lavoro fatto con il cuore e vedere l’ottimo riscontro di istituzioni e pubblico ci ha confermato che i temi trattati sono rilevanti”, spiega il giornalista. A sostenere il progetto anche il Comune di Fremantle che ha concesso dei fondi per la pubblicazione e che, tra le altre cose, è gemellato con Capo d’Orlando, una città di mare siciliana, cara alla famiglia di Daniele. In serbo per il futuro ci sono tanti progetti, tra cui una possibile trasposizione teatrale del libro. Per ordinarne una copia e rimanere aggiornati con le ultime novità, seguite la pagina Instagram e il sito dedicato internet: www.labefanaafremantle.com SB

I bambini italiani e i loro nomi: tendenze e significato Un articolo di John

Hajek

Professore di Italianistica alla University of Melbourne

Quali sono i nomi più diff usi per i bambini in Italia? La tabella - basata sui dati nazionali dell’ultimo rilevamento dell’ISTAT – elenca i dieci nomi più frequenti dei bambini nati nel 2018. Se confrontiamo i nomi per maschi e per femmine, non sembra esserci alcun tipo di collegamento. La popolarità di Francesco non garantisce quella di Francesca, che negli ultimi decenni ha perso l’approvazione delle famiglie italiane. Nel 1999 il nome Francesca era al 6° posto ma oggi lo troviamo solo al 25° posto, segno della popolarità ciclica e volubile dei nomi. Nel 1999 Leonardo era al 21° posto, ma nei 20 anni successivi è salito in cima alla classifica nazionale. Naturalmente ha una grande storia. Di origine longobarda, il suo significato è “forte come un leone”. La fama di Leonardo da Vinci ha indubbiamente contribuito a renderlo desiderabile ai genitori. La forma femminile Leonarda esiste ma rimane poco usata. Sofia ha una storia completamente diversa: proviene dal greco, dove significa “saggezza”, è un sostantivo astratto senza equivalente maschile. Tra i nomi per le bambine, Giulia, Giorgia, Beatrice e Anna sono i preferiti da sempre, essendo rimasti nella Top 10 per decenni. Beatrice sarà sempre l’amatissima di Dante, per cui è profondamente radicata nella cultura italiana. Tra le tante Giulia nella storia della Penisola, c’è Giulia Tofana, assassina seriale che nel XVII secolo vendette un veleno inodore, incolore e insapore a 600 donne infelici che avvelenarono i loro mariti per liberarsene - una soluzione utile in un’epoca in cui non c’era il divorzio. Altri nomi, come Alice, Sofia e Aurora, sono lentamente saliti in graduatoria. Alice, dal francese antico, deriva in definitiva da Adelaide (“nobile”). Il nome Aurora, un bellissimo latinismo, è balzato al terzo posto. Emma è di origine germanica, un ipocoristico legato a Ermintrude, Ermengarda, ecc. Il picco per Emma è stato raggiunto nel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Maschi Leonardo Francesco Alessandro Lorenzo Mattia Andrea Gabriele Riccardo Tommaso Edoardo

Femmine Sofia Giulia Aurora Alice Ginevra Emma Giorgia Greta Beatrice Anna

Graduatoria dei 10 nomi più diffusi tra bambini nati nel 2018 in Italia

2012 con 4971 bambine; nel 2018 il numero era già sceso a soli 3481. La moda, come vediamo, non è sempre coerente. Ancora peggio per il suo equivalente maschile: da decenni Emmo è completamente antiquato e inutilizzato. Greta, ipocoristico germanico di Margherita, ha raggiunto lo zenit italiano nel 2014, con 3926 neonati. Dal 1999 al 2014 il numero di neonate col nome Greta è triplicato. Ginevra, al quinto posto, ha due etimologie. La prima, dal nome gallese Gwenhwyfar, “spirito luminoso”; la più famosa Ginevra è indubbiamente la moglie del mitico re celtico Artù. Tuttavia esiste anche un’etimologia popolare in Italia, che lega Ginevra al ginepro. L’effetto del genere è subito evidente: i nomi più diff usi per i neonati sono molto più tradizionali e molto meno esotici di quelli per le neonate. Ma i gusti rimangono ugualmente volubili. Andrea, che in Australia crea tanta confusione sia per l’accento sia per il genere, nel 1999 era in cima alla classifica nazionale italiana (10.336 ragazzi), ma da allora la sua popolarità si è dimezzata a soli 5016 bambini nel 2018. Tommaso, ormai all’ottavo posto, continua da molti anni invece a dimostrarsi sempre più gradevole ai genitori italiani. Troveremo mai dei nomi inglesi nella classifica italiana? Sembra improbabile, anche se Kevin è da tempo sorprendentemente comune nella Penisola. Neanche nella traduzione i gusti internazionali combaciano: mentre il nome Ivy si rivela sempre più diffuso in Australia, Edera dall’altro canto è - come si dice in inglese - un 'ponte troppo lontano' per gli italiani.

Una passione trentennale per l'insegnamento

Nadia Cavallo con alcuni dei suoi studenti, da sinistra Micelina Raschilla, Eleanor Majetic, Gianluca Raschilla e Sebastian Majetic

MELBOURNE - Insegnante con una consolidata esperienza nelle scuole primarie, Nadia Cavallo ha pubblicato nei mesi scorsi sul canale Youtube di Cavallo Capers alcuni video con le canzoni più popolari tratte dalle risorse scolastiche prodotte nel corso degli anni. Materiale già utilizzato nelle aule di tutto il Paese e pensato per gli studenti alle prime armi con l’apprendimento dell’italiano. L’iniziativa, che ha ricevuto riscontri positivi, è nata in risposta alla chiusura forzata delle scuole a marzo e dalla volontà della docente di fornire ulteriori materiali gratuiti a colleghi e bambini in Australia. Nel corso della sua carriera, Cavallo ha scritto e prodotto cinquanta canzoni che accompagnano i materiali didattici pubblicati dalla sua compagnia, Cavallo

Capers. In questo modo, la docente è riuscita a coniare la sua passione per il canto e la musica con quella per il Bel Paese e la sua lingua. Per decenni, accanto al suo lavoro di insegnante alla St Anthony Primary School di Lara, Nadia ha organizzato incursioni nelle scuole di tutto lo Stato, facendo ballare e cantare centinaia di bambini. La sua attività è nata con il primo viaggio in Italia, nel 2005, durante il quale si fece “accompagnare” da un pupazzo di Pinocchio, un elemento ricorrente anche delle sue lezioni e particolrmente apprezzato dai bambini. “Pensai di girare dei video per i miei studenti (all’epoca insegnavo in due scuole) spiegando loro concetti che in genere si trovavano solo nei libri”.

Pinocchio visitò diverse città italiane della Penisola, da nord a sud, con una tappa anche a Venezia durante il Carnevale. “Al mio ritorno ho montato i video e registrato delle canzoni di accompagnamento e così è nato An Italian Adventure”. Grazie all’entusiasmo di numerosi colleghi e all’aiuto pratico del figlio Christian, che lavora come grafico, Cavallo ha pubblicato il primo di una serie di libri, diventando un’autrice “per caso”, come ama descriversi. Le altre risorse sono: An Italian Christmas Adventure, An Italian Carnevale Adventure e i tre cd accompagnati da risorse dal titolo Buongiorno Signora 1-3. “Ogni tanto mi sorprendo ancora nel ripensare a quanto quel viaggio abbia cambiato la mia vita”, conclude Nadia.

In classe

DICEMBRE MBRE 2020

Attività

A CURA DEL CO.AS.IT. DI SYDNEY

PER LA SCUOLA PRIMARIA Tipologia: Spunti per attività in classe Livello: Anni 5 – 6 Tematica: Natale

La Befana La Befana è una vecchia signora brutta e gobba, con il naso curvo e il mento appuntito, vestita di stracci e coperta di fuliggine, perché entra nelle case attraverso la cappa del camino. Infatti, la notte tra il 5 e il 6 gennaio, mentre tutti dormono, infila regali e dolcetti nelle calze dei bambini appese al caminetto. Ai bambini buoni lascia caramelle e dolcetti, ai bambini cattivi lascia pezzi di carbone. La Befana si festeggia nel giorno dell'Epifania, il 6 gennaio, che di solito chiude le vacanze natalizie. Ci sono molte storie sulla Befana: la mia preferita è la favola di Gianni Rodari, La scopa e la Befana. La troverete di seguito

https://www.powtoon.com/c/dsBFwx1n8M5/1/m

ATTIVITÀ 2 Abbina le illustrazioni alle seguenti frasi. 1. La Befana sgrida sua sorella perché non ha lavato i pavimenti, non ha spolverato i mobili e non è andata dal parrucchiere. 2. Alla sorella della Befana non va di viaggiare, sta sempre in casa a mangiucchiare cioccolatini e a succhiare caramelle all’anice. 3. La moda della miniscopa fa furore. 4. Le Befane più anziane protestano. Poi cominciano anche loro a fare delle prove di nascosto in casa, con le tende ben tirate. 5. La sorella della Befana lancia la moda della maxiscopa: una scopa lunghissima, due volte più del necessario. 6. La sorella della Befana inventa la scopa midi e diventa ricca. Mette su un negozio di aspirapolvere. 7. Le Befane, viaggiando con l’aspirapolvere, aspirano nuvole, comete, uccellini, satelliti naturali e artificiali, pipistrelli, professori di latino.

ATTIVITÀ 1

Scrivi le parole sotto ai disegni:

ATTIVITÀ 3 Disegna una nuova scopa per la Befana.

Scaricate queste pagine in formato A4 sul sito au.educationhq.com

Programmi televisivi

DA VENERDÌ 27 NOVEMBRE 2020 A GIOVEDÌ 3 DICEMBRE 2020

RAI ITALIA Venerdì

Sabato

00:00 TGR 00:15 TG3 00:45 Fiction: Nelle Tue Mani 01:45 AmaSanremo 02:30 TG2 Mizar 03:00 Che Succ3de? 03:30 L’Italia con Voi 04:15 Sottovoce 04:45 Leonardo 05:00 TG3, Sport & TG1 06:30 Storie Italiane 08:30 Un Posto al Sole 09:00 TG Rai News 09:15 TGR 09:30 Fiction: Tutto Può Succedere 10:30 I Fatti Vostri 12:15 È sempre mezzogiorno 13:30 Il Paradiso delle Signore - Daily 14:15 I Soliti Ignoti 15:00 TG Rai News 15:30 L’Eredità 16:30 Cartoni animati 17:15 Che Succ3de? 17:45 L’Italia con Voi 18:30 Un Posto al Sole 18:45 TG1 19:00 Qui e Adesso 21:45 Film: Troppo Forte 23:30 TG1 24:00 TGR

Domenica

00:15 Film: Io ci sono 02:00 S’è fatta notte 02:30 TGR Oﬃcina Italia 03:00 Che Succ3de? 03:30 L’Italia con Voi 04:15 Sottovoce 04:45 Leonardo 05:00 TG3 05:30 Rai TG Sport 06:00 TG1 06:30 Storie Italiane 08:30 Un Posto al Sole 09:00 TG Rai News 09:15 TGR 09:30 09:30 Fiction: Tutto Può Succedere 10:30 I Fatti Vostri 12:15 È sempre mezzogiorno 13:30 Il Paradiso delle Signore - Daily 14:15 I Soliti Ignoti 15:00 TG Rai News 15:30 L’Eredità 16:30 Cartoni animati 16:45 Ballando con le Stelle 20:30 The Voice Senior Concorso canoro per gli Over 60 condotto da Antonella Clerici 23:00 TG2 Giorno 23:30 TV7

00:30 03:00 05:45 06:00 06:30 06:45 08:45 09:00 09:15 10:00 10:45 11:45 12:30 12:45 15:00 15:30 16:30 16:45 17:00 17:15 17:45 19:00 19:30 19:45 22:15 22:45 23:00 23:30

Lunedì

Titolo V Qui e Adesso Geo TG1 Sitcom Calcio: Serie A Atalanta - Verona Sitcom TG Rai News Settegiorni TG2 Dossier Linea Verde Life Linea Blu Documentario di Geo Italia Sì! TG Rai News L’Eredità Weekend Cartoni animati Penny on MARS TG1 TGR Il Settimanale Le Parole della Settimana L’Italia con voi Speciale Storie Documentario di Geo Cristianità TG2 Mizar Sitcom TG2 Giorno TG2 Dossier

Martedì

00:30 La Giostra dei Gol 2020-21 Con partita: Milan - Fiorentina 03:45 Sitcom 04:00 Rai TG Sport 04:15 Rai Sport: Tribuna 90° minuto 05:00 90° minuto 05:45 Documentario di Geo 06:00 TG1 06:30 Sitcom 06:45 Calcio: Serie A Napoli - Roma 08:45 Sitcom 09:00 TG Rai News 09:15 Buongiorno Benessere 10:15 Domenica In 13:15 1/2 h in Più 14:45 1/2 h in Più: Il Mondo che Verrà 15:15 TG Rai News 15:45 L’Eredità Weekend 16:45 Cartoni animati 17:00 L’Italia con Voi 18:30 Un Posto al Sole 18:45 TG1 19:00 Che Tempo Che Fa 22:15 La Domenica Sportiva 23:30 TG1

Mercoledì

00:00 TGR & TG3 00:45 Tale & Quale Show 03:00 SpecialeTG1 04:00 L’Italia con Voi 05:30 Rai TG Sport 06:00 TG1 06:30 Sitcom 06:45 Calcio: Seria A Genoa - Parma 08:45 Un Posto al Sole 09:15 TG Rai News 09:30 Fiction: Tutto Può Succedere 10:15 Sitcom 10:30 I Fatti Vostri 12:15 È sempre mezzogiorno 13:30 Il Paradiso delle Signore - Daily 14:15 I Soliti Ignoti 15:00 TG Rai News 15:30 L’Eredità 16:00 Cartoni animati 17:00 L’Italia con Voi 18:30 Un Posto al Sole 18:45 TG1 19:00 Fiction: Vite in fuga Con Claudio Gioè e Anna Valle 20:45 Report 22:30 Settestorie 23:30 TG1 24:00 TGR

Giovedì

00:15 Che Tempo Che Fa 03:30 L’Italia con Voi 04:15 Che Succ3de? 04:45 Leonardo 05:00 TG3 05:30 Rai TG Sport 06:00 TG1 06:30 Storie Italiane 08:30 Un Posto al Sole 09:00 TG Rai News 09:15 TGR 09:30 Fiction: Tutto Può Succedere 10:30 I Fatti Vostri 12:15 È sempre mezzogiorno 13:30 Il Paradiso delle Signore - Daily 14:15 I Soliti Ignoti 15:00 TG Rai News 15:30 L’Eredità 16:30 Cartoni animati 17:00 L’Italia con Voi 18:30 Un Posto al Sole 18:45 TG1 19:00 Fiction: Doc, nelle tue mani 20:00 AmaSanremo Nuove proposte si esibiscono 20:45 #Cartabianca 23:15 Rubrica TG2 23:30 TG1 24:00 TGR

00:15 02:00 02:45 03:00 03:45 04:15 04:45 05:00 05:30 06:00 06:30 08:30 09:00 09:30 09:45 10:00 10:30 12:15 13:30 14:15 15:00 15:15 16:15 16:30 17:15 17:45 18:30 18:45 19:00 19:15 20:30 22:00 23:45

Fiction TG2 Storie Sitcom L’Italia con Voi Che Succ3de? Sottovoce Leonardo TG3 Geo TG1 Storie Italiane Un Posto al Sole TG &TGR TGR Parma, Italia Geo Udienza del Papa I Fatti Vostri È sempre mezzogiorno Il Paradiso delle Signore - Daily I Soliti Ignoti TG Rai News L’Eredità TGR Cartoni animati Che Succ3de? L’Italia con Voi Un Posto al Sole TG1 Invito al Cinema Film Porta a Porta Re-Start Rubrica TG2

AVVERTENZA: i programmi indicati sono corretti al momento della pubblicazione ma sono suscettibili di variazioni. Vi consigliamo pertanto di controllare giorno per giorno gli orari definitivi seguendo la programmazione aggiornata che compare sul video. ORARI DI TRASMISSIONE: gli orari dei programmi sono indicati secondo l’orario AEDT Sydney, Melbourne, Canberra, Hobart. Brisbane (-1), Perth (-3), Adelaide (-30’), Darwin (-90’)

Abbonati a

IL BISETTIMANALE ITALIANO D’AUSTRALIA VENERDÌ 27 NOVEMBRE

ABC

SBS

(2)

6.00 News Breakfast. (CC) 9.00 ABC News Mornings. (CC) 10.00 Outback Ringer. (PG, R) 10.30 Scottish Vets Down Under. (PG, R) 11.00 The Recording Studio. (R) 12.00 ABC News At Noon. 1.00 Adam Hills: The Last Leg. (R) 2.00 Griff’s Great Kiwi Road Trip: Get Some Number 8 Wire. (R) 3.00 ABC News Afternoons. 4.10 Father Brown. (PG, R) 5.00 Escape From The City. (R) 6.00 The Drum. 7.00 ABC News. 7.30 Gardening Australia. 8.30 Vera. (Mav, R) 10.00 Mum. Serie tv britannica con Lesley Manville. (Mls) 10.35 ABC Late News. 10.50 Gruen. (R) 11.25 Rage. (MA15+adhlnsv)

ABC COMEDY

ABC ME

6.00 Notiziari vari. 7.30 TG dall’Italia. 8.10 Notiziari dal mondo. 2.00 The Point. (R) 3.00 NITV News: Nula. 3.30 Who Do You Think You Are? (PG, R) 4.30 Joanna Lumley’s Greek Odyssey. (PGa, R) 5.30 Letters And Numbers. (R) 6.00 Mastermind Australia. (R) 6.30 News. 7.30 Scanning The Nile: Lost Routes To The Pyramids. (PG) 8.30 The Wonderful World Of Chocolate. (PG) 9.20 8 Out Of 10 Cats Does Countdown. (Mals, R) 10.15 News. 10.45 Country Music: Hard Times (1933– 1945) (PG, R) 11.45 M: The City Hunts A Murderer. (MA15+lasv, R) 2.40 Safe Harbour. (Mals, R)

SBS MOVIES

(22)

6.00 Programmi per bambini. 5.50 Peppa Pig. 5.55 Go Jetters. 6.10 Dog Loves Books. 6.20 Bluey. 6.25 Hey Duggee. 6.35 Ben And Holly’s Little Kingdom. 6.45 Andy’s Wild Adventures. 7.00 Sir Mouse. 7.15 Odd Squad. 7.30 Spicks And Specks. 8.30 Gruen XL. 9.15 Absolutely Fabulous. 9.45 The IT Crowd. 10.15 The Catherine Tate Show. 10.45 Inside No. 9. 11.15 Wasted. 11.40 Doctor Who. 1.40 Trasmissioni notturne.

(32)

6.00 Belle. (2013) 7.55 Forever Enthralled. (2008, Mandarin) 10.35 Delbaran. (2001, Farsi) 12.25 Toast. (2010) 2.10 Death Defying Acts. (2007) 3.55 Strings. (2004) 5.35 Wildwitch. (2018, Danish) 7.30 All Is Lost. (2013) 9.30 The Pianist. (2002) 12.15 Beanpole. (2019, Russian) 2.45 Raﬁki. (2018) 4.15 Pearl. (2018) 5.45 Mary Shelley. (2017)

SBS FOOD

(23)

6.00 Programmi per bambini. 5.50 Total DramaRama. 6.00 Dragons: Race To The Edge. 6.25 BTN Newsbreak. 6.30 Horrible Histories. 7.00 Deadly 60 On A Mission: Pole To Pole. 7.30 Shaun The Sheep. 7.35 Doctor Who. 8.25 Good Game Spawn Point. 8.45 Voltron: Legendary Defender. 9.10 Fruits Basket. 9.35 Degrassi: The Next Generation. 9.55 Chiusura. 5.30 Slugterra. 5.50 Programmi per bambini.

SEVEN

(3)

(33)

6.00 Programmi vari. 1.30 Rachel Allen: Coastal Cookery. 2.00 Africa On A Plate. 2.30 Mexican Table. 3.00 Food Lover’s Guide. 3.30 Martha Bakes. 4.00 Cook’s Pantry. 4.30 Cook And The Chef. 5.30 Lidia’s Kitchen. 6.00 Ready Steady Cook UK. 6.50 Poh & Co. Bitesize. 6.55 Destination Flavour. 7.00 Bake With Anna. 7.30 Rick Stein’s Fruits Of The Sea. 8.35 Long Weekends. 9.45 Nigella Feasts. 10.15 Trasmissioni varie.

reteitalia LA RADIO ITALIANA IN AUSTRALIA

Aggiornamenti e interviste condotte dai giornalisti de Il Globo and La Fiamma.

GEM

7 MATE

GO!

(10)

6.00 The Talk. (PGa) 7.00 Judge Judy. (PG, R) 7.30 The Bold And The Beautiful. (PG, R) 8.00 Studio 10. (PG) 12.00 Dr Phil. (Md) 1.00 The Living Room. (PG, R) 2.00 Entertainment Tonight. (CC) 2.30 Three Veg And Meat. (R) 3.00 Judge Judy. (PG) 3.30 Left Oﬀ The Map. 4.00 Farm To Fork. (PG) 4.30 The Bold And The Beautiful. (PG) 5.00 10 News First. 6.30 The Project. 7.30 The Living Room. (PG) 8.30 Have You Been Paying Attention? (Malns, R) 9.30 Non pervenuto. 10.30 Non pervenuto. 11.30 The Project. (R) 12.30 The Late Show With Stephen Colbert. (PG) 1.30 Televendite. (R)

10 BOLD

(92)

6.00 Televendite. 7.00 Creflo Dollar Ministries. 7.30 Televendite. 10.30 The Ellen DeGeneres Show. 11.30 My Favorite Martian. 12.00 ER. 1.00 Poirot. 3.10 Film: It’s All Happening. (1963) Tommy Steele. 5.20 Heartbeat. 6.30 Antiques Roadshow. 7.30 Earth From Space. 8.50 Film: Star Trek II: The Wrath Of Khan. (1982) William Shatner. 11.10 Trasmissioni varie notturne. 1.00 Televendite.

(73)

6.00 Programmi del mattino. 10.00 America’s Game: The Super Bowl Champions. 11.00 A Football Life. 12.00 Doomsday Preppers. 1.00 Ax Men. 2.00 Dipper’s Backyard BBQ Wars. 3.00 Rides Down Under: Workshop Wars. 4.00 Timbersports. 4.30 Engineering Connections. 5.30 Film: Battle For The Planet Of The Apes. (1973) 7.30 Film: X-Men: Apocalypse. (2016) 10.25 Film: Aliens. (1986) 1.15 Trasmissioni notturne.

TEN

(9)

6 . 0 0 To d a y . 9 . 0 0 To d a y E x t r a . (PG) 11.30 News. 12.00 The Ellen D e G e n e r e s S h o w. ( P G , R ) 1 . 0 0 Desperate Housewives. (Madsv, R) 3.00 Tipping Point. (PG) 4.00 Afternoon News. 5.00 Millionaire Hot Seat. (R) 6.00 Nine News. 7.00 A Current Aﬀair. 7.30 Escape To The Chateau. (PG, R) 8.30 Film: Mary Queen Of Scots. (2018) Margot Robbie, Saoirse Ronan, Jack Lowden. (MA15+sv) 11.00 Film: The Game. (1997) Michael Douglas, Sean Penn, Deborah Kara Unger. (Mlsv, R) 1.30 Televendite. (R) 4.00 Global Shop. 4.30 Televendite. (R) 5.30 A Current Aﬀair. (R)

(72)

6.00 Programmi del mattino. 12.00 House Of Wellness. 1.00 Disappeared. 2.00 World’s Most Amazing Videos. 3.00 Million Dollar Minute. 3.30 River Monsters. 4.30 The Real Seachange. 5.00 Medical Emergency. 5.30 Escape To The Country. 6.30 Bargain Hunt. 7.30 Greyhound Racing. 8.30 Escape To The Country. 9.30 Selling Houses Australia. 10.30 Australia’s Amazing Homes. 11.30 Trasmissioni notturne.

Ascoltate i podcast dei programmi

Interviste de Il Globo e La Fiamma

NINE

(7)

6.00 Sunrise. (CC) 9.00 The Morning Show. (PG, CC) 11.30 News. (CC) 12.00 Film: Heroes’ Mountain: The Thredbo Story. (2002) Craig McLachlan, Anthony Hayes, Tom Long. (Mal, R) 2.00 Manhunt: Hollywood Murderer. (Mlv, R) 3.00 The Chase. (R) 4.00 Seven News At 4. 5.00 The Chase Australia. 6.00 Seven News. 7.00 Better Homes And Gardens. 8.30 Film: Fantastic Beasts And Where To Find Them. (2016) Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Colin Farrell. (Mhv, R) 11.15 SAS Australia: Uncensored. (Malv, R) 12.25 How To Get Away With Murder. (M, R) 1.25 The Zoo. (PG, R) 2.00 Televendite. (R)

7 TWO

Programmi televisivi

10 PEACH

(93, 99)

6.00 Programmi per bambini. 10.00 LEGO Friends: Girls On A Mission. 10.30 Pokémon Journeys. 11.00 Dance Moms. 12.00 Royal Pains. 1.00 The Mindy Project. 2.00 Quantum Leap. 3.00 The Six Million Dollar Man. 4.00 Baywatch. 5.00 Film: Flight Of The Navigator. (1986) 7.00 Film: Trolls. (2016) 8.40 Film: Transformers: Revenge Of The Fallen. (2009) 11.40 Trasmissioni notturne.

(1)

6.00 Televendite. 8.00 Motociclismo. MotoGP. Race 15. Portuguese Grand Prix. Replay. 9.30 Programmi del mattino. 11.00 MacGyver. 12.00 NCIS. 1.00 In The Dark. 2.00 L.A.’s Finest. 3.00 Bondi Rescue. 3.30 Diagnosis Murder. 4.30 ST: Next Gen. 5.30 Star Trek: Voyager. 6.30 Bondi Rescue. 7.30 NCIS. 8.30 Law & Order: SVU. 10.30 Evil. 12.30 Televendite. 2.00 Trasmissioni notturne.

(11)

6.00 Programmi del mattino. 8.00 Becker. 9.00 Everybody Loves Raymond. 10.00 Cheers. 11.00 The Neighborhood. 11.30 Rules Of Engagement. 12.30 A Million Little Things. 1.30 The King Of Queens. 2.00 Seinfeld. 3.00 Becker. 4.00 Everybody Loves Raymond. 5.00 Frasier. 6.00 Friends. 6.30 Neighbours. 7.00 Friends. 8.00 The Big Bang Theory. 9.30 Seinfeld. 10.30 Nancy Drew. 11.30 Trasmissioni notturne.

precedentemente p andati in onda su Rete Italia

Tony Tardio

Gli esperti

L’unico programma in lingua inglese di Rete Italia è condotto da T ny Tardio. To Tony

Mezz’ora di interviste con esperti di vari settori con la partecipazione degli ascoltatori.

Le ricette della settimana

4^]eRabMjW^]W P^] W nostri ristoratori locali dove verranno esposte ricette tipiche regionali.

Andate A d sull sito reteitalia.com.au/podcasts i li / d per ascoltare! l !

Ascolta e impara! Programmi per studenti di tutte le età! ΄ Ec^ah cW\R _Ra OM\OW]W ΄ 2\WPW W] _MZRbcaM ΄ 3WZW]UdMZ Rg_aRbb ΄ Ed__^ac^ _Ra :E4 ͈@EI͉ R H46 ͈H;4͉ ΄ DMUMjjW͜ eWM͟ ΄ ;] UWa^ _Ra Zͭ;cMZWM

SABATO 28 NOVEMBRE ABC

SBS

(2)

6 . 0 0 R a g e . ( P G ) 7 . 0 0 We e k e n d Breakfast. 10.00 Rage. (PG) 12.00 ABC News At Noon. 12.30 Pine Gap. (Final) (Ml, R) 1.30 Non pervenuto. 2.30 The Sound. (R) 3.30 Searching For Superhuman. (PGd, R) 4.25 Landline Summer. (R) 5.00 Basketball. WNBL. Round 3. Townsville Fire v Southside Flyers. 7.00 ABC News. 7.30 Victoria. (PG) Serie tv britannica con Jenna Coleman nei panni della regina Vittoria e Tom Huges nel ruolo del principe Alberto. 8.20 Shetland. (Final) (PG, R) 9.20 Endeavour. (Mv, R) 10.50 Poldark. (Mv, R) 11.55 Rage. (MA15+adhlnsv) 5.00 Rage. (PG)

ABC COMEDY

(22)

6.00 Programmi per bambini. 5.50 Peppa Pig. 5.55 Go Jetters. 6.10 Dog Loves Books. 6.20 Bluey. 6.25 Hey Duggee. 6.35 Ben And Holly’s Little Kingdom. 6.45 Andy’s Baby Animals. 6.55 Shaun The Sheep. 7.05 The Deep. 7.30 Spicks And Specks. 8.00 Would I Lie To You? 8.30 Greg Davies: The Back Of My Mum’s Head. 9.55 Mock The Week. 10.30 Doctor Who. 2.50 Trasmissioni notturne.

ABC ME

SEVEN

(3)

6.00 France 24 English News First Edition. 6.30 Al Jazeera. 7.00 BBC News. 7.30 TG dall’Italia. 8.10 Notiziari dal mondo. 1.00 PBS News. 2.00 Pattinaggio. ISU Grand Prix. Cup of China. 4.00 Destination Flavour China Bitesize. (R) 4.10 Gourmet Farmer. (R) 4.40 Coast New Zealand. (PGad, R) 5.35 Nazi Megastructures. (PGa, R) 6.30 News. 7.30 Secrets Of Our Cities. (PGas, R) 8.30 Portillo’s Greatest Railway Journeys. (PG) 9.30 Film: Destroyer. (2018) Nicole Kidman, Sebastian Stan, Toby Kebbell. (MA15+lsv, R) 11.40 The New Pope. (MA15+sav, R) 3.35 Full Frontal. (Mals)

SBS MOVIES

SBS FOOD

(23)

6.00 Programmi per bambini. 5.50 Total DramaRama. 6.00 Dragons: Race To The Edge. 6.25 Hey You! What If. 6.30 The Wonderful World Of Puppies And Kittens. 7.10 The Zoo. 7.30 Shaun The Sheep. 7.35 Doctor Who. 8.20 Danger Mouse. 8.30 Almost Naked Animals. 8.45 So Awkward. 9.15 Teenage Mutant Ninja Turtles. 9.35 Degrassi: The Next Generation. 10.00 Chiusura. 5.30 Slugterra.

(32)

6.00 Mary Shelley. (2017) 8.00 Wildwitch. (2018, Danish) 9.55 Black Narcissus. (1947) 11.50 Mary And The Witch’s Flower. (2017) 1.45 Forever Enthralled. (2008, Mandarin) 4.25 Maudie. (2016) 6.35 Hotel Salvation. (2016, Hindi) 8.30 The Man Who Knew Inﬁnity. (2015) 10.30 Léon: The Professional. (1994) 1.00 The Wave. (2015, Norwegian) 3.00 Tazzeka. (2018, French) 4.45 Strings. (2004)

(33)

6.00 Programmi vari. 1.20 Poh & Co. Bitesize. 1.25 Destination Flavour. 1.30 Africa On A Plate. 2.00 Late Nite Eats. 3.00 Secret Meat Business. 4.00 Cook And The Chef. 5.30 Pies & Puds. 6.30 The Big Family Cooking Showdown. 7.30 Cheese Slices. 8.30 Heston’s Great British Food. 9.00 Cooking Up A Fortune. 9.30 The Hairy Bikers’ Food Tour Of Britain. 10.30 Trasmissioni notturne.

7 TWO

NINE

(7)

6.00 NBC Today. 7.00 Weekend Sunrise. 10.00 Morning Show. (PG) 12.00 Surf Patrol. (R) 12.30 Non pervenuto. 2.00 Film: Oh, Christmas Tree. (2013) Sarah Lancaster, Eric Johnson, Colin Mochrie. (R) 4.00 Better Homes And Gardens. (PG, R) 5.00 News. 5.30 Border Security. (PG, R) 6.00 Seven News. 7.00 Film: Frozen. (2013) (PGv, R) 9.00 Film: Fantastic Beasts: The Crimes Of Grindelwald. (2018) Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Johnny Depp. (Mhv) 12.00 How To Get Away With Murder. (Ms, R) 2.00 Televendite. (R) 4.00 My Greek Odyssey. (PG, R)

7 MATE

GEM

GO!

ABC

SBS

(2)

6 . 0 0 R a g e . ( P G ) 7 . 0 0 We e k e n d Breakfast. 9.00 Insiders. 10.00 Oﬀsiders. 10.30 World This Week. (R) 11.00 Compass. (PG, R) 11.30 Praise. (R) 12.00 News At Noon. 12.30 Landline Summer. 1.00 Back Roads. (R) 1.30 Victoria. (PG, R) 2.30 The Mix. (R) 3.00 Basketball. WNBL. Rd 3. Sydney Uni Flames v Townsville Fire. 5.00 Antiques Roadshow. (R) 6.00 The Sound. 7.00 News Sunday. 7.40 Restoration Australia. (Final) 8.40 Non pervenuto. 10.10 Total Control. (Mln, R) 11.00 Killing Eve. (Mav, R) 11.45 No Oﬀence. (MA15+av, R) 12.35 Endeavour. (Mv, R) 2.05 Rage. (MA15+adhlnsv)

ABC COMEDY

(22)

6.00 Programmi per bambini. 5.50 Peppa Pig. 5.55 Go Jetters. 6.10 Dog Loves Books. 6.20 Bluey. 6.25 Hey Duggee. 6.35 Ben And Holly’s Little Kingdom. 6.45 Andy’s Baby Animals. 6.55 Shaun The Sheep. 7.05 The Deep. 7.30 Spicks And Specks. 8.00 Would I Lie To You? 8.30 Penn & Teller: Fool Us. 9.10 Live At The Apollo. 10.00 Adam Hills: The Last Leg. 10.40 Doctor Who. 1.40 Trasmissioni notturne.

ABC ME

SBS MOVIES

(32)

6.00 Strings. (2004) 6.25 Toast. (2010) 8.10 Hotel Salvation. (2016, Hindi) 10.05 Death Defying Acts. (2007) 11.50 Song Of The Sea. (2014) 1.35 Strings. (2004) 3.15 Mary Shelley. (2017) 5.30 Out Of Africa. (1985) 8.30 The 100-Year-Old Man Who Climbed Out The Window And Disappeared. (2013, Swedish) 10.35 Gomorrah. (Italian) 11.35 Tazzeka. (2018, French) 1.20 Trasmissioni notturne.

SBS FOOD

(23)

6.00 Programmi per bambini. 5.50 Total DramaRama. 6.00 Dragons: Race To The Edge. 6.25 Hey You! What If. 6.30 The Wonderful World Of Puppies. 7.10 The Zoo. 7.30 Shaun The Sheep. 7.35 Doctor Who. 8.20 Danger Mouse. 8.35 Almost Naked Animals. 8.45 Teenage Boss. 9.15 Teenage Mutant Ninja Turtles. 9.35 Degrassi: The Next Generation. 9.55 Rage. 3.55 Chiusura. 5.30 Slugterra.

SEVEN

(3)

6.00 France 24 English News First Edition. (CC) 6.30 Al Jazeera. (CC) 7.30 TG dall’Italia. 8.10 Filipino News. 8.40 French News. 9.30 Greek News. 10.30 German News. 11.00 Spanish News. 11.30 Turkish News. 12.00 Arabic News F24. 12.30 France 24 English News Second Edition. 1.00 Speedweek. 3.00 How To Get Fit Fast. (PG, R) 3.55 Travel Man. (PG, R) 4.50 Coast New Zealand. (PG, R) 5.35 Nazi Megastructures. (PGa, R) 6.30 News. 7.35 QE2: The World’s Most Luxurious Hotel. (PG) 10.15 Marry Me, Marry My Family. (Ml, R) 11.15 Civilisations. (PG, R) 2.30 Inside Hitler’s Killing Machine. (Ma, R)

(33)

6.00 Programmi vari. 1.30 Cooking Up A Fortune. 2.00 Late Nite Eats. 3.00 Secret Meat Business. 4.00 Cook And The Chef. 5.30 The Hairy Bikers’ Northern Exposure. 6.35 Taste Of The Territory. 7.05 Palisa Anderson’s Water Heart Food. New Series. 7.35 Gourmet Farmer Afloat. 8.30 Rick Stein’s Far Eastern Odyssey. 9.40 Gino’s Italian Escape: Hidden Italy. 10.05 Trasmissioni notturne.

7 TWO

7 MATE

GEM

GO!

ABC

SBS

(2)

6.00 News. 9.00 ABC News Mornings. 10.00 Grand Designs. (R) 11.00 The Recording Studio. (PG, R) 12.00 ABC News At Noon. 1.00 Gruen. (R) 1.35 Squinters. (Mls, R) 2.00 Parliament. 3.10 ABC News Afternoons. 4.10 Father Brown. (PG, R) 5.00 Escape From The City. (R) 6.00 The Drum. 7.00 ABC News. 7.30 7.30. 8.00 Australian Story. (Final) 8.30 In The Face Of Terror. (Malv) 9.15 Media Watch. (PG) 9.35 Q+A. (Final) 10.40 ABC Late News. 11.10 Harrow. (Mav, R) 12.05 No Offence. (Malsv, R) 12.50 Parliament. 1.55 Rage. (MA15+adhlnsv) 4.30 The Drum. (R) 5.30 7.30. (R)

ABC COMEDY

(22)

6.00 Programmi per bambini. 5.55 Go Jetters. 6.10 Dog Loves Books. 6.20 Bluey. 6.25 Hey Duggee. 6.35 Ben And Holly’s Little Kingdom. 6.45 Andy’s Wild Adventures. 7.00 Sir Mouse. 7.15 Odd Squad. 7.30 Spicks And Specks. 8.30 Whose Line Is It Anyway? 8.50 Luke Warm Sex. 9.20 Detectorists. 9.50 300 Years Of French And Saunders. 10.40 Gruen XL. 11.30 Trasmissioni notturne.

ABC ME

(23)

6.00 Programmi per bambini. 5.50 Total DramaRama. 6.00 Dragons: Race To The Edge. 6.25 BTN Newsbreak. 6.30 Horrible Histories. 7.00 Deadly 60. 7.30 Shaun The Sheep. 7.35 Doctor Who. 8.20 Danger Mouse. 8.35 Almost Naked Animals. 8.45 Teenage Boss. 9.15 Teenage Mutant Ninja Turtles. 9.35 Degrassi: The Next Generation. 10.00 Rage. 11.00 Chiusura. 5.30 Slugterra.

SEVEN

(3)

6.00 France 24 English News First Edition. 6.30 This Week. 7.30 TG dall’Italia. 8.10 Notiziari dal mondo. 1.00 Al Jazeera. 2.00 The Employables. (PG, R) 2.55 Perspective Shift. (PGa, R) 3.30 Alex Polizzi: Chef For Hire. (R) 4.35 The Supervet. (PGa, R) 5.30 Letters And Numbers. (R) 6.00 Mastermind Australia. (R) 6.30 News. 7.35 World’s Most Luxurious… New Series. (PG) 8.30 24 Hours In Emergency. (Ma, R) 9.25 Life And Birth. (M) 10.30 SBS News. 11.00 DNA. (Final) (Mav) 11.50 Outlander. (MA15+av, R) 2.55 Japan’s Secret Shame. (MA15+v, R) 3.55 Railway Journeys UK. (R)

SBS MOVIES

(32)

6.00 Mary And The Witch’s Flower. (2017) 6.55 Out Of Africa. (1985) 9.55 Maudie. (2016) 12.05 The Assassin. (2015, Mandarin) 2.00 Hotel Salvation. (2016, Hindi) 3.55 Song Of The Sea. (2014) 5.40 Belle & Sebastian. (2013, French) 7.30 Girl. (2018, Flemish) 9.30 Stalingrad. (2013, Russian) 11.55 A Monster With A Thousand Heads. (2015, Spanish) 1.20 Trasmissioni notturne.

SBS FOOD

(33)

6.00 Programmi vari. 1.30 Rachel Allen: Coastal Cookery. 2.00 Africa On A Plate. 2.30 Mexican Table. 3.00 Food Lover’s Guide. 3.30 Martha Bakes. 4.00 Cook’s Pantry. 4.30 Cook And The Chef. 5.30 Lidia’s Kitchen. 6.00 Ready Steady Cook UK. 6.50 Destination Flavour. 7.00 Bake With Anna. 7.30 Living On The Veg. 8.30 Nadia’s Family Feasts. 9.30 Nigella Feasts. 10.00 Trasmissioni notturne.

(7)

6.00 Sunrise. 9.00 The Morning Show. (PG) 11.30 News. 12.00 Film: Secret Of The Nutcracker. (2007) Bill Baksa, Katherine Bennett, Graeme Black. (Mhv, R) 2.00 The Secret Daughter. (PGv, R) 3.00 The Chase. 4.00 News. 5.00 Non pervenuto. 6.00 Seven News. 7.00 Home And Away. (Final) (PGasv) 8.30 Station 19. New Series. (Mas) Spinoﬀ della serie tv Grey’s Anatomy Jaina Lee Ortiz, Jason George, Grey Damon. 10.30 Chicago Fire. (Ma) 12.30 First Flight: Secrets Of The Dreamliner. (PG, R) 1.30 Harry’s Practice. (R) 2.00 Televendite. (R) 4.00 NBC Today. 5.00 Seven Early News. 5.30 Sunrise.

7 TWO

(72)

6 . 0 0 Te l e v e n d i t e . 7 . 0 0 L a r r y T h e Wonderpup. 8.00 Harry’s Practice. 9.00 Million Dollar Minute. 9.30 NBC Today. 10.30 Adventure All Stars. 11.30 Better Homes And Gardens. 1.00 World’s Most Amazing Videos. 3.00 Million Dollar Minute. 3.30 M*A*S*H. 5.30 Escape To The Country. 6.30 Bargain Hunt. 7.30 Doc Martin. 8.30 Foyle’s War. 10.40 Killer Tapes. 11.50 Trasmissioni notturne.

7 MATE

(73)

6.00 Programmi del mattino. 11.30 Armchair Experts: NFL Edition. 12.00 Detroit Steel. 1.00 Graveyard Carz. 3.00 MXTV. 3.30 Blokesworld. 4.00 Storage Wars Canada. 4.30 Outback Truckers. 5.30 Storage Wars: Texas. 6.00 American Pickers. 7.00 Pawn Stars. 7.30 SAS UK. 8.30 Film: Mad Max 2: The Road Warrior. (1981) 10.30 Film: Speed 2: Cruise Control. (1997) 1.05 Trasmissioni notturne.

(1)

6.00 Televendite. 7.30 Key Of David. 8.00 The Doctors. 10.00 Car Crash Global: Caught On Camera. 11.00 Mission: Impossible. 12.00 MacGyver. 1.00 Bondi Forever. 3.00 Driven Not Hidden. 3.30 Fishing Edge. 5.00 iFish. 5.30 Truck Hunters. 6.30 Bondi Rescue. 7.30 NCIS. 9.25 NCIS: Los Angeles. 10.20 48 Hours. 11.20 NCIS: Los Angeles. 2.05 Trasmissioni notturne.

10 PEACH

(93, 99)

6.00 Film: My Little Pony: Best Gift Ever. (2018) 7.00 Programmi per bambini. 11.30 Lego City Adventures. 12.00 Yu-Gi-Oh! VRAINS. 12.30 Beyblade Burst Evolution. 1.00 Power Rangers Beast Morphers. 1.30 Dance Moms. 3.30 Film: Flight Of The Navigator. (1986) 5.20 Film: Space Chimps. (2008) 7.00 Film: Ghostbusters. (1984) 9.10 Film: RoboCop. (1987) 11.10 Trasmissioni notturne.

LUNEDÌ 30 NOVEMBRE

(10)

6.00 Mass. 6.30 Hillsong. 7.00 Joseph Prince. 7.30 Joel Osteen. 8.00 Australia By Design: Interiors. (R) 8.30 The Living Room. (PG, R) 9.30 St10. (PG) 12.00 Destination Dessert. (R) 12.30 Roads Less Travelled. (R) 1.00 Farm To Fork. (PG, R) 1.30 Jamie: Keep Cooking And Carry On. (R) 2.00 GCBC. (R) 2.30 Left Off The Map. (R) 3.00 My Market Kitchen. (R) 3.30 Everyday Gourmet. (R) 4.00 All 4 Adventure. (PGl) 5.00 News. 6.30 The Sunday Project. 7.30 The Graham Norton Show. 8.30 FBI: Most Wanted. 9.30 Blood And Treasure. (Mv) 11.20 The Sunday Project. (R) 12.20 NCIS. (M, R) 1.30 Televendite.

10 BOLD

(92)

6.00 Programmi del mattino. 8.30 The Incredible Journey Presents. 9.00 Televendite. 10.00 The Avengers. 11.00 Film: Steptoe And Son Ride Again. (1973) 1.00 Getaway. 1.30 Film: Laxdale Hall. (1953) 3.05 Film: The Baby And The Battleship. (1956) 5.05 Film: Father Goose. (1964) 7.30 Death In Paradise. 8.40 Chicago P.D. 9.40 Chicago Fire. 10.40 Chicago Med. 11.40 Trasmissioni notturne.

(73)

6.00 Programmi del mattino. 11.30 My Fishing Place. 12.00 The Fishing Show. 1.00 Al McGlashan’s Fish’n With Mates. 2.00 Raceline TV. 3.00 Engineering Connections. 4.00 Bushfire Wars. 4.30 Graveyard Carz. 5.30 Counting Cars. 6.00 Detroit Steel. 7.00 Border Security: Australia’s Front Line. 8.30 Film: Kingdom Of Heaven. (2005) Orlando Bloom. 11.25 Tattoo Nightmares. 12.00 Trasmissioni notturne.

(11)

6.00 Charmed. 7.00 Dr Quinn, Medicine Woman. 8.00 Becker. 9.00 Everybody Loves Raymond. 10.00 Cheers. 11.00 The Neighborhood. 11.30 Charmed. 1.30 Broke. 2.30 Seinfeld. 3.30 Friends. 6.00 The Big Bang Theory. 10.30 The Middle. 12.30 The Flash. 2.30 Charmed. 4.30 Televendite. 5.30 Broke.

TEN

(9)

6.00 Easy Eats. 7.00 Weekend Today. 10.00 Ultimate Rush. (PG, R) 11.00 Karl Meltzer: Made To Be Broken. ( P G , R ) 1 2 . 0 0 Wo r l d ’s G r e a t e s t Natural Wonders. (R) 1.00 Garden Gurus Moments. 1.15 Getaway. (PG, R) 1.45 Film: Mermaids. (1990) Cher, Bob Hoskins. (PGsla, R) 4.00 Wild Metropolis. (PGa) 5.00 News. 5.30 Kalgoorlie Cops. (PGlv, R) 6.00 Nine News. 7.00 60 Minutes. 8.00 RBT. 9.00 Film: London Has Fallen. (2016) Gerard Butler, Aaron Eckhart. (MA15+lv) 11.00 Nine News Late. 11.30 Killer On The Line. (Mav, R) 12.20 Grand Hotel. (Ma, R) 1.10 The Healthy Cooks. (R)

(72)

6.00 Programmi del mattino. 7.30 Leading The Way. 8.00 David Jeremiah. 8.30 Mums At The Table. 9.00 Televendite. 9.30 RSPCA Animal Rescue. 10.00 The Thrill Of The Chase. 11.00 House Of Wellness. 12.00 The Yorkshire Vet. 2.00 Vasili’s Garden. 2.30 The Bowls Show. 3.30 Escape To The Country. 6.30 M*A*S*H. 8.30 Film: BenHur. (2016) Jack Huston. 1.15 Trasmissioni notturne.

(1)

6.00 Televendite. 9.00 The Doctors. 10.00 MacGyver. 11.00 Diagnosis Murder. 12.00 Star Trek: Voyager. 1.00 Truck Hunters. 2.00 Car Crash Global: Caught On Camera. 3.00 Driven Not Hidden. 3.30 Fishing Edge. 4.00 By Design Heroes. 4.30 Mighty Machines. 5.00 Reel Action. 5.30 MacGyver. 7.30 NCIS. 8.30 NCIS: New Orleans. 10.20 SEAL Team. 11.20 Trasmissioni notturne.

Programmi televisivi

NINE

(7)

6.00 NBC Today. 7.00 Weekend Sunrise. 10.00 Morning Show. (PG) 12.00 House Of Wellness. (PG) 1.00 Surf Patrol. (R) 1.30 Film: Will You Merry Me? (2008) Wendie Malick, Cynthia Stevenson, Vikki Krinsky. (PGls, R) 3.30 Border Security: America’s Front Line. (PG, R) 4.00 Better Homes And Gardens. (R) 5.00 News. 5.30 Sydney Weekender. 6.00 News. 7.00 Beat The Chasers. 8.40 Film: The Holiday. (2006) Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law. (Mls, R) 11.25 Autopsy USA. (Mad) 12.25 Medical Emergency. (PG, R) 1.25 The Real Seachange. (R) 2.00 Televendite. (R) 3.30 Animal Rescue. (R)

6.00 Programmi del mattino. 7.30 WhichCar. (PG, R) 8.00 What’s Up Down Under. (R) 8.30 Buy To Build. (R) 9.00 Healthy Homes Australia. (R) 9.30 St10. (PG) 12.00 The Naked Chef Bares All. (PGl, R) 1.00 The Living Room. (PG, R) 2.00 Taste Of Australia. (R) 2.30 Everyday Gourmet. (R) 3.00 10 Travlr Northern Territory. (R) 3.30 Roads Less Travelled. 4.00 Left Off The Map. (R) 4.30 Farm To Fork. (PG, R) 5.00 News. 6.00 Film: Madagascar: Escape 2 Africa. (2008) (PGv, R) 7.45 Film: Sister Act. (1992) (PGv, R) 9.45 Film: Three Summers. (2017) (Ml) 11.50 Blue Bloods. (M, R) 1.00 Televendite. (R)

10 PEACH

(93, 99)

6.00 Programmi per bambini 11.30 Fanshaw & Crudnut. 12.00 Smashhdown! 12.30 Bakugan: Armored Alliance. 1.00 Beyblade Burst Evolution. 1.30 Power Rangers Beast Morphers. 2.00 Automobilismo. Targa Great Barrier Reef. Replay. 3.00 The Xtreme Collxtion. 4.00 BattleBots. 5.00 Film: The Smurfs. (2011) 7.00 Film: Puss In Boots. (2011) 8.45 Film: Skyfall. (2012) 11.45 Trasmissioni notturne.

DOMENICA 29 NOVEMBRE

(10)

10 BOLD

(92)

6.00 Newstyle Direct. 6.30 Televendite. 10.00 My Favorite Martian. 10.30 The Baron. 11.30 Film: Carry On Screaming! (1966) Kenneth Williams. 1.30 Film: A Hole In The Head. (1959) Frank Sinatra. 4.00 Film: Birdman Of Alcatraz. (1962) Burt Lancaster. 7.00 Film: The Time Traveller’s Wife. (2009) Eric Bana. 9.10 Film: The Vow. (2012) Rachel McAdams. 11.15 Film: Wedding Daze. (2006) Jason Biggs. 1.00 Televendite.

(73)

6.00 Programmi del mattino. 12.30 Timbersports. 1.00 Blokesworld. 1.30 Step Outside With Paul Burt. 2.00 Engineering Connections. 3.00 Rides Down Under: Workshop Wars. 4.00 Storage Wars Canada. 5.00 Engineering Connections. 6.00 Pawn Stars. 7.00 Cricket. Women’s Big Bash League. Final. 10.30 Film: Chain Reaction. (1996) Keanu Reeves. 12.45 Trasmissioni notturne.

TEN

(9)

6.00 Easy Eats. 7.00 Weekend Today. 10.00 Today Extra: Saturday. (PG) 12.00 Award Winning Tasmania. 12.30 Rebound. 1.00 The Healthy Cooks. 1.30 Animal Embassy. 2.00 The 54th Annual Country Music Awards. (PG) 4.00 The Perfect Serve. (PGl) 4.30 Garden Gurus. 5.00 News. 5.30 Getaway. (PG) 6.00 Nine News Saturday. 7.00 A Current Affair. 7.30 Good Onya Mate: Rural Aid Concert. (PG) 10.30 Film: Red Dog: True Blue. (2016) Jason Isaacs, Levi Miller, Bryan Brown. (PGals, R) 12.10 Film: Cadillac Man. (1990) Robin Williams, Tim Robbins, Pamela Reed. (Mlsv, R) 2.00 Televendite. (R)

(72)

6.00 Televendite. 8.00 Travel Oz. 9.30 NBC Today. 11.30 Vasili’s Garden. 12.00 The Bowls Show. 1.00 River Monsters. 2.00 The Real Seachange. 2.30 The Great Australian Doorstep. 3.00 Sydney Weekender. 3.30 Creek To Coast. 4.00 Weekender. 4.30 Building The Dream. 6.30 The Yorkshire Vet. 8.30 Escape To The Country. 11.30 Peter Andre’s 60 Minute Makeover. 12.30 Trasmissioni notturne.

Programmi televisivi

(11)

6.00 Broke. 7.00 Friends. 8.00 The Middle. 9.00 Neighbours. 11.30 Charmed. 1.30 The Neighborhood. 2.30 Broke. 3.30 Man With A Plan. 4.30 The Middle. 6.00 The Big Bang Theory. 9.00 Friends. 10.00 Man With A Plan. 11.30 2 Broke Girls. 12.30 Mom. 1.45 The Flash. 2.40 Charmed. 4.30 Televendite. 5.30 The Brady Bunch.

Programmi televisivi NINE

(9)

6.00 Today. 9.00 Today Extra. (PG) 11.30 Morning News. 12.00 The Ellen DeGeneres Show. (PG, R) 1.00 Desperate Housewives. (Madsv, R) 3.00 Tipping Point. (PG) 4.00 Afternoon News. 5.00 Millionaire Hot Seat. 6.00 Nine News. 7.00 A Current Aﬀair. 7.30 Gold Coast Cops. (Mdlv) 8.30 Film: Raiders Of The Lost Ark. (1981) Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman. (Mv, R) 10.50 Nine News Late. 11.20 Lethal Weapon. (MA15+av, R) 12.10 Tipping Point. (PG, R) 1.00 A Current Aﬀair. (R) 1.30 Televendite. (R) 2.30 Global Shop. 3.00 Televendite. (R) 4.00 Take Two. (R) 5.00 News.

GEM

(92)

6.00 Televendite. 7.00 Creflo Dollar Ministries. 7.30 Televendite. 9.30 Danoz Direct. 10.30 The Ellen DeGeneres Show. 11.30 My Favorite Martian. 12.00 ER. 1.00 Death In Paradise. 2.10 Great Getaways. 3.10 Film: The Siege Of Pinchgut. (1959) Aldo Ray. 5.20 Heartbeat. 6.30 Antiques Roadshow. 7.30 Grantchester. 8.40 DCI Banks. 10.40 See No Evil. 11.40 Trasmissioni notturne.

GO!

(93, 99)

6.00 Programmi per bambini. 10.00 LEGO Friends: Girls On A Mission. 10.30 Pokémon Journeys. 11.00 Dance Moms. 12.00 Royal Pains. 1.00 The Mindy Project. 2.00 Tamara’s World. 3.00 The Six Million Dollar Man. 4.00 Baywatch. 5.00 Knight Rider. 6.00 Malcolm In The Middle. 7.00 The Nanny. 7.30 Film: Anchorman 2: The Legend Continues. (2013) 9.55 Film: Ted. (2012) 12.05 Trasmissioni notturne.

TEN

(10)

6.00 The Talk. (PGa) 7.00 Judge Judy. (PG, R) 7.30 The Bold And The Beautiful. (PG, R) 8.00 Studio 10. (PG) 12.00 Dr Phil. (PGa) 1.00 Non pervenuto. 2.00 Entertainment Tonight. 2.30 Three Veg And Meat. (R) 3.00 Judge Judy. (PG) 3.30 Left Off The Map. 4.00 Farm To Fork. (PG) 4.30 The Bold And The Beautiful. (PG) 5.00 News. 6.30 The Project. 7.30 Bondi Rescue. (PGadl, R) 8.30 All Aussie Adventures. (PGa, R) 9.30 Just For Laughs Australia. (Mls) 10.30 Kinne Tonight. (Mals, R) 11.00 The Project. (R) 12.00 The Late Show With Stephen Colbert. (PG) 1.00 Televendite. (R)

10 BOLD

(1)

6.00 Televendite. 8.00 The Doctors. 9.00 Mission: Impossible. 10.00 Jake And The Fatman. 11.00 MacGyver. 12.00 NCIS. 1.00 In The Dark. 2.00 L.A.’s Finest. 3.00 Bondi Rescue. 3.30 Diagnosis Murder. 4.30 Star Trek: The Next Generation. 5.30 Star Trek: Voyager. 6.30 Bondi Rescue. 7.30 NCIS. 10.20 Automobilismo. Formula 1. Race 15. Bahrain Grand Prix. Highlights. 11.20 Trasmissioni notturne.

10 PEACH

(11)

6.00 Programmi del mattino. 8.00 Friends. 10.00 Cheers. 11.00 The Neighborhood. 11.30 Rules Of Engagement. 12.30 A Million Little Things. 1.30 The King Of Queens. 2.30 Carol’s Second Act. 3.00 Becker. 4.00 Everybody Loves Raymond. 5.00 Frasier. 6.00 Friends. 6.30 Neighbours. 7.00 Friends. 8.00 The Big Bang Theory. 9.30 Seinfeld. 10.00 Two And A Half Men. 11.00 Trasmissioni notturne.

MARTEDÌ 1 DICEMBRE ABC

SBS

(2)

6.00 News. 9.00 ABC News Mornings. 10.00 Grand Designs. (R) 11.00 Gardening Australia. (R) 12.00 ABC News At Noon. 1.00 No More Boys And Girls: Can Our Kids Go Gender Free? (PG, R) 2.00 Parliament. 3.10 ABC News Afternoons. 4.10 Father Brown. (PG, R) 5.00 Escape From The City. (R) 6.00 The Drum. 7.00 ABC News. 7.30 7.30. 8.00 Outback Ringer. (PG) 8.30 Wild Australia: After the Fires. (PG) 9.30 Searching For Superhuman. (Final) (PG) 10.30 Insert Name Here. (Mls, R) 11.00 ABC Late News. 11.30 A Berry Royal Christmas. (R) 12.30 No Oﬀence. (MA15+al, R) 1.20 Parliament.

ABC COMEDY

(22)

6.00 Programmi per bambini. 5.50 Peppa Pig. 5.55 Go Jetters. 6.10 Dog Loves Books. 6.20 Bluey. 6.35 Ben And Holly’s Little Kingdom. 6.45 Andy’s Wild Adventures. 7.00 Sir Mouse. 7.15 Odd Squad. 7.30 Spicks And Specks. 8.30 Non pervenuto. 9.10 Ghosts. 9.40 I’m Alan Partridge. 10.10 Frontline. 10.40 Inside No. 9. 11.10 Squinters. 11.35 Red Dwarf. 12.05 Threesome. 12.30 Trasmissioni notturne.

ABC ME

6.00 Notiziari vari. 7.30 TG dall’Italia. 8.10 Notiziari dal mondo. 1.55 The Employables. (Ml, R) 3.00 Perspective Shift. (PGa, R) 3.35 Who Do You Think You Are? (PG, R) 4.35 Shaun Micallef’s Stairway To Heaven. (PG, R) 5.30 Letters And Numbers. (R) 6.00 Mastermind Australia. (R) 6.30 News. 7.35 World’s Most Luxurious… (PG) 8.30 Addicted Australia. (M) 9.30 Where Are You Really From? (PG, R) 10.00 The Feed. 10.30 News. 11.00 Why We Hate. (M) 11.50 The A Word. (Mals) 12.55 Magic Johnson: The Announcement. (MA15+d, R) 2.25 Film: Dallas Buyers Club. (2013) (MA15+ds)

SBS MOVIES

(32)

6.00 Mosley. (2019) 7.00 Song Of The Sea. (2014) 8.45 Mr. Holmes. (2015) 10.40 Belle & Sebastian. (2013, French) 12.30 Out Of Africa. (1985) 3.30 Florence Foster Jenkins. (2016) 5.35 The Assassin. (2015, Mandarin) 7.35 Jowable. (2019) 9.30 Das Boot. (1981, German) 12.10 Girl. (2018, Flemish) 2.10 Stalingrad. (2013, Russian) 4.35 A Monster With A Thousand Heads. (2015, Spanish)

SBS FOOD

(23)

6.00 Programmi per bambini. 5.50 Total DramaRama. 6.00 Dragons: Race To The Edge. 6.25 BTN Newsbreak. 6.30 Horrible Histories. 7.00 Deadly 60. 7.30 Shaun The Sheep. 7.35 Doctor Who. 8.20 Danger Mouse. 8.30 Almost Naked Animals. 8.45 Teenage Boss. 9.10 Teenage Mutant Ninja Turtles. 9.35 Degrassi: The Next Generation. 9.55 Rage. 10.55 Chiusura. 5.30 Slugterra.

SEVEN

(3)

(33)

6.00 Programmi vari. 2.00 Africa On A Plate. 2.30 Mexican Table. 3.00 Food Lover’s Guide. 3.30 Martha Bakes. 4.00 Cook’s Pantry. 4.30 Cook And The Chef. 5.30 Lidia’s Kitchen. 6.00 Ready Steady Cook UK. 6.50 Destination Flavour China Bitesize. 7.00 Bake With Anna. 7.30 Food Safari. 8.00 Mary Berry Classic. 8.30 Cook Like Heston. 9.00 Luke’s Vietnam. 9.30 Nigella Feasts. 10.00 Trasmissioni notturne.

6.00 Sunrise. 9.00 The Morning Show. (PG) 11.30 News. 12.00 Film: The March Sisters At Christmas. (2012) Julie Berman, Kaitlin Doubleday, Melissa Farman. (PGal, R) 2.00 The Secret Daughter. (PGa, R) 3.00 The Chase. 4.00 News. 5.00 Non pervenuto. 6.00 Seven News. 7.00 Border Security: Australia’s Front Line. (PG, R) 7.30 1 0 Ye a r s Yo u n g e r I n 1 0 D a y s . (PGa) 8.30 Film: Spy. (2015) Melissa McCarthy, Rose Byrne, Jason Statham. (MA15+lnv, R) 11.00 Dumped: Revenge Extremes. (Mal, R) 12.00 Grey’s Anatomy. (Mas, R) 2.00 Televendite. (R) 4.00 NBC Today. 5.00 News.

7 TWO

NINE

(7)

6.00 Today. 9.00 Today Extra. (PG) 11.30 Morning News. 12.00 The Ellen DeGeneres Show. (PG) 1.00 Desperate Housewives. (Mas, R) 3.00 Tipping Point. (PG) 4.00 Afternoon News. 5.00 Millionaire Hot Seat. 6.00 Nine News. 7.00 A Current Aﬀair. 7.30 Driving Test. (PGl) 8.00 Driving Test. (PG) 8.30 Kath & Kim. (PGlns, R) 9.05 Kath & Kim. (PGlns, R) 9.40 Hamish & Andy’s Euro Gap Year. (PG, R) 10.40 Nine News Late. 11.10 The First 48. (Mav, R) 12.05 Tipping Point. (PG, R) 1.00 A Current Affair. (R) 1.30 Televendite. (R) 4.00 Take Two. (R) 5.00 News. 5.30 Today.

GEM

(72)

6.00 Programmi del mattino. 9.00 Million Dollar Minute. 9.30 NBC Today. 12.00 Sydney Weekender. 12.30 Vasili’s Garden. 1.00 World’s Most Amazing Videos. 3.00 Million Dollar Minute. 3.30 Funniest Cutest Kittens Ever. 4.30 The Real Seachange. 5.00 Medical Emergency. 5.30 Escape To The Country. 6.30 Bargain Hunt. 7.30 Pie In The Sky. 8.30 Inspector Morse. 10.50 Trasmissioni notturne.

7 MATE

GO!

ABC

SBS

(2)

6.00 News. 9.00 ABC News Mornings. 10.00 Q+A. (R) 11.00 Gardening Australia. (R) 12.00 ABC News At Noon. 12.30 Press Club. 1.40 Media Watch. (PG, R) 2.00 Parliament. 3.10 ABC News Afternoons. 4.10 Father Brown. (PG, R) 5.00 Escape From The City. (R) 6.00 The Drum. 7.00 ABC News. 7.30 7.30. 8.00 Hard Quiz. (PG) 8.30 Gruen. 9.05 Reputation Rehab. 9.35 Adam Hills: The Last Leg. (M) 10.20 QI. (PG) 10.50 ABC Late News. 11.20 Media Watch. (PG, R) 11.40 The Leunig Fragments. (Mal, R) 12.35 No Oﬀence. (Mals, R) 1.25 Parliament. 2.25 Rage. (MA15+adhlnsv) 4.30 The Drum. (R)

ABC COMEDY

(22)

6.00 Programmi per bambini. 5.55 Go Jetters. 6.10 Dog Loves Books. 6.20 Bluey. 6.25 Hey Duggee. 6.35 Ben And Holly’s Little Kingdom. 6.45 Andy’s Wild Adventures. 7.00 Sir Mouse. 7.15 Odd Squad. 7.30 Spicks And Specks. 8.30 Friday Night Dinner. 8.55 The IT Crowd. 9.20 Rosehaven. 9.45 Frontline. 10.15 The Thick Of It. 10.45 Inside No. 9. 11.15 Squinters. 11.45 Trasmissioni notturne.

ABC ME

SBS MOVIES

(32)

6.00 Belle & Sebastian. (2013, French) 7.50 Florence Foster Jenkins. (2016) 9.55 The Assassin. (2015, Mandarin) 11.55 Whisky Galore. (2016) 1.50 Mosley. (2019) 3.40 The Ash Lad. (2017, Norwegian) 5.35 Mr. Holmes. (2015) 7.30 Ip Man 3. (2015, Cantonese) 9.30 The Counterfeiters. (2007, German) 11.20 Jowable. (2019) 1.20 Das Boot. (1981, German) 4.00 Ip Man 3. (2015, Cantonese)

SBS FOOD

(23)

6.00 Programmi per bambini. 5.50 Total DramaRama. 6.00 Dragons: Race To The Edge. 6.25 BTN Newsbreak. 6.30 Horrible Histories. 7.00 Deadly 60. 7.30 Shaun The Sheep. 7.35 Doctor Who. 8.20 Danger Mouse. 8.30 Almost Naked Animals. 8.45 Teenage Boss. 9.10 Teenage Mutant Ninja Turtles. 9.35 Degrassi: The Next Generation. 9.55 Rage. 10.55 Chiusura. 5.30 Slugterra.

SEVEN

(3)

6.00 France 24 English News. 6.30 Al Jazeera. 7.00 BBC News. 7.30 TG dall’Italia. 8.10 Notiziari dal mondo. 2.00 The Employables. (Mal, R) 3.00 Perspective Shift. (PGa, R) 3.35 Little Bang’s New Eye. (PG) 3.50 Breaking The Biz. (PG) 4.30 Shaun Micallef’s Stairway To Heaven. (PG, R) 5.30 Letters And Numbers. (R) 6.00 Mastermind Australia. (R) 6.30 News. 7.35 World’s Most Luxurious… (PG) 8.30 Inside Cadbury: Chocolate Secrets Unwrapped. (R) 9.30 The Sister. (M) 10.30 News. 11.00 24 Hours In Emergency. (Ma, R) 11.55 Film: Dr Knock. (2017) (Malnv, R) 1.55 Vikings. (MA15+av, R)

(33)

6.00 Programmi vari. 2.30 Mexican Table. 3.00 Food Lover’s Guide. 3.30 Martha Bakes. 4.00 Cook’s Pantry. 4.30 Cook And The Chef. 5.30 Lidia’s Kitchen. 6.00 Ready Steady Cook UK. 6.50 Destination Flavour China Bitesize. 7.00 Bake With Anna. 7.30 My Swedish Kitchen. 8.00 French Food Safari. 8.30 Adam Liaw’s Roadtrip For Good. 9.00 The Incredible Spice Men. 9.30 Nigella Feasts. 10.00 Trasmissioni notturne.

7 TWO

7 MATE

GEM

GO!

ABC

SBS

(2)

6.00 News. 9.00 ABC News Mornings. 10.00 Australian Story. (R) 10.30 Landline Summer. (R) 11.00 Gardening Australia. (R) 12.00 News At Noon. 1.00 Hard Quiz. (PG, R) 1.30 Reputation Rehab. (R) 2.00 Parliament. 3.10 News Afternoons. 4.10 Father Brown. (PG, R) 5.00 Escape From The City. (R) 6.00 The Drum. 7.00 ABC News. 7.30 7.30. 8.00 Scottish Vets Down Under. (PG) 8.30 Griff’s Great Kiwi Road Trip. (R) 9.20 Death In Paradise. (Mv, R) 10.20 Ahn’s Brush With Fame. (PG, R) 10.50 ABC Late News. 11.20 Louis Theroux’s Weird Weekends. (Malns, R) 1.00 Parliament. 2.00 Rage. (MA15+adhlnsv)

ABC COMEDY

(22)

6.00 Programmi per bambini. 5.55 Go Jetters. 6.10 Dog Loves Books. 6.20 Bluey. 6.25 Hey Duggee. 6.35 Ben And Holly’s Little Kingdom. 6.45 Andy’s Wild Adventures. 7.00 Sir Mouse. 7.15 Odd Squad. 7.30 Spicks And Specks. 8.30 Hard Quiz. 9.00 Mock The Week. 9.30 Reputation Rehab. 10.00 Superwog. 10.25 Finding Joy. 10.50 Ghosts. 11.20 Inside No. 9. 11.50 Trasmissioni notturne.

ABC ME

(23)

6.00 Programmi per bambini. 5.25 Through The Window. 5.30 DisRupted – Rocky & Me. 5.50 What It’s Like. 6.00 Katy. New Series. 7.30 BTN Newsbreak. 7.35 Shaun The Sheep. 7.45 Doctor Who. 8.30 Danger Mouse. 8.40 Almost Naked Animals. 8.50 Teenage Boss. 9.20 Teenage Mutant Ninja Turtles. 9.40 Degrassi: The Next Generation. 10.05 Rage. 11.05 Chiusura. 5.30 Slugterra.

SEVEN

(3)

6.00 France 24 English News First Edition. 6.30 Al Jazeera. 7.00 BBC News. 7.30 TG dall’Italia. 8.10 Notiziari dal mondo. 12.30 ABC America: World News Tonight. 1.00 PBS News. 2.00 Programmi vari. (PG) 4.25 Focus On Ability Film Festival. (PG) 5.30 Letters And Numbers. (R) 6.00 Mastermind Australia. (R) 6.30 News. 7.35 World’s Most Luxurious… (PG) 8.30 Empire With Michael Portillo. (PG) 9.25 Fargo. (Final) (MA15+) 10.30 News. 11.00 24 Hours In Police Custody. (Mal, R) 11.55 On Becoming A God In Central Florida. (MA15+v, R) 4.20 Full Frontal. (Mals, R) 4.50 Food Safari Fire. (R)

SBS MOVIES

(32)

6.00 Mr. Holmes. (2015) 7.55 Polina. (2016, French) 9.55 The Ash Lad. (2017, Norwegian) 11.50 Florence Foster Jenkins. (2016) 1.55 Heidi. (2015, German) 4.00 Bill. (2015) 5.45 Whisky Galore. (2016) 7.40 The Cobbler. (2014) 9.30 Downfall. (2004, German) 12.20 Ip Man 3. (2015, Cantonese) 2.20 The Counterfeiters. (2007, German) 4.15 Sid And Aya. (2018, Tagalog)

SBS FOOD

(33)

6.00 Programmi vari. 2.30 Mexican Table. 3.00 Food Lover’s Guide. 3.30 Martha Bakes. 4.00 Cook’s Pantry. 4.30 Cook And The Chef. 5.30 Lidia’s Kitchen. 6.00 Ready Steady Cook UK. 6.50 Destination Flavour China Bitesize. 7.00 Bake With Anna. 7.30 Plat Du Tour. 8.00 Donal’s Asian Baking Adventures. 8.30 May’s Kitchen. 9.00 Destination Flavour Singapore. 9.30 Nigella Feasts. 10.00 Trasmissioni notturne.

(7)

6.00 Sunrise. 9.00 The Morning Show. (PG) 11.30 News. 12.00 Film: Christmas Mix. (2014) Haylie Duff, Tilky Jones, Maureen McCormick, Eric Peterson. (PGal, R) 2.00 The Secret Daughter. (PGl, R) 3.00 The Chase. (R) 4.00 News. 5.00 Non pervenuto. 6.00 Seven News. 7.00 Border Security: Australia’s Front Line. (PG, R) 7.30 Highway Patrol Special. (PGdl, R) 8.30 The Front Bar: Cricket Edition. (Ml) 9.30 The Amazing Race. (PG) 11.30 Autopsy USA. (MA15+d, R) 12.30 Blindspot. (Mv, R) 1.30 The Zoo. (R) 2.00 Televendite. (R) 4.00 NBC Today. 5.00 News. 5.30 Sunrise.

7 TWO

(72)

6.00 Programmi del mattino. 8.00 Harry’s Practice. 9.00 Million Dollar Minute. 9.30 NBC Today. 12.00 Hospital. 1.00 World’s Most Amazing Videos. 3.00 Million Dollar Minute. 3.30 Funniest Ever Toddlers. New Series. 4.30 The Real Seachange. 5.00 Under The Hammer. 5.30 Escape To The Country. 6.30 Bargain Hunt. 7.30 Father Brown. 8.30 Murdoch Mysteries. 11.30 Trasmissioni notturne.

7 MATE

(73)

6.00 Programmi del mattino. 10.00 America’s Game: The Super Bowl Champions. 11.00 A Football Life. 12.00 Doomsday Preppers. 1.00 Ax Men. 2.00 Limitless. 2.30 Mega Marine Machines. 3.30 Life Oﬀ Road. 4.00 Al McGlashan’s Fish’n With Mates. 4.30 Outback Truckers. 5.30 Storage Wars: Texas. 6.00 American Pickers. 7.00 Pawn Stars. 8.30 Film: The Long Kiss Goodnight. (1996) 11.00 Trasmissioni notturne.

(1)

6.00 Televendite. 8.00 Diagnosis Murder. 9.00 Mission: Impossible. 10.00 Jake And The Fatman. 11.00 MacGyver. 12.00 NCIS. 1.00 In The Dark. 2.00 L.A.’s Finest. 3.00 Bondi Rescue. 3.30 Diagnosis Murder. 4.30 Star Trek: The Next Generation. 5.30 Star Trek: Voyager. 6.30 Bondi Rescue. 7.30 NCIS. 8.30 NCIS: Los Angeles. 12.10 Televendite. 2.10 Trasmissioni notturne.

10 PEACH

(93, 99)

6.00 Children’s Programs. 10.00 LEGO Friends: Girls On A Mission. 10.30 Pokémon Journeys. 11.00 Dance Moms. 12.00 Royal Pains. 1.00 The Mindy Project. 2.00 Tamara’s World. 3.00 The Six Million Dollar Man. 4.00 Baywatch. 5.00 Knight Rider. 6.00 Malcolm In The Middle. 7.00 The Nanny. 7.30 Paranormal Caught On Camera. 8.30 Film: Underworld: Evolution. (2006) 10.40 Trasmissioni notturne.

GIOVEDÌ 3 DICEMBRE

(10)

6.00 The Talk. (PGa) 7.00 Judge Judy. (PG, R) 7.30 The Bold And The Beautiful. (PG, R) 8.00 Studio 10. (PG) 12.00 Dr Phil. (PG) 1.00 Non pervenuto. 2.00 Entertainment Tonight. 2.30 Three Veg And Meat. (R) 3.00 Judge Judy. (PG) 3.30 Left Off The Map. 4.00 Farm To Fork. (PG) 4.30 The Bold And The Beautiful. (PG) 5.00 News. 6.30 The Project. 7.30 Jamie’s Easy Meals For Every Day. 8.30 Bull. (Ma) 9.30 The Masked Singer USA. (PG) 10.30 The Project. (R) 11.30 The Late Show With Stephen Colbert. (PG) 12.30 Televendite. (R) 4.30 CBS Morning.

10 BOLD

(92)

6.00 Programmi del mattino. 7.00 Creflo Dollar Ministries. 7.30 Televendite. 10.30 The Ellen DeGeneres Show. 11.30 My Favorite Martian. 12.00 ER. 1.00 Days Of Our Lives. 1.55 The Young And The Restless. 2.50 Antiques Roadshow. 3.20 Film: School For Scoundrels. (1960) 5.20 Heartbeat. 6.30 Antiques Roadshow. 7.30 As Time Goes By. 8.50 Midsomer Murders. 11.00 Trasmissioni notturne.

(73)

6.00 Programmi del mattino. 11.00 A Football Life. 12.00 Doomsday Preppers. 1.00 Ax Men. 2.00 Limitless. 2.30 Engineering Connections. 3.30 Life Off Road. 4.00 Al McGlashan’s Fish’n With Mates. 4.30 Outback Truckers. 5.30 Storage Wars: Texas. 6.00 American Pickers. 7.00 Pawn Stars. 7.30 The Simpsons. 8.30 Family Guy. 9.30 American Dad! 10.30 Family Guy. 11.00 Trasmissioni notturne.

TEN

(9)

6.00 Today. 9.00 Today Extra. (PG) 11.30 Morning News. 12.00 The Ellen DeGeneres Show. (PG) 1.00 Desperate Housewives. (Mas, R) 3.00 Tipping Point. (PG) 4.00 Afternoon News. 5.00 Millionaire Hot Seat. 6.00 Nine News. 7.00 A Current Aﬀair. 7.30 Paramedics. (Mm, R) 8.30 Kings Cross ER. (Mm, R) 9.30 Chicago Med. (MA15+am) 10.30 Nine News Late. 11.00 Law & Order: Criminal Intent. (Mav, R) 11.50 Tipping Point. (PG, R) 12.45 Garden Gurus Moments. 1.00 A Current Aﬀair. (R) 1.30 Televendite. (R) 2.30 Global Shop. 3.00 Televendite. (R) 5.00 News. 5.30 Today.

(72)

6.00 Programmi del mattino. 8.00 Harry’s Practice. 9.00 Million Dollar Minute. 9.30 NBC Today. 12.00 Creek To Coast. 12.30 Weekender. 1.00 World’s Most Amazing Videos. 3.00 Million Dollar Minute. 3.30 Cutest Ever Puppy Party. 4.30 The Real Seachange. 5.00 Medical Emergency. 5.30 Escape To The Country. 6.30 Bargain Hunt. 7.30 The Coroner. 8.30 Lewis. 10.30 Jonathan Creek. 11.40 Trasmissioni varie.

(11)

6.00 Programmi del mattino. 8.00 Becker. 9.00 Everybody Loves Raymond. 10.00 Cheers. 11.00 The Neighborhood. 11.30 Rules Of Engagement. 12.30 A Million Little Things. 1.30 The King Of Queens. 2.30 Seinfeld. 3.00 Becker. 4.00 Everybody Loves Raymond. 5.00 Frasier. 6.00 Friends. 6.30 Neighbours. 7.00 Friends. 8.00 The Big Bang Theory. 9.30 Seinfeld. 10.00 Mom. 11.00 Trasmissioni notturne.

Programmi televisivi

NINE

(7)

6.00 Sunrise. 9.00 The Morning Show. (PG) 11.30 News. 12.00 Film: A Star For Christmas. (2013) Shannon Elizabeth, Steve Byers, Julia Lalonde. (PGl, R) 2.00 The Secret Daughter. (PGa, R) 3.00 The Chase. 4.00 News. 5.00 Non pervenuto. 6.00 Seven News. 7.00 Border Security: Australia’s Front Line. (PG, R) 7.30 Dogs Behaving (Very) Badly. Series Return. (PG) 8.30 AACTA’s Best Of The Decade: Australia Decides. (M) 10.00 Film: Last Cab To Darwin. (2015) Michael Caton, Jacki Weaver, Emma Hamilton. (Mal, R) 12.30 Code Black. (Ma, R) 1.30 Harry’s Practice. (R) 2.00 Televendite. (R)

(1)

6.00 Televendite. 8.00 Diagnosis Murder. 9.00 Mission: Impossible. 10.00 Jake And The Fatman. 11.00 MacGyver. 12.00 NCIS. 1.00 In The Dark. 2.00 L.A.’s Finest. 3.00 Bondi Rescue. 3.30 Diagnosis Murder. 4.30 Star Trek: The Next Generation. 5.30 Star Trek: Voyager. 6.30 Bondi Rescue. 7.30 NCIS. 8.30 CSI: Miami. 10.25 Elementary. 12.15 Televendite. 2.15 Trasmissioni notturne.

10 PEACH

(93, 99)

6.00 Programmi per bambini. 10.00 LEGO Friends: Girls On A Mission. 10.30 Pokémon Journeys. 11.00 Dance Moms. 12.00 Royal Pains. 1.00 The Mindy Project. 2.00 Tamara’s World. 3.00 The Six Million Dollar Man. 4.00 Baywatch. 5.00 Knight Rider. 6.00 Malcolm In The Middle. 7.00 The Nanny. 7.30 Film: Little Fockers. (2010) 9.30 Film: Knocked Up. (2007) 12.05 Trasmissioni nottturne.

MERCOLEDÌ 2 DICEMBRE

6.00 The Talk. (PGa) 7.00 Judge Judy. (PG, R) 7.30 The Bold And The Beautiful. (PG, R) 8.00 Studio 10. (PG) 12.00 Dr Phil. 1.00 Non pervenuto. 2.00 Entertainment Tonight. 2.30 Three Veg And Meat. (R) 3.00 Judge Judy. (PG) 3.30 Left Off The Map. 4.00 Farm To Fork. (PG) 4.30 The Bold And The Beautiful. (PG) 5.00 News. 6.30 The Project. 7.30 Ambulance Australia. (Mal, R) 8.30 NCIS. (M) 9.30 NCIS: Los Angeles. (M) 10.30 NCIS. (Ma, R) 11.30 The Project. (R) 12.30 The Late Show With Stephen Colbert. (PG) 1.30 Televendite. (R) 4.30 CBS This Morning.

10 BOLD

(92)

6.00 Programmi del mattino. 9.30 Danoz Direct. 10.30 The Ellen DeGeneres Show. 11.30 My Favorite Martian. 12.00 ER. 1.00 Days Of Our Lives. Series Return. 1.55 The Young And The Restless. Series Return. 2.50 Antiques Roadshow. 3.20 Film: The Night My Number Came Up. (1955) 5.20 Heartbeat. 6.30 Antiques Roadshow. 7.30 New Tricks. 8.40 Halifax f.p. 10.40 Trasmissioni notturne.

(73)

6.00 Programmi del mattino. 12.00 Doomsday Preppers. 1.00 Ax Men. 2.00 Limitless. 2.30 Engineering Connections. 3.30 Life Off Road. 4.00 Al McGlashan’s Fish’n With Mates. 4.30 Billion Dollar Wreck. 5.30 Storage Wars: Texas. 6.00 American Pickers. 7.00 Pawn Stars. 7.30 Highway Patrol. 8.30 Full Custom Garage. 9.30 Counting Cars. 10.30 Big Easy Motors. 11.00 Trasmissioni notturne.

(9)

Programmi televisivi TEN (10)

(11)

6.00 Programmi del mattino. 8.00 Becker. 9.00 Everybody Loves Raymond. 10.00 Cheers. 11.00 The Neighborhood. 11.30 Rules Of Engagement. 12.30 A Million Little Things. 1.30 Medium. 2.30 The King Of Queens. 3.30 Seinfeld. 4.00 Everybody Loves Raymond. 5.00 Frasier. 6.00 Friends. 6.30 Neighbours. 7.00 Friends. 8.00 The Big Bang Theory. 9.30 Seinfeld. 10.00 2 Broke Girls. 11.00 Trasmissioni notturne.

Programmi televisivi NINE

(9)

6.00 Today. 9.00 Today Extra. (PG) 11.30 Morning News. 12.00 The Ellen DeGeneres Show. (PG) 1.00 Desperate Housewives. (Ms, R) 3.00 Tipping Point. (PG) 4.00 Afternoon News. 5.00 Millionaire Hot Seat. (R) 6.00 Nine News. 7.00 A Current Aﬀair. 7.30 Great Getaways. (PG) 8.30 Race Across The World. (PGl) Coppie di concorrenti gareggiano in tutto il mondo per essere i primi a raggiungere la destinazione finale. 11.00 Nine News Late. 11.30 World’s Wildest Flights. (Ma, R) 12.25 Tipping Point. (PG, R) 1.30 Televendite. (R) 2.30 Global Shop. 3.00 Televendite. (R) 5.00 News Early Edition. 5.30 Today.

GEM

(92)

6.00 Programmi del mattino. 7.00 Creflo Dollar Ministries. 7.30 Televendite. 10.30 The Ellen DeGeneres Show. 11.30 My Favorite Martian. 12.00 ER. 1.00 Days Of Our Lives. 1.55 The Young And The Restless. 2.50 Antiques Roadshow. 3.20 Film: The Halfway House. (1944) 5.20 Heartbeat. 6.30 Antiques Roadshow. 7.30 Poirot. 9.30 The First 48. 10.30 The Price Of Duty. 11.30 Trasmissioni notturne.

GO!

(93, 99)

6.00 Programmi per bambini. 7.30 Beyblade Burst Rise. 8.00 Programmi per bambini. 11.00 Dance Moms. 12.00 Royal Pains. 1.00 The Mindy Project. 2.00 Tamara’s World. 3.00 The Six Million Dollar Man. 4.00 Baywatch. 5.00 Knight Rider. 6.00 Malcolm In The Middle. 7.00 The Nanny. 7.30 Film: Ace Ventura: When Nature Calls. (1995) 9.30 Film: American Pie 2. (2001) 11.30 Trasmissioni notturne.

TEN

(10)

6.00 The Talk. (PGa) 7.00 Judge Judy. (PG, R) 7.30 The Bold And The Beautiful. (PG, R) 8.00 Studio 10. (PG) 12.00 Dr Phil. 1.00 Non pervenuto. 2.00 Entertainment Tonight. 2.30 Three Veg And Meat. (R) 3.00 Judge Judy. (PG) 3.30 Left Off The Map. 4.00 Farm To Fork. (PG) 4.30 The Bold And The Beautiful. (PG) 5.00 News. 6.30 The Project. 7.30 Jamie’s Easy Meals For Every Day. 8.30 Law & Order: SVU. (Mad) 9.30 Law & Order: SVU. (Ma, R) 10.30 This Is Us. (M) 11.30 The Project. (R) 12.30 The Late Show With Stephen Colbert. (PG) 1.30 Televendite. (R) 4.30 CBS Morning.

10 BOLD

(1)

6.00 Televendite. 8.00 Automobilismo. Formula 1. Race 15. Bahrain Grand Prix. Highlights. 9.00 Mission: Impossible. 10.00 Programmi del mattino. 12.00 NCIS. 1.00 In The Dark. 2.00 L.A.’s Finest. 3.00 Bondi Rescue. 3.30 Diagnosis Murder. 4.30 Star Trek: The Next Generation. 5.30 Star Trek: Voyager. 6.30 Bondi Rescue. 7.30 NCIS. 8.30 Hawaii Five-0. 10.30 SEAL Team. 11.30 Trasmissioni notturne.

10 PEACH

(11)

6.00 Programmi del mattino. 8.00 Frasier. 9.00 Everybody Loves Raymond. 10.00 Cheers. 11.00 The Neighborhood. 11.30 Rules Of Engagement. 12.30 A Million Little Things. 1.30 Medium. 2.30 The King Of Queens. 3.30 Seinfeld. 4.00 Everybody Loves Raymond. 5.00 Frasier. 6.00 Friends. 6.30 Neighbours. 7.00 Friends. 8.00 The Big Bang Theory. 9.30 Seinfeld. 10.30 Carol’s Second Act. 11.00 Trasmissioni notturne.

26 Rivista

Giovedì 26 novembre 2020

PAROLE CROCIATE

Soluzione dei giochi pubblicati lunedì

CRUCIVERBA

I consigli Ariete

21/3 20/4

Grazie agli influssi potenti e benefici di Marte nel vostro segno oggi potrete guardare le cose da una prospettiva diversa dal solito, più ottimistica e meno angosciante. Intorno a voi molti tasselli si stanno sistemando al posto giusto e la vostra pazienza sarà premiata.

Toro

21/4 20/5

In ambito lavorativo vi troverete ancora di fronte a delle tensioni, causate dall’opposizione di Mercurio presente nel segno dello Scorpione. Ciò nonostante riuscirete a portare a termine i vostri compiti nella maniera più precisa ed efficace possibile.

Gemelli

21/5 22/6

Sicuramente la gestione delle emozioni per voi non è mai facilissima, dato che siete persone in genere molto razionali. Oggi però andrete proprio in crisi, a causa della dissonanza della Luna e di Nettuno in Pesci che vi destabilizzeranno sul piano emotivo.

delle Stelle 23/9 23/10

Capricorno 22/12 20/1

La presenza della Luna in Pesci oggi vi rassicurerà su parecchie cose di cui nei giorni scorsi avevate cominciato a dubitare. Innanzitutto i sentimenti che il vostro partner prova per voi diventeranno improvvisamente chiari e sarete subito più tranquilli.

Giove, S G Saturno e Plutone in aspetto dissonante nel segno del Capricorno vi spingeranno oggi a riflettere sulla vostra situazione sentimentale facendovi vedere chiaramente quali sono i pro e i contro. Ragionare fa bene ma rimuginare troppo più causare dei problemi.

La contemporanea quadratura della Luna e di Marte in Ariete vi renderà un po’ irrequieti oggi. La routine di tutti i giorni comincia a risultarvi intollerabile e avreste tantissima voglia di cambiare. Per il momento però dovrete accontentarvi di ciò che passa il convento.

23/7 22/8

Scorpione24/10 22/11

Ancora per un po’ Mercurio continuerà a darvi fastidio dalla sua postazione nel segno dello Scorpione. E’ molto probabile che oggi la comunicazione non scorra in maniera fluida e che qualcuno intorno a voi capisca fischi invece di fiaschi. Fateci attenzione.

Se siete alla ricerca dell’anima gemella allora segnatevi la data di oggi su un calendario perchè sono in arrivo per voi grandi novità. L’alleanza tra la Luna in Pesci e Venere nel vostro segno, porterà grandi soddisfazioni, anche se avevate perso ormai la speranza.

23/8 22/9

Sagittario 23/11 21/12

Sarebbe auspicabile da parte vostra un po’ più di tolleranza nei confronti del partner. Ultimamente, a causa dell’opposizione della Luna in Pesci, non gliene lasciate passare una. Invece di continuare a criticare gli altri guardatevi un po’ allo specchio.

La fantastica congiunzione della Luna e di Marte nel segno dell’Ariete vi riempie di entusiasmo. Le emozioni sono infiammate, così come la vostra voglia di avventura e conquista. Lanciatevi pure ma state attenti alle illusioni in cui Nettuno, sempre dissonante, è maestro.

Cancro

Leone

Vergine

22/6 /6 6 22/7

Bilancia B

Acquario

21/1 19/2

La vostra giornata lavorativa sarà molto intensa ma proficua, grazie alla presenza della Luna e di Marte in aspetto positivo nel segno dell’Ariete. Con il passare delle ore vi potreste sentire un po’ più stanchi e demotivati, ma non per questo meno efficienti.

Pesci

20/2 20/3

Ci tenete molto al vostro benessere e alla vostra forma fisica in questo momento. Venere è entrata da poco nel segno amico dello Scorpione e aumenta sia il vostro sex appeal che la voglia di rimettersi in sesto dopo alcune abbuffate. Siete in forma strepitosa!

In classe ATTIVITÀ 4

DICEMBRE 2020

ATTIVITÀ 5

Leggi il testo descrittivo.

Sottolinea con colori diversi le informazioni che riguardano l’aspetto fisico, l’abbigliamento e l’equipaggiamento. Poi completa la tabella. La Befana ha il naso curvo. La Befana ha un dente solo. La Befana ha gli occhiali. La Befana porta uno scialle sulla testa e i suoi abiti scuri sono strappati e sporchi di fuliggine. Indossa degli scarponcini. Questa vecchina, la notte del 5 gennaio, quando le persone dormono, porta un enorme sacco pieno di regali per i bambini simpatici, gentili e ubbidienti. La Befana porta carbone, cenere e cipolle per i bambini noiosi, presuntuosi e dispettosi. ASPETTO FISICO:

La Befana ha ....

ABBIGLIAMENTO:

La Befana indossa ....

Lettera alla Befana La Befana porta regali ai bambini bravi. Quale regalo ti piacerebbe trovare nella calza? Completa la lettera alla Befana.

Cara Befana, Sono molto ubbidiente, gentile e studio tanto. Sono brav_ a scuola. Aiuto la mamma e il papà. Di regalo vorrei __________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ EQUIPAGGIAMENTO:

La Befana ha la scopa, ....

____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Grazie

portala sempre con te con la nuova app

PROGRAMMI E MUSICA IN ITALIANO 24 ORE AL GIORNO Scaricala gratuitamente da

In classe A CURA DEL CO.AS.IT. DI MELBOURNE

DICEMBRE 2020

Attività

PER LA SCUOLA SECONDARIA Tipologia: Spunti per attività in classe Livello: Anni 7 – 12 Tematica: Natale

Gli esercizi in formato A4 sono disponibili sul sito au.educationhq.com

LETTURA LA BANDA DEL NATALE

ATTIVITÀ

Leggi il testo. In Europa ci sono molte tradizioni natalizie diverse e alla domanda “Chi ti porta i regali a Natale?” potreste ricevere 9 risposte diverse! È quasi dicembre e la Banda del Natale fa l’appello per controllare che tutti siano presenti. Babbo Natale è a capo del gruppo e chiama: “San Nicola?” – “Presente!”. “Santa Lucia?” – “Io e il mio asinello siamo pronti!”. “Gesù Bambino?” – “Eccomi!”. “Befana?” – “Sto atterrando!”. “Re Magi?” – “Ci siamo tutti e tre!”. Babbo Natale è soddisfatto e dice a San Nicola di prepararsi in fretta perché sarà lui il primo a consegnare i regali ai bambini. San Nicola indossa una lunga tunica rossa e un cappello a punta che si chiama mitria. In mano tiene un bastone con la punta arricciolata e un sacco pieno di regali. Nella notte tra il 5 e il 6 dicembre distribuisce i regali; in ogni paese ha un aiutante per trovare i bambini buoni e punire quelli cattivi. Nell’Italia del nord ci sono i Krampus, diavoli spaventosi con lunghe corna; in Germania c’è Knecht Ruprecht che è un monaco con la barba lunga, un bastone e un sacco; in Belgio e in Olanda c’è Zwarte Piet, un ragazzo dalla pelle scura. San Nicola è partito e ora si prepara Santa Lucia per portare i regali il 13 dicembre. Viaggia su un carretto trainato da un asino e indossa una tunica. I bambini lasciano latte,

arance, biscotti e fieno in cambio dei regali. Finalmente arriva poi il grande giorno, il 25 dicembre. Nella notte magica Babbo Natale e Gesù Bambino fanno a gara per portare gioia in tutte le case. Babbo Natale, con la sua barba bianca e il panciotto rosso, viaggia sulla slitta trainata dalle renne e si cala dai camini, mentre Gesù Bambino porta luce e scalda i cuori con la sua dolcezza, raccontandoci ancora una volta della mangiatoia, della stella cometa, dei pastori, del bue e dell’asinello. Dopo una pausa di due settimane, ecco arriva il momento della Befana e dei Re Magi, protagonisti del 6 gennaio. Alla Befana piace volteggiare nel cielo con la sua scopa per portare calze con dolci o carbone. La Befana indossa vestiti trasandati, scarpe rotte e assomiglia ad una strega. I Re Magi invece sono molto eleganti e viaggiano su cammelli. Si chiamano Gaspare, Melchiorre e Baldassarre e seguono la Stella cometa per portare a Gesù Bambino tre doni preziosi: oro, incenso e mirra. La festa dei Re Magi si chiama Epifania e in Italia si dice: “L’Epifania ogni festa porta via”. La stagione natalizia è finita e la Banda del Natale si può finalmente riposare!

1. Contiamo i VERBI in questa frase “San Nicola indossa una lunga tunica rossa e un cappello a punta che si chiama mitria. In mano tiene un bastone con la punta arricciolata e un sacco pieno di regali. Nella notte tra il 5 e il 6 dicembre distribuisce i regali; in ogni paese ha un aiutante per trovare i bambini buoni e punire quelli cattivi”.

Tutti i verbi sono al PRESENTE INDICATIVO tranne due. Quali? Che forma verbale sono?

2. Trova l’intruso

Finalmente Ancora Arricciolato In fretta

Giochiamo a TRIS

Dividetevi in due squadre, scegliete una casella e rispondete correttamente alle domande dell’insegnante per riuscire a fare TRIS in verticale, orizzontale o diagonale.

DOMANDE 1. Quale giorno Babbo Natale porta i regali? 2. Quali animali trainano la slitta?

1. Chi porta dolci o carbone nelle calze? 2. A chi assomiglia?

1. Come si chiama questo aiutante di San Nicola? 2. In che Paese vive?

1. Di chi festeggiamo il Natale, cioé la nascita? 2. Dove nasce Gesù Bambino? 1. Come si chiama questo aiutante di San Nicola? 2. In quali Paesi vive?

1. In quale giorno di Festa arrivano i Re Magi? 2. Che doni portano a Gesù?

1. Quale giorno Santa Lucia porta i regali? 2. Cosa lasciano per lei i bambini in cambio dei doni? 1. Cosa sono i Krampus? 2. Dove accompagnano San Nicola? 1. Cosa indossa San Nicola? 2. Qual è il giorno della sua Festa?

In classe

DICEMBRE 2020

Un a n i d 'Av e t ....di s ATTIVITÀ

Le origini del Calendario dell'Avvento Manca poco a dicembre ed è ora di preparare o comprare il Calendario dell’Avvento! Ma che cos’è l’Avvento e da dove ha origine la tradizione del calendario? L’Avvento è il periodo delle quattro settimane che precedono il Natale. Il nome deriva dal latino adventus, che significa ‘venuta’ e indica la nascita di Gesù. Il Cristianesimo celebra questo tempo di attesa con trepidazione per prepararsi alla venuta del Messia. Tutti noi, credenti e non, conosciamo bene la trepidazione per

il Natale e l’impaziente attesa dei regali, del buon cibo e delle feste in compagnia. Il Calendario dell’Avvento ci aiuta a fare il conto alla rovescia! Ha infatti 24 finestrelle numerate da aprire una per volta a partire dal primo dicembre fino al 24 dicembre, la Vigilia di Natale. Il tedesco Gerhard Lang (1881-1974) è considerato l'inventore del Calendario dell'Avvento stampato. Si racconta che, da bambino, egli chiedesse ogni mattina alla mamma quanto tempo mancasse all’arrivo del Natale. La mamma non riusciva a fargli comprendere

il passare del tempo, ma il primo dicembre ebbe un’idea geniale. Disse a Gerhard: “Ho preparato per te 24 biscotti, uno per ogni giorno dell’Avvento. Potrai mangiarne uno ogni mattina e quando i biscotti saranno finiti, allora vorrà dire che è arrivato Natale”. Divenuto adulto, Gerhard decide di produrre e commercializzare il primo Calendario dell'Avvento stampato nel 1908. Il successo inizia dopo la Prima guerra mondiale e nel 1926 esce per la prima volta il Calendario dell'Avvento con i cioccolatini!

VI PROPONIAMO UN CALENDARIO NON PER RICEVERE O TROVARE, MA PER RESTITUIRE E SCOPRIRE! COMPILA LE DIVERSE PARTI SEGUENDO GLI ESEMPI QUI SOTTO •Settimana delle

•Settimana delle EMOZIONI

1-6 dicembre

•Settimana delle PERSONE

GRATITUDINE 7-12 dicembre

Ogni giorno di questa settimana scrivi nella casella corrispondente un’emozione che hai provato nel corso del 2020… un anno unico e particolare! Poi scegline una e spiega DOVE, QUANDO e PERCHÉ l’hai provata.

SPECIALI 13-18 dicembre

Ogni giorno di questa settimana scrivi nella casella qualcosa per cui dire GRAZIE. Poi condividi un motivo di gratitudine con la classe.

Ogni giorno di questa settimana scrivi nella casella il nome di una persona speciale. Poi trova un modo per dimostrare il tuo affetto con un complimento, una telefonata o un semplice biglietto.

Esempio: LA MIA CASA: dico grazie perché ho una casa bella e spaziosa dove ho potuto fare scuola a distanza con tranquillità.

Esempio: Ho provato grande GIOIA il primo giorno a scuola dopo il lockdown perché ho rivisto i miei compagni.

Esempio: MIA CUGINA, ANNA: non la vedo da tanto tempo perché abita lontano; le telefono per sapere come sta.

•Settimana delle BUONI

PROPOSITI 19-24 dicembre Ogni giorno di questa settimana scrivi nella casella un buon proposito o un desiderio per il 2021. Puoi iniziare la frase con 'Desidero che…' (+ verbo al congiuntivo), oppure 'Mi impegno a…' (+ verbo all’infinito). Poi condividine uno con la classe. Esempio: Per il 2021 mi impegno a essere meno pigra e scegliere uno sport da praticare con costanza.

EMOZIONI

GRATITUDINE PERSONE SPECIALI

21 22

24 BUONI PROPOSITI

In classe

DICEMBRE 2020

PER PER II PIÙ PIÙ PICCOLI PICCOLI A cura di Roberta Vitiello e Benedetta Ferrara

Livello: Kinder e Prep

Gioca alla tombola insieme alla tua famiglia, pescando i numeri da 1 a 10. Chi riempie la cartella per primo, vince!

10 6

Riscrivi e memorizza le parole sul Natale.

BABBO NATALE

PUPAZZO DI NEVE

.........................................

ALBERO DINATALE

RENNA

.........................................

CANZONE CANZONE DEL DEL MESE: MESE: Tu scendi dalle stelle Tu scendi dalle stelle Tu scendi dalle stelle, oh Re del Cielo, e vieni in una grotta al freddo e al gelo, e vieni in una grotta al freddo e al gelo. Oh bambino, mio divino, io ti vedo qui a tremar. Oh Dio beato, Ah quanto ti costò, l’avermi amato. A te, che sei del mondo il Creatore, mancano panni e fuoco, mio Signore, mancano panni e fuoco, mio Signore. Caro eletto pargoletto, quanto questa povertà più m'innamora, giacché ti fece amor povero ancora, giacché ti fece amor povero ancora. https://bit.ly/2IhZJsu

Rivista 31

Giovedì 26 novembre 2020

FOCACCIA E STRACCHINO

Sapori

&profumi

RISOTTO ALLA VALDOSTANA

DELLA CUCINA REGIONALE ITALIANA LIGURIA

SPAGHETTI ALLA NURSINA

SPAGHETTINI ALLE ACCIUGHE E CAPPERI

FOCACCIA E STRACCHINO

Ingredienti (3 persone): 120 g di farina, 120 g di stracchino, olio extravergine d’oliva, sale. Preparazione Disponete la farina in una ciotola, unite un pizzico di sale, un cucchiaio d’olio, circa 0,7 decilitri d’acqua tiepida e lavorate gli ingredienti con le mani fino a ottenere una pasta morbida, liscia e omogenea. Avvolgetela in un foglio di pellicola per alimenti e lasciatela riposare per 30’. Dividete la pasta in due porzioni uguali, stendete entrambe con un matterello sul piano di lavoro leggermente infarinato fino a ottenere due sfoglie sottilissime. Trasferitene una su una teglia rivestita con car ta da forno. Distribuite lo stracchino a fiocchetti su tutta la super ficie, copritela con la seconda sfoglia, create qua e là qualche aper tura nella pasta per permettere la fuoriuscita del vapore e sigillate i bordi. Spennellate la super ficie con poco olio e cuocete in forno preriscaldato a 200° per circa 15’. Ser vite la focaccia calda o tiepida. SUGO DI CARCIOFI

Ingredienti (4 persone): 320 g di spaghettini, 3 spicchi d’aglio, acciughe, 2 cucchiai di capperi sotto sale, olio. Preparazione In un tegamino scaldate quattro cucchiai d’olio e insaporitevi i capperi dissalati, l’aglio tritato e le acciughe spezzettate. Lasciate cuocere fino a quando le acciughe si sono sciolte. Lessate gli spaghettini in abbondante acqua con poco sale, scolateli al dente e conditeli con la salsa preparata. Unite i capperi, che non devono cuocere, mescolate e ser vite subito.

VALLE D’AOSTA

RISOTTO ALLA VALDOSTANA Preparazione Dopo aver ben pulito i tar tufi con l’apposito spazzolino e averli passati con un telo umido, tritateli grossolanamente. In una terrina sbattete le uova insieme al latte, poi aggiungete un pizzico di sale, uno spruzzo di succo di limone e i tar tufi tagliati a pezzettini. In una padella scaldate due cucchiai d’olio, versatevi il composto preparato, lasciatelo rapprendere a fuoco basso. Aiutandovi con un piatto piano girate la frittata dall’altro lato e por tate a cottura. La frittata con i tar tufi deve restare morbida, quindi giudicate a occhio quando toglierla dal fuoco e trasferirla sul piatto da por tata.

SPAGHETTI ALLA NURSINA SUGO DI CARCIOFI

Ingredienti (4 persone): 4 carciofi piccoli, 20 g di funghi secchi, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, un cucchiaio di salsa di pomodoro, 30 g di cipolla, un ciuffo di prezzemolo, uno spicchio d’aglio, limone, farina, burro, olio, sale, pepe. Preparazione Lasciate ammorbidire i funghi in acqua tiepida. Private i carciofi delle foglie più dure, torniteli, eliminate le punte, tagliateli a fettine e teneteli in acqua e limone. In un tegame scaldate un cucchiaio d’olio e una noce di burro, fatevi dorare l’aglio e poi eliminatelo, insaporitevi la cipolla e il prezzemolo tritati e, dopo 5’, unite i carciofi e i funghi strizzati e tritati, coprite e cuocete 15’. Aggiungete la salsa di pomodoro, sale, pepe e cuocete per 20’. A un terzo di cottura spolverizzate il tutto con la farina, mescolate, spruzzate il vino e lasciatelo evaporare. Ritirate e mantecate con una noce di burro.

UMBRIA

FRITTATA CON I TARTUFI

Ingredienti (4 persone): 5 uova, 100 g di tartufi, un cucchiaio di latte, succo di limone, olio, sale.

Ingredienti (4 persone): 320 g di spaghetti, 100 g di tartufi, 4 filetti d’acciuga, 1/2 bicchiere d’olio, un ciuffo di prezzemolo, sale. Preparazione Mettete in un tegame l’olio, quando è caldo unite le acciughe e fatele sciogliere a calore moderato. Togliete dal fuoco e unite i tar tufi tagliati a fettine. Ponete di nuovo sul fuoco pochi minuti facendo attenzione che il composto non prenda

CAPONATA IN AGRODOLCE

il bollore. Lessate gli spaghetti in acqua salata, scolateli e conditeli con la salsa. Cospargete con il prezzemolo tritato e ser vite.

SICILIA

CAPONATA IN AGRODOLCE

Ingredienti (4 persone): 800 g di melanzane, 300 g di pomodori maturi, un dl d’aceto, 100 g di olive verdi snocciolate, 25 g di capperi, un cucchiaio d’uvetta, un cucchiaio di pinoli, una costa di sedano, una cipolla, basilico, 1/2 cucchiaio di zucchero, olio, sale, pepe. Preparazione Tagliate a cubetti le melanzane, cospargetele di sale e lasciate che per un po’ perdano il loro amaro di vegetazione. Lavatele, asciugatele e friggetele in abbondante olio. In un altro tegame scaldate tre cucchiai d’olio, insaporitevi il sedano a pezzetti, la cipolla a fettine, i pomodori spellati a cubetti, regolate sale e pepe, cuocete per 20’. Aggiungete zucchero, aceto, pinoli, olive snocciolate, uvetta ammorbidita e strizzata, capperi, lasciate insaporire poi unite le melanzane e il basilico e dopo 10’ ritirate dal fuoco.

Ingredienti (4 persone): 300 g di riso, una cipolla, una scatola di pelati, 2 bicchieri di vino bianco secco, un l circa di brodo, 250 g di fontina, burro, olio, noce moscata, sale, pepe. Preparazione In una casseruola scaldate un cucchiaio d’olio e una noce di burro, insaporitevi la cipolla tritata, poi aggiungete i pomodori pelati spezzettati e, dopo 5’, il riso. Mescolate bene e quando ha preso colore bagnatelo con il vino e fate evaporare. Por tate il risotto a cottura versando un mestolo di brodo caldo alla volta. Pochi minuti prima di ritirare dal fuoco amalgamate al risotto il formaggio tagliato a fettine sottili, sale, pepe e noce moscata. Mescolate e ser vite. Questo risotto deve risultare molto morbido. FRITTELLE DI PATATE

FRITTELLE DI PATATE

Ingredienti: 4-5 patate, 30 g di burro, 2 tuorli, 2 uova intere, 2 cucchiai di formaggio grattugiato, panna, un cucchiaio di zucchero, farina, noce moscata, olio, sale. Preparazione Sbucciate le patate, lessatele per 30-40’ in acqua leggermente salata, sgocciolatele e passatele allo schiacciapatate. Amalgamate il ricavato con il burro, i tuorli, un pizzico di noce moscata, il formaggio grattugiato e lo zucchero. Prendendo un po’ di composto alla volta formate delle palline, passatele nelle uova sbattute e poi nella farina. Friggetele in una padella colma d’olio ben caldo, quando sono dorate ritiratele con la paletta bucata, asciugatele su car ta assorbente da cucina. Disponetele sul piatto da por tata e ser vitele calde a tavola.

Sport

Giovedì 26 novembre 2020

Alvaro Morata (a sin.) esulta insieme a Chiesa (Foto: AAP)

CHAMPIONS LEAGUE

Morata porta la Juventus agli ottavi JUVENTUS FERENCVAROS

2 1

JUVENTUS (4-4-2): Szczesny 5.5; Cuadrado 6.5, Danilo 6.5, De Ligt 6.5, Alex Sandro 5.5; McKennie 6 (17’ st Kulusevski 5.5), Arthur 6 (37’ st Ramsey sv), Bentancur 5.5 (37’ st Rabiot sv), Bernardeschi 6 (17’ st Chiesa 6); Dybala 5 (17’ st Morata 7), Ronaldo 6.5. In panchina: Pinsoglio, Israel, Dragusin, Frabotta, Portanova. Allenatore: Pirlo 6. FERENCVAROS (3-4-3): Dibusz 6; Lovrencsics 6 (30’ st Botka sv), Dvali 5.5, Blazic 6, Frimpong 6.5, Heister 6; Siger 6 (30’ st Laidouni sv), Somalia 6; Uzuni 6.5, Zubkov 5.5 (25’ st Isael 5.5), Nguen 6.5 (25’ st Boli 5.5). In panchina: Szecsei, Ori, Kharatin, Kovacevic, Mak, Baturina, Csontos. Allenatore: Rebrov 6. ARBITRO: Siebert (Germania) 6. RETI: 19’ pt Uzuni, 35’ pt Ronaldo, 47’ st Morata. NOTE: serata fredda, terreno in perfette condizioni. Ammoniti: Siger, Danilo, Chiesa. Angoli: 6-6. Recupero: 2’; 4’. TORINO - La Juventus stacca in extremis ma con due turni d’anticipo il biglietto per gli ottavi di finale di Champions League. All’Allianz Stadium di Torino, i bianconeri allenati da Andrea Pirlo hanno superato il Ferencvaros per 2-1 al termine di una partita ben piu’ complicata di quanto ci si aspettasse alla vigilia. La Juventus, infatti, era partita con il freno a mano tirato, incapace di andare a far male dalle parti del portiere Dibusz, forse memore del 4-1 dell’andata e convinta di affondare facilmente nella meta’ campo neroverde. E invece ad affondare per primo e’ stato il Ferencvaros al 19’ con l’albanese Uzuni che su cross dalla

destra del norvegese Nguen alzato da una deviazione involontaria di Alex Sandro si e’ trovato la palla sui piedi e anticipando Cuadrado ha insaccato da distanza ravvicinata. Al 35’ la Juventus ha trovato il pareggio con il solito Cristiano Ronaldo: al quarto gol consecutivo dopo quelli contro Lazio e Cagliari, l’asso portoghese ha ricevuto a pochi passi da Cuadrado, ha saltato secco Dvali e ha infilato il portiere con un sinistro all’angolino basso. Secondo tempo decisamente piu’ “in spinta” per la Juve, anche se ancora con grossi problemi di verticalizzazione e trame di gioco per lunghi tratti fin troppo elaborate e articolate, ma grande occasione al quarto d’ora sul sinistro da fuori di Bernardeschi con grande deviazione sul palo del portiere Dibusz. Poco dopo la mezzora nuovamente Juve vicinissima al gol del raddoppio e ancora un palo a salvare il Ferencvaros, stavolta colpito di sinistro da Morata su palla servita dall’altro neoentrato Chiesa. A togliere le castagne dal fuoco alla Juve ci ha pensato proprio Alvaro Morata quando al 47’, in pieno recupero, ha messo di testa un pallone alle spalle del portiere, sul cross dalla destra di Cuadrado. Una rete che oltre a regalare il successo permette ai bianconeri di poter restare in scia al Barcellona nella corsa al primo posto del girone. PIRLO: “TROPPO SUPERFICIALI, DE LIGT RITORNO IMPORTANTE” - “L’obiettivo era quello di entrare con un altro atteggiamento pero’ si sa che quando si giocano queste partite apparentemente semplici si va incontro a difficolta’. Siamo entrati troppo superficiali e poi e’ stata una partita a rincorrere”. Il tecnico bianconero Andrea Pirlo ha commentato il successo otte-

nuto stasera dalla Juventus a Torino contro il Ferencvaros per 2-1. “Non abbiamo fatto una prima pressione veemente, ma e’ normale dopo tante partite non avere sempre la stessa intensita’. L’importante era non sbilanciarci e non rimanere lunghi per prendere queste ripartenze. E’ successo nel primo tempo”. La Juve ha faticato anche perche’ dai cambi “mi aspettato di piu’ - ha detto Pirlo a Sky Sport - pero’ era una partita difficile, loro si sono chiusi bene e noi dovevamo cercare di allargarli. Il ritmo della palla non era alto ed era piu’ semplice per loro scalare da destra verso sinistra”. Note liete da De Ligt: “Un ritorno importante. Un campione si a livello tecnico che umano, un capitano gia’ a 20 anni. Ci consente di essere piu’ aggressivi e in fase di impostazione ti puo’ dare tanto”. Opaca invece la prova di Arthur: “Si e’ intestardito un po’ a portare piu’ la palla e a cercare sempre la soluzione diretta internamente quando invece bisognava allargare e dare la possibilita’ ai nostri giocatori di fare l’uno contro uno. Pero’ e’ un giocatore che sta crescendo. Se ha queste qualita’ di aprire il gioco? Per adesso ancora poco”. Tornando alla prova: “Loro sono venuti a fare la loro partita, provano a giocare, ti portano a voler attaccare la loro linea pero’ la devi fare nel momento giusto e quando lo abbiamo fatto siamo sempre riusciti ad andare in porta”. Infine un giudizio su Dybala: “Non ha fatto benissimo pero’ e’ in crescita, viene da un periodo di inattivita’ e da un’infezione, pero’ deve crescere e andare oltre la sua soglia gia’ negli allenamenti”. MORATA: “CONTAVA VINCERE, ORA TESTA AL CAMPIONATO” - “E’ stata una partita che si e’ complicata. In Champions e’

LA SITUAZIONE GIRONE E 4a GIORNATA Krasnodar-Siviglia Rennea-Chelsea CLASSIFICA Chelsea Siviglia Krasnodar Rennes

GIRONE G 1-2 1-2

4a GIORNATA JUVENTUS-Ferencvaros Dinamo Kiev-Barcellona

2-1 0-4

10 10 1 1

CLASSIFICA Barcellona JUVENTUS Dinamo Kiev Ferencvaros

12 9 1 1

PROSSIMI INCONTRI 5a GIORNATA (Mercoledì 2 dicembre) Siviglia-Chelsea Krasnodar-Rennes

PROSSIMI INCONTRI 5a GIORNATA (Mercoledì 2 dicembre) JUVENTUS-Dinamo Kiev Ferencvaros-Barcellona

GIRONE F 4a GIORNATA Borussia D.-Bruges LAZIO-Zenit CLASSIFICA Borussia D. LAZIO Bruges ZENIT

GIRONE H 3-0 3-1

4a GIORNATA PSG-Lipsia Man Utd-Basaksehir

1-0 4-1

9 8 4 1

CLASSIFICA Manchester United Paris Saint Germain Lipsia Basaksehir

9 6 6 3

5a GIORNATA (Mercoledì 2 dicembre) Borussia D.-LAZIO Bruges-Zenit

cosi’, tutte le partite possono essere difficili. Alla fine abbiamo vinto ed e’ quello che conta per noi. In una giornata un po’ cosi’ rischi di perdere le partite. Adesso testa alla Serie A perche’ abbiamo ancora tanta strada da fare”. Lo ha detto lo spagnolo Alvaro Morata ai microfoni di Sky Sport dopo la vittoria raggiunta stasera dalla Juventus a Torino contro il Ferencvaros per 2-1 con il suo gol decisivo nel finale. L’ex giocatore di Real Madrid, Chelsea e Atletico Madrid ha poi ribadito di essere cambiato molto

5a GIORNATA (Mercoledì 2 dicembre) Basaksehir-Lipsia Man Utd-PSG

rispetto al passato: “L’ho detto tante volte, uno impara da tutto il suo percorso in carriera. Oggi sono un giocatore piu’ completo. Quando avevo 22-23 anni pensavo solo a quando poteva arrivare la palla, ora sono molto piu’ nel gioco. Non c’e’ da pensare c’e’ solo da pedalare”. Il gol-vittoria oggi e’ arrivato in extremis dopo aver colpito anche un palo: “Alla fi ne il calcio e’ cosi’, sono stato fortunato nel gol ma nessuno alla fi ne si ricorda della fortuna, si ricordano solo del gol e di questo sono molto contento”, ha concluso Morata.

Sport 33

Giovedì 26 novembre 2020

CHAMPIONS LEAGUE

Ancora una volta l’attaccante risulta decisivo per le sorti dei biancocelesti

Lazio, c’è sempre Immobile... LAZIO ZENIT

A-LEAGUE

3 1

L AZIO (3-5-2): Reina 6; Patric 6 (15’ st Luiz Felipe 6), Hoedt 6.5, Acerbi 6; Lazzari 6.5 (24’ st Fares 6), Parolo 7 (15’ st Akpa Akpro 6), Leiva 6.5 (23’ st Cataldi 6), Luis Alberto 6.5, Marusic 6; Correa 6.5, Immobile 8 (36’ st Muriqi sv). Allenatore: Inzaghi 6.5. ZENIT (3-5-2): Kerzhakov 6; Lovren 5, Rakitsky 5, Zhirkov 5 (28’ st Azmoun sv); Malcom 6, Kuzyaev 5.5, Barrios 5 (14’ st Driussi 6), Santos 6 (37’ pt Sutormin 5.5), Mostovoy 5 (14’ st Musaev 6); Erokhin 5 (29’ st Shamkin sv), Dzyuba 7. Allenatore: Semak 5. ARBITRO: Michael Oliver (Eng) 5.5. RETI: 3’ pt e 10’ st (rig.) Immobile, 22’ pt Parolo, 25’ pt Dzyuba. ROMA - Fondamentale vittoria della Lazio per 3-1 contro lo Zenit in Champions League. La doppietta di Immobile, un gol in apertura e l’altro su rigore nella ripresa, insieme alla rete di Parolo, consentono ai biancocelesti di salire a quota 8 punti nel girone F da imbattuti in Europa. Dzyuba aveva accorciato le distanze nel primo tempo, non basta a evitare l’eliminazione dei suoi. Dopo settimane di emergenza, il tecnico Inzaghi ritrova la squadra titolare al completo. Il successo dello stadio Olimpico significa mettere una bella ipoteca sul passaggio del turno. La partita si mette subito in discesa grazie alla firma del solito bomber napoletano, che al 3’ si impossessa del pallone e dai 25 metri insacca un pallone potente e preciso per l’1-0. La Lazio continua ad attaccare, e’ sempre pericolosa e tiene in mano il pallino del gioco. Bel tentativo di Correa, al 19’ il tiro di Luis Alberto viene parato da Kerzhakov. Il raddoppio meritato arriva al 22’ con la bella azione personale di Correa, che appoggia per Parolo, bravo a concludere in porta il 2-0 da fuori area. Un attimo di disattenzione consente allo Zenit di riaprire il risultato un attimo dopo, quando al 25’ Dzyuba supera Acerbi e scavalca Reina per il 2-1.

LE ALTRE

Presentato il calendario della stagione 2020/21

Presentato in settimana il calendario della stagione di A-League 2020/21, che prenderà il via il 27 dicembre 2020 e si concluderà il 31 maggio 2021. Ancora tanti i problemi da risolvere, ma il passo più importante è stato fatto... Nell’edizione di lunedì pubblicheremo il calendario completo, nel frattempo queste sono le gare previste per la fine dell’anno: (27 dicembre) WESTERN SYDNEY MACARTHUR FC (28 dicembre) WESTERN UTD ADELAIDE UTD (29 dicembre) BRISBANE ROAR WELLINGTON PHOENIX La Lazio puo’ sempre contare su Immobile... (Foto: AAP)

La squadra di San Pietroburgo ritrova coraggio e sfiora il pareggio con Erokhin. Nel finale sono i biancocelesti ad andare a un passo dal tris, prima con Parolo di niente e lato, poi con Lazzari murato dal portiere. La Lazio insiste per chiuderla anche nella ripresa, da annotare la chance di Immobile in apertura di tempo. Il punto esclamativo arriva al 55’, il fallo di Barrios (avrebbe meritato il secondo giallo) proprio sull’attaccante azzurro regala il rigore ai biancocelesti. Dal dischetto Immobile non sbaglia il 3-1 e la doppietta personale. Nel finale la squadra di Inzaghi si divora il poker con Muriqi e porta a casa una vittoria fondamentale, che mette una bella ipoteca sulla qualificazione. INZAGHI: “OLTRE LE ASPETTATIVE, ORA SERVE UN PUNTO” - “Siamo andati al di la’ di ogni rosea attesa, abbiamo fatto 8 punti tra cui due pareggi in trasferta. Dovevamo dar seguito con una vittoria. Rispetto all’emergenza delle scorse settimane stiamo recuperando giocatori, era importante stasera

fare bottino pieno”. Lo ha dichiarato il tecnico della Lazio, Simone Inzaghi, dopo la vittoria con lo Zenit in Champions League. “Quest’anno stiamo facendo un ottimo percorso - ha detto l’allenatore biancoceleste a Sky Sport - ma prima di festeggiare la qualificazione ci serve ancora un punto. Il Bruges sicuramente non si arrendera’. Abbiamo fatto un’ottima gara contro lo Zenit, inizialmente testa di serie nel girone. Siamo stati bravi a far sembrare facile una partita che non lo era. Abbiamo fatto tre gol ma ne avremmo potuti fare anche sette, stasera davvero poco e’ andato male: questa squadra ha sempre voglia di giocare bene a calcio, stasera abbiamo vinto una partita contro una squadra che ha un attacco molto forte”, ha concluso Inzaghi. IMMOBILE: “STUDIO CR7 E IBRA PER ESSERE COME LORO” - “Studio molto da Ronaldo e Ibrahimovic, dai grandi campioni come loro. Mi fa piacere questo piccolo accostamento, io a 30 anni mi sento ancora giovane ma spero di arrivare all’eta’ di Ibra come sta lui ora”. Lo ha dichiarato l’attaccante

della Lazio, Ciro Immobile, dopo la doppietta ai danni dello Zenit in Champions League. “Quando e’ arrivato Cristiano Ronaldo in Italia ho avuto uno stimolo in piu’. Quando arrivano grandi campioni - ha detto a Sky Sport - cerchi di metterti alla pari per vedere fin dove puoi arrivare. Lo stesso per Ibrahimovic, vedendo come si allena e l’intensita’ che mette nelle partite”. Sul ritorno in campo in Champions dopo lo stop per il Covid: “Quando non gioco mi sento come un bambino a cui mancano i giochi. Ci metto passione, ci ho dedicato una vita e quindi la rabbia e’ doppia per non scendere in campo. Questa sera avevo tanto entusiasmo per dare di piu’ ai miei compagni, che finora si sono comportati egregiamente in Champions”. Una chiosa sul prossimo obiettivo da battere in Europa: “Sono a 5 gol dal record europeo di Simone Inzaghi? Sto entrando nelle classifiche di questa societa’, insieme a nomi che hanno fatto la storia. Sono orgoglio e soddisfatto, mi prendo il merito ma lo divido con i compagni e il mister”, ha concluso Immobile.

Oltre ai blaugrana, anche Chelsea e Siviglia staccano il pass per la fase successiva

(30 dicembre) SYDNEY FC MELBOURNE CITY (31 dicembre) CENTRAL COAST NEWCASTLE JETS Nel frattempo, dopo la sconfitta del Sydney FC, arrivano altri due ko per le squadre australiane impegnate nell’Asian Champions League. ll Melbourne Victory è stato sconfitto 3-1 dal Beijing Guoan, mentre il Perth Glory si è arreso per 2-1 all’Ulsan. Il Victory resta quindi fermo a 3 pt nella classifica del Gruppo E, guidata proprio dal Beijing Guoan con 9 pt. Secondo posto per il Seoul con 6 pt, mentre il fanalino di cosa è lo Chiangrai United, ormai fuori dai giochi. Zero punti invece per il Perth Glory nella classifica del Gruppo F, che vede al comando l’Ulsan con 7 pt, seguito dallo Shanghai Shenhua con 6 pt e dal Tokyo con 4 pt.E pensare che l’Hebai Fortune era pronto a offrire addirittura un contratto da 25 milioni di euro a stagione.

Il Barcellona agli ottavi, Man Utd facile... Barcellona, Chelsea e Siviglia staccano il pass per gli ottavi di Champions League. Nel girone G della Juventus, tutto facile per i blaugrana che, nonostante l’assenza di Messi, passeggiano 4-0 a Kiev. Dinamo superata grazie alle reti di Dest, Braithwaite (doppietta) e Griezmann, che prima del match ha smentito le voci di un possibile litigio con la “Pulce”. Stesso risultato e stesso destino per Chelsea e Siviglia. Nelle partite del girone E, giocate entrambe alle 18:55, i Blues e i biancorossi superano 2-1 in

trasferta rispettivamente Rennes e Krasnodar. Per gli inglesi decisivo a tempo scaduto Giroud dopo il vantaggio di Hudson-Odoi e il pareggio di Guirassy. Stesso film in Russia: andalusi avanti con Rakitic, pari locale di Wanderson e gol vittoria in extremis di Munir. Le squadre di Lampard e Lopetegui volano così a 10 punti lasciando Rennes e Krasnodar 1, che si giocheranno il posto in Europa League. Pronostico rispettato per il Borussia Dortmund che supera sen-

za problemi il Club Bruges per 3-0, difendendo così il primato nel gruppo F, quello della Lazio. Apre e chiude le marcature il solito Haland, nel mezzo la rete di Sancho. Tedeschi in vetta a quota 9, Lazio 8, Bruges 4 e Zenit 1. I biancocelesti di Simone Inzaghi passerebbero agli ottavi con due pareggi oppure potrebbero perdere la prossima gara in Germania e almeno pareggiare nell’ultima sfida casalinga contro i belgi. Molta più battaglia nel gruppo H. Poker del Manchester United all’Istanbul Basaksehir: in

meno di 20 minuti doppietta di Bruno Fernandes, poi il rigore di Rushford chiude i giochi già all’intervallo. Nella ripresa rete turca di Deniz Turuc, nel finale cala il poker James. I Red Devils comandano il girone con 9 punti, dietro a 6 il Psg aggancia il Lipsia, battuto 1-0 grazie al rigore di Neymar. Fanalino di coda, ma non ancora spacciato, la squadra di Erdogan.

Bruno Fernandes, autore di una doppietta (Foto: AAP)

34 Sport

Giovedì 26 novembre 2020

SERIE A - 8A GIORNATA

I rossoneri tornano vittoriosi dalla difficile trasferta di Napoli

Il Milan espugna il San Paolo! NAPOLI MILAN

1 3

NAPOLI (4-2-3-1): Meret 6; Di Lorenzo 5, Manolas 5.5, Koulibaly 5, Mario Rui 5; Fabian Ruiz 5.5 (45’ st Elmas sv), Bakayoko 5; Politano 6.5 (24’ st Petagna 6), Lozano 5.5 (11’ st Zielinski 6), Insigne 5.5; Mertens 6.5. Allenatore: Gattuso 5.5. MILAN (4-2-3-1): G. Donnarumma 6.5; Calabria 6.5, Kjaer 6.5, Romagnoli 5.5, Hernandez 7; Bennacer 6.5, Kessie’ 6.5; Saelemaekers 6 (28’ st Castillejo 6), Calhanoglu 6.5 (42’ st Krunic sv), Rebic 6.5 (29’ st Hauge 7); Ibrahimovic 8 (34’ st Colombo sv). ùAllenatore: Pioli 6.5 (in panchina il collaboratore Bonera). ARBITRO: Valeri di Roma 5.5. RETI: 20’ pt Ibrahimovic; 9’ st Ibrahimovic, 18’ st Mertens, 50’ st Hauge. NOTE: Espulso: Bakayoko, al 20’ st, per doppia ammonizione. NAPOLI - Ancora doppietta del debordante Ibrahimovic (ora sono dieci in tutto) e Napoli ko, nonostante Mertens abbia riaperto la partita. Hauge l’ha chiusa definitivamente. Peccato per i rossoneri che Ibra si sia infortunato nel finale. L’espulsione di Bakayoko ha tagliato le gambe alla squadra di Gattuso che, rimasta in dieci, non ha piu’ rimontato, nonostante i tentativi. I rossoneri sono rimasti primi, con tanti saluti a tutti. Nel primo tempo piu’ Milan che Napoli all’inizio, poi si e’ vista la squadra di Gattuso che ha trovato un Donnarumma insuperabile fra i pali. Il gol di Ibrahimovic (superlativo colpo di testa e nono centro) ha premiato l’inizio coraggioso dei rossoneri. Una traversa di Di Lorenzo ha negato il pareggio al Napoli, nel corso di un primo tempo vivace e dagli esiti incerti. Il raddoppio di Ibrahimovic a

Altra doppietta pesante per Zlatan Ibrahimovic (Foto: AAP)

inizio ripresa, ha chiuso la partita, vinta meritatamente dal Milan. Pur senza Pioli in panchina, dov’e’ andato Bonera, la squadra rossonera ha confermato con questo successo al San Paolo, di poter continuare a lungo in vetta alla classifica. Un ko interno sanguinoso, dopo quello col Sassuolo, per Gattuso, ex rossonero doc. Il Napoli dovra’ attendere per salire in alto, anche per la penalizzazione e lo 0-3 a tavolino con la Juve. Gli azzurri possono tuttavia ambire ancora a qualcosa d’importante. Gattuso, privo di Osimhen, aveva affidato a Meret la custodia della porta e recuperato Mario Rui e aveva preferito Lozano a Elmas. Bonera (Pioli) aveva schierato subito Romagnoli in difesa e Rebic in attacco. Non e’ sembrato il solito Napoli-Milan, anche se c’era il pirotecnico Gattuso in panchina. I rossoneri hanno cominciato in avanti, subendo qualche veloce

contropiede di Politano. Rebic ha avuto sul sinistro una palla gol e l’ha ciccata ignobilmente. Anche Chalanoglu ha chiamato in causa Meret. Su angolo, Kjear ha sparacchiato alto di sinistro. Per venti minuti, Napoli non pervenuto. Al 20’ su traversone di Hernandez, Ibrahimovic ha anticipato Koulibaly di testa insaccando di testa alla sinistra di Meret. Gli azzurri, scossi dallo svantaggio, si sono svegliati, ma non hanno trovato molti spazi. Poi un tiro di Mertens ha costretto Donnarumma a una paratissima sulla sinistra. Sull’angolo successivo, in mischia Di Lorenzo, da posizione favorevolissima, ha ha colpito una traversa, ma era forse piu’ facile segnare. La partita e’ cambiata e il Napoli ha assediato i rossoneri: Politano ha sparato una volta alto e un’altra fuori. Ci ha provato pure Lozano, alto. Nella ripresa, il Napoli ha cercato il pareggio. In contropiede al 9’ Rebic

e’ andato via sulla sinistra su input di Calhanoglu, arrivato in area ha messo centro, dove Ibrahimovic, vino al secondo palo, ha insaccato di ginocchio beffando ancora Koulibaly. Poi ha fatto anche il terzo, partendo in fuorigioco: annullato. Punto sul vivo, Mertens al 18’ ha anticipato Kjear e ha giustiziato Donnarumma riaprendo la partita. Poi una fuga di Hernandez e’ stata fermato con un fallo: doppio giallo per Bakayoko e cartellino rosso, Napoli in dieci, ma proteso in attacco per cercare il 2-2. Mischie in area rossonera. Ibrahimovic si e’ infortunato, uscendo, ma su un’azione di rimessa Hauge e’ andato via sulla sinistra e ha battuto Meret fissando il punteggio sull’1-3 finale. All’orizzonte, un Napoli-Roma in grado di dire qualcosa per la graduatoria dei valori. E se il Milan perdesse Ibrahimovic, dopo l’infortunio, sarebbe grave.

I giallorossi dominano la gara dell’Olimpico e infilano il settimo risultato utile consecutivo

Roma, prova di forza con il Parma ROMA PARMA

3 0

ROMA (3-4-2-1): Mirante 6; Mancini 6.5, Cristante 6.5, Ibanez 6 (8’st Juan Jesus 6); Karsdorp 6.5, Villar 6.5 (35’st Diawara sv), Veretout 6, Spinazzola 6.5 (34’st Bruno Peres sv); Pedro 6.5 (35’st Pellegrini sv), Mkhitaryan 7.5; Borja Mayoral 7 (20’st Carles Perez 6). In panchina: Pau Lopez, Farelli, Feratovic, Calafiori, Milanese, Podgoreanu, Providence. Allenatore: Fonseca 7. PARMA (3-5-2): Sepe 6; Osorio 5.5 (17’st Brunetta 6), Alves 5.5, Gagliolo 5; Grassi 5.5 (37’st Busi sv), Kucka 5 (17’st Kurtic 6), Cyprien 5.5, Sohm 5.5, Pezzella 6 (40’st Iacoponi sv); Inglese 5, Gervinho 5 (17’st Karamoh 5.5). In panchina: Colombi, Brugman, Nicolussi Caviglia, Dezi, Scozzarella, Camara, Cornelius. Allenatore: Liverani 5. ARBITRO: Manganiello di Pinerolo 6. RETI: 28’pt Borja Mayoral, 32’ e 40’pt Mkhitaryan. NOTE: Angoli: 4-1. Recupero: 0’; 3’. ROMA - Prova di forza della Roma

Mkhitaryan esulta dopo la doppietta contro il Parma (Foto: AAP)

e un altro importante segnale lanciato al campionato. I giallorossi demoliscono per 3-0 il Parma e volano a quota 17, ma soprattutto infilano il settimo risultato utile dopo la sconfitta a tavolino col Verona. Una vittoria rotonda e messa in cassaforte con un primo tempo giocato a una porta sola. Nonostante le tante assenze, so-

prattutto nel reparto difensivo con Cristante adattato a centrale, gli uomini di Fonseca approfittano dell’atteggiamento rinunciatario del Parma e si scatenano negli ultimi venti minuti della prima frazione. A far crollare il muro dei crociati e’ Borja Mayoral che, al 28’, scatta sul filo del fuorigioco e sfrutta l’invenzione no look di Spinazzola. Poi a salire in cattedra e’ ancora

Mkhitaryan: dopo la tripletta a Marassi prima della sosta, l’armeno timbra il cartellino per altre due volte. Al 32’ l’ex United e Arsenal scarica in fondo al sacco un bolide dal limite, al 40’ e’ invece pronto sul cross al bacio di Karsdorp con la difesa ospite in bambola. Il Parma, che all’Olimpico non vince dal 1997 con Ancelotti in panchina, non ha la reazione d’orgoglio in avvio di ripresa e il primo tiro in porta arriva solamente al 66’ con il subentrato Karamoh, bloccato facilmente da Mirante. La Roma, invece, continua ad attaccare nonostante il risultato ampiamente acquisito: Mkhitaryan e Pedro si trovano a meraviglia, Veretout mette a lato di poco con la conclusione a giro, Alves salva quasi sulla linea su Carles Perez e Sepe che respinge sulla traversa il tiro di Spinazzola negando il poker. La squadra di Liverani esce a testa bassa dall’Olimpico e la classifica inizia a preoccupare con appena 6 i punti guadagnati in otto giornate, i capitolini respirano aria di alta classifica e giovedi’ torneranno in campo per l’Europa League.

Bologna, colpaccio al Ferraris di Genova SAMPDORIA BOLOGNA

1 2

SAMPDORIA (4-3-3): Audero 6.5; Bereszynski 6, Yoshida 6, Colley 5.5, Regini 5 (26’ st Jankto 6); Thorsby 6.5, Ekdal 6, Adrien Silva 6 (21’ st Ramirez 6); Candreva 6, Quagliarella 5.5, Damsgaard 5. In panchina: Ravaglia, Letica, Prelec, Rocha, Ferrari, Leris, Verre, Askildsen, Gabbiadini, La Gumina. Allenatore: Ranieri 5. BOLOGNA (4-2-3-1): Skorupski 6; De Silvestri 6, Danilo 6, Tomiyasu 5.5, Hickey 6.5; Schouten 6 (34’ st Medel), Svanberg 6.5 (24’ st Dominguez 6); Orsolini 7 (40’ st Sansone sv), Soriano 6, Barrow 6.5 (40’ st Vignato sv); Palacio 6.5. In panchina: Da Costa, Denswil, Paz, Mbaye, Poli, Baldursson, Vergani, Luci. Allenatore: Mihajlovic 6.5. ARBITRO: Marinelli di Tivoli 6. RETI: 7’pt Thorsby, 44’ pt autogol Regini; 52’ st Orsolini. NOTE: giornata serena, campo in discrete condizioni. Espulso: Ranieri, al 41’ st, per proteste. Ammoniti: Hickey, Palacio, Thorsby, Ramirez. Angoli: 10-9. Recupero: 0’; 6’ . GENOVA - Il Bologna espugna il Ferraris e batte 2-1 la Sampdoria. Eppure la squadra di Ranieri parte in maniera aggressiva andando in vantaggio dopo 6 minuti: su angolo di Candreva Thorsby e’ il piu’ lesto e di testa nell’area piccola mette alle spalle di Skorupski. La risposta del Bologna si limita a un diagonale di Palacio su cui e’ attento Audero, e ad una traversa di Orsolini, ma molto probabilmente in fuorigioco. Il primo tempo sembra destinato a chiudersi sull’1-0, quando allo scadere, su un calcio d’angolo Regini si mette la palla in porta da solo per un autogol shock. Si va cosi’ al riposo sul’1-1, e’ tutto da rifare per la Samp. Nella ripresa il Bologna sfrutta subito l’influenza positiva del pari per aggredire i padroni di casa e l’atteggiamento paga, perche’ dopo 7 minuti ribalta definitivamente e passa in vantaggio. Barrow si muove bene sull’esterno e serve Orsolini che testa anticipa Regini e Audero per il 2-1. La Sampdoria prova subito a riprendere una gara che sembrava in pugno, ma Quagliarella pero’ sbaglia a tu per tu con Skorupski. La gara si anima, i ritmi si alzano e i ribaltamenti di fronte sono diversi. In uno di questi Barrow lascia andare un gran tiro da fuori che va alto di poco. L’intensita’ degli attacchi blucerchiati va calando e il Bologna in contropiede puo’ far male, come ha fatto vedere Palacio a 10’ dalla fine, che da dentro l’area di rigore spara addosso ad Audero. Gli emiliani si compattano, la Samp ci crede sempre meno. Ranieri prova a scuotere i suoi litigando con l’arbitro Marinelli che lo caccia. Ma sono gli ospiti ad andare piu’ vicini al raddoppio che i padroni di casa al pari e ancora Palacio nel recupero prende il palo. Il Bologna difende con ordine il vantaggio e porta a casa un successo prezioso, il terzo dopo nove giornate di campionato, che puo’ solo far sorridere Mihajlovic.

Sport 35

Giovedì 26 novembre 2020

I nerazzurri, sotto di 2 reti, vanno a vincere per 4 a 2...

SERIE A - 8A GIORNATA

Che rimonta per la pazza Inter! INTER TORINO

4 2

INTER (3-5-2): Handanovic 6; D’Ambrosio 5.5 (20’ st Skriniar 6), Ranocchia 5.5 (29’ st De Vrij 6), Bastoni 5.5; Hakimi 6, Barella 5.5, Vidal 6, Gagliardini 5.5 (20’ st Lautaro Martinez 6.5), Young 5 (29’ st Perisic 6); Lukaku 7.5, Sanchez 7 (41’ st Nainggolan sv). Allenatore: Conte 6.5. TORINO (3-5-2): Sirigu 6; Nkoulou 5, Bremer 5.5, Lyanco 5.5; Singo 6.5, Meite’ 6.5, Rincon 6 (40’ st Edera sv), Linetty 5.5, Ansaldi 7; Verdi 6 (41’ pt Bonazzoli 6), Zaza 7 (48’ st Millico sv). Allenatore: Giampaolo 5.5 (in panchina il vice Conti). ARBITRO: La Penna di Roma 5.5. RETI: 47’ pt Zaza, 17’ st Ansaldi (rig); 19’ st Sanchez, 22’ st Lukaku, 39’ st Lukaku (rig), 45’ st Lautaro Martinez. MILANO - Una pazza Inter rimonta il Torino e torna alla vittoria. Gli uomini di Conte vanno sotto con i gol di Zaza e il rigore di Ansaldi, poi reagiscono in maniera veemente equilibrando la sfida con il duo titolare Sanchez-Lukaku. Nel finale e’ proprio Lukaku a sigla-

Lautaro Martinez ha appena segnato il quarto gol dell’Inter (Foto: AAP)

re il secondo rigore di giornata prima del definitivo 4-2 di Lautaro: una prova poco convincente dal punto di vista del gioco - soprattutto in ottica Champions - ma tanto basta per ottenere tre punti vitali. Ennesima rimonta stagionale subita dai granata che si spengono nell’ultima mezz’ora e restano a quota 5 in classifica. La giornata del Torino parte male con la defezione di Andrea Belotti: un problema di natura muscolare

durante il riscaldamento per il ‘Gallo’, sostituito sin dal 1’ da Zaza. Quest’ultimo e’ tra i piu’ pimpanti in un primo tempo ricco di errori per quanto riguarda i nerazzurri. Al 22’ Zaza si trova davanti ad Handanovic che e’ bravo a respingere con i piedi una conclusione rivedibile. Al 41’ il Toro viene falcidiato dall’ennesimo infortunio: Verdi sente tirare il muscolo della gamba e chiede il cambio.

Tuttavia, nonostante un attacco T completamente reinventato con Bocom nazzoli e Zaza, gli ospiti passano in na vantaggio con l’ex Valencia: sinistro van preciso al secondo minuto di recupre pero - complice una pressione tropper po debole della ‘Beneamata’ al limite dell’area - per lo 0-1. Nella ripresa un del errore di Young manda il Torino sullo err 0-2: inserimento di Singo, su cui interviene fallosamente l’ex United. La Penna va a rivedere l’episodio al Var e assegna il rigore, su cui va con freddezza Ansaldi al 62’. Reazione immediata dell’Inter che non fa passare nemmeno 2 minuti e accorcia le distanze: azione confusa in area, arriva per primo Sanchez, bravo a rompere il suo digiuno. La squadra di Conte si trasforma e al 67’ trova addirittura il sigillo di pari: un incontenibile Sanchez serve Lukaku, a cui basta appoggiare in porta per trovare un insperato 2-2. Nel finale la voglia di ritornare a vincere premia l’Inter. Nkoulou scalcia Hakimi in un episodio simile a quello precedente. Altro episodio da Var e altro rigore: doppietta personale di Lukaku che non sbaglia. Lautaro Martinez a ridosso del recupero chiude i conti con un semplice tap-in per il 4-2 finale.

Il primo dispiacere per Prandelli... FIORENTINA BENEVENTO

0 1

FIORENTINA (4-2-3-1): Dragowski 5.5; Milenkovic 6, Pezzella 5.5, Igor 6 (12’st Lirola 6), Biraghi 5; Amrabat 6 (28’st Borja Valero 6), Duncan 5.5 (12’st Pulgar 5); Kouame 5 (12’st Cutrone 5.5), Castrovilli 5.5, Ribery 5 (43’pt. Saponara 5.5); Vlahovic 5. Allenatore: Prandelli 5.5. BENEVENTO (4-3-2-1): Montipo’ 6; Letizia 6 (21’st Maggio 6), Caldirola 6, Glik 6.5, Barba 6; Schiattarella 6, Hetemaj 6.5, Ionita 6; Improta 6.5 (37’st Tello sv.), Sau 5.5 (1’st Insigne 6.5); Moncini 6 (33’st Lapadula sv.) Allenatore: F.Inzaghi 6.5. ARBITRO: Ghersini 6.5. RETE: 8’st Improta. NOTE: ammoniti Biraghi, Lirola, Glik, Letizia e Hetemaj. Angoli: 4-4.

FIRENZE - Il Benevento espugna l’Artemio Franchi di Firenze grazie alla sua prima rete in Serie A di Improta, conquistando tre punti fondamentali per la salvezza e dando il primo dispiacere a Cesare Prandelli nella sua seconda avventura sulla panchina viola a cinque anni di distanza dalla prima. Pessima la prestazione dei gigliati da tutti i punti di vista mentre ordinata, grintosa e assai determinata la formazione guidata da Pippo Inzaghi, che ha fatto davvero poca fatica a contenere un ardore mai vistosi in Pezzella e compagni. Chi si aspettava infatti subito effetti positivi della cura del sostituto di Beppe Iachini si e’ presto dovuto ricredere. Nonostante il cambio di modulo, dal 3-5-2 al 4-2-3-1, poi divenuto a gara in corso 4-3-1-2, la squadra di casa ha offerto una prestazione

altamente negativa con tantissimi giocatori sia fuori condizione che incapaci di fare con decenza il proprio compito. Su tutti Ribery, che ha messo in mostra tutti i suoi limiti, incapace di incidere e avulso dalla manovra, e che ha anche lasciato il campo dopo il 40’ per un infortunio, stop che ha fatto il seguito a quello di Bonaventura durante il riscaldamento. Nessuna traccia della Fiorentina nel primo tempo, e nella ripresa ai gigliati va anche peggio visto che gia’ all’53’ vanno sotto con rete di Improta che sfrutta, grazie alla complicita’ del neo entrato Insigne, un errore in disimpegno di Biraghi, con Dragowski autore di un doppio ‘peccato’, sul rinvio ad inizio azione, e di un tuffo senza reattivita’ sulla conclusione del giocatore del Benevento. A quel punto Prandelli prova a stravolgere negli uomini la sua Fiorenti-

na: fuori Kouame, Duncan ed Igor, dentro Cutrone, Pulgar e Lirola, con spostamento di Milenkovic al centro della difesa ed il cileno che eredita il ruolo di regia, dando compiti di inserimento ad Amrabat. L’inserimento di Pulgar pero’ non sortisce gli effetti sperati perche’ il neo entrato abbassa, semmai fosse possibile, la qualita’ delle giocate sulla zona mediana, tanto che i giallorossi campani sfiorano il raddoppio due volte in contropiede, entrambe con Insigne, prima al 65’ e poi al 79’, con Dragowski pero’ soprattutto decisivo 2’ piu’ tardi su una punizione di Lapadula. Montipo’ di fatto non si e’ mai ‘sporcato’ i guanti, visto che la sua unica vera parata e’ arrivata di piede su un colpo di tacco di Vlahovic, mentre eccellente e’ stata la prestazione di Hetemaj sapiente guida nei suoi.

All’Udinese basta un gol di De Paul UDINESE GENOA

1 0

UDINESE (3-5-2): Musso 7; Becao 6.5, Nuytinck 6.5, Samir 6.5; Stryger Larsen 6, De Paul 7, Arslan 6 (22’ st Mandragora 6.5), Pereyra 6.5 (46’ st Makengo sv), Zeegelaar 6; Okaka 6.5, Pussetto 6 (22’ st Lasagna 6). Allenatore: Gotti 6.5. GENOA (3-5-2): Perin 5; Biraschi 5.5 (1’ st Goldaniga 6), Bani 5.5, Masiello 5.5 (44’ st Destro sv); Ghiglione 6, Sturaro 6 (23’ st Zajc 6), Badelj 6.5, Lerager 5.5, Pellegrini 6 (36’ st Parigini sv); Pandev 5 (23’ st Shomurodov 5.5), Scamacca 5.5. Allenatore: Maran 5.5. ARBITRO: Calvarese 6. RETE: 34’ pt De Paul. NOTE: Espulso: Perin, al 53’ st. Ammoniti: Masiello, Arslan, Badelj, Musso, Scamacca.

UDINE - L’Udinese vince 1-0 e torna al successo dopo un digiuno di tre giornate, il Genoa crolla ancora e resta a quota cinque punti in classifica. Lo scontro diretto per la salvezza sorride alla squadra di Gotti che si affida alla qualita’ del suo interprete piu’ importante, quel Rodrigo De Paul che al 34’ del primo tempo si conferma bestia nera del Genoa (quinto gol in nove incroci) e decide il match con un tocco da biliardo al limite dell’area dopo un passaggio di Pereyra. Una rete quella dell’argentino che risolve una partita fino a quel momento bloccata a centrocampo con le due squadre impegnate soprattutto in conclusioni dalla distanza, come al 25’ quando a provarci da fuori area e’ Badelj con un tiro deviato in calcio d’angolo.

Ma le statistiche per il Genoa parlano chiaro e sono impietose nei primi 45’ con zero tiri in porta e appena il 45% del possesso palla. Una piccola reazione sembra esserci nella ripresa. Al 59’ Badelj duetta con Pellegrini che da posizione defilata pero’ spara alle stelle con una conclusione al volo e dal grande coefficiente di difficolta’. Al Genoa manca fantasia negli ultimi trenta metri, quell’imprevedibilita’ che nemmeno Pandev sembra riuscire ad offrire. Cosi’ alla mezz’ora di gioco della ripresa Maran sceglie di cambiare le carte in tavolo: fuori il macedone e Sturaro, dentro Shomurodov e Zajc. Ma entrambi faticano ad entrare in partita. In risposta Gotti lancia nella mischia Lasagna per provare a far male

agli avversari sfruttando le praterie lasciate dalla retroguardia alta dei rossoblu’. Ma l’occasione piu’ pericolosa dell’Udinese nel finale capita sempre sui piedi del calciatore piu’ forte in campo. All’84’ Rodrigo De Paul si incarica di un calcio di punizione dal limite e la sua conclusione si stampa sulla traversa. Il finale e’ tutto un brivido per l’Udinese: prima serve Musso a negare il gol a Bani, poi e’ il turno del var ad essere decisivo con il fuorigioco segnalato a Scamacca in gol con una zampata da pochi passi ma con un piede oltre la linea dell’ultimo difensore. A complicare ulteriormente le cose per il Genoa ci pensa Perin con un intervento pericoloso su Stryger Larsen: rosso e squalifica contro il Parma.

Sassuolo corsaro al Bentegodi VERONA SASSUOLO

0 2

VERONA (3-4-2-1): Silvestri 6; Ceccherini 6 (23’st Udogie 6), Magnani 6, Dawidowicz 5.5; Tameze 5.5, Barak 5.5, Ilic 6 (22’st Veloso 6), Dimarco 6.5; Zaccagni 6, Di Carmine 5.5 (33’st Salcedo sv); Kalinic 6 (38’pt Colley 6). In panchina: Amione, Çetin, Terracciano, Danzi, Cancellieri, Bertini, Berardi, Pandur. Allenatore: Juric 6. SASSUOLO (4-2-3-1) Consigli 6.5; Toljan 5.5 (19’st Ayhan 6), Chiriches 6.5, Ferrari 6, Rogerio 6; Lopez 5.5 (34’st Obiang sv), Locatelli 6; Berardi 7, Djuricic 5.5 (28’st Traore), Boga 7 (34’st Marlon sv); Raspadori 5 (28’st Muldur 6). In panchina: Peluso, Kyriakopoulos, Magnanelli, Bourabia, Schiappacasse, Oddei, Turati. Allenatore: De Zerbi 6. ARBITRO: Chiffi di Padova 6.5. RETI: 42’pt Boga, 30’st Berardi. NOTE: pomeriggio soleggiato, terreno in ottime condizioni. Ammoniti Dimarco, Lopez, Locatelli, Juric, Marlon. Angoli: 7-1 per il Verona. Recupero: 2’, 3’. VERONA - Con uno 0-2 che ha visto Boga e Berardi mattatori di giornata, un Sassuolo corsaro batte il Verona al Bentegodi e si accomoda ai piani altissimi della classifica (quinta vittoria in otto giornate per la squadra di De Zerbi dall’inizio del campionato). Parte forte l’undici di casa che, dopo aver costretto sulla difensiva Berardi e compagni, al 5’ sfiora il vantaggio con Ilic, che dalla distanza colpisce il palo con un sinistro potente. Scampato il pericolo, il Sassuolo stenta ad arginare il pressing offensivo dei veronesi che, al 26’, con un po’ di fortuna, colpiscono ancora una volta il palo con un cross sbilenco di Dimarco. Il ritmo della gara cala sensibilmente ma, al 30’, i veneti maturano una nuova occasione da rete. Sugli sviluppi di un calcio di punizione calciato da Zaccagni, Dawidowicz anticipa la retroguardia avversaria e conclude a rete a botta sicura, ma Consigli non si lascia sorprendere e sventa il pericolo. Poco prima della fine del primo tempo, il Verona perde per infortunio Kalinic (sospetto infortunio muscolare per il croato) e arretra visibilmente il proprio baricentro; il Sassuolo non resta a guardare e al primo affondo in attacco De Zerbi puo’ festeggiare il vantaggio: assist vincente in area gialloblu’ di Berardi per Boga che, defilato sulla sinistra, disegna con un destro a giro all’incrocio una parabola imprendibile per Silvetri, e segna la prima rete in campionato e il vantaggio per la sua squadra. Nella ripresa il Verona inizia la rincorsa al gol del pareggio e, al 58’, la squadra di Juric sfiora la rete con Tameze, che da ottima posizione calcia incredibilmente alto. La pressione dei padroni di casa non diminuisce ma, al 75’, il Sassuolo mette a segno la rete dello 0-2: su azione di ripartenza, Berardi si propone in percussione centrale e dal limite dell’area scarica un sinistro potente che piega le mani ad un incolpevole Silvestri e chiude di fatto la gara.

36 Sport

GiovedĂŹ 26 novembre 2020

LE CLASSIFICHE SERIE GIORNATA NUMERO

Risultati CROTONE-LAZIO SPEZIA-ATALANTA JUVENTUS-CAGLIARI FIORENTINA-BENEVENTO H.VERONA-SASSUOLO INTER-TORINO ROMA-PARMA SAMPDORIA-BOLOGNA UDINESE-GENOA NAPOLI-MILAN

0-2 0-0 2-0 0-1 0-2 4-2 3-0 1-2 1-0 1-3

Prossimi incontri SASSUOLO-INTER (28/11-15.00) BENEVENTO-JUVENTUS (28/11-18.00) ATALANTA-VERONA (28/11-20.45) LAZIO-UDINESE (29/11-12.30) BOLOGNA0CROTONE (29/11-15.00) MILAN-FIORENTINA (29/11-15.00) CAGLIARI-SPEZIA (29/11-18.00) NAPOLI-ROMA (29/11-20.45) TORINO-SAMPDORIA (30/11-18.30) GENOA-PARMA (30/11-20.45)

Marcatori 10 Ibrahimovic 8 Ronaldo 7 Lukaku 6 Belotti 5 Simeone, Joao Pedro Lautaro Martinez Mkhitaryan Caputo

Milan Juventus Inter Torino Cagliari Inter Roma Sassuolo

Totale Pt. G V N P F Milan Sassuolo Roma Juventus Inter Napoli Atalanta Lazio Verona Sampdoria Cagliari Bologna Spezia Benevento Fiorentina Udinese Parma Torino Genoa Crotone

20 18 17 16 15 14 14 14 12 10 10 9 9 9 8 7 6 5 5 2

GIRONE A

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

6 5 5 4 4 5 4 4 3 3 3 3 2 3 2 2 1 1 1 0

1-0 2-1 0-1 1-2 3-2 3-2 0-1 0-2 3-0 RINV

Prossimi incontri ALESSANDRIA - PRO VERCELLI (29/1115:00)COMO - PIACENZA (29/11-15:00) GIANA ERM. - CARRARESE (29/11-15:00) LIVORNO - PONTEDERA (29/11-15:00) NOVARA - ALBINOLEFFE (29/11-15:00) OLBIA - JUVENTUS U23 (29/11-15:00) PERGOLETTESE - RENATE (29/11-15:00) PISTOIESE - LUCCHESE (29/11-15:00) PRO PATRIA - GROSSETO (29/11-15:00) PRO SESTO - LECCO (29/11-15:00)

RENATE PRO VERCELLI CARRARESE LECCO PRO SESTO COMO PRO PATRIA GROSSETO ALESSANDRIA JUVENTUS U23 PONTEDERA ALBINOLEFFE NOVARA LIVORNO PERGOLETTESE GIANA ERMINIO PISTOIESE PIACENZA OLBIA LUCCHESE

0 0 1 0 1 3 2 2 2 4 4 5 3 5 4 5 4 5 5 6

19 20 19 17 20 16 18 13 10 12 14 13 11 11 10 7 8 14 7 6

8 9 11 6 13 10 14 13 7 13 17 14 15 20 13 11 16 20 16 19

GIORNATA NUMERO

Totale Pt. G V N P F

Risultati FROSINONE-COSENZA 0-2 BRESCIA-VENEZIA 2-2 CITTADELLA-EMPOLI 2-2 LECCE-REGGIANA 7-1 PORDENONE-MONZA 1-1 SPAL-PESCARA 2-0 ASCOLI-VTS ENTELLA 1-1 REGGINA-PISA 1-2 SALERNIT.-CREMONESE 2-1 LR VICENZA-CHIEVO RINV

Prossimi incontri CHIEVO-LECCE (27/11-21.00) BRESCIA-FROSINONE (28/11-14.00) EMPOLI-LR VICENZA (28/11-14.00) PESCARA-PORDENONE (28/11-14.00) PISA-CITTADELLA (28/11-14.00) VENEZIA-ASCOLI (28/11-14.00) MONZA-REGGINA (28/11-16.00) REGGIANA-CREMONESE (29/11-15.00) COSENZA-SALERNITANA (29/11-21.00) V.ENTELLA-SPAL (30/11-21.00)

Marcatori 7 M.Coda 6 Forte 4 Diaw Mazzocchi 3 Tutino Moreo, Mancuso, La Mantia Liotti

Lecce Venezia Pordenone Reggiana Salernitana Empoli Reggina

Empoli 17 Salernitana 17 Lecce 15 SPAL 15 Chievo 14 Venezia 14 Frosinone 13 Cittadella 11 Monza 10 Brescia 9 Pordenone 9 Cosenza 8 Pisa 7 Reggiana 7 Reggina 7 Vicenza 6 Ascoli 5 Vts Entella 5 Pescara 4 Cremonese 3

LEGA PRO DIVISIONE UNICA

Risultati 12a giornata GROSSETO-LIVORNO RENATE-ALESSANDRIA PONTED.-PRO PATRIA ALBINOLEFFE-COMO JUVE U23-PISTOIESE LECCO-PERGOLETTESE LUCCHESE-GIANA PRO VERC.-PRO SESTO CARRARESE-OLBIA PIACENZA-NOVARA

2 3 2 4 3 0 2 2 3 1 1 0 3 0 2 1 3 2 2 2

SERIE

TOTALE V N P

25 23 22 21 20 19 18 17 17 16 16 15 14 13 12 10 9 9 8 3

12 11 12 12 11 10 12 11 12 10 11 11 11 12 10 11 12 10 11 10

8 7 6 6 6 6 5 5 5 4 5 4 4 3 3 3 2 2 1 0

18 15 13 17 14 14 13 11 18 13 9 10 14 17 17 9 9 12 7 7

12 8 8 14 8 13 8 8 14 11 10 9 15 17 16 18 15 17 17 19

Pt.

TOTALE V N P

30 23 23 19 17 17 15 14 13 12 12 12 11 10 9 8 7 6 5 0

12 11 11 11 12 11 8 11 10 9 9 9 12 12 11 7 10 9 11 0

9 7 7 5 5 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 0

31 23 14 13 11 14 12 12 9 8 8 12 11 13 13 7 7 11 8 0

6 11 7 12 10 14 8 14 11 9 10 11 16 17 21 7 13 19 21 0

3 2 2 3 3 3 4 4 5 2 5 4 5 5 4 7 7 5 5 7

5 5 4 4 4 4 4 3 2 2 1 1 1 2 1 1 1 0 1 0

PERUGIA-GUBBIO TRIESTINA-FERMANA MATELICA-CESENA MODENA-SUDTIROL FERALPIS.-PADOVA RAVENNA-SAMB V.VERONA-MANTOVA VIS PESARO-CARPI AREZZO-FANO LEGNAGO-IMOLESE

0-0 3-1 2-2 1-2 3-1 1-1 1-1 3-2 RINV RINV

Prossimi incontri AJ FANO - VIRTUS VERONA (29/11-15:00) CARPI - TRIESTINA (29/11-15:00) CESENA - MODENA (29/11-15:00) FERMANA - MATELICA (29/11-15:00) GUBBIO - FERALPISALĂ&#x2019; (29/11-15:00) IMOLESE - AREZZO (29/11-15:00) MANTOVA - RAVENNA (29/11-15:00) PADOVA - VIS PESARO (29/11-15:00) SAMBENEDET. - LEGNAGO (29/11-15:00) SUDTIROL - PERUGIA (29/11-15:00)

2 2 3 3 2 2 1 2 4 3 6 5 4 1 4 3 2 5 1 3

1 1 1 1 1 2 3 2 1 2 1 2 2 4 3 2 4 3 6 4

14 14 20 13 8 12 6 12 7 10 9 6 12 8 8 9 4 5 6 4

7 7 9 8 4 6 6 8 5 10 10 7 16 16 11 10 8 13 17 9

GIRONE G B

Risultati 12a giornata

Pt.

1 2 4 3 2 1 3 2 2 4 1 3 2 4 3 1 3 3 5 3

8 8 8 8 7 8 8 7 7 7 8 8 7 7 8 6 7 8 8 7

Pt. SĂ&#x153;DTIROL 25 FERALPISALĂ&#x2019; 23 PADOVA 23 PERUGIA 22 TRIESTINA 20 MODENA 20 CARPI 18 MATELICA 18 CESENA 18 SAMBENEDETTESE 17 VTS VERONA 16 MANTOVA 15 LEGNAGO SALUS 12 IMOLESE 12 VIS PESARO 11 RAVENNA 10 FERMANA 9 GUBBIO 8 ALMA JUVE FANO 5 AREZZO 3

TOTALE V N P

12 12 12 12 11 12 12 12 12 11 12 11 10 11 12 12 11 11 10 8

7 7 7 6 6 6 5 5 5 4 3 4 2 3 3 3 2 1 0 0

20 19 21 16 14 15 15 19 19 12 12 17 9 8 11 10 6 8 6 7

7 14 10 11 11 8 12 21 16 9 9 14 8 12 18 23 14 13 14 20

4 2 2 4 2 2 3 3 3 5 7 3 6 3 2 1 3 5 5 3

1 3 3 2 3 4 4 4 4 2 2 4 2 5 7 8 6 5 5 5

GIRONE C Risultati 12a giornata J.STABIA-VITERBESE CATANIA-TURRIS FOGGIA-FRANCAVILLA CASERTANA-BARI CATANZARO-CAVESE MONOPOLI-VIBONESE PAGANESE-BISCEGLIE TERNANA-TERAMO POTENZA-AVELLINO RIPOSA: PALERMO

2-0 0-0 1-1 0-2 2-1 2-0 1-1 3-0 RINV

Prossimi incontri AVELLINO - CATANIA (29/11-17:30) BARI - CATANZARO (29/11-17:30) BISCEGLIE - POTENZA (29/11-17:30) CAVESE - CASERTANA (29/11-17:30) JUVE STABIA - PAGANESE (29/11-17:30) PALERMO - MONOPOLI (29/11-17:30) TURRIS - TRAPANI (29/11-17:30) VIBONESE - TERNANA (29/11-17:30) V. FRANCAVILLA - TERAMO (29/11-17:30) VITERBESE - FOGGIA (29/11-17:30)

TERNANA UNIC. BARI TERAMO CATANZARO JUVE STABIA TURRIS AVELLINO FOGGIA CATANIA MONOPOLI PALERMO VIBONESE PAGANESE V. FRANCAVILLA POTENZA BISCEGLIE VITERBESE CASERTANA CAVESE 1919 TRAPANI

Catania -2 punti. * Trapani escluso dal campionato

3 2 2 4 2 5 3 2 3 3 3 3 5 4 3 2 4 3 2 0

0 2 2 2 5 2 1 5 3 3 3 3 5 6 6 3 5 5 8 0

DA VENERDĂ&#x152; 12 OTTOBRE 2018 A GIOVEDĂ&#x152; 18 OTTOB RE 2018

OGNI GIOVEDĂ&#x152;

LA VOSTRA GUIDA AI PROGRAMMI TELEVISIVI

Programmi televisi

RAI INTERNAZION

VenerdĂŹ

ALE

Sabato

Dimmi di te Domenica 0:30 Film: Alaska Sottovoce LunedĂŹ 2:15 Stasera tutto 2:30 Settenote Rubrica TG2 MartedĂŹ Ă¨ 3:00 3:00 Lâ&#x20AC;&#x2122;Italia con CristianitĂ possibile MercoledĂŹ Calcio Nazionale 0:30 4:30 TGR OfďŹ 4:30 Rubriche Voi Tale & Quale Show Programma di GiovedĂŹ Under 21: cina Italia TG2 1:00 2:45 5:00 TG Rai News SpecialeTG1 5:00 Rai TG Sport Sitcom cultura religiosa Italia-Belgio 1:45 2:00 3:00 5:00 TGR Mediterran 5:30 Sereno Variabile Sottovoce 5:15 Leonardo Lâ&#x20AC;&#x2122;Italia con Voi 5:30 TG2 TG Rai News eo 2:15 2:45 4:30 5:30 Sottovoce 6:15 Linea Verde Sitcom 5:30 Geo Estate Rubriche TG2 6:00 Lâ&#x20AC;&#x2122;Italia con Programmi non 2018 Voi 3:00 3:00 5:00 Lâ&#x20AC;&#x2122;Italia con Voi 7:15 Settegiorni Life Lâ&#x20AC;&#x2122;Italia con Voi 6:00 Storie Italiane Rai TG Sport 7:30 Quante Storie pervenuti 4:30 4:30 5:15 7:30 Rubriche TG2 8:00 TG Rai News Rubriche TG2 7:30 Quante Storie Leonardo 8:00 TG Rai News TGR Il Settimanale 5:00 5:00 5:30 8:15 Rai TG Sport 8:15 Dreams Rai TG Sport 8:00 TG Rai News TG2 8:15 Un posto Linea Verde Road al sole 5:15 5:15 6:00 Leonardo Leonardo 8:15 Un posto Storie Italiane 8:45 TGR Domenica Story - Messico al sole 5:30 5:30 7:30 9:15 TG2 9:00 Lâ&#x20AC;&#x2122;Italia con TG2 8:45 TGR Quante Storie 9:00 Don Matteo Sereno Variabile Voi 6:00 6:00 8:00 9:30 Storie Italiane Storie Italiane 9:00 Don Matteo TG Rai News 10:00 Il Paradiso 9 Speciale Speciale delle 7:30 7:30 8:15 10:00 In Â˝ h in Top â&#x20AC;&#x2DC;18 Quante Storie 9:45 TG2 Dossier Quante Storie 10:00 Il Paradiso 9 Un posto al sole signore piĂš delle 8:00 8:00 8:45 11:00 SpecialeTG TG Rai News 10:30 TG2 Storie TG Rai News TGR 10:45 Vieni da signore 8:15 8:15 9:00 12:00 Programmi 1 Un posto al sole 11:15 Linea Verde Un posto al sole 10:45 Vieni da Le Parole della 12:15 La Provame non Life del 8:45 8:45 TGR TGR 12:15 La Provame Settimana pervenuti Lâ&#x20AC;&#x2122;agricoltura Cuoco del 9:00 9:00 10:00 Il Paradiso 13:15 Lâ&#x20AC;&#x2122;altra DS Don Matteo Don Matteo 14:00 TG Rai News italiana Cuoco delle 10:00 Il Paradiso 9 10:00 Il Paradiso 9 14:00 TG Rai News 12:15 Linea Blu 14:0 TG Rai News signore 14:15 Leonardo delle delle 10:45 Vieni da 14:15 TG2 Motori signore 13:15 Italia SĂŹ! signore 14:15 Leonardo 14:30 I Soliti Ignoti me 10:45 Vieni da 10:45 Vieni da 12:15 La prova 14:30 I Soliti Ignoti 15:15 Lâ&#x20AC;&#x2122;EreditĂ 14:30 I Soliti Ignoti 15:15 Lâ&#x20AC;&#x2122;EreditĂ me me del 12:15 La Prova 12:15 La Prova 16:15 Cartoni Teen: 15:15 Lâ&#x20AC;&#x2122;EreditĂ Cuoco 16:15 Cartoni Animati Conduce del del 15:15 Lâ&#x20AC;&#x2122;EreditĂ Amadeus Cuoco Cuoco 16:15 Cartoni Teen: Con Elisa Isoardi 16:45 Lâ&#x20AC;&#x2122;Italia con Huntik 14:00 TG Rai News 14:00 TG Rai News 14:00 TG Rai News 16:15 Cartoni Animati 16:45 Cartoni Animati 18:15 Un posto Voi Huntik 14:15 Leonardo 14:15 Leonardo 14:15 Leonardo 16:45 Lâ&#x20AC;&#x2122;Italia con 17:00 Le Parole 16:45 Cartoni Animati 18:45 TG1 Flashal sole Voi della 14:30 Techeteche 14:30 I Soliti Ignoti 14:30 I Soliti Ignoti 17:00 TG1 19:00 Stasera tutto Il nuovo programma Settimana 15:15 Lâ&#x20AC;&#x2122;EreditĂ tĂ¨ Ă¨ 15:00 TG1 15:15 Lâ&#x20AC;&#x2122;EreditĂ 18:15 Paesi che 17:15 Fiction: La dedicato agli italiani possibile vai vita 16:15 15:15 16:15 Cartoni Animati Cartoni Animati Lâ&#x20AC;&#x2122;EreditĂ nel mondo 2018/19 promessa Il comedy show 16:45 Lâ&#x20AC;&#x2122;Italia con 16:15 Cartoni Animati 16:45 Lâ&#x20AC;&#x2122;Italia con 18:15 Un posto 19:00 CristianitĂ 19:00 Tale & Quale con Amadeus al sole 18:15 Un posto Voi 16:45 Lâ&#x20AC;&#x2122;Italia con 18:15 Un posto Voi 21:15 Petrolio Soap opera Programma di Show 2018 Voi 18:45 TG1 Flashal sole 18:45 TG1 Flashal sole 18:45 TG2 Flash Il nuovo programma 22:30 TG1 cultura religiosa Conduce Carlo Conti 19:00 Film 19:00 Fiction: 19:00 Che Tempo 21:15 Bellitalia dedicato agli italiani 21:15 Lâ&#x20AC;&#x2122;Italia con 23:00 TGR I Bastardi Voi 21:00 Porta a Porta 21:45 Sitcom nel mondo di Pizzofalcon 23:15 TG2 Storie Che Fa Speciale 18:15 Un posto 20:45 Presa diretta e Bruno Vespa, con 22:00 TG2 22:0 TG2 Giorno 24:00 Sâ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ fatta Programma con 2018 notte 18:45 TG2 Flashal sole i suoi ospiti, dibatte 22:30 Linea Verde 22:30 TV7 Programma Fabio Fazio Conduce Maurizio 19:00 Fiction: 22:30 TG1 sui temi di attualitĂ , 23:45 Ciclismo dâ&#x20AC;&#x2122;attualitĂ Domenica Non dirlo Costanzo 2018: Il 22:45 Documenta 23:00 TGR cronaca e politica 23:30 Fiction: La al mio capo Lombardia rio Geo vita 22:45 Documenta 20:45 Cartabianc 2 23:00 TGR 23:15 Programmi promessa rio Geo a non 23:00 TGR 23:15 TG3 23:15 TG3 pervenuti AVVERTENZA: i programmi 23:15 TG3 23:45 TGR 23:45 Night Tabloid indicati sono corretti aggiornata che compare al momento della 23:45 Fiction: 24:00 Fiction sul video. ORARI pubblicazione ma Non dirlo DI TRASMISSIONE: al mio capo 2 gli orari dei programmi sono suscettibili di variazioni. Vi consigliamo sono indicati secondo lâ&#x20AC;&#x2122;orario EADT (Sydney, pertanto di controllare giorno per giorno gli Melbourne, Canberra e Hobart), Brisbane orari deďŹ nitivi seguendo la programma (-1 hr), Perth (-3 hr), zione Adelaide (30â&#x20AC;&#x2122;), Darwin (1,30â&#x20AC;&#x2122;) 1:30 2:15 3:00 3:15

CALABRES E LAWYERS

ABC

(2)

6.00 News. (CC) 9.00 ABC News Mornings. (CC) 10.00 Grand Designs New Zealand. (R, CC) 11.00 Gardening Australia. (R, CC) 11.30 Julia Zemiroâ&#x20AC;&#x2122;s 12.00 ABC News Home Delivery. (R, CC) At Noon. (CC) 1.00 Plus One. (CC) 1.30 Robert McFarlane: One Still Point. (R, CC) The R, CC) 2.55 Murder,2.00 Newtonâ&#x20AC;&#x2122;s Law. (Ma, 3.45 Teenage Boss.She Wrote. (PG, R, CC) (Final) (R, Pointless. (R, CC) 4.15 5.00 ABC NewsCC) (CC) 5.10 The Drum. At Five. (CC) 6.00

SBS

AVVOCATI E NOTAI '

Č&#x2014; ./ ( )/$ Č&#x2014; -* 0- Č&#x2014; $-$//$ $ ! ($" '$ Č&#x2014; -*

($ ' " '$ Č&#x2014; $.$/ *($ $'$* Çź Č? Č&#x2122;Ç&#x201C;Ç&#x2022;Č&#x161; Ç&#x153;Ç&#x161;Ç&#x2014;Ç&#x2013; Ç&#x201D;Ç&#x2013;Ç&#x2013;Ç&#x2013;

Ç&#x2022;Ç&#x2022;Č&#x;Ç&#x201D;Ç&#x201C;Ç&#x2013;

VENERDĂ&#x152; 12 OTT OBRE (3)

GRAND DESIGNS NEW ZEALAND. 7.00 TELEGIOR (R, CC) 6.30 SBS WORLD NEWS. (CC) 7.30 GARDENINNALE. (CC) 7.35 EXTREME G AUSTRALIA. Josh RAILWAY Byrne incontra una JOURNEYS: NIGHT giovani giardinieri squadra di PATAGONIA. (PGa, TRAIN TO R, CC) Edmanson esploraurbani, Jane 8.30 FILM: INTOLERA un cortile BLE CRUELTY. cittadino e Tino Carnevale (2003) George Clooney, crea Catherine una gamma di supporti Zeta-Jones, Billy per verdure estive. (CC) Un abile avvocatoBob Thornton. 8.30 FATHER BROWN. divorzista di Los Angeles trova nellâ&#x20AC;&#x2122;incontro cerca di risolvere Padre Brown fortuito con Marilyn lâ&#x20AC;&#x2122;occasione per dare autrice con lâ&#x20AC;&#x2122;aiuto lâ&#x20AC;&#x2122;omicidio di un una svolta alla sua di un libro da lei esistenza. scritto. (Mv, R, CC) Ma la donna Ă¨ ambiziosa 9.15 LINE OF DUTY. e cerca lâ&#x20AC;&#x2122;indipenden Un za economica pezzi viene trovato corpo fatto a attraverso e crescono le un preoccupazioni quando 10.25 SBS WORLDmatrimonio. (CC) NEWS LATE. (CC) Huntley non si presenta DCI Roz 10.55 FILM: MANHOOD . (2007) rapporto. AC-12 contestaper fare Romain Duris, AĂŻssa MaĂŻga, contro Michael Farmer. il caso Sibony. Uno scapoloClĂŠment (Mav, CC) 10.20 ABC LATE senza direzione, giura di NEWS. (CC) 10.50 THE BUSINESS passare 24 ore a rivalutare la sua vita . Le notizie del per scoprire se giorno di economia Ă¨ in grado di impegnarsi e di ďŹ nanza con Carrington Clarke. con la sua nuova ďŹ danzata. (R, CC) 11.05 SHAUN MICALLEF 12.25 OURO: AMAZON(MA15+s, R, CC) GOLD. Serra HELL. Programma â&#x20AC;&#x2122;S MAD AS porta alcol e ragazze notizie e attualitĂ . satirico di minatori dâ&#x20AC;&#x2122;oro esausti.a distrarre i (M, R, CC) 11.35 PLANET AMERICA. (MA15+v, R) 1.25 OURO: AMAZON 12.20 RAGE. (MA15+adh (R, CC) 4.30 POHâ&#x20AC;&#x2122;S KITCHEN. GOLD. (Mlsv, R) lnsv) 5.00 CGTN ENGLISH (R, CC) NEWS. (CC) (22) 6.00 Programmi And Specks. 8.00per bambini. 7.30 Spicks (32) 6.00 Notiziari Hard Quiz.

ABC COMEDY

Micallefâ&#x20AC;&#x2122;s MAD 8.30 AS HELL. 9.00 Shaun Creek. 9.25 Blackadder Schittâ&#x20AC;&#x2122;s Alan Partridge. 10.25 The Third. 9.55 Iâ&#x20AC;&#x2122;m Workaholics. 10.50 30 Rock. 11.10 Episodes. 11.40 Parks And Recreation. 12.00 Workaholics. 12.50 Schittâ&#x20AC;&#x2122;s Creek. 12.25 Recreation. 1.35 30 Rock. 1.10 Parks And The Moaning Of News Update. 2.25 Close. 5.00 Boj.Life. 2.20

ABC ME

(23)

6.00 Programm Miraculous Tales i per bambini. 5.35 6.00 Dragons: Of Ladybug And Cat Noir. Operation Ouch!Race To The Edge. 6.25 6.50 Deadly Pole 7.20 BTN Newsbreak. To Pole. 7.30 Thunderbird Are Go. 7.50 s Odd Squad. 8.05 Adventures Of Puss The In Boots. 8.25 Good Game Spawn Point. 8.50 Voltron: Legendary Defender. 9.15 Sword Art Online.Sailor Moon Crystal. 9.40 10.00 K-On! 10.25 Close.

SBS VICELAND

in Rome. 1.50 VICEvarie lingue. 12.00 Rex In Suppertime! 3.15 World Of Sports. 2.50 Itâ&#x20AC;&#x2122;s Tonight. 4.15 PBS Dateline. 3.45 VICE News NewsHour. 5.15 If The One. 6.30 Seconds You Are From Disaster. 7.30 Speed With Guy Martin. 8.35 Adam For Eve. 9.30 Harlots. Looking Series Return. 11.30 Hollywood Love Hollywood Love Story. New Series. 12.00 Tonight. 12.50 TheStory. 12.25 VICE News Trixie & Katya Show.

ABC NEWS

(24)

6.00 News Breakfast. Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien. 12.00 ABC 9.00 Mornings With Joe News. 3.00 ABC Afternoons. 6.00 News The Drum. 7.00 ABC News Express. 6.10 ABC National News. ABC Evening News. 8.00 9.00 Planet America. 9.45 The Business. ABC News Tonight. 10.00 The World. 11.00 12.00 ABC Late News. 12.30 The Mix. The World This1.00 ABC Late News. 1.30 Overnight. 2.15 TheWeek. 2.00 ABC News Drum. 3.00 ABC News.

Programmi televis

ivi

SEVEN

6.00 France 24 English (7) News. (CC) 6.30 Jazeera. (CC) 7.00 Al 6.00 Sunrise. (CC) BBC News. (CC) ITALIAN NEWS. 9.00 The Morning 7.30 (PG, CC) 11.30 Seven 8.10 Filipino News. Show. French News. 9.30 Morning News. 12.00 Movie: Canâ&#x20AC;&#x2122;t Greek News. 8.40 German News. 11.00 Be Heaven. (2000) (CC) R, CC) 2.00 The Daily (PGal, Spanish News. 10.30 Arabic News F24. Edition. (CC) 3.00 12.00 Chase. (R, CC) 4.00 The PBS NewsHour. 12.30 Turkish News. 1.00 (CC) 2.00 The Point. 5.00 THE CHASESeven News At 4. (CC) CC) 3.00 NITV News AUSTRALI Week In Review. (R, Gioco a premi di cultura A. 3.30 Nordlandsba nen Train Journey. (CC) generale. 4.30 1916: The Conduce Andrew (CC) Oâ&#x20AC;&#x2122;Keefe. (CC) 5.30 Letters AndIrish Rebellion. (PGa, R, CC) 6.00 TELEGIOR NALE. (CC) Chefsâ&#x20AC;&#x2122; Line. (CC)Numbers. (R, CC) 6.00 The 7.00 SEVEN NEWS:

NINE

(9)

6.00 Today. (CC) 9.00 Today Extra. 11.30 Morning News. (PG, CC) (CC) 12.00 The Ellen DeGeneres Show. Playing For Keeps. (PG, CC) 1.00 Movie: 3.00 News Now. (CC)(2012) (PGlsv, R, CC)

TEN

(10)

6.00 The Talk. CC) 7.00 (R, CC) 7.30(PGa, Bold. (PG, R,Ent. Tonight. Pointless. (PG, R, CC) 8.00 CC) 8.30 Studio CC)

10. (PG, 12.00 Dr Phil. 4.00 AFTERNOO Living Room. (PG, (PGadl, R, CC) 1.00 The 5.00 MILLIONAI N NEWS. (CC) Tonight. (CC) 2.30 R, CC) 2.00 Entertainment RE HOT 3.00 Judge Judy. Neighbours. (PG, R, CC) Telequiz nel quale SEAT. sei concorrenti Bad Chef. (R, CC)(PG, CC) 3.30 Good Chef competono per il premio PRINCESS 4.00 Everyday Gourmet With Justine SchoďŹ EUGENIE WEDDING. Conduce Eddie McGuire in denaro. Uno And The Beautiful.eld. (CC) 4.30 The Bold sguardo gli eventi (R, CC) 6.00 TELEGIOR (PG, CC) 5.00 che hanno NALE. (CC) Eyewitness News. TEN portato al matrimonio 7.00 A CURRENT (CC) 6.00 POINTLESS principessa Eugenia della 7.30 VET ON THE AFFAIR. (CC) . I concorrenti devono di York e Jack HILL. trovare le risposte Brooksbank dottor Scott Miller Segue il che nessuno 7.30 THE ROYAL. (CC) un (o quasi) ha saputo veterinario australiano che gestisce WEDDING varietĂ di argomenti.dare ad una PRINCESS EUGENIE. OF ambulatorio nel sud-ovestun (PG, CC) 6.30 THE PROJECT. della cerimonia reale Copertura di Londra. (PGm, CC) del marimonio temi caldi della Notizie, eventi e tra la principessa 8.35 FILM: THE LUCKY 7.30 THE LIVING giornata. (CC) Jack Brooksbank.Eugenia di York e ROOM. Consigli su Zac Efron, Taylor ONE. (2012) (CC) 10.30 PROGRAM Schilling, questioni Blythe di stile di MI NON PERVENUT Danner. Un sergente 11.45 HOOKED ON di ristrutturazione, vita tra cui lavori I. Ă¨ appena rientrato dei marines, THE domestici e cucina.viaggi, animali negli Stati ammiratore fan di LOOK. Un Uniti dalla terza missione In questo episodio, Cherie aiuta dedica la sua vita Dragonball Z portando con sĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;unica in Iraq, una coppia con la loro prima piĂš possibile comead essere quanto crede lo abbia aiutato cosa che dottor Chris visitaristrutturazione. Il Trunks. (Mal, CC) il suo supereroe in vita. Si tratta della a rimanere un santuario di 12.15 GREYâ&#x20AC;&#x2122;S ANATOMY. canguri ad Alice Springs. fotograďŹ a di una donna sorridente (CC) 8.30 THE GRAHAM Grey Sloan Memorial Lo staff di NORTON non conosce nemmeno di cui cura due Tra gli ospiti del comico SHOW. ragazze che sono lâ&#x20AC;&#x2122;identitĂ . Deciso a dare un irlandese, state vittima del Jamie Lee Curtis, nome al volto che bullismo. (M, R, CC) gli ha fatto da portafortuna Gary Barlow e JeffRowan Atkinson, 1.15 HARRYâ&#x20AC;&#x2122;S PRACTICE , parte in cerca della donna. Goldblum. (CC) 9.30 . Il dottor HAVE (Msv, R, CC) Harry Cooper e il YOU BEEN PAYING 10.40 PROGRAM dottor Katrina MI NON PERVENUT ATTENTION? Telequiz Warren ci spiegano 12.50 EXTRA. Il notiziario I. e commedia durante il quale il conduttore che offre le câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ da sapere sugli tutto quello che ultime novitĂ in fatto di celebritĂ animali. (R, CC) Tom Gleisner fa agli ospiti 2.00 TELEVEND a Hollywood. Conducono una serie di domande relative 4.00 THE GREATITE. (R) Mario alle notizie della Lopez e Charissa OUTDOORS. Ernie settimana. Thompson. Dingo, in Svezia, (Malns, 1.30 TELEVEND (CC) R, CC) 10.30 PROGRAM ITE. (R) Hotel. (R, CC) Ă¨ ospite dellâ&#x20AC;&#x2122;Ice MI NON PERVENUT 4.00 GLOBAL SHOP. 12.00 THE PROJECT. I. 5.00 NBC TODAY. 4.30 FILTHY RICH. (R, CC) (CC) 1.00 THE LATE (Final) SHOW WITH lasciata in bilico. (Mlv, Una vita Ă¨ STEPHEN R, CC) 2.00 TELEVENDCOLBERT. (PG, CC) (72) ITE. (R)

7 TWO

6.00 Programmi Homes & Gardens.del mattino. 1.00 Better 2.00 Million Dollar 3.00 Harryâ&#x20AC;&#x2122;s Practice. Minute. 3.30 Auction Squad. 4.30 RSPCA. 5.30 Escape To5.00 Medical Emergency. The Country. 6.30 Security: Internationa Border l. 7.00 Better Homes & Gardens. 8.30 Selling Houses Australia. 10.30 Peter Andreâ&#x20AC;&#x2122;s 60 Minute Makeover. 11.30 Medical Emergency. 12.00 The Country. 1.00 Auction Squad. Escape To

7 MATE

(73)

6.00 World Of X Games. 6.00 Pawn 6.30 Movie: The Next Karate Kid. Stars. 8.45 Movie: Gladiator. (1994) Guy. 1.00 Motor Racing.(2000) 11.55 Family Outlaw Nitro Funny Cars. Replay. 2.00 Motor Racing. Outlaw Nitro Funny Cars. Replay. 3.00 To Advised. Be

GEM

(92)

6.00 Programmi del mattino. 10.30 The DeGeneres Show. Ellen 12.10 Movie: The 11.30 As Time Goes By. Favorite Martian. Magic Box. (1951) 2.25 My 2.55 Mad About You. Expedition Unknown. 4.25 Heartbeat. 3.25 Four In A Bed. Vet On The Hill. 7.005.30 Time Goes By. 6.00 As 7.30 RBT. 8.30 Movie: Line Of Fire. (1993) In The In A Bed. 12.35 11.10 House. 12.10 Four Call And Win. 3.00My Favorite Martian. 1.00 Televendite.

GO!

(93, 99)

6.00 Programmi per bambini. 2.00 Moms. 3.00 PokĂŠmon Dance The Series: Sun & Moon - Ultra Knights. 4.00 Kidsâ&#x20AC;&#x2122;Adventures . 3.30 Nexo Bare Bears. 4.30 WB Weekdays. 4.05 We Be Cool, Scooby-Doo 5.00 Adventure Time. 5.30 Movie: Finding! Neverland. (2004) 7.30 Movie: Charlie The Chocolate Factory. And (2005) 9.45 Movie: Something Borrowed. (2011) 12.00 WWE Smackdown. 1.00 Total Divas.

ONE

(1)

6.00 Televendite. 8.00 Motorcycle MotoGP. Race 15. Racing. Thailand Grand Replay. 9.30 Cheers. Prix. 11.30 Bondi Rescue. 11.00 Hoganâ&#x20AC;&#x2122;s Heroes. Los Angeles. 2.30 12.30 NCIS. 1.30 NCIS: Murder. 4.30 Star MacGyver. 3.30 Diagnosis Trek: The Next Generation. 5.30 Star Trek: Voyager. 6.30 Bondi Rescue. 7.30 Walker, Texas Angeles. 12.30 Ranger. 11.30 NCIS: Los Televendite. 2.00 Texas Ranger. 4.00 Nash Bridges. Walker,

ELEVEN

(11)

6.00 Programmi del mattino. 12.00 Touched By An Angel. 1.00 Judging Amy. Medium. 3.00 Rules Of Engagemen 2.00 Becker. 4.30 The King Of Queens.t. 3.30 Frasier. 6.30 Neighbours. 5.30 7.00 Street 8.00 Everybody Loves Raymond. 8.30 Smart. 10 Things I Hate About You. (1999) Movie: Sex & The City. 11.00 The Late Late 10.30 With James Corden. 12.00 Everybody Show Raymond. 12.30 Televendite. Loves 1.30 Becker.

Sport 37

Giovedì 26 novembre 2020

LE CLASSIFICHE

Dall’Europa GERMANIA Risultati 8a giornata

Schalke-Wolfsburg B. M’gladbach-Augsburg Bayern M.-W. Brema Hoffenheim-Stoccarda Arminia B.-Leverkusen Eintracht-RasenBal. Lei. Berlino-B. Dortmund Friburgo-Mainz Colonia-Union Berlino

0-2 1-1 1-1 3-3 1-2 1-1 2-5 1-3 1-2

FRANCIA

Pt. Bayern M. 19 B. Dortmund 18 B. Leverkusen 18 RasenBal. Leip.17 Wolfsburg 14 Union Berlino 13 B. M’gladbach 12 Stoccarda 11 Werder Brema 11 Augsburg 11 Eintracht F. 11 Hoffenheim 8 Berlino 7 Friburgo 6 Colonia 4 Mainz 4 Arminia Biel. 4 Schalke 3

G 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

V 6 6 5 5 3 3 3 2 2 3 2 2 2 1 0 1 1 0

TOTALE N 1 0 3 2 5 4 3 5 5 2 5 2 1 3 4 1 1 3

P 1 2 0 1 0 1 2 1 1 3 1 4 5 4 4 6 6 5

GF 28 20 16 16 9 17 13 16 10 10 11 14 15 9 8 10 5 5

GS 12 7 9 5 5 8 13 12 10 11 13 15 18 19 13 21 17 24

Risultati 11a giornata

Rennes-Bordeaux

0-1

Monaco-PSG

3-2

Brest-St Etienne

4-1

Marsiglia-Nizza

Post.

Nantes-Metz

1-1

Montpellier-Strasburgo

4-3

Reims-Nîmes

0-1

Dijon-Lens

0-1

Angers-Lione

0-1

Lille-Lorient

4-0

Osasuna-Huesca

1-1

Levante-Elche

1-1

Villarreal-Real Madrid

1-1

Siviglia-Celta Vigo

4-2

Atl. Madrid-Barcellona

1-0

Eibar-Getafe

0-0

Cadiz-Real Sociedad

0-1

Granada-Valladolid

1-3

Dep. Alaves-Valencia

2-2

Athl. Bilbao-Betis Siv.

4-0

24 22 20 20 20 18 18 17 17 16 16 15 15 12 11 10 9 8 6 4

11 11 11 11 11 9 11 10 9 11 11 11 11 10 11 11 11 11 11 11

8 6 5 6 6 5 5 5 5 4 5 4 5 3 3 3 2 2 2 0

TOTALE N P

3 1 1 3 3 1 3 3 2 3 5 4 6 4 6 7 6 7 9 7

28 21 18 20 20 12 18 15 15 12 15 10 19 12 11 11 16 12 13 5

6 7 10 16 16 8 15 12 14 9 21 11 23 14 19 19 19 21 23 20

TOTALE N P

21 21 22 18 17 19 19 15 9 13 12 9 10 14 10 13 4 9 6 4

9 16 10 12 13 16 11 10 10 14 13 10 11 17 15 15 12 18 18 15

0 4 5 2 2 3 3 2 2 4 1 3 0 3 2 1 3 2 0 4

INGHILTERRA

SPAGNA Risultati 10a giornata

PSG Lille Lione Monaco Montpellier Marsiglia Rennes Nizza Lens Metz Angers Bordeaux Brest Nantes Nîmes St Etienne Reims Lorient Strasburgo Dijon

Pt.

Pt. R. Sociedad 23 Atl. Madrid 20 Villarreal 19 Real Madrid 17 Cadiz 14 Granada 14 Siviglia 13 Athl. Bilbao 12 Valencia 12 Elche 12 Getafe 12 Betis Siviglia 12 Barcellona 11 Osasuna 11 Dep. Alaves 10 Eibar 10 Valladolid 9 Levante 7 Huesca 7 Celta Vigo 7

10 8 10 9 10 9 8 9 10 8 9 10 8 9 10 10 10 9 10 10

7 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 4 3 3 2 2 2 1 0 1

TOTALE N P 2 2 4 2 2 2 1 0 3 3 3 0 2 2 4 4 3 4 7 4

1 0 1 2 4 3 3 5 4 2 3 6 3 4 4 4 5 4 3 5

21 18 14 15 8 10 11 11 17 8 8 12 15 8 9 6 10 9 8 8

4 2 10 10 11 14 8 9 16 9 9 21 9 9 12 9 15 14 16 19

Risultati 9a giornata

Newcastle-Chelsea

0-2

Aston Villa-Brighton

1-2

Tottenham-Man City

2-0

Man Utd-W. Bromwich

1-0

Fulham-Everton

2-3

Sheffield Utd-West Ham

0-1

Leeds-Arsenal

0-0

Liverpool-Leicester

3-0

Burnley-Crystal Palace

1-0

Wolverhamp.-Southamp.

1-1

Pt.

Tottenham 20 Liverpool 20 Chelsea 18 Leicester 18 Southampton 17 Everton 16 Aston Villa 15 West Ham 14 Wolverhamp. 14 Man Utd 13 C. Palace 13 Arsenal 13 Man City 12 Leeds 11 Newcastle 11 Brighton 9 Burnley 5 Fulham 4 W. Bromwich 3 Sheffield Utd 1

9 9 9 9 9 9 8 9 9 8 9 9 8 9 9 9 8 9 9 9

6 6 5 6 5 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 2 1 1 0 0

2 2 3 0 2 1 0 2 2 1 1 1 3 2 2 3 2 1 3 1

1 1 1 3 2 3 3 3 3 3 4 4 2 4 4 4 5 7 6 8

SERIE D: RISULTATI E CLASSIFICHE GIRONE A Domenica 22 novembre Recupero 5a giornata Fossano-Varese 0-4 Recupero 6a giornata Sestri L.-Caronnese 2-1 Saluzzo-Sanremese Recupero 7a giornata Vado-PDHAE 0-2 Classifica: Bra, PDHAE 16; Sanremese, Gozzano 12; Derthona 11; Lavagnese 10; Imperia, Sestri Lev., Caronnese 9; Chieri, Borgosesia, Castellanz. 8; Saluzzo 7; Arconatese., Legnano, Folgore 6; Vado 5; CittàVarese, Fossano 3; Casale 1. GIRONE B Domenica 1 novembre Fanfulla-Calvina 5-0 NibionnOg.-Casatese 1-1 Scanzorosc.-Brusap. 1-0 Sona-Villa Alme 4-0 Ciserano-Franciaco. 1-4 Giussano-R.Calepina 0-2 Crema-Breno Rinv Pontisola-Seregno Rinv Tritium-Caravaggio Rinv Recupero 5a giornata Crema-Breno 2-2 Recupero 6a giornata Seregno-Giussano 3-0 Tritium-Caravag. 2-2 Classifica: R.Calepina, Seregno 12; Crema, Casatese, Franciacor. 11; Fanfulla, Villa

Alme 10; NibionnOg. 9; Caravaggio 8; Brusaporto 7; Tritium, Breno, Scanzorosc., Calvina 5; Sona, Ciserano, Giussano 4; Pontisola . GIRONE C Domenica 22 novembre Recupero 7a giornata Arzign.-V.Bolzano 1-1 Recuperi 8a giornata Manzanese-Ambros. 2-0 Cartigl.-Campodars. 1-1 Mestre-Trento 3-2 Adriese-C.Muzane 0-1 Montebell.-Belluno 1-4 Classifica: D.P.Tolle 18; Mestre 17; Trento, Bolzano, C.Muzane 14; Luaprense, Montebell., Caldiero 13; Este, Belluno 12; Manzanese, Clodiense 11; Cartigliano 10; Adriese 8; Feltre 6; U.S.Giorgio, Ambrosiana, Campodarsego 5; Chions, Arzignano 3. GIRONE D Domenica 1 novembre Corticella-Serave. Rinv Lentigione-Sasso M. 3-0 Progresso-Bagnole. 2-1 Sammaurese-Marign. Rinv Corregese-Prato Rinv Ghivizza.-P.Livor. Rinv R.Querceta-Mezzol. Rinv Rimini-Aglianese Rinv Fiorenzuola-Forlì Rinv Recupero 5a giornata Seravez.-Fiorenz. 0-1

Classifica: Prato, Fiorenzuola 10; Aglianese 9; Rimini, Mezzolara, Progresso, Lentigione 8; Correggese, R.Querceta 7; Pro Livorno, Bagnolese, Forlì 6; Seravezza, SassoMarconi 4; Marignanese, Sammaurese 3; Ghivizzano 2; Corticella 1. GIRONE E Domenica 1 novembre Cannara-Pianese 2-0 Lornano-Trastevere 0-1 Sangiovann.-Siena Rinv Tiferno-OstiaMare Rinv Follonica-Monteva. Rinv Grassina-Sinalung. Rinv Montespac.-Foligno Rinv Scandicci-Flaminia Rinv S.Donato-Trestina Rinv Recupero 5a giornata Trestina-Scandic. 2-1 Classifica: Cannara, Trastevere 12; Montevarchi 9; Foligno 8; Flaminia, Sangiovann. 7;San Donato,Montespacc., Siena 6; FSinalungh., Trestina, Lornano Tiferno, Pianese 5; Follonica 4; Grassina 3; OstiaMare 1; Scandicci 0. GIRONE F C.Vomano-Montegior. 3-1 Matese-Castelfida. 1-3 Tolentino-Pineto 0-0 Vastogirar.-Fiuggi 0-0 Cynthia-Campobasso Rinv PortoS.E.-Giulian. Rinv Recanatese-Rieti Rinv

Notaresco-Aprilia Rinv Vastese-Agnonese Rinv I recuperi Giulianova-Cynth. 0-2 Notaresco-Aprilia 5-0 Vastese-Agnonese 2-2 Classifica: Notaresco 14; Campobasso 13; C.Vomano 12; Recanatese 11; Tolentino, Cynthialb. 10; Vastogirar. 9; Castelfidar., Fiuggi, Pineto 8; Montegiorg. 7; Vastese 5; Matese 4; Giulianova, Rieti, Porto S.E., Aprilia, O.Agnonese 2. Vastese -1 punto. GIRONE G Domenica 1 novembre Savoia-Arzachena 0-0 T.Florida-I.Formia Rinv Cassino-Muravera Rinv Giugliano-Carbonia Rinv Gladiator-Nocerina Rinv Latte D.-Afragole. Rinv Nola-Monterosi Rinv Torres-Vis Artena Rinv Lanusei-Latina 29/11 Recuperi 6a giornata Nola-Monterosi 1-1 Cassino-Muravera 3-0 Classifica: Monterosi 14; Savoia 13; Latina 12; Insieme F., Cassino 10; Muravera 8; Afragolese, Nocerina, Arzachena 7; Vis Artena, Carbonia, Gladiator 6; Lanusei 5; Latte Dolce, Giugliano 3; NuovaFlorida 2; Nola, Torres 0. Nola -1 punto.

GIRONE H F.Andria-Puteolana 3-0 Francavilla-Bitonto 2-1 Molfetta-Picerno 0-0 T.Altamura-Sorrento 0-2 Fasano-R.Aversa Rinv Portici-Gravina Rinv Recuperi Lavello-Cerignola 0-0 Nardò-Casarano 2-0 Taranto-Brindisi 1-0 Classifica: Sorrento 16; Brindisi, Picerno 11; Casarano, Francavilla, Taranto 10; Lavello 9; Bitonto, Team Altam., Molfetta, F.Andria 7; Cerignola, Nardò 6; Portici, Fasano 4; R.Aversa, Puteolana, Gravina 32. Brindisi -1 punto. GIRONE I Biancavilla-Cittan. 2-1 S.Agata-Rotonda 2-1 Licata-Dattilo 4-1 Ragusa-Acireale 1-2 Rende-Fc Messina 0-1 San Luca-Paternò 1-1 S.Cilento-Roccella 2-0 Messina-Gelbison Rinv Troina-Castrovill. Rinv Classifica: Cittanovese, C. Acireale, Fc Messina 13; Biancavilla 12; S.M.Cilento 11; SanLuca 10; Licata 9; Messina, Castrov. 8; Dattilo, Paternò 7; S.Agata 6; Rotonda 5; Gelbison, Troina 4; M.Ragusa 3; Rende 2; Roccella 0.

38 Sport MOTOMONDIALE

Giovedì 26 novembre 2020

Il portoghese si aggiudica l’ultima gara della stagione. Bastianini iridato nella Moto2

Miguel Oliveira vince a Portimao PORTIMAO (PORTOGALLO) - Sul motomondiale cala il sipario e l’ultimo protagonista della stagione 2021 ha il volto di Miguel Oliveira: il pilota portoghese, sul tracciato di Portimao, ha infatti condotto una gara perfetta scattando dalla pole position e ottenendo la vittoria dopo una gara condotta dal primo all’ultimo giro in testa. Una dimostrazione di forza per la Ktm e per il pilota stesso che nel 2021 vuole puntare al titolo. “Nelle gare nelle quali ho finito quinto o sesto ho sempre avuto la sensazione di poter fare di piu’. Sono pronto a giocarmi il mondiale l’anno prossimo, ma per farlo bisogna salire tante volte sul podio” ha ammesso a fine gara. Lo stesso obiettivo che avranno anche Franco Morbidelli, 2° nel mondiale dietro al campione della Suzuki Joan Mir, e Jack Miller. “E’ bello chiudere questo meraviglioso campionato con un podio. Ora e’ il momento di riposare e pensare all’anno prossimo” ha ammesso l’italiano mentre l’australiano, che correra’ sulla Ducati ufficiale nel 2021, ha sottolineato la sua voglia di essere protagonista. “Torneremo l’anno prossimo ancora piu’ forti, ho risentito di essere di nuovo al top” ha dichiarato a fine gara. Quella di Portimao, pero’, e’ stata anche una gara segnata dagli addio alla classe regina del motomondiale, primo tra tutti quello di Andrea Dovizioso che lascera’ proprio la Ducati. “C’e’ una situazione che e’ da tanti anni cosi’ e andar via non e’ cosi’ pesante. Mi scoccia solo non avere una soluzione come dico io per correre nel 2021, ma sono felice e sereno” ha ammesso il pilota italiano, 5° alla bandiera a scacchi del GP del Portogallo che sottolinea,

RUGBY

LE CLASSIFICHE

Miguel Oliveira (Foto: AAP)

ORDINE D’ARRIVO 1. Miguel Oliveira (Por) Ktm 2. Jack Miller (Aus) Ducati 3. Franco Morbidelli (Ita) Yamaha 4. Pol Espargaro (Esp) Ktm 5. Takaaki Nakagami (Jpn) Honda 6. Andrea Dovizioso (Ita) Ducati 7. Stefan Bradl (Ger) Honda 8. Aleix Espargaro (Esp) Aprilia 9. Alex Marquez (Esp) Honda 10. Johann Zarco (Fra) Ducati

in 41’48”163 +3”193 +3”298 +12”626 +13”318 +15”578 +15”738 +16”034 +18”32 +18”59

MONDIALE PILOTI

pero’, come l’obiettivo sia quello di “correre se verra’ fuori una situazione interessante. Io mi sento competitivo e credo di potermela giocare”. Un addio e’ anche quello di Valentino Rossi che lascera’ la Yamaha ufficiale per approdare nel team Petronas. “Ho corso per tanti team, ma Yamaha e’ stato quello della mia vita perche’ ci ho passato 15 anni. Ci sono stati momenti brutti, ma tantissimi momenti belli; abbiamo vinto un sacco insieme ed e’ stato figo” il saluto del numero 46. Un weekend, quello portoghese che ha chiuso la stagione, nel quale ha brillato il tricolore italiano.

Nella MotoGP, infatti, Ducati e’ riuscita a conquistare il titolo costruttori, un trionfo che lo stesso Gigi Dall’Igna, direttore generale del reparto corse, ha definito “fondamentale, soprattutto per un costruttore, perche’ dimostra la tecnologia che si e’ riuscita a sviluppare in questi anni. Ducati in questo e’ senza dubbio avanti rispetto agli altri e lavorero’ affinche’ continui ad esserlo anche in futuro” ha sottolineato mentre in Moto2 e’ stato Enea Bastianini a portare in alto i colori azzurri laureandosi campione del mondo davanti a Luca Marini. Non e’ riuscita, invece, l’impresa a Tony

1. Joan Mir (Esp) 2. Franco Morbidelli (Ita) 3. Alex Rins (Esp) 4. Andrea Dovizioso (Ita) 5. Pol Espargaro (Esp) 6. Maverick Vinales (Esp) 7. Jack Miller (Aus) 8. Fabio Quartararo (Fra) 9. Miguel Oliveira (Por) 10. Takaaki Nakagami (Jpn)

pt 171 158 139 135 135 132 132 127 125 116

MONDIALE COSTRUTTORI 1. Ducati 2. Yamaha 3. Suzuki 4. Ktm 5. Honda 6. Aprilia

pt 221 204 202 200 144 51

Arbolino che nonostante una rimonta dal 27° al 5° posto, ha visto Albert Arenas laurearsi campione del mondo in Moto3 con appena 4 punti di vantaggio su di lui.

I transalpini si “vendicano” della sconfitta subita al Sei Nazioni e superano gli scozzesi all’Autumn Nations Cup

La rivincita della Francia: Scozia battuta 22 a 15 IN BREVE

PUGILATO Sperandio e Cecchi campioni italiani a Roma

ROMA - La riunione, a porte chiuse secondo le direttive del protocollo federale anti-Covid e le ultime disposizioni governative, ha preso il via con tre match di sottoclou. Il primo incontro, sulla distanza delle quattro riprese, ha visto l’esordio del ventunenne peso superwelter Cristiano Perrone, che ha battuto il croato Dario Borosa (1-7-0). Nel secondo incontro l’aspirante al titolo italiano dei Supergallo Cristopher Mondongo (7-2-0) ha messo ko alla terza ripresa il greco Paris Stavropoulos (2-1-0). Sempre sulle sei riprese, il terzo match ha visto il dominio ai punti del gia’ campione italiano dei pesi Medi Khalil El Harraz (121-1) sul croato Ivica Gogosevic (12-33-2). In serata, il ring del PalaSantoro si e’ vestito di rosa per il titolo italiano femminile dei pesi supergallo in cui le romane Maria Cecchi (5-0-0) e Anna Lisa Brozzi (2-1-0), che ha visto prevalere Cecchi (98-93, 9794, 97-94). A chiudere la kermesse e’ stato il titolo italiano vacante dei Mediomassimi tra il romano Adriano Sperandio (11-1-0) e l’abruzzese Luca Spadaccini (6-0-3). La cintura, dopo un match a ritmo serrato, e’ andata a Sperandio che ha superato Spadaccini ai punti con verdetto unanime (98-93 97-93, 98-92). Venerdi’ 27 novembre a Fondi il campionato mondiale dei Superpiuma tra Michael Magnesi (17-0-0) e Patrick Kinigamazi (32-2-0), rinviato per la positivita’ al Covid-19 del pugile svizzero.

NUOTO

Una fase di Scozia-Francia (Foto: AAP)

Debutto con successo per la Francia in questa Autumn Nations Cup. La Scozia cade tra le mura amiche del BT Murrayfield per 15-22 seppur vendendo cara la pelle agli uomini di Galthié che si rifanno così dell’amara sconfitta che aveva pregiudicato la vittoria francese nel Sei Nazioni. Hogg e compagni che vedono, tra le altre cose, interrompersi la striscia di cinque vittorie consecutive, due delle quali ai danni dell’Italrugby. Tanti i calci piazzati a favore di entrambe le squadre in avvio. Ramos fa due su due e porta la Francia sullo 0-6, ma la Scozia si ricompatta e al 19’ trova la parità con due penalty realizzati da Weir. Les Bleus non sfondano la difesa degli uomini di Townsend, rinunciando quindi ad avanzare verso la meta per andare a segno con un drop: 6-9 firmato Jalibert. Altro giro, altro calcio di punizione: prima 9-9 di Weir, poi Ramos per il 9-12. La Francia fatica a reggere alle avanzate scozzesi, concedendo un altro fallo

Pilato quinta nei 100 rana e quarta nella skin race

che Weir converte per il 12-12 con un calcio da 42 metri. Siamo al 37’, e le emozioni non sono ancora finite. A tempo scaduto, la Francia imbastisce una lunga offensiva che la porta a un passo dalla meta, ma la Scozia regge e si salva in extremis. Secondo tempo che riparte con l’accelerazione della Francia: Rattez supera la difesa scozzese e serve Vakatawa che vola in meta. Ramos calcia per il 12-19 e aumenta il vantaggio dei blu in una fase cruciale della partita. La Scozia risponde immediatamente con il solito Weir e la sua conversione che riporta la Nazionale del cardo sul -4 (15-19), ma Ramos aumenta il vantaggio francese con un calcio piazzato al 60’, l’ultimo della partita. I galletti vanno vicini alla meta del k.o. in ben due occasioni, con la Scozia che si chiude senza però servire la reazione decisiva. Gli uomini di Galthié vincono 15-22 e trovano il primo posto nel girone B, portandosi a un passo dalla grande fi nale del 6 dicembre.

BUDAPEST (UNGHERIA) - Si e’ chiusa con un quinto e un quarto posto l’avventura della giovanissima Benedetta Pilato nelle finali della International Swimming League, a Budapest. La 15enne pugliese e’ giunta quinta nei 100 rana e quarta nella Skin Race. A dominare l’ultima giornata ancora una volta Caeleb Dressel continuare, che ha firmato un altro record del mondo in vasca corta. Il 24enne statunitense, dopo il doppio primato iridato di ieri (nei 50 stile libero e nei 100 farfalla), ha fatto suoi i 100 misti. Col tempo di 49”28 Dressel ha migliorato di sei decimi il suo precedente record del mondo. Poi lo statunitense ha vinto anche i 50 farfalla e quindi la classifica individuale della International Swimming League. Al suo team, i Cali Condors, il titolo a squadre. Brillante, infine, anche Adam Peaty, che centrato il record del mondo in vasca corta nei 100 rana: il 25enne britannico ha fermato il cronometro a 55”41. Lo stesso Peaty ha vinto poi la Skin Race maschile.

Altro record del mondo per Dressel nei 100 misti

BUDAPEST (UNGHERIA) - Caeleb Dressel continuare a firmare record del mondo nelle finali della International Swimming League, a Budapest. Il 24enne statunitense, dopo il doppio primato iridato di ieri (nei 50 stile libero e nei 100 farfalla), ha fatto suoi i 100 misti. Col tempo di 49”28 Dressel ha migliorato di sei decimi il suo precedente record del mondo.

Sport 39

Giovedì 26 novembre 2020

SCI ALPINO DDDDJD QFQFQ

La slovacca conquista il secondo successo consecutivo della stagione

Petra Vlhova concede il bis IN BREVE

GINNASTICA Final Six artistica, settimo titolo consecutivo a Brixia

NAPOLI - La Brixia di Brescia conquista il suo settimo titolo consecutivo al termine della Final Six di ginnastica artistica disputata al PalaVesuvio a Napoli, mettendo in bacheca il diciottesimo tricolore della sua storia con 23 punti speciali. Gli agenti del Gruppo Sportivo delle Fiamme Oro della Polizia di Stato - Asia e Alice D’Amato, Giorgia Villa e Martina Maggio - insieme alla giovanissima ginnasta della Leonessa, Angela Andreoli, hanno dominato sui quattro attrezzi della femminile nelle otto salite a loro disposizione. Sul podio del Pala Vesuvio di Napoli sono salite anche la Ginnastica Civitavecchia (pt. 15) e la Ginnica Giglio di Montevarchi (pt. 11). Le “Fate”, premiate dal Vice Presidente della Federazione Ginnastica Italiana, dall’Assessore allo Sport del Comune di Napoli, dal Presidente del Comitato Regionale Campano Ginnastica e dal Questore di Napoli, compongono la squadra nazionale femminile che l’anno scorso ai Campionati del Mondo di Stoccarda ha conquistato la medaglia di Bronzo e si e’ qualificata per le Olimpiadi di Tokyo2020. Lo scudetto maschile, invece, se lo e’ aggiudicato la Virtus Pasqualetti di Macerata con il totale di 29 punti speciali. I due avieri dell’Aeronautica Militare - Paolo Principi e Andrea Cingolani - insieme a Matteo Levantesi e Filippo Castellaro, hanno comandato la classifica fin dal primo attrezzo. Medaglia d’argento in questo campionato italiano per la Pro Patria Bustese dell’altro aviere del Gruppo Sportivo di Vigna di Valle Ludovico Edalli (pt 23). Bronzo, invece, per la Giovanile di Ancona che ha chiuso la gara con 20 punti netti.

TENNIS

IN BREVE

Petra Vlhova (Foto: AAP)

NUOTO Nei 100 rana record del mondo di Peaty

BUDAPEST (UNGHERIA) - Dopo Caeleb Dressel tocca ad Adam Peaty firmare un altro record del mondo in vasca corta nel corso delle finali della International Swimming League, a Budapest. Nei 100 rana il 25enne britannico ha fermato il cronometro a 55”41.

TENNIS Torneo Ortisei, titolo al bielorusso Ivashka

LEVI (FINLANDIA) - A Levi il copione non cambia a distanza di 24 ore. C’e’ sempre Petra Vlhova sul gradino piu’ alto del podio in Finlandia. Questa volta niente duello con Mikaela Shiffrin che deve accontentarsi del quinto posto dopo una prova sottotono rispetto al giorno prima. La slovacca e’ invece sempre piu’ in testa alla classifica generale con il secondo successo consecutivo in uno slalom disegnato per le sue caratteristiche. Per l’allieva di Livio Magoni oggi il pericolo era rappresentato da Michelle Gisin, capace di tenerle testa con lo stesso tempo nella prima manche. Nella seconda il talento e la precisione della grande campionessa hanno avuto la meglio di ben 31 centesimi. Secondo podio di fila per Katharina Liensberger che mostra una continuita’ forse mai vista prima, dimostrandosi una delle migliori, se non

la migliore, tra le ‘umane’. Wendy Holdener si concede il lusso di precedere Shiffrin ma anche questa volta la top-3 sfuma per pochi centesimi. Tre le italiane giornata agrodolce. La migliore e’ sempre Irene Curtoni che chiude con un convincente ottavo posto. Del resto la trentacinquenne resta una delle piu’ adatte allo slalom, disciplina in cui il tricolore conferma di non essere ancora in grado di lottare per qualcosa di importante. A differenza del giorno prima archivia quantomeno la propria gara Federica Brignone, la quale muove la propria classifica generale con un ventiquattresimo posto. Resta ancorata a quota 113 punti invece Marta Bassino, a causa di un’inforcata a meta’ seconda manche. La piemontese mostra comunque una diversa consapevolezza anche nella specialita’ piu’ tecnica, da sempre suo tallone d’Achille. Eliminate nella prima manche

Martina Peterlini, Marta Rossetti, Lara Della Mea e Serena Viviani. Il circo bianco al femminile ritorna in pista giovedi’ 26 novembre con lo slalom parallelo di Lech. ORDINE DI ARRIVO: 1. Petra Vlhova (Svk) in 1’49”05 2. Michelle Gisin (Sui) a 0”31 3. Katharina Liensberger (Aut) a 0”50 4. Wendy Holdener (Sui) a 0”79 5. Mikaela Shiffrin (Usa) a 0”93 6. Franziska Gritsch (Aut) a 0”94 7. Katharina Truppe (Aut) a 1”00 8. Laurence St-Germain (Can) a 1”22 8. Irene Curtoni (Ita) a 1”2 10. Martina Dubovska (Cze) a 1”2 CLASSIFICA GENERALE: 1. Petra Vlhova (Svk) 260 punti 2. Michelle Gisin (Sui) 175 3. Mikaela Shiffrin (Usa) 125 4. Katharina Liensberger (Aut) 120 5. Marta Bassino (Ita) 113 6. Wendy Holdener (Sui) 105 7. Katharina Truppe (Aut) 88 8. Federica Brignone (Ita) 87 9. Mina Fuerst Holtmann (Nor) 8 10. Laurence St-Germain (Can) 7

ORTISEI - Il bielorusso Ilya Ivashka e’ il vincitore dello “Sparkasse Challenger Val Gardena Sudtirol”, torneo challenger Atp con un montepremi di 44.820 euro che si e’ concluso sul veloce indoor di Ortisei. Il 26enne di Minsk, numero 113 del ranking mondiale e seconda testa di serie, in finale si e’ imposto con il punteggio di 6-4 3-6 7-6(3), dopo due ore e 18 minuti di gioco, sul francese Antoine Hoang, numero 126 Atp e quinto favorito del seeding, succedendo cosi’ nell’albo d’oro all’azzurro Jannik Sinner, che aveva fatto centro dodici mesi fa subito dopo il trionfo alle Next Gen Atp Finals di Milano.

BOB Friedrich domina anche gara-2

E’ ancora Francesco Friedrich a dominare gara-2 di Coppa del Mondo sulla pista di Sigulda, in Lettonia. Il tedesco, vincitore sabato dell’opening, ha cambiato nell’occasione frenatore, passando da Thorsten Margis ad Alexander Schueller, ma ha ottenuto lo stesso risultato con i connazionali Lochner/Franke alla piazza d’onore a 21”, mentre il podio e’ completato dagli svizzeri Vogl/Michel a 65.

Il russo ha superato in finale alla O2 Arena di Londra l’austriaco

Daniil Medvedev si aggiudica le Atp Finals, sconfitto Thiem LONDRA (INGHILTERRA) - Daniil Medvedev ha vinto alla “O2 Arena” di Londra, le Atp Finals. Il tennista russo ha battuto in finale l’austriaco Dominic Thiem col punteggio di 4-6 7-6 6-4. Anche in semifinale Medvedev aveva perso il primo set, prima di avere la meglio su Rafael Nadal. Il russo succede a Stefanos Tsitsipas nell’albo d’oro della manifestazione di fine annata dedicata ai “maestri”. Dal prossimo anno, sino al 2025, le Finals del circuito internazionale andranno in scena a Torino. Nessun giocatore aveva mai battuto il numero uno, il due e il tre del mondo nella stessa edizione delle Atp Finals. Medvedev, 4 del ranking Atp, ha messo al tappeto oltre a Thiem (3) e Nadal (2) anche il leader della classifica internazionale, Novak Djokovic, battuto 6-3 6-3 nel corso della fase a gironi. In un solo torneo (non le finals) era successo solo altre tre volte. Ci era riuscito

Boris Becker nel 1994 a Stoccolma, Novak Djokovic a Montreal nel 2007 e David Nalbandian nello stesso anno a Madrid. Medvedev ha completato la sua opera con Thiem, diventato in semifinale il secondo giocatore dopo Andy Murray ad aver sconfitto almeno cinque volte sia Djokovic, che Nadal, che Federer. I due rappresentano due generazioni diverse del ruolo di quarto nei “Fab Four”. Un ruolo per cui spesso, nell’analogia scoperta con i Beatles, Murray e’ stato paragonato al Ringo Starr dei quattro. Per il futuro, pero’, le gerarchie cambieranno e Medvedev sara’ di certo sempre piu’ protagonista. TITOLO NEL DOPPIO A KOOLHOFMEKTIC - L’olandese Wesley Koolhof e il croato Nikola Mektic hanno vinto a Londra il titolo nella Atp Finals di doppio. In finale, la coppia trionfatrice si e’ imposta con il punteggio di 6-2 3-6 10-5 sull’austriaco Jurgen Melzer e il francese Edouard Roger-Vasselin.

Daniil Medvedev (Foto: AAP)

Sydney

Giovedì 26 novembre 2020

Lo spettacolo della vigilia di Capodanno si farà in versione ridotta: esibizione di sette minuti a mezzanotte, cancellata quella delle 21. Il general manager della Foti: “Un po’ di colore in un periodo buio”

Fuochi di fine anno “per dare speranza a tutto il mondo” Sarà il primo, e si spera l’ultimo, spettacolo di bambini che non possono attendere la mezzanotte. fuochi artificiali Covid-Safe della storia di Sydney. Quello che non mancherà, invece, è il supporto E per questo sarà diverso dal solito, a partire dalla della televisione pubblica ABC che trasmetterà in sua durata: circa sette minuti di esplosioni e colori diretta l’evento. “Gli occhi di tutto il pianeta, come al solito, per dire addio all’anno passato e salutare quello nuovo sperando che sia migliore del precedente. saranno puntati su Sydney che avrà il compito di lanciare un segnale di speranza Sette minuti di uno spettacolo a tutto il mondo, soprattutto a che fa parte della tradizione quelle nazioni che oggi hanno di Sydney e che è affidato, da più difficoltà nella gestione della anni, alla compagnia di origine pandemia”. italiana, Foti Fireworks. Il significato dei fuochi quest’anAnche i punti dai quali si spano è molteplice anche perché reranno i fuochi saranno liminon si sa ancora quante città nel tati: il ponte e una postazione di mondo riusciranno a concedersi il fianco alla Opera House, ancora lusso di uno spettacolo di fuochi in dubbio la possibilità di inpirotecnici nell’anno della panstallarne una anche sul tetto del demia. “Sarà, certo, anche una teatro più famoso d’Australia. dimostrazione di come l’Australia Ma la durata e i punti di lansia stata, fino ad oggi, capace di cio limitati non devono trarre gestire un momento così difficile” in inganno: “Sarà un evento ha sottolineato Foti. all’altezza del nostro nome”, Importante C’è poi anche un altro aspetto: i garantisce il general manager tributo per chi posti nell’area aperta al pubblico della compagnia che cura lo lavora in prima linea riservati a chi ha combattuto e spettacolo, Vince Foti. combatte in prima linea contro “Mai come quest’anno è imgli incendi e il virus. portante che lo spettacolo si Vince Foti, “Questa è la nostra occasione faccia per dare un po’ di colore e general manager Foti Fireworks -ha concluso il manager - per dire di coraggio dopo un periodo così oscuro come quello che stiamo vivendo a causa del grazie a tutti coloro che hanno svolto un ruolo da protagonisti nella difesa della nostra comunità in virus” ha spiegato il manager di origini italiane. Non ci sarà la performance delle 21, quella più un anno molto, molto difficile”. Ferdinando Manzo breve e solitamente organizzata per le famiglie con

Aree e spot panoramici, per entrare serve un pass: chi e come può ottenerlo Una zona verde nella quale sarà possibile assistere allo spettacolo dei fuochi sarà istituita a Circular Quay e nei principali punti di panoramici pubblici di North Sydney. L’accesso però sarà garantito solo ai residenti che vivono all’interno della zona, ai loro ospiti e a chi ha prenotato un ristorante o un evento organizzato da un ristorante, un hotel o un bar. Chi ne ha diritto, potrà scaricare, a partire dal 7 dicembre, un apposito pass di Capodanno dal sito Service NSW. Il tagliando sarà sottoposto a controllo nei varchi di accesso all’area limitata dalle ore 17 del 31 dicembre e fino alla fine dello spettacolo dei fuochi artificiali. All’interno dell’area verde, i punti panoramici saranno riservati ai lavoratori in prima linea che hanno combatutto il Covid-19 e gli incendi boschivi e non saranno accessibili ne-

anche ai residenti. Queste postazioni sono quelle di Sydney Opera House, Cahill Expressway, Campbell’s Cove e Mrs Macquarie’s Point. Nell’area immediatamente circostante alle zone verdi saranno istituite delle aree gialle che, però, saranno sottoposte a stretto controllo dalle autorità che avranno il compito di far rispettare le norme anti pandemia. North Sydney, Bradfield Park, Blues Point Reserve, Mary Booth Reserve, Quibaree Park, Kurraba Reserve e Cremorne Reserve non saranno, invece, aperti al pubblico. Come ogni anno, lo spettacolo dei fuochi sarà visibile dal mare, ma le imbarcazioni commerciali devono registrarsi per tempo per ottenere l’autorizzazione a navigare all’interno dell’area limitata. Chi non ottiene l’autorizzazione non potrà entrare. fm

Covid nelle fogne, i residenti chiamati a sottoporsi al test anche con sintomi lievi

A un mese dalle vacanze solo Liverpool continua a registrare tracce di virus Zero contagi comunitari da quasi un mese, terapie intensive che si sono svuotate e solo tre pazienti ancora ricoverati nei reparti Covid-19 degli ospedali dello Stato: la

I NUMERI DEL CORONAVIRUS NEL NEW SOUTH WALES

TEST POSITIVI 3.414.711 4.363 EFFETTUATI AL VIRUS CASI CASI PAZIENTI 88 96% ATTIVI 55 NON ACUTI DECEDUTI

PAZIENTI 3 IN OSPEDALE

PAZIENTI 0 IN TERAPIA INTENSIVA

pandemia nel New South Wales è alle corde. Nell’area di Liverpool, però, continuano a emergere tracce del virus dalle analisi delle acque di scarico che potrebbero

LE FONTI DEL CONTAGIO Arrivati dall’estero Da altri Stati Contatti locali con positivi e/o persone in quarantena Contatti locali non identificati Casi di contagio sotto investigazione

2.403 90 1.437 433 0

DATI DALLE QUARANTENE IN HOTEL Dal 29 marzo è entrata in vigore la quarantena obbligatoria per chi rientra dall’estero. Su 7.171 test effettuati su chi mostrava sintomi del virus, 159 sono stati trovati positivi. Su 50.282 test effettuati su chi non mostrava alcun sintomo, 285 sono risultati positivi. Dal 15 maggio è stato introdotto lo screening dopo i primi dieci giorni di quarantena. I tamponi effettuati su 62.263 persone apparentemente asintomatiche hanno in realtà evidenziato che 148 di questi avevano contratto il virus ed erano ancora positivi al test Covid-19.

far pensare alla presenza di asintomatici o potrebbero essere riconducibili ai casi già individuati nell’area nelle ultime settimane. I residenti delle seguenti aree devono monitorare i sintomi del virus e sottoporsi subito al test in caso si presentino, anche in forma lieve: Bardia, Hinchinbrook, Hoxton Park, Abbotsbury, Ingleburn, Prestons, Holsworthy, Edmondson Park, Austral, Cecil Park, Cecil Hills, Elizabeth Hills, Bonnyrigg Heights, Edensor Park, Green Valley, Pleasure Point, Casula, Hammondville, Liverpool, Moorebank, Wattle Grove, Miller, Cartwright, Lurnea, Warwick Farm, Chipping Norton, Voyager Point, Macquarie Links, Glenfield, Catherine Field, Gledswood Hills, Varroville, Leppington, West Hoxton, Horningsea Park, Middleton Grange, Len Waters Estate, Carnes Hill, Denham Court.

Sydney 41

Giovedì 26 novembre 2020

Aperte le nomination per la terza edizione del “City Women’s Day Award”. Candidature entro il 19 febbraio

Fairfield cerca una donna speciale “Ci sono molte donne eccezionali qui a Fairfield che meritano un riconoscimento ufficiale per i risultati professionali che sono state capaci di raggiungere. Tutti ne conosciamo una. Segnalatecele ora!”. Così l’amministrazione comunale di Fairfield annuncia l’apertura delle candidature del terzo concorso “Fairfield City Women’s Day Award”. Fino al prossimo 19 febbraio, i cittadini interessati, amici, parenti, conoscenti, potranno segnalare e presentare le candidature ritenu-

Le candidature possono essere presentate entro il 19 febbraio online attraverso il sito interno del Comune di Fairfield compilando l’apposito modulo

te più opportune attraverso il sito internet del Comune. Chi può essere considerata per la candidatura al premio femminile cittadino? A tracciare il profilo della donna che un’apposita commissione sceglierà fra quelle nominate e il cui nome sarà annunciato nella seduta del civico consesso prevista a marzo 2021, ci ha pensato la stessa amministrazione di Fairfield: “Cerchiamo donne che eccellono negli affari o che abbiano dimostrato qualità al di sopra della media nella loro carriera. Donne i

cui successi professionali ne fanno un modello da imitare e da cui trarre ispirazione”. “Conosciamo tutti donne di successo che svolgono le loro professioni in silenzio, siano esse un avvocato che lavora in città o un ricercatore medico in un ospedale dello Stato - spiega una nota del Comune -. Questo è il momento giusto per riconoscere loro il nostro apprezzamento e far sì che il loro esempio sia conosciuto e ispiri altri giovani donne per raggiungere i loro obiettivi”. fm

LA DONAZIONE ASF

La decisione del comitato che ha annunciato il programma del 2021, Covid permettendo

Figli del Grappa, rinnovate tutte le tessere la quota associativa sospesa per un anno Tessere rinnovate gratuitamente per un anno, fino al 14 novembre del 2021, quando l’Associazione Figli del Grappa ha in programma di riunirsi per la prossima assemblea generale. Quella, cioè, durante la quale i soci rinnovano la loro tessera versando la quota associativa. Ad annunciarlo è stato il comitato composto da Federico Simonetto (presidente), Gina Morosin (vicepresidente), Marilena Pellizzari (tesoriere), Angelina Cremasco (vicetesoriere), Carmen e Laurie Cafarella, Gemma Favero, Isetta Simonetto (consiglieri) e Bruno Parolin (segretario). La decisione è arrivata dopo una consultazione su quanto è avvenuto nell’anno passato e su quali prospettive ci sono per un futuro sul quale pende sempre l’incognita Covid-19 come una spada di Damocle. Annullate tutte le manifestazioni e gli incontri che di solito animano una delle più attive associazioni della galassia italiana di Sydney, il comitato dei Figli del Grappa ha pensato di dimostrare la sua vicinanza a tutti i soci rinnovando in automatico le tessere. La comunicazione ufficiale arriva dal segretario Parolin che si fa carico di esprimere il sentire comune del comitato. “Questo è stato un anno difficile per tutti noi - spiega il segretario dell’associazione - data la situazione causata da Covid-19 e le ripercussioni che purtroppo il virus ha portato, e sta ancora portando, sulla nostra vita quotidiana, incluso sulle attività del nostro sodalizio”. Attività, come detto, che sono state annullate anche per rispetto delle norme anti-pandemia vigenti nello stato del New South Wales. “Visto che non è stato possibile organizzare le nostre feste per quest’anno e che la situazione rimane incerta anche per il 2021, il comitato ha deciso di rinnovare la tessera di tutti i membri automaticamente - spiega ancora Parolin -. Questo significa che il prossimo rinnovo sarà dovuto solo a novembre 2021 quando abbiamo in programma di riunirci per l’assemblea generale domenica 14”. In attesa che il virus faccia finalmente la sua uscita di scena definitiva e si possa tornare a divertirsi come ai vecchi tempi, l’associazione ha programmato alcuni appuntamenti che fanno parte del normale calendario annuale del sodalizio che raccoglie gli emigrati originari della zona del Grappa. Si dovrebbe partire con la festa di Carnevale il prossimo 28 febbraio, a

seguire ci sarà l’incontro per la Festa della Mamma, in calendario il 2 maggio, poi sarà la volta della Modonna del Grappa, 15 agosto, per finire con l’assemblea generale il 14 novembre 2021. Tutto ciò “sperando che per allora il virus e le regolamentazioni permetteranno il normale svolgimento delle attività e che

ci siano luoghi adatti ad ospitare gli eventi”. Il segretario Parolin conclude il suo intervento con un pensiero a tutti i soci: “Nell’augurarvi buon Natale vi vogliamo rassicurare dicendovi che siete sempre nei nostri pensieri e che vi terremo aggiornati di tutti gli eventuali cambiamenti”. fema

Un’immagine dei festeggiamenti organizzati dall’associazione lo scorso anno. È stato uno degli ultimi eventi prima delle restrizioni della pandemia

IL FATTO

Ecco A.S.C.I.A una nuova associazione tutta italiana Una nuova associazione che ha lo scopo di riunire gli italiani d’Australia intorno a comuni interessi è recente nata dall’idea di un gruppo di amici. Si chiama Associazione Culturale “A.S.C.I.A.” (Associazione per la Salvaguardia della Cultura Italiana in Australia). “Come principale scopo - si legge nella nota firmata dal presidente del sodalizio Sam Capra - l’associazione ha quello di salvaguardare e promuovere tutto ciò che riguarda le abitudini, lo stile di vita e i costumi di noi italiani, senza differenza di regione d’origine, ma unendo tutti quei valori che ci hanno resi un nazione unica al mondo. Noi amiamo le tradizioni, la storia, l’arte, il cibo e tutto quanto riguarda ed è racchiuso nella cultura italiana”. Il lancio dell’associazione è stato organizzato per domenica 6 dicembre dalle 12 alle 17 presso il Canada Bay Club. L’evento, sostenuto da alcuni sponsor privati, si intitola Christmas Festival. “È con molto piacere che invitiamo i nostri connazionali di Sydney e dintorni al primo evento che suggellerà la nascita pubblica di quest’associazione - ha spiegato il presidente Capra. Per ulteriori informazioni telefonare a Viatour Travel allo 02 9799 3222 o inviare un’email all’indirizzo ascia.2020@yahoo.com).

Programma doposcuola di lingua e cultura italiana Sono aperte le iscrizioni per il 2021 Il nostro programma è disponibile dopo il normale orario scolastico presso 15 centri in NSW.

Castle Hill CBD Earlwood

Five Dock Leichhardt Mascot Meadowbank

New Lambton Oatley Petersham

Iscrivete i vostri bambini! (02) 9564 0744

(02) 9564 0744 | coasit.org.au

Prestons St Johns Park Woollahra

42 Sydney

Giovedì 26 novembre 2020

L’Associazione Isole Eolie si è riunita per la prima volta nel post lockdown e ha rieletto il suo presidente Bob Natoli

Il confermato comitato alla guida dell’Associazione Isole Eolie Confraternita San Sebastiano

L’Associazione Isole Eolie Confraternita San Bartolomeo ha mostrato ancora una volta la sua vitalità e la voglia di andare avanti, nonostante le incertezze del momento attuale causate dal Coronavirus, all’assemblea generale annuale tenuta nei giorni scorsi al Canada Bay Club di Five Dock. A dare impulso alle iniziative del sodalizio è stato il presidente Bob Natoli che nel suo inter-

San Bartolomeo: l’assemblea conferma tutto il direttivo

vento, dopo aver ringraziato i convenuti e ricordato con un minuto di silenzio i soci scomparsi durante l’ultimo anno, tra cui l’ex presidente dottor Felice Merlino, ha ricordato i principali eventi dell’ultimo anno, compresa la visita in Australia del sindaco di Lipari, Marco Giorgianni, che è stata coronata da un grande successo, e la festa di San Bartolomeo che, a causa delle condizioni avverse del tempo, non

ha richiamato le persone che il grande lavoro per la preparazione dell’evento e l’ottimo programma messo a punto e realizzato durante la giornata, avrebbero sicuramente meritato. È poi intervenuta la pandemia che ha costretto tutti a stare a casa, anche se il comitato ha continuato a tenere gli incontri mensili utilizzando la piattaforma online Zoom ed è stato costituito un gruppo per l’organizzazione

L’anniversario dei primi 50 anni nel 2021: eventi e un libro per celebrare la storia del gruppo

L’EVENTO

Il sodalizio riprende le sue attività: la guida del direttivo passa da Di Martino a Varagnolo

I Giuliani non rinunciano a San Giusto: festa ed elezioni per scacciare il Covid La prima assemblea dell’era post pandemia e i festeggiamenti del santo patrono Giusto, non potevano che essere un evento in versione un po’ ridotta, vista l’assenza di alcuni soci, e comunque incentrata sulla pandemia e suoi risvolti che questa ha portato per tutti i movimenti associativi, sale della vita della comunità italiana a Sydney e in Australia. L’incontro si è tenuto al Canada Bay Club di Five Dock ed è stato aperto dal discorso del presidente uscente Giuseppe Di Martino al quale i soci hanno voluto dimostrare il loro apprezzamento per il lavoro svolto alla guida del direttivo con scroscianti applausi che hanno accompagnato le sue appassionate parole. La votazione, seguita al rinnovo delle tessere associative, ha visto l’elezione a presidente di Romeo Varagnolo e del nuovo direttivo così composto: vice presidente Gianni Giorgiutti; tesoriere Giuseppe Di Martino; segretaria Alida Fluoro;

Romeo Varagnolo, Giuseppe Di Martino, Ermanno Fabian al tavolo del comitato durante l’assemblea. In alto alcuni partecipanti all’evento

consiglieri Giuseppina Gerometta, Guido Simionato e Lucia Pontini; senior assistant-onorario Ermanno Fabian. Espletati gli adempimenti burocratici, i soci si sono poi dedicati ai festeggiamenti di San Giusto. A farla da padrone, anche in questa versione ridotta e meno partecipata sulla quale incombeva lo spettro del Covid, è stata quella che da sempre è la compagna più fedele dell’Associazione Giuliani di Sydney: l’allegria. Il presidente ha donato, ad inizio evento, un modellino in scala della cattedrale di Trieste che resterà patrimonio del sodalizio. Il taglio della torta è stato affidato a una delle socie anziane, Gianna Planinc. Il prossimo incontro dell’associazione Giuliani Sydney è previsto per domenica 6 dicembre alle ore 12, al Canada Bay Club di Five Dock per un “Bistro Xmas”. In quell’occasione, come dono natalizio, l’Associazione Giuliani Sydney offrirà un panettone per ogni coppia di soci e un panettone per i soci singoli. fm

LA MESSA

La celebrazione nella chiesa di St Fiacre

Virgo Fidelis: i Carabinieri onorano la loro protettrice

Virgo Fidelis è il nome che dal 1949 accompagna le celebrazioni dei carabinieri per Maria madre di Gesù. L’appellativo è stato scelto perché rispondesse al motto dell’Arma “nei secoli fedeli”. E così come recita il loro credo, domenica scorsa i rappresentanti dell’Associazione Carabinieri di Sydney si sono riuniti per celebrare la loro fedeltà alla protettrice. A fare gli onori di casa nella chiesa di St Fiacre a Leichhardt, è stato il presidente Sebastian Villanova cui è spettato anche l’onore di recitare la preghiera dei Carabineri. Il presidente ha anche ricordato che nella sua città di origine, Venezia, la stessa do-

Un’immagine della celebrazione della Virgo Fidelis

menica si celebra la Madonna della Salute. E considerando i tempi che viviamo Villanova ha voluto lanciare un messaggio di speranza perché entrambe le protettricI, quella dei Carabinieri e quella della Salute,

veglino sui soci e su tutti i cittadini affinché si possa superare anche questo periodo buio che ha visto, e ancora vede, il mondo alle prese con la pandemia del Covid-19. fm

e la preparazione di una pubblicazione sui primi 50 anni di vita dell’Associazione Isole Eolie che ricorre il prossimo anno. Sul programma da realizzare nel 2021, anno del’importanteanniversario, il presidente è stato molto cauto, anche se sulla carta ci sono grossi progetti, in quanto tutto è legato alle disposizioni governative che verranno stabilite in base all’andamento della pandemia e alle restrizioni imposte per fronteggiarla. La lettura del verbale dell’assemblea generale dell’anno presente è stata fatta dal vicepresidente Angelo D’Angelo, mentre il bilancio finanziario è stato presentato dal tesoriere Pino Palamara. Ambedue le relazioni sono state approvate all’unanimità dai presenti. Un punto molto importante all’ordine del giorno era quello dell’elezione del nuovo comitato, che ha visto la conferma dei componenti di quello precedente, che risulta così composto: presidente Bob Natoli; vicepresidenti Fausto Biviano e Angelo D’Angelo; segretario Kathy Giuffre; tesoriere Pino Palamara; assistente tesoriere Sam Iacono; assistente segretario Joe Russo; consiglieri Rosa Orsini, Lina LoBob Natoli Ricco, Vittorio prima della Locantro e Chris rielezione ha Iacono. illustrato Di particolare all’asseminteresse è stato blea il programma l ’inter vento del consuntivo v i c e p r e s i d e nt e dell’ultimo Fausto Biv ia no anno e del consigliere Rosa Orsini che hanno posto il problema della partecipazione delle seconde, terze e quarte generazioni alle attività dell’Associazione Isole Eolie. Ne è seguito un vivace dibattito e sono state suggerite alcune iniziative che il comitato nelle prossima riunione esaminerà per iniziare poi a lavorare in questo campo che è diventato di importanza vitale per il sodalizio. Il presidente Natoli ha concluso l’incontro con un ringraziamento al comitato sociale composto da Rita Maniaci-Tornari (chairperson), Rita D’Angelo (vicechair), Frances Iacono, Franca Locantro, Maria Bongiorno, Bartolina Natoli e Tina Zanco. Un particolare ringraziamento anche per Angelo Loschiavo coordinatore della Confraternita per l’importante lavoro che svolge a favore dei soci Armando Tornari

Stati

Giovedì 26 novembre 2020

Serata culturale della Società Sapere e sapori delle terre italiane Dante Alighieri di Perth sulla dieta mediterranea Un mercato italiano di prodotti freschi

PERTH – Come in molte città in giro per il mondo, anche a Perth si festeggerà la Settimana della Cucina Italiana nel Mondo con un evento che si terrà domani, 27 novembre alle ore 7.00 pm, organizzato dalla Società Dante Alighieri del Western Australia, in collaborazione con il Consolato d’Italia a Perth. Alla serata sarà presente il console Nicolò Costantini che presenterà l’evento e introdurrà l’intervento del presidente della Dante Alighieri e nutrizionista membro del NSA (Nutrition Society of Australia) Alessandro Vero (nella foto), relatore dell’evento culturale e informativo ‘La dieta mediterranea patrimonio universale dell’Umanità’. Quest’anno si celebrano i dieci anni della dichiarazione UNESCO della dieta mediterranea come ‘patrimonio immateriale dell’Umanità’ e la Dante Alighieri ha voluto mettere il focus su un argomento conosciuto da molti ma sempre importante da approfondire: “Ho avuto la fortuna di studiare con uno degli scienziati che hanno collaborato insieme ad Ancel Keys, padre della dieta mediterranea (1959) e altri due massimi studiosi italiani di questa dieta, il professor Fidanza dell’Università di Siena e il professor de Lorenzo dell’Università Tor Vergata di Roma”. Data la sua conoscenza in materia, Vero ha organizzato l’evento per focalizzarsi sulla storia della dieta e quindi capire i motivi per cui è diventata patrimonio immateriale; la sua evoluzione, essendo stata ideata negli anni ‘50; elencherà l’importanza di alcuni ingredienti e i loro benefici, valori nutritivi e come mai questi alimenti, da un punto di vista scientifico, ci aiutano ad avere un’aspettativa di vita maggiore rispetto ad

CANBERRA – La Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, che intende promuovere le meraviglie gastronomiche e i prodotti agroalimentari italiani, coglie quest’anno la ricorrenza del bicentenario della nascita di Pellegrino Artusi, padre della cucina domestica italiana, per proporre un focus sul rapporto essenziale che lega il patrimonio gastronomico italiano ai suoi territori d’origine, oltre che la salubrità e la sostenibilità dell’intera filiera, caratteristiche che sono alla base della dieta mediterranea di cui si celebra quest’anno il decimo anniversario dell’iscrizione nella Lista del Patrimonio Culturale Immateriale dell’UNESCO. Il progetto, ideato e coordinato dalla Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese della Farnesina, è sviluppato all’interno di un gruppo di lavoro che coinvolge istituzioni centrali, enti territoriali, attori pubblici e privati, filiere produttive e mondo accademicoscientifico. Dal 23 al 29 novembre 2020, anche l’Ambasciata italiana a Canberra, in col-

altri Paesi. Durante l’evento, Vero farà riferimenti a Ippocrate, medico dell’antica Grecia considerato il padre della medicina, e altri scienziati dell’antica Roma, fino a poi accennare a Pellegrino Artusi, il padre riconosciuto della cucina italiana: “Artusi pubblicò una raccolta di ricette italiane dal titolo La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene nel 1891 che ancora oggi è considerato un capolavoro della cucina italiana e viene continuamente ristampato”. L’evento sarà in lingua italiana, e sta riscontrando grande interesse all’interno della comunità. Per maggiori informazioni, si prega di visitare il sito www.dantewa.com.au/ RV

Le ultime novità del Molinara Cultural and Community Club di Adelaide ADELAIDE - Nella recente newsletter del Molinara Cultural and Community Club, al 57 di Lyons Road, Windsor Gardens, è stato annunciato il nuovo comitato, risultato dall’AGM dello scorso 11 ottobre. Di seguito i nomi e le cariche: John Baldino presidente, Lucia Menechella vicepresidente, John Girolamo tesoriere, Sonia Kuliwaba segretaria, Sonia Romeo vicesegretaria e Matthew Baldino, Sonia Callisto e Belinda Girolamo sono i membri del comitato. Confermato quindi il presidente Baldino, che annuncia nel bollettino una posizione vacante nel comitato e invita possibili interessati a contattarlo direttamente al numero 0414 815 806. Inoltre, è stato istituito il Comitato organizzatore per il 50esimo anniversario e anche per questo comitato sono richiesti nuovi membri. La gita a Burra, sold out da numerose settimane, prevista per il 29 novembre, così come la Pasta & Seafood Night del 20 novembre, è stata cancellata, a causa delle nuove restrizioni per i nuovi contagi di coronavirus in South Australia. Ora gli sforzi sono quindi concentrati sulle imminenti festività, con l’auspicio che non sarà necessario aderire a pesanti restrizioni. Tutti iniziano a sentire la necessità di una rinnovata normalità. Per questo, al momento resta confermata la festa di Natale, ‘Christmas for All’, il 13 dicembre a pranzo, con l’arrivo di Babbo Natale. Divertimento assicurato per

laborazione con la Camera di Commercio Italiana in Australia, ospita la quinta edizione dell’iniziativa che si sta svolgendo nel pieno rispetto delle restrizioni dettate dalla pandemia. Durante l’evento ‘Food in Space’, lo scorso 24 novembre, è stato possibile ascoltare l’incredibile viaggio di Paul Scully-Power, primo astronauta australiano, e Paolo Nespoli, che ha vissuto 313 giorni nello spazio. Questa sera invece, al centro del ‘Wellness all’Italiana’, si metteranno in risalto il ruolo dell’attività sportiva e i benefici nutrizionali della dieta mediterranea. Domani, illustri ospiti italiani e australiani discuteranno del legame tra posizione geografica e turismo regionale. Sabato 28 novembre sarà dedicato anche al cinema con il film Quanto basta, la commovente storia di amicizia tra due speciali chef italiani. Le iniziative daranno anche l’opportunità di cenare presso i due ristoranti della città ‘Premio Ospitalità Italiana’: Agostinis Italian Restaurant e Molto Italian.

portala sempre con te retei talia

LA RA

DIO

ITAL IA

NA IN

AUST

RALI

con la nuova app

La festa di Natale dello scorso anno al Molinara Club

tutta la famiglia. Il menù, a base di pasta e salsicce alla griglia e zeppole come dolce, al costo di 15 dollari per gli adulti e 10 i bambini. Ci sarà anche un prestigiatore, l’Amazing Magic Mike, per il divertimento dei più piccoli. È necessario prenotare chiamando John Baldino al numero 0414 815 806. È già possibile prenotare la cena di Capo-

danno, telefonando a John Baldino o a Lucia Menechella, al numero 8337 7672. Cena di quattro portate, con birra, vino e bibite incluse, compreso lo spumante di mezzanotte, a 70 dollari per gli adulti e 30 dollari per i bambini sotto i 12 anni. Non mancherà la musica dal vivo per accogliere in allegria il nuovo anno. EMMA LUXARDO

reteitalia LA RADIO ITALIANA IN AUSTRALIA

PROGRAMMI E MUSICA IN ITALIANO 24 ORE AL GIORNO

44 Necrologi

Giovedì 26 novembre 2020

Lunedì 23 novembre 2020 al Villaggio Scalabrini di Chipping Norton (Sydney-Australia) è venuto a mancare all’affetto dei suoi cari il signor

Lunedì 23 novembre 2020 al Liverpool Hospital (Sydney-Australia) è venuta a mancare all’affetto dei suoi cari la signora

LUIGI DI SCALA

ALFIA TORRISI

Siamo qui per sostenere te e la tua famiglia. Per alleviare il peso durante questi tempi difﬁcili abbiamo ridotto il costo dell’afﬁtto della All Souls per funerali e commemorazioni. La nostra sala All Souls è attrezzata per le trasmissioni in diretta per aiutarti a restare in contatto con amici e familiari. Le cerimonie durante la settimana sono ora a $620. (In precedenza $950).

nato a Barano D’Ischia (Napoli-Italia) l’11 maggio 1932 e già residente a Cabramatta West Lascia nel più vivo e profondo dolore la moglie Elisabetta, i figli Maria Giuseppina con il marito Attila Szanto, Giorgio con la moglie Anita, i nipoti Isabel, Jasmine, Fabian, Luisa, Anthony, Robert, il fratello, i cognati e cognate, nipoti, parenti ed amici tutti vicini e lontani. A causa del Coronavirus si svolgerà un funerale privato. I familiari ringraziano anticipatamente tutti coloro che parteciperanno al loro dolore e ricorderanno il caro Luigi nelle loro preghiere. RIPOSI IN PACE

02 8575 8100 info@rookwoodcemetery.com.au www.rookwoodcemetery.com.au Hawthorne Ave, Rookwood, NSW 2141

nata a Milo (Catania-Italia) il 28 giugno 1941 e già residente a Cecil Hills. Cara ed amata moglie del defunto Mario, lascia nel più vivo e profondo dolore il figlio Alfio con la moglie Maria, i nipoti Andrew e Sarah, Stephanie e Emilio, la sorella Angelina con il marito Rosario Cavallaro (defunto), il fratello Alfio con la moglie Genny Tropea (defunti), la sorella Sarina con il marito Tony Macri (defunto), cognati e cognate in Italia, nipoti, parenti ed amici tutti vicini e lontani. A causa del Coronavirus si svolgerà un funerale privato. I familiari ringraziano anticipatamente tutti coloro che parteciperanno al loro dolore e ricorderanno la cara Alfia nelle loro preghiere. RIPOSI IN PACE

NON SI ACCETTANO NECROLOGI PER TELEFONO

Consulente Stefano Francalanci 0420 988 105

Direttore Rosa Peronace 0420 988 003

WE DO NOT ACCEPT NOTICES BY PHONE

Direttore Michele Salamone 0420 988 002

Orgogliosamente al servizio della comunità italiana da oltre 30 anni A White Lady Funerals, la nostra Location Manager, Anne Giorgio, che parla italiano, farà di tutto per assicurare che la vostra esperienza sarà un tributo profondo per i tuoi cari.

9713 8200 132 Great North Rd, Five Dock Tel: (02) 9569 1811 | Info@aohare.com.au | www.aohare.com.au

Funerali prepagati sono disponibili

Necrologi 45

GiovedĂŹ 26 novembre 2020

MartedĂŹ 24 novembre 2020 a Sydney (Australia) Ă¨ venuta a mancare allâ&#x20AC;&#x2122;affetto dei suoi cari la signora

LunedĂŹ 23 novembre 2020 a Sydney (Australia) Ă¨ venuta a mancare allâ&#x20AC;&#x2122;affetto dei suoi cari la signora

Necrologi VIC

Il giorno 21 novembre 2020 Ă¨ deceduto Melbourne, il signor

GAETANO MACARO

nato il 29.10.1933 a Fondi (Latina) GIANNARELLI FUNERALS

Per garantire unâ&#x20AC;&#x2122;informazione piĂš completa ai lettori de IL GLOBO e LA FIAMMA, la Direzione di â&#x20AC;&#x153;Italian Media Coâ&#x20AC;? ha deciso di elencare in ogni edizione: su IL GLOBO tutti i nomi dei defunti che appaiono su La Fiamma e viceversa, su La Fiamma appariranno anche quelli pubblicati su IL GLOBO. Alla cara memoria di

LUCIANO GRANIERI

nato il 10.6.1924 a Licodia Eubea (Catania) deceduto il 28.11.2014 a Melbourne Il giorno 27 ottobre 2020 Ă¨ deceduta a Melbourne, la signora

ANNA LOBOSCO

nata il 7.2.1925 a Corleto Perticara (Potenza) GIANNARELLI FUNERALS

Il giorno 15 novembre 2020 Ă¨ serenamente deceduto presso lâ&#x20AC;&#x2122;Ashleigh House Nursing Home di Sale, il signor

LAURA MERLO

nata a Benestare (RC-Italia) il 1Â° marzo 1928 e giĂ residente ad Haberfield. Cara ed amata moglie di Nicola, adorata mamma e suocera di Elena e Italo Ianni, Joseph e Mary Musolino, Grace e Fabio Fiori, orgogliosa nonna dei nipoti Ianni, Musolino Fiori, Sherro, Nassour, Horsnell e Mifsud, cara matrigna di Franca, Maria e Donato, Robert ed i nipoti Higgins e Ticchio, rispettata cognata di Tota e Frank Pollifrone e famiglia e cognata delle famiglie Cucuzza e Romagnolo, lascia nel piĂš vivo e profondo dolore anche nipoti, parenti ed amici tutti vicini e lontani. A causa del Coronavirus si svolgerĂ un funerale privato. Le condoglianze possono essere inviate al nostro sito www.avalerio.com.au I familiari ringraziano anticipatamente tutti coloro che parteciperanno al loro dolore e ricorderanno la cara Laura nelle loro preghiere. RIPOSI IN PACE

SEMMENS FUNERALS

MICHELE RECCHIA

nato il 20.10.1933 a San Marco in Lamis (Foggia) PROVINCIALE SERVIZIO FUNEBRE

Il giorno 22 novembre 2020 Ă¨ deceduta a Melbourne, la signora

AUGUSTA ANNA MENIS

nata il 28.8.1938 a San Pier Dâ&#x20AC;&#x2122;Isonzo (Gorizia) LE PINE FUNERAL SERVICES

Il giorno 21 novembre 2020 Ă¨ deceduta a Melbourne, allâ&#x20AC;&#x2122;etĂ di 102 anni, la signora

LIDIA BALDETTI in MARTORELLA nata lâ&#x20AC;&#x2122;1.8.1918 a Capoliveri, Isola D'Elba TOBIN BROTHERS FUNERALS

Il giorno 22 novembre 2020, Ă¨ deceduta a Melbourne, andando raggiungere il caro fratello Antonino e la cara sorella Giuseppina, la signora

BARBARA â&#x20AC;&#x153;LINAâ&#x20AC;? BORDIGNON nata il 21.04.1937 a Valguarnera (Catania) TRIPODI POMPE FUNEBRI

RIPOSI IN PACE Pty Ltd

Pty Ltd

Tel: 02 9712 5204

nato il 26.8.1928 a Serrata (Reggio Calabria)

nata a Randazzo (Catania-Italia) il 5 marzo 1940 e giĂ residente a Five Dock. Cara ed amata moglie del defunto Luciano, adorata mamma e suocera di Joe e Marie, Sam e Sonia, Maria e Victor, Robert, Marco e Maria, orgogliosa nonna di Angelina, Michael, Annabelle, Jordan, Vanessa, David, Daniel, Alessandro e Joanna, affettuosa sorella, cognata e zia, lascia nel piĂš vivo e profondo dolore anche nipoti, parenti ed amici tutti vicini e lontani. A causa del Coronavirus si svolgerĂ un funerale privato. Le condoglianze possono essere inviate al nostro sito www.avalerio.com.au I familiari ringraziano anticipatamente tutti coloro che parteciperanno al loro dolore e ricorderanno la cara Giovanna nelle loro preghiere.

Un Impegno per un Servizio Personale

TUTTE LE AREE DI SYDNEY

ANGELO SALVATORE NICOLACI

GIOVANNA DI DONATO

Il giorno 20 novembre 2020 Ă¨ deceduto Melbourne, il signor

TUTTE LE AREE DI SYDNEY

Tel: 02 9712 5204

SUBMISSION OF NOTICES: â&#x20AC;˘ Email: necrology@lafiamma.com.au â&#x20AC;˘ Fax: (02) 9572 3444 â&#x20AC;˘ In person: 194-196 Norton Street, LEICHHARDT

PAYMENT IN ADVANCE WE DO NOT ACCEPT NOTICES BY PHONE

Rivolgetevi alla famiglia della quale la comunitĂ italiana di Sydney si Ă¨ fidata da oltre 60 anni

Annuncia lâ&#x20AC;&#x2122;inizio della costruzione di una sezione di esclusive cappelle familiari presso il Cimitero cattolico di Rookwood.

t 4JUVBUF JO QPTJ[JPOF QSPNJOFOUF t %JTQPOJCJMJ DBQQFMMF EB F QPTUJ t .BSNJ F HSBOJUJ EJ BMUB RVBMJUĂ&#x2039; Ä&#x2022;OJUVSF JO CSPO[P ALFIE DIMARCO

Designers, costruttori e fornitori di tutte le vostre necessitĂ monumentali inclusi accessori e iscrizioni in tutti i cimiteri.

Per ulteriori informazioni contattare: Ufficio e fabbrica

T. 9588 5477 M. t 1SPEVDUJPO "WFOVF ,PHBSBI

Chiamateci per le vendite di cripte a Santa Lucia e per funerali pre-organizzati a PREZZI SCONTATI.

Andrew Valerio & Sons Funeral Directors Pty Ltd Un Impegno per un Servizio Personale

24 ORE/7 GIORNI Tel: 02 9712 5204

Qui da â&#x20AC;&#x153;Andrew Valerio & Sonsâ&#x20AC;? comprendiamo che nel trovarsi di fronte alla dipartita di un proprio caro il pensiero di dover organizzare un funerale possa spesso rivelarsi insostenibile. Dediti ad assistere i familiari dellâ&#x20AC;&#x2122;estinto attraverso tutte le fasi dellâ&#x20AC;&#x2122;organizzazione, â&#x20AC;&#x153;Andrew Valerio & Sonsâ&#x20AC;? sono lieti di annunciare di essere ora in grado di offrire la sicurezza di un posto sicuro per la sepoltura. In collaborazione con â&#x20AC;&#x153;Catholic Cemeteries & Crematoriaâ&#x20AC;? posti per la sepoltura sono ora disponibili per lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto, senza limitazioni di tempo, tramite la nostra sede per i cimiteri di Rookwood e Liverpool. Con oltre 21 anni di esperienza, â&#x20AC;&#x153;Andrew Valerio & Sonsâ&#x20AC;? continuano a provvedere tranquillitĂ dâ&#x20AC;&#x2122;animo nei vostri momenti di bisogno.

46 Necrologi

Giovedì 26 novembre 2020

MELBOURNE Sabato 21 novembre 2020 all’Adventist Hospital di Sydney (Australia), all’età di 83 anni, è venuto a mancare all’affetto dei suoi cari il signor

RAFFAELE (RALPH) PACET TA

nato a Guardavalle (Catanzaro-Italia) il 25 febbraio 1937 Caro ed amato marito della defunta Francesca Pacetta, amato compagno di Mira Maria Regetas, adorato padre di Sam, Maria e Gina, rispettato suocero di Terry e Tuvuki, orgoglioso nonno di Zac, Chloe, Aaron, Mark, Josh e Mia, affettuoso fratello e cognato di John e Savina Pacetta e Teresa De Luca, lascia nel più vivo e profondo dolore anche nipoti, parenti ed amici tutti vicini e lontani. “Sei fuori dalla nostra vita ma mai dai nostri cuori”. Il funerale avrà luogo mercoledì 2 dicembre 2020 alle ore 10.00 nella chiesa di St Kevins, 36 Hillview Road, Eastwood, seguirà la tumulazione privata. La famiglia di Ralph ringrazia tutti coloro che sono stati di sostegno e hanno esibito tanto amore in questo triste momento. E ringraziano anticipatamente tutti coloro che parteciperanno al loro dolore e ricorderanno il caro Ralph nelle loro preghiere. RIPOSI IN PACE

MODALITÀ TRASMISSIONE NECROLOGI

Domenica 22 novembre 2020 a Ryde (Sydney-Australia) è venuta a mancare all’affetto dei suoi cari la signora

Fax: (02) 9572 3444

PAGAMENTO ANTICIPATO NON SI ACCETTANO NECROLOGI PER TELEFONO

amore e speranza Con

Creare una meravigliosa pagina in tributo alla memoria del tuo caro verso un futuro senza cancro.

1300 780 113 inmemory.cancercouncil. com.au/lf LF2

Un libro per una giusta causa L’82enne fotografo in pensione John Casamento ha da poco pubblicato Never Work with Animals or Children, una sua raccolta fotografica che vede come protagonisti bambini e animali. Le fotografie sono state scattate nell’arco della sua carriera e sono state collezionate dal fotografo in un libro con l’intento di donare l’intero ricavato delle vendite all’Australian and New Zealand Fontan Registry del Murdoch Children’s Research Institute, il maggiore centro di ricerca pediatrica in Australia. “Mio nipote Noah è nato con una malformazione cardiaca, per cui avrebbe avuto solo un ventricolo cardiaco funzionante, invece di due. Questo problema avrebbe messo la sua vita fortemente in pericolo, anche dovuto al fatto che nel corso della sua vita si sarebbe dovuto sottoporre a numerose operazioni a cuore aperto”. All’età di quattro anni, il bambino (che oggi ne ha 19) venne sottoposto all’intervento di Fontan, un’operazione specifica per pazienti con le varie forme di cuore univentricolare, eseguita dal chirurgo Yves d’Udekem, fondatore dell’istituto Australian and New Zealand Fontan Registry, che oggi necessita di raccogliere $200mila per continuare le sue ricerche. John si è impegnato nel dimostrare la sua riconoscenza contribuendo alla ricerca con il ricavato del suo libro donato all’istituto. Nato da genitori originari delle Isole Eolie e immigrato in Australia alla giovane età di 18 anni, John ha appreso la passione per la fotografia da suo padre: “Dopo 25 anni in Australia, mio padre volle tornare a far visita alla sua famiglia in Italia e acquistò una macchina fotografica. Al suo ritorno, gliela chiesi in prestito per una gita con i miei compagni

In senso orario: il fotografo John Casamento; uno scatto dal suo libro Never Work with Animals or Children, che ritrae una bambina con in braccio tre cuccioli di tigre presso il Monbulk Animal Kingdom di Adelaide. (Foto di John Casamento) Nell’ultima foto, John insieme a papa Giovanni Paolo II durante una sua visita in Australia (Foto di Arturo Mari)

di scuola e me ne innamorai subito, quando avevo appena 12 anni”, ha raccontato John. La fotografia era certamente nel suo destino; infatti John praticò il mestiere per 52 anni, come fotoreporter per The Sun News-Pictorial che poi divenne The Herald Sun, il quotidiano con la seconda più alta circolazione in tutta l’Australia, fotografando politici, celebrità, scene del crimine e molto altro ancora.

Tra i tanti personaggi celebri con cui ha avuto il piacere di lavorare, c’è anche papa Giovanni Paolo II, che ha accompagnato durante una sua visita in Australia: “Il segretario del Papa mi chiese di sedermi accanto a lui; non avrei mai chiesto al Papa di scattarci una foto insieme, ma ho fatto quello che mi è stato chiesto!”, ha concluso John Casamento. ROBERTA VITIELLO

Cantando s’impara

Email: necrology@lafiamma.com.au

In persona: 194-196 Norton Street, LEICHHARDT

John Casamento ha recentemente pubblicato Never Work with Animals or Children

MARIA ROSA MARANDO

nata a Grotteria (RCItalia) il 14 agosto 1932 Cara ed amata moglie del defunto Rocco, lascia nel più vivo e profondo dolore i figli Vincent con la moglie Robin, Lucy con il marito Steve e Nancy, i nipoti Michael, David e Simone, Samantha, Rebecca e Faaae, Joshua, Sophie e Michael, Jacob, i pronipoti Zoey, Tyler, Angelina, Joseph, i fratelli e le sorelle Giuseppe (defunto), Salvatore (defunto), Cosimo, Vittoria, Francesco (defunto), Assunta e Carmela (defunta), cognati, nipoti, parenti ed amici tutti vicini e lontani. A causa del Coronavirus si svolgerà un funerale privato. Il funerale avrà luogo venerdì 27 novembre 2020 nella chiesa di St Charles Borromeo, solo su invito, dopo il rito religioso il corteo funebre proseguirà per il cimitero Field of Mars, Quarry Road, Ryde. I familiari ringraziano anticipatamente tutti coloro che parteciperanno al loro dolore e ricorderanno la cara Maria Rosa nelle loro preghiere. RIPOSI IN PACE

Nadia Cavallo continua a insegnare l’italiano attraverso la musica MELBOURNE - Insegnante dalla consolidata esperienza nelle scuole primarie, Nadia Cavallo ha pubblicato nei mesi scorsi sul proprio canale YouTube alcuni video con le canzoni più popolari tratte dalle risorse scolastiche prodotte negli anni. Materiale già utilizzato nelle aule di tutto il Paese e pensato per gli studenti alle prime armi con l’apprendimento dell’italiano. L’iniziativa, che ha ricevuto riscontri positivi, è nata in risposta alla chiusura forzata delle scuole a marzo e dalla volontà della docente di fornire ulteriori materiali gratuiti a colleghi e bambini in Australia. Nel corso della sua carriera, Cavallo ha scritto e prodotto cinquanta canzoni che accompagnano i materiali didattici pubblicati dalla sua compagnia, Cavallo Capers. In questo modo, la docente è riuscita a coniugare la passione per il canto e la musica con quella per il Bel Paese e la sua lingua. Per decenni, accanto al suo lavoro di insegnante alla St Anthony Primary School di Lara, Nadia ha organizzato incursioni nelle scuole di tutto lo Stato, facendo ballare e cantare centinaia di bambini. La sua attività è nata con il suo primo viaggio in Italia, nel 2005, durante il quale si fece “accompagnare” da un pupazzo di Pinocchio, un personaggio ricorrente anche delle sue lezioni in classe e particolarmente apprezzato dai bambini. “Pensai di girare dei video per i miei studenti (all’epoca insegnavo in due scuole) spiegando loro concetti che in genere si trovavano solo nei libri”. Pinocchio visitò diverse città italiane della Penisola, da nord a sud, con una tappa anche a Venezia durante il Carnevale. “Al mio ritorno ho montato i video e registrato delle canzoni di accompagnamento e così è nata An Italian Adventure”. Grazie all’entusiasmo di numerosi colleghi e all’aiuto pratico del figlio Christian, che lavora come grafico, Cavallo ha pubblicato il primo di una serie di libri,

La docente Nadia Cavallo con alcuni dei suoi studenti. Da sinistra, Micelina Raschilla, Eleanor Majetic, Gianluca Raschilla e Sebastian Majetic

diventando un’autrice “per caso”, come ama descriversi. Le altre risorse sono: An Italian Christmas Adventure, An Italian Carnevale Adventure e i tre cd accompagnati da risorse dal titolo Buongiorno Signora 1, 2 e 3. “Ogni tanto mi sorprendo ancora nel ripensare a quanto quel viaggio abbia cambiato la mia vita”, conclude Nadia.

Locali 47

Giovedì 26 novembre 2020

Notiziecomunitarie S.S Maria delle Grazie 29 novembre e San Vittorio La festa di Maria SS. delle Grazie e San Vittorio Martire. protettori di Roccella Ionica, si terrà domenica 29 novembre nella chiesa di Our Lady of Mount Carmel a Mount Pritchard. Lo ha reso noto il comitato organizzatore che si scusa perché ai festeggiamenti di quest’anno potranno partecipare solo 100 persone in base ai regolamenti del Coronavirus per le feste religiose in ambienti chiusi. I festeggiamenti di quest’anno avranno un programma molto limitato con solo la santa messa che sarà celebrata alle ore 12. È questo l’unico modo in cui quest’anno il comitato ha potuto rinnovare le belle tradizioni religiose e culturali che vengono ogni anno ripetute a Roccella Ionica e chiede a tutti i roccellesi di pregare domanica 29 novembre i loro protettori perché cessi la pandemia al più presto e si possa il prossimo anno fare la festa con il programma completo.

A Associazione 6 dicembre Marinai d’Italia La celebrazione di Santa Barbara si svolgerà nella parrocchia di St Fiacre’s Parish Church, (98 Catherine Street, Leichhardt) domenica 6 dicembre e sarà officiato da padre John Cooper. L’appuntamento per l’associazione e

i suoi simpatizzanti è previsto alle ore 10.30 di domenica nel cortile antistante la chiesa dove sarà, come tradizione vuole, deposta una corona al ceppo dei caduti in mare. Alle ore 11 il gruppo si trasferirà all’interno della chiesa dove sarà officiata la funzione. Alle ore 12, invece, l’incontro si trasferirà nella sala parrocchiale per formalizzare il rinnovo delle tessere.

Associazione A 6 Sarda dicembre Grazie al governo del New South Wales, che ha alleggerito le restrizioni nelle riunioni pubbliche, siamo ora in grado di comunicare a tutti i sardi e agli amici della nostra associazione, che per domenica 6 dicembre prossimo venturo, abbiamo organizzato in una sola giornata l’assemblea generale ordinaria, la giornata del tesseramento e un favoloso pranzo di Natale, con tutti piatti sardi, che si terrà alla Doltone House (Level 3/26-32 Pirrama Road, Jones Bay Wharf). Questo il programma della giornata: ore 10.30, rinnovo tesseramento e subito dopo assemblea generale che come prevede lo statuto dovrà rinnovare il comitato direttivo, eventuali candidature possono essere presentate anche durante l’assemblea; ore 13, pranzo di quattro portate: antipasti individuali e anche gamberi, olive e pane, Malloreddus Campidanese (ragù di maiale e finocchio), spaghetti aglio e olio serviti volendo anche con la bottarga, banco

della porchetta (porceddu), patate arrosto e insalate, ricotta e pere tart per dessert, caffè, bibite, acqua birra e vini sardi inclusi nel prezzo. L’associazione, per facilitare la partecipazione dei vecchi e nuovi soci, ha deciso di far fronte quasi esclusivamente della spesa per l’affitto della sala e per il pranzo. Pertanto il prezzo di partecipazione sarà di $35 per i soci, comprensivo del rinnovo tessera e del pranzo, e di $50 per i nuovi soci. E’ importantissimo prenotare al più presto, telefonando a Pietro Schirru 0418 244 075, Maria Luisa Scala 0439 871727, Andrea Pinna 0433 108216.

Associazione A 6 Cavalieri di S. Silvestro dicembre La Delegazione capitolare australiana dell’Associazione Cavalieri di San Silvestro terrà l’annuale messa in onore del suo Santo protettore, nella mattinata di domenica 6 dicembre presso la Chiesa di S. Fiacre, Catherine St, Leichhardt. L’incontro è fissato per le 10.30 am con l’inizio della Messa alle ore 11.00 am. Tutti gli Associati e loro famiglie ed amici sono caldamente invitati a partecipare a questo evento pre natalizio. L’importante occasione offrirà anche l’opportunità ai soci di rivedersi, dopo i lunghi mesi di assenze dovute alla pandemia, e scambiarsi gli auguri di fine anno. Per ulteriori informazioni si prega contattare il Cerimoniere della ACSS, cav. Felice Montrone 0418 614 519.

dicembre

Real Estate - Offerte di lavoro - Varie PICCOLA PUBBLICITA’

ANNUNCI ECONOMICI

Questi avvisi si ricevono tutti i giorni feriali presso i nostri uffici o telefonando

SYDNEY ............. (02) 9569 4522 MELBOURNE ...... (03) 9481 0666 OFFERTE LAVORO

BADANTE CERCHIAMO signora gentile, premurosa ed empatica per fare da accompagnatrice e badante a nostra madre di 77 anni. Offriamo alloggio in vano completamente ammobiliato e retribuzione settimanale da concordare di persona. Giorni e orari richiesti adattabili alle respettive esigenze. I compiti includono: Preparazione e cottura pasti; Spesa settimanale; Uscite ed altre attività settimanali; Supervisione della cura personale (in particolare per fare la doccia); Assicurare che prenda le medicine giornalmente; Fare il bucato, stendere ecc; Fare compagnia; Accompagnare agli appuntamenti col medico; Divertire, far godere la vita e mantenere attivi. Idealmente la posizione si adatta ad attiva signora in pensione (oppure a copia sposata) che necessità di alloggio gratuito e che vive nei pressi di Peakhurst Heights. Per info chiamare Domenic allo 0414 444 930

BISETTIMANALE ITALIANO D’AUSTRALIA

Seleziona la categoria

VENDESI VENDESI

CAPPELLA DI FAMIGLIA per 9 persone nel cimitero di Pinegrove Memorial Park, Minchinbury. Stage E Vault 69 prezzo $350,000 adesso si vende per $300,000 tratt.

VUOI VENDERE LA CASA, LA PIZZERIA, LA MACCHINA O IL FRIGORIFERO? Prova con gli annunci economici de

Il comitato dell’Associazione Isole Eolie Confraternita San Bartolomeo invita tutti i soci, gli amici e gli eoliani di Sydney alla santa messa solenne in onore di Santa Lucia, che sarà celebrata nella chiesa dei padri cappuccini di S. Fiacre Catherine St. Leichhardt domenica 13 dicembre alle ore 11. Quest’anno non verrà fatta la benedizione delle automobili a causa del Coronavirus, la messa sarà comunque un’occasione per pregare Santa Lucia, patrona degli automobilisti.

Associazione A 24 San Sebastiano gennaio L’associazione che raggruppa i fedeli di San Sebastiano nel New South Wales, dopo aver cancellato l’evento del 29 novembre (pranzo di Natale a Marulan) annuncia che si svolgerà regolarmente la per il patrono San sebastiano il prossimo 24 gennaio nella chiesa della Madonna di Lourdes (280 Homer St, Earlwood). Il rito sarà celebrato da padre Adriano Pittarello, dei padri scalabrinani, e, se le restrizioni anti Covid-19 in vigore nel NSW lo consentiranno, sarà anche svolto il rito della benedizione di pane e arance.

febbraio

reteitalia LA RADIO ITALIANA IN AUSTRALIA

A Associazione San Sebastiano

Il Comitato dell’Associazione Abruzzesi Del NSW Inc. ha deciso, in considerazione della presente situazione e seguendo le leggi anti pandemia, di non svolgere il tradizionale picnic natalizio organizzato per la domenica 29 novembre 2020 al Kakoda Park- Concord. Grazie di cuore ai nostri sostenitori e ai affezionati partecipanti che ci hanno sostenuto con la loro preziosa e immancabile presenza durante l’anno. I nostri futuri progetti inizieranno con la festa del Tesseramento 2021 che si terrà domenica 21 febbraio 2021 al Smithfield RSL Club. Per ulteriori informazioni contattare a uno dei seguenti numeri: Luigi Bucciarelli: 9788 6833 o 0435 529 565, Elisa Bonacic: 9875 3047 o 0438 753 047.

OGNI GIOVEDÌ

LA VOSTRA GUIDA AI PROGRAMMI TELEVISIVI

Associazione A 31 Napoletana dicembre

Tel: 0402 090 965 chiedere di Mario

AUSTRALIA’S LARGEST INDEPENDENT NON-ENGLISH SPEAKING RADIO NETWORK

Messa in onore di Santa Lucia

bevande. I biglietti sono disponibili in sede (1 Marion street Leichhardt) o telefonando a uno dei seguenti numeri: Michele Fezza 0414 331447, Carmine Telese 0418 251435, Salvatore Rizzo 0426 810458 Franca de Francesco 0413 324974.

Un Veglione di Capodanno all’insegna del divertimento, musica, ballo e buon cibo, quello che si terrà quest’anno, come ormai da tradizione, all’Associazione Napoletana il 31 dicembre. La festa, secondo il programma, avrà inizio alle 6.45 pm. L’ingresso di $150.00 a persona include cinque portate e

Cercasi Vendesi Annunci di lavoro Annunci personali

Compila il modulo sottostante o visita il sito laﬁamma.com.au/register per creare un proﬁlo online e pubblicare i tuoi annunci quando ne avrai bisogno. Nome ...........................................................................................................................................................................................................................................................

volte, al costo di $10 per inserzione su La Fiamma

Vorrei pubblicare l’annuncio

Indirizzo ...................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................. Città ............................................................... Codice Postale ........................... Tel. ..................................................... Email ................................................................................................................... Testo dell’annuncio: .............................................................................................

UN ANNUNCIO PER SOLI

Un annuncio sul giornale LA FIAMMA A e sul SITO INTERNET per soli $10

Pagamento Carta di credito:

VISA Mastercard

Importo $...................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Numero della carta: _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _

Data di scadenza _ / _

Nome sulla carta di credito: ..................................................................................................

Firma ..........................................................................................................................................

Massimo 30 parole. L’annuncio verrà pubblicato nella prossima edizione.

Offerta non valida per gli annunci funebri e i messaggi di condoglianze. Non si accetta questo tipo di inserzione al telefono. Il servizio gratuito “Mercatino delle pulci” non è più disponibile. Singola colonna, ulteriori informazioni sul sito on-line.

Invia il modulo a: advertising@laﬁamma.com.au Tramite posta a: La Fiamma, PO Box 195, Leichhardt NSW 2040 - Fax 02 9572 3444

Pagamenti tramite assegno da spedire a: Zeta Media Marketing Pty Ltd PO Box 195, Leichhardt NSW 2040

Giovedì 26 novembre 2020

27 Mitchell Street Enfield 02 8749 3981

479 Henry Lawson Drive erra 02 8749 3981 Milperra

APERTO 7 GIORNI 8.00AM -7.00PM

WHOLEFARMS MARKET È UN SUPERMERCATO DI PROPRIETÀ INDIPENDENTE A GESTIONE FAMILIARE E UN MERCATO DI PRODOTTI FRESCHI ALL’INGROSSO ALL’INTERNO DI FLOWER POWER A MILPERRA. CON OLTRE 50 ANNI DI ESPERIENZA CONGIUNTA SIAMO IN GRADO DI OFFRIRE ALLA COMUNITÀ QUALITÀ, FRESCHEZZA E CONVENIENZA. IL NOSTRO MERCATO DISPONE DI FRUTTA, VERDURA E CARNI FRESCHE, SPECIALITÀ CONTINENTALI LINEE DI PRODOTTI ALIMENTARI FRESCHI E CONGELATI COSÌ COME ARTICOLI PER LA CASA E LA DISPENSA.

Specials della settimana OLIO EXTRAVERGINE D’OLIVA MINOS 4LT

.99

ACQUA MINERALE FRIZZANTE SAN PELLEGRINO 24 x 500ml

Pacco da 12

BACON ACON DANDY Pacco da 1Kgg

BISTECCA NEW YORK

l’una

$ .99 l’uno

RACK D’AGNELLO

.99 al Kg

1 Kg

.99 al Kg

CONFEZIONI PER CO

al Kg

3MAZZETTI PER 2

UOVA UO OVA DI DI GALLINE GALLIINE E ALLEVATE IN GABBIA 700g

BABY BOK CHOY

RICOTTA HIDDEN VALLEY 1Kg

$ .99

.99

BANANE

PASS PASSATA MUTTI MU 700G

SPECIALS VALIDI ALIDI DA GIOVEDÌ 26 A LUNEDÌ LUNED DÌ 30 NOVEMBRE NOVE EMBRE 2020 *Si riserva a il diritto di limitazione lim mitazione mita i

POMODORINI CILIEGIA

cestino

SPINACI INGLESI

mazzetto

(Immagini solo a sco scopo po indicativo)