Biograd Boat Show 15.0 - KATALOG

marina Kornati BIOGRAD NA MORU

KATALOG

BIOGRAD BOAT SHOW 15.0

24.-27.10.2013.

www.bbs.com.hr

Ministarstvo turizma REPUBLIKE

H R VAT S K E

BIOGRAD BOAT SHOW 15.0 marina Kornati 24. - 27.10.2013.

BIOGRAD NA MORU - CROATIA

The Largest Exhibition of Boats in Croatia Najveća izložba plovila u Hrvatskoj

CYR

6

BBS 2

www.diners.hr

Info telefon: 01 4929 555

Diners. Diners Club.

Prava kartica u vašim rukama.

Zatražite do 31.12.2013. svoju Diners Club Standardnu karticu bez upisnine i članarine za prvu godinu članstva u najbližoj poslovnici Erste banke! Za vas smo pripremili brojne posebne ponude i pogodnosti. Provjerite ih na www.dinersposebnozavas.hr i uživajte u kupnji.

BBS 4

Uvodno Pismo - Foreword

Uvodno Pismo - Foreword We at Ilirija d.d wish to extend a warm welcome to all visitors and exhibitors of BBS 15.0. This year we celebrate our 15th Anniversary within the European Union, offering yet another record show!

Expect more exhibitors, boats and premiere vessels than ever, with a particularly large increase in yachts of more than 16 m. As “Central and Eastern Europe’s In- water Boat Show”, we are proud of the large and ever increasing number of foreign exhibitors and visitors that come for the special atmosphere that sets us apart from the rest.

This year we have expanded our Exhibition Halls “B” and “C”, as well as the exhibition space in our service zone. Expect over 100 used motor and sail boats on display, prepared and priced for immediate sale. The exhibiting yacht charter companies will have more than 500 yachts on offer.

Ilirija will premiere its new event ship “Nada” a 36m ship offering luxury event cruises for up to 180 passengers. Visit the ship to enjoy a drink, or one of the scheduled meetings and presentations.

Follow all of the show’s events and offerings on BBS TV, broadcast on two jumbo monitors at the show and on our webpage www.bbs.com.hr Enjoy our food and beverage facilities including our 70 kn (9,50 Euro) buffet in our traditional Konoba, our Pronto Grill & Café at the pontoon bridge, and our special Boat Show Menu in the North and West restaurants. Entertainment is the hallmark of the Biograd Boat Show, and at sunset the exhibiting stops and the party begins! Every night features free access sponsored parties with live music, as well as after parties in town.

When you get home, relive your memories with our 360 deg virtual tour on our website. We hope you enjoy our comfortable marina facilities, and take advantage of the special offer for our Ilirija Hotels. We wish you the best boat show experience at BBS 15.0

U ime Ilirije želim iskazati dobrodošlicu svim posjetiteljima i izlagačima BBS 15.0.

Ove godine slavimo 15-tu godišnjicu po prvi put unutar Europske unije, kao i još jedan rekordni sajam.

Očekuje vas više izlagača, plovila i premijera nego ikad sa velikim rastom izloženih plovila većih od 16 m. Kao vodeći sajam Srednje i Istočne Europe ponosni smo na značajno povećanje broja inozemnih izlagača i posjetitelja koji su prepoznali posebnu atmosfera sajma.

Ove godine smo proširili izložbene hale "A" i "C", te izlagački prostor u servisnoj zoni.

Očekuje vas više od 100 rabljenih motornih plovila i jedrilica u rasponu od 5 - 18 m, spremnih za prodaju na licu mjesta. Charter tvrtke na sajmu predstavljati će ponudu od preko 500 plovila.

Ilirija će premijerno predstaviti svoj novi 36 metarski Event ship Nada opremljen za luksuzne izlete do 180 osoba. Posjetite brod i opustite se uz piće ili posjetite razne sastanke i prezentacije.

Sva događanja sa sajma i zabava pratite na BBS TV-u preko 3 jumbo ekrana i na web stranici sajma www.bbs.com.hr. Uživajte u bogatoj ponudi hrane i pića koja uključuje švedski stol u našoj tradicionalnoj konobi za samo 70,00kn. Zabava je zaštitni znak Biograd Boat Show-a! Po zalasku sunca, izložba prestaje, a zabava tek počinje! Svake večeri održavaju se besplatne zabavne večeri uz hranu i živu glazbu u restoranu Marine Kornati, kao i after party u gradu.

Srdačno Vaš Milan Šangulin Direktor BBS-a

Milan Šangulin Direktor Biograd Boat Show-a

Goran Ražnjević, predsjednik Uprave ILIRIJE d.d.

Dragi gosti, izlagači i posjetitelji, u ime poslovnog sustava ILIRIJE d.d., organizatora i domaćina sajma, kao i svih zaposlenika, želim vam dobrodošlicu na 15. Biograd Boat Show!

ILIRIJA je prepoznala izniman potencijal Biograda na Moru kao idealnog nautičkog središta smještenog u neposrednoj blizini Kornatskog arhipelaga. Zahvaljujući našoj viziji, odlučnosti i hrabrosti davne 1975. godine izgrađena je prva nautička luka na Jadranu iz koje se sustavno počeo razvijati nautički turizam duž cijele naše obale. Osnovana je i prva charter flota, čime je ILIRIJA postala pionirom razvoja nautičkog turizma, a grad Biograd njegova kolijevka. Jednostavnije rečeno, ILIRIJA i marina Kornati preteče su razvoja nautičkog turizma u Hrvatskoj.

ILIRIJA je omogućila da prirodne ljepote, bogatu povijesnu i kulturnu baštinu, te turističku ponudu našeg grada, godišnje upozna i doživi preko 50.000 nautičara iz cijelog svijeta. Time je marina Kornati s vremenom postala puno više od simbola Biograda - ona je njegov najbolji ambasador u svijetu.

Svjesni da samo usluga u koju se konstantno ulaže ima budućnost nastavili smo s daljnjim razvojem nautičkog turizma prihvaćanjem domaćinstava brojnih domaćih i međunarodnih regata i nacionalnih prvenstava. Stoga danas marina Kornati zasluženo uživa status nautičke luke s najbogatijim međunarodnim regatnim kalendarom na svijetu.

Vrhunac naše nautičke ponude zasigurno je Biograd Boat Show, koji se u ovih petnaest godina isprofilirao, ne samo kao vrhunska nautička, već turistička i gospodarska manifestacija, koja na jednom mjestu povezuje sve relevantne čimbenike nautičke industrije i turizma potvrdivši time svoj značaj, ne samo za nautički, već i cjelokupni hrvatski turizam.

Organiziranjem Biograd Boat Showa, kao prvog jesenskog nautičkog sajma 1999. godine, učinjen je značajan korak u daljnjem razvoju našeg nautičkog turizma, posebice Zadarske županije i sjeverne Dalmacije. Da smo uspjeli iznjedriti manifestaciju koja je u potpunosti saživjela s cjelokupnom turističkom ponudom destinacije i regije, ali i manifestaciju čiji je značaj tržište prepoznalo, tome u prilog govori i činjenica da je ovogodišnji nautički sajam po svim svojim pokazateljima (broj izlagača, plovila i opreme, izlagačka površina, stručni skupovi i seminari itd.) nadišao sve dosadašnje.

Kao što smo oduvijek težili biti drukčiji, inovativni i ići u korak sa svim promjenama i izazovima, odnosno biti prepoznatljivi svojom ponudom naša poslovna filozofija još i je danas, kao i davne 1957. godine kad je ILIRIJA d.d. osnovana, ostala ista. Upravo zahvaljujući njoj, hrvatski turizam obogatili smo s još jednim inovativnim i drukčijim proizvodom – event plovilom „Nada“, plovećim kongresnim centrom multifunkcionalne namjene, koji će uspješno nadopuniti cjelokupnu postojeću uslugu ILIRIJE d.d. i učiniti je još konkurentnijom i prepoznatljivijom na nacionalnoj i međunarodnoj razini.

Vjerujem, da će i ovogodišnji 15. Biograd Boat Show uz vaše partnerstvo i potporu, i dalje zadržati važno mjesto na hrvatskom nautičkom tržištu i time opravdati vaše dugogodišnje povjerenje. Stoga vas, dragi nautičari, izlagači i posjetitelji, pozivam da zajedno s nama budete dio značajne nautičke manifestacije, koja se ove godine održava u ozračju ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniji sa svim izazovima i perspektivama koje ono donosi, koja bez vas zasigurno ne bi bila ono što danas jest – vodeći jesenski međunarodni nautički sajam, a u posljednjih nekoliko godina i najveća izložba plovila u Hrvatskoj i istočnom Jadranu.

Goran Ražnjević Predsjednik Uprave ILIRIJE d.d.

BBS 6

HOTELI

KAMPING

NAUTIKA

ARSENAL

U ime Ministarstva pomorstva, prometa i infrastrukture želim dobrodošlicu svim posjetiteljima i izlagačima Biograd Boat Show-a te čestitam Iliriji d.d. na 15. ubilarnom sajmu , koji se ove godine po prvi put održava u Europskoj uniji.

U posljednjih dvije godine, Ministrastvo pomorstva, prometa i infrastrukture posvećuje više pažnje potrebama nautičke industrije te stvora pravni okvir s ciljem unapređenja njezine konkurentnosti. Ukinuli smo trošarine za kupnju plovila i uveli privremene mjere koje su rezultirale iznimnim povećanjem registracije plovila pod hrvatskom zastavom. Zahvaljujući kvalitetnim zakonskim rješenjima, danas pod zastavom Republike Hrvatske plovi preko 4000 plovila, što ostvaruje financijsku vrijednst od 300 milijuna kuna prihoda Državnog proračuna. Pojednostavili smo plaćanje naknadi za plovidbu uvođenjem jedinstvene naknade za sve vlasnike plovila, umjesto dosadašnje četiri. Također su ukinute crew liste za plovila koja su namijenjena za sport i raznodu, dok je istodobno zadržana željena stopa pdv-a kod čarter plovila.

Prepoznali smo važnost nautičke struke u Hrvatskoj, posebno čarter plovila bez posade kao vodećeg područja struke. Drago nam je da se ovaj međunarodni sajam, koji je navjeći sajam ove vrste u Središnjoj Europi, održava upravo u Biogradu.

Pozivam sve izlagače i posjetitelje da iskoriste brojne mogućnosti i prilike koje Biograd Boat Show pruža te svima želim mirno more i ugodnu plovidbu hrvatskim Jadranom.

On behalf of the Ministry of Maritime Affairs, Transport, and Infrastructure, I would like to welcome all visitors and exhibitors to the Biograd Boat Show, and to congratulate Ilirija Ltd. on their 15th jubilee show, which is organized for the first time in the European Union.

In the past two years, the Ministry has been putting more and more emphasis to the Croatian nautical industry and introducing a number of legislative measures to improve its competitiveness. We have removed a vessel luxury tax and introduced temporary measures which resulted in over 4000 vessels being registered under the Croatian flag, thus boosting state revenues by more than 300.000,000,00 kuna. We have also simplified the payment of boating fees, replacing four separate payments with one fee for all vessel owners. Crew lists have been eliminated for pleasure boat owners, and preferred VAT tax treatment has been guaranteed to yacht charter companies.

We have recognized the importance of the Croatian nautical branch, particularly the bareboat yacht charter industry, which is leading area of the nautical industry in the world. We are pleased that this international Show, one of the largest in Central Europe, is taking place in Biograd.

We hope that all visitors and exhibitors will take advantage of all of the great opportunities of the offer in Biograd during the show, and enjoy their boating in Croatia.

Ministar pomorstva, prometa i infrastrukture Siniša Hajdaš Dončić

Ministar pomorstva prometa i infrastrukture SINIŠA HAJDAŠ DONČIĆ REPUBLIKA HRVATSKA

MINISTARSTVO POMORSTVA PROMETA I INFRASTRUKTURE

zabavni program / entertainment Neno Belan & Fiumens subota 26.10. u 21:30 Hala B Slobodan ulaz

Zdenka KovaÄ?ićek Ä?etvrtak 24.10. u 20:00 Restaurant Marine Kornati

Cabaret band petak 25.10. u 20:00 Restaurant Marine Kornati BBS 8

U ime Ministarstva turizma i u svoje osobno ime, iznimno mi je zadovoljstvo pozdraviti organizatore, sudionike i posjetitelje nautičkog sajma Biograd Boat Show.

Hrvatska – zemlja tisuću otoka, otočića i hridi, svake godine privlači sve više turista iz cijeloga svijeta, što dokazuju i ovogodišnji rekordni rezultati turističke sezone. Među turistima koji za svoj odmor biraju upravo Hrvatsku, sve je više zaljubljenika u more, valove i jedra, kojima Jadransko more pruža savršene uvjete za provođenje nezaboravnog odmora na pučini. Nautičari su gosti koji doprinose jačanju snage turističkog sektora jer svojim aktivnim odmorom podižu razinu ukupne potrošnje, a željom za novim doživljajima i iskustvima utječu na formiranju turističke ponude u destinaciji.

Shvaćajući važnost nautike u sveukupnoj ponudi turizma Republike Hrvatske, tom je segmentu velika pozornost posvećena u Strategiji razvoja turizma RH do 2020., strateškom dokumentu usvojenom u travnju ove godine, koji predstavlja putokaz turističkog razvoja u narednom period. Nautički turizam definiran je u Strategiji kao jedan od deset ključnih turističkih proizvoda na kojima će Hrvatska bazirati budući razvoj. U tom smislu, u narednih osam godina predviđena je izgradnja 15 tisuća novih vezova, prije svega u postojećim lukama nautičkog turizma i lukama otvorenim za javni promet, ali i u devastiranim prostorima te prostorima gdje već djelomično postoji izgrađena infrastruktura.

Također, predviđena je i izgradnja marina za prihvat megaplovila, prije svega u atraktivnim destinacijama s cjelogodišnjom ponudom te izgradnja jedne dodatne matične luka za brodove u domaćem cruisingu.

Danas je Hrvatska jedna od najpoželjnijih nautičkih destinacija na Sredozemlju, koja svoju poziciju osim zbog razvedenosti obale, temelji i na očuvanosti kulture življenja na obali i otocima, kvaliteti nautičke infrastrukture, sigurnosti boravka te tematskim itinererima. Manifestacije poput ove pridonose produljenju sezone i promociji Hrvatske kao poželjne nautičke destinacije, pa stoga ovom prilikom čestitam svima na otvorenje Biograd Boat Show-a 2013!

Vaš ministar turizma, Darko Lorencin

Ministar turizma DARKO LORENCIN

Ministarstvo turizma REPUBLIKE

H R VAT S K E

BIOGRAD BAOT SHOW 2013 marina Kornati zapad

polupodmornice

Hala "B"

ULAZ ZAPAD

BBS 10

EXHIBITION MAP / PLAN SAJMA marina Kornati sjever

Hala C

ULAZ SJEVER

14.

Reception

Hala A

IZLAGAČKI PROSTOR

UGOSTITELJSTVO

RECEPCIJE I INFORMACIJE

PRELIMINARNI NACRT MARINA - ZAPAD; BBS 2013 Motonavis

zapadni lukobran

terasa restorana

1

2

3

4

(-%-.$'&,

ulaz

5

11

12

13

14

15

16

17

18

19

a 1

2

2

3

3

4

4

5

5 .$*%&/*"

Restoran

7

restoran

11

Ilirija hotels

12 14 15 16 17

Svečano otvorenje Dnevno: Festival izvornosti Večernje: Zabava i koncerti

TZ BIOGRAD

20 21 22 23 24 25

MUSTO Mare

nostrum Croaticum

26 27 Hrvatska udruga nauti ke trgovine

HUNT

HRVATSKA UDRUGA NAUTIČKE TRGOVINE

Viro plus VIRO PLUS

BODUL Bodul

yacht club YACHT CLUB biograd BIOGRAD

THOMAS thomas

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

ULJANIK

pomorska POMORSKA kola ŠKOLA Zadar ZADAR

uljanik

p

10

i

11

ć

12

012

13

012

TEHNIČKA ŠKOLA zadar BORA ZADAR NERA emergensea EMERGENSEA Limit plus d.o.o.

LIMIT PLUS D.O.O. tehnička kola

l

Bravo

19

Yachting

20 21 22 23 24 25

u l a z 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55

HUK HRVATSKA UDRUGA a z KAMPOVA HUK - Hrvatska udruga kampova

3 $ + # !

17 18

46

Bora Nera

u

e

16

19

HUNT -

!"#$%&#'

9

15

TZ Biograd

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

WC

14

18

28

14. gat

7 8

10

13

r

6

8 9

n

20

1

6

moto natika

EURONAUTIC

4$+"56&67$ JOSIPA 2

hale B

8 9 B

(#!$ )*+,+-%.-"!%

PITTER

A N

Delfin Pirovac

8 :;<=0>6

9

?09@ABC

D A

>

E$7$E63&,F&.4

ASC YACHTING

BURIN

Yc bg

ROTO GRAD

I M U N ZD

Ce nta rG rad a

BBS 12

zapadni ulaz

KUFNER

1 1

Planovi sajamskih hala

2

2

3

4

5

YACHT WARP

yacht wrap

DIESEL MOTORI

operativni gat

ADRIATIK PROPELERI adriatik

20 21 22 23 24 25

ALPIN

skiper

motomariner

28

TVORNICA MREŽA BIOGRAD

d.d.

mriža

13

AC

14

yachting

15

MOTOMARINER

LACO Laco

HGK hgk

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

3

Crvene pregrade naručuje Ilirija d.d.

BIGG -­‐R -­‐ kabina sa zavjesom

4

MORE Mirno MAGAZIN more

5 6 7 8

HHI

hhi

9

EXERTUS

11

13

POLISORB Polisorb PRESENT

Libar

present

SAZ M Saz M

14 15 16

19

MARE DUĆANI MORE MAGAZIN

More magazin

21

MMK

CALA Cala

Garmin GARMIN

24 25 26

STAL

stal

27 28 29 30 31 32 33 34

HD MARINE

HD marine Almi

ALAMI

MERDIJAN Merdijan projekt PROJEKT

FRIGOMARINE

Frigomarine

35 1

2

3

4

5

6

7

Nautica Frey tende

ukupno

MMK TURIZAM turizam

22 23

MMK turizam

POU Libar

NAUTICA Nautica

20

present

More magazin

tende

18

hale A

Cala

hhi

mare dućani

Frey FREY TENDE

17

Mirno more

Polisorb

POU POU LIBAR

LALIZAS Lalizas

Exertus

Bigg -­‐ R

exertus

10

12

THEThe BIGG-R Bigg -­‐ R

More magazin -­‐ kabina sa vratima

8

9

10

11

12

13

14

15

16

22 23

25 26

NAVE Nave

27

e

28

r

29

uroda

30

16

nautic BLUEBlue NAUTIC

20

k

ŠKVER URODA v

1 2

19

24

KATEGORIJA "A" -­‐ sjeverna marina Kornati 3

18

š

PRELIMINARNI NACRT ŠATORA ( BBS 2013.)

2

16

21

6. gat 1

11

17

brodarsko BRODSKI jahtni JAHTNI servis SERVIS

30

10

12

AC YACHTING

DATACOL

29

8

tvornica

Datacol

NEVICO Nevico

7

9

26 27

3

6

propeleri

19

2

5

yachting2000

auto optimus

15

18

15

SKIPER

alpin

motori

17

14

HOMEYACHT

13

16

13

4

Diesel

14

12

homeyacht

11

10

11

Nautica

12

9

10

NAUTICA

YACHTING 2000 AUTO OPTIMUS

8

9

navcom

5

hale C

8

1

NAVCOM

4

7

7

TRAPULA

3

6

6

trapula

sjeverni ulaz

PROGRAM ZBIVANJA

Četvrtak 24.10.

10:00

Elan 210 Cup dvobojsko jedrenje ( Prijave na štandu YC Biograd ) / Yachting centre Biograd 10:30 – 16:00 Prijave za 45 min. tečaj vezivanja čvorova – više puta dnevno / štand YC Biograd – Hala B 10: 30 Početak dvodnevne prezentacije novog Pravilnika o zvanjima i svjedodžbama o osposobljenosti pomoraca / Hotel Kornati / Ministarstvo pomorstva Uprava sigurnosti plovidbe 13:30 Svečano otvorenje Biograd Boat Show-a 15.0 – za uzvanike / Hala B u zapadnoj marini Kornati 14:00 Svečani domjenak – za uzvanike / Restoran marine Kornati 15:00 HHI i korištenje fondova EU aktualni projekti / Event ship Nada / Hrvatski hidrografski institut 19:00 Otvorena zabava – More magazin - YC Biograd party / Restoran marine Kornati Otvorena zabava uz snack i živu glazbu Zdenke Kovačićek Poseban domjenak za uzvanike – More magazin / VIP sala Restorana marine Kornati Poseban domjenak za uzvanike – YC Biograd / Konoba Restorana marine Kornati 23:30

Afterparty: DJ Svid / Grand buffet Belvedere

Petak 25.10.

10:00 10:00

Skipper meeting i start regate Pitter End of season cup / Pitter Yachcharter Elan 210 Cup dvobojsko jedrenje/ Prijave na štandu YC Biograd / Yachting centre Biograd 10:30 – 16:00 Prijave za 45 min. tečaj vezivanja čvorova – više puta dnevno / štand YC Biograd – Hala B 11:00 Recertifikacija plovila za sport i razonodu / Kapetanski klub / Andro Vidjak (Hrvatski registar brodova - Split) Project Life Management u maloj brodogradnji : od projekta do realizacije plovila / Kapetanski klub / g. Mario Strmen Dvorski 12:00 Sastanak Hrvatskih najboljih rent a boat tvrtki / Kapetanski klub / Yacht pool 13:00 Internet marketing za nautiku i turizam / Event ship Nada / Miroslav Varga, Siniša Gavrilović, Željko Riha, Damir Podhorski 14:00 Prezentacija proizvodnog programa JEANNEAU / Kapetanski klub / Euromarine 19:00 Otvorena zabava uz snack i živu glazbu Cabaret band / Restoran marine Kornati / Poseban domjenak za uzvanike – Elan Motor Yachts / VIP sala Restorana marine Kornati Poseban domjenak za uzvanike – 15 15 15 / Konoba Restorana marine Kornati 23:30 Afterparty: DJ Žeki / Grand buffet Belvedere

BBS 14

BIOGRAD BOAT SHOW 15.0 Subota 26.10.

10:00 Skipper meeting i start BBS regate / štand YC Biograd – Hala B 10:00 Elan 210 Cup dvobojsko jedrenje ( Prijave na štandu YC Biograd ) / Yachting centre Biograd 10:00 Imate li kontrolu nad vašim računima? Naši klijenti imaju / Kapetanski klub / NauSYS 10:30 – 16:00 Prijave za 45 min. tečaj vezivanja čvorova – više puta dnevno / štand YC Biograd – Hala B 11:00 Plenarna sjednica Udruženja pružatelja usluga smještaja na plovilima – charter / Kapetanski klub / HGK 11:00 Predavanje o preradi masline i degustacija maslinovog ulja - za maslinare i publiku / Event ship Nada / Udruga Orkula 12:00 "Veži me nježno" / Kapetanski klub / my-Sea i Radovan Marčić 13:00 Booking Manager seminar za charter flote / Kapetanski klub marine Kornati / MMK turizam 15:00 HHI i izdavačka djelatnost / Kapetanski klub / Hrvatski hidrografski institut 18:00 Dodjela nagrada i večera BBS regate / Restoran marine Kornati / 20:00 Buffet domjenak - za izlagače i akreditirane osobe / Hala B u zapadnoj marini Kornati 21:30 Koncert Neno Belan i Fiumens / Hala B u zapadnoj marini Kornati 21:30 Jager party uz hostese / Hala B u zapadnoj marini Kornati 00:00 Afterparty: koncert The Fog Sellers / Grand buffet Belvedere

Nedjelja 27.10.

10:00 Elan 210 Cup dvobojsko jedrenje ( Prijave na štandu YC Biograd ) / Yachting centre Biograd 10:30 – 16:00 Prijave za 45 min. tečaj vezivanja čvorova – više puta dnevno / štand YC Biograd – Hala B 11:00 Predavanje o preradi masline i degustacija maslinovog ulja – za uzvanike / Kapetanski klub / Udruga Orkula 15:00 Predstavljanje Vinarije Radgonske Gorice – Prestavljanje Pjenušca 'Zlata Radgonska Penina ' i ' Srebrna Radgonska Penina ' uz Hugo Koktel 16:00 Closeing Party / Event ship Nada

SVJETSKA PREMIJERA NEW! CONGRESS & EVENT SHIP M/Y “NADA” NOVO! KONGRES & EVENT LUKSUZNA JAHTA „NADA“ The newly christened event ship NADA, is a multifunctional congress & event ship with a seating capacity of 200 and complete conference audio and visual equipment, restaurant, and bars providing excellent service intended for: - exclusive day and night cruises - gala events, banquettes and weddings - attractive incentives, conferences, seminars - unique business meetings - luxury restaurant and lounge bar Length:35 m Width:6.80 m Speed:16 knots Capacity: 200 persons Main deck:80 seats Gallery:70 seats VIP Lounge:12 seats

Predstavljamo M/Y NADA, ploveći kongresni centar multifunkcionalne namjene, potpuno opremljen audio i video opremom za konferencije koji s ponudom restorana i barova može kvalitetno uslužiti do 200 osoba, a predviđen je za: - ekskluzivna dnevna i noćna krstarenja - svečane prijeme, bankete i vjenčanja - atraktivne poslovne skupove, konferencije, seminare - jedinstvene poslovne sastanke - luksuzan restoran i lounge bar

Dužina:35 m Širina:6,80 m Brzina:16 čvorova Ukupan kapacitet:200 osoba, Glavna paluba:80 mjesta, Galerija:70 mjesta, VIP salon:12 osoba

Ilirija Resort, Sales and marketing;

Tel: +385 (0) 23 383 556, Fax: +385(0)23 383 008; E-mail: sales@ilirijabiograd.com www.ilirijabiograd.com BBS 16

14 Years of continuous growth has led to the Largest Exhibition of Boats in Croatia This year will mark the 15th anniversary of show and will be the first to take place in the European Union. The 2012 show had a record 240 exhibitors and 276 boats on display.

The show is known for the special, intimate atmosphere of the resort town of Biograd, as well as the impressive facilities of Ilirija d.d. , which include Marina Kornati, Ilirija hotels, restaurants, and entertainment facilities. Special pricing for all services adds to the atmosphere, while a pontoon bridge links the main marina with Marina Kornati West, offering a unique and attractive in-water exhibition.

The “Boat Show Experience”

Each day the sunset marks the end of the exhibits, and the beginning of an on-site evening program offering great food and entertainment, and continuing into the town centre until the late hours, all within a short walk. We call it the “Boat Show Experience”, and it has resulted in a strong reputation for “business to business networking”, as well as many affluent visitors from central Europe that make a holiday of the event.

BBS 18

ϴ

CYR

The Gateway to Central European Clients ŽĂƚ ^ŚŽǁ džƉĞƌŝĞŶĐĞ͟

The show has developed a strong reputation throughout Central Europe and attracts many ĂLJ ƚŚĞ ƐƵŶƐĞƚ ŵĂƌŬƐ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ĞdžŚŝďŝƚƐ͕ ĂŶĚ visitors from all neighboring countries. These include many of the region`s boat owners based ŐŝŶŶŝŶŐ ŽĨ ĂŶ ŽŶͲƐŝƚĞ ĞǀĞŶŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵ ŽīĞƌŝŶŐ in Biograd, as well as many of the thousands that ŽŽĚ ĂŶĚ ĞŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚ͕ ĂŶĚ ĐŽŶƟŶƵŝŶŐ ŝŶƚŽ participate in nautical events held in Biograd ǁŶ ĐĞŶƚƌĞ ƵŶƟů ƚŚĞ ůĂƚĞ ŚŽƵƌƐ͕ Ăůů ǁŝƚŚŝŶ Ă ƐŚŽƌƚ throughout the year. This year will see an increase in the number of European exhibitors, as an open tĞ ĐĂůů ŝƚ ƚŚĞ ͞ ŽĂƚ ^ŚŽǁ džƉĞƌŝĞŶĐĞ͕͟ ĂŶĚ ŝƚ border has made it easier for them to exhibit and ƵůƚĞĚ ŝŶ Ă ƐƚƌŽŶŐ ƌĞƉƵƚĂƟŽŶ ĨŽƌ ͞ďƵƐŝŶĞƐƐ ƚŽ operate in Croatia.

ƐƐ ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐ͕͟ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ŵĂŶLJ ĂŋƵĞŶƚ ǀŝƐŝƚŽƌƐ ĞŶƚƌĂů ƵƌŽƉĞ ƚŚĂƚ ŵĂŬĞ Ă ŚŽůŝĚĂLJ ŽĨ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚ͘

^ƉĞĐŝĂů ,ŽƚĞů KīĞƌ 4**** ƐĞĂƐŝĚĞ ƌŽŽŵ ǁŝƚŚ ďƌĞĂŬĨĂƐƚ ĨƌŽŵ

ϯϵΥ

ƉĞƌ ƉĞƌƐŽŶ

dĞů͗ ϬϮϯ ϯϴϯ ϱϱϲ ƐĂůĞƐΛŝůŝƌŝũĂďŝŽŐƌĂĚ͘ĐŽŵ

Experience the Event Through your Computer or mobile CYR Device CYR 9 ^ ϭϰ͘Ϭ DON’T MISS OUR

dŚŝƐ LJĞĂƌ͛Ɛ ƐŚŽǁ ŝƐ ƟƚůĞĚ ^ ϭϰ͘Ϭ͕ ĂƐ Ă ƚƌŝďƵƚĞ BBS 360° VIRTUAL TOUR ƚŽ ƚŚĞ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ƚŽƵĐŚĞƐ ƚŚĂƚ ŵĂŬĞ ĞĂĐŚ ƐŚŽǁ View the whole show throught 70 viewpionts Ă ƵŶŝƋƵĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͘ dŚŝƐ ĐĂŶ ďĞ ƐĞĞŶ ƚŚƌŽƵŐŚ with and interactive map and the ability to send Ă ϯϲϬΣ sŝƌƚƵĂů ƚŽƵƌ ŽĨ ƚŚĞ ƐŚŽǁ͕ ǁŝƚŚ ϳϬ ǀŝĞǁͲ your own BBS postcard. ƉŽŝŶƚƐ͕ ĂŶ ŝŶƚĞƌĂĐƟǀĞ ŵĂƉ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ŐĞŶͲ ĞƌĂƚĞ LJŽƵ ŽǁŶ ƉŽƐƚĐĂƌĚƐ ŽĨ ĂŶLJ ƉŽƐŝƟŽŶ ŝŶ ƚŚĞ ƐŚŽǁ͘ 'Ž ƚŽ ďďƐ͘ĐŽŵ͘Śƌ

*EĞǁ*

^ sŝƌƚƵĂů dŽƵƌ ϳϬ ƐƉŽƚƐ

ǁǁǁ͘ďďƐ͘ĐŽŵ͘Śƌ

UNIQUE BIOGRAD BOAT SHOW TV Follow official BBS TV with interesting videos at our websites www.bbs.com.hr or at www.biogradboatshow.tv

^ƵĐĐĞƐƐ dŚƌŽƵŐŚ /ŶŶŽǀĂƟŽŶ ^ŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ŶĞǁ ĂŶĚ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ŝĚĞĂƐ ƚŚĂƚ ǁĞƌĞ ĂĚĚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƐŚŽǁ ŝŶ ϮϬϭϭ ŝŶĐůƵĚĞ͗ · ƐƵďƐŝĚŝnjĞĚ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ ŚĂůů ĨŽƌ ŶĂƵƟĐĂů ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ƐƵƉƉůŝĞƌƐ · dŚĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶ ŽĨ Ă ƌĞĐŽƌĚ Ϯϳ ƉƌĞŵŝĞƌĞ ǀĞƐƐĞůƐ · dŚĞ ϮϮϬ ŵϮ ĐŚĂŶĚůĞƌLJ ƐƚŽƌĞ ƐĞƚ ƵƉ ďLJ ,hEd͕ ƚŚĞ ƌŽĂƟĂŶ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ŽĨ EĂƵƟĐĂů ^ƚŽƌĞƐ

24. - 27.10.2013.

· dŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ Ă ŶĞǁ ƐĞŵŝͲƐƵďŵĞƌƐŝďůĞ ƐƵďŵĂƌŝŶĞ CONTACT: ŽīĞƌŝŶŐ ĨƌĞĞ ƌŝĚĞƐ ƚŽ ǀŝƐŝƚŽƌƐ

Ilirija d.d.

Tel: 023 386 147 · ďŽĂƚďƵŝůĚŝŶŐ ƐĐŚŽŽů͕ ǁŚĞƌĞ ƐĐŚŽŽů ĐŚŝůĚƌĞŶ ďƵŝůƚ ǁŽŽĚĞŶ Tina Ujevića 7 ƐĂŝůďŽĂƚƐ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ƐŚŽǁ Fax: 023 384 564 23210 Biograd na Moru

E-mail: info@bbs.com.hr · Ŷ Ăůů LJŽƵ ĐĂŶ ĞĂƚ ďƵīĞƚ ĨŽƌ ϳϬŬŶ͕ ŽīĞƌŝŶŐ ĨƌĞƐŚ͕ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů Croatia ĨŽŽĚ ĂŶĚ ƵŶƐƵƌƉĂƐƐĞĚ ǀĂůƵĞ BBS 20

www.bbs.com.hr www.biogradboatshow.tv www.marinakornati.com ǀĞŶƚ ^ƚĂƟƐƟĐƐ džŚŝďŝƚŽƌƐ͗ ϮϯϬ

14 godina stalnog rasta rezultiralo je najvećom izložbom plovila u Hrvatskoj.

Ove godine obilježava 15-tu obljetnicu te će biti prvi put održan u Europskoj uniji. Sajam 2012 postavio je nove rekorde sa 240 izlagača i 276 izloženih plovila!!!

Sajam je prepoznat po posebnoj, gostoljubivoj atmosferi Biograda, primorskog grada sa šarmom, prihvatljivim cijenama i kvalitetnom infrastrukturom organizatora, Ilirije d.d., koja uključuje marinu Kornati, Ilirija hotele, restorane i zabavne sadržaje. Pokretni pontonski most povezuje centralnu marinu Kornati s marinom Kornati zapad, nudeći jedinstven i atraktivan izlagački doživljaj.

Boat Show doživljaj

Svakog dana sajma zalazak sunca označava kraj izlaganja i početak večernjeg programa, nudeći vrhunske hranu i zabavu koja se nastavlja u centru grada, nadomak marine, do kasnih sati. Mi to nazivamo “Boat Show doživljaj“, a rezultirao je snažnom reputacijom susreta poslovnih ljudi, kao i brojnih posjetitelja koji manifestaciju doživljavaju kao odmor.

Pristup do srednjeuropskog tržišta

Sajam ima snažan ugled u centralnoj Europi, te privlači mnogo posjetitelja iz susjednih zemalja. Mnogi od njih već posjeduju plovila sa bazom u Biogradu i okolici, dok su drugi jedni od tisuće posjetitelja raznih događanja koji se uvijek rado vraćaju. Ove godine se očekuje povećanje broja izlagača iz Europskih zemalja, jer su otvorene granice znatno olakšale izlaganje i poslovanje u Hrvatskoj.

BBS 22

WŽƐĞďŶĂ ƉŽŶƵĚĂ ŚŽƚĞůƐŬŽŐ ƐŵũĞƓƚĂũĂ

4**** ŶŽđĞŶũĞ͕ ĚŽƌƵēĂŬ ŝ ƵůĂnjŶŝĐĂ njĂ ƐĂũĂŵ ǀĞđ ŽĚ

ϯϵΥ

ƉŽ ŽƐŽďŝ

dĞů͗ ϬϮϯ ϯϴϯ ϱϱϲ ƐĂůĞƐΛŝůŝƌŝũĂďŝŽŐƌĂĚ͘ĐŽŵ

Doživite sajam preko PC-a ili smartphona CYR ^ ϭϰ͘Ϭ NE PROPUSTITE BBS 360°

dŚŝƐ LJĞĂƌ͛Ɛ ƐŚŽǁ ŝƐ ƟƚůĞĚ ^ ϭϰ͘Ϭ͕ ĂƐ Ă ƚƌŝďƵƚĞ VIRTUAL TOUR ƚŽ ƚŚĞ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ƚŽƵĐŚĞƐ ƚŚĂƚ ŵĂŬĞ ĞĂĐŚ ƐŚŽǁ Pogledajte novi BBS 14.0 360° VIRTUAL TOUR Ă ƵŶŝƋƵĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͘ dŚŝƐ ĐĂŶ ďĞ ƐĞĞŶ ƚŚƌŽƵŐŚ sa preko sedamdeset točaka, interaktivnom Ă ϯϲϬΣ sŝƌƚƵĂů ƚŽƵƌ ŽĨ ƚŚĞ ƐŚŽǁ͕ ǁŝƚŚ ϳϬ ǀŝĞǁͲ mapom i mogućnošću slanja vlastite sajamske ƉŽŝŶƚƐ͕ ĂŶ ŝŶƚĞƌĂĐƟǀĞ ŵĂƉ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ŐĞŶͲ razglednice. ĞƌĂƚĞ LJŽƵ ŽǁŶ ƉŽƐƚĐĂƌĚƐ ŽĨ ĂŶLJ ƉŽƐŝƟŽŶ ŝŶ ƚŚĞ ƐŚŽǁ͘ 'Ž ƚŽ ďďƐ͘ĐŽŵ͘Śƌ

*EĞǁ*

^ sŝƌƚƵĂů dŽƵƌ ϳϬ ƐƉŽƚƐ

ǁǁǁ͘ďďƐ͘ĐŽŵ͘Śƌ

JEDINSTVENI BIOGRAD BOAT SHOW TV Pratite službeni BBS TV sa zanimljivim snimkama sajama na www.bbs.com.hr ili na www.biogradboatshow.tv

^ƵĐĐĞƐƐ dŚƌŽƵŐŚ /ŶŶŽǀĂƟŽŶ ^ŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ŶĞǁ ĂŶĚ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ŝĚĞĂƐ ƚŚĂƚ ǁĞƌĞ ĂĚĚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƐŚŽǁ ŝŶ ϮϬϭϭ ŝŶĐůƵĚĞ͗ · ƐƵďƐŝĚŝnjĞĚ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ ŚĂůů ĨŽƌ ŶĂƵƟĐĂů ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ƐƵƉƉůŝĞƌƐ · dŚĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶ ŽĨ Ă ƌĞĐŽƌĚ Ϯϳ ƉƌĞŵŝĞƌĞ ǀĞƐƐĞůƐ · dŚĞ ϮϮϬ ŵϮ ĐŚĂŶĚůĞƌLJ ƐƚŽƌĞ ƐĞƚ ƵƉ ďLJ ,hEd͕ ƚŚĞ ƌŽĂƟĂŶ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ŽĨ EĂƵƟĐĂů ^ƚŽƌĞƐ

24. - 27.10.2013.

· dŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ Ă ŶĞǁ ƐĞŵŝͲƐƵďŵĞƌƐŝďůĞ ƐƵďŵĂƌŝŶĞ KONTAKT: ŽīĞƌŝŶŐ ĨƌĞĞ ƌŝĚĞƐ ƚŽ ǀŝƐŝƚŽƌƐ

Ilirija d.d.

Tel: 023 386 147 · ďŽĂƚďƵŝůĚŝŶŐ ƐĐŚŽŽů͕ ǁŚĞƌĞ ƐĐŚŽŽů ĐŚŝůĚƌĞŶ ďƵŝůƚ ǁŽŽĚĞŶ Tina Ujevića 7 ƐĂŝůďŽĂƚƐ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ƐŚŽǁ Fax: 023 384 564 23210 Biograd na Moru

E-mail: info@bbs.com.hr · Ŷ Ăůů LJŽƵ ĐĂŶ ĞĂƚ ďƵīĞƚ ĨŽƌ ϳϬŬŶ͕ ŽīĞƌŝŶŐ ĨƌĞƐŚ͕ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů Croatia ĨŽŽĚ ĂŶĚ ƵŶƐƵƌƉĂƐƐĞĚ ǀĂůƵĞ · ŽĂƚ ^ŚŽǁ ds͕ ǁŝƚŚ ƚǁŽ ũƵŵďŽ ƐĐƌĞĞŶƐ ŚŝŐŚůŝŐŚƟŶŐ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚ ƉƌŽŐƌĂŵ͕ ƉƌĞŵŝĞƌĞƐ͕ ĂŶĚ ƐƉŽŶƐŽƌƐ

9

www.bbs.com.hr www.biogradboatshow.tv www.marinakornati.com ǀĞŶƚ ^ƚĂƟƐƟĐƐ džŚŝďŝƚŽƌƐ͗ ϮϯϬ sĞƐƐĞůƐ ĚŝƐƉůĂLJĞĚ͗ Ϯϱϲ

CYR

Erste Bank je dio zaštićene tvrtke Erste&Steiermärkische Bank d.d. www.erstebank.hr Info telefon: 0800 7890

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

da ponu do i vrijed 013. .2 15.12

Erste svenamjenski kredit uz hipoteku za one koji žele sve.

Kada je riječ o gotovinskom kreditu, kombinacije su brojne. Ako želite super kombinaciju, tu je Erste svenamjenski kredit uz hipoteku jer namjena nije bitna, sve ostalo je: s najvišim iznosom do 160.000 eura, uz najdulji rok otplate do 250 mjeseci i s najnižom kamatnom stopom 6,99%.

A s kim Vi bankarite?

Kamatna stopa uz status klijenta iznosi 12M EURIBOR + 6,452 p.b. Visina EURIBOR-a utvrđuje se godišnje i to dva radna dana prije prvog dana primjene. Efektivna kamatna stopa uz vrijednost 12M EURIBOR-a koji je na 1.10.2013. 0,538 p.b., iznos kredita 40.000 eura u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju HNB-a na dan isplate, naknadu 2,2% te rok otplate 250 mjeseci iznosi 7,52%, ali može varirati ovisno o odabranoj kombinaciji instrumenata osiguranja. Iznos mjesečnog anuiteta iznosi 304,22 eura u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju HNB-a na dan uplate dok je ukupan iznos koji plaćate 76.934,36 eura u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju HNB-a.

BBS 24

BBS 26

NEKE OD PREMIJERA SOME OF THE PREMIERES BIOGRAD BOAT SHOW 15.0

SVJETSKE PREMIJERE ELAN Power 30 Elan Power 30 je najnovije plovilo u gami Elan Power koje će imati svjetsku premijeru . Raspored elemenata u prostoru nudi sav komfor koji posada treba za duži boravak na moru, kako u sezonskom, tako i u izvansezonskom razdoblju.

Elan Power 30 je, kao i sve prethodne Power modele, dizajnerski oblikovao Tony Castro. Uz projektni tim tvrtke BNC uspio je stvoriti malu obiteljsku jahtu prepoznatljivih sportskih linija, dužine neznatno kraće od 10 m. Jahta je dostupna u izvedbama s različitim modelima motora Volvo Penta.

ENAVIGO 38 Racer Enavigo 38 Racer - Regatna jedrilica viskih performansi izgrađena je u sendvič konstrukciji od karbonskih vlakana s jezgrom od crvene cedrovine laminirana EPOXY smolom u vakum infuziji. Jedinstven je spoj drvenog plovila i najmodernije tehnologije. Plovilo je dizajnirano za pomorce koji stavljaju izvrsnost na prvo mjesto i znaju da su kvaliteta i kvantiteta dva različita pojma. Svi resursi su uloženi za izgradnju ove ultimativne jedrilice.

BBS 28

SVJETSKE PREMIJERE

ELAN 360 Elan performance gama plovila postaje bogatija za još jedan novi model - Elan 360.

Slijedeći sexy Elan 400 dizajn, novi 360 utjelovljuje ono što Elan performans brodovi predstavljaju.

Uz sve prednosti koje je dobio od svog prethodnika koji je osvojio nagradu europskog broda godine ima i neka nova uzbudljiva rješenja kao što su niže stepenice i rotirajući plotero što je čini jedinstvenom u svojoj klasi.

Falkor 22 Uložili smo strast, znanje i rad - “Isprobajte ga i recite nam da li smo uspjeli.”

Svjetska premijera gumenjaka Falkor 22.

Proizvodnja ovog vrsnog gumenjaka započinje u Pirovcu, a završna obrada se izvodi u tvornici u Zagrebu.

EUROPSKE PREMIJERE

Grand Banks 52 Europa Grand Banks 52 Europa simbol clasičnog “trawlera” za duži boravak pod svim morskim uvjetima.

Prvi put prezentiran sa Rolls Royce mlaznim pogonom.

HRVATSKA PREMIJERA GALEON 550 Fly Galeon 550 Fly je stvoren da se za njime okreće u divljenju radi svog inteligentnog i luksuznog interijera u skladu sa dinamičnom vanjštinom.

Skladna izvedba je omogućila jedinstvenu izvedbu prostora na sve tri palube, zadržavajući pritom otmjenost i privlačnost.

BBS 30

HRVATSKE PREMIJERE The Linssen Grand Sturdy 500 Variotop Linssen Grand Sturdy 500 Variotop je jedinstveno plovilo. Jedinstveni profil, robustnost, tehnički i završni detalj i - posljednje, ali ne i manje važno - Linssen Variotop© sve skupa u kombinaciji čini jedinstven proizvod. Plovilo je napravljeno za strastvene nautičare, za one koji žele udoban život na brodu i koji žele imati slobodu da uživaju u svom uspjehu.

SUN ODYSEEY 469 Najnovija jedrilica linije Sun Odyssey, Sun Odyssey 469, koristi najnovije inovacije i nasljeđuje najfinije osobine ove kultne linije. Iz dizajnerskog studia Philippe Braind, čistih linija i izduženog trupa umjerenog nadvođa, daju Sun Odyssey 469 izvanrednu estetsku vrijednost i performanse. Savršen spoj performansi, udobnosti i lakoće rukovanja, Sun Odyssey 469 dokazuje snagu i stabilnost.

Bez obzira na vaše odredište, Sun Odyssey 469 će vam pružiti trenutke nezaboravnog krstarenja.

HRVATSKE PREMIJERE Targa 44 Hard Top Europska premijera Targa 44 Hard Top sa Rolls Royce jet pogonom ovo rubusno plovilo iz Finske će prvi put biti predstavljeno u hard top verziji sa Rolls Royce jet pogonom nudeći još bolje performanse i ekonomičnost.

Fountaine Pajot Helia 44 HRVATSKA PREMIJERA dužina: 13,30m, širina: 7,40m. Fountaine Pajot Helia 44, noviji model Francuskog proizvođača katamarana s 37 godina iskustva. Veliki uspjeh od samih početka od Atlantika do Mediterana...

Novi model iz 2013. godine, moderne i elegantne linije, u skladu s današnjim trendovima. Unutrašnji dio broda nudi nevjerojatan komod, salon obasjan svijetlošću, povišeni prostor za sunčanje na kokpitu i inovativnu kormilarnicu...

Helia 44 je zapravo novi trend u svijetu katamarana. Unutrašnji prostor se mogu urediti u dvije varijante: vlasnička verzija s 2 kabine i 2 kupatila i jednom velikom vlasničkom kabinom, ili u klasičnoj charter verziji s 4 kabine i 4 WC.

BBS 32

BAVARIA CRUISER 37 Novi dizajn palube stvara prostraniju atmosferu i ima mnogo koristi od duljeg pramca. To znači da novi 37 CRUISER lako može smjestiti do šest osoba .

Velikodušan kokpit prostor s kokpit stolom ima mjesta za sjedenje za sve članove posade , a još uvijek dopušta dosta prostora za manevar . Osim toga ,novi twin upravljač omogućuje jednostavan pristup platformi za kupanje.

Novi panorama prozori omogućuju više svjetla u unutrašnjosti , a zajedno s novim coachroof prozorima pomažu stvoriti osjećaj veće prostranosti .

DELPHIA 1080 Escape DELPHIA 1080 Escape je novi proizvod dugogodišnjeg uspješnog europskog proizvođača jedrilica. Spretno objedinjuje prednosti jedrilice i motornjaka: prostranost, stabilnost, štedljivost, sigurnost, neovisnost o vremenskim uvjetima, tišinu, bezvremenski dizajn...

Brod je opremljen kompletnom kuhinjom i wc-kupaonicom, preklopivim blagavaonskim stolom, klupom za sjedenje, trosjedom na razvlačenje, upotrebljivim dimenzijama ležaja po kabinama, prenoseći tako udobnost doma i stvarajući uvjete za duži boravak na moru.

HRVATSKE PREMIJERE

Meniga Tornado Osim vidljivog, gumenjak ima 6 zvucnika, ukupno 2400 w snage zvucnika.

U svakom trenutku posada i gosti su okruzeni s barem 4 zvucnika.

Od elektronske opreme posjeduje i radar, vhf stanicu, gps, sonder, gps pracenje plovila...

Maksimalna brzina je malo preko 70 cvorova i koja je trenutno reduciirana teretnim propelerima na 53 cvora.

Gumenjak je izraden posebno po nasim zeljama i specifikacijama, a to je za Vip transfere, sea safari izlete i za adrenalinske voznje.

Iznimno je okretan, stabilan i maritivno jako sposoban.

Tesko se moze pozelit bolje plovilo za more.

Tornado je gumenjak koji se ne boji mora.

B 27 offshore Dužine 8.00m gumenjak sa kabinom za 2 osobe, ima opciju hard topa koja daje mogućnost da se kompletan zadnji dio kokpita zatvori sa tendom u kabinu. Idealan za dnevna i višednevna krstarenja, isto tako za transfere i prijevoz putnika. Plovilo se može naručiti sa bogatom dodatnom opremom.

BBS 34

Nautique G23 Prašina se slegla, svjetina je svoje rekla, a mi dosežemo gravitaciju monumentalne promjene u “wake” sportovima sa plovilom Super Air Nautique G23. Uz velike mogućnosti prilagodbe Super Air Nautique je skrojen baš za vas.

Alfastreet Marine Energy 23 Slovenski Alfastreet Marine Energy 23 nudi kabinu s dvije postelje, kuhinju u kokpitu, sudoper, mini salon, te mnogo dodataka i različitih vrsta presvlaka. Zanimljivost je krov plovila koji se pomoću daljinskog upravljača podiže i spušta elektromotorima. Inovativni trup nudi izvrsne performanse, iznimnu udobnost u vožnji i upravljivost.

The “Heart of Boating” Beats to Over 100 Event Parties per Year!

*New / Novo

Casual dining / Svakodnevni obroci

On Board Catering Service Direct to Your Vessel!

Posluga hrane i pića na vaše plovilo!

T Authentic Dalmatian Konoba

his exclusive setting is open to the public, and is famous throughout the yachting world, particularly for great event dinners. This legendary restaurant offers casual meals to fine dining. Reasonable pricing ensures the best dining experience in town!

R

estoran je poznat u nautičkim krugovima po večerama i dobrim zabavama, a otvoren je za sve goste.

Nudi tri sale s različitim ugođajima i sunčanu terasu s pogledom na jahte.

Raznovrstan menu i pristupačne cijene garancija su najboljih večera u gradu.

Fine dining / Vrhunska jela Šetalište kneza Branimira 1, Biograd na Moru Tel:+385 (0) 23 384 505 BBS 36

restoran@marinakornati.com

HRVATSKE PREMIJERE GLASTRON 229 GT GLASTRON, jedan od najstarijih proizvođača glisera, proizvodi više serija glisera u izvedbi s kabinom ili otvorenog pramca. Glastron 209 GT spada u glisere s kabinom.. GLASTRON 229 je prilagođen korisniku, od instrumenata, sjedala pa do ekskluzivnog vjetrobrana. Gliser je dovoljne veličine za jadranski kratki val, a još uvijek je prevoziv na trajleru.

MAESTRAL FISHER 23 Ovaj brod karakterizira izuzetna stabilnosti i čvrstoća trupa koji bez problema odolijeva velikim valovima i vjetru te je predviđen za 6 osoba. 100% Hrvatski proizvod, višenamjenska brodica za obiteljska krstarenja, sportski ili profesionalni ribolov te razne službene potrebe na moru. Četveročlana obiteljska posada se može otisnuti na višednevno krstarenje ili godišnji odmor.

Karnic 2255 Storm Radi se o najnovijem modelu Karnic plovila serije Storm. Bit će opremljen novom verzijom Yamaha vanbrodskog motora. Premijera odnosno prvi test u moru bit će na sajmu. Dodatno će biti predstavljeno plovilo Karnic Open 2251 i premijera Azimut 34 Atlantis Collection.

r u yo am ! e r d ation c a v

Our seaside hotels in Biograd are nestled between some of Mother Nature´s best work and a charming Mediterranean town famous as the seat of power in medieval Croatia.

Ilirija Resort, Sales and marketing;

BBS 38

Tel: +385 (0) 23 383 556, Fax: +385(0)23 383 008; E-mail: sales@ilirijabiograd.com www.ilirijabiograd.com

HRVATSKE PREMIJERE Grand S650GL Na sajmu u Biogradu predstavljamo najveći model gumenjaka Grand S650GL. Ponuđen je veliki izbor opreme i materiala izgrađen u PVC-u ili Hypalon-u.

Grand 560GL je brod koji pruža potpunu kontrolu i sigurnost. Grand brodovi su poznati po HSH trupu za bolju plovnost, elegantnom dizajnu, modernoj konzoli, te mnoštvom pretinaca za odlaganje.

ALLEGRA Boats All 21 SUN Gliser Allegra All 21 SUN dugačak je 6.35 metara, opremljen je kabinom u kojoj mogu prenoćiti dvije osobe te ima veliki i prostran kokpit za boravak i smještaj 8 osoba. S namjerom da boravak na brodu bude što ugodniji, gliser ALL 21 SUN nudi pregršt prostora za boravak: ogromno pramčano sunčalište kojem se može prići preko dva boćna prolaza; veliki krmeni prostor sa stolom, sudoperom i slavinom koji dolazi u standardnoj opremi.

Kabina također nudi mogućnost nadopune brodskim WC-om, dok gliser sam po sebi karakterizira izvrsna kvaliteta, moderan dizajn i vrlo bogata standardna oprema.

FOUR WINNS H180 RS FOUR WINNS gliseri otvorenog pramca (bowriders) popularna su sezonska plovila za rekreaciju, zabavu, odmor i sport.

Izgrađeni su na karakterističnom STABLE VEE® koritu i imaju višeslojni trup.

Serija “RS” je najnovija specijalna i jedinstvena edicija glisera. Proizvođač Four Winns je ovom serijom postao nedostižan u klasi ekstravagantnih glisera. Prvi modeli ovih glisera su otvorenog pramca, a dolaze s vanjskim i unutarnjim motorima.

The World’s Largest International Yacht Racing Calendar

B

Najveći kalendar međunarodnih regata na svijetu

B

iograd home is home to the largest international yacht racing calendar in the world, with 57 events Regatta scheduled held for 2013, most for major international event organizers. Around 10,000 sailors from all over the world come to race in Biograd, many on one of the 6 one-design charter racing fleets. Besides great racing, particpants are treated to great dinners and after sail parties. For more info contact:

iograd je domaćin najvećeg regatnog kalendara na svijetu s više od 57 međunarodnih regata u 2013 godini. Oko 10.000 nautičara iz cijelog svijeta dolaze u Biograd kako bi sudjelovali u brojnim regatama, uglavnom na jednim od 6 regatnih monotip charter flota. Pored izvrsnog jedrenja, natjecatelje očekuje vrhunska hrana i zabava. Za više informacija kontaktirajte na:

info@bbs.com.hr

info@bbs.com.hr

World Leader in Yacht Charter With over 300 yachts for Charter, Biograd is the centre of largest concentration of Charter yachts in the world.

Vodeći u yacht charteru Biograd je centar najveće koncentracije charter jedrilica na svijetu sa preko 300 plovila.

BBS 40

HRVATSKE PREMIJERE Quicksilver Activ 605 Open Boltano ce na sajmu izložiti, između ostalog i plovilo Quicksilver Activ 605 Open, prvi put u Hrvatskoj.

Ljubitelji zabave neće oklijevati za vožnju s modelom Activ 605 Open. Mogućnosti za zabavu su višestruke, od ribolova, sportova na vodi ili jednostavnog uživanja na suncu. Proglašen kao “Powerboat of the Year 2011”, dolazi s rješenjima kao što su: jednostavno pretvaranje pramca u sunčalište i inteligentno korištenje prostora plovila. Nije iznenađenje da je Activ 605 Open najbolji u kategoriji za skladišne kapacitete, najveću opteretivost i najbolji pristup iz vode u kokpit.

ADMIRAL BOATS OCEANMASTER 470 SPORT Bravo Yachting predstavlja poljski Oceanmaster 470 Sport. Izložbeni primjerak na sajmu bit će opremljen sa svom dodatnom opremom (teak po cijelom kokpitu) i motorom SUZUKI 60 KS.

SCANDICA 475 Prelijepi brod sa većom ležećom površinom i dodatnom opremom za skijanje po moru.

CORSIVA 475 New Age: Dolazi opremljen sa najjačim motorom i najbogatijim paketom opreme.

AQUASTAR Enzo stabilna pedalina sa toboganom prikladan za 6 osoba.

a

POPIS IZLAGAČA / DIRECTORY OF EXHIBITORS AC YACHTING Liburnijska 7, 51414 IČIČI Telefon: 051/704 500 Mob: 098/259 913 E-mail: acyachting@gmail.com Kontakt osoba: Antun Čizmić Program: Manevarski potisnici

AKOS HORVATH Telebi u. 15, Kaposvar 7400, Hungary Tel: 0036 20 419 5555 E-mail: akos@mad-day.hu Kontakt osoba: Akos Horvath Program: Stingray 250 CS

AD BRODOVI d.o.o.

Matoševa 8, 21210 Solin Tel: 021 275 025 E – mail: marketing@adboats.hr Kontakt osoba: Tea Listeš Program: Mestral gumenjaci, Salona jedrilice

ALPIN NT OVE Koroška cesta 27 4000 Kranj SLOVENIJA Kontakt: Miha Žibert Tel:+386 51 410 706 Program: Obnovljivi izvori energije

ADRIATIC PROPELERI G. Budislavića 99, 23000 Zadar Tel: 023 493 719 Kontakt osoba: Jure Martinović E-mail: info@adriprop.hr Program: Prodaj, popravak i modifikacija brodskih propelera

ALIMAR SKIPER SISTEMI d.o.o.

Sv.Nikole Tavelića 64, 23000 Zadar Tel: 023 250 087 E – mail: drago@alimar.hr Kontakt osoba: Dragan Dešpalj Program: Emergensea – pomoć i dostava na moru

ADRIANA NAUTICA d.o.o.

Rohereggova 5, 52100 Pula Tel: 052 388 510 E – mail: adriana.nautica@pu.t-com.hr Kontakt osoba: Sergio Žufić Program: MOTOMARINE s.r.l.- Italija-brodska i nautička oprema, TEK-DEK umjetna tikovina za palube i unutarnje prostore, STAY AFLOAT – sredstvo za brzo sprječavanje prodora vode tj potonuća plovila, NAUTICA Intl. Inc. – gumenjaci

ALLIANZ ZAGREB d.d.

Heinzelova 70, Zagreb Tel: 099 3670 779, 023 262 301 E – mail: karlo.pobi@allianz.hr Kontakt osoba: Karlo Pobi Program: Promocija Allianz osiguranja

ADRIA NAUTIC SERVIS BIOGRAD d.o.o. Šetalište Kneza Branimira 1, 23210 Biograd na Moru Tel: 023 389 449 E – mail: info@adria-nautic-service.com Kontakt : Marina Šipić Program: Servis motora Volvo penta, Mercury, Mercruiser i prodaja rezervnih djelova ADRIATIC WORKBOATS d.o.o.

Dr. Ivana Novaka 50, 40000 Čakovec Tel: 040 328 100 Kontakt osoba: Damir Kralj Program: Aluminijski ponton za privez brodova i aluminijska radna brodica WB 550 ADRIATIC CHALLENGE d.o.o.

Obala P. K. Krešimira 38a, 23210 Biograd na Moru Tel: 023 386 077 E-mail: info@adriatic-challenge.com Kontakt: Nataša Jakovljev Program: Yacht charter, charter menagement, organizacija regata AGENA MARIN d.o.o.

Dubrovačka 11, 23210 Biograd na Moru Tel: 023 388 100 E – mail: info@polupodmornica.com Kontakt: Mladen Peharda Program: Polupodmornica AKCIJA d.o.o.

Vinkovačka 41, Split Tel: 095 902 4919 e-mail: ilija@akcija.com.hr Kontakt osoba: Ilija Brajković Program: Promocija proizvoda i usluga-Internet Marketing

BBS 42

ALMI UMAG ACI Marina Umag, 52470 UMAG Tel: 052 741 065 E-mail: almi@pu.t-com.hr Kontakt osoba: Brečević Alen Program: Servis i održavanje plovila ANORTI d.o.o. Šetalište kneza Branimira 1, 23210 Biograd n/M Tel: 023 385 208 E-mail: info@anorti.com Kontakt : Martina Brkljača Program: 6-metarski čamci Anorti 20 ATAL d.o.o.

Prežihova 10, 3000 Celje Tel: 0034 92 4000 E-mail: igor@atal.si Kontakt osoba: Igor Štricelj Program. Premiera Galeon 550 Fly ARBA NAUTIKA d.o.o.

Hinka Wuertha 16, 10000 Zagreb Tel: 098 684 490 E – mail: info@arbanautika.hr Kontakt osoba: Boško Popara Program izlaganja: Arba plovila ARCH INTERNATIONAL d.o.o.

Marina Dalmacija bb, 23206 Sukošan Tel: 023 394 582 E-mail: arch@arch-charter.hr Kontakt osoba: Skalju Alen Program: Iznajmljivanje i prodaja motornih brodica i jahti, exclusivno zastupstvo plovila Salpa, charter motornih plovila ARGOLA tende & jedra Odranska 16, 23210 Biograd na Moru Tel: 023 638 331 E-mail: argola@argola.hr Kontakt osoba: Zdravko Tokić Program: izrada tendi, jedara, brodskih jastuka i torbi od jedara “My Argola Sea Bag“

BESPLATNI SEMINAR BBS 15.0

25.10.2013. | petak | u trajanju od 13.00 sati - 15.00 sati mjesto odr탑avanja: marina Kornati Event Ship Nada

skeniraj za prijavu BBS 74

a

POPIS IZLAGAČA / DIRECTORY OF EXHIBITORS AUTOMATIC SERVIS D.O.O. Naselje Baraka 7, Buzet 52420 Tel: 052 663 291 E-mail: elvis@automatic-servis.hr Kontakt osoba: Elvis Sirotić Program: Espresso aparati za kavu AUTO OPTIMUS D.O.O. 65. BATALJUNA 44, 10310 Ivanić- Grad Tel: 097 7700 100 E-mail: kmarijasevic@gmail.com Kontakt: Mladen Marijašević Program: Aluminijske plinske boce i servis plinskih instalacija ASC YACHTING Splitska 21, 23210 Biograd na Moru Tel. 023 384 508 E - mail: info@asc-yachting.com Kontakt: Gordan Borčilo Program: Yacht charter, servis, suha marina ATAL d.o.o.

Prežihova 10, SI – 3000 Celje PE: Bukovžlak 65d, SI – 3000 Celje Tel: 386 (0)3 492 4000 E – mail: info@atal.si Kontakt osoba: Igor Štricelj Program:Premijera Greenline 33.

Greenline, Galleon, Chaparral, Campion, Galia. Oprema za vodene sportove JOBE.

b

ATLANTIS MARINE Trumbićeva obala 13, 21000 Split Tel: 092 214 9395 E – mail: info@atlantis-marine.net Kontakt: Toni Vuletin Program: BSC gumenjaci, TurboSwing šipka za vuču skijaša BARRACUDA BRODOVI d.o.o.

Ježdovečka 74, 10250 Lučko Tel:01 6560 109 E-mail:barracuda@barracuda.hr Kontakt osoba:Danijel Petrak Program: Gumenjaci sa plastičnim dnom BEDNAR d.o.o.

Savska cesta 183, 10000 Zagreb E - mail: info@west-port.eu Kontakt osoba: Tibor Bednar Program: Nautička obuća Westport BLUENAUTIC d.o.o.

Put Vodotića 16, Sukošan 23206 Tel: 023 394 170 Fax: 023 394 603 E-mail: info@bluenautic.com Osoba za kontakt: Edita Adamčić Program: Generalni zastupnik za Marinepool BODUL Obala kralja Petra Svačića 23, Biograd n/M Tel: 023 384 631 E – mail: bodul@pitter-croatia.com Kontakt: Rudi Mikas Program: nautička i ribolovna oprema, brodska elektronika, sigurnosna oprema, sidrenje, privez i sl., ugradnja i servis brodskog grijanja EBERSPACHER, kompletna ugradnja i servis brodske elektronike RAYMARINE

BOLTANO d.o.o.

Zr. Frankopanska 10, 21000 Split Tel: 021 398 577 Kontakt osoba: Igor Šolaja E-mail: nautika@boltano.hr Program: motori: Mercury, Mariner, Mercruiser, CuminsMercruiserDiesel, MotorGuide, Thruster Brodovi i gumenjaci: Quicksilver, Ranieri, Arvor, Guernsey, WalkerBay, Valiant, Maestral Boje: International, nautička oprema prodajnog programa Motomarine Naočale: BarzOptics B.O. NAVIS Šetalište Kneza Branimira 2 , Biograd Tel: 023 385 134 E-mail: navis@nauticanavis.com Kontakt: Božidar Jukić Program: servis i održavanje plovila BORA NERA Corsa Italia 20/D,Trieste 34100 Tel: 0037 0122 3448 Kontakt: Fabrizio Zarotti E mail: info@boranera.it Program: Nautička odjeća BOOTE SERVICE obrt Šetalište Kneza Branimira 1, Biograd na Moru Tel: 023 385 166 Mob: 091 5202 609 Kontakt: Igor Čohodarević Program: Brodoplastičarski servis BOOTE URBAN Agawerweg 27, A-1220 Wien Tel: 0043 699 1285 8542 Kontakt: Günter Urban E-mail: office@boote-urban.at Program: Pedaline i motorni brodovi BOOTE RIEDL GMBH Wiegelegasse 15, A-9020 Klagenfurt Tel: 0043 463 320 312 Kontakt: Alexander Riedl E-mail: office@boote-riedl.at Program: Zastupnik za Bayliner BRANKAREL IZDAVAŠTVO D.O.O. Zagorska 23,10430 Samobor Tel:01 3691 693 Mob: 091 587 7371 E-mail:brankarel@brankarel.hr Kontakt: Višnja Marković Program: Časopis Ribolov na Jadranu i knjiga Ribolov iz brodice BRAVO MAKARSKA d.o.o.

Vukovarska 27, 21300 Makarska Heinzelova 33, 10000 Zagreb Tel: 021 611 027 E-mail: bravo-makarska@st.t-com.hr Kontakt osoba: Siniša Rudelj Program: gliseri i cruiseri Four winns i Rinker, te Aquaglide program za plažu i more BRAVO INTERNATIONAL d.o.o.

Hermankova Ulica 3, 2000 Maribor Tel: 00386 41 610 702 E-mail: info@bravo-yachting.com Kontakt: Ferdo Rakuša Program: Remus čamci, čarter plovila i rabljena plovila.

salvia wellness

D N E K !

E E E W SCAP E

ILIRIJA HOTELS Tina Ujevica 7 23210 Biograd na Moru Tel. +385/23/383-556 Fax. +385/23/383-008 sales@ilirijabiograd.com

www.ilirijabiograd.com

POPIS IZLAGAČA / DIRECTORY OF EXHIBITORS

b

BRODARSKO JAHTNI SERVIS d.o.o.

Kamenarska 8, 22000 Šibenik Tel: 022 214 257 E – mail: bjsdoo@email.t-com.hr Kontakt osoba: Slobodan Đorđević Program: Komandni mostovi, upravljačke ploče i pultovi, elektronske instalacije, VDO instrumenti i davači BRODOGRADNJA ŠPANJOL Banjol 624, 51280 Rab Tel: 051 721 368 E – mail: info@brodogradnja-spanjol.hr Kontakt: Petar Španjol Program: Gajeta 770 s latinskim idrom

Kontakt osoba: Jakov Lovrić Program: Yanmar brodski motori i brodska oprema: Plastimo, Goiot, Andersen vinčevi

c

d

BURIN d.o.o.

Rojčeva 26, 1000 Ljubljana, Slovenija Mob: 095 547 4473 E-mail: andrej@burin-club.com Kontakt osoba: Andrej Hawlina Program: Charter i prodaja jedrilica, motornih plovila i katamarana CALA Tkon 275, Tkon Mob: 091 156 6995 E-mail:ante.zalovic@zd.t-com.hr Kontakt: Ante Zalović Program:zastupnik za Mastervolt sisteme CANTAL MARINE doo Ulica Jožeta Jame 14, Ljubljana Tel: 386 151 06 391 E – mail: peter@cantal-marine.si Kontakt osoba: Kodelja Peter Program: Linssen yachts CERTUS d.o.o.

Sv. Jure, 21231 Klis Tel: 095 515 9180 E – mail: malabrodogradnja@certus.com.hr Kontakt osoba: Milivoj Bubić Program: plovila Betina CHORIDIUM D.O.O. Mandaličina 12 B 10 000 Zagreb Tel: 099 274 4774 Kontakt osoba: Andras Toth E mail: andras.toth@icengo.hr

BBS 46

CROATIA OSIGURANJE Filijala Zadar Obala kneza Branimira 20, 23 000 Zadar Tel: 023 204 402 Osoba za kontakt: Boris Babić Program: osiguranje plovila & druge vrste osiguranja CROATIA YACHTING Supilova 26A,21000 Split Tel:021 332 332 Kontakt osoba: Domagoj Milišić E-mail: domagoj@croatia-yachting.hr Program: Hanse plovila

BRODOMEHANIKA Put gradine bb; Murter Tel: 022 435 950 Mob: 098 336 851 E – mail: brodomehanika@si.htnet.hr

BURA BRODOVI d.o.o.

Hudobička 25a, 10257 Brezovica Tel: 01 6550 737 E – mail: igor.mestrovic@buraboats.com Kontakt osoba: Igor Meštrović Program: Bura brodovi

CONDURA YACHTING Hrvoje Čustića 9, 23000 Zadar Tel: 023 314 463 E-mail: condura-yachting@zd.t-com.hr Kontakt osoba: Ivica Vuksan Program: usluge servisa, hidraulične platforme, satelitske antene

CUMMINS ADRIATIC d.o.o.

Kraljice Jelene 15, Dugopolje Tel: 021 668 646 E – mail: vedrana@cumminsadriatic.hr Kontakt osoba: Vedrana Barović Program: brodski motori Cummins, Onan generatori, Kobelt brodske komande, Fleetguard filteri DAMOR d.o.o.

Brižine bb, 21212 Kaštel Sućurac Tel: 021 226 170 E - mail: damor1@st.t-com.hr Kontak osoba: Davor Matić Program: Damor plovila DATACOL d.o.o.

Digitronska 33, 52460 Buje Tel: 052 772 438 E – mail: alen.viskovic@datacol.hr Kontakt osoba. Alen Višković Program: čistači sistema za ubrizgavanje goriva DANG d.o.o.

Velebitska 11, 21000 Split Tel: 021 315 892 E – mail: dang@st.t-com.hr Kontakt: Gizdić Željko DARKO BRUNJAK Jurdani, 51213 Jurdani Tel: 091 1610 149 E-mail: bmd-inzenjering@hotmail.com Program: Naprave za gašenje požara DELFIN - PIROVAC Put Sv. Ante 31, Pirovac Tel: 022 467 118 E – mail: jenis.urem@st.t-com.hr Kontakt osoba: Jenis Urem Program: Gumeni brodovi i plutače za označavanje regatnih polja DEFENS D.O.O. Šmartinska 32, 1000 Ljubljana Tel: 00386 1524 4161 E-mail: info@defens.si Kontakt osoba: Mladen Bralić Novak Program: Clear Aquarius Cabin i Clear Aries Cabin

d

POPIS IZLAGAČA / DIRECTORY OF EXHIBITORS DE GURGES d.o.o.

Rizzijeva 1 Pula 52100 Tel: 098 932 6304 E-mail: info@degurges.hr Osoba za kontakt: Denis Kvastek Program: Brodica „Gurges 545“

ENTRADA d.o.o.

Letaj 21, 52233 Sušnjevica Tel:052 401 992 E-mail: info@lombardini.hr Kontakt: Damir Kontuš Program: Generalni zastupnik Lombardini motora

DIESEL MOTORI D.O.O. Ive Čupara 10, 10090 Zagreb Tel: 01 3462 669 E-mail: diesel-motori@zg.htnet.hr Kontakt osoba: Franjo Jaša Program: Hatz i volvo motori i kompresori

ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d.d Jadranski trg 3a, 51000 Rijeka, Tel: 0800 7890 E – mail: erstebank@erstebank.hr Program: sponzor sajma

DIA – MAR NAUTIKA d.o.o.

Milutina Barača 10a, Rijeka Tel: 051 313 254 E – mail: info@diamar.hr Kontakt osoba: Marko Cvitanić Program: nautička oprema DYNA SERVICES GMBH Seegarten 3 CH-6295 Mosen Tel: +41 41 917 51 42 E-mail: info@jboats.ch

ESCAPE d.o.o.

Krapinsko naselje 18 31000 Osijek Tel: 031 209 951 E - mail: info@escapestudio.net Kontakt osoba: Zorin Radovančević Program: Internet marketing i oglašavanje

DOCTRINA D.O.O. Obala Žurkovo 4, 51221 Kostrena Tel: 091 2866633 E-mail: karlo@onesails.com Kontakt: Karlo Kuret Predmet izlaganja: jedra i tekstilni proizvodi za jedrilice.

ENAVIGO D.O.O. Vinkovačka Cesta, 3300 Virovitica Tel: 033 721 840 E-mail: vedran@enavigo.hr Kontakt: Vedran Matasić Program: Enavigo 38 Racer

DUJO LACO Otok, 21235 Sinj, Mob. 091 188 6148 Kontakt osoba: Dujo Laco Program: unutarnje ograde, stubišta i namještaj.

e

ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d.d – FILIJALA BIOGRAD N/M Trg kralj Tomislava 4, 23210 Biograd n/M Tel: 062 374 730 Fax: 062 374 731 Program: sponzor sajma

DUNKIĆ d.o.o.

Drvarska 9a, 22000 Šibenik Tel/Fax: 022 213 128 E-mail: mdunkic800@net.hr Kontakt osoba : Mirko Dunkić Program: Brodica ŠIBENIK 800 ELAN MOTORNI BRODOVI Petra Zoranića 10, 23450 Obrovac Tel: 023 689 900 E – mail: jasmina.cerina@elan-motoryachts. com Kontakt: Jasmina Čerina Program: Elan motorni brodovi ELAN MARINE CHARTER Marina Bibinje-Sukošan, 23206, Croatia Tel: 023 394 410 E-mail: info@elan-yachting.si Program: Charter Elan jedrilice ELAN D.O.O. Begunje 1, Begunje na Gorenjskem 4275 Tel: +386 40 477 390 E-mail: matic.klemenc@elan.si Kontakt osoba: Matija Klemenc Program: Elan jedrilice

BBS 48

ETS BERNARD OPTIC 84 Traverse du Moolinet 30500 Saint Ambroix, France Kontakt osoba: Didier Bernard E-mail: didier.bernard@bernard-optic.com Program: Dalekozori EUROMARINE d.o.o.

Radnička cesta 32, Zagreb Tel: 023 384 855 E – mail: info@euromarine.hr Kontakt: Dragan Igić Program: Prodaja/zastupstvo za Hrvatsku i Sloveniju Jeaneau plovila, prodaja rabljenih plovila, charter EURONAUTIC d.o.o.

Kaštelanska 17, Zagreb Tel: 023 385 205 E-mail: booking@euronautic.hr Kontakt osoba: Katarina Babara Program: Charter i prodaja jedrilica, motornih plovila i katamarana EXTREME d.o.o., PE Vizmarje, Plemljeva 8, 1210 Ljubljana, Slovenija Tel: +386 1 500 71 18 E – mail: hrovat@extreme-slo.com Kontakt osoba: Gregor Hrovat Program: Lombardini brodski motori, desalinizatori, propeleri, osovinski vodovi, frižderi...

EXCURSIO d.o.o.

Obala Kralja Krešimira, Biograd n/M Mob: 43 664 355 2802 E – mail: boote-kamper@utanet.at Kontakt: Karl Kamper Program: charter motornih plovila

Visit us at the following Boatshows:

bistoSep. Interboot Friedrichshafen Sep. 21.

17th.

Sep.29.

25th 2011 Interboot Friedrichshafen/Lake Constanze / DE Oct. Oct.27.

23th 2011 Biograd Boatshow / HR Okt. 20th 24. bisto Okt - Biograd Boatshow Jan. 21th Jan.0129th 2012 Boot Düsseldorf / DE Nov.29 bistoDez - Boatshow Bernau Feb. to Feb. Zagreb Boatshow / HR Jan1820th bis Jan 26. 26th Boot 2012 Düsseldorf Mar. 2012Tulln Boot Tulln / AT März 01 06 tobisMar. März04th 09 Boot

CROATIA GETS A NEW DEALER FOR BAVARIA SAILING YACHTS Yachten Meltl has opened a new sales office in Marina Kornati Biograd, as well as a variety of service points throughout Croatia.

Based in Bernau Germany on the Chiemsee, in a spectacular showroom and service centre, with over 30 years experience as one of the world’s largest Bavaria sailing yacht dealers.

Feel free to see the latest generation of fast, functional and high quality Bavaria sailing yachts at either of our locations or at one of the boat shows listed in the box.

Hrvatska dobiva novog zastupnika Bavaria jedrilica Yachten Meltl je otvorio novo prodajno mjesto u marini Kornati u Biogradu, kao i više servisnih točaka širom Jadrana.

S bazom u Bernau u južnoj Njemačkoj, posjeduje spektakularan prodajni salon i servisni centar, te s više od 30 godina iskustva je jedan od najvećih svjetskih prodavača Bavaria jedrilica.

Posjetite nas da upoznate najnoviju generaciju brzih, funkcionalnih i visokokvalitetnih jedrilica, bilo u našim prodajnim salonima ili na nekom od mnogih nadolazećih međunarodnih nautičkih sajmova.

All information you will find at: www.yachten-meltl.de Yachtagentur Telefon – HR: +385 9875 0858 Josef Meltl GmbH Telefon DE: +49 8051-96 Yachtagentur Telefon – HR:–+385 99 268 14 8855 3-0 Chiemseestraße 65 E-Mail – HR: i.katicin@yachten-meltl.eu Josef Meltl GmbH Telefon – DE: +49 8051-96 55 3-0 83233 Bernau E-Mail DE: mail@yachten-meltl.de Chiemseestraße 65 am Chiemsee E-Mail – HR:–i.katicin@yachten-meltl.eu 83233 Bernau am Chiemsee E-Mail – DE: edwin@yachten-meltl.eu

e f

POPIS IZLAGAČA / DIRECTORY OF EXHIBITORS EXERTUS d.o.o.

Rubeši 136, Kastav Tel: 051 224 982 E – mail: exertus@optinet.hr Kotnakt osoba: Sanjin Bujan Program: Boje i premazi za plovila

GIPPERT ROBERT Corvina Ter 6, Kaposvar 7400 Tel: 00386 30 9467 352 E-mail: drgippert@drgippert.hu Kontakt: Dr Gippert Robert Program: Four Winns 248 Vista

FABRA PRESS d.o.o.

Savska cesta 141, Zagreb Tel: 01 6190 742 E – mail: more@more.hr Kontakt osoba: Braslav Karlić Program: More magazin

GOMAR d.o.o.

Splitska 21, 23210 Biograd na Moru Tel. 023 384 508 E - mail: gomar@zd.t-com.hr Kontakt: Gordan Borčilo Program: Charter i prodaja jedrilica, motornih plovila i katamarana

FEST Karlovac Mala Švarča 155, 47 000 Karlovac Tel: 047 600 942 E - mail: fest@ka.t-com.hr Kontakt osoba: Damir Biondić Program: Sajamska oprema

h

FRED BOBEK d.o.o.

Trgovačka industrijska zona ; 22211 Vodice Telefon: 022 443 310 E-mail: komercijala@honda-croatia.com Osoba za kontakt: Marijana Lubina Program: Vanbrodski motori Honda, brodska oprema, plastične i gumene brodice

FREY TENDE Obala Petra Krešimira, 23210 Biograd n/M Mob: 099 832 7032 E – mail: info@frey-tende.hr Kontakt osoba: Matija Poborac Program:Proizvodnja brodskih tendi i servis jedara FRIGO MARINE d.o.o.

Dobojska 36b, Zagreb Tel: 01 660 8596 E – mail: info@frgiomarine.hr Kontakt osoba: Tomislav Tomljanović Program: Dometic – rashladni sistemi, hladnjaci, klima uređaji, kuhinjska oprema, kuhala, ptednjaci, sudoperi..., Sealand – brodska sanitarna oprema, Victor Energy – punjači, pretvarači, separatori, releji, obalni kablivi, priključci..., Dessalator – desalinizatori vode...

g

GRGINIĆ JAHTE Markuševečka Trnava 7, 10000 Zagreb Tel: 01 2980 723 E-mail:grginicyachting@gmail.com Kontakt osoba: Klaudio Grginić Program:Motorna jahta Mirakul 30 Hardtop

FULL TEAM d.o.o.

Mažuranićeva 7, 23210 Biograd n/M Tel: 023 384 502 E - mail: info@full-team.com Kontakt : Sylvia Nikša Program: Charter management, prodaja plovila, servis

HERMES - NAUTIKA d.o.o.

Hudobička 25a, 10257 brezovica Tel: 01 6550 737 E-mail: info@hermes-nautika.hr Kontakt osoba: Igor Meštrović Program: nautička oprema HRVATSKI HIDROGRAFSKI INSTITUT-SPLIT Zrinsko-Frankopanska 161, HR-21000 Split Tel: 021 308 800 E-mail: office@hhi.hr HOMEYACHT MILAN MILOSTNIK s.p.

IX. Korpusa 20, 6310 Izola Tel: +386 41 728 688 E-mail: info@homeyacht.net Program: Posteljine i madraci HD Marine Starotrnjanska 10 Tel: 01/4111-710 E-mail: info@hdmarine.hr Program: Elektronska nautička oprema H.G.K. – UDRUŽENJE IZNAJMITELJA SMJEŠTAJNIH KAPACITETA NA PLOVILIMA – ČARTER Sektor za turizam Roosveltov trg 2 10 000 Zagreb Tel: 01 4561 594

GATA PORT d.o.o.

Gata 34, 10000 Zagreb Mob: 01 6609 631 E – mail: gataport34@gmail.com Kontakt: Barišić Gordan Program: Naval plovila

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – ŽUPANIJSKA KOMORA ZADAR Špire Brusine 16, 23 000 Zadar Tel: 023 211 747 E-mail: hgkzd@hgk.hr Kontakt osoba: Denis Ikić Program: HGK ZD zastupa gospodarske interese subjekata iz područja brodogradnje, brodske opreme i usluga.

GARMIN ZAGREB Karlovačka cesta 4K, Zagreb 10000 Tel: 01 2334 033 E-mail: ana.colic@garmin.com Kontakt: Ana Čolić Program: Garmin brodska elektronika, Henry lloyd odjeća i obuća

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA-UDRUŽENJE MALE BRODOGRADNJE Bulevar oslobođenja 23, 51000 Rijeka Tel: 051 209 555 E-mail:vstupin@hgk.hr Kontakt osoba: Višnja Stupin Ostojić

BBS 50

BOAT radio SHOWMEDIJSKI PROIZVODI BOAT radio SHOW

BOAT SHOW tv www.bbs.com.hr Po prvi puta na sajmu će biti postavljena 2 video zida na kojima će posjetitelji moći vidjeti sve zanimljivosti i novitete sajma.

Kao i na internet stranici www.bbs.com.hr

20 izravnih emitiranja emisija na 6 radijskih postaja jadrasnke mreže s aktualnim događanjima na sajmu

BOAT SHOW tv

www.biogradboatshow.tv

Službena mreža koja emitira

www.bbs.com.hr

medijski partner

Službena radijska postaja Biograd boat show-a Sa cijelodnevnim emitiranjem sa sajma

MEDIJSKA OSOBNOST www.automotovision.hr Croatia Yachting Revue

NASLOVNA BTG

2012.pdf 1 6.8.2012.

12:31:44

NASLOVNA BTG 2012.pdf 1 6.8.2012. 12:31:44

Ova besplatna, 148 stranica englesko/ hrvatska godišnja publikacija nudi kompletni pregled plovidbe u Hrvatskoj, s vrijednim referentnim materijalima i kartama. Tiskana je u 50,000 primjeraka i distribuira se stotine mjesta diljem Hrvatske i na međunarodne sajmove brodova. www.cyr.com.hr

Publisher / Izdavač:

www.bbs.com.hr

C

M

Y

C

CM

M

MY

Y

CM

CY

MY

CMY

CY

K

CMY

K

Potpuni vodič za sva događanja i ponudu, koji čine Biograd i njegovu regiju posebnim mjestom za posjetu.

Dostupno besplatno u večini turističkih subjekata u Biogradu, te na štandovima Hrvatske turističke zajednice na svim turističkim sajmovima diljem Europe.

h

POPIS IZLAGAČA / DIRECTORY OF EXHIBITORS HEMPEL Novigradska 32, 52470 Umag Tel: +385 52 741 777 E-mail: vkr@hempel.com Kontakt: Viktor Krapljanov Program: Hempel boje i lakovi HORVAT I KĆERI D.O.O. Avenija Dubrovnik 15 Tel: 01 777 6526 E-mail: drazen.horvat@falkor.hr Kontakt: Dražen Horvat Program: Gumenjak s tvrdim dnom Falkor 22 HRVATSKA UDRUGA NAUTIČKE TRGOVINE Lučica 7, 21000 Split Tel: 021 386 788 E – mail: hunt@hunt.hr Kontakt osoba: Miro Šoljak Program: brodice, motori, boje, lakovi, brtvila, kozmetika, cink anode, bokobrani, plutače, bokoštitnici, oprema za: sigurnost, sidrenje i vez, komfor na brodu, nautička oprema HYDE SAILS CROATIA Sv.Lazara 2, 21220 Trogir, Tel: 021 881 257 E-mail: info@hydesails.com.hr Kontakt osoba: Vedran Rožić Program: Servis i prodaja jedara HUK- HRVATSKA UDRUGA KAMPOVA Lašćinska 92, 10 000 Zagreb Tel: 091 455 0797 Kontakt osoba: Paola Čermin Program: Promocija projekta „Kajak Fishing“

i

INTERADRIA SL Ćikovići 73 c, 51 215 Kastav Tel: 051 705 563 E – mail: interadria@interadria.hr Kontakt osoba: Jasmin Puž Program: generalni distributer za Sessa marine plovila

ILIRIJA HOTELS Tina Ujevića 7, 23210 Biograd n/M Tel: 023 383 556 E – mail. sales@ilirijabiograd.com Kontakt osoba: Marijana Prtenjača Program: hoteli, wellnes, vjenčanja, kongresi INEJ AUTOCENTAR d.o.o.

Ante Starčevića 68, 23000 Zadar Tel: 091 891 8825 E – mail: jakov.zubcic@inej.hr Kontakt: Jakov Zubčić Program: Nissan vozila INTERNAUTICA INTERNATIONAL BOAT SHOW Cesta Solinarjev 8,6320 Portorož Tel: +386 1565 5126 E-mail: internautica@studio37.si Kontakt osoba: Barbara Randić Program: Međunarodni nautički sajam u marini Portorož

BBS 52

JAMBO ANKER Teuffenbachweg 9, A- 8054 Graz Tel: 0043 316 29 6351 E-mail: jamboanker@aon.at Kontakt osoba: Michael Weltl Program: Sidra JADRANSKI SKIPERI D.O.O. Gradna 86A, Samobor 10430 E –mail: info@yachtmaster.hr Kontakt osoba: Tino Prosenik Tel: 091 5655293 Program: Predstavljanje charter industrije JADRAN MOTOR d.o.o.

Zastupnik: V.M.Marine d.o.o. Ulica XXV br.14, Sukošan Tel: 023 394 170 E-mail: info@boatshop.hr Kontakt osoba: Michael Wojciechowski Program: gumenjaci Jadran motor, Parsun vanbrodski motori, gliseri Speeder, ulje Total, nautička oprema JOSIPA 2 TINA Ujevića 21, 48000 Koprivnica Tel: 048 644 437 E-mail: mposedi5@net.hr Kontakt osoba: Matija Posedi Program: Prikolica s bombonima JADRANSKO OSIGURANJE d.d. ZAGREB PODRUŽNICA ZADAR Jadranska cesta 72 Tel: 023 343 905 Kontakt osoba: Milena Pešut Lukić Program: Paleta neživotnih i životnih osiguranja.

JLM PERKOVIĆ Put Lusino b.b., 51211 Matulji Tel: 051 275 121 E – mail: leopold@jlmperkovic.hr Kontakt osoba: Leopold Perković Program: brodski diesel motori, brodske kopče i osovinski vodovi, ribarska vitla i pogoni

k

ITT-RIJEKA D.O.O. Dežmanova 4, 51000 Rijeka Tel: 051 706 507 E-mail: info@ittrijeka.hr Kontakt osoba: Dorian Kapš Program: Moody Boats i Jotun Yachting boje IMPRESS MEDIA TRAVEL D.O.O. Viktora Cara Emina 5, Opatija 51410 Tel: 051 704 125 E-mail: allegra.boats@gmail.com Kontakt osoba: Davor Dujmić Program: Allegra Boats

j

ISKRA TECHNICS d.o.o.

Cankarjev drevored 15 6310 Izola Kontakt: Davor Glavina Tel:+386 41 636 374 Program: Elektronika

KANAPEJIĆ Krapinsko naselje 27 31000 Osijek Tel: 091 600 3139 e-mail: kanapejic@gmail.com Kontakt osoba: Ana Pejić Program: Promocija usluga

ADRIANA 36

In the autumn of 2010, SAS-Vektor introduced the Adriana 36, which combines a classic lobster shape with a wide beam offering exceptional spaciousness and luxury. The Adriana 36 sets a new standard in its class offering a fresh design concept with more space than its competitors at a very attractive price. Advanced hull and propulsion design, and a high quality build make this model a popular choice for individual owners as well as charter operators.

The Adriana 36 followed in the footsteps of the highly successful Adriana 44 introduced in 2008 to rave reviews and numerous awards. The 44 quickly became a symbol of technology in harmony with a functional, classic design. The build quality, excellent handling and fuel economy make it a good, long-term boating investment.

As a testament to the company’s long term vision, the company is also busy developing the Adriana 28, hoping to capture the market for smaller boats, and the next generation lobster, the Adriana 52. This vessel will benefit from the design and production experience of the previous models, and will attempt to set new standards in the luxury lobster class. www.sas-vektor.hr U jesen 2010.godine, Sas-Vektor je predstavio Adrianu 36, novi model iz linije Adriana. Kombinira klasične linije lobstera s širokom krmom, nudeći pritom izvanrednu prostornost i luksuz. Ovim plovilom ponuđeni su dizajn, funkcionalnost i kvaliteta jednaki 44-orki.

Nudeći moderni dizajn s više prostornosti uz dostupniju cijenu, Adriana 36 postavlja nove standarde u svojoj klasi. Napredan dizajn trupa, odabir materijala i pogonskog agregata čini ovaj model popularnim izborom za individualne vlasnike, kao i za čarter tvrtke.

Adriana 36 slijedi koncept 44-orke iz istoimene linije, predstavljene 2008.godine pri čemu je pokupila brojna priznanja struke i nautičke svite. Adriana 44 ubrzo postaje sinonim za tehnologiju u ravnoteži sa funkcionalnim, klasičnim dizajnom. Kvaliteta proizvodnje, izvrsna obrada i ekonomičnost čini ovo plovilo dobrom i dugotrajnom investicijom.

Uz redovnu proizvodnju, tvrtka Sas-Vektor je zaokupljena i razvojem novih modela, Adriane 28, prilagođavajući se zahtjevima tržišta koje sve više teži manjim plovilima, i Adriane 52, lobstera nove generacije. Pri daljnjem razvoju iskoristit će iskustvo stečeno pri dizajnu i proizvodnji ranijih modela i nastojati postaviti nove standarde u klasi luksuznih lobstera. www.sas-vektor.hr

ADRIANA 44

k

POPIS IZLAGAČA / DIRECTORY OF EXHIBITORS

m

KELTEKS d.o.o.

Mala Švarča 155, 47000 Karlovac Tel: 091 470 0036 E-mail:edvin.sare@kelteks.hr Kontakt osoba: Edvin Šare Program: poliesterske smole, materijali za izradu i popravak brodova, te tkanina za gumenjake KOMORNIK D.O.O. Šestinski dol 146, 10 000 Zagreb Tel: 098 170 2427 Kontakt osoba: Hrvoje Mišulić E-mail: info@marinaturanj.com Program: Alfastreet marine plovila KORENAT Čileanska 3, 10000 Zagreb Tel: 091 276 7245 E-mail: marina.crosail@gmail.com Program: Crosail- chartermanagement i održavanje plovila

l

KUTJEVO d.d.

Predstavništvo Split Cesta dr. Franje Tuđmana 197 21212 Kaštel Sućurac Tel: +385(0)21-261-062 LALIZAS MARINA d.o.o.

Kopilica 5, 21000 Split Tel: 021 382 910 E – mail:commercialdirector@lalizas.hr Kontakt osoba: Ivan Boban Program: Nautička i brodska oprema, vanbrodski motori, plovila i gumenjaci LIMIT PLUS D.O.O. Ferrarska ul.br. 10 6000 Koper, Tel: 00386 563 98010 E-mail: thomas@limitplusnautica.com Program. Samohodne dizalice i prikolice, prijenosni uređaj z apražnjenje rezervoara, električna vozila LANEX A.S. Hlučínská 1/96 747 23 Bolatice Tel: 0042 0725 503 702 E-mail: eva.wiedermanova@lanex.cz Program: Konopi LANTINA d.o.o.

Milutina Barača 19, 51000 Rijeka Tel: 051 685 470 E-mail: info@burzanautike.com Kontak osobe: Marko Cvitanić Program: nautički časopis Burza nautike LENKA MEDITERAN YACHTING d.o.o.

Put Mrviska 22, 23212 Tkon Tel: 023 386 455 E – mail: info@lm-yachting.com Kontakt: Jure Češarek Program: Charter plovila, Webasto prodaja i servis, GS Composite karbonske pasarele, Holmatro, Gori propeleri, Ocean Safety, Armare konopi, naočale, charter ponuda BBS 54

MAESTRAL CENTAR D.O.O F. Supila 5, 23210 Biograd na Moru Tel: 01 2422 305 E-mail: info@maestralcentar.hr Kontakt osoba: Izidora Brezni Program: Victorinox,Maglite, Buschnell, Opinel, Spyderco M.A.G.D.D. d.o.o.

I. Meštrovića 27a, 22000 Šibenik Tel: 022 213 222 E – mail: magdd@magdd.hr Kontakt osoba: Ivica Cvitanović Program: ovlašteni dobavljač i distributer brodskih dijelova renomiranih proizvođača Hella marine, Jabsco, VDO, Motomarine i drugih proizvođača i tvrtki MANIKELA D.O.O. Vidina 13, 21000 Split Tel: 021/474 079 E-mail: info@manikela.hr Program: Betina plovila MARE NOSTRUM CROATICUM d.o.o.

Andrije Štangera 41, Opatija Tel: 051 271 080 E – mail: mare-nostrum-croaticum@ri.t-com.hr Kontakt osoba: Borut Čićin Šain Program: Musto – najbolja engleska odjeća i obuća za sve aktivnosti na moru i za svaki dan MAREX-ELEKTROSTROJ d.o.o.

Slavka Batušića b.b., 23 000 Zadar Tel: 023 341 016 E – mail: info@marex-elektrostroj.hr Kontakt osoba: Velimir Buturić Program: energetski ormari za marine i kampove, žetonjera za tuš marine, bitve MAXPLASTIKA D.O.O. Put Petrića 4, 23000 Zadar Tel: 095934303 E-mail: info@maxplastika.hr Program: Suha marina i vez MARINA COMMERCE d.o.o.

Puntica 7, 51521 Punat Tel: 051 654 300 E – mail: commerce@marina-commerce.hr Kontakt osoba: Sabrina Lesjak Program: nautička oprema, zastupnik za RH za Marine Bussines i Batela MARINEPOOL Zastupnik:V.M.Marine d.o.o. Ulica XXV br.14 Sukošan Tel: 023 394 170 E-mail: marinepool@boatshop.hr Kontakt osoba: Michael Wojciechowski Program: nautička odjeća MARMONTIS Matice Hrvatske 28, 21000 Split Tel: 021 544 742 E – mail: marmontis@st.t-com.hr Program: Izložbeni paonoi ROLAP zastupničke firme

oglas cyr 2012.pdf 1 16.7.2012. 11:17:58

Ă&#x201E;ZH OLIW \RXU WR\V DQG WHQGHUVÂł Ă&#x201E;ZH OLIW \RXU WR\V DQG WHQGHUVÂł

Satellite antennas

SAT-DOM M-GS

Innovative Mobile Technology

oglas cyr 2012.pdf 1 16.7.2012. 11:17:58

www.bootselektronik.aĆ&#x161; Íť Ĺ?stributor za Hrvatsku i Austriju

Ă&#x201E;ZH OLIW \RXU WR\V DQG WHQGHU

oglas cyr 2012.pdf 1 16.7.2012. 11:17:58

XU WR\V DQG WHQGHUVÂł

Ă&#x201E;GHDOHU DQG VHUYLFH Ă&#x201E;ZH OLIW \RXU WR\V DQG WHQGHUVÂł

IRU &URDWLD

Ă&#x201E;GHDOHU DQG VHUYLFH

IRU &URDWLDÂł

Ă&#x201E;GHDOHU DQG VHUYLFH

IRU &URD

Service Dealer Croatian Coast CONDURA YACHTING IVICA Vuksan 6WDGLRQVND +5 =DGDU 7HO 7HO )D[

FRQGXUD \DFKWLQJ#]G W FRP KU ZZZ FRQGXUD \DFKWLQJ KU

Ă&#x201E;GHDOHU DQG VHUYLFH

IRU &URDWLDÂł

w w w. t e n d e r l i f t . c o m

POPIS IZLAGAČA / DIRECTORY OF EXHIBITORS

m

MARSERVIS D.O.O. Kaštelir 135,Kaštelir 52464 Tel: 052 758 150 E-mail: info@marservis.hr Program: Fisherline, Grašo 20, Grašo 19

MORE OCEAN d.o.o.

Smičiklasova 19, 10000 Zagreb Tel: 01 550 9501 E – mail: marko@moreocean.hr Kontakt osoba: Marko Knežević Program: Hallberg Rassy jedrilice

MARE DUĆANI D.O.O. Mesnička 5, 10 000 Zagreb Tel: 01 48 49 717 Kontakt osoba: Marija Penić Ivanko E-mail: marija.penicivanko@mare.com.hr Program: Henry Lloyd marine i nautička kolekcija

MORE YACHTING d.o.o. Širokobriška 26, 10000 Zagreb Tel: 023 389 312 E – mail: info@burin.si Kontakt osoba: Ivan Banovec Program: Elan jedrilice

MARINETEK NCP D.O.O. Velimira škorpika 6, 22000 Šibenik Tel: 022 312 925 E-mail: zoran.cvitan@marinetek.net Kontakt osoba: Zoran Cvitan Program: Marinetek pontoni MM MATRATZEN MANUFAKTUR GMBH Framrach 51, St Andrä 9433, Austrija Tel: 0043 5828 482 Kontakt osoba: Wilhelm Bretis E mail: office@feelthecomfort.at Program: Madraci MENIGA MARINE D.O.O. Frankopanska 24, 10000 Zagreb Tel: 091 1569900 E-mail: office@meniga-marine.com Kontakt osoba: Slavko kovačić Program: Gumenjak Tornado 9.5 High Performance MERIDIJAN PROJEKT d.o.o.

Starotrnjanska 10, 10000 Zagreb Tel: 01 6176 364 E – mail: davor@meridijanprojekt.com Kontakt osoba: Davor Biškupić Program: Brodska elektronika i brodski frižideri MIKELI TRADE d.o.o.

Put Murvice 53a, 23000 zadar Tel: 023 224 860 E – mail: info@mikeli-trade.hr Kontakt: Ivan Pavlović Program: Drainman pumpe, Sole diesel motori, Garmin navigacijski uređaji MIRNO MORE Kurparkgasse 265, A - 2392 Sulz Wienerwald Tel: 43 2238 8330 E-mail: office@mirnomore.org Kontakt osoba: Andreas Bauer Program: Projekt Flota mira – međunarodna godišnja flotila za mlade MMK – TURIZAM d.o.o.

Ilica 92/1, Zagreb Tel: 01 3773 951 E – mail: info@mmksystems.com Kontakt: Martina Babić Program: Booking manager – sistem za charter BBS 56

MOTOMARINER d.o.o.

Milutina Barača 19, Rijeka Tel: 051 685 422 E – mail: motomariner@motomariner.hr Kontakt osoba: Tereza Starčević Program: brodski motori: HYUNDAI, FNM, LOMATEC, brodski, industrijski i generatorski motori: LOVOL, vanbrodski motori: TOHATSU, cink protektori: TECNOSEAL, brodske kopče: PRM, impeleri i manžetne MOTO-NAUTIKA Ptujska C. 63, 2204 Miklavz pri Mariboru Tel: 00386 2629 0400 E-mail: info@moto-nautika.com Kontakt osoba: Zoran Program: Distributer gumenjaka Grand za Sloveniju i Hrvatsku.

METRO M.K. d.o.o.

10 000 Zagreb Sokolgradska 82 Tel: +385 1 3096 086 E-mail: metro@metro.hr Program: Proizvodnja elektronske opreme.

MOTONAVIS d.o.o.

Jože Vlahovića bb, 51 000 RIJEKA Tel: 051 213 955 E-mail: motonavis@motonavis.hr Kontakt osoba: Vjekoslav Lukšić Program: vanbrodski motori SUZUKI, Saver stakloplastični čamci, gumenjaci Zodiac MRS SERVIS d.o.o. Šimićeva 28, 21000 Split Tel: 021 374 479 E – mail: mrs.lombardini@hi.t-com.hr Kontakt: Saša Vučičić Program: Lombardini brodski motori, desalinizatori, propeleri, osovinski vodovi, frižderi...

MULTI FORMA d.o.o.

Jakuševačka 15, 10010 Zagreb Tel: 01 6601 602 E – mail: multi-forma@zg.t-com.hr Kontakt osoba: Marko Rakić Program: Sajmovi, prezentacije, projektiranje, interijeri mySea – SERVICE OF EUMINIA GmbH Goethestraße 24 D- 88079 Kressbronn Tel. +49 7543 95 29 400 Fax. +49 7543 499 081 Email : info@my-sea.com

n

POPIS IZLAGAČA / DIRECTORY OF EXHIBITORS NAR d.o.o.

II prekomorske brigade 22a, SI – 6000 Koper Tel: 386 5 888 8101 E – mail: info@nar-nautica.com Kontakt osoba: Igor Jerković Program: Stingray plovila

NORTH SAILS d.o.o.

Mihaljevićeva 1, 21000 Split Tel: 021 661 155 E – mail: office@cro.northsails.com Kontakt osoba: Anita Juršić Program: North Sails jedra

NAUTICA BIOGRAD Tina Ujevića 7, 23210 Biograd Tel: 023 386 068 E-mail: staff@nauticabiograd.com Kontakt: Ester Šeat Program: charter i prodaja gumenih plovila

OBRT GALEB I JA Branitelja Domovinskog rata 2C, 22000 Šibenik Tel: 022 443 662 E – mail: info@gull.hr

NAUTICA d.o.o.

Sarajevska 6a, Karlovac Mob: 047 412 444 E-mail: nautica@ka.t-com.hr Kontakt: Nenad Borčić Program: Selden – jarboli, roll sistemi, opema i rezervni djelovi. Usluge servisa i ugradnje jarbola.

OBRTNIČKA KOMORA PRIMORSKO GORANSKE ŽUPANIJE Zanonova 1/III, 51000 Rijeka Tel: 051 325 593 E-mail: ok.rijeka@hok.hr Kontakt osoba: Maja Heberling

o

NAUTIKA CENTAR NAVA D.O.O. Uvala Baluni 8, Split 2100 Tel: 021 407 704 E-mail: marina.poljak@navaboats.com Kontakt: Marina Poljak Program: Prodaja i opremanje plovila, iznajmljivanje plovila, volvo penta motori i rezervni dijelovi NAUTIKA KRANJEC Grada Vukovara 3, 10000 Zagreb Tel: 01 3094 275 E – mail: sasa@vijci.com Kontakt osoba: Saša Kranjec Program:Konopi, inox oprema i ostala nautička oprema.

NAUTIKA KUFNER d.o.o.

Stjepana Gradića 13, 10 000 Zagreb Tel: 01 6640 314 E-mail: info@nautika-kufner.hr Kontakt: Maroje Mose Program: charter jedrilica i katamarana

p

NAVE obrt Šetalište kneza Branimira 62, 23210 Biograd n/M Mob: 091 512 7751 E – mail: nave@zd.t-com.hr Kontakt: Goran Eškinja Program: Premijera Nave 800 NAVELA d.o.o.

Castropola 54, 52100 Pula Tel: 052 214 542 E-mail: n.calic@navela.hr Kontakt osobe: Nevenka Čalić i Jakov Lovrić Program: - Yanmar brodski diesel motori, Navimo brodska oprema NEVICO D.O.O. Grgura Budislavića 125, 23000 Zadar Tel: 098 212 615 E-mail: nenad.vidovic@optinet.hr Kontakt osoba: Nenad Vidović Program: Konopi

BBS 58

Kontakt osoba: Dragan Tare Program: GULL plovila

OBRT THOMAS Toplička 2, 10380 Sv. Ivan Zelina E-mail: thomas@kozne-jakne.com Kontakt osoba: Zoran Jurišković Program: Kožne jakne OBRT PHOENIX MARINE Barbat 87, 51280 Rab Tel: 095 903 2134 E-mail: phoenixmarinecroatia@gmail.com Kontakt osoba: Marinko Frankić Program: Gumenjak Hydrosport 646 OBRT LEIDI Poduzetnička zona , Galižana Tel: 052 566 505 E – mail: leidi-pula@net.hr Kontakt osoba: Marsel Brkić Program: Leidi 600 i 800 ODISEJ YACHTING d.o.o.

Ruđera Boškovića 4, 23000 Zadar Mob: 091 882 1657 E-mail:info@odisej-yachting.com Osoba za kontakt: Marek Striecki Program: Jedrilica Delphia 31 PABULUM d.o.o.

Papandopulova 17, 21000 Split Tel: 098 177 2118 Kontakt osoba: Goran Urlić E - mail: info@pabulum.hr Program: brodski motori i oprema PALERMO SPORT= BIGG-R Dr. Franje Tuđmana 21 23210 Biograd na Moru Kontakt osoba: Slaven Desnica Tel: 023 383 964 E-mail: palermosport@yahoo.com PASPARTU d.o.o.

Trumbićeva obala 2, 21000 Split Tel: 021 335 125 E – mail: info@passepartout.hr Kontak: Damir Opsenica Program: prodaja i charter novih i polovnih motornih jahti i jedrilica

slika iz duÄ&#x2021;ana

p

POPIS IZLAGAČA / DIRECTORY OF EXHIBITORS PITTER d.o.o.

Tkon 88, 23212Tkon Tel: 023 386 701 E-mail: info@pitter-croatia.com Kontakt osoba: Marin Katičin Program: charter jedrilica, katamarana i motornih plovila, prodaja plovila, navigacijska oprema, ostala nautička oprema, kompletan servis i održavanje POLISORB Tomskaya street 14, Kopeisk 456652, Russia Tel: 0079 26 5693443 E-mail: sale@popilov.ru Kontakt osoba: Titov Mikhail Program: Popilov jahte i Polisorb medicinski program.

POMORSKA ŠKOLA ZADAR Ante Kuzmanića 1,23000 Zadar Tel: 098 332 462 E-mail: svetko.perkovic@zd.t-com.hr Kontakt osoba: Svetko Perković Program: Srednjoškolsko pomorsko obrazovanje i tečajevi PRIBUDIĆ & BORČIĆ d.o.o.

Kopilica 9, 21000 Split Tel: 021 370 785 E – mail: marine@yamaha-split.hr Kontakt osoba: Teo Hajduk Program: Yamaha vanbrodski motori, plovila: Karnic, Nuova Jolly, Novomar

PRO-NAUTIKA D.O.O. J. Draškovića 16, 10280 Zaprešić Tel: 091 1744 545 E-mail: nenad@pronautika.hr Program: Uvoz i prodaja rabljenih plovila

r

PUČKO OTVORENO UČILIŠTE LIBAR Draga 1, 22000 Šibenik Tel: 022 201 162 E – mail:yacht@adriamare.net Kontakt: Monika Frigan Program:Pomorska škola, različiti tečajevi RADIO BNM Šetalište kneza Branimira 2/II, Biograd n/M Tel: 023 384 717 Fax: 023 384 999 E – mail: info@radio-bnm.hr BBS 60

REKREATIV IMPULS J. D.O.O. V. Nazora 33, 10451 Pisarovina Tel: 095 905 73 44 E-mail: rekreativ.impuls@gmail.com Kontakt osoba: Marijo Grčević Program: Sunčane ležaljke, Go- Float električni čamci REMIA PLAST IV Vrbik 2, 10000 Zagreb Tel: 01 3323 996 E – mail: goran.resic@zg.t-com.hr Kontakt: Goran Rešić Program: Nautica plovila RIVA D.O.O. Gorička 23, Ind. Zona Podi, 22000 Šibenik Tel: 022 330 211 Kontakt osoba: Ivica Skorza E – mail: riva@riva-boat.hr Program: prvić 25 i pogonski motori ROTO-GRAD D.O.O. Vukovarska 6, 10310 Ivanić grad Tel: 091 1439 515 E-mail: djurdja@roto-grad.t-com.hr Kontakt osoba: Đurđa Unetić Program: Izlaganje i prodaja kajaka i kanua

s

PRESENT D.O.O. A: Maksima Gorkog 2, 21000 Novi Sad T: +381 (0)21.472.91.80 E-mail: nautikaiturizam@present-group.com Kontakt: Jelena Krašić PRIMUS R d.o.o.

Gmajnica 24, 1218 Komenda Mob: 386 40 302 304 E – mail: info@primusr.si Kontakt: Primož Rojc Program: Priozvodnji i popravak hodnih površina iz Flexiteeka te izgradnja krmenih polatformi za kupanje.

RE - INSPEKT Zadarska 16, 23210 Biograd n/m Tel: 023 385 208 E – mail: biograd@anorti.com Program: Sudski ovlašteni nautički vještaci na temelju stručne procjene stanja broda nude prijedloge optmalnog popravka.

SAS VEKTOR d.d.

Poslovna zona Grabi, 23241 Poličnik Tel: 023 492 030 E - mail: info@sas-vektor.hr Osoba za kontakt: Denis Vidaković Program: Adriana 36, Adriana 44, Vektor 950, Vektor 700 SAZ M Štrosmajerova 7a, Čakovec Tel: 040 310 062 E – mail: sani.mesaric@hotmail.com Kontakt osoba: Sani Mesarić Program: prodaja i promidžba Pascofix ljepila SEEKANDHIT (Seek, obrt za računalne djelatnosti) Prhovine 15, Vinišće Tel: 091 60 20 784 Mail: mario@seekandhit.com Kontakt osoba: Mario Frančešević Program: Što vam oglasne platforme ne govore, a bilo bi dobro znati STAL d.o.o.

Bosanci 6b, 47251 Bosiljevo Tel: 01 614 7396 E – mail: miran@stal.hr Kontakt osoba: Miran Grom Program: Selene plovila, flapsovi, desalinizatori, generatori, sidra

Nautika Centar Nava CHARTER MANAGEMENT, BOAT SALES & BROKERAGE, AFTERSALES AND SERVICE

SWIFT TRAWLER 34

L A G O O N 39

210 SLX

BARRACUDA 7

Uvala baluni 8, 21 000 Split | Tel: +385 21 40 77 00 | Fax: +385 21 40 77 01 | e-mail: info@navaboats.com | www.navaboats.com

s

POPIS IZLAGAČA / DIRECTORY OF EXHIBITORS SERVIS KOŠIĆ d.o.o.

Bjelovarska 7, 48260 Križevci Tel: 048 716 222 E-mail: Kontakt osoba: Tomislav Košić Program: Prodaja i servis visokotlačni uređaja za pranje Kärcher SKIPER d.o.o.

G. Budislavića 99 Tel: 095 837 4749 E-mail: skiper.zadar@gmail.com Kontakt osoba: Milan Čikić Program: Servis jarbola, palubne opreme, izrada sajli ograde

š

SEVEN SEA COMPANY d.o.o.

Lučica 7, 21000 Split Tel: 021 386 788 E – mail: sevensea@sevensea.hr Kontakt osoba: Miro Šoljak Program: distributer za RH za renomirane svjetske proizvođaće kemikalija i opremu za brodogradnju i nautiku: Awlgrip, Epifanes, Saba, Seapower, Shurhold, Igloo, Redtree, te regionalni dileri za West System i Velox

ŠIMIĆ & CO D.O.O. Đurmanec 162, Đurmanec 49225 Tel: 049 370 674 E-mail: simic-co@kr.t-com.hr Program: Digitalni tisak na tekstil

t

SPORT-MARE d.o.o.

Palisina 96, 52100 Pula Tel: 01 623 5920 E – mail: ddritano@vip.hr Kontakt osoba: Denis Dritanović Program: Proizvodnja plovila od 5 do 8 metara STROJOBRAVARSKI SERVIS ŽELE Šetalište kneza Branimira 1, Biograd Mob: 091 383 8355 Kontakt: Željko Eškinja Program: Strojobravarski servis StolArt Granice 10,10000 Zagreb Tel: +385 1 3700 607 Kontakt: Davor Mihalić E-mail: stolart1@gmail.com Program: Mala škola mornarskih vještina

SUNČANA OBALA d.o.o.

Matije Gupca 44, 22000 Šibenik Mob: 098 676 267 Kontakt osoba: Siniša Subašić E-mail: sinisa.subasic@gmail.com Program: izlaganje i prodaja tekućih sredstava za čišćenje.

BBS 62

ŠEPIĆ COMMERCE d.o.o.

Rastočka 14, 10020 Zagreb Tel: 01 6141 062 E – mail: kazimir@motooprema.hr Kontakt osoba: Kazimir Šepić Program: aditivi za motorna ulja, sportska oprema i odjeća, sredstva za čiščenje ŠKVERIĆ D.O.O. Kornatska 2, 23210 Biograd n/M Tel: 023 384 457 E – mail: info@skveric.hr Kontakt osoba: Boško Uroda Program: Proizvodnja drvene brodske opreme, rekonstrukcija tradicionalnih brodova, proizvodnja i servis brodova i opreme.

SERAPHILUS D.O.O. Gornje prekrižje 1,10 000 Zagreb Tel: 01 4619-279 E-mail: ivan.kolenc@seraphilus.hr Kontakt osoba. Ivan Kolenc S-LEASING d.o.o.

Zelinska 3, 10000 Zagreb Tel: 01 6311727 E – mail: martina.kralj@s-leasing.hr Osoba za kontakt: Martina Kralj Program: usluge financiranja (operativni i financijski leasing, zajam)

STRUKTURNA ŠKOLA VICE VLATKOVIĆA Nikole Tesle 9 C, 23000 Zadar Tel: 023 239 461 Kontakt osoba: Tihomir Tomčić E mail: tihomir.tomcic@zd.t-com.hr Program: Solarni i električni automobili

ŠKVER KUŠTERA d.o.o.

Kraj 134-a, 23212 Tkon Tel: 023 285 060 E – mail: info@skver-kustera.hr Kontakt: Renato Kuštera Program: Plovila za sport i razonodu Škver Kuštera d.o.o.

TEA NAUTES Šetalište Kneza Branimira 1, 23210 Biograd n/M Tel/Fax. 023 385 656 E-mail: tea-nautes@zd.t-com.hr Kontakt: Sorić Radmil Charlie Program: brodska elektronika i opremanje plovila TEHNOGUMA D.O.O. CMP Savica Šanci, Obrtnička 1, Zagreb 10 000 Tel: 098 403 273 E-mail: andro.boban@tehnoguma-zg.hr Kontakt: Andro Boban Program: Gumeni proizvodi za brodove TEXO TRGOVINA D.O.O. Hrvatskih Branitelja 7, 10430 Samobor Kontakt osoba: Goran Plivelić Tel: 01 3325 407 E-mail: goran@texo.hr Program izlaganja: Ljepila, trake, brtve i boje TERRA NAUTA D.O.O. Mandrovićeva 3, 10000 Zagreb Tel: 091 1590 753 Kontakt osoba: Darko Valentić E mail: info@terranauta.com Program: Terra Nauta 40

Hook & Moor Boat Hook

Hook & Moor mezzomariner

Robship presents the innovative Hook & Moor Boat Hook , which thread lines through hard-toreach mooring balls and post rings. Always ready, it allows the use of the boat’s own mooring line for direct one step tie-ups and also works as a regular boat hook when the hook head is locked open. The benefit of Hook & Moor is that it pulls the mooring rope through the ring and back onto the boat in one motion without having to dangerously reach far overboard.

Tvrtka Robship predstavila je inovativni mezzomariner Hook & Moor koji omogućuje lako provlačenje konopa kroz udaljenu alku na obali ili bovi vraćajući konop u jednom pokretu bez potrebe za opasnim naginjanjem preko boka plovila. Kada je glava kuke zaključana u osnovnoj poziciji funkcionira kao običan mezzomariner.

Nautika Kranjec is the general distributors for Croatia.

EU pricing is: 2 meter hook - 150,00€ (1.130,00 kn) 3 meter hook - 197,00€ (1.480,00kn) Find out more by visiting www.nautika.com.hr

Nautika Kranjec generalni je uvoznik za HR, te je odredila istu prodajnu cijenu kao i što je u većini Europe, tako da dvometarski ima cijenu od 1.130,00 kn, a trometarski mezzomariner ima cijenu od 1.480,00 kn.

Više informacija na www.nautika.com.hr

POPIS IZLAGAČA / DIRECTORY OF EXHIBITORS

t

TRAPULA Poljička cesta 60, 21222 Marina Tel: 021 808 084, Fax: 021 808 084 E-mail: trapula@vip.hr Kontakt: Zdenko Jakus Program: Inox vrše na sklapanje

ULJANIK TESU ELEKTRONIKA- UTE D.O.O. Flaciusova 1, 52100 Pula Tel. 052 385 358 E-mail: info@ute.hr Kontakt osoba: Kristijan Ivančić Program: Električni i elektronski uređaji

TICA ŠIBENIK d.o.o.

Miljevačka 18 22000 Šibenik Tel: 098 450 070 E-mail: info@tica.hr Kontakt: Ivica Badžim Program: Boje i lakovi, inox, konopi, i ostali nautički program

UNIMAR RIJEKA d.o.o.

Preluk 6a, 51000 Rijeka Tel: 051 512 680 E – mail: unimar@unimar.hr Kontakt osoba: Irina Šnepergeri Program: Osculati – nautička oprema, Lewmar – palubna oprema, Mase – generatori, Nautica F4 – prozori, Lofrans – vitla, Evinrude – vanbrodski motori, Techimpex – kuhala, Besenzoni – pasarele i oprema, Ultraflex, Vetus

v

TRENUTAK obrt Pr. Ivana Visine 5, Zagreb Tel: 099 3843 967 E – mail: sinisa@trenutak.hr Kontakt osoba: Siniša Gavrilović Program: Google+ nove SEO prilike

TRI MARIJE d.o.o.

Smrikve 1, 52203 Medulin Mob: 385 91 5712 796 E – mail: sicilistra.ihr@libero.it Kontakt: Olivo Aiello Vincenzo Program: J&J plovila, on board instrumentacije i prekidači, silikonske naljepnice.

VODICE BRODOVI d.o.o Srima VII/25, 22211 Vodice Tel: 091 727 9009 Kontakt osoba: Ivan Ercegović E – mail: info@vodice-boats.com Program: Atlantic Marine i BWA plovila

TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA BIOGRADA Trg hrvatskih velikana 2 23 210 Biograd na Moru Tel/Fax: 023 383 123 E – mail: info@tzg-biograd.hr Kontakt: Ivo Eškinja

VINETA D.O.O. Mostarska 99, 21000 Split Mob:095 9127 412 E-mail: monachus@monachusyachts.com Kontakt osoba: Hari Tabak Program: Monachus 45

TVORNICA MREŽA I AMBALAŽE d.o.o.

Bukovačka bb, 23210 Biograd n/M Tel: 023 383 302 E – mail: martina@tvornicamreza.hr Kontakt osoba: Martina Grunz Program: ribarske mreže i ukupni ribarski asortiman, poljoprivredni asortiman: vreće, platna, folije

VAL d.o.o.

Kardinala Alojzija Stepinca 9 31000 Osijek Tel:091 4922 757 E-mail:majestic.boat@gmail.com Program: Majestic plovila

TUTA BLUE D.O.O. Brune Bušića 16 Tel: 051 7791210 E-mail: tutablu.zagreb@gmail.com Kontakt osoba: Marko Šušanj Program: Najnovije tehnologije solarne energije

u

VATES D.O.O. Trg Slobode 26, 2310 Slovenska Bistrica Tel: 00386 41 802 988 E-mail: mike.pipenbaher@gmail.com Kontakt osoba: Mike Pipenbaher

TWINPORT MARINE d.o.o.

Bayliner Hrvatska Tina Ujevića 7, 23210 Biograd n/M Mob: 099 736 7070 E – mail: office@bayliner.hr Kontakt osoba: Ištvan Karačonji Program: Bayliner plovila

w

ULTRA d.o.o.

Uvala baluni bb, 21 000 Split Tel: 021 398 980 E – mail: michael@ultra-sailing.hr Kontakt osoba: Michael Botić Program: Prodaja i servis BENETEAU jedrilica

BBS 64

VENZOR D.O.O. Smiljanićeva 2/II, 21000 Split Tel: 021 538 060 E-mail: info@venzor.hr Program: Ven plovila WEB STRATEGIJA (MARKETING ODJEL d.o.o.)

Selska cesta 34/a, 10000 Zagreb Tel: 091 212 9287 E – mail: info@webstrategija.com Kontakt osoba: Dora Staničić Program: Promocija konferencije Web::Strategije, sajma Web::INDUSTRIJA i WMA - Web Marketing Akademije WASI d.o.o.

Franje Lučića 32, 10000 Zagreb Tel: 01 3455 945 E – mail: bosko.mihanovic@wasi.com.hr Kontakt: Boško Mihanović Program: kompletna nautička oprema, mali gumenjaci, pasarele

POPIS IZLAGAČA / DIRECTORY OF EXHIBITORS

w

x y

WELNES CENTAR SALVIA, Hotel Ilirija T. Ujevića 5, 23210 Biograd n/M Tel: 385 23 396 525 E – mail: sales@ilirijabiograd.com Kontakt osoba: Josipa Vrankulj Program: Massage Center, Face Treatments, Body Treatments, Hair Salon, Solariums X PRO j d.o.o.

Seline 27, 23205 Bibinje Tel: 00386 40 459 407 Kontakt: Jure Lisica E- mail: info@rent-a-boat.eu Program: Rent a boat, servis plovila i suha marina

YACHTEN MELTL YACHTCENTRUM Chemiseestr. 65, 83233 Beman am Chemisee Tel: 49 80 5196 5530 E – mail: mail@yachten-meltl.de Kontakt osoba: Marin Katičin Program: Bavaria jedrilice YACHT-POOL INTERNATIONAL S. Rajka 40, 52440 Poreč Tel: 052 432 230 E-mail: info@yacht-pool.com.hr

z

YACHT CENTAR BAOTIĆ Maksimirska 282, 10000 Zagreb Tel: 091 280 0004 E-mail : aftersales@baotic-yachting.com Kontakt osoba: Domeniko Mikas Program: ovlašeni zastupnik za motorna plovila Bavaria Yachts YACHT - WRAPS.COM Žrtava fašizma 23, Lovran 51415 Tel: 051 291 593 Email: infovyacht-wraps.com Kontakt osoba: Leo Puž Program: Obljepljivanje plovila folijama u svrhu zaštite, promjene boje i personalizacije.

YACHT CLUB BIOGRAD Šetalište Kneza Branimira 1, Biograd Mob: 098 273 088 E-mail: info@yc-biograd.com Kontakt osoba: Gordan Borčilo Program: Organizacija regata Yachting centre Biograd Obala Kneza Branimira 1 23210 Biograd na Moru Mob: 098 273 088 Mob: 098 781 5574 Email: ycb@ycbiograd.com Kontakt osoba: Gordan Borčilo Program: Servis, prodaja plovila, charter

BBS 66

ž

Kontakt osoba: Marijan Dželalija Program: osiguranje plovila, ostali proizvodi Yacht-poola YACHTING 2000 s.p.

BORŠT 16,6273 MAREZIGE SLOVENIJA Kontakt: Bržan Sebastjan +386 41 722 441 Program:Tikovina YACHT REVUE Ferdinandstraße 4, A – 1020 Wien Tel: 43 1 863 315 500 E – mail: gazzari.luis@yachtrevue.at Kontakt osoba: Luis Gazzari Program: Yacht Revue – austrijski nautički magazin YACHT SERVIS MILENOVIĆ J. A. Kraljića 13, Mali Lošinj Tel: 051 231 473 E – mail: veljo58@net.hr Kontakt osoba: Velimir Milenović Program: poludeplasmansko plovilo Nerezine 630 ZAGREBAČKA PIVOVARA Tel: 385 1 3900 199 E-mail: ozujsko@zagpiv.hr Program: Sponzor i službeni dobavljač piva Biograd Boat Showa 2012 Ž.I.R. KOMERC d.o.o.

Put Dikla 32/c, 23000 Zadar Tel: 023 250 270 Fax: 023 250 306 Kontakt: Ivan Antišin Program: sajamska oprema

T E N I S C E N T A R ILIRIJA BIOGRAD NA MORU

PLAY PLAY & & STAY STAY

www.ilirijabiograd.com

U sklopu Ilirija sportskog centra u blizini hotela Ilirije d.d. nalazi se 14 zemljanih tenis terena.

Nadomak morske obale te u okružju Park-šume naši tenis tereni omogućuju nezaboravan i nadasve zdrav užitak igranja tenisa na otvorenom, čak i u večernjim satima, pod svjetlima reflektora.

Svi oni željni aktivnog odmora, ljubitelji bijelog sporta, uživat će u igri u teniskom centru.

Za sve vaše upite i posebne zahtjeve odjel prodaje stoji Vam na raspolaganju.

Ilirija Sports Centre has 14 clay courts only a few minutes walk from their three hotels in Bograd na Moru.

The centre, in the pine forest is already famous as a school for up and coming champions. Whether you are looking for an intensive seven-day training session or just a relaxing weekend to play a few games with your partner or friends, you will find what you want here.

The sales department will be delighted to help with the arrangements and to ensure you get the trainer (if required) best suited to your needs

Ilirija Hotels, Sales & Marketing; Tel: +385(0)23 383 556, +385(0)23 383 165; Fax: +385(0)23 383 008; E-mail: ilirija@zd.t-com.hr; sales@ilirijabiograd.com

festival izvornosti Obiteljsko gospodarstvo PAVIĆ (med, medenjaci) DEBELJAK GORAN PAVIĆ 098/186 4538 OPG EUGEN NOVAKOVIĆ smokve Jadranska cesta 17 23242 POSEDARJE Eugen Novaković 098/273 499 MIH SIRANA KOLAN Stanić 29 23251 KOLAN Lovre Fabijanić 099/238 54 54 TOMAIĆ COMMERCE d.o.o.

"SIRANA RUNOLIST" Špilnički odvojak 5 Vladimir Tomaić 098/497 445 SIRANA GLIGORA d.o.o.

Figurica 20 KOLAN Miljenko Korona 099/461 85 44 UDRUGA MASLINARA I ULJARA ORKULA 23210 BIOGRAD NA MORU Budimir Galić 099/2243 755 PTO NEKIĆ 23 210 BIOGRAD NA MORU RADE NEKIĆ CD RASPOVIĆ (likeri) ZADAR RASPOVIĆ 091/576 3776

BBS 68

BALEN MARIJA (slike) SV. FILIP I JAKOV 098/19247 00 KAMEN DIZAJN MARIO (suveniri od kamena) Barbara Pletikosić 098/488 250 TTR KOLOVRAT (suhomesnati proizvodi) Stjepan Kolovrat 098/386 502 P.Z. MASLINA I VINO (vino) POLAČA RADE BOBANOVIĆ 091/526 3229 TO KAROLINA BIOGRAD NA MORU VINKA 091/937 8209 OPG MARKO BIRKIĆ (džem od smokve i višnje) BIOGRAD NA MORU 097/76382 51 ADA KORDA BIOGRAD NA MORU suveniri OTOČNI PROIZVODI –OTOK PAŠMAN ROZALINDA BANIĆ MARIJANA BOŽIN DIJANA VIDOVIĆ MARKO MUŠĆET VESNA ZALOVIĆ KRUNOSLAV RADOVIĆ Julijana Radović mob: 098/392-841 MASLINOVO ULJE, SUHE SMOKVE, LIKERI OD MAGUNJE, NARANČE, LIMUNA, KOLAČ OD SMOKVE, MARMELADE.

BIOGRAD BOAT SHOW 2013

Festival of Authenticy KRUNOSLAV RADOVIĆ TKON 285 272 RUČNO PLETENI BOKOBRANI I PRAMCOBRANI ZA BRODOVE MARIJANA BOŽIĆ KRAJ 285 191 SLANI INĆUNI, MARMELADA OD SMOKVE, RAKIJA

OPG ZALOVIĆ, MARIN I VESNA TKON 091 734 6340 MARMELADE, RAKIJA, SMOKVE, CIPELICA LUTALICA

NATAŠA BURMETA NEVIĐANE 098 902 9132 SLIKE, MAGNETI RUČNI RAD, TORBE OD ROBE I ČIPKE IVANA MAĐERIĆ PAŠMAN SUVENIRI SALVET TEHNIKE MERI PEDIŠIĆ PAŠMAN LAVANDA S HVARA, SUVENIRI

LJILJANA MAĐERIĆ PAŠMAN

BOPSICA SOAP SHOP, ANA MATULIĆ PAŠMAN 098 994 1634 H.O.P.-PRIRODNI SAPUNI NA BAZI MASLINOVOG ULJA

TZ O TKON TKON PRISPEKTI, KARTE

OBRT „LANĐIN“, ROZALINDA BANIĆ KRAJ 285 199 MASLINOV ULJE, RAKIJE, LIKERI, MARMELADE, SUHE SMOKVE

BIOGRAD BOAT SHOW 2013

Novo na BBS-u zapadni lukobran

BBS 70

Službeni dobavljači za BBS 15.0 i Pronto grill

BBS 72

For superior protection above and below the waterline.

Seajet - seeing is believing!

Superior antifouling

Proven ‘self-polishing’ formulations for all types of hull and sea conditions.

Superior Antifouling Dokazana „ samopolirajuća“ formacija za sve tipove trupa i morskih uvjeta.

Improved Topcoats

Tough and durable single and 2-component topcoats with long-term colour retention.

Poboljšani premazi

Cvrsti i dugotrajni jedno i dvo komponentni premazi sa dugotrajnim zadržavanjem boje.

Pellerclean

Silicon based ‘foul-release’ coating for props and stern gear.

Pellerclean

www.seajetpaint.com

Silicon baziran na „foul- release“ premazu za propelerei krmenu opremu.

www.seajetpaint.com zastupnik za Republiku Hrvatsku

Superior antifoul protection for all hull types and mooring conditions.

Seajet... seeing is believing!

Use pesticides safely. Always read the label.

MARITIME HIGH SCHOOL ZADAR

Nautički smjer Nautical department

Brodostrojarski smjer Marine engineering department

Jahte i marine Yachts and marinas

Logistika i špedicija Logistics and transportation

Pomorska škola Zadar ▪ Maritime High School Zadar Ante Kuzmanića 1, 23000 Zadar e-mail: pomorska-skola-zd@zd.t-com.hr web: www.ss-pomorska-zd.skole.hr tel: +385 23 315 600, fax: +385 23 316 510

BBS 76

JLM WARRANTY

2

YEARS

JLM PERKOVIĆ d.o.o. / Put Luskino b.b. / 51211 Matulji / CROATIA / T. +385 (0)51 275-121 / F +385 (0)51 275-122 / perkovic@jlm-perkovic.hr

www.jlm-perkovic.hr

BBS 78

SLUŽBENI DOBAVLJAČI BBS 15.0

BBS 80

www.motomariner.hr

Milutina Barača 19 51000 Rijeka Tel: +385 51 685 444 Fax: +385 51 685 433 motomariner@motomariner.hr

Nova generacija visokoučinkovitih marinskih dizel motora

LANEX is a specialist in the production of ropes with a wide assortment of products, inhouse production of fibres, and a development centre. Being supported by a number of leading sportsmen and the members of the testing team who together with our own research team participate in the development and testing of ropes directly “on water”.

Our mission is to deliver future values: reliability, delight and performance – values for a world without frontiers in which dreams come true.

LANEX a.s., Hlučínská 1/96, 747 23 Bolatice, Czech Republic, Phone: +420 553 751 336, Fax: +420 553 654 125, Mobil: +420 724 043 821, lanex@lanex.cz, www.lanex.cz

FAETON - 1040 TOP MORAGA

2x VOLVO D4-260 - G. 2006, HR zastava na ime Cijena: 109.500 EUR (PDV u cijeni)

BBS 82

Dolazi vrijeme kad se sve mijenja.

To vrijeme je sada. Predstavljamo GPSMAP® 8000 Glass Helm seriju koja će promijeniti vaše viđenje đenje navigacije. Ovi uređaji pršte funkcijama i finesama, a ipak su tako pitomi za korištenje, dok ih staklena površina komandne ploče čini podjednako atraktivnim koliko i moćnim. Potpuna integracija čini ih neprimjetno spojenim dijelom upravljačke ploče. Uređaji podržavaju najbolje Garmin korisničko sučelje i novi SmartMode™ koncept kontrole koji omogućuje vlastitu prilagodbu i sinkronizaciju zaslona sa samo dva dodira. Uz sve ovo važno je spomenuti i povećanu snagu procesuiranja, 10Hz GPS senzor, mrežnu povezivost i multi-touch zaslone od 8 do 19 inča (pinch-to-zoom).

To je prava snaga jednostavnosti. www.garmin.hr

Garmin Zagreb d.o.o., Zagreb, Karlovačka cesta 4K, tel: 01/2334-033, P.J. Split, Kralja Zvonimira 85, tel: 021/503-540

GPSMAP® 8000 Glass Helm serija

marina Kornati BIOGRAD NA MORU • CROATIA

IN THE MIDDLE OF THE ACTION 2

700

50

10t

6m

300

CAPTAIN CLUB

50t

500

16A,32A,63A

since 2004.

The World’s Largest International Yacht Racing Calendar • BIOGRAD BOAT SHOW – The largest exhibition of boats on the Adriatic 23.-26.10.2014 www.bbs.com.hr

www.marinakornati.com e-mail. info@marinakornati.com, Tel. +385 23 383 800; Fax. +385 23 384 500 BBS 84