D
E T A R LLUST
/ / S L GIR
O M I S VIGE
A R E C TER
A M E /T
/ N O DICI
E
A” C I S “Mu
I
¡Bienvenidos a una nueva edición de Illustrated girls! Este mes estamos estrenando nuevo diseño y regresamos con los Wallpapers del mes que esperamos sean de su agrado, el link de descarga podrán encontrarlo en nuestra página de facebook. El tema de esta edición es la música, pues siendo honestos ¿Quién puede vivir sin ella?, estamos rodeados de ella, seguramente en Spotify, 8tracks, Itunes o bueno en su reproductor musical preferido, siguen un millón de playlists, amor, desamor, fiesta, canciones para despertar, para estudiar, bueno, para todo; la música también es una increíble fuente de inspiración, muchos artistas basan sus obras en honor a alguna canción que haya movido algo en ellos. La música evoca un millón de sentimientos e incluso una misma canción puede despertar emociones completamente distintas cada vez que vuelve a sonar en nuestra cabeza. Sino, pueden preguntarle a alguna de las ilustradoras que han participado en esta edición. Estamos muy contentas de poder compartir con ustedes esta nueva edición. “La música expresa todo aquello que no puede ser dicho y aquello que es imposible silenciar” Victor Hugo
xta e s MO
// N Ó I EDIC
” s e t e ugu
“j A M TE
SI E G I /V
/ S L R I DG
TE A R T ILLUS
Enero, 2016 ¿Qué tal su fin de año? ¿Fue increíble-perfecto? Esperamos que sí. Nosotras empezamos el año con muchos proyectos nuevos y muchas ganas de hacer cosas nuevas para todos ustedes, nuestros seguidores. En esta edición el tema fueron los juguetes, le pedimos a siete ilustradoras que nos dieran su impresión sobre el tema y este fue el resultado. De verdad, muchas gracias por acompañarnos de nuevo en este número. Esperamos que sea de su agrado.
z e í d ea
andr
// s o añ 9 1 //
a ñ a p es
Descríbete en tres palabras. Drama queen forever ¿Qué estudiaste o qué estás estudiando? Cursé dos años de bachillerato artístico. Actualmente estoy estudiando la carrera universitaria de Bellas Artes en la Universidad de Barcelona, en Cataluña (España) ¿Qué te inspira? Tengo guardadas un sin fin de frases de diversos autores que me han marcado, las uso como eje principal para casi todas mis ilustraciones. Todas corresponden a una frase en concreto. ¿Cuáles son tus artistas/ilustradores favoritos? Mis artistas preferidos son Karolina Koryl, Lola Donoghue, las ilustraciones psicodélicas de Ines Jakovljević, y la maravillosa Maria Herreros. ¿Qué música escuchas cuando estás ilustrando? Escucho de todo tipo, Grimes, Purity Ring, Alt-J, The XX, Hans Zimmer, etc. La que ha estado sonando últimamente mientras trabajaba ha sido “Nothings gonna hurt you baby” de Cigarrettes After Sex.
Conoce más de Andrea visitando: www.andreadiez.tk fb.com/andreadiezillustration andreadiezillustration.tumblr.com
z e d n elé
/ / s o ñ a 5 2 / /
r o d a lv a s el
m s i r do
Doris Meléndez es MELLEN, una ilustradora soñadora, emprendedora y que ama conversar con las personas. Estudié diseño gráfico pero al terminar mi carrera decidí convertirme en ilustradora de profesión, vivir de lo que más amo y disfruto, compartir un poco de mí en cada trazo y seguir aprendiendo cada día. Me inspira la naturaleza, despertar temprano por la mañana y ver el sol salir, disfruto de la lluvia y los charcos de agua que se forman pues parecen entradas a otros mundos, amo tomarme el tiempo para observar lo que me rodea porque cada día es diferente, nosotros mismos somos diferentes y más aún quien y que nos rodea, me encanta oír historias de las personas, escuchar es algo que aprendí desde muy pequeña porque todos guardamos secretos, sueños, vivencias, experiencias únicas que deben ser compartidas, amo contar mis historias ilustrando. De mis mayores inspiraciones al dibujar es Edward Gorey, me encanta su estilo y narrativa, Piper Thibodeau y Tomm moore, sigo muchísimos artistas más, cada día sigo asombrándome por toda la imaginación, creatividad y estilos de cada artista. Cuando ilustro no siempre escucho música, pero si me gusta oír soundtrack de películas como 500 Days of Summer, Les Choristes y de películas animadas.
Conoce más de Doris visitando: fb.com/mellen3m instagram.com/mellen_03
// r a lm
os ñ a 26
ia b m lo o c //
e d a n i l a t ca
Catalina es color, luz, pasión ¿Qué estudiaste o qué estás estudiando? Estudié diseño grafico ¿Qué te inspira? Me inspira mucho todo lo relacionado con el poder femenino: colores, formas y sentimientos. Además de la luz del atardecer, el sol y la playa. Vivo al sur de Colombia, aquí tenemos muchas tradiciones ancestrales indígenas y eso es algo que también influye mucho en mi trabajo diseñadora, ilustradora y fotógrafa. ¿Cuáles son tus artistas/ilustradores favoritos? Mi mundo se divide en dos para esa pregunta. Fotógrafos: Rosie Hardy, Joana Kustra, Brooke Shaden; e ilustradores: Fran Meneses, Charuca, Katie Watersell. ¿Qué música escuchas cuando estás ilustrando? Escucho todo lo que me pueda ayudar a relajar, concentrar y sentir alegre. Por lo general escucho jazz, pero particularmente para esta ilustración, escuché solo reggae de UB 40.
Conoce más de Catalina visitando: fbcom/Amelia.design behance.net/catalinadelmar
n e l o p
// s o añ 7 2 //
s o d esta
s o d i un
Polen es melancólica, analítica, introvertida. Estudié artes visuales en el Art Institute of Colorado e hice un diplomado en soluciones gráficas en la ciudad de México. Me es difícil inspirarme en cosas que vengan de fuera. Mis dibujos están más conectados a mis sentimientos. Soy amante eterna de Egon Schiele. Me gusta mucho el estilo y delicadeza de las pinturas de Audrey Kawasaki, y me encanta la sinceridad de los dibujos de Ani Castillo. Escucho mucho a Lhasa de Sela, Moondog y a Penguin café orchestra.
Conoce más de Erika visitando: fb.com/TintaPolen polenink.com
na i r a m a j u b r u b
/ / s o ñ a 3 2 / /
a ñ a p es
Tres palabras que me definen son: “Artista, dibujante y apasionada” Estudié el Ciclo de Cerámica y el Ciclo de Ilustración en la Escuela de Arte Fernando Estévez, en Santa Cruz de Tenerife. Me inspiran los animales. Me inspiran su pelaje mullido, su actitud y esa bondad inocente que transmiten. Ilustradores que me inspiren, Miguelanxo Prado, Kellee Riley, Dulk... y más cercano, Samuel Hernández (El asfalto es blando) En cuanto a música, tengo un gusto bastante ecléctico. Bruce Springsteen, 30 seconds to mars, Sauron, y hasta las bandas sonoras de las películas animadas de Disney, en general.
Conoce más de Burbuja Marina visitando: fb.com/burbujamarinailustracion
co i x é /m
no a l o me s
/ s o añ 7 2 //
da a h ot r i a n
Descríbete en tres palabras. Estornudo confeti mágico. ¿Qué estudiaste o qué estás estudiando? Soy Licenciada en Inglés y estoy cursando el 5to semestre de la Licenciatura en Diseño y Animación. ¿Qué te inspira? El color azul, la música, el amor, los perros, el cielo y las estrellas. *¿Cuáles son tus artistas/ilustradores favoritos? Me encanta como Ilustra Shiffa, Choper Nawers, Llegaspacheco y Betinorama. ¿Qué música escuchas cuando estás ilustrando? Cualquier canción de los Beatles, Coldplay, Maroon 5, Shakira, me gusta el Bossa Nova.
Conoce más de Nairoth visitando: fb.com/pages/ Werisdelove/420027834773700
ia n o l / po
dak u r na
/ s o ñ a 7 // 2
an
Anna es inquisitiva y una soñadora optimista Estudié diseño gráfico en Academy of Fine Arts en Gdansk, Polonia. Tomo inspiración de mi actual obsesión con el color, mi propia cabeza soñadora y mi humor diario mezclado con el amor que tengo por las cosas simples y raras. Mis artistas favoritas son Vuokko Nurmesniemi, Henryk Tomaszewski, Ola Niepsuj, Karol Banach, Piotr Socha, Patryk Hardziej, Ivan Blažetić, Geraldine Sy, Jeannie Phan, Karl Lagerfeld, Louis Feraud y muchos más. La música que escucho depende mucho de mi estado de ánimo, desde punk y rock hasta clásicos como Motorhead, The Damned, Stray Cats, jazz, música de piano (si no estoy con ánimos de escuchar ninguna palabra) Erykah Badu y los melancólicos Soley & Sigur Rós. Es una gran mezcla de todo y hace que mi creatividad crezca.
Conoce más de Anna visitando: www.anarudak.com
xto e s mo
i s ĂŠ g i el v
d s e t n a p i tic r a p as
ilu
r o d a str
anna rudak burbuja marina nairoth adame solano polen catalina del mar doris melĂŠndez andrea dĂez
o r e m nĂş