editorial ¡Diciembre! Festejos, luces y color por doquier ¿Cómo celebran la Navidad en su país? ¿Y el año nuevo? ¿Hay posadas? Aquí en México nos encanta esta época, tenemos un montonal de platillos típicos que salen al ataque en estas fiestas, la gente se ve mucho más alegre y por un momento todo es amor y felicidad :) Un enorme abrazo donde quiera que se encuentren ¡Y muy feliz año nuevo!
Karina Belman Editora y fundadora de Illustrated girls
calíope oaxaca, oaxaca Mi nombre es Edna Falcón pero mi alter ego es Calíope, tengo 24 años, soy comunicadora Gráfica y vivo en Oaxaca de Juárez, Oaxaca. Amo leer y dibujar, y dibujar lo que leo, escuchar música y bailar, disfruto de mi pareidolia y la comparto con quien esté cerca. Me encanta la ilustración tradicional e intento mejorar en la digital, también me vuelve loca la fotografía. Soy una persona amigable, de carácter fuerte, y con ratos de debilidad (por el chocolate), y siempre traigo conmigo una sonrisa :D.
Para conocer más de su trabajo visita: fb.com/calilus.28
danae alvarez chile Danae es una ilustradora que combina un montonal de colores geniales para crear ilustraciones llenas de color y un estilo muy propio. A travĂŠs de diversas tĂŠcnicas lleva sus ilustraciones a la vida real.
Para conocer mĂĄs de su trabajo visita: instagram/dannananna
denisse hernández cancún, méxico Me llamo Denisse Hernández, tengo 24 años y soy Diseñadora Gráfica. Me mueven mucho la fotografía, la ilustración, el diseño & la música. Soy una persona muy pasional y dispersa, lo que me ayuda a aferrarme a buscar nuevas maneras de expresarme. Nunca he sido muy buena con las palabras, la ilustración es una de las formas que encontré que me ayuda a comunicar mis pensamientos y/o sentimientos. Lo que más me ha gustado hasta ahora es la ilustración digital, siento que me da más libertad para equivocarme. Sigo buscando un estilo personal, por lo que más que decir que soy ilustradora me gusta llamarlos ‘doodles’, supongo que lo seguiré haciendo hasta que sienta que llegue a lo ‘perfecto’ (haha soy un poco obsesiva).
Para conocer más de su trabajo visita: instagram.com/den_riot/ fb.com/denriot
dutsi perú ¡Hola! Soy Dutsi, todos dicen que mi nombre es raro y poco particular, pero para mí es hermoso. Ahora les contaré un poco de mi pequeña historia de amor. Soy de Perú, mi pasión por la ilustración comenzó cuando recién estaba en primaria, era una persona o niña con muy pocas dotes artísticas, pero un día me pregunte ¿Por qué no dibujar algo? Parecía el momento indicado, así que me decidí y dibujé a Scooby Doo en ese minuto algo especial o un milagro sucedió, porque me di cuenta que tenía capacidades y que podía dibujar, fue como un milagro y no es broma, supe que eso era algo importante en mi vida y que era lo que amaba de verdad hacer. Mis inspiraciones eran los sentimientos que me llevaron amar lo que hacía, ilustrar es algo que me gusta desde ese entonces, escribir un lema o alguna frase a cada imagen la hace especial con un sentido diferente que yo misma le doy. Como ilustradora no tengo gran trayectoria como muchos/ as, sólo he participado en algunos concursos o temas, tengo las capacidades necesarias para lograr lo que me proponga, por ello quiero crecer en lo que amo, me falta aún por aprender y llevara práctica, pero lo que es mi vida, es mi pasión. Para conocer más de su trabajo visita: fb.com/dutsijungletwin instagram.com/dutsi_dessin
katy nicolau chile Soy Katy Nicolau, ilustradora y diseñadora gráfica chilena. Amo dibujar, me hace feliz. Me encanta comunicar sentimientos e ideas a través de imágenes. Me inspira fuertemente la naturaleza y lo femenino. Las alegrías, penas y situaciones de la vida cotidiana, así como también la fantasía y lo desconocido. Desarrollo mis ilustraciones principalmente de forma digital, aunque llevo un tiempo incursionando en el maravilloso y desafiante mundo de las acuarelas.
Para conocer más de su trabajo visita: katynicolau.cl behance.net/katynicolau
lau saraza colombia Hola, mi nombre es Laura Saraza, soy de Colombia y actualmente me desempeño como diseñadora gráfica e ilustradora. Desde muy pequeña me gustó dibujar, cuando me preguntaban ¿qué deseaba de regalo?, respondía emocionada: ¡una caja de colores! En esa época, me escondía bajo las camas para observar desde allí qué sucedía a mí alrededor con la única intención de plasmarlo todo sobre una hoja de papel. De igual modo, durante los años de colegio, ocupaba mis tiempos libres dibujando empíricamente, fue así como empecé a amar las texturas, los colores y las acuarelas. En consecuencia, al graduarme decidí emprender una carrera que me permitiera potenciar mi técnica, estudié Diseño Gráfico. Definí una línea de ilustración y comprendí que me encanta esta actividad no solo porque es una perfecta compañía en mis momentos de reflexión, sino también porque al dictar un taller de dibujo o al regalarle a alguien una de mis creaciones puedo ver su sensibilidad y observar cómo sonríe. Por todo esto, hoy tengo un estudio de diseño llamado La Glotona, donde la ilustración, además de ser un hobby, es ahora mi forma de vida. Para conocer más de su trabajo visita: fb.com/laglotonailustra lausarazaposts.tumblr.com/
innerd buenos aires, argentina Soy una diseñadora gráfica que siempre ha tenido un gran interés por la ilustración y las artes, desde pequeña me llamo la atención el anime y es por ello que decidí enfocarme en ese estilo. Mis principales influencias fueron series como Sailor moon, CLAMP, etc, que luego fue evolucionando con lo que aprendí en la carrera. Actualmente trabajo haciendo diseño de personajes, estoy aprendiendo animación y he tenido la oportunidad de participar en eventos como el Illustrator Deathmatch.
Para conocer más de su trabajo visita: fb.com/ rennid
shobie santiago de chile Holo, mi nombre es Nicol o la Shobie . Nací en el 90 y soy capricornio. Licenciada en Artes Plásticas de la U. de Chile. Me gusta mucho el dibujo, el collage, la foto, los corazones, los árboles y las nubes. Dedico mucho de mi tiempo libre a dibujar, pintar, recortar y pegar… y también a “Nubearbol”, página en la que creo accesorios, libretas, tote bags con dibujitos propios e imágenes noventeras, llenas de color y recuerdos. He participado de muestras colectivas de arte (foto, video, dibujo), colaborado con músicos nacionales con mis ilustraciones y participado de varias ferias de arte, diseño e ilustración en Santiago, entre otras cosas bonitas c:
Para conocer más de su trabajo visita: fb.com/nubearbolaccesoriosts flickr.com/photos/nubearbolito
aracely mitsu df, méxico Ilustradora y egresada de la licenciatura en diseño gráfico en la UNAM. Hace no muchos meses, tuve la oportunidad de ver a Jorge Alderete en una conferencia, quien dijo una frase que me quedó grabada “Casarse con un estilo es la imposibilidad de explorar otros”, frase que me ha inspirado a buscar diferentes tipos de ilustración, he probado varias técnicas por ello, digitales, acuarelas, colores de madera, acrílicos, etc. Además de buscar crear una marca propia, imprimiendo artículos con mis ilustraciones, llamada Magigrafía. Ilustrar es una actividad que aligera mucho los días de trabajo y que me apasiona bastante, aunque en ocasiones no puedo dedicarle tanto tiempo como quisiera. Para este número el tema es tradiciones navideñas, sinceramente no sabía que ilustrar, pues diversas actividades me absorbieron demasiado tiempo y ya tenía 3 ilustraciones del tema recientes, quizá ese fue el principal reto de esta participación, simplemente dejé fluir lo primero que iba viniendo a la mente y creando algo que me gustara, incluyendo dos cosas que me gustan mucho de estos días: el frío y las luces. Para conocer más de su trabajo visita: fb.com/aracelymitsuwork behance.net/aracelymitsu
Gracias a las ilustradoras: Aracely Mitsu Shobie Innerd Lau Saraza Katy Nicolau Dutsi Denisse Hernández Calíope Danae Alvarez Gracias también a Fredel Miston por la creación de nuestra portada del mes.