RISERVATO AI TIRATARDI
www.ILMANUALEDELLINSONNE.com
PUBBLICAZIONE BIMESTRALE GRATUITA
ARIANNA POLGATTI Fashion outside
200 EVENTI WEEKEND INSONNI CENOMANI ASTRINSONNI
Bentornati insonni! Anche per questo numero abbiamo importanti novità da comunicare. Innanzitutto il magazine diventa bimestrale, in modo da puntare sulla diffusione, valorizzando al meglio le informazioni contenute. Saranno raddoppiati i nostri consigli per il weekend, ma anche le copie distribuite... così non rimarrete a bocca asciutta di informazioni insonni! Da questo numero abbiamo introdotto anche la rubrica dedicata ai viaggi, per conoscere usanze e curiosità più o meno lontane dalle nostre. Naturalmente l'organizzazione del nostro evento prosegue. Anticipiamo che presto partirà la ricerca di Miss Insonne 2013, grazie alla partnership con Glam Entertainment. Le ragazze interessate possono già inviare le proprie foto a info@glamentertainment.net
Per avere maggiori informazioni è indispensabile seguirci su Facebook! Cosa aspettate? Visitate la nostra pagina e non perdetevi gli aggiornamenti, potreste pentirvene! w w w . i l m a n u a l e d e l l i n s o n n e . c o m redazione@ilmanualedellinsonne.com grafica@ilmanualedellinsonne.com
PER ESSERE PRESENTI SUL MANUALE CHIAMA IL 347 3427009 O RICHIEDI INFORMAZIONI A INFO@ILMANUALEDELLINSONNE.COM
# 260 FEBBRAIO/MARZO BIMESTRALE GRATUITO DISTRIBUZIONE MENSILE
03 06 10 13 22 23 29 31 34 36 37
WWW.ILMANUALEDELLINSONNE.COM
LA CITTà DEGLI ANGELI ARIANNA POLGATTI CENOMANI CI RIVEDIAMO LUNEDì D. DRINK & F. FOOD GUSTO GIUSTO UNISEX FACE TO FACE ASTRINSONNI LAVORI, CORSI E CONCORSI MAPPA
LA CITTà DEGLI ANGELI Bangkok, metropoli cosmopolita sulle rive del fiume Chao Un mix di tradizione e modernità che coinvolge tutti i sensi e rapisce il visitatore:
monaci, vecchie dimore thai, cibo di ogni genere (insetti compresi), colorati mercati, botteghe di massaggi e gioielli, treni sopraelevati, grattacieli ultramoderni, templi buddhisti e maestosi giardini, il tutto condito da una trasgressiva vita notturna. A Bangkok si trova ogni tipo alloggio: dall’economica zona di Khao San Road, movimentato crocevia multietnico, agli alberghi lussuosi lungo il fiume, dove grattacieli ospitano alberghi e locali alla moda. La città è suddivisa in quartieri (khet):
l’ultramoderno Sukhumvit, fulcro dello shopping, Silom, il distretto finanziario con centri commerciali, la zona a luci rosse di Patpong, Rattanakosin, vecchia Bangkok con templi buddhisti, il Palazzo Reale, il Wat Phra Kaeo con il Buddha di Smeraldo, il What Pho con la statua dorata del Buddha disteso lunga 45 metri. Infine Yaowarat, la Chinatown di Bangkok: pittoresco quartiere zeppo di ristoranti che propongono zuppa di pinna di squalo o anatra pechinese. Bangkok è un susseguirsi di odori, profumi e colori:
prendete un tuk tuk per girarla: apecar rivisitata a taxi con annessa guida spericolata... divertentissimo! Prendendo il vaporetto invece si elude il traffico, ammirando lo spettacolo di luci dal fiume.
Negli ultimi anni una nuova moda è apparsa in città: Skybars & Rooftop Restaurants situati in cima alle spettacolari torri di vetro e cemento che dominano Bangkok, con una vista a 360°. Il Sirocco Restaurant & Skybar si trova al Lebua Hotel at State Tower, 63 piani sopra Silom Road: fondamentale la prenotazione.Il Vertigo & Moon Bar è uno dei locali più cool e costosi di tutta Bangkok, in vetta al lussuoso Banyan Tree Hotel, 61°piano. Il Red Sky Bar al 55°piano del Centara Grand at Central World: rooftop all’aperto. Frequentato da thai facoltosi e stranieri residenti è il D’Sens at Dusit situato al 22°piano del Dusit Thani Hotel: esagerato. Per chi ha un look sportivo, il posto giusto è il Baiyoke Sky: il più alto albergo di tutta la Thailandia. Insomma, la città è per tutti i gusti e per tutte le tasche. Il tratto comune del luogo è l'eterno sorriso della sua gente. A cura di Veronica Stanzini
Avete mai visto il film "Una notte da leoni 2"? La pellicola è stata girata proprio a Bankok, potete dunque capire come è questa città. Ma... non immedesimatevi troppo nei protagonisti! Il sequel esordirà nelle nostre sale il 30 maggio 2013, non perdetevelo se amate questo genere cinematografico!
OFFERTE IMPERDIBILI - WWW. premiereclassetravel.it PREMIÉRE CLASSE Travel agency
P Via XXIV Maggio 10 Bergamo
q 035 2652814 $ premiereclassetravel.it
3
FASHION OUTSIDE ARTIST INSIDE ARIANNA POLGATTI --------------MODEL VOCALIST 6
Modella, ballerina, vocalist e speaker… come è nata la passione per il mondo di cui fai parte? Tutto è iniziato per divertimento all’età di 16 anni. Dopo varie vittorie in sfilate e concorsi di bellezza mi chiesero di presentarli, ma alla buona! Molti già credevano in me,
sono solare, divertente e ho una buona dialettica.
Poi, grazie a qualche amico vocalist, che mi passava il microfono durante le serate, ho cominciato a speakerare in discoteca. Lavori anche per Radio 105… in quale ruolo? Presento importanti eventi esterni. Ho condotto il Motor Show di Bologna 2011, intervistando gli ospiti dello stand, e sono stata al timone dell'evento estivo 2012 "RADIO 105 Summer Tour MUSIC & FUN" nelle migliori spiagge d’Italia e in diretta nazionale durante il weekend… un’esperienza unica!
Quale è la lezione di vita più importante che hai imparato? Ci sono degli step da rispettare. Non si è mai arrivati, anche se stai facendo cose importanti e hai un nome.
Ci vuole molta determinazione e bisogna essere predisposti a questo tipo di lavoro, che deve piacere davvero. Quanto conta la bellezza oggi? E nel tuo caso che peso ha? La bellezza conta molto, sarei ipocrita a negarlo. Ma la mia carta vincente non credo sia solo questa: mi ritengo una persona completa e molto professionale. Curo i dettagli del mio look, sempre personalizzato e femminile. Durante le mie serate non riesco a stare ferma in console…ballo, canto e carico la gente. Il tuo miglior pregio? Essere determinata e sveglia. …difetto? Il carattere! Lo ammetto, voglio sempre avere ragione! Hai diversi tatuaggi... ci dici cosa significano? “fashion outside” e “artist inside”: il logo che mi caratterizza. E poi ho sulla spalla sinistra un cuore con scritto Nelly, il mio cane...la mia vita! A cosa non potresti rinunciare nella vita? Alla libertà di esprimermi, fare quello che voglio e come voglio, senza limitazioni da parte di nessuno. Passioni extra lavorative? Sono una Fashionista Doc! Amo e seguo la moda in tutto. Vado pazza per le scarpe: la mia
malattia! Ma sono anche tradizionalista, infatti adoro stare a casa, cucinare, fare la spesa...un mix di passioni! Quali sono i tuoi progetti futuri? Entrare in radio con un mio programma, oppure inserirmi in un format già esistente con un mio spazio…e continuare la mia attività in discoteca come vocalist in tutta Italia. Come preferisci trascorrere le tue serate? A parte il weekend di lavoro, in settimana la sera non esco quasi mai…sarà strano, ma è così. Se esco faccio l’aperitivo con le amiche, poi cena e un giro veloce da qualche parte. Ci racconti una notte memorabile? Ce ne sono tante! Quella che ricordo con più piacere risale alla scorsa estate a Crotone, mentre ero in Tour con Radio 105. Sono salita sul palco durante il concerto serale in piazza e
davanti a me c’erano 12.000 persone, un’emozione indescrivibile! Drink Preferito? Coca-Cola con ghiaccio, sono astemia (e ne vado fierissima!) Cosa ti evoca la notte? Un mondo che vivo in modo naturale e sano…e sfrutto per lavoro. Amo la notte e adoro la discoteca. Mi rattristisco però quando vedo gente che per divertirsi usa droghe e si alcolizza, allora penso che la notte sia bella ma strana. Sarebbe meglio viverla ballando, ascoltando la musica e bevendo il giusto. Un consiglio ai nostri lettori insonni? Seguitemi su Facebook e nelle mie serate… divertimento assicurato!
8
CENOMANI
CHITARRA: MASSIMO BASSO: SERGIO BATTERIA: PieRO VOCE: MANUELE
TROMBONE E VOCE: ANDREA CANTO: MICHELA TASTIERA: DANIELE
ROCK - FUNKY 10
Da quanto tempo suonate insieme? Da sei anni.
Tutto E iniziato per gioco: abbiamo fatto tre pezzi a sorpresa per il matrimonio del nipote del batterista. Prima di quel momento ogni componente suonava in altre band, poi ci abbiamo preso gusto e una festa dopo l'altra... siamo diventati un gruppo molto solido. I Cenomani sono una grande famiglia. Prendereste mai nel gruppo un estraneo? Siamo tutti imparentati, tranne tastierista e batterista (ormai considerati di casa). A parte loro non consideriamo l'idea di introdurre una persona esterna: per il rapporto che ci lega non sarebbe possibile inserirsi in una band così unita. Se uno di noi lasciasse, la formazione si scioglierebbe. Suoniamo per divertimento e per mantenere il nostro speciale rapporto.
gruppo (40-50 anni). Al pezzo partecipa anche il trombone: uno strumento particolare e poco usato che dà un valore aggiunto. Cosa rappresenta per voi la musica? Innanzitutto è una valvola di sfogo... una grande emozione: siamo adrenalinici prima di ogni esibizione! I Cenomani sul palco si trasformano, abbandonano i modi di fare quotidiani e i pensieri che ronzano sempre nella testa. Quale è il vostro punto di forza? Sicuramente il legame che ci unisce, un aspetto che piace al pubblico. Amici, gestori di locali e clienti ci dicono che è bello l'affiatamento che vedono tra noi. Un'altra particolarità sono le tre voci che si alternano, noi non abbiamo ruoli fissi! Infine il cambio di vestiti, in tema con la musica che suoniamo: una nostra usanza che coinvolge molto il pubblico. Un aneddoto divertente che volete raccontare? Ogni tanto riguardiamo il filmato della nostra prima esibizione ufficiale (al matrimonio)! È davvero divertente vedere le nostre espressioni e quelle degli invitati... gesto apprezzato, ma livello generale molto scarso!
Come selezionate le canzoni che proponete? Considerati i locali in cui ci esibiamo adesso, scegliamo canzoni molto conosciute con l'intenzione di fare divertire la gente... naturalmente seguiamo una scaletta logica! Il repertorio include musica a 360° degli anni '70 '80 '90: rock, funky e disco music.
Se vi poteste teletrasportare, dove vorreste passare una notte insonne? San Siro! Lo diciamo sempre per battuta... arriveremo lì prima o poi!
Quale è il pezzo a cui siete più legati? Quello più famoso dei KC and the Sunshine Band (pubblicità del Crodino), un brano funky e divertente... un genere in linea con l'età di alcuni componenti del
Tornando coi piedi per terra....come vi divertite nel weekend? Ogni componente ha propri interessi ed impegni. Non ci troviamo spesso nel weekend, ma quando abbiamo l'occasione andiamo a sentire altri gruppi musicali. Vi siete ubriacati bevendo...? Birra!
www.cenomani.it
C Cenomani Band E info@cenomani.it
Che aggettivo dareste alla notte? Magica...le luci, la gente che incontri, le strade che percorri...la associamo anche ai km che si fanno per tornare a casa dopo i concerti! Il rientro è la parte più bella, ma è anche tosta! Volete dire qualcosa ai nostri lettori? Noi siamo per la musica dal vivo, non usate le basi nei live! E fatevi emozionare dalla musica! Il 17 marzo sarà la nostra prima data a Bergamo, vi aspettiamo! 11
I WEEK-END INSONNI CONSIGLIATI DAL MANUALE Lo staff dell'Insonne cercherà di semplificarti il fine settimana, guidandoti giorno per giorno: non dovrai più riflettere sul dove e il come, non ti resta che scegliere con chi passare il tuo tempo libero.
X
NAVIGATORE IMPAZZITO? SEGUI LE NOSTRE INDICAZIONI SULLA MAPPA IN ULTIMA PAGINA PER TROVARE LA TUA SERATA
VEN 08/02 APERITIVO POETICO PCAFFè LETTERARIO Via S. Bernardino 53 - Bergamo T 19.00
PIZZA E GIOVENTù PFUORIROTTA - Via Daste e Spalenga 28/a - Gorle BG q035 296156
B6
D6
DANCIN' QUEEN C2
P REGINA DI CUORI - Via Donatori del Sangue 10 - Zogno BG T 23.00
PJUICE CLUB - Via Ghandi 34 Bergamo T 23.30
PCIELO - Via Provinciale 58 Dalmine BG T 18.00
C5
PAI GIARDINI - Piazzale della Repubblica 2 - Bergamo T 19.00
D4
BIONDE E SCURE
JUST JUICE G6
D4
EASY CHIC
PBLANCO Via L. Battista Alberti - Urgnano BG T 22.00
C5
BS
APERICIELO
PCABRAL Via delle attività 22 - Brembate BG T 22.00
D4
GLAMOUR NIGHT PNIKITA - Via dei Morenghi 10 Telgate BG T 23.30
PORATORIO DI LORETO Via Kolbe 3 - Bergamo T 15.00
BLANCO NIGHT
EXPLOSION LATINA POPEN SPACE Via Bergamo 63 - Curno BG T 22.00
B4
PParco Astronomico La Torre - Brembate Sopra BG T 20.30
IRISH TIME! D4
PBRIXIA EXPO Via Caprera 5 - Brescia T dalle 9.00
CARRI DI CARNEVALE
OSSERVANDO ORIONE
SPANISH DINNER PSHAAN Via Pietro Rovelli 2 - Bergamo q035 0770619
E7
PTRE LANTERNE Via Trieste 27 - Martinengo BG q0363 987080
D4
DOM 10/02 GOLOSITALIA
GUSTI TRADIZIONALI
D4
VERY CHIC PBOBINO Via Libertà 9 - Bergamo T 19.30
SAB 09/02
X
PTABERNA LA CORONNE Via Longuelo 45 - Bergamo T21.30
D4
CENA IN VILLA D4
PVILLA 800 Via Statale 5 - Merate LC q0395 981711
LC
EVENTI TEMPO LIBERO APERITIVO FOOD DRINK BIRRA VINO DANCE
CI VEDIAMO lUNEDi
EVENTI TEMPO LIBERO APERITIVO FOOD DRINK BIRRA VINO DANCE
VEN 15/02 UN CALICE DI VINO PBACARO Via Legnano 31 - Bergamo T 18.00
D4
CENA ARGENTINA PSEŇOR TANGO Via Brusaporto 54 - Seriate BG q 035 291704
D5
SPEED DATE PNAZIONALE CAFè Via Sentierone 37 - Bergamo T 21.00
PNINIVA Via Milano 42/a - Almè BG T 18.00
D4
B5
C5
PMOMA CLUB - Via D. Alighieri Casirate d'Adda BG T 19.00
C4
C5
P LA CANTINA DI MONZA Via Mentana 6 - Monza MB T 20.00
PTOKIO - Via Paleocapa 3 Bergamo q 035 247023
D4
LIVE SANDCAKE B5
PAGORà DEL POLARESCO Via Polaresco 15 - Bergamo T 21.30
EASY AND YOUNG
DANDY INSIDE D4
CARNIVAL PARTY - 10DJS PLIVE CLUB - Via Mazzini 58 Trezzo sull'Adda MI T 22.00
MB
JAPPO TIME
PMARI E MONTI - Via Gaetano Donizetti 11 - Chignolo d'Isola BG T 20.00
PVELVET - Via Camozzi 12 Bergamo T 21.30
B8
BUFFETTATA
BALLI E MUSICA BS
DOM 17/02 GOLD APERITIF
HAPPY NINIVA
PERA L'ORA Via Europa 19 - Curno BG q 035 461548
VENERDì DEI VITELLONI PPRIMO LIVELLO Viale Europa 19 - Curno BG T 22.00
PFIERA DI BERGAMO Via Lunga - Bergamo T 9.00 - 19.00
D4
ALL NIGHT LONG PModà - Via Valtrighe 1 Terno d'Isola BG T 22.00
CREATTIVA
PIZZA, SUSHI O TEX MEX?
SINGLE PARTY PELITE CAFè - Via Crocefissa di Rosa 46/48 - Brescia T 21.00
SAB 16/02
PDANDY Via Bellini 47 - Bergamo T 21.30
D4
D4
SWEET SUNDAY
MI PNERORO - S.P. Villa d'Almè Dalmine - Treviolo BG T 24 su 24
C5
SAB 23/02 SKI DANCE EAT
U2 TRIBUTE BAND D4
PO' DEA'S PUB Via Borgo Palazzo 211 - Bergamo T 21.00
BLUES MUSIC PAGORà DEL POLARESCO Via Polaresco 15 - Bergamo T21.30
D4 PCAFFè Dalì - Via Locatelli 1 Fara Gera d'Adda BG T 19.00
D4
F9
B7
PESCE RICCO PLA CAPRESE Via Garibaldi 7 - Mozzo BG q035 4376661
PTEATRO CREBERG - Via Pizzo della Presolana - Bergamo T 21.00
D5
TRANCI E DOLCI
PMR BABALOBA Provinciale 19a - Lallio BG T 21.30
D4
PBOBADILLA FEELING CLUB Via Pascolo 34 - Dalmine BG T 23.30
C5
PDARAGI Viale Giulio Cesare 2 - Bergamo T 19.00
D4
CENA RUSTICA C4
PTRE LANTERNE Via Trieste 27 - Martinengo BG q0363 987080
E7
BIONDE E SCURE D4
PTABERNA LA CORONNE Via Longuelo 45 - Bergamo T21.30
D4
MUSIC & STYLE C5
LA NOTTE DEI TRONISTI
PBUGAN FARINA Via San Bernardino 135 - Bergamo T Fino alle 4.00
PIL CAFFè DEL VIALE Viale Locatelli 107 - Dalmine BG T 18.00
HAPPY SUNDAY
GIANNISSIME LIVE
TRENDY FRIDAY PSETAI CLUB - Località Portico Orio al Serio BG T23.30
BG
W ZORRO IL MUSICAL
DISCO FASHION PLUXURY - Via G. Marconi 8 Antegnate BG T23.00
APERITIVO DEL VIALE
HAPPY B-DAY!
PAOLO MIGONE SHOW PTEATRO CREBERG - Via Pizzo della Presolana - Bergamo T 22.00
PRIFUGIO TERREROSSE Carisole - Carona BG T 17.00
DOM 24/02
C5
PCAFFè MACAO - Via Liguria 2 Mozzo BG T 22.00
ENJOY FRANCIACORTA BS
PQI CLUB Via delle Industrie 79 - Erbusco BS T 23.00
EVENTI EVENTS TEMPO FREE TIME LIBERO HAPPY APERITIVO HOUR DINNER FOOD DRINK DRINK BIRRA BEER WINE VINO DANCE DANCE
VEN 22/02
EVENTI TEMPO LIBERO APERITIVO FOOD DRINK BIRRA VINO DANCE
VEN 01/03
SAB 02/03
HAPPY NINIVA PNINIVA - Via Milano 42/a Almè BG T 18.00
APERITIVO NEWYORKESE
C4
D4
PZEROTRENTACINQUE Piazzale Matteotti 10 - Bergamo T 18.00
PIZZA DOC PGALLETTO D'ORO Via Manzoni 18 - Mozzo BG q 035615141
BG PRIFUGIO TERREROSSE Sentiero Carisole - Carona BG T 19.00
DREAMING JAMAICA
KARAOKE BY MARCELLO A5
PPEGASO BAR - Via San Rocco 814 Calusco d'Adda BG T 21.00
PJAM MUZIK Via Lombardia 23 - Nembro BG T 21.00
SPRINGSTEEN TRIBUTE
360° DI MUSICA
D4
PO' DEA'S PUB Via Borgo Palazzo 211 - Bergamo T 21.00
PHANGAR 73 - Via Galilei 2 Orio al Serio BG T 22.00
TUTTO -50% PFATA MORGANA Via Puglia 1 - Trescore Balneario BG T 22.00 - 24.00
PPAPRIKA Via Bergamo 3 - Dalmine BG T 22.00
D4
D5
Festa della Donna
D4
PEL TIEMPO Via Liguria 1 - Mozzo BG T 18.00
C4
HAPPY SOUND PMIDORI CAFè Giulio Cesare 3 - Bergamo T 19.00
D4
P LA CANTINA Via Ghislanzoni 3 - Bergamo q335 8034584
D4
WINE AND SPIRIT C5
PENOTECA ZANINI - Via Borgo Santa Caterina 90 - Bergamo q035 225049
D4
WHITE NIGHT MI
PLIVE CLUB Via Mazzini 58 - Trezzo sull'Adda MI T 22.30
San Valentino
P CENTRO CITTà Piazza Pontida - Bergamo T 9.00
CENA BERGAMASCA
GIGI D'AGOSTINO
CHEAP FRIDAY PCHAPEAU Via Ponti 24 - Bergamo T22.00
E4
TRIBUTO ELVIS F4
RUN FOR LOVE
APERI-TIEMPO
SO MUCH MUSIC C4
DOM 03/03
D6
PBLANCO Via L. Battista Alberti - Urgnano BG T 22.00
APERICIELO
BRAGA NIGHT C5
PCIELO - Via Provinciale 58 Dalmine BG T 18.00
VIVA LA DONNA! PSHAAN Via Pietro Rovelli 2 - Bergamo q035 0770619
D4
C5
ORCHESTRA CUBANA PNEW YORK SALSA CLUB Via delle Industrie 4 - Mozzo BG T 21.30
C4
PANIMA E CORPO Via Romanino 1 - Cavernago BG T 22.00
C5
BS
PBOBADILLA Via Pascolo 34 - Dalmine BG T 19.00
C5
NIGHT BRUNCH PCAPOGIRO S.s. Briantea - Curno BG T 19.00
C5
TRADIZIONE E VINI PCANTINì Locatelli 7 - Bonate Sotto BG q035 4653190
B5
BIONDE E SCURE E6
DANCIN' NIGHT
SWEET NIGHT PNERORO - S.P. Villa d'Almè Dalmine - Treviolo BG T 24 su 24
D4
DISCO & FUN
CIN CIN! PPROVINO - Via Generale della Chiesa 10 - Treviolo BG T 22.00
D4
PSHAAN Via Pietro Rovelli 2 - Bergamo q035 0770619
C5
PBRIXIA EXPO Via Caprera 5 - Brescia T dalle 10.00
APERITIVO MARTINI
MEXICAN SATURDAY
C5
EXPLOSION LATINA POPEN SPACE Via Bergamo 63 - Curno BG T 22.00
C4
PEVOLUTION CAFè Villa d'Almè-Dalmine - Paladina BG T 18.00
PFUORIROTTA - Via Daste e Spalenga 28/a - Gorle BG q035 296156
DOM 10/03 CASA DESIGN
PIZZA E GIOVENTù
BEPI E I ERBE BLO' PPAPRIKA Via Bergamo 3 - Dalmine BG T 22.00
SAB 09/03
PTABERNA LA CORONNE Via Longuelo 45 - Bergamo T21.30
D4
PENTOLA TIME! C2
PREGINA DI CUORI - Via Donatori del Sangue 10 - Zogno BG T 23.00
PXYMACA - Aldo Moro 4 Paladina BG T 22.00
C4
EVENTI EVENTS TEMPO FREE TIME LIBERO HAPPY APERITIVO HOUR DINNER FOOD DRINK DRINK BIRRA BEER WINE VINO DANCE DANCE
VEN 08/03
EVENTI TEMPO LIBERO APERITIVO FOOD DRINK BIRRA VINO DANCE
VEN 15/03 CENA CON DELITTO E5
PLA VECCHIA FILANDA Via Battisti 6 - Brusaporto BG q 347 8812506
CENA CREATIVA PCHICCHIRICHì via Boltiere 46 - Brembate BG q 035 801989
B6
PQUEI BRAVI RAGAZZI Resistenza 4 - Grignano BG q 035 801195
D4
B6
D4
PIL BRACIERE Via San Bernardino 43 - Bergamo q0395 981711
PKELLER - Via Bergamo 32 Curno BG T 21.00
B6
GLAMOUR TIME
PDIVINA - Via Borgo Santa Caterina 1 - Bergamo BG T 22.00
D4
GEMELLI DIVERSI MI
PLIVE CLUB Via Mazzini 58 - Trezzo sull'Adda MI T 22.30
PLIVE CLUB - Via Mazzini 58 Trezzo sull'Adda MI T 22.30
D4
PCHOCOLAT Via Sant'Alessandro 13 - Bergamo q035 210336
APERITIVO MARTINI C5
CENA AL SAPOR DI... POL CANTINì - Via Locatelli 7 Bonate Sotto BG q035 465 3190
B5
CENOMANI ON STAGE MI
NOTTE CHE BRILLA PORO NERO - Via Case Sparse Europa 15 - Nembro BG T 23.00
D4
WE LOVE CHOCOLATE
PBOBADILLA FEELING CLUB Via Pascolo 34 - Dalmine BG T 19.00
CLUB DOGO C8
PTEATRO CREBERG - Via Pizzo della Presolana - Bergamo T 16.00
C5
DRAG SHOW DIVINA
PCABRAL via delle attività 22 - Brembate BG T 22.00
DOM 17/03 BIANCANEVE IL MUSICAL
OCCULT BLACK METAL
SCOTTISH NIGHT
PGLAMOUR CAFè Via Bergamo 23 - Treviglio BG T 22.00
PIZZA & FUN
CARNE ALLA BRACE
STADIO LIVE PTEATRO CREBERG - Via Pizzo della Presolana - Bergamo T 21.00
SAB 16/03
PNINIVA - Via Milano 42/a Almè BG T 21.00
C4
PIZZA O BRIOCHES? E4
C5
PDOLCE FORNO Via Lega Lombarda 31 - Curno BG T Fino alle 2.00
DRINK ESCLUSIVI PINNO'S CAFé Corso Europa 2 - Valbrembo BG T 18.30
APE - GALLETTI! C4
GLUTEN FREE PSHAAN - Via Pietro Rovelli 2 Bergamo q035 0770619
D4
E4
PCAFETERIA viale Europa 32 - Treviolo BG T 22.00
B7
PEL TIEMPO Via Liguria 1 - Mozzo BG T 18.00
C5
PMATILDA via Orzinuovi 129 - Brescia T 23.00
C4
PIZZA & FUN PQUEI BRAVI RAGAZZI via Resistenza 4 - Grignano BG q035 801195
B6
SERATA EASY CHIC BS
DISCO HOUSE C8
B5
P PRINCIPE UMBERTO Via Principe Umberto 2 - Bonate S. BG q035 4947062
C5
PEARL JAM TRIBUTE
PPAPERO E FRAGOLE Via Orzinuovi 19 - Brescia T 22.00
D5
APERI-TIEMPO
DANCE NIGHT C4
P AEROCLUB - Via Cavour 30 Orio al Serio BG T 8.00 - 19.00
CIOCCOMERENDA
PPAPRIKA Via Bergamo 3 - Dalmine BG T 22.00
CHARLIE DANCE PCHARLESTON CLUB Via Rossaro 28 - Treviglio BG T23.00
PCAFFè DALì - Via Locatelli 1 Fara Gera d'Adda BG T 21.00
C3
LIVE & DISCO PEVOLUTION CAFè - S.S. Villa d'Almè-Dalmine - Paladina BG T 22.00
A5
MUSIC FUN
BIRRA ARTIGIANALE PMAI VISTO Via Mai Vista 20 - Sedrina BG T 21.00
PCODA DEL GALLO - Via San Rocco 614 - Calusco d'Adda BG T 18.00
DOM 24/03 AUTO & MOTO
ART & BEVI
JAM TIME PJAM MUZIK Via Lombardia 23 - Nembro BG T 21.00
SAB 23/03
PAI GIARDINI - Piazzale della Repubblica 2 - Bergamo T 21.30
D4
BIRRA A GO GO BS
F4
PFATA MORGANA Via Puglia 1 - Trescore Balneario BG T 22.00 - 24.00
EVENTI TEMPO LIBERO APERITIVO FOOD DRINK BIRRA VINO DANCE
VEN 22/03
EVENTI TEMPO LIBERO APERITIVO FOOD DRINK BIRRA VINO DANCE
VEN 29/03 IN VINO VERITAS
PIZZA E TRADIZIONE D4
PBACCO MATTO - Via S. Giovanni Bosco 40 - Bergamo q 035 310330
WE LOVE SUSHI PNAGOYA - Via Clara Maffei 16 Bergamo q 035 211198
SAB 30/03
LA LOCANDA CHIC D4
G6
PCASCINA FIORITA - Via Mainoni d'Intignano 11 - Grumello del Monte BG T 21.00
SERATA IN CARROZZA
BELLA BIONDA
C8
PSTATION CAFè Via Vittorio Veneto 1 - Treviglio BG T 21.00
TO THE CLUB PCHARLESTON Via Rossaro 28 - Treviglio BG T 22.00
D4
C8
C5 PPAPRIKA Via Bergamo 3 - Dalmine BG T 22.00
FASHION PARTY D4
PORNO RIVISTE PLIVE CLUB - Via Mazzini 58 Trezzo sull'Adda MI T23.00
PTABERNA LA CORONNE Via Longuelo 45 - Bergamo T21.30
PMODà Via Valtrighe 1 - Terno d'Isola BG T 22.00
PLIVE CLUB - Via Mazzini 58 Trezzo sull'Adda MI T23.00
PSTILE LIBERO - Via Don Luigi Sturzo 3 - Cenate Sotto BG T 19.30
F4
TAGLIATA DOMENICALE P L'OSTER - Via Marconi 21 Mapello BG q035 908462
B4
PIL ROCCOLINO Via Roccolino 13 - Bergamo q035 242941
D4
BAILANDO SALSA PCABALLO LOCO Via Buonarroti 38 - Seriate BG T 21.30
D5
FUSION IN CITY B5
D'AVENA & GEM BOY MI
LIBERI DI APERITIVARE
CENA BERGAMASCA
ALANIS MORRISSETTE
COCKTAIL TIME PBAR H - Via Carducci 452 Bergamo T 22.00
E7
PTRE LANTERNE Via Trieste 27 - Martinengo BG q0363 987080
DOM 31/03
P TSUNAMI - Via Statuto 19/a Bergamo T 22.00
D4
MUSIC NIGHT
MI PMAMAMIA - Viale Europa Palazzolo BS T 23.00
BS
HAPPY APE P IL CAMPARINO - Via Tasso 47 Treviglio BG T 18.00
MOSTRA DEL DISCO C8
LITFIBA TRIBUTE PPIANO LOUNGE BAR Via XX Settembre - Bergamo T 21.00
D4 PIL CAFFE' DEL VIALE Viale Locatelli 107 - Dalmine BG T 18.00
C5
D4
PDIVINA - Via Borgo Santa Caterina 1 Bergamo T22.00
D5 PHANGAR 73 via Galilei 2 - Orio al Serio BG T 22.00
ENJOY FRANCIACORTA
DISCO & FUN
BS
PQi CLUBBING Via delle Industrie 79 - Erbusco BS T 23.00
TRANCI E DOLCI
PANIMA E CORPO Via Romanino 1 - Cavernago BG T22.00
PBUGAN FARINA Via San Bernardino 135 - Bergamo T fino alle 4.00
PORO NERO - Via Case Sparse Europa 15 - Nembro BG T 23.00
P CENTRO CITTà Piazza Pontida - Bergamo T 9.00
D4
PTEATRO CREBERG - Via Pizzo della Presolana - Bergamo T 16.00
D4
DRINK & STYLE PUNDERGROUND CAFè Via Marconi 40 - Seriate BG T 18.00
D5
PTEATRO CREBERG - Via Pizzo della Presolana - Bergamo T 18.30
D4
APERITIVO MARTINI E6
P BOBADILLA FEELING CLUB Via Pascolo 34 - Dalmine BG T 19.00
C5
SALSA NIGHT
NOTTE CHE BRILLA D4
RUN FOR LOVE
LA SIRENETTA
360° DI MUSICA F9
DOM 07/04
IL LIBRO DELLA GIUNGLA
DRAG SHOW DIVINA
C8
DISCO FASHION PLUXURY - Via G. Marconi 8 Antegnate BG T 23.00
E7
PTRE LANTERNE - Centro Sportivo via Trento 56 - Martinengo BG T 11.00
APERITIVO DEL VIALE
GLAMOUR FRIDAY PGLAMOUR CAFè Via Bergamo 23 - Treviglio BG T 22.00
SAB 06/04
E4
B5
PDECIBEL CLUB - Via Industriale 11 Chignolo d'Isola BG T 22.30
EVENTI TEMPO LIBERO APERITIVO FOOD DRINK BIRRA VINO DANCE
VEN 05/04
D&F: DUE ORIGINALI RICETTE PER PALATI RAFFINATI E NOVELLINI DELL’HAPPY HOUR
D.DRINK & F.FOOD IRISH COFFEE
A CURA DI DAVIDE MANZONI E GIANFRANCO DI NISO AUTORI DI “COCKTAIL” EDIZIONI WHITE STAR
CANTUCCI TOSCANI
INGREDIENTI: Whisky irlandese, 1 caffè lungo, zucchero di canna, crema di latte.
INGREDIENTI: 500 gr di farina, 500 gr di zucchero, 250 gr di mandorle non sbucciate, 3 uova, 1 cucchiaio di lievito, sale, 1 bustina di vanillina.
PREPARAZIONE: Misurate 5 cl di whisky irlandese e versateli in una lattiera. Unite il caffè e un cucchiaio da cucina di zucchero di canna. Portate ad ebollizione e versate il tutto in un mug resistente al calore e, poco prima di servire, unite 4 cl di crema di latte, facendola scorrere delicatamente sul bordo di un cucchiaino, in modo che resti separata dal resto.
PREPARAZIONE: Tostate in forno preriscaldato le mandorle per 5 minuti e tritatele grossolanamente. In una terrina capiente montate a neve ferma gli albumi con la vanillina. In un’altra sbattete i tuorli con lo zucchero. Unite i due composti, aggiungete le mandorle, la farina setacciata e amalgamate delicatamente il tutto fino ad ottenere un impasto omogeneo. Dividetelo in palle della stessa dimensione, ricavandone dei filoncini lunghi circa 25 cm. Infornate, spennellando precedentemente il tutto con dell’uovo sbattuto. Cuocere per 20 minuti a 200 gradi. Lasciate intiepidire e affettate diagonalmente i filoncini, ricavando così i Cantucci dello spessore di circa 2,5 cm. Disponete i biscotti ottenuti di nuovo sulla teglia e lasciate tostare a 170 gradi per circa 10 minuti. Servite freddi.
GUSTO GIUSTO
A spasso tra le cucine della città: le tradizioni del Patrunzì Stanchi dei soliti posti? Voglia di una piccola gita fuori porta? Io l’ho fatta e devo dirvi che ho scoperto un ristorante pizzeria dove mi sono veramente sentita a casa…il “Patrunzì” a Monte Marenzo (LC), ex ristorante Del Borgo. Non fatevi spaventare dalla località che forse pochi conoscono: strada panoramica poco trafficata e in men che non si dica siete arrivati! Il locale è gestito da Germana e Romina, due ragazze davvero simpatiche e determinate, che da poco hanno preso in mano il ristorante di famiglia nato nel lontano 1976. Un locale semplice, dotato di un gran bel salone, ideale per pranzi e cene di lavoro o per festeggiare un’occasione particolare, come un battesimo, una comunione o un matrimonio. La location dispone anche di un ampio parcheggio privato dove far giocare i propri figli… insomma, un locale per tutti! La cucina è come sempre casalinga e tradizionale. Tra le specialità: polenta "menata" ancora con il bastone, varie tipologie di pasta fatta a mano (tipo foiade e casoncelli) condite con sughi a base di pesce o carne. Da queste parti non manca nulla e alla carta
trovate anche una ricca varietà di secondi. Se desiderate gustare specialità ittiche, grigliate di carne o pesce, cacciagione (capriolo, cervo e non solo) è opportuno prenotare. Non posso non parlare anche della pizza: gustosa e squisita. Se optate per il ristorante fatevela comunque portare a tavola al posto del pane…merita, soprattutto se si tiene conto che è fatta senza lievito! Germana ha parecchia fantasia e la pizza a cuore è perfetta per festeggiare San Valentino. Annessa al locale anche la zona bar, ideale per una buona colazione o un aperitivo con gli amici.
PATRUNZì RISTORANTE PIZZERIA COCKTAIL BAR
B8
Il “Patrunzì” non ha solo un nome originale che rievoca origini familiari (i Locatelli di Pontida). È un locale dove recarsi per mangiare sano come una volta, ma con le attenzioni di oggi.
Voto complessivo:
7+
P ambiente: 6+ N cucina: 7+ 9 servizio: 8
MICA PIZZA E FICHI
Laura Vincenti
Tutti i mesi la pagella di un ristorante bergamasco: c’è chi ha studiato e chi “è bravo ma non si applica...”. Consigliaci tu dove cenare a redazione@ilmanualedellinsonne.com
q 0341 603006 PASTA FATTA IN CASA PIZZA SENZA LIEVITO
E Patrunzi@gmail.com P Via B. Colleoni 5/7 Monte Marenzo Lecco 23
OL CANTINì
B5
RISTORANTE | PIZZERIA | CANTINA VINI
q 035 4653190 PIZZA INTEGRALE GIOVEDì PROMO PIZZA 10€ DOLCI FATTI IN CASA
$ olcantini.it
C Ol Cantinì P Via Antonio Locatelli 7 Bonate Sotto BG
L Chiuso Lunedì sera 24
e Martedì sera
Ol Cantinì è un’accogliente ristorante rustico e famigliare; un’ enoteca con cucina che propone cibi della tradizione, pesce fresco e una vasta selezione di vini. La pizzeria, inoltre, propone un fantastico impasto integrale. Menù di San valentino - 14.02 Antipasto, Primo, Secondo, Dessert, acqua e vino della casa 55€ a coppia Antipasto, Primo, Secondo, Dessert, acqua e vino degustazione 65€ a coppia Fornitissima cantina vini e deliziosi dolci fatti in casa.
SHAAN
D4
RISTORANTE MESSICANO | SPECILITà SPAGNOLE
q 035 0770619 q 3890025051 TAGLIATA DI MANZO Un vero ristorante messicano, dove nulla è lasciato al caso. La cucina messicana è famosa per i suoi gusti intensi e vari, decorazioni colorate e la gran varietà di spezie; il ristorante propone anche ottimi piatti spagnoli e specialità italiane.
CHILI, SANGRIA E TEQUILA 22€ CUCINA SENZA GLUTINE
Tipica cucina messicana e specialità latine Martedì: serata paella e sangria a 15 euro. Sabato: con compagnie di più di 6 persone, bottiglia di spumante o vino gratis + tequila boom boom
$ www.mexshaan.it P Via Rovelli 2 - Bergamo L Chiuso Sabato a mezzogiorno 25
TRE LANTERNE
E7
RISTORANTE | PIZZERIA | CUCINA MEDITERRANEA
q 0363 987080 CASONCELLI FATTI A MANO PIZZA SCHIACCIATA
$ 3lanterne.com
C tre lanterne P Via Trieste 27 Martinengo BG
L Chiuso Mercoledì 26
Tradizione ed esperienza si fondono in un’ambiente frizzante. Ampia scelta di vini da accompagnare a piatti tipici, sapori mediterranei o croccanti schiacciate. Connessione internet Wi-fi libera. Schiacciate e pizze cotte a legna e cucina bergamasca: Taglieri di salumi tipici, casoncelli fatti a mano e grigliate di carne. Ottima cucina mediterranea con antipasti, primi e secondi di pesce. Festeggia con noi il compleanno: il brindisi è offerto daTre Lanterne!
MOMA RISTORANTE COCKTAIL BAR & CONCEPT CLUB
q 338 7894551
VILLA 800 B8
RISTORANTE SALE CERIMONIE CANTINA VINI
q 0395 981711 - 335 7557227
DOMENICA APERICENA
PASTA E DOLCI FATTI IN CASA
MENù GIROPASTA & CARNE 20€
MENù COMPLETO dA 20€
VERANDA RISCALDATA
$ momaclub.it
C moma club P Via Dante Alighieri - Casirate d'Adda BG L Chiuso Lunedì
LC
ESCLUSIVA TAVERNA
$ villaottocento.com
C Villa Ottocento P Via Statale 5 - Merate LC 27
UNISEX Il primo appuntamento
C'è sempre un po' di agitazione in vista della prima uscita con la persona che ci piace...e molte aspettative. Come deve essere il suo approccio? Cosa bisogna fare e cosa bisogna evitare a tutti i costi per non fare flop? Compila il test e scopri quali sono le sue caratteristiche che ti conquistano!
1 - ß ß ß
Primo dilemma: come deve essere vestito/a? Appariscente/ provocante Come si veste tutti i giorni, niente forzature Qualcosa di sobrio ed elegante
2 - ß ß ß
Siete entrati in un pub e lui/lei incontra un gruppo di suoi amici: Saluto per educazione, ma rimango in disparte Se ci unissimo al loro tavolo non ne sarei dispiaciuta, sembrano simpatici! Mi fa piacere che mi presenti subito
3 - Conversare è la parte più difficile di un primo appuntamento, di cosa parlate? ß Dirigo io la comunicazione... e guai se non mi ascolta! ß Qualsiasi argomento va bene, l'importante è che non parli delle sue storie passate! ß Mi interessa sapere del suo lavoro, dei suoi studi e dei suoi interessi
4 - ...e vorresti che la sua voce fosse: ß Più bassa del solito, calda e suadente ß Sicura e decisa ß ...normale! 5 - ß ß ß
Come dovrebbe flirtare al primo appuntamento? Sfiorandomi quando è possibile Sorridendo e facendomi ridere Guardandomi a lungo negli occhi
6 - ß ß ß
Il suo cellulare continua a squillare, pensi: "La cosa non mi infastidisce" "Dovrebbe mettere silenzioso, come ho fatto io" "È meglio se risponde... devo capire se è un'altra/ un altro!"
7 - La serata è finita ed è andata bene: ß Voglio che mi dica "Sali in casa a prendere il caffè" ß Un sorriso e un nuovo appuntamento durante il giorno per domani ß Un bacio, per stuzzicare le fantasie... ma niente di più
Maggioranza di:
ß La sfrontatezza
Il partner arriva in orario (o addirittura con largo anticipo), parla in modo caldo e suadente, avete interessi molto simili, flirta dandoti i brividi e ti accende di desiderio... resta da capire se è davvero così o se è tutta una messa in scena per finire a letto con te. Beh, se il tuo obiettivo è una notte focosa... hai fatto bingo!
ß La sincerita
Per te il primo appuntamento rappresenta un'uscita per conoscervi meglio e trascorrere qualche ora piacevole. Non gradisci le esagerazioni, né per l'abbigliamento, né per il modo di porsi. Scarti subito chi si butta troppo velocemente, chi flirta in modo pesante o chi si mostra troppo sicuro di sé.
ß La spontaneita
Non importa se il partner al primo appuntamento arriva in ritardo, dimentica di spegnere il cellulare o a tratti appare in imbarazzo con te: se ti piace davvero sorvoli su qualsiasi cosa. E se alla fine della serata ti fa capire che gli piacerebbe andare oltre...perché no? Segui il tuo istinto, 29
FACE TO FACE Chi li toglie e chi li mette....cosa? I vestiti!
FABRIS
THOMAS
SPOGLIARELLISTA
COMMESSO PESCI
VERGINE
Da quanto fai questo lavoro? BDa 15 anni. Facevo il cubista, mi muovevo bene e mi è stato proposto lo step successivo: fare lo spogliarellista. Mi intriga il mondo della notte e amo ballare. BDa un anno e mezzo. Ho scelto questo lavoro perché mi piace il contatto con la gente... e con lo stipendio pago i miei studi universitari. Quali sono i pro del tuo lavoro? BConoscere gente, lavorare in locali sempre diversi e vivere nuove esperienze. BMi piace l'ambiente giovane in cui lavoro e a fine giornata mi sento appagato. E i contro? BA volte devo viaggiare per ore per raggiungere un locale... soprattutto il ritorno è pesante, oltre che pericoloso. BTrascorro la maggior parte del mio tempo in negozio e a volte mi rode lavorare mentre gli altri fanno festa! In alternativa che professione sceglieresti? BFarei il mio secondo lavoro a
tempo pieno: compongo musica elettronica e house su commissione. I pezzi vengono dati a dj o usati per sottofondi in ambito televisivo. BIn futuro vorrei essere professore di italiano...oggi invece, se non lavorassi come commesso, mi piacerebbe fare il barista. Sogno nel cassetto? BTrovare un lavoro stagionale all'estero in un Paese caldo durante i mesi freddi italiani... odio l'inverno! BFinire l'università, viaggiare e magari insegnare l'italiano in Sud America. Come ti vedi tra dieci anni? BSpero di essere ancora in forma e aumentare la mole del mio secondo lavoro, fino a farlo divenire la mia professione. BCon una famiglia, due figli e un cane :) Canzone preferita? B"Bad medicine" di Bon Jovi B"L'ultimo giorno che ho" di Marracash Una serata da vero insonne? BLe serate che amo di più sono quelle trascorse a cena con gli
amici... e se bevo non dormo più! BOgni mio venerdì sera è insonne! Lo trascorro in discoteca con gli amici e la ragazza. Cocktail preferito? BCaipiroska alla fragola BNegroni Come trascorri il tempo libero? BIn palestra e facendo sport, leggo anche molte riviste musicali, guardo film e documentari. B...non ho tempo libero! La tua più grande passione? BLa musica, senza dubbio. BCalcio, donne e poker... magari non proprio in questo ordine! Cosa ti auguri per il 2013? BChe il lavoro vada bene e di rimanere in salute. BAvere il contratto a tempo indeterminato. Molte cose dovrebbero giungere a termine, speriamo! Un consiglio per i nostri lettori? BNella vita a volte bisogna osare. Non ascoltate che vi scoraggia e pensate con la vostra testa. BDivertitevi con attenzione!
L'abito fa il monaco?
I detti popolari immancabilmente nascondono perle di saggezza. Ma è sempre così? L'abito continua a non fare il monaco anche oggi? O le cose sono un po' cambiate e l'apparenza è diventata sostanza? A voi l'ultima parola...diteci la vostra opinione sulla nostra pagina di Facebook! 31
Jackpot nazionale di 500.000 euro e di sala SICUREZZA E RESPONSABILITà - IL GIOCO è VIetato ai minori di 18 anni.
Postazioni a piÚ giocatori Servizio bar Sky giocare troppo può causare dipendenza patologica. gioca senza ESAgerare.
R. BREZSNY «APOCALYPSE IS NOW, SO LET’S DANCE» - WWW.FREWILLASTROLOGY.COM
WWW.ILMANUALEDELLINSONNE.COM
ASTRINSONNI ARIETE: Wageni ni baraka è un proverbio swahili che più o meno significa: “Gli ospiti sono una benedizione”. Naturalmente non è sempre vero. Ma nelle prossime settimane prevedo che per te questo proverbio sarà corretto nel 98 per cento dei casi. Le anime che verranno a trovarti ti porteranno insoliti vantaggi. Potrebbero fornirti indizi utili o mostrarti gli anelli mancanti che stavi cercando. Potrebbero aiutarti a scoprire cose di te stesso che hai veramente bisogno di sapere, e forse anche regalarti scintillanti giocattoli nuovi. Apri la mente e il cuore a queste inattese benedizioni.
GEMELLI: Questa è la prima settimana dell’apprezzamento dei difetti, ma solo per i Gemelli. Uno dei modi migliori per celebrare questa festività è non limitarsi a tollerare i difetti e le fobie degli altri ma comprenderli e perdonarli. Un altro modo per festeggiare è fare la stessa cosa con i tuoi difetti e con le tue fobie: ringraziali per i guai interessanti che ti hanno provocato e per le lezioni stimolanti che ti hanno insegnato. Forse sto esagerando, ma non più di tanto. Cerca di essere creativo e disinvolto quando ridi delle imperfezioni che di solito ti mandano in bestia.
TORO: “Scorgo il mio destino in ciò che non posso temere”, dice Theodore Roethke nella sua poesia The Waking (il risveglio). Ti invito ad adottare il suo punto di vista, Toro. In altre parole, impara qualcosa di più sul tuo destino facendo quello che ti fa sentire coraggioso. Dirigiti verso avventure che liberano la tua mente da tutto quello che la ingombra e stimolano la parte migliore di te. Fidati di sogni che ti spingono a mettere da parte le preoccupazioni che ti distraggono.
CANCRO: Quando guardo verso di te con l’occhio della mente, vedo scrosci di pioggia e acque che salgono, forse addirittura un’alluvione. Sono abbastanza sicuro che tutto questo sia più metaforico che letterale. Probabilmente significa che sarai inondato di emozioni più di quanto non ti succeda da tempo. Non saranno spiacevoli o incontrollate ma profonde, enigmatiche e piene di sfumature. Come devi reagire? Prima di tutto, annuncia
all’universo che sei felice e riconoscente per questo diluvio. E poi segui la corrente, non contrastarla. Infine, prometti a te stesso di non trarre conclusioni affrettate sul significato di quelle emozioni: aspetta che maturino. LEONE: “Voglio saperne di più di te” potrebbe essere la frase più importante che dirai la prossima settimana. Se pronunciata con sincera curiosità, risveglierà sinergie sopite, disarmerà quelli che altrimenti potrebbero diventare tuoi avversari, ti renderà più intelligente e funzionerà come una formula magica, permettendoti di accedere a informazioni utili che non potresti scoprire in nessun altro modo. Per avviare il processo e impregnare il tuo subconscio del suo magico potere, ripeti dieci volte: “Voglio saperne di più di te”.. VERGINE: IL’albergo era carino ma il quartiere in cui si trovava era piuttosto modesto. Mentre tornavo in camera dopo aver fatto un salto al piccolo supermercato di zona, sono stato abbordato da due prostitute in abiti vistosi le cui frasi di richiamo erano
SECURITY SERVICE • Servizio di cortesia • Accoglienza clientela • Servizio portierato • Accompagnamento celebrity
• Security per eventi • Controllo accessi • Servizi investigativi • Security per locali
P Via Varisco 2b Bergamo
q 349 0521874
poeticamente allettanti. Sono anche passato vicino a un tipo strano che mi ha offerto di acquistare metadone, crack o eroina della migliore qualità. Li ho ringraziati per le loro gentili offerte ma ho risposto che non ero dell’umore giusto. Poi sono tornato nella mia stanza e ho cenato con un frullato di fragole e un muffin al mirtillo guardando la tv. Nell’immediato futuro potrebbe capitarti qualcosa di simile, Vergine. Sarai tentata da offerte che ti sembreranno esotiche e avventurose ma che non sono adatte a te. Limitati a cose più semplici e sane, per piacere. BILANCIA: Una dj della costa occidentale degli Stati Uniti di nome Shakti Bliss ha pubblicato sulla sua pagina Facebook un aggiornamento di status piuttosto interessante: “Nelle ultime 24 ore ho fatto yoga nella vasca da bagno, trascinato mobili da sola sotto la pioggia e ricevuto saggi consigli sugli uomini da una undicenne. Un barbone mi ha rubato un pacco di abiti usati dalla macchina. Mi sono inchinata in una sala piena di gente che mi applaudiva e ho visto due dei miei uomini preferiti ballare un lento insieme al suono di una canzone di Josephine Baker”. Ho idea che voi Bilance vivrete giornate simili la prossima settimana. Siete pronte a raccogliere più stimoli del solito? SCORPIONE: Thomas Jefferson, il terzo presidente degli Stati Uniti, si definiva cristiano, ma ammetteva che non c’erano altri cristiani come lui. Diceva di appartenere a una setta costituita da una sola persona. Apprezzava gli insegnamenti di Gesù, ma non gli interessavano gli aspetti teologici delle storie del Nuovo testamento. Si era creato una sua versione della Bibbia, che conteneva solo le parti in cui credeva. Sarebbe un ottimo momento per imitare il suo esempio. C’è una teoria che ti attrae per certi aspetti ma non per altri? Adattala alle tue necessità. SAGGITARIO: “Tutti siamo perfetti idioti per almeno cinque minuti al giorno”, diceva lo scrittore Elbert Hubbard. “La saggezza consiste nel non superare quel limite”. A giudicare dalla mia esperienza personale, direi che cinque minuti sono pochi. Ma per
quanto ti riguarda, Sagittario, la buona notizia è che nel corso della prossime settimane potrebbero esserci molti giorni in cui non sarai un perfetto idiota neanche per cinque secondi. Cerca di fare un uso costruttivo di questa tua maggiore intelligenza. CAPRICORNO: “La maggior parte degli esseri umani ha una capacità assoluta e infinita di dare le cose per scontate”, diceva Aldous Huxley. Se è vero, Capricorno, nelle prossime settimane è importante che tu NON ti comporti come un normale essere umano. Dare le cose per scontate sarebbe un atto di pigrizia che non ti puoi permettere. Anzi, penso che dovresti rinnovare la tua passione nei confronti di tutti i piaceri che ti sono familiari. Esprimi il tuo apprezzamento per tutto quello che ti nutre e ti sostiene in modo così affidabile.
ALTAMAREA
ACADEMY Tutti i corsi che desideri li puoi trovare in Altamarea Academy: danza, canto, recitazione, musical, pianoforte, chitarra, arpa... per ogni livello d'apprendimento e con insegnanti professionisti.
ACQUARIO: Il poeta Jacob Nibengenesabe apparteneva agli swampy cree, una delle tribù originarie del Canada. Scriveva poesie sciamaniche nelle quali assumeva il punto di vista di un essere magico che poteva trasformarsi in diverse creature. In una di queste composizioni parla dell’importanza di sapere con precisione quello che vuole diventare. “Una volta, durante un temporale”, dice, “ho desiderato essere una tartaruga. Ma una tartaruga di terra, di quelle che si portano dietro la casa. Non volevo galleggiare”. E alla fine della poesia, conclude: “Devo desiderare le cose con più precisione. E d’ora in poi sarà così”. Spero che sarà così anche per te, Acquario. Cerca di visualizzare quello che desideri nei minimi particolari. PESCI: Ogni anno mentre dormi fai almeno un migliaio di sogni. Ma se sei una persona normale, di solito te ne ricordi pochissimi. Non ti dà fastidio ignorare le storie che il tuo subconscio fa tanta fatica a elaborare? Essere all’oscuro di quelli che gli irochesi chiamano “i desideri segreti della tua anima”? È il momento ideale per stringere un rapporto più stretto con i tuoi sogni, Pesci. È ora di esplorare gli strati più profondi del grande mistero della tua vita.
www.ALTAMAREACADEMY.com q 0371 429483 D info@altamareaproduzioni.it P Via Indipendenza 2 Lodi
J.K. JEROME «Il lavoro mi piace. Potrei starmene seduto per ore a guardarlo»
WWW.ILMANUALEDELLINSONNE.COM
LAVORI, CORSI E CONCORSI PER RIEMPIRE IL TUO TEMPO Ecco alcuni spunti per metterti alla prova e diversi annunci per cambiare lavoro, o magari fare la tua prima esperienza. Buona fortuna in entrambi i casi! Vuoi pubblicare un annuncio? Scrivi a redazione@ilmanualedellinsonne.com
Formiche Rosse Concorso gratuito di narrativa essenziale, aperto a chiunque voglia esprimersi e condividere l'amore per la scrittura con altri appassionati. Scadenza: 30 marzo 2013 # www.premioformicherosse.org
Europe Past Forward Cosa significa per te l'Europa? Crea un breve video clip sul tema “Cittadini europei”, partecipa al concorso e vola a Bruxelles. Scadenza: 20 marzo 2013 # www.eesc.europa.eu
DO THE RIGHT THING, SAVE THE FORESTS! Concorso a premi allo scopo di promuovere la gestione sostenibile delle foreste e l’uso responsabile dei prodotti da esse derivati. Scadenza: 15 aprile 2013 E r.varone@cisvto.org
REALIZZATO DA:
DIRETTORE RESP. Breviario Cristian HANNO COLLABORATO: Federico Retilibere, Giuliano Locatelli, Laura Spazian,
Laura Vincenti, Matteo Ferrari, Marco Bentoglio, Salvatore Santaniello, Ursula Benaglia Veronica Stanzini SI RINGRAZIA: Gianluca Boffetti Sirio Serughetti (Cover photo) Première Classe Glam Entertainment
• Cercasi barista età 20/35 anni, bella presenza, spigliata, estroversa, con esperienza nel campo, predisposta per questo tipo di lavoro e per il contatto con la clientela. Richiesta disponibilità oraria flessibile, compresi i festivi. Inviare curriculum con foto l martynobg@gmail.com • HORECA JOB ricerca per pub e locali: barman, barlady, baristi e camerieri. Richiesta disponibilità per turno pomeridiano e serale. Per candidarsi registrare il proprio curriculum sul sito m www.horecajob.it • Selezioniamo per il weekend cameriera serale e barista mattutina da inserire nel nostro staff. Età: dai 18 ai 35 anni. l milonigianluca@alice.it • Siamo alla ricerca di 20 ragazzi o ragazze (massimo 24 anni) con diploma di scuola alberghiera per stage di 3 o 6 mesi in hotel e ristoranti. È garantito vitto e alloggio, rimborso spese di 350 euro mensili e rimborso viaggio A/R di 150 euro. Inviare CV con foto e lettera di presentazione l stage.eagency@yahoo.it
I layout, i contenutI e le informazioni inserite, sono di proprietà di Publimultiservice; ne è vietata la riproduzione,anche parziale,senza autorizzazione. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Le inserzioni vengono fornite dagli inserzionisti.La direzione non si assume alcuna responsabilità per immagini fornite da clienti e testi/opinioni fornite dagli inserzionisti. La direzioni declina
ogni responsabilità relativa a variazioni. AUTORIZZAZIONE DEL TRIBUNALE DI MILANO N°912/89. ESENTE DA BOLLA DA ACCOMPAGNATORIA AI SENSI DEL D.P.R.627/78, AI SENSI DELL’ART.5 DELLA LEGGE 8/2/1948 N.47 LA CONCESSIONE DI VENDITA DEGLI SPAZI PUBBLICITARI DI QUESTA PUBBLICAZIONE È IN ESCLUSIVA A PUBLIMULTISERVICE.
9
8
7
6
5
4
3
2
1
AMBIVERE
MILANO
TREVIGLIO
CASIRATE D’ADDA ARZAGO D’ADDA
FARA GERA D’ADDA
ARCENE
URGNANO
SPIRANO
COLOGNO AL SERIO
COMUN NUOVO
PAGAZZANO
MOZZANICA
BARIANO
BRUSAPORTO
ALBANO S.A.
ANTEGNATE
COVO
ROMANO DI LOMBARDIA
MARTINENGO
GHISALBA
COSTA D.M.
CAVERNAGO
GRASSOBBIO
SERIATE
ZANICA
AZZANO
F
FONTANELLA
CALCIO
H
SARNICO
FORESTO SPARSO
CLUSONE
BRESCIA
CREDARO CHIUDUNO
VILLONGO
ZANDOBBIO.
CAROBBIO D.A.
TELGATE
CORTENUOVA
LEFFE
G
BERZO S. FERMO
GAZZANIGA
GRUMELLO DEL MONTE
PALOSCO
MORNICO
BONATE
TELGATE
GORLAGO
CENATE.
TRESCORE BALNEARIO
ALBINO
CIVIDATE AL PIANO
ALZANO LOMBARDO
NEMBRO
SELVINO
E
VILLA DI SERIO
GORLE
ORIO AL SERIO
BRIGNANO
CARAVAGGIO
VERDELLINO
VERDELLO
BOLTIERE
CISERANO
STEZZANO
OSIO SOTTO
OSIO SOPRA
CANONICA
BREMBATE
GRIGNANO
FILAGO
DALMINE
LALLIO
CURNO
PONTE S. PIETRO
MOZZO
TORRE BOLDONE
BERGAMO
PALADINA
ALMÈ.
SERINA
PETOSINO
SORISOLE
S. PELLEGRINO TERME
PIAZZA BREMBANA
D
PONTERANICA
VILLA D’ALMÈ
UBIALE
VALBREMBO
ZINGONIA
MADONE
BONATE
BOTTANUCO
CREMA
CAPRIATE S. GERVASO
CHIGNOLO D’ISOLA
ZOGNO
SEDRINA
ALMENNO S. SALVATORE
TREVIOLO
PRESEZZO
MAPELLO
C
S. GIOVANNI BIANCO
SANT’OMOBONO TERME
BREMBATE DI SOPRA
TERNO D’ISOLA
SOTTO IL MONTE
SUISIO
CALUSCO
CARVICO
B
ALMENNO S. BARTOLOMEO
BARZANA
PONTIDA
CISANO BERGAMASCO
PALAZZAGO
LECCO
A
A BREVE ANCHE IN PROVINCIA DI brescia,crema,lecco
Puoi trovare il Manuale in più di 300 punti Insonni IN provincia di bergamo