Tawid News Magasin - VOL. X NO. 11 MAY 17-23, 2010

POLITIKA: PAGSISINAAN DAGITI AGKAKABSAT MOOORA HOSTING FOR MORE INFO: VISIT OUR WEBSITE

www.mooora.com

Ta wid (T he Heritage) (The

VOL. X NO. 11 (ENTERED AS SECOND

CLASS

MAIL

MAY 17-23, 2010 MATTER AT VIGAN POST

NEWS

MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE

ON

JULY

9,

P7.00 2002)

PANID 3

TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN

can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com

Pondo ti RA 7171, imposible a tipden ni Noynoy Aquino: Chavit Chavit, DV, naiproklama a gobernador, bise gobernador VIGAN CITY - Improklama ti provincial board of canvassers da Deputy National Security Adviser Luis “Chavit” Singson ken Gov. Deogracias Victor Savellano a nangabak a gobernador ken bise gobernador iti session hall ti provincial capitol idi agarup alas tres ti malem ti Mayo 11, 2010 .

Saggaysa nga ingngato ni Commission on Elections Provincial Supervisor Atty.

Marino Salas ti ima ti agabalayan a Singson ken Savellano kalpasan nga impakdaarna a nangabakda a gobernador ken bise gobernador kas maibatay iti resulta ti panagbubutos a naangay ditoy probinsia idi Mayo 10, 2010.

Segun iti resulta ti panagbubutos, nakagun-od ni Singson iti 199,215 a butos kontra iti 107,712 a butos ni Efren Rafanan a kinabalubalna para iti kinagobernador ti probinsia.

Agdagup iti 91,503 a butos ti nangitarayan ni Singson ken ni Rafanan.

Naiproklama met a nangabak ni Gov. Deogracias Victor Savellano a bise gobernador iti dayta met laeng a malem.

Ginaburan ni Savellano iti

PANID 6

VIGAN CITY - Kinuna ni governor-elect Luis “Chavit” Singson nga imposible a tipden ni president-elect Benigno Aquino III a maruk-atan ti pondo manipud iti excise tax ti tabako agsipud ta dagiti tattao ti madusa.

Kinuna ni Singson nga imposible a tipden ni Aquino ti pannakaruk-at ti bingay ti probinsia manipud iti RA 7171 agsipud ta saan nga isu ti madusa no di dagiti tattao.

Impalgak ti gobernador nga ad-adu ti naipit a pondo ti RA 7171 iti babaen ti administrasion ni Pres. Gloria MacapagalArroyo agsipud ta nairaman ti pagilian a napuntaan ti econo-

PANID 4

“Performance ti nangpangabak kaniak iti eleksion”: Dip. Singson VIGAN CITY - Kinuna ni Diputado Ronald Singson a ti napintas a performancena iti tallo a tawen a panagserbina ti nangpangabak kenkuana iti panagpailayonna a kas mangibagi iti umuna a distrito ti Ilocos Sur. “Daytoy a panangabakko iti maikadua a daras iti kinakongresista ket resulta ti tallo tawen a panagtrabahok tapno maipaayko dagiti serbisio a kasapulan dagiti kadistriktuak,” kinuna ni Singson bayat ti inaISEM TI BALLIGI. Naisem da Mayor Eva Marie S. Medina (kannawan) ken ni Vice Mayor Ryan Singson a nagparetrato kalpasan nga improklama ti Commission on Elections nga isuda ti nangabak iti eleksion idi Mayo 10, 2010. Adda iti likud ni Singson ti asawana a ni dati a Patricia Savellano, anak ni Vice Governor-elect Deogracias Victor Savellano. (S. A. Espejo)

May 10, 2010 election: dagiti Singson ti ari-ari iti politika iti Ilocos Sur

POLITICAL KINGPINS. Kitkitaen da Governor-elect Luis “Chavit” Singson ken House Deputy Speaker Eric Singson ti pakabuklan ti resulta ti eleksion iti Ilocos Sur a naangay idi Mayo 10, 2010 a nagmayoriaan dagiti Singson kadagiti nadumaduma a puesto. Kaduada iti ladawan ni Municipal Election officer Nelson Pajaro. (Salvador A. Espejo) VIGAN CITY - Iti daytoy kalkalpas nga eleksion, pinatalgedan dagiti Singson nga isuda ti ari-ari ti politika ditoy probinsia iti Ilocos Sur ket awan ti makita iti asideg a

mic crisis iti sangalubongan.

“Uray no kasta, napintas met ta nairuartayo met laeng amin,” kinuna ni Singson.

Idi apagtapog ti Pebrero, pinaruk-atan ni Pres. Arroyo dagiti di naited ti national government a bingay dagiti tobacco producing provinces iti excise tax ti tabako nga agdagup iti P6 bilion.

Nakabingay ti Ilocos Sur iti agdagup iti P3 bilion gapu ta ti Ilocos Sur ti kadakkelan ti produksion kadagiti probinsia nga agmulmula iti tabako.

“Imposible a tipdenna daydiay ta saan a siak ti madusa, dagiti tattao ti madusa,” kinuna

masakbayan a natibker a politiko a makabael a mangdupir iti bilegda.

Iti maikadua a gundaway, pinadas ni dati a Bokal Efren Rafanan, Sr. a dupiren ni Gov.

Luis “Chavit” Singson, ti langilangan a politiko a nangpadakkel kenkuana, ngem adadda a naisualit iti daytoy a panagpipili.

Iti immuna a panagsango da Rafanan ken ni Gov. Singson, ginaburan ti naud-udi ti bokal iti diperensia a nasurok a P43,000 a butos.

Iti daytoy kaunaan nga eleksion babaen ti automation, nakagun-od ni Chavit iti 199,215 a butos idinto a 107,712 laeng ti nabutos ni Rafanan wenno iti diperensia a 91,503 a butos.

Iti daytoy a panangabak ni Singson, impamatmatna manen a Singson country ti Ilocos Sur ket kasla dalapusen ti allawig ti asinoman nga agtakder iti dalanda.

Ad-adda itan a nabilbileg dagiti Singson agsipud ta nailayon ni Cong. Ronald Singson a diputado a mangibagi iti umuna a distrito ti probinsia. Ni Ronald ti masirmata a kangrunaan a mangitagay iti nagan ni Chavit Singson ken agbalin a kas iti amana a kabilegan a politiko iti Ilocos Sur. Timmapog metten iti politika ti sabali pay nga anakna, ni Ryan Luis. Nabutosan a para bise mayor iti Vigan City ni Ryan Luis nga awan ti simma-

PANID 4

Dagiti Marcos nagsublida iti turay LAOAG CITY - Kagiddan ti panangabak ti anak daydi dati a Senador Benigno Aquino, Jr. a kas presidente ti pagilian, agsubli met iti turay ti asawa daydi nag-Presidente Ferdinand Marcos, Jr. ken dagiti annakna.

Kas maibatay iti resulta ti eleksion iti Ilocos Norte, masiguradon ti panangabak da dati a First Lady Imelda Marcos, Maria Imelda “Imee” Marcos, ken ni Ferdinand “Bongbong” Marcos, Jr. Nagkandidato ni Imelda a para congresswoman iti maikadua a distrito ti Ilocos Norte idinto a nagkandidato ni Imee para gobernador ti probinsia ken ni Bongbong para senador.

Inluges ti dati a First Lady ni Atty. Mariano Nalupta, Jr. a kinabalubalna iti kinadiputado.

Inabak ni Imee para gobernador ni incumbent Gov. Michael Marcos Keon.

Iti pannakaisurat daytoy, adda ni Bongbong iti maikapito a puesto iti kinasenador. Sangapulo ket dua dagiti mabutosan a senador.

Nagkandidato dagiti Marcos iti babaen ti Nacionalista PartyKilusang Bagong Lipunan. Ni Sen. Manuel Villar ti sinupor-

PANID 4

ngayna a press conference idi Mayo 11, maysa nga aldaw kalpasan a naideklara a kas nailayon a kongresista ti umuna a distrito ti Ilocos Sur. “Makunak itan a nakapanawakon iti anniniwan ti amak a ni Gov. Luis “Chavit” Singson,” kinuna ti ub-ubing a Singson sana innayon a patienna a ti nasayaat a gapuananna ti nangpangabak kenkuana iti maikadua a gundaway.

Nagyaman ni Singson ken ni

PANID 4

U.S. Embassy announces new green, user-friendly visa application process New electronic form required as of May 24, 2010 In order to provide better service to customers and to be mindful of our environment, the U.S. Embassy will, beginning on May 24, 2010, ask all nonimmigrant visa (NIV) applicants to please submit their visa applications via an electronic, online form, known as the DS160.

The new on-line application form replaces three paper forms, so it should be easier and faster for clients to complete their applications.

The new form has two key changes. The DS-160 form is submitted electronically,

through the internet, replacing paper forms. Also, the on-line form requires applicants to upload a digital photograph from the computers they use to complete the application.

The new form is a greener, user-friendly application.

Applicants may save the data in the form in order to complete an application later, and saved data may be reused for future applications. The form reduces use of paper, making it a greener method to apply for a U.S. visa.

PAGE 6

PANAGBUBUTOS. Kasla pagkarnabalan ti Vigan Central School a kumunolkunol dagiti tattao iti kaaldawan ti Mayo 10, 2010 bayat ti panagbirokda iti naganda iti presinto a pagbutosanda. Kas kadagiti dadduma a presinto ditoy Vigan City, atiddog ti pila dagiti mapan agbutos. (Salvador A. Espejo)

Tawid News-Magasin

2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER

EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; PRECY ULILA, Encoder; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master.

The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com.

Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced.

The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher.

Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420.

Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.

PAPI FPPCP

ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for one color and single issue only.

EDITORIAL Saludarantayo ti automated election iti pagilian Iti napalabas nga isyo ti Tawid News, sinaludsodmi: kasano kasagana ti Commission on Elections? Nadakamatmi daytoy agsipud ta manipud idi naipasan a linteg ti poll automation, nakitami dagiti “kapalpakan” ti poll body iti panagsaganana para iti daytoy kabarbaro a wagas a panangpili kadagiti mangiggem iti rienda ti pagilian.

Impetteng ti Comelec nga iwaywayatda amin dagiti addang ken measures tapno agbalin a naballigi ti eleksion. Ngem nakitami ti kinakurang ti panagsagana ti poll body, kas iti di naan-anay a field test kadagiti makina a maaramat iti panagbubutos, ti kinatalged ti sistema ti pannakaipatulod ken pannakabilang dagiti butos, ti problema ti elektrisidad ken ti potensial a pannakamanipular ti sistema wenno panagpalia dagiti makina a yam-amak nga agtungpal iti failure of elections.

Nadegdegan ti amakmi idi nagpalia dagiti PCOS idi matesting dagitoy, kas iti saanda a pannakabasa dagiti butos, sabali ti basaenda, saan nga agpada ti bilang dagiti nagbutos ken iti iyimprentada a nagbutos, ken dadduma pay. Kapilitan a pinaisubli ti Smartmatic amin dagiti naipatuloden a CFCs tapno ma-reconfigure dagitoy.

Gapu kadagitoy nga aberia, indawat payen dagiti dadduma a sektor ti pannakaisanud ti eleksion iti uray dua a lawas tapno naan-anay a maisagana ti Comelec dagiti mapaliiw a pagkamtudanna. Ngem iti baet dagitoy a pammabalaw, impetteng ti Comelec a maituloy ti eleksion.

Natuloy ngarud ti eleksion itay Mayo 10.

Rimsua dagiti inam-amak dagiti umili. Adu dagiti nagdadael a PCOS. Adu a botante ti di nakabirok ti presinto a nagbutosanda gapu ta napagbalin metten dagitoy a cluster precincts. Atiddog ti pila dagiti agbutos gapu ta immadu ti nagbalin a botante kadagiti presinto. Adu dagiti nabisinan, nautoyan ken tumanabutob.

Kalpasan ti panagserra ti panagbubutos iti alas siete, adu ti nasdaaw iti kapardas ti pannakabilang dagiti butos dagiti kandidato ken iti pannakaipatulod ti resulta iti Manila.

Iti sakbay ti alas dose, nabilangen ti nasurok a 40 porsiento iti kadagupan a butos ti para presidente, bise presidente ken dagiti para senador. Iti met biang ti lokal, sakbay ti tengnga ti rabii, adun ti naiproklama a nangabak a kandidato.Iti sumuno a bigat, naiwaragawagen ti resulta ti eleksion iti kadagupan nga 80 porsiento.

Iti historia ti politika ti pagilian, nga agpaut ti panagbilang iti mano a lawas sakbay a maammuan ti nangabak iti nasional a posision, maysa daytoy a bindikasion iti Comelec. Kayarigan ti Comelec ti mannakigubat a naipasungalngal iti dakkel a ranget ngem nagballigi a nangiyawid iti dayaw ti pagilian.

Iti daytoy a gundaway, dakulapentayo ti Comelec. Iti daytoy a gundaway, awan ti nabaelan dagiti mahikero iti numero ken dagiti suitik a kandidato a manggamulo iti pudpudno a karirikna dagiti botante. Daytoy laengen ket ibilangmi a dakkel a gapuanan ti umuna nga automated elections a maiwayat ditoy pagilian.#

WZRD Printing Press and Graphics Design

OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888

Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur

MRS. NENITA A. DISU General Manager

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 Dagiti namaris a balikas (TULOYNA)

Nangisit a pagsiriban. Kinapudnona, awan ti nangisit a pagsiriban.

Daydiay laeng ta daydiay nangaramat kadayta a pagsiriban ket saanna nga inaramat iti kinaimbag no di ket iti maikaniwas. Isu a naawaganen iti nangisit. Kas pagarigan ta inaramatmo ti levitation – ti panagtatapawmo iti angin, ti pannagnam iti rabaw ti danum, ti panangkalay-atmo iti agpangpangato a tali a kas idiay India - para laeng iti pagimbagam a saan ket a para iti sapasap, makunan dayta a nangisit a pagsiriban. No maaramat ti telekinesis, clairvoyance, out of body experience, ken dadduma pay a naisangsangayan a pagsiriban para iti kabukbukodan a panagem, agbalinen a nangisit a pagsiriban. Wenno ngimmisit a pagsiriban.

4. Nangisit ti sikona. Nupay pudno la unay a nangisit ti siko, saan a dayta ti pakaitarusan daytoy no di dagiti mismo nga Ilokano. Basta no kuna a nangisit ti sikona, Ilokanon dayta! Maagsaw pay daytoy nangisit a siko iti kansion ti Samahang Ilokano fraternity. Ti kano pakaammuam nga Ilokano ket babaen ti nangisit a siko. Basta addaan nangisit a siko, Ilokano!

TI NALABAGA. No maminsan mausar ti nalabaga a kas metapora wenno figure of

speech. Pangpamaris iti kayat nga iladawan. Pangpabileg iti balikas wenno binatog dagiti balikas. Kas koma dagiti sumaganad.

1. “Nalabbaga ti Maris ti Kalapati.”

Paulo ti namsek a sarita ni apo publisher Salvador Espejo. Maysa a metapora. Saan a maipapan iti kalapati ti kayatna a sawen. Ken uray dayta kalapati ket imaginary laeng ta adda kayatna a sawen. Kastoy ngamin ti kinabaknang ti Iluko. Nalabbaga ti maris ti kalapati, nadara a gubat ti kayatna a sawen. Isu a nalabbaga ta nalabbaga ti dara. Ti kalapati ket mangisimsimbolo iti wayawaya.

Eswes, ti kayat a sawen dayta a binatog ket nadara ti pananggun-od iti wayawaya. Adu pay dagiti nalabbaga a naikonektar iti nadara wenno nariribuk a pagteng, a kas iti nalabbaga nga aldaw, nalabbaga ti nabaddekan a rosas ken dadduma pay.

2. Let’s paint the town red.

Palabbagaen tay man met ti lugar!

Sadinot’ pagpintaanyo iti nalabbaga no weekend? Ken dadduma pay a kaaspingna a pangiladawan. Iti ababa a pannao, maggala sa Tagalog ken agpasiar met iti Iluko. Wen, agpasiar.

Saan nga idiretso dagiti dadduma nga ispiker (agsasao) nga ibaga ti kayatda a sawen no di ket usarenda dagiti maris a kas pangiladawanda iti kayatda a maaramid wenno mapasamak.

“Palabbagaentay’ man met ti lugar.

Ita laeng a makaumayak ditoy.” No

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Deregulasion ti lana, dina matiped ti panagngina ti produkto petroleo (UMUNA A PASET) Ngumatngato manen ti presio ti gasolina ket imparipirip dagiti drayber dagiti bus ken dyip iti Metro Manila iti posible a panangingatoda iti plete. No mapasamak daytoy, sabali manen a pakadagsenan dagiti umili aglalo iti daytoy a tiempo a bumasbassit ti magatang ti matgedanda gapu iti kangina dagiti tagilako.

Itay nabiit, impangato manen dagiti kompania ti lana ti presio ti gasolina, diesel ken kerosene tapno kano agbatay iti umisu a presioda iti world market. Iti baet ti panagprotesta dagiti adda iti transport sector, saan latta a malapdan dagiti kompania ti lana a mangipangato iti presio ti produkto a petroleo.

Gapu iti daytoy, idagdagadag dagiti kritiko ti gobierno nangruna dagiti adda iti oposision ti pannakarebio manen ti Oil Deregulation Law wenno Republic Act No. 8479 tapno malapdan ti agpangpangato a presio dagiti produkto ti petroleo.

Iti maysa nga interbio ni vice

presidential candidate Jejomar Binay iti broadcast media idi immay nagkampania iti Kailokuan, kinunana a rumbeng a saan a pangato a pangato dagiti oil companies iti presio ti gasolina, diesel ken kerosene agsipud ta dakkel unayen ti mapaspastrekda.

Ti makadakes kadagitoy a kompania ket saanda a mapnek iti dakkel a mapaspastrekda isu nga ipangatoda latta ti presio ti produkto ti petroleo, segun ken ni Binay.

Inggunamgunam ni Binay ti pannakarebio ti Oil Deregulation Law ken pannakaipakat kadagiti dadduma pay a measures tapno malapdan ti panagpangato unay ti presio ti lana nga agtungpal iti nangina a bayadan iti koriente ken nangatngato a presio dagiti kangrunaan a commodity ditoy pagilian.

Iti pannakaipasa ti RA 8479 idi 1996, nangnamnama dagiti umili iti panagpababa ti presio ti petroleum products. Ngem kasungani iti ninamnama ti kaadduan, saan latta a malapdan ti panagsuyop ti presio dagitoy a produkto.

Kas imbanbando dagiti proponente

MAY 17-23, 2010 daytan ti nangngegmo, kayatna a sawen, likmutenda wenno pasiarenda ti lugar ken agbirok iti pagraragsakan: kas koma iti barhopping, panagalis-alis kadagiti folkhouses, disco houses, videoke bar ken dadduma pay a pagraragsakan iti uneg ti agpatnag.

3. The red flag is up. Nakalabbagaak ita, kuna ti maysa a balasang Ngem no matmatam ti nagsao, nakapalda met iti nangisit ken nagblusa iti saan a nalabaga.

Agarko la ketdi dayta kidaymo. Ania ti sasawen daytoy a nakalabbaga?

Maul-ulaw san, dimo kunkuna.

Wenno saanmon nga ibaga a makaulaw ti termino dagiti babbai ta agsaoda laeng para iti bukodda a situasion. Iti feminine version wenno iti eksklusibo a bokabulario dagiti babbai, adda sabali a kayat a sawen ti nakalabbaga. Pinapintasda laeng tapno di sumagirad iti lapayag dagiti balikas.

Kas iti naminsan nga innak panagpasiar iti Burnham Park, kuna ti agkabannuag a babai kadagiti kaduana: “Agawidtayon ta pinintaak metten iti nalabaga ti Baguio a diak napupuotan.” Iti panangibidangna ti jacketna a nangisit, naawatak ti kayatna a sawen.

Ekslusibo a termino dagiti babbai dayta. Agsipud ta eksklusibo, saan ngarud a maiparbeng nga ungkaten pay dayta a banag.

4. Nalabbaga dagiti matana. Adu met ti pakaitarusanna daytoy. No agiinumda iti nasanger ket nangngegmo daytoy, siguradon wenno namnamaemon a nabartek ti madakdakamat. Nalabbagan dagiti matana iti aktual a pasamak.

Mabalin met a kalkalpasna a nagsangit.

5. Nalabbagan ti agongna. Wenno nalabbagan dagiti lapayagna. Kayat-

PANID 6 iti daytoy a linteg, maparnuay ti patas ken nasayaat a kumpetision iti daytoy nga industria agsipud ta saanton a mamanipular dagiti tallo a dadakkel a kompania ti lana a pakairamanan ti Caltex (Philippines), Inc. (Chevron Philippines, Inc. itan), Pilipinas Shell ken Petron ti presio ti gasolina gapu iti manamnama nga iseserrek dagiti kabarbaro a players a mangited iti kumpetision.

Iti biang dagiti nangputar iti nasao a linteg, no ad-adu dagiti players, napigpigsa ti kumpetision nga agtungpal iti nababbaba a presio dagitoy a produkto kadagiti paggasolinaan.

Ngem saan a napasamak daytoy a ninamnama dagiti umili. Apay?

Kapaliiwan a madiktaran latta dagiti dadakkel a kompania ti lana ti presio dagiti produkto ti petroleo. Babassit unay a negosio dagiti simrek a players ket basssit laeng ti magudilanda iti pannakikumpetisionda kadagiti dadakkel a kompania.

Ti makadakes, i-adjust dagiti dadakkel a kompania ti lana ti presio ti produkto ti petroleo a dida man la taliawen ti panagrigrigat dagiti tattao a maapektaran iti sumurot met a panagpangato ti presio dagiti tagilako.

“Tandaanantayo a no ngumato ti presio ti lana, ngumato met ti presio dagiti kangrunaan a tagilako,” nakuna ni Binay.

Ngem apay nga agparparang nga awanen ti bael ti gobierno a bumallaet tapno malapdan ti panagpangato ti

PANID 6

PANANGSANGO ITI KINAPUDNO Ni Melvin Bandonil Itay laeng laeng nabiit, nagragsak dagiti minilion a bakla iti panangpabor ti Korte Suprema iti petision ti party-list nga “Ang Ladlad” nga idauluan ni Danton Remoto kontra ti Commission on Elections. Nagramut ti kaso iti saan a panangibasura ti Comelec iti akreditasion iti “Ang Ladlad” a kas maysa a political party para iti eleksion idi Mayo 10.

Iti umuna a resolusion ti Comelec’s Second Division idi Nobiembre 11, 2009, imbilinna ti pannakaibasura ti akreditasion ti “Ang Ladlad”. Sinegundaan ti Comelec En Banc ti pinal a pangngeddeng idi Disiembre 17, 2009.

Kangrunaan a makagapu nga imbasura ti Comelec ti akreditasion ti “Ang Ladlad” ti saan a nasayaat nga ehemplo ti homoseksualidad kadagiti agtutubo. Inaramat pay ti Comelec dagiti teksto manipud iti Biblia ken iti Koran a kas nagibasaranda iti pangngeddengda.

Ngem nagkamang ti “Ang Ladlad” iti kangatuan a korte tapno tuntonenda ti kalinteganda a makipartisipar iti eleksion kas party-list. Ket idi Enero iti daytoy a tawen, pinatgan ti Supreme Court ti arungaing daytoy kalpasan nga inadalna a nalaing dagiti argumento ken kontra argumento. Iti pangngeddeng a pinirmaan ni Supreme

Court Justice Mariano del Castillo, imbilinna iti Comelec a nasken a maited ti akreditasion iti party-list “Ang Ladlad” ta natungpalna met amin a legal a kasapulan a kas nadakamat iti Republic Act 7941 wenno ti Party-list System Act. “We are not blind to the fact that, through the years, homosexual conduct, and perhaps homosexuals themselves, have borne the brunt of societal disapproval. It is not difficult to imagine the reasons behind this censure – religious beliefs, convictions about the preservation of marriage, family, and procreation,

PANID 4

Tawid News-Magasin

MAY 17-23, 2010 SUNDAY MAY 23, 2010 Pentecost Sunday Ps 104:1, 24, 29-30, 31, 34 Lord, send out your Spirit, and and renew the face of the earth.

3

PRODUCTION MANAGER IDI, MANNALON ITAN SALAYSAY NI MANCIELITO S. TACADENA

1st Reading: Acts 2:1-11* When the day of Pentecost came, they were all together in one place. And suddenly out of the sky came a sound like a strong rushing wind and it filled the whole house where they were sitting. There appeared tongues as if of fire which parted and came to rest upon each one of them. All were filled with Holy Spirit and began to speak other languages, as the Spirit enabled them to speak.

Staying in Jerusalem were religious Jews from every nation under heaven. When they heard this sound, a crowd gathered, all excited because each heard them speaking in his own language. Ful of amazement and wonder, they asked, “Are not all these who are speaking Galileans? How is it that we hear them in our own native language? ...; and all of us hear them proclaiming in our own language what God, the Savior, does.”

2nd Reading: Rom 8:8-17* So, those walking according to the flesh cannot please God. Yet your existence is not in the flesh, but in the spirit, because the Spirit of God is within you. If you did not have the Spirit of Christ, you would not belong to him. But Christ is within you; though the body is branded by death as a consequence of sin, the spirit is life and holiness. And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is within you, He who raised Jesus Christ from among the dead will also give life to your mortal bodies.

Yes, he will do it through his Spirit who dwells within you.

Then, brothers, let us leave the flesh and no longer live according to it. ... All those who walk in the Spirit of God are sons and daughters of God. Then, no more fear: you did not receive a spirit of slavery, but the Spirit that makes you sons and daughters and every time we cry, “Abba (this is Dad!) Father!” the Spirit assures our spirit that we are sons and daughters of God. If we are children, we are heirs, too. Ours will be the inheritance of God and we will share it with Christ; for if we now suffer with him, we will also share Glory with him.

Gospel: Jn 14:15-16, 23b-26 Jesus said to his disciples, “If you love me, you will keep my commandments; and I will ask the Father and he will give you another Helper to be with you forever. If anyone loves me, he will keep my word and my Father will love him; and we will come to him and make a room in his home. But if anyone does not love me, he will not keep my words, and these words that you hear are not mine but the Father’s who sent me.

I told you all this while I was still with you. From now on the Helper, the Holy Spirit whom the Father will send in my name, will teach you all things and remind you of all that I have told you.”

Reflections “Peace be with you, Jesus said. After saying this, he showed them his hands and his side.”

Whatever life demands of us, we see in the glorified wounds of Jesus, we will survive and be better because the One who was wounded for us is sign of the God who stretches us, too, for the sake of the kingdom. (Daily Gospel 2010, CLARETIAN PUBLICATIONS)

POLITIKA, PAGSISINAAN DAGITI AGKAKABSAT Ni Tatang Lakay VIGAN CITY - Iti politika, awan ti permanente nga aggayyem, ti laeng bukod nga interes tunggal politiko ti permanente. Ti pay politika ti kangrunaan a pagsisinaan dagiti agkabsat, agkakasinsin, aguliteg ken dadduma pay nga agkakabagian, lalo no saan nga agpabus-oy ti maysa iti tarigagay ti sabali.

Maarisit ti kinapudno daytoy iti kalkalpas nga eleksion ditoy probinsia.

Maysa a nakaiturongan ti imatang ti media iti Santiago, Ilocos Sur ta agkaapeliedo dagiti nagsasango para iti kinamayor ken bise mayor a no saanka a residente ditoy, posible a maulawka no sino ti sino.

Iti daytoy nga eleksion, kinabalubal da Mayor Josefino Miranda ken ti anakna a ni Michael Miranda da Joselito Miranda, Sr., ken ti anakna a ni Joselito Miranda, Jr. Nagalus-os ni Mayor Josefino Miranda a para bise mayor agsipud ta maturposnan ti maikatlo a terminona ket ti anakna a Michael ti nagkandidato a para mayor. Iti sabali a bangir, nagtaray ni Joselito Miranda, Sr. a para mayor idinto a para bise mayor met ti anakna a ni Joselito, Jr. Imbalat da Michael ken Josefino da Joselito, Sr. ken Jr. Nupay kasta, adda konsuelo dagiti naabak, nagwagayway ni Louella, asawa ni Joselito, Sr. kas konsehal.

Maysa pay a nakaiturongan ti imatang dagiti agpalpaliiw iti politika ti panag-

sango ti agkabsat a Purisima, da Atty. Mark Purisima ken ti kabsatna a ni Tito Purisima para iti kinamayor iti San Ildefonso, bassit nga ili iti amiananen ti Vigan City.

Pagarian daytoy dagiti Purisima. Ngem politika ti maitudtudo a nagsisinaan dagiti agkakabsat.

Idi 2007, nagsango iti kinamayor da Atty. Mark Anthony Purisima ken ni Christian Purisima, sabali pay nga anak da Bokala Chuchi Purisima.

Mapapati a nagramut ti “panagsakit ti nakem” ni Mark iti panangpili da Bokala Chuchi ken ni Christian a kumandidato a para mayor idinto nga impeksan ti abogado ti tarigagayna nga agkandidato iti dayta a puesto.

Naabak ni Mark. Maysa met laeng a Purisima, ni Amante II, ti nangabak a bise mayor.

Iti panagturpos ti maikatlo a termino ni Bokala Chuchi, nagkandidato ni Mayor Christian a para bokal iti probinsia. Ni Amante II ti kimmandidato a para mayor ngem saan a nalapdan da Bokala Chuchi ti panagkandidato manen ni Mark a para mayor.

Nagpiestaan dagiti agnaed iti probinsia daytoy “telenobela” a naipatangatang pay iti radio mainaig iti saan a panagkikinnaawatan ti pamilia Purisima a nagramut iti politika.

Iti daytoy nga eleksion, insualit ni Mark ni Amante II a kabsatna.

Maysa a saludsod ti agayayuyang iti panunot dagiti

PANID 6

Ni Felidel Vita Aquino iti ayan dagiti mulana a paria nga innem a bulanen a pagap-apitanna. Adda iti likudanna ni Noel “Elbong” Calvan a katulonganna iti farm.

Idi kalkalpas ti Bagyo Pepeng, nagmula ni Manang Felidel iti paria iti 1,200 metro kuadrado a sinilong. Gimmasto iti P8,000 iti panagpatakder iti pagpakalatkatan a kawayan, P600 iti bukel ken mapan a P15,000 iti panagpatrabaho (labor). Agingga ita pagap-apitanna pay laeng dagiti mulana ket nakaganaren iti aganay P45,000.

Gapu ta nattuang dagiti mulana a papaya idi Bagyo Pepeng, binaliwanna ti nagmula iti 90 a kapuon iti 1,300 metro kuadrado a talon idi Enero. Naggapu sadiay Taiwan dagiti bukel ti papaya nga inusarna. Kalpasan ti innem a bulan wenno inton Hunio, mangrugin nga

agbunga dagitoy. Iti umuna a panag-bunga, gagangay kano a P500 ti paglakuan iti bunga ti kada pinuon. Nalawag ngarud a P45,000 ti paglakuanna iti 90 a pinuon a mulana. Iti sumarsaruno a panagbunga dagitoy ad-adunto manen ti maibungada. Kinuna pay ni Manang Felidel a kada dua a tawen, sukatanna dagiti mulana a papaya ta bumassitton ti maibunga dagitoy isu a kasapulan a mapabaro. Makadkadanon iti siudad ti Batac, Ilocos Norte ken siudad ti San Fernando, La Union dagiti bunga ti papayana ta umay ang-angkaten dagitay aglaklako iti empanada.

Malaksid kadagiti nadakamat a panguartaan ni Manang Felidel, agmulmula pay iti hybrid

a pagay ken mais iti nasurok gudua’t ektaria a paset ti farmna.

“Saankayo siguro a mamati ngem nakagatangak iti kotsek a brand new iti maminsan laeng a panagapitko iti talon ken maminsan a gulpe a panaglakok kadagiti baboyko a fattening,” siiisem nga inestoria ni Manang Felidel.

Naaddaan idin iti gundaway nga agnaed sadiay Hawaii kas migrante ngem idi ibagada nga agtrabaho kas teller iti bangko imbes nga iti maysa a farm wenno nursery a pangipakatanna koma iti ammona iti panagtalon, inkeddengna laengen ti agsubli iti Kailokuan tapno agtalon. Daytoy ngamin a talaga ti kayatna nga ubraen

isu a sinublianna ti talon imbes nga agnaed iti paraiso a nagdappatan itan ti adu a Filipino, kangrunaanna dagiti Ilokano.

Kas nadakamat, graduado iti BS Agricultural Engineering ni Manang Felidel sadiay Tarlac College of Agriculture idi 1984. Nagtrabaho iti Cotton Research Development Institute, Philippine Tobacco Administration, Northern Food Corporation, National Tobacco Administration sa iti Ilocos Sur Tomato Paste Plant sakbay a tinutokanna a sukayen ti bukodna a daga. Innala met ti gobierno probinsial ti Ilocos Sur kas consultant iti Barang-ay Demofarm iti ili ti PANID 6

THE DAY AFTER THE ELECTIONS

By Constante P. Ancheta, DPA The blistering heat of the hectic election campaign period under the summer sun had abruptly mellowed for good. At long last the election fever is over, finally. A new day has dawned. This dawning compares to a whiff of fresh air following an abbreviated downpour after a long dry spell. It is a muchneeded comfort to everyone especially those who ran for elective posts. Remember, they had religiously crisscrossed the length and breadth of the land or areas of concern for the elusive votes. They had rubbed elbows with people they promised to serve faithfully and well. And the votes were cast, finally. The thousand PCOS machines strategically posted all over the land, specifically from Basco, Batanes in the north to Jolo, Sulu in the south finally yielded the Smartmatic shaded results of May 10, 2010 election. These votes were minutely counted. So the lucky winners from the highest office, that of the president of the Philippines down to city councilors (hold your breath) are…

But who among the losing candidates would accept the hard truth of the election results, HOPED to be: honest, orderly, peaceful, effective

SMILING CANDIDATES. The youngsters stroll around Plaza Salcedo in Vigan City, oblivious of the posters of smiling candidates for local and national positions. After the campaign smoke has cleared and the ballots counted, all the Filipino people can hope for is that the winners fulfill their promises. and dependable? Remember, the ballot voting this summer was the first-ever automated election in the country. Who could possibly question the results without battling an eyeglass now? Look again. It was not manually operated like the previous years. It could be recalled that more often than not after election period then nobody lost, or so we were always made to believe. That once a candidate failed to make it, his/her immediate reaction

would likely be: “I am cheated!”

(Obviously, not for the lucky reelectionists to echo the same line though not necessarily say, “Happy days are here again!”

Or for the first time winners: “This is our time also.) It’s anybody’s guess if this early the victors would ever prioritize lined up projects promised. Or will it be strategizing ways and means in order to recoup huge expenses? To exact vengeance and/or sow fear to those who had made things hard for them

during the election period? To repay/accommodate those who stuck through thick and thin? Anything goes now within the 6-year in power at hand.

Yes, goodbye yesterday.

Everything had been said and done now but the attending parties that normally capped hard-earned victories, described as “sky is the limit” expenses-wise. Similarly, today starts a new beginning to cast moist eyes towards the land of milk and honey that were promised to electorates by the then candidates. Going by the hard-boiled assurances made during the campaign period, there are no valid reasons for everyone to be pessimistic. Non-delivery of the expected goods and services even before the end of six years of public service would be a disaster where electorates have but themselves to blame. That unwanted reality would surely be a sad refrain of the irritating political speeches, selfserving jingles and posters that earlier polluted the environment during the prescribed election period.

Indeed, the people had spoken. It is time to forgive and forget. To extend both hands towards reconciliation to the losers. Really?

PAGE 6

Tawid News-Magasin

4

ANTOKOY, KANDIDATO PARA MAYOR Sarita ni Mancielito S. Tacadena

DIP. SINGSON.. (Manipud iti panid 1) Bertrand Baterina a kinasalipna para kinadiputado ta gapu kenkuana, nagtrabaho a husto iti panagkampaniana ket “nariing manen” ti gagarna nga agserbi idinto nga innayonna nga itultuloyna ti pulong-pulong kadagiti barangay “ta makita a direkta dagiti kasapulanda”.

“Inan-anusak ti napan a mismo kadagiti barbarangay tapno amadek dagiti kasapulan dagiti umili. Babaen ti direkta a pannakiumanko kadagiti tattao maammuak met no ania a talaga dagiti kasapulan a maipaay,” kinuna ni Singson.

Itti umuna a terminona, tinutokan ti diputado ti benneg ti imprastruktura kas kadagiti school buildings, farm to market roads, multipurpose pavements ken dadduma pay a

pasdek, ket impatalgedna nga ad-adda a tutokanna dagiti programa a mangpasantak iti turismo ti probinsia kasta metten ti pannakaipaay dagiti kasapulan a livelihood projects para kadagiti umili.

Aminado ni Singson a mas inikkanna iti importansia iti umuna a terminona ti pannakapapigsa ti aliansana iti Metro Manila tapno makaguyugoy kadagiti ahensia a mangpondo kadagiti napapateg a proyektona isu a masansan ti kaawanna ditoy probinsia. Nupay kasta inkari ni Singson a mas balanse itan ti aramidenna a panagpakita kadagiti umili ken ti pannakiumanna kadagiti koneksionna iti Manila.

(Karaman ti report ni Mancielito S. Tacadena)

DAGITI MARCOS.. (Manipud iti panid 1) taran dagiti tallo. Iti agdama nga isaysayangkat ti Comelec a canvass ti butos para iti kinapresidente, adayon ti nangitarayan ni Sen. Benigno “Noynoy” Aquino III ken ni Villar.

Inawaten ni Villar ti pannakaabakna ken inwaragawagnan ti panangdakulapna ken ni Aquino.

Maipalagip a daydi nagSenador Benigno Aquino Jr., ama ti sumaruno a Presidente ti pagilian ti kangrunaan a kritiko daydi nag-Presidente Ferdinand Marcos.

Idi impakdaar ni Marcos ti martial law babaen ti Proclamation No. 1081 idi Setiembre 21, 1972, maysa kadagiti naibalud ni Aquino.

Napalubosan ni Aquino a pimmanaw iti pagilian gapu iti

sakitna iti puso. Naggianda iti pamiliana iti Boston iti tallo a tawen.

Naggawid ni Aquino ditoy pagilian idi Agosto 21, 1983, ngem napapatay iti tarmac ti Manila International Airport (Ninoy Aquino International Airport itan). Pinaglibakan dagiti Marcos ti alegasion a ti strongman ti adda iti likudan ti pannakapapatay ni Aquino.

Nagpaawag ni Marcos iti snap elections idi 1986 ket nagsangoda ken ni Corazon Aquino. Nangabak ni Marcos ngem kimmaro ketdi dagiti rali ken protesta gapu iti mapapati a panagsuitik iti eleksion a simgiaban ti Edsa Revolution idi Pebrero 22, 1986 a nagtungpal iti pannakapadisi ni Marcos iti puestona tallo nga aldaw kalpasanna.#

Republic of the Philippines

Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with R.A. No. 9048, a notice is hereby served to the public that WILHELMINA C. REYES has filed with this Office a petition for change of first name from KENETTE to KENNETH LEONCIO in the birth certificate of KENETTE CAMPOS REYES who was born on 13 JANUARY 1972 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are CRESENCIANO H. REYES and WILHELMINA CAMPOS. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than May 24, 2010.

(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: May 17, & 24, 2010

mayor? Kayatto ngata ni Baket Jovita nga inana no isunton ti tumao ditoy? Napateg kenkuana ti puneraria ta daytoy ti pagbibiaganna. Ala, ti nasken ita ket ti panangabakna. Kasaritananto ti inana tapno isunton ti makaammo iti puneraria nupay masansanto latta a sarungkaranna daytoy no nawaya.

Insadagna ti ulona iti swivel chairna. No mano nga oras a nailibay saanna nga ammo.

Nalukag laeng iti tokar nga aggapu iti maysa kadagiti trumpa ti karro iti ruar. Simmirip.

Nasipnget gayamen. Nakagangaten dagiti silaw. Nagdardaras a rimmuar ni Antokoy tapno kitaenna no asino ti agpatpatokar. Nakitana a nakangangan a matmaturog ni Batongol idinto a nagpigsan ti urok ni Pakol iti uneg ti karro a paggapgapuan ti tokar.

“Ania ti ubrayo ditoy a dua?” pinampag ni Antokoy ti ridaw ti karro a dagus a nagbaringkuasan dagiti dua.

“Apay nga addakayo ditoy? Di met kunak nga agrikuskayo kadagiti barangay?” imbanniekesna.

“Sorry, boss, didaka metten natawagan itay. Mayat met ti turogmo a nadanonmi isu nga inyiladmi metten a!” insung-

BINATBATAN FESTIVAL STREET DANCING COMPETITION VIGAN CITY, MAY 2, 2010

(MAUDI A PASET) maritangtang ta imbagto la nga ebidensiada kadagiti assawada nga immayda talaga naginterbio.

Naginnapir da Batongol ken Pakol apaman a naitangepda ti ridaw. Naisem met ni Antokoy a nanglabas kadagitoy dua a disipulosna ta ammona nga apaman a sumingising ti init iti sumuno nga agsapa, pagsasaritaandanton ti imbutaktak ni Pakol.

ALDAW ti panagpipili.

Nagtarus ni Antokoy iti Sleep Forever Funeral Homes kalpasan ti panaggapuna iti pagbubutosan. Kayatna ti aginana. Napaksuyanen iti makabulan a panagkampaniana. Maysa pay, nataltalged no ditoy ti pangurayanna iti resulta ti eleksion. Amangan no agbabara dagiti agama a kabalubalna ket makapanunotda iti dakes kenkuana. Bayannan da Batongol ken Pakol nga agrikurida kadagiti barangay uray ta automated metten ti eleksion. Saan itan a masuitik ti resulta malaksid no napasuksokan ti manggamulo iti PCOS machine.

Itan a mapanunotna ti maysa nga importante a banag.

Asinon ti mangmanehar iti punerariana no mangabak a

Sinaggaysa a minatmatan ni Pakol dagiti reporter sana kinuna: “No kayatyo a paneknekan ti kinapudno ti sasawek, mabalinkayo a kuyogen iti puesto a nagpaaramidanna.

Isu ti kasikatan nga agaramid iti peke a dokumento sadiay.

No kayatmo, Apo reporter, payaramidanka pay iti diploma a nagturposka iti cosmetology sadiay Harvard University he! he!”

“Makitayo? Naggapun a mismo iti sigud a katalekda dagiti impormasion. Idawdawatko ngarud kadagiti kailianmi a dikay paallilaw.

Awatenyo latta ti itedda a kuarta ta isu pay. Ngem ketdi pilienyo ti pudpudno a makaited iti panagbalbaliw. No ipaayyo ti talekyo itoy nanumo a kabsatyo, aramidekto dagiti inkarik kadakayo a panagbalbaliw ti ay-ayatentayo a Calungonan,” ginibusanen ni Antokoy ti interbio.

Saan metten a nagbayag dagiti tusong twosome a mediamen. Nagpakadada a dagus apaman a nayawat tay “pagsayaatan” tapno mapandan iyedit ti interbio. Impaibalon metten ni Antokoy kadakuada tay teddada a

MAY 17-23, 2010

bat ni Batongol.

“Denggem ti musicmi, boss,” kinuna met ni Pakol a nangipapigsa iti volume iti car stereo ket naipatayab ti: “We are the champions, my friend And we’ll keep on fighting till the end We are the champions We are the champions No time for losers Co’z we are the champions Of the world!

Napalagto ni Antokoy.

Kayatna ti agriaw. Ta ania koma ti ipasimudaag ti ipatpatokar dagiti kakaduana no di ti panangabakna? No naabak koma, amangan no tay puniebre ti maipatpatayab ita iti ere.

Iti di unay adayo, adda dagiti anabaab a mangngegna. Idi tumaliaw ni Antokoy, nakitana dagiti agar-aramid iti lungon nga agturong iti puneraria, idirdir-ida ti “Agbiag ni Mayor Balsamador! Agbiag ni Mayor Balsamador!”.

Nangigis ti isem ni Antokoy a nangsimpa iti kuelio ti badona. Kinermanna da Pakol ken Batongol ket nakalaglag-an ti riknana a rimmuar iti puneraria tapno sabatenna dagiti kalugaranna.#

(Tunggal Mayo, selebraran ti Vigan City ti Viva Vigan Festival of the Arts kas panangitandudona iti industria ti abel, maysa kadagiti produkto daytoy a siudad. Nagbalin metten ti Binatbatan Streetdancing Competition a tampok nga aktibidad a daydaywen dagiti rinibribu a sangaili. Mabuya iti baba dagiti sumagmamano a retrato a naala bayat ti Binatbatan Streetdancing Competition. (Salvador A. Espejo)

PANANGSANGO.... (Manipud iti panid 1) even dislike or distrust of homosexuals themselves and their perceived lifestyle.

Nonetheless, we recall that the Philippines has not seen fit to criminalize homosexual conduct," kinuna ti Korte Suprema.

Iti biangmi, bulsek ti Comelec ta saanna a makita wenno annugoten a silulukaten a nabayag ti ridaw kadagiti homosexual. Nabayagen nga inakseptar ti gimong ti timekda kas umili. Kas kuna ti Korte Suprema, saan-

da a bulsek iti kinapudno.

Iti pay laeng damo a sigwada ti panagsisinnukat dagiti argumento ken kontra argumento, ngimmaton ti kiday dagiti saan a bulsek iti kinapudno, kas iti maysa met a sektor ti gimong wenno sosiedad, ti LGTB (lesbians, gays, bisexuals and transgenders). Kas maysa a sektor ti gimong, rumbeng laeng a mangngeg met ti timekda ken maaddaanda iti nawaya a pannakipartisipar iti pagdurasan ti gimong a paggargarawanda. Nasken a makipaggamuloda iti gimong ta pasetda met iti gimong. Adu dagiti kameng ti “Ang Ladlad” aglalo no iraman pay dagiti “di nagladlad” iti kinaasinoda.

Kuna ti Comelec iti argumentoda a nagaduda la ngaruden nga agtakem iti go-

bierno. Ngem saan nga inayonan dayta ti “Ang Ladlad”. Aduda ngarud ngem awananda iti mangibagi kadakuada sadiay kongreso, kayariganda ti maysa nga umel nga awanan iti timek. Isu a kasapulan ti kinaadda ti political party dagitoy.

Ti pannakaareditar ti grupoda a kas political party ti agbalin a ridaw tapno maipangegda dagiti arungaingda. Rumbeng laeng dayta agsipud ta nabayagen a silulukat ti ridaw ti sosiedad wenno gimong para kadagiti amin nga LGBT. Saan a maigapu iti immoralidad ti isyo ditoy kas nagbasaran ti Comelec no di ti karbenganda a kas aktibo nga umili a makipaspaset a kanayon iti durasan ti gimong.

Maysa ngarud a panaglabsing iti fundamental rule iti civil ken political rights no ibasura ti akreditasion ti “Ang Ladlad,” kas kuna ni Chief Justice Reynato Puno.

Kuna ti Comelec nga irespetoda ti pangngeddeng ti kangatuan a korte. Ket nairamanen ti “Ang Ladlad” a pagpilian kadagiti party-list a makigamulo iti pagpandayan-linteg iti pagilian.

Barbareng ta maikkan ti gundaway dagiti bakla wenno homoseksual a maaddaan iti timek iti Kongreso.#

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE OF A PORTION OF LAND

NOTICE is hereby given that the estate of the late SPOUSES VICTORINO MECOS, SR. and FRAXEDES ABELLERA MECOS consisting of a residential land located at Bagani-Campo, Candon, Ilocos Sur under TD No. 009-00372 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale of a Portion of Land executed by their nearest and legal before Notary Public Atty. Fusel C. Abella, as per Doc. No. 489; Page No. 94; Book No. IV; Series of 2010.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: May 17, 24, & 31, 2010

AFFID AVIT OF SELF ADJUDICA TION WITH SALE AFFIDA ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late ANTONIA ROLDAN consisting of two parcels of land both located at Sta. Lucia, Narvacan, Ilocos Sur under TD Nos. 92-001-00872 and 92-001-00858 have been the subuect of Affidavit of Self Adjudication With Sale executed by her sole surviving heir before Notary Public Atty. Albino V. Gonzales, as per Doc. No. 084; Page No. 18; Book No. XXXVII; Series of 2010.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: May 17, 24, & 31, 2010

POLITIKA.... (Manipud iti panid 1) ni Singson idi masaludsod kenkuana no adda posibilidadna a tipden ni Aquino ti pondo manipud iti RA 7171 gapu ta ni Sen. Manny Villar ti sinuportaran ni Singson.

Inlupek ni Aquino dagiti kinasangona para presidente a pakairamanan ni Villar iti baet ti bilion a nagasto daytoy iti kampania.

Kinuna met ni congressmanelect Ronald Singson a daydi nag-Presidente Corazon Aquino ti nangaprobar iti nasao a linteg ket awan ti gapuna a saan a suportaran ni president-elect Noynoy Aquino.

Iti dayta met la nga interbio, kinuna ni Singson a madadaan nga awatenna ni dati a Bokal Efren Rafanan, Sr. iti nagan ti rekonsiliasion ngem saan daytoy nga agserbi a sigida.

“Masapul a reconciliation with sincerity. Lipatenna ti bukodna nga interes, panunotenna ti pagimbagan ti kaaduan,” kinuna ti gobernador.

Sakbay ti eleksion, imbatad da Atty. Tillie Cordero ken Nestor Segismundo, napinget idi a kritiko ni Singson, ken ni Edwin Antolin, kandidato ti oposision para diputado iti maikadua a distrito, ti panangsuportada iti political kingpin ti Ilocos Sur.#

DAGITI SINGSON.... (Manipud iti panid 1) ngo kenkuana. Ikutna ti personalidad ti maysa a nangato a dadaulo, manamnama a saan laeng a kinabise mayor ti pagpatinggaan ni Ryan Luis iti masakbayan, aglalo ket naikamang iti pamilia ti Savellano, maysa kadagiti teddek a politiko iti Cabugao, Ilocos Sur. Idi Pebrero 27, daytoy a tawen, inkallaysa ni Ryan ni dati a Patricia Savellano, anak ni nabutosan a Bise Gobernador Deogracias Victor Savellano. Iti panagbalin a maymaysa a pamilia ti Singson ken Savellano, ad-adda a timmibker ken immuneg ti pondasion ti bilegda iti politika iti probinsia.

Nabutosan met a provincial board member ti sabali pay a

Singson, ni dati a Bise Gobernador Jeremias “Jerry” Singson, kabsat ni Chavit.

Maysa ita a kabangluan a politiko iti siudad ti Vigan ni Mayor Eva Marie SingsonMedina, anak daydi naggobernador Evaristo “Titong” Singson, kabsat ni Chavit Singson. Nailayon ni Mayor Eva nga awan ti nakaitured a simmango kenkuana gapu iti maipagpannakkel a nagapuananna iti panaglupos ti Vigan manipud iti maysa nga ordinario nga ili ket nagbalin a maysa kadagiti kangrunaan a tourist destinations iti Amianan a Luzon.

Sabali pay a Singson, ni dati

PANID 6

Tawid News-Magasin

MAY 17-23, 2010 REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 24, CABUGAO, ILOCOS SUR IN RE: PETITION FOR THE CHANGE OF NAME AND CORRECTION OF ENTRIES IN THE RECORD OF BIRTH OF JEMMY I. INAY a.k.a. JAIME I. INAY, JEMMY I. INAY a.k.a. JAIME I. INAY, Petitioner, SP PROC. NO. 1273-KS

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 24, CABUGAO, ILOCOS SUR IN RE: ADOPTION OF THE MINOR RYNE ANGELO NIDUAZA,

SP PROC. NO. 1263-KS SPOUSES REYNALDO D. NIDUAZA AND ARLENE MAPALO NIDUAZA, Petitioners, x---------------------- --x NOTICE OF HEARING

-versus-

In their verified petition dated January 19, 2010, petitioners, thru counsel, pray that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered approving the petition and declaring the minor Ryne Angelo Niduaza a child of the petitioners.

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF SINAIT, ILOCOS SUR. Defendant. x---------------------- --x NOTICE OF HEARING In his verified petition dated April 22, 2010, petitioner, thru counsel, prays that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered directing defendant (1) to change his first name, as appearing in his Certificate of Birth, from JEMMY to JAIME,; and (2) to correct his date of birth and the first name of his mother, as appearing in his Certificate of Birth, from MARCH 16, 1954 to MARCH 8, 1954, and from LUCINA to LUCELA, respectively.

Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the case has been set for initial hearing on October 14, 2010, at 11:00 A.M. on which date and time, any interested person may appear and show cause why the petition should not be granted.

Let the notice of hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. Furnish the Office of the Solicitor General with copies of the petition and the notice of hearing.

TNM: May 3, 10, & 17, 2010 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region BRANCH 23 Candon City

Spl. Proc. Case No. 1510-C LOCAL CIVIL REGISTRAR OF SANTA CRUZ, ILOCOS SUR, NATIONAL STATISTICS OFFICE 3rd Vibal Building Edsa, Corner Times Street, West Triangle, Quezon City, Respondents. x-------------------------x

Furnish the Office of the Solicitor General with a copy of the notice of hearing, together with a copy of the petition and its annexes.

WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Judge of this Court, this 20th day of April, 2010 at Cabugao, Ilocos Sur. (SGD.) BOBBY P. UBUNGEN OIC Clerk of Court TNM: May 3, 10, & 17, 2010

Let a copy of this NOTICE be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice be furnished the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur and the Office of the Solicitor General.

WITNESS THE HONORABLE GABINO B. BALBIN, JR., Judge of this Court this 22nd day of April 2010 at Candon City, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. HILDA LAROYA ESQUEJO Clerk of Court V

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than May 23, 2010.

(SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar TNM: May 17, & 24, 2010 Republic of the Philippines Municipality of San Juan Province of Ilocos Sur Sta. Catalina NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MELISSA RAGASA PED has filed with this Office a petition for change of first name from PRECILA (OCRG)/PRISCILA (LCRO) to MELISSA in the birth certificate of Precila/Priscila Rabino Ragasa who was born on 09 May 1964 at Sta. Catalina, Ilocos Sur and whose parents are Justo Ragasa and Simeona Rabino.

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than May 24, 2010.

(SGD.) ENGR. JOHN PILOT Municipal Civil Registrar

Republic of the Philippines Municipality of San Juan Province of Ilocos Sur OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that ESTRELLITA ESLLER-CHAN has filed with this Office a petition for change of first name from IRENE ESTRELITA to ESTRELLITA in the Birth Certificate/COLB of IRENE ESTRELITA T. ESLLER who was born on April 5, 1951 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Benvenido Esller and Lucila Tanda.

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than May 14, 2010.

(SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar

TNM: May 17 & 24, 2010 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santo Domingo NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that RAYMOND TOLETE TABANGIN has filed with this Office a petition for change of first name from REYMUNDO to RAYMOND in the birth certificate of REYMUNDO TABANGIN who was born on January 23, 1945 at Sto. Domingo, Ilocos Sur and whose parents are Remigio Tabangin and Elena T. Tabangin.

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than May 19, 2010.

(SGD.) DINNAH-LYN J. BUMATAY Municipal Civil Registrar

TNM: May 10, & 17, 2010 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santa

TNM: May 10, & 17, 2010

Republic of the Philippines

Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY

NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that ENRIQUE UNCIANO, JR. has filed with this Office a petition for change of first name from ROLLY to ROLLY TIRSO in the birth certificate of ROLLY PIGARES UNCIANO who was born on SEPTEMBER 24, 1972 at Santa, Ilocos Sur and whose parents are ENRIQUE UNCIANO, JR. and FLORITA PIGARES. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than May 17, 2010.

(SGD.) MARC RODNEY B. PINTOR Municipal Civil Registrar

NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with R.A. No. 9048, a notice is hereby served to the public that JONAS ALBANO OLIVER has filed with this Office a petition for change of first name from JONAS, BELLA to JONAS in the birth certificate of JONAS, BELLA ALBANO who was born on 29 MARCH 1956 at Vigan City, Ilocos Sur and whose parents are VICENTE ALBANO and SILVA FERNANDEZ. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than May 17, 2010.

(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar

TNM: May 10, & 17, 2010

NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed before this court by the petitioner, thru counsel, praying for the correction/change of entry in the registered facts of birth of JYAN A. BELIGAN with regards to her sex from “MALE” to “FEMALE”, and her name from “IYAN” to “JYAN”, and finding the same to be sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that the hearing of the petition is set on June 14, 2010 at 8:30 in the morning, at which time, date and place, any interested party may appear to contest said petition.

NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that FREDBERTO, JR. R. BALDORIA has filed with this Office a petition for change of first name from LAURETTE to LORETA in the Birth Certificate/ COLB of LAURETTE BALDORIA who was born on September 5, 1964 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Fredberto Baldoria and Maria Retuta.

Let the notice of hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur.

IN THE MATTER OF THE CORRECTION OF ENTRY WITH REGARDS TO THE SEX OF JYAN A. BELIGAN IN HER CERTIFICATE OF LIVE BIRTH TO BE CORRECTED FROM “MALE” TO “FEMALE”, AND THE CORRECTION OF HER NAME FROM IYAN TO JYAN IN HER CERTIFICATE OF LIVE BIRTH. JYAN A. BELIGAN assisted by OSIAS BELIGAN and IMELDA BELIGAN, Petitioners,

Republic of the Philippines Municipality of San Juan Province of Ilocos Sur OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR

Finding the petition and its annexes to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the hearing of the above entitled case is set on May 31, 2010, at 11:00 A.M., on which date and time, any interested party may appear and show cause why the petition should not be granted.

WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Judge of this Court, this 29th day of April, 2010 at Cabugao, Ilocos Sur. (SGD.) BOBBY P. UBUNGEN OIC Clerk of Court

5

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santa NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that HAIDEE GUZMAN - CAMERING has filed with this Office a petition for change of first name from HAIDEE OMEGA to HAIDEE in the birth certificate of HAIDEE OMEGA B. GUZMAN who was born on SEPTEMBER 20, 1972 at Santa, Ilocos Sur and whose parents are SAMUEL E. GUZMAN and MERLITA R. BAILEN. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than May 17, 2010.

(SGD.) MARC RODNEY B. PINTOR Municipal Civil Registrar

TNM: May 10, & 17, 2010

Republic of the Philippines

Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with R.A. No. 9048, a notice is hereby served to the public that CORAZON ALCALDE MANZANO has filed with this Office a petition for change of first name from CARMEN to CORAZON in the birth certificate of CARMEN FOLLENTE ALCALDE who was born on 12 DECEMBER 1968 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are ANDRES T. ALCALDE and ISABEL A. FOLLENTE. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than May 24, 2010.

(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar

TNM: May 10, & 17, 2010

TNM: May 10, 17, & 24, 2010

TNM: May 17, & 24, 2010

Republic of the Philippines Municipality of San Juan Province of Ilocos Sur OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that PRIMITIVA V. GUERRERO has filed with this Office a petition for change of first name from PELAGIA AGNES to PELAGIA in the Birth Certificate/ COLB of PELAGIA AGNES VILLON who was born on October 8, 1949 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Sebastian Villon and Marcelina Gorospe.

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than May 16, 2010.

(SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar TNM: May 10, & 17, 2010

Republic of the Philippines

Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with R.A. No. 9048, a notice is hereby served to the public that EVA LOPEZ QUELNAT has filed with this Office a petition for change of first name from EMMA to EVA in the birth certificate of EMMA AMORES LOPEZ who was born on 24 APRIL 1965 at Vigan City, Ilocos Sur and whose parents are ROSENDO LOPEZ and NORA G. AMORES. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than May 17, 2010.

(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar

Republic of the Philippines

Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with R.A. No. 9048, a notice is hereby served to the public that ELMA NOLASCO SINGSON has filed with this Office a petition for change of first name from FRANCISCA to ELMA in the birth certificate of FRANCISCA NOLASCO who was born on 04 OCTOBER 1954 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are EMILIO NOLASCO and ELVIRA LABUGUEN. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than May 24, 2010.

(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar

TNM: May 10, & 17, 2010 TNM: May 17, & 24, 2010

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE OVER A POR TION PORTION

EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT WITH ABSOLUTE SALE

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE

NOTICE is hereby given that the estate of the late ANGEL LAZO consisting of a parcel of land situated at Bantaoay, San Vicente, Ilocos Sur embraced by OCT No. P-38878 declared under TD No. 21-0002-00533 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale Over a Portion executed by his only forced and legal heir before Notary Public Atty. Fatima F. Vitamog-Querubin, as per Doc. No. 74; Page No. 15; Book No. I; Series of 2010.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

NOTICE is hereby given that the estate of the late ANASTACIO ALTAREJOS and MARCELA MANUEL consisting of a parcel of land situated at Cabanglutan, San Juan, Ilocos Sur covered by OCT No. P-6177 declared under TD No. 20-09018139-A has been the subject of Extra-Judicial Settlement With Absolute Sale executed by their legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 345; Page No. 70; Book No. II; Series of 2010.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

NOTICE is hereby given that the estate of the late URBANO LOPEZ and TEODORA LOPEZ consisting of a parcel of land located at Malingeb, Bantay, Ilocos Sur embraced by OCT No. P-34030 declared under TD No. 20-34426 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by their only forced and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 27; Page No. 07; Book No. III; Series of 2010.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: May 3, 10, & 17, 2010

TNM: May 17, 24, & 31, 2010

TNM: May 17, 24, & 31, 2010

Tawid News-Magasin

6

POLICE REPORTS Trabahador, nagaboran, natay SANTA, Ilocos Sur - Natay ti maysa a trabahador idi nagaboran bayat ti panagtuptupingda iti asideg ti baro a rangtay iti Barangay Banaoang ditoy nga ili iti malem ti Mayo 11.

Nabigbig ti biktima a ni Johnny Bajet, 57, residente iti Barangay Pasungol ditoy met laeng nga ili. Nadunor met ti kannigid a saka ken kannawan a luppo ni Arnel Basconcillo, 32, kalugaran ni Bajet.

Segun iti report, madama nga agtuptuping da Bajet para iti alternatibo a dalan iti nadakamat a lugar idi nagreggaay ti daga a puon ti nakagaboranna.

Intaray dagiti kakaduana iti ospital ngem saandan a naiyabot a sibibiag.#

3 lallaki, natiliwan nga agikut iti paltog MAGSINGAL, Ilocos Sur - Tallo a lallaki ti natiliwan nga adda ikutda a paltog iti checkpoint nga impasdek dagiti polis ditoy nga ili.

Nabigbig dagiti armado a lallaki a da Dionisio Patron, 45; Rosendo Pilar, 34; ken Ernesto Patron, agpapada a residente iti Barangay Ora Este, Bantay, Ilocos Sur. Segun iti report, nakita dagiti polis a mangiwaywayat iti checkpoint iti sanguanan ti municipal hall ditoy nga ili dagiti tallo a suspek a mapagsuspetsaan ti tignayda ket kinapkapanda dagitoy a nakakumpiskaanda iti saggaysada a kal. 45.

Iti pannakaisurat daytoy, maisagsaganan ti kaso a panaglabsing iti election gun ban maikontra kadagiti tallo a suspek.#

Nakabkabil a lalaki, pimmusay iti ospital NARVACAN, Ilocos Sur - Natay iti ospital ti maysa a lalaki a mapapati a kinabil ti kaarrubana nga agama iti Barangay San Pablo ditoy nga ili itay nabiit.

Natay bayat ti pannakaagasna iti ospital ni Luis Tugade, 49, naasawaan, a mapapati a kinabil dagiti agama a Jose ken Jojo Cabaclay gapu iti dida panagkikinnaawatan.

Segun iti report, mapapati a pinabasol ti biktima dagiti suspek a nangubor ti balayna a puon ti nangkabilan dagiti suspek kenkuana. (Danny Antalan)

Motorsiklo, natakaw VIGAN CITY - Maysa a motorsiklo ti natakaw manen iti nakaiparkinganna iti asideg ti maysa nga otel ditoy siudad itay lawasna.

Natakaw ti chop-chop a motorsiklo ni Sharon Raquepo nga imparkingna iti kalsada iti amianan a sikigan ti Cordillera Inn a sakup ti Barangay I ditoy siudad.

Segun iti report, imparking ni Raquepo ti luganna iti nadakamat a lugar sa napan nagtrabaho ngem idi agsublin, awanen ti motorsiklona.

Daytoy ti maikadua a daras nga adda matakaw a lugan iti daytoy a lugar.

Idi Mayo 3, natakaw ti XRM a motorsiklo ni Wilmer Feria, 17, residente iti Bulag West, Bantay, Ilocos Sur, nga imparkingna iti kalsada iti amianan a paset ti nasao nga otel.#

Selpon, nasikuat iti pagtagilakuan VIGAN CITY - Maysa a saleslady ti nagpulong iti polis ditoy a natakaw ti selponna nga imbatina iti counter iti pagpapaayanna a pagtagilakuan iti Heritage Village ditoy siudad itay lawasna.

Segun ken ni Jemalyn Sayaboc, 20, balasang, residente iti Barangay Pila, Cabugao, Ilocos Sur, rimmuar laeng apagbiit iti pagtagilakuan iti agarup alas 3:45 ti malem ti Mayo 12 ket imbatina ti selponna iti lamisaan iti asideg ti counter ngem idi agsubli, awanen daytoy iti nangikabilanna.

Suspetsa ti biktima a ti lalaki a nasabatna a rummuar iti pagtagilakuan ti nangsikuat iti selponna.

Di pay ammo ti kinasiasino ti nangtakaw iti selpon ti biktima.#

Agbagtit, nasarakan a bangkay iti sementerio NARVACAN, Ilocos Sur - Mapapati a nagpakamatay ti maysa a lalaki a nasarakan a maysan a bangkay iti sementerio a sakup ti Barangay Codoog ditoy nga ili.

Kitkitaen met ti polis ditoy no adda foul play iti pannakatay ni Antonio Tolentino, 43, baro, mapapati nga adda diperensia ti panagpampanunotna.

Segun iti inisial nga inbestigasion dagiti polis, pimmanaw ti biktima iti balayda a di nagpakpakada ket iti kamalmanna, nasarakan laengen daytoy iti sementerio a nalamiisen a bangkay.

(Danny Antalan)

Shellfish manipud Anda, Bolinao, Pangasinan, apektado iti red tide BANTAY, Ilocos Sur Apektado iti red tide dagiti shell fish a maal-ala iti kadanuman iti dua nga ili iti Pangasinan, daytoy ti pakaammo ti Department of Agriculture ditoy probinsia itay lawasna.

Maysa a bulletin ti impaulog ti DA babaen ti Bureau of Fish and Aquatic Resources a nangballaaganna iti publiko iti saanda a panagsida iti shellfish ken dadduma pay a masida a nakalap iti kabaybayan dagiti ili nga Anda ken Bolinao, Pangasinan agsipud ta naapektaranda iti red tide.

Sagudayen ti Bulletin No. 10 ti DA, malaksid iti shellfish, karaman a saan a sidaen ken gatangen dagiti umili dagiti

pasayan ken padaw, arimbukeng ken dadduma pay a makalapan iti kabaybayan dagiti nadakamat a dua nga ili gapu ta positibo ti kaadda iti red tide kadagitoy nadakamat nga ili.

Nupay kasta, kinuna ti DA a mabalin a sidaen dagiti lames a makalapan kadagiti dua nga ili ngem kasapulan a madalusan a naimbag dagitoy ken maikkat dagiti nagunegda a pakairamanan ti bagisda.

Maysa a phenomenum ti red tide ket nabirngasan a kastoy gapu iti panagmaris ti baybay a nalabaga gapu iti panagadu dagiti algae ket agbalin a toxic dagiti apektaranda a sidaen a makalapan iti baybay a makaigapu iti pannakasabidong dagiti agsida kadagitoy.#

CHAVIT, DV.. (Manipud iti panid 1) butos dagiti kinasangona a da Romeo Hidalgo ken ni Ruben Marzan babaen ti 232,028 a butosna idinto a 24,272 laeng ti nabutos ni Hidalgo ken 12,638 ken ni Marzan.

Iti interbio kenkuana ti media, kinuna ni Singson a tutokan ita ti administrasionna ti agrikultura, kasta metten dagiti agduduma a livelihood projects dagiti organisasion dagiti umili.

“Agtuloy amin a proyekto ni Gov. DV Savellano, nayonantayo pay. Agtultuloy met latta dagiti dadakkel a proyekto imprastraktura,” kinuna ni Singson bayat ti press conference nga inangayna kalpasan a naiproklama a kas gobernador.

Kinuna pay ni Singson nga umuna nga ikkanna iti importansia ti rekonsiliasion kadagiti amin a sektor kalpasan ti eleksion tapno naan-annayas ti panagtaray ti panangidaulona iti probinsia iti sumaruno a tallo

a tawen idinto nga inyunayunayna a silulukat nga umawat iti nakabalubalna no la ketdi kayatda ti tumulong.

Naiproklama met a nailayon a diputado iti umuna a distrito ti probinsia ti anak ni Singson a ni Cong. Ronald Singson ken ti anak ni Deputy House Speaker Eric Singson a ni Eric Owen Singson Jr. a nangabak a diputado iti maikadua a distrito.

Kabayatanna, naiwaragawag dagiti agtugaw a kameng ti hunta probinsial: Umuna a Distrito: Christian Purisima, Jeremias Singson, Ismael Baterina, Ronie Rapanut ken Orlino Tesoro.

Maikadua a Distrito: Charmian Wyaneth Zaragoza, Robert Tudayan, Joselle Gironella, Jose Bunoan Jr. ken Teresita Cordero Awan ti nakalusot a kandidato ti oposision para iti kinabokal iti kalkalpas nga eleksion (Karaman ti report ni Mancielito S. Tacadena)

DAGITI SINGSON... (Manipud iti panid 4) a konsehala ti Vigan City Germy Singson-Goulart, kabsat ni Chavit, ti nangabak a mayor iti Caoayan, Ilocos Sur. Kinasango ni Goulart ni Atty.

Tito Tugade, kabsat ni Mayor Mario Tugade a nangibalat ken ni Goulart iti eleksion idi 2007.

Iti met maikadua a distrito ti baluarte ni Deputy House Speaker Eric Singson, kasinsin ni Chavit Singson, a saan a madupir dagiti kasupangetna iti politika.

Nangabak ni Eric Owen Singson, Jr., a kas mangibagi iti maikadua a distrito ti Ilocos Sur. Kas ken ni Cong. Ronald Singson, ni Eric Owen ti masirmata a mangitag-ay iti nagan ti Singson iti maikadua a distrito ti probinsia agsipud ta ikutna ti nagan ti langilangan iti politika nga amana.

Nailayon met ni Candon City Mayor Allen Singson iti

puestona agraman ti katiketna para bise mayor a ni Alfonso Singson. Anak ti diputado ni Allen idinto a kabsatna ni Alfonso. Sabali pay a Singson, ni Kristelle, kaanakan ni Eric, ti nabutosan a konsehal ti siudad.

Iti Narvacan, awan ti kinasango para iti kinamayor ni Bokal Zuriel Zaragoza, anak da Mayor Edgar Zaragoza ken Vice Mayor Charito SingsonZaragoza, sabali pay a kabsat ni Eric. Uray ni Charito Singson-Zaragoza ket awan ti kinasangona. Nangabak met a konsehal ni Avel Verney Zaragoza, kaanakan ni Mayor Edgar.

Nangabak met a para bokal iti maikadua a distrito ni Atty.

Charmian Wyaneth Zaragoza, anak dagiti Zaragoza.

Iti panangabak ni Wyaneth Zaragoza, kaduananto ni Bokal Jeremias Singson iti sangguniang panlalawigan.#

ITI DUYOG... (Manipud panid 2) THE DAY AFTER... (From page 3) Honestly, it would not be that easy especially for those who could not accept the election verdict. They were made to believe still or so it seemed that they were cheated. They felt betrayed, even by their relatives, close friends and loyal supporters.

Their expenses were no peanuts.

More so in some isolated cases where the unfortunate few lost their loved ones, including earthly belongings if not both.

Better luck next time or similar words to that effect by those who really cared and still do would not be enough to placate these disadvantaged souls in these times of lonesome grief. It would take quite sometime for the wounds to heal. And the scars will always be there to remind them

the uncooperative year that was when downed, temporarily?

While it takes too long a time to wait there will always be a second, nay, nth time around to cross swords with the political enemies. If really serious to serve, another try would be lovelier the second time around, financial resources permitting. But that would be another story for the expected blessings of lady luck. If ever she would be kinder or (still be) the same is anybody’s guess this early.

Meantime, it helps to consider the following words of comfort: “The true nature of a man is not measured by the number of times he falls but by the number of times he gets back after each fall.”#

na a sawen nakaro unayen ti ungetna, rurod wenno pungtotna. No mainayon nga umas-asuk payen dagiti lapayagna, makunan a nakaro unayen ti pungtotna.

maris dorado wenno bimmalitok ti marisna. Ammomon nga agsasao maipanggep iti kapagayan. No ngamin dandanin maapit dagiti pagay, bimmalitok ti maris dagiti dawa.

TI DORADO. Dorado wenno golden ti kayatna a sawen. Adu ngamin dagiti balikas iti Iluko a naagsaw iti Kastila a kas itoy.

Ti kayatna a sawen, bimmalitok a maris. Kas pagarigan koma inladawanna ti kataltalonan a

TI BERDE. No makuna a nagberde dagiti angaw daydiay a tao, kayatna a sawen “narugit” dagiti angawna.

Adu pay dagiti namaris a balikas iti Iluko. Maus-usar dagitoy a pangbaknang ti lengguahe. Ala ngarud.#

PITIK... (Manipud iti panid 1) presio ti gasolina, diesel ken kerosene?

Ngamin, arig, napungon ti gobierno iti pannakaikkat ti kontrolna iti oil industry ket awanen iti makalapped kadagiti nabileg unayen a

kompania ti lana ditoy pagilian a mangidiktar iti presio dagiti produkto ti petroleo tapno magarantiaan iti pannakapasubli dagiti puonan nga imbautda iti industria.

(Adda tuloyna)

MAY 17-23, 2010

TALDIAP-DAMAG Domogan, agsubli a mayor ti Baguio City BAGUIO CITY - Ni Diputado Mauricio Domogan ti mangsublat iti rienda ti turay ditoy a siudad kalpasan nga inabakna ti incumbent mayor.

Inluges ni Domogan dagiti kinabalubalna para iti kinamayor a pakairamanan da Jose Molintas ken Marquez Go. Nangabak met ni Daniel Farinas a bise mayor.

Agsubli met a congressman ti Baguio City ni Bernardo Vergara.

Nangabak met ni Ronald Cosalan a mangibagi iti lone district ti Benguet.

Sakbay a nagkandidato a mayor, ni Domogan ti mangibagi iti Baguio City iti Kamara.#

15 estudiante, naiyatiddog panagtrabahoda SAN ESTEBAN, Ilocos Sur - Naiyatiddog ti panagtrabaho iti munisipio ditoy nga ili ti sangapulo ket lima nga estudiante, daytoy ti naammuan iti mayor’s office ditoy.

Segun ken ni Nepo Benitez iti nasao nga opisina, agdagup iti 40 dagiti estudiante nga agtrabtrabaho iti munisipio ditoy iti babaen ti Special Program for the Employment of Students, ngem 15 laeng ti naiyatiddog ti panagtrabahoda agingga iti Mayo 18.

Nagbalin a dua a batch dagiti estudiante nga agtrabaho iti babaen ti SPES iti daytoy a bakasion.

Nagbinnadangan ti local government unit ditoy ken ti Department of Labor and Employment daytoy a programa a mangted iti pagtrabahuan dagiti estudiante iti daytoy a bakasion.

(Danny Antalan)

26 agriculture technician, naggraduar iti AEW BANGUED, Abra - Duapulo ket innem nga agricultural technicians ti nagturpos kas agriculture extension workers nga insayangkat ti provincial agriculture officed ditoy.

Impakaammo ni Jesus Villamor, agdama nga OIC-Agriculturist ti Abra, a 22 a trainees ti naggapu iti Abra, 3 iti Kalinga ken maysa iti Apayao.

Kinuna ni Villamor a dagitoy nga extension workers ti mangbukelto iti farmers’ association, ken kooperatiba dagiti mannalon tapno maisuro kadakuada ti umno a teknolohia iti talon nangruna iti panagmulaan iti pagay.

Kinuna ni Villamor a 26 a lawas a nagsanay dagiti trainees ket isudanto metten ti mangisuro kadagiti mannalon kadagiti umno a teknolohia tapno mapaaduda ti apitda. (Danny Antalan)

Baro a pagbaludan, nainaguraran VIGAN CITY - Nainaguraran ti baro a pagbaludan ditoy a siudad itay Mayo 14.

Kinuna ni BJMP warden Jerry Palalay a naggapu ti P5 milion a nabusbos iti pannakaipatakder ti pagbaludan manipud iti Department of Interior and Local Government babaen ken ni Undersecretary of Public Safety Marius Corpuz ken indonar ti City government ti lote iti Ayusan Sur a nakaipatakderan ti pagbaludan.

Segun iti opisial, rugianda nga iyalis dagiti dadduma a gamitda iti Mayo 15 ta kasapulan ti City Health Office ti daan a pasdek.

Timmabuno iti inagurasion ti regional director ti BJMP ken dagiti opisial ti siudad.#

POLITIKA... (Manipud iti panid 1) tattao, aglalo dagiti agindeg iti San Ildefonso: iti panangabak ni Mark, itanggayana kadi metten ti rekonsiliasion iti inana ken kakabsatna?

Maysa pay a sinursurot ti media ti resulta ti eleksion iti Cabugao, Ilocos Sur no sadino a nagsasango da Dr. Chita Suero, Vice Mayor Rex Morales, Edgardo Cobangbang, Jr., ken Lalaine Apostol-Recasata.

Maysa a nangkulding iti interes ti media ti panagsina ti dua a nasinged nga agkapartiduan, da Mayor Diocaesar Suero ken ni Vice Mayor Rex Morales gapu iti politika.

Agturposen ni Suero gapu ta maikatlo a terminonan kas

mayor, ket kas bise mayor, ninamnama ni Morales nga isu ti ibayog ni Suero a kandidato ti partido. Ngem “gapu ta isu ti kayat dagiti kakapitan ti barangay”, ni Dr. Chita nga asawana ti naipatakder a kandidato a para mayor ket kapilitan a nagbirok ni Morales kadagiti bukodna a kandidato.

Nagtungpal a dua nga agkapartiduan ti nagsangdo iti eleksion, banag a nangpakapsut iti kandidatura dagitoy ken nakadalebanda nga agpada.

Ni Cobangbang ti nagsagrap iti imbag iti daytoy a panagsina dagitoy agkasinged idi a politiko. Ita, isun ti binutosan dagiti umili a sumaruno a mayorda.#

PRODUCTION MANAGER... (Manipud panid 3) San Juan. Isu ti mangisursuro iti rumbeng a maaramid tapno agtultuloy a nalangto dagiti mula iti Pinakbet Farm uray pay iti kalgaw tapno agtultuloy a maap-apitan iti sibubukel a tawen.

Impakita ni Manang Felidel a saan a lapped ti kinababai tapno agtalon. Saan met a

rumbeng a tagibassiten ti panagtalon ta napintas daytoy a panguartaan no la ketdi maipakat a nasayaat dagiti teknolohia iti panagtalon.

Padasenyo man ngarud nga aramiden dagiti ar-aramiden ni Manang Felidel iti farmna ket sigurado nga umadu met ti maganaryo a kas kenkuana.#

US EMBASSY.. (From page 1) The rest of the application process remains the same.

After completing the on-line application, visa applicants must schedule an interview appointment, either on-line at https://philippines.usvisaservices.com, or by calling 1-909-101-7878. Applicants must then pay the visa fee at an approved fee collection

point. The final step is the appointment at the Embassy.

If using the form for the first time, applicants should read a step-by-step instructional guide, which may be found at http://manila.usembassy.gov/ wwwfniv1.pdf.

For more information, visit http://manila.usembassy.gov/ wwwh3024.html.