Tawid News Magasin - VOL. XI NO. 3 MAR. 21-27, 2011

ADAL A MAAGSAW ITI HISTORIA TI LUBONG TRAVEL GUIDE ILOCOS travelguideilocos.com

Ta wid (T he Heritage) (The

NEWS

MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N

P7.00 MAR. 21-27, 2011 VOL. XI NO. 3 (ENTERED AS SECOND CLASS MAIL MATTER AT VIGAN POST OFFICE ON JULY 9, 2002)

PANID 2

TA WID NEWS MA GASIN MAGASIN

can be accessed at .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com

Crime volume iti Region I, bimmaba: PRO1 68 armas, nasamsam as of Feb. 28, 2011

America in 3D, naselebraran QUEZON CITY - Sinelebraran ti U.S. Embassy ti kultura, tagipatgen ken programa ti Amerika ditoy Pilipinas babaen ti tallo-ngaaldaw a programa a naawagan “America in ED”.

Manipud Marso 18 agingga iti 20, iti SM City North EDSA iti Quezon City, nangipaay ti U. S. Embassy iti libre a musical performances, food tastings, sports clinics, film screenings, cooking demonstrations, Q&A babaen ken ni Fil-Am White House Executive Chef Cristeta Comerford, job fair a nangitanggaya iti nasurok 6,600 a nakalukat a puesto kadagiti American companies, information sessions mainaig iti panagaplikar iti visa ken panagbasa iti United States ken dadduma pay.

Naikkan ti publiko iti oportunidad a makisango kadagiti pannakabagi dagiti nadumaduma a seksion ken ahensia ti Embahada, a pakairamanan ti Department of Veterans Affairs, the Visa Section, ti United States Agency for International Development, ti Peace Corps, ti U.S. Commercial Service, ti Foreign Agricultural Service, ken ti Philippine-American Educational Foundation (Fulbright Commission).

Dagitoy ti nangited iti publiko kadagiti napateg nga impormasion a makatulong kadakuada a makikonektar iti Embahada.

PAGE 6

ELECTRIC FAN PARA ITI ISNHS. Inawat dagiti mannursuro ti Ilocos Sur National High School iti panangidaulo ni Mrs. Esperanza Rosario ti walo nga industrial stand fan manipud ken ni Gov. Luis "Chavit" Singson idi Marso 14. (Dante Tacata/Mancielito S. Tacadena)

14 electronic beds, naiwaras district hospitals TAGUDIN, Ilocos Sur - Kas paset ti agtultuloy a panangpasayaat ti gobierno probinsial iti serbisio ti salun-at ditoy probinsia, sangapulo ket uppat nga electronic beds ti naiwaras kadagiti district hospitals itay Marso 10 ken 11.

Karaman kadagiti nabenepisiaran iti daytoy a gannuat ti gobierno probinsial ti Tagudin General Hospital, Sta. Lucia District Hospital, Salcedo District Hospital, Central Ilocos Sur District Hospital (Narvacan), Magsingal District Hospital, ken Sinait District District Hospital.

Barangay kap, napapatay iti kautongan NARVACAN, Ilocos Sur Napapatay ti maysa a barangay official bayat ti panagpurosna iti utong iti Barangay Nanguneg East ditoy nga ili idi agsapa ti Marso 16.

Naammuan ti nasao a pammapatay babaen ti panangireport ni Barangay Captain Elvie Cabradilla ket innagananna ti biktima a ni Santos Andallo Cardona, 50, naasawaan, barangay kagawad ti nadakamat a barangay.

Iti inisial a panagimbestiga dagiti polis, naammuan nga agpurpuros ni Andallo iti

utong iti talonna iti asideg ti Imelda National High School idi inasitgan ti di pay nabigbig a tao ket pinaputokanna ti biktima iti sumagmamano a daras a nakapuntaan ti bagi ken ulo daytoy a puon ti dagus a nakatayanna.

Kinuna met ni Rosita, asawa ti biktima, nga adda iti dalanna nga agturong iti talonda idi makangeg iti tallo a nagsasaruno a putok ket nakitana ti maysa a lalaki a mangisalsalikad iti paltogna sa nagtaray a nagpadaya.

PANID 6

Shellfish manipud 2 ili, addaan red tide toxins PANGASINAN - Nagballaag itay nabiit ti Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR) iti Rehion iti publiko a dida agsida iti shellfish manipud iti Anda ken Bolinao iti Pangasinan gapu ta addaan dagitoy iti toxin.

Impakdaar daytoy ti BFAR kalpasan a naduktalan nga adda red tide iti kadanuman dagitoy dua nga ili ket kontaminado dagiti shellfish a maala ditoy.

Nupay kasta, imbaga ti BFAR a saan a peligro ti agsida

iti ikan, pusit, pasayan ken arimbukeng no la ketdi presko ken naugasan dagitoy ken naikkat ti asang ken nagunegda sakbay ti pannakalutoda.

Dagiti makasida kadagiti shellfish nga addaan iti red tide toxins ket makarikna iti panagbibineg iti bibig ken ngiwatda, sa iti ramay, ima ken dapanda, ken agpakarigat nga umanges nga agtungpal iti pannakaparalisa ken ipapatay.#

Uppat nga electronic beds ti naiyawat iti Tagudin GHCC idinto a sagdudua dagiti dadduma a district Hospitals.

Kanaig daytoy, nagyaman dagiti hepe dagiti district hospital iti pannakaipaay dagiti electronic beds idinto nga innayonda a napateg ti kaadda ti kastoy a klase ti kama iti ospital ta mausarda kadagiti totally bed ridden ken dagitay kritikal ti sasaadenna a pasiente.

Innayonda a lumag-an met ti trabaho dagiti nurses ta saanen a kasapulan pay ti manual a panangpuligosda tapno maingato wenno maipababada ti aniaman a paset ti kama.

Kinuna dagiti hepe dagiti ospital a mangnamnamada a

manayonan pay dagiti maited nga electronic beds tapno adadda pay a mapasayaatda ti serbisioda ken maguyugoy ti ad-adu a kaprobinsiaan a sumrek nga agpaagas kadagiti district hospitals iti probinsia.

Kinuna ni Gov. Singson nga agserbi koma dagitoy a proyekto kas motibasion kadagiti empleado ti ospital ti turay tapno igaedda ti agserbi kadagiti agkasapulan.

Kinunana a kasapulan a maksayan no di man mailaksid a maminpinsan dagiti reklamo dagiti umili mainaig iti serbisio ken pannakilangen dagiti doktor ken empleado dagiti ospital ta pagrebbenganda ti agserbi a sipupudno kadagiti umili.

(Mancielito S. Tacadena)

VIGAN CITY - Bimmaba ti crime volume iti sibubukel a Rehion Uno ita a tawen no maikumpara iti isu met la a tiempo idi 2010, daytoy ti imbunannag ti Police Regional Office bayat ti Regional Peace and Order Council Meeting a naangay ditoy siudad idi Marso 17.

Iti report ti pannakabagi ni Police Regional Director, Chief Supt. Franklin Jesus Bucayu iti RPOC, umabot iti 1,935 ti crime volume manipud idi Pebrero 28, 2010 agingga iti Pebrero 28 ita a tawen idinto a 2779 ti crime volume iti kastoy met la a panawen agingga iti Pebrero 28 idi napan a tawen, nababbaba iti 844.

Agdagup met ti kaso ti pammapatay a nakainaigan ti riding in tandem iti 71 ita a tawen, nababbaba no maikumpara iti 83 a pammapatay babaen met laeng kadagiti nagkalubbon iti motorsiklo iti kastoy met laeng a panawen idi napan a tawen.

Segun pay ti report, 63 nga armas ti nasamsam ti kapolisan agingga iti Pebrero 28 daytoy a tawen ken natiliwen ni Stephen Gavino a masuspetsa iti dua a pammapatay iti Ilocos Norte ken ni Felix Menor a napapatay bayat ti pannakilabanna kadagiti polis.

Lima metten ti natiliw a tattao iti innem nga operasion nga insayangkat ti kapolisan kontra carnapping; nakatiliwda metten iti 67 iti 14 nga operation kontra illegal a sugal, 13 ti naaresto iti illegal a panagkalap ken 15 iti illegal logging.

Adda metten 1,040,000 a pinuon ti marihuana nga agpateg iti P595 milion ti pinarutda, segun ti report.

Mainaig iti kampania maikontra iti insurhensia, naireport nga awan metten ti barangay nga apektado nupay adda 145 a barangay a threatened, 81 ditoy ti adda iti Ilocos Sur. Kinuna ni Gov. Chavit Singson a masapul ti panag-

PANID 6

Nabartek, nagprobokar, bimmagsol TAGUDIN, Ilocos Sur Saanmo nga anawaen ti agprobprobokar a nabartek ta sigurado a sika la ketdi ti pagdas-alan ti pungtotna a posible a pakaisagmakam.

Leksion daytoy ni Randy Penaredundo y Rolanes, 29, naasawaan, ken residente iti Barangay Pudoc East, nga ili agsipud ta nagtungpal ti ibaballaetna a mangpakalma iti nabartek ti panangbagsolna iti daytoy.

Naitaray ni Johny Lizardo y Natividad, 24, baro, awanan pagtrabahuan, kalugaran met laeng ti suspek, iti Tagudin General Hospital and Capillariasis Center ngem indeklara ti doktor a nangtaming kenkuana nga awanen ti biagna.

Naipaagas met ni

Penaredundo iti Pacencia Gonzales Memorial Emergency Clinic.

Iti report manipud iti polis ditoy, adda mapan gatangen ti suspek iti tienda idi masabatna ti biktima a nabartek ken agprobprobokar.

Pinadas ti suspek a pinagkalma ti biktima ngem kinarit ketdi daytoy a puon ti nagsubanganda.

Nagtaray a naggawid ni Lizardo ket idi agsubli addan iggemna a tallo a buneng sana dinuklos ti suspek a nakasugatan ti muging daytoy.

Inasut ni Penaredundo ti imukona ket binagsolnan ti tian ti biktima.

Naipan ti biktima iti Lorente Funeral Homes para iti pannakaautopsiana.

Motorista, naikras, Polis nakakumpiska iti paltog, balbala, drug pinilidan ti kotse paraphernalia iti balay arestado iti buy-bust op NARVACAN, Ilocos Sur Natay ti maysa a motorista gapu iti pannakapilidna kalpasan ti pannakaikrasna maigapu iti pannakasab-itna iti maysa a traysikel idi agarup alas 7:45 ti rabii ti Marso 15 iti Barangay San Jose ditoy nga ili.

Nainaganan ti biktima a ni Mark Alones y Dela Cruz, 25, naasawaan, ken residente iti Barangay Bulanus ditoy nga ili.

Saan a naan-ano ti nagmaneho iti Yamaha RS a traysikel a ni Carlito Javier, Sr. y Cachola, 43, naasawaan, ken residente iti Barangay Cuddog ditoy met laeng nga ili ken ti nagmaneho iti Toyota Innova a minaneho ni Maynard Delos Reyes y Evandano, 30, baro, self-employed ken residente iti #54 Olivia St., Phase C, Vista Verde Executive Village, Cainta, Rizal.

Segun iti report, mapapati

PANID 6

MASUSPETSA A DRUG PUSHERS. Impresentar ni PCI Arbel Mercullo ken ni Gov. Luis “Chavit” Singson dagiti dua a natiliwan nga aglaklako iti shabu iti buy bust operation nga insayangkat ti CIDG iti Bantay, Ilocos Sur idi Marso 16. (ladawan:Dante Tacata/teksto:Mancielito S. Tacadena) VIGAN CITY - Paltog, balbala ken shabu paraphernalia ti nakumpiska dagiti polis iti insayangkatda a panagsukisok iti pagtaengan ti

maysa a naaresto a masuspetsa a drug pusher iti Barangay 9, ditoy siudad idi rabii ti Marso 16.

Iti follow-up operation nga

insayangkatda iti balay ni Marlo Lim, 36, residente iti Barangay 9 ditoy siudad, naka-samsam ti nagtipon a bunggoy ti Provincial Anti Illegal Drugs Special Operations Task Group (PAIDSOTG) ken Ilocos Sur Criminal Inves-tigation and Detection Group (CIDG) nga indauluan ni PCI Arbel Mercullo ken polis Vigan iti superbision ni Vigan COP PSupt. Elpidio Nartatez iti maysa a Magnum Caliber .22 nga addaan pito a bala, plastic sachet nga addaan mapapati a shabu residue ken drug paraphernalia.

Imet dagiti polis ti maysa a search warrant a pinirmaan ni Judge Francisco Ante, Jr. ti MCTC Vigan City idi nagsukisokda iti pagtaengan ni Lim a sinaksian dagiti barangay officials iti panangidaulo ni Barangay Captain Antonio Arcellana.

PANID 6

Tawid News-Magasin

2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master; Dante Tacata, Contributing Photographer.

The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com.

Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space.

Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher.

Send articles with stamped and self-addressed envelope to the Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Barangay 9, Vigan City, Ilocos Sur. EMail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Cellphone #09163002969 or 09228109420.

Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.

PAPI

FPPCP

ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside P12,000; Half Page, P6,000; 1/4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500.

Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch (Rates applicable for one color and single issue only); LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription - P1,000.00 (local); $80 (abroad).

EDITORIAL Pannakairehistro dagiti laptop, SIM cards, panangraut iti privacy ti maysa a tao Inesponsoran ni Sen. Edgardo J. Angara ti maysa a gakat a mangituding iti pannakairehistro dagiti maar-aramat a laptop ken dagiti SIM cards tapno malapdan dagiti maisayangkat a cyber crimes.

Kangrunaan a puntiria ti gakat ti pannakalapped ti umadadu a bilang dagiti krimen a maisaysayangkat ditoy pagilian ken iti ballasiw taaw babaen dagiti laptop ken saan a nakarehistro a SIM cards.

Kinapudnona, insingasing ti National Bureau of Investigation ti pannakairehistro dagiti laptop agsipud iti dumakdakkel a bilang dagiti maisaysayangkat a krimen iti cyberspace kas iti hacking, piracy, fraud, ken dadduma pay.

Kangrunaan a rason ti pannakaparigatda a mangkamat kadagiti naglabsing agsipud ta wireless ti kagudua kadagiti maus-usar nga internet connections ditoy pagilian.

Naduktalan pay a napabettak babaen ti mobile phone ti bomba a naikabil iti maysa a bus a nakatayan ti uppat a tattao ken nakadundunoran ti 14 idi laeng Enero 25.

Saanen a makuna a virgin territory ti pagdalanan ti gakat ni Angara agsipud ta addan dagiti sumagmamano a pagilian a mangiyem-emporsar a mairehistro dagiti magatang a laptop ken nairehistron dagiti SIM card no mailako dagitoy.

Ngem saludsod: malapdan kadi daytoy a gakat no agbalin a linteg ti panagraira dagiti kolorum wenno saan a nakarehistro a laptop ken SIM card?

Pagarigan laengen ti paltog. Nupay kasapulan a mairehistro amin a paltog ken nadagsen ti pannusa dagiti matiliw nga agikut iti saan a lisensiado, agraira met latta dagiti kolurom a paltog ket dagitoy ti kangrunaan a maar-aramat iti krimen.

Agpayso, adda dagiti pagsayaatan ti pannakairehistro dagiti laptop ken dagiti SIM cards nangruna iti pannakirupak iti cyber crimes, ngem kitaen koma a nasayaat dagiti agilinlintegtayo ti posible a pannakalabsing ti kalintegan iti privacy dagiti agararamat nga umili ta no mairehistro dagitoy a ramit-komunikasion, mailanad ti nagan ti gimmatang, ken dadduma pay nga impormasion maipapan kenkuana a posible nga agbalin nga instrumento dagiti managdakdakes iti panangallilaw.

Adda singasing nga imbes a mairehistro dagiti laptop ken SIM card dagiti selpon, makikammayet ketdi koma dagiti law enforcement agencies kadagiti internet service providers ken kompania ti telekomunikasion para iti pannakamonitor dagiti maar-aramat a laptop ken selpon.

Kasapulan ngarud ti naan-anay a pannakaadal daytoy a gakat sakbay a palusoten dagiti senador tapno agbalin a linteg.#

WZRD Printing Press and Graphics Design

OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888

Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur

MRS. NENITA A. DISU General Manager

MAR. 21-27, 2011

12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 ITI DUYOG TI SINGASING 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 JAIME M. AGPALO 12345678901234567890123456789012 Dagiti cultural festival a buttuon ti napalabas Naruay dagiti cultural festival a selselebrarantayo ditoy pagilian iti agdama. Dagiti festival a mangipaduyakyak iti ngayed ti napalabas a kultura, tradision, aramid ken nakairuaman dagiti kaputotan.

Nagduduma a festival a kasla nagtubo nga uong ti kaburnokda. Arigna tunggal ili ket addaan ti kabukbukodan a festival a mangitandudo iti nangayed a buya ti napalabas a manmanon a masirayan ken saanen nga ammo ti agdama a kaputotan dagiti dadduma.

Napateg unay dagitoy a festival ta ladawanda ti napalabas, isuda ti rangtay a mamagsilpo iti agdama a panawen – saan laeng a para iti entertainment wenno parambak no di pay kas behikulo tapno maidur-astayo ti agdama.

Ti panangipromot iti lugar tapno maitandudo a kas disso no di man sentro ti turismo ti kangrunaan a rason ti festival.

Ti programa ti turismo ti nangriing iti nabayagen a nailibay a kannawidan. Naiparang daytoy a kasla napateg unay a cake wenno kangrunaan a putahe a nasken nga umilgat

ti asinoman ken aniaman nga ili. Umilgat iti kapkapnekanna; aramidenna amin a kabaelan ken resourcesna tapno laeng dakkel ti mailgatna itoy a taraon.

Nasken nga iposision ken ilugarna ti bagina iti sanguanan ti ummong tapno dakdakkel ti mailgatna.

Saan ngamin a masasaan ti dakkel a tulong-dur-as a katukad ti panangriing kadagiti daan a kannawidan. Lalona la unay iti komersio ken negosio.

No nabaludbod ti komersio ken negosio, rumang-ay met ti ili.

Rumang-ay met dagiti umili.

Maiparang ti nadur-as a panagbiag, nga adda nagluposan ti puli.

Ngem isuna laeng ta adda madlaw a buttoon wenno padagsen daytoy nga itataldiap iti napalabas. Lalo kadagiti festival a mangiparang kadagiti war dances. No dadduma, isu pay ti makuna a kangrunaan a maiparang wenno masala iti publiko.

Rumbeng kadi a taldiapan pay dagitoy a kannawidan ti susik ken gubat? Rumbeng kadi nga iparang dagitoy saan a panagkikinnaawatan a nagbunga iti pannakaipusing,

panagsisina ken panangibayog iti kinamalalaki ken masochismo? Adda kadi kaimudinganna dagitoy nga itataldiap iti napalabas babaen kadagitoy nagduduma a festival?

Panagkunami, saanen nga umno ti panangiparang kadagiti saan a makaited iti mulinaw a perception iti napalabas. Lalona ti panagiparang kadagiti war dances kadagiti festival, ta agserbida laeng a buttoon wenno padagsen iti pananglagip iti napalabas a panagbiag ti kaputotan.

Rumbeng laeng a panunoten a riniing dagitoy a festival para iti turismo. Maitutop kadi a pangawis iti turista a ganggannaet ken lokal dagitoy a panangiparang kadagiti naglabas a saan a panagkikinnaawatan ken susik? Kunami: saan koman a nasken a dagitoy ti iparang wenno ipakita ta adadda a palasbangenna ti naalas a maris ti napalabas. Nasaysayaat a lipatenen, a saanen a riingen dagitoy nga nga aramid a kas pangpangayed ti festival.

Adda met dagiti napimpintas nga ipabuya, kas iti courtship dances, wenno panagi-

innarem, ti sala ti panagmumula ken panagaapit. Ti sala ken ragragsak a nangpangayed iti taripnong. Dagiti kannawidan a mangiladawan ti panagbiag, aramid, trabaho, komersio ken negosio. Iladawan dagitoy ti napalabas a panagbiag idi a maikompara iti agdama; kas pangadawan kadagiti rason tapno ad-adda pay nga ipateg dagitoy a tradision ken kultura. Iladawan koma dagiti musika, literatura ken dadduma pay a kannawidan ken aw-awid a nabayagen a nailibay. Dagiti festival a namunganay iti nasged a pammati iti Namarsua. Dagitoy koma ti kaskenan nga iparang.

Napateg unay ti panangtaldiap iti napalabas. Umno la unay dayta. Ngem saan nga umno ti panagiparang kadagiti kaugalian ken kannawidan a mangitandudo iti nangisit nga imahe ti napalabas iti panggep a pannakaibayog ti turismo ken pannakaidur-as ti agdama.

Buklen dagiti nagduduma a puli ken tribu ti Cordillera ken Amianan. Maatur koma dagiti biddut kadagiti nagduduma a festival – iladawan koma no kasano ti sistema ti panagkaykaysa idi a saan ket a dagiti panagsisina. Iparang koma dagiti sistema ti napalabas no kasano a naidur-as ti agdama tapno lalo pay a maidur-as ti kapkapnekan a kasasaad iti masakbayan.

Dagiti biddut ti pangadawantayo iti nabaludbod a pannakasursuro.#

ADAL A MAAGSAW ITI HISTORIA TI LUBONG NI TATANG LAKAY Adda panawen ti amin a banag ditoy lubong, kas ti panawen ti yaalimpatok ken panawen ti ibababa. Kas kunada, saan a malapdan ti isisingising ti init iti agsapa, ken ti panagtabonna iti malem, ket iti yaaplag ti kasipngetan, tumpuar metten dagiti bituen iti tangatang sadanto aglumen iti isasangbay ti bannawag a mangipakdaar iti ipapasngay ti sabali manen nga agsapa.

Kasta ti biag. Maysa a sirkulo. Addaka ita iti baba, bigat-kasangaldaw, addaka iti pantok. Addaka ita iti tuktok, awan sabali a turongem no di sumalog.

Maulit-ulit daytoy a pasamak ngem no apay a saan latta a mapidut dagiti agtuturay daytoy a kinapudno. Posible nga ammoda ti leksion ti historia wenno ti napalabas ngem nagbalinda a bulsek a di makakita wenno naaddaan iti pimmamulinawen a puso a di matebbag iti agdadata a kinapudno a makarkara-

karanen ti pundasion ti bilegda ket bigat-kasangaldaw, kasla agrisud nga abot a mangrippuog iti kinaturayda.

Atiddogen ti listaan dagiti nagbalin a naturay iti pakasaritaan. Mangdakamattayo iti sumagmamano.

Iti historia ti lubong, maysa kadagiti maibilang a kadawelan nga agturay ni Adolf Hitler, maysa a bastardo. Manipud iti baba, kimmalay-at iti ngato ket nagbalin a kabilegan a tao iti pagilian a Germany. Ngem saan a napnek a mangituray iti maysa laeng a pagilian, pinanggepna a lumawa pay ti iturayanna gapu iti pammatina a dagiti Aleman ti super a puli ket nababbaba aminen a sabali a puli a masapul a mapaksiat ken mapugipog.

Dagitoy ti makagapu a rinautna dagiti kaparangetna a pagilian a nanipudan ti gubat ti sangalubongan. Gapu kenkuana, minilion a Hudeo ti napapatay iti nadumaduma a nadamsak a wagas.

Idi damo, balligi ti panna-

kirupak dagiti Aleman ngem iti ititipon dagiti sabsabali pay a nabileg a puersa dagiti aliado a pagilian a kas iti Estados Unidos, Britania, Russia ken dadduma pay a pagilian, in-inut a naparukma dagiti buyot ti Alemania.

Iti kamaudianan, idi awanen ti pagpilianna, kinettel ni Hitler ti biagna.

Ditoy pagiliantayo, alaentayo nga ehemplo daydi nagpresidente Ferdinand Marcos.

Manipud iti makuna nga ordinario a pamilia, in-inut a nagpangato ni Marcos iti sinurotna a direksion: nagbalin a congressman, senador, sa presidente ti pagilian. Kadagidi a panawen, nagbalin a “masaksakit” ti pagilian isu nga indeklarana ti Martial Law. Kagiddaan dayta ti pannakakandado dagiti pagimprentaan dagiti pagiwarnak ken iti pannakaibalud dagiti kritiko nangruna dagiti adda iti oposision ken panangparikepna iti Kongreso.

Nabaliwan ti Konstitusion, napagbalin a parliamentaria ket isu ti presidente ken prime minister bayat ti transition period.

Manipud idi 1972 a pannakaideklara ti linteg militar agingga idi 1986, ni Marcos ti kabilegan a tao ditoy pagilian.

Ngem iti pannakapapatay ni nag-Senador Benigno Aquino, Jr., nangrugi ti panagkaruskos ni Marcos iti puestona ket kalpasan ti saan a makapnek nga snap election a nangibalatanna iti balo daydi Benigno Aquino, Jr. a ni Cory Aquino, nagsasaruno dagiti demonstrasion ken protesta agingga a naisayangkat ti People’s Revolution a nakapadisian ni Marcos ken naglibasanda a sangapamilia a nagturong iti Hawaii.

Ngem kastay kunada, agtultulid ti pilid ti biag.

Ita, nakasubli manen dagiti Marcos iti turay. Maysan a senador ni Ferdinand PANID 6

TARAON TI PANUNOT: YUNNATMO DAGITA IMAM NI MA. THERESA B. SANTOS (UMUNA A PASET) No dagiti laeng agayat kadakayo ti ayatenyo, adda aya magunggonayo? Uray dagiti managbasol, ayatenda met dagiti agayat kadakuada.

Ket no dagiti laeng mangipaay kadakayo iti imbag ti ipaayanyo iti imbag, adda aya magunggonayo? Uray dagiti managbasol, kasta met ti aramidda! No dagiti laeng ammoyo a mangisublinto kadagiti bulodenda kadakayo ti pabulodanyo, adda aya magunggonayo? Uray dagiti managbasol, pabulodanda dagiti managbasol ta namnamaenda a maisubli met laeng ti impabulodda. Saan a kasta ti aramidenyo! Ayatenyo ketdi dagiti kabusoryo ket ipaayanyo ida iti imbag.

Agpabulodkayo, ngem diyo

namnamaen a masupapakankayo. No aramidenyo dagitoy, dakkelto ti gunggonayo ket annakkayto ti Kangatuan a Dios. Ta naasi ti Dios kadagiti di makaammo nga agyaman ken kadagiti managdakdakes. Masapul a manangaasikayo a kas ken ni Amayo a manangaasi.

Dagita dagiti nababagas a binatog iti Biblia nga inadawtayo manipud iti Lucas 6:32-36 nga intay ikkan iti biag!

“UMUTANGKA iti kuarta, kunam, Saling?”

“Kasta koma, Tata Braulio.

Agsakit ngamin ti buridekmi iti pneumonia ket kasapulanmi ti dakkel a gatad nga igatangmi iti agas ken pagbayadmi iti ospital. Pangaasiyo, Tata Braulio, tulongandakam’ koma.

Awanen ti ammomi nga asitgan.”

“No adda la ketdi ikola-

teralmo, mayatak nga agpautang! Nasken nga anakam met, a!”

“T-tata Braulio…”

“No saanmo a kayat, mabalinmon ti pumanaw, adu ti aramidek. Diak kayat iti masinga, nalawag? Isu nga ibagamon no adda ikolateralmo.”

“K-kasapulan kadi pay dayta, tata?”

“Natural! Ammok aya no saanka a makabayad? Ania ti pangigawidak iti kuartak, aber?”

Saan a nakatimek ni aburido a Saling. Makasangsangiten.

Saannan nga ammo ti aramidenna. Dina met ngarud ammo no asino koma pay ti asitganna, malaksid ken ni Tata Braulio a kabaknangan iti San Pascual.

“Adda titulo ti dagayo?”

“Awan, tata, makitaltalonkami laeng.”

“No awan dagayo, uray dokumento ti nuang, mabalin!

Inka alaenen ti dokumento ta itedmon kaniak sakbay nga ikkanka iti kuarta!”

Nangngeg ni Nana Toniang dagita nga insawang ni Tata Braulio ken ni Saling. Apaman a nakapanaw ni Saling, kinasarita ni Nana Toniang ti lakayna tapno palagipanna iti naimbag nga aramid.

“Masakit ti anak ni Saling, lakay, apay a kasdiay pay laeng ti inaramidmo? Saan a manakem nga aramid dayta.”

“Toniang, addaka manen dita a kunak. Dika ketdi maragsakan iti ar-aramidek ta ammok nga ipataray ken kumita ti kuartak!”

“Ngem kaasi met daydiay tao. Nangruna la unay ti anakna a masakit. Adda pay idiay

PANID 6

MAR. 21-27, 2011 SUNDAY MARCH 27, 2011 3rd Sunday of Lent Ps 95:1-2, 6-7, 8-9 If today you hear his voice, harden not your hearts.

1st Reading: Ex 17:7-7* ... So Moses cried to Yahweh, “What shall I do with the people?

They are almost ready to stone me!” Yahweh said to Moses, “Go ahead of the people and take with you the staff with which you struck the Nile, and go. I will stand there before you on the rock at Horeb. You will strike the rock and water will flow from it and the people will drink.” Moses did this in the presence of the elders of Israel...

2nd Reading: Romans 5:1-2, 5-8* Brothers and sisters, by faith we have received true righteousness, and we are at peace with God, through Jesus Christ, our Lord. Through him we obtain this favor in which we remain and we even boast to expect the Glory of God. And hope does not disappoint us because the Holy Spirit has been given to us, pouring into our hearts the love of God...

Gospel: Jn 4:5-16, 19-26, 39-42 (or Jn 4:5-42)* ... Tired from his journey, Jesus sat down by the well; it was about noon. Now a Samaritan woman came to draw water and Jesus said to her, “Give me a drink.” His disciples had just gone into town to buy some food.

The Samaritan woman said to him, “How is it that you, a Jew, ask me, a Samaritan and a woman, for a drink?” ...Jesus replied, “If you knew who it is that asks you for a drink, you yourself would have asked me and I would have given you living water.”

The woman answered, “Sir, you have no bucket and this well is deep; where is your living water? Are you greater than our ancestor Jacob, who gave us this well after he drank from it himself, together with his sons and his cattle?”

Jesus said to her, “Those who drink of this water will be thirsty again; but those who drink of the water that I shall give will never be thirsty; for the water that I shall give will become in them a spring of water welling up to eternal life.”

The woman said to him, “Give me this water, that I may never be thirsty and never have to come here to draw water.” Jesus said, “Go call your husband and come back here.”

The woman then said to him, “I see you are a prophet; tell me this: Our fathers used to come to this mountain to worship God; but you Jews, do you not claim that Jerusalem is the only place to worship God?” Jesus said to her, “Believe me, woman, the hour is coming when you shall worship the Father, but that will not be on this mountain or in Jerusalem. You Samaritans worship without knowledge, for salvation comes from the Jews. But the hour is coming and is even now here, when true worshippers will worship the Father in spirit and truth; for that is the kind of worshippers the Father wants. God is spirit and those who worship him must worship in spirit and truth.”

The woman said to him, “I know that the Messiah, that is the Christ, is coming; when he comes, he will tell us everything.”

And Jesus said, “I who am talking to you, I am he.”

In that town many Samaritans believed in him when they heard the woman who declared, “He told me everything I did.”

So, when they came to him, they asked him to stay with them and Jesus stayed there two days. After that many more believed because of his own words and they said to the woman, “We no longer believe because of what you told us; for we have heard for ourselves and we know that this is the Savior of the world.”

Tawid News-Magasin

KANNAWIDAN YLOCOS FESTIVAL: UPPAT A TAWENEN A MANGITANTANDUDO ITI KULTURA KEN TRADISION TI ILOCOS SUR Salaysay ni Mancielito S. Tacadena (TULOYNA)

Naangay pay itoy nga aldaw ti salisal iti panagpinta ken panagdisenio, slogan making contest, kasta metten ti dangadang ken saririt a pakairamanan ti quiz bee, on the spot Ilocano poem writing contest ken dadduma pay.

Naiyawat ti premio dagiti nangabak iti kamalmanna a pannakaangay ti SIGLAT ESKWELA a nakapilian ti Alilem Elementary School kas Safest Elementary School; Pudoc Elementary School, San Vicente kas Best Managed School Canteen ken Las-ud Elementary School, Tagudin kas Best PTCA. Napadayawan pay itoy nga okasion dagiti Outstanding Boy Scouts ken Girl Scouts.

Dagiti met annak ti Ilocos Sur a nakaited iti pammadayaw ken nagballigi iti pilida a tay-ak ti narekognisar iti Fr. Jose Burgos Achievement Awards a naangay iti karabianna. Siam a mabigbig nga Ilocos Surian ti pinadayawan ti gobierno probinsial itoy kangatuan a pammadayaw a maipaay iti annak ti Ilocos Sur kas pangbigbigna iti panagballigi dagitoy.

Naiyawat ti tropeo kada Cirilo Lao (business); DPWH Secretary Rogelio Lazo Singson, (Engineering and Construction); Atty. Emil Jurado (Journalism); Dr. Leocadio Sebastian (Agriculture and Research); Grace Urbien Salvatus (Academe); Gen. (ret.)

Diomedio Villanueva (Military Services); Clemencia Parde (Food Processing Industry); Mary Ann Armovit (Music) ken Department of Finance Cesar

Lectio • Consider, moreover, the time that Christ died for us; when we were still helpless and unable to do anything.

Meditatio • We usually recognize God as God when we are helpless and wanting. He alone can satiate our deepest desire to be with Him! Oratio • Let us empty ourselves of all human desires other than that which can fill us the most--the love of God. Actio • Love is shown in giving gifts or offering sacrifices. What sacrifice can you offer to God this time of Lent? (Daily Gospel 2011, Claretian Publications DEED OF ADJUDICA TION WITH WAIVER OF RIGHTS ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late JUDGE MANUEL A. ARGEL, SR., and PAZ LAHOZ-ARGEL consisting of a parcel of sugarland situated at San Julian Norte, Vigan, Ilocos Sur under TCT No. T-11373 covered by TD No. 36011849-A has been the subject of Deed of Adjudication with Waiver of Rights executed by their only legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 11; Page No. 04; Book No. VI; Series of 1999.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Mar. 14, 21, & 28, 2011

3

(Ladawan: Dante Tacata)

MISS SANIATA TI ILOCOS SUR. Kinagrupo ni Vice Gov. Deogracias Victor Savellano dagiti nangabak iti Saniata ti Ilocos Sur 2011 pageant: (agpakanawan) Daniella Jose (2nd runner-up); Juliane Aurine Flores (Saniata ti Ilocos Sur Environment); Diana Rose Santos (Saniata ti Ilocos ti Ilocos Sur Tourism); Dorothy Pagurayan (Saniata ti Ilocos Sur 2011) Nancy Palomares (Miss. Tourism Intercontinental Philippines) ken Diane Bernardo (1st runner-up).

Purisima, (Public Account- Savellano, dagiti bokal ken dadduma pay nga opisial dagiti ancy). agbuybuya babaen ti kankanKinuna ni Vice Gov. ta. Mangipakita a saanda laeng Deogracias Victor “DV” a nalaing nga agpanday linteg Savellano a ti nadakamat nga no di pay ammoda met ti award ti kangatuan a pammig- mangray-aw kadagiti tattao nga big nga ipaay ti gobierno iturayanda. probinsial kadagiti maipagpanNaisaruno ti panagsasalip nakkel a taga-Ilocos Sur. dagti lokal a banda a nangiDaytoyen ti maikapat a pangeganda, saan laeng a tawen a marekognisar dagiti dagiti original Pilipino Music achievers a taga-Ilocos Sur (OPM) ken Ilocano songs no sipud naipasa iti sangguniang panlalawigan ti resolusion a di pay ti bukodda a komposimangpadayaw kadagiti illus- sion. Malaksid kadagiti napili a trious sons and daughters ti kalaingan a banda, naipaayan probinsia tunggal Kannawidan pay iti premio dagiti nagbalin a Best Guitarist, Best Vocalist, Ylocos Festival.

Nagpabuya pay dagiti opi- Best Drummer ken Best Original sial ti probinsia kas siguden a Composition.

Naiparada dagiti nagkauna a maar-aramid iti tinawen.

Tinapatan da Vice Gov. military jeep ken bisikleta iti

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Sta. Catalina NOTICE FOR PUBLICATION

IN RE: PETITION FOR THE CANCELLATION OF LIVE BIRTH OF WENDELL CORDERO HIDALGO UNDER REGISTRY NO. 2001-661 AND THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF PRINCESS VHASIL CORDERO HIDALGO UNDER REGISTRY NO. 2003-346 BOTH OF THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF NARVACAN, ILOCOS SUR ,

In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that JEFFRIE REGUA RAFANAN has filed with this Office a petition for change of first name from JEFFREY to JEFFRIE (OCRG only) in the birth certificate of JEFFREY REGUA RAFANAN who was born on 19 JANUARY 1981 at Sta. Catalina, Ilocos Sur and whose parents are Benigno Rafanan and Estrella Regua (to Teresita).

Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than March 21, 2010.

SPOUSES ROY R. HIDALGO AND EMELIE C. CORDERO-HIDALGO, Petitioners, -versus-

bigat ti Sabado, maikanem nga aldaw ti parambak. Nagrikus dagitoy iti Metro Vigan Iti laksid ti kinadaandan, makita a napagtalinaed dagiti akinkukua ti pintasda ken agtaray pay dagitoy.

Iti rabii, nakoronaan kas Saniata ti Ilocos Sur itoy a tawen ni Dorothy Joy Pagurayan ti ili a Sinait bayat ti pageant night. Inawat ti balasang ti premio a P50,000, libre a trip to Bangkok ken ibagiannanto ti Ilocos Sur iti sumaruno a Miss Philippines.

Napili pay kas Best in Gown idinto a ti designerna a ni Danica Damo ti napili kas Best Designer.

Napili met kas Saniata ti Ilocos Sur Tourism ti tagaBangui, Ilocos Norte a ni Juliane Aurine Flores idinto nga inyalat ni Diana Rose Santos ti Batac, Ilocos Norte ti korona ti Saniata ti Ilocos Sur Environment. First Runner-up ni Diane Bernardo ti San Juan, La Union ken Second runner-up ni Daniella Jose ti Caoayan.

Naited met ti gundaway ken ni Nancy Palomares ti San Ildefonso a mangirepresentar iti Ilocos Sur iti sumaruno a Ms. Tourism Intercontinental kalpasan a naited kenkuana ti Ms. Tourism Intercontinental Philippines award.

Iti minor awards, napili kas Miss Congeniality ni Daniella Jose; Miss Talent ni Diane Bernardo; Ilocanos’ Choice ni Jennylyn Deluria (Dagupan City); Best in Swimsuit ni Diane Rose Santos; ken Miss Photogenic ni Juliane Aurine Flores.

Sakbay ti koronasion, pinagsapata ni Vice Gov. PANID 6

(SGD.) JOHN R. PILOT Municipal Civil Registrar SP. PROC. NO. 3299-N

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF NARVACAN, ILOCOS SUR AND THE NATIONAL STATISTICS OFFICE, MANILA, Respondents. x--------------------------------x ORDER A verified petition has been filed by petitioner through counsel, praying among others that after publication, due notice, and hearing, judgment be rendered as follows:

TNM: March 14, & 21, 2011 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality: Santo Domingo NOTICE FOR PUBLICATION

Notice is hereby given that the estate of the late SALVADOR R. RECAIDO, consisting of 3 parcels of land, all situated in Busiing Norte, San Ildefonso, Ilocos Sur under TD Nos. 008-00370, 702416 and 702415 had been the subject of Deed of Adjudication with Quit Claim executed by his legal heir before Notary Public Atty.

Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 95; Page No. 20; Book No. VIII; Series of 2010.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

a.) Ordering the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur and the National Statistics Office, Manila to cancel the Certificate of Live Birth of Wendell Cordero Hidalgo under Registry Number 2001-661;

In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that NENITA G. VALDEZ has filed with this Office a petition for change of first name from ALBERTO to EDILBERTO in the birth certificate of ALBERTO VALDEZ who was born on April 23, 1955 at Pussuac, Sto. Domingo, Ilocos Sur and whose parents are Eusebio Valdez and Maria Villanueva.

b.) Ordering the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur and the National Statistics Office, Manila to cancel the Certificate of Live Birth of Princess Vhasil Cordero Hidalgo under Registry Number 2003-346;

Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than March 25, 2010.

TNM: Mar. 14, 21, & 28, 2011

c.) Ordering the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur and the National Statistics Office, Manila to retain the Certificate of Live Birth of Wendell Cordero Hidalgo under Registry Number 2004-94;

DEED OF ADJUDICA TION WITH Q UIT CLAIM ADJUDICATION QUIT

DEED OF EXTRA JUDICIAL PPAR AR TITION WITH ADJUDICA TION ARTITION ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late AVELINO G. DARIO, co-owner of a parcel of land (Lot no. 9105, CAD 103 Candon Cadastre) situated at Bugnay, Candon City, Ilocos Sur has been the subject of Deed of Extra Judicial Partition With Adjudication executed by his legal forced heirs of parcels of land entitled to the deceased co-owner before Notary Public Atty. Beverly Joy Dario, as per Doc. No. 44; Page No. 9; Book No. 103; Series of 2010.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Mar. 14, 21, & 28, 2011

DEED OF EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION WITH DON ATION (INTER VIV OS) OF A POR TION AND PPAR AR TITION DONA VIVOS) PORTION ARTITION Notice is hereby given that the estate of the late SPS. MARIANO PALAMO and JOSEFA PALAMO consisting of two (2) parcels of land located at Balangen-Suso, Sta. Maria, Ilocos Sur embraced by TCT No. T-125908 and TCT No. T-34252, respectively, has been the subject of Deed of ExtraJudicial Adjudication With Donation (inter vivos) of a Portion and Partition, executed by their nearest and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 20; Page No. 9; Book No. X; Series of 2011.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Mar. 21, 28, & April 4, 2011

b.) Ordering the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur and the National Statistics Office, Manila to retain the Certificate of Live Birth of Princess Vhasil Cordero Hidalgo under Registry Number 2004-95.

Finding the Petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby orders that said petition be set for Initial Hearing on APRIL 12, 2011 at 1:30 in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.

Let a copy of this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Order and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Makati City, the Local Civil Registrar, Narvacan, Ilocos Sur and the Civil Registrar-General, NSO, Manila, and the Asst. Provincial Prosecutor, Narvacan, Ilocos Sur. So Ordered.

Narvacan, Ilocos Sur, February 21, 2011.

(SGD.) DINNAH-LYNN J. BUMATAY Municipal Civil Registrar TNM: March 21, & 28, 2011

Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur Municipality: CABUGAO NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that RENATO S. ROMAN has filed with this Office a petition for change of first name from RENATO-APOLINARIO to RENATO in the birth certificate of RENATO-APOLINARIO SABUGO ROMAN who was born on July 23, 1963 at Cabugao, Ilocos Sur and whose parents are Eliseo S. Roman and Adelina L. Sabugo.

Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than March 28, 2011.

(SGD.) SIXTO D. DIOMPOC Judge TNM: March 21, 28, & April 4, 2011

(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: March 21, & 28, 2011

Tawid News-Magasin

4

MAR. 21-27, 2011 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur

BUGBUGTONG ITI SIROK TI BAYAKABAK Sarita ni Jaime M. Agpalo, Jr. (Maikadua a paset) Once there was a love/ Filled with such devotion/It was yours and mine/To hold and cherish/And to keep for a lifetime…

Napasarimadeng ni Mang Braulio idi maangotna ti agadiwara a sabsabong ti rosal iti ampir ti kongkreto nga alad iti abagatan. Nagduduma dagiti masetas ni Manang Lilia iti inaladan ken iti abaga ti sementado a pathway, a kasla agpalpaliiw kenkuana iti inna ipapanaw. Kasla binaklay ti managgaysa nga addangna dagiti nauneg nga angesna.

Kalpasan ti sumagmamano pay nga addangna, naangotna manen ti agadiwara a sabsabong ti dama de noche, a nagrarangrang dagiti babassit a sabongna iti asideg ti ruangan. Adda pay dama de noche iti sulina iti amianan, iti ayan ti dakkel a ruangan nga agdiretso iti sirok ti balay.

Garahe dayta para iti dua a lugan – a sirok dagiti naipangato a tallo a siled ti balay.

Nagranetret ti inlukatna a ruangan a landok. Sakbay nga inrikepna, tinaldiapanna pay naminsan ti ridaw a nagtakderan itay ni Manang Lilia.

Napamusiig ta nakitana nga apaghusto a naitangep ti ridaw! Simmeksek iti panunot ni Mang Brando: iti in-inut nga ipapanawna, binuya kadi ni Manang Lilia? Wenno pinaliiw ngata ni Manang Lilia? Inrikepna ti tarangkahan ti ruangan ket naguray iti lugananna a taxi. Panga-

daywen ti Barangay Pinget a yanna ita ta adda iti makinlaudnga-amianan ti Baguio City idinto nga iti Tip-top Pacdal iti daya-nga-amianan ti siudad ti paggawidanna.

Naulimeken ti siudad, malaksid ti waneswes ti angin.

Nakuyem ti tangatang, nababa ti ulep, kasla adda manen tudo nga itinnagna. Sabagay, Hunio 18 ita, ket saan a mapakpakadaan ti tudo nga itinnagna; no dadduma, gagangay nga agpukaw pay apagbiit ti kuriente, lalo no agbayakabak.

Tinaliawna pay naminsan ti kongkreto a balay. Sinapul dagiti matana ni Manang Lilia, ngem napaay. Nauneg ti sennaayna.

Ita ta awan ni Hazel, agmaymaysa ni Manang Lilia. Kas met ti panagmaymaysana iti uneg ti apartmentna – ti four door apartment a pundarna.

Ipapaupana dagiti sabali pay a tallo a unit.

Tinaliawna manen ti balay ni Manang Lilia. Idi maika-duapulo ket lima a tawen ti napalabas ti kaudian nga iseserrekna iti dayta a balay. Kaiyarigan ti ipapanawna idi ti pannakapisang ti ladawanda a sangapamilia; ti pamilia a nabangon iti dinarasudos ken saan a nagawidan nga aplaw ti kinadursok ni agtutubo…

Then you went away/On that lonely day/Once there was a love…

Maikaliman a taxi ti limmabas

ngem adda latta kargana.

Naguray latta. Adda nariknana a nalamiis a banag a nagdisso iti ulona, dagiti takiagna ken iti bagina. Kimpet dagiti linabag ti arbis iti puraw a barong Tagalog a suotna. Tinangadna ti nakuyem a tangatang. Agtudon. Saanen a magawidan.

Kasanon?

Tinaliawna ti naggapuanna a balay. Naiddepen ti silaw iti salas. Nalabit a matmaturogen ni Manang Lilia.

Pumigpigsa ti arbis. Dadakkel dagiti linabag. Mabbasa la ketdi. Mangngegnan iti atep dagiti kabalbalayan ti karasakas ti umas-asideg a napigsa a tudo. Ngem immapay iti panunotna a saan a bale ta agawid metten iti balayna. Saan a bale a mabbasa. Ita laeng met. Ita laeng…

Lalo ketdi a saan a mabalin nga agsubli iti balay ni Manang Lilia. Saan a mabalin. Nakapagpakadan. Ken maysa,, nalabit nga agin-inanan ni Manang Lilia. Dina kayat ti mangsinga pay.

Nagsaruno dagiti napalabasna a taxi ngem adda kargada. Dimtengen ti bayakabak. Inukradna dagiti takiagna a kasla taptapayaenna ti bayakabak. Bugbugtong a nakatakder iti sirok ti bayakabak! Nasutil ti aplaw ti angin ken nariknana a kumuddoten ti lam-ek.

Nagngegna a kellaat a naibuang ti ridaw ti balay. Nakitana nga agdardaras nga umasideg ni Manang Lilia a nakapayong. Nakakawes daytoy iti

IN RE: PETITION FOR CORRECTION/ INSERTION OF ENTRIES IN THE RECORDS OF BIRTH OF THE PETITIONER,

bestida a panturog.

“Apay nga agkalintuduanka? Umaykan!” makaunget ti tono ti sao ni Manang Lilia. Ngem saan a nagkuti ni Mang Brando. Kasla naidarekdek iti nagtakderanna.

Dina ammo no apay a natali ti dilana. Narikna ti kanawan a dakulapna ti dakulap ni Manang Lilia a nangguyod kenkuana a sumrek. Nabileg ken napigsa ti nalamuyot a dakulap agingga a nakastrekda iti uneg ti inaladan.

Nariknana a limmukay ti nalamuyot a dakulap, sa pagammuan, nagdisso iti kanigid nga abagana ken mangiturturong kenkuana agingga iti porta.

“Apay a nagkalintuduanka? Laklakayan daytoy a dina pay mapanunot no umno wenno saan ti ar-aramidenna.

Bagtit! Amangan no agsakitka,” makaunget latta ni Manang Lilia. Kunam la no kumilaw dagiti matana. Di met makatimek ni Mang Brando.

“Kitaem man ne, kitaem man, naslepkan! Kuddokuddotenkanto ket ngatan! Laklakayan a dina ammo a panunoten!”

Minesmesan ni Manang Lilia.

Nagduaanna pay a linayatan iti disnog ti rupa ni Mang Brando.

Saan latta a makatimek ni Mang Brando. Dina ammo no apay a di makatimek. Saanna a kabaelan a perngen dagiti makaunget a mata ni Manang Lilia. Nagdumog, naglibbi a di nagkesmay, ngem umis-

PANID 6

REY TAIZAN RAPIN, Petitioner, -versus-

SP. PROC. NO. 7254-V

THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR OF STO. DOMINGO, ILOCOS SUR AND THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, NATIONAL STATISTICS OFFICE, QUEZON CITY, METRO MANILA, Respondents. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x NOTICE OF HEARING In his verified petition dated November 2, 2010, petitioner, thru counsel, prays that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered directing the respondents to correct/change in his birth certificate (Annex “A”) the spelling of the surname of the petitioner as appearing in his certificate of birth under Registry No. 20, Page No. 88 from Rafin to RAPIN and to insert his middle name TAIZAN therein and also to correct the name of his mother from Cristina Ancheta to CRISTINA VERDULAGA TAIZAN and to insert the middle name of the petitioner which is TAIZAN in his certificate of live birth under Local Civil Registrar No. 20 and to correct the name of his mother from Cristina Ancheta to CRISTINA VERDULAGA TAIZAN. Finding the Petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the case is set for initial hearing on May 13, 2011 at 9:00 A.M. on which time, date and place, any interested person may appear and show cause why the petition should not be granted.

Let the notice of hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. Furnish the Office of Solicitor General with the copies of the petition and the notice of hearing.

WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Acting Presiding Judge of this Court, this 18th day of February, 2011 at Vigan City, Ilocos Sur. (SGD.) GERALDINE B. RAMOS Branch Clerk of Court TNM: March 7, 14, & 21, 2011 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Narvacan, Ilocos Sur Branch 22 In Re: Petition for the Adoption of a minor child, Diamond Pearl Raguindin Special Proc. No. 3286-N For: ADOPTION

SPOUSES MARCIAL E. ISMAEL AND JOSEPHINE M. ISMAEL, Petitioners, x------------------------x

EUGENE International Services POEA License # 184-LB-100810-R DO YOU WISH TO HAVE A BETTER LIVING STANDARD? THEN, IF YOU ARE:

.. Female 23 to 40 years old speak, write and understand English .. Can At least High School graduate . Willing to do all around household chores and baby sitting With or without experience

REQUIREMENTS: Passport & 2x2 Picture

ORDER OF HEARING A verified petition having been filed before this Court on December 23, 2010, by SPOUSES MARCIAL E. ISMAEL AND JOSEPHINE M. ISMAEL, for the purpose of adopting the minor DIAMOND PEARL RAGUINDIN, whose registered name is “DIAMOND PEARL RAGUINDIN” who shall use the surname ‘ISMAEL’ if the petition is granted considering that the petitioners’ surname is “ISMAEL”, and the petition and the attachments thereto being sufficient in form and substance, the hearing of the petition is hereby set on APRIL 25, 2011 at 1:30 p.m. at the Regional Trial Court, Branch 22, Narvacan, Ilocos Sur, at which date, time and place any interested party may appear to oppose the adoption.

The Social Worker of the court is hereby directed to conduct counseling sessions with the biological parents of the adoptee on the matter of the adoption and to submit her report to the court before the said date of hearing.

This Order is hereby ordered published in a newspaper of general circulation in the province once a week for three (3) consecutive weeks.

Furnish the Solicitor General, through the Public Prosecutor, the Department of Social Welfare and Development, the Spouses Marcial E. Ismael and Josephine M. Ismael and Leny Raguindin, the biological mother of the adoptee, with copies of this order.

IT IS SO ORDERED. Narvacan, Ilocos Sur, February 21, 2011.

(SGD.) POLICARPIO P. MARTINEZ Judge

Come and visit us and earn more than Ph21,000.00!!!

FRANCIS SO & COMPANY BEN EMPLOYMENT AGENCY Urgently need 400 DOMESTIC HELPERS in Hong Kong Principal agency will come for interview monthly. Please call us.

WE OFFER FINANCIAL ASSISTANCE TO QUALIFIED APPLICANTS Main Office: Rm. 606, Doña Felisa Syjuco Bldg.

1872 Remedios St. Cor. Taft Ave. Malate, Manila Philippines CP No. 0917-530-2965 Tel. No. (02) 522-7029 / 522-7037

Ilocos Branch Rm. 202, Ben-jo’s Bldg No. 37, Bonifacio St., Vigan City, Ilocos Sur CP Nos. 0926-661-7420 / 0999-328-9726 Tel. Nos. (077) 632-0061 / 632-0037

Baguio Branch: Unit 301 D&L 2 Bldg., Pico, La Trinidad, Benguet CP No. 0939-780-2871 / 09175764105 Tel. No. (074) 424-4284 / 424-5120

Davao Branch: Fountain Place Entertainment Plaza Dacudao Cor.Cabaguio Ave., Davao City CP No. 0919-803-3977 Tel. No. (082) 225-1038

“BEWARE OF ILLEGAL RECRUITERS”

TNM: March 21, 28, & April 4, 2011

Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that GLORY F. ALESON has filed with this Office a petition for change of first name from BARBARA to GLORY in the birth certificate of BARBARA FURTUNA who was born on 04 DECEMBER 1950 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are FAUSTINO FURTUNA and EMILIANA VALLEJOS. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than March 28, 2011.

(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: March 21, & 28, 2011

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE O VER ADJUDICATION ABSOLUTE OVER A POR TION OF A P AR CEL OF LAND PORTION PAR ARCEL Notice is hereby given that the estate of the late DAVID ROSAL consisting of a parcel of land situated at Bayubay Sur, San Vicente, Ilocos Sur under OCT No. P44426 had been the subject of Deed of Adjudication with Absolute Sale over a Portion of a Parcel of Land executed by his forced and only legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 441; Page No. 90; Book No. X; Series of 2011.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Mar. 21, 28, & April 4, 2011

Tawid News-Magasin

MAR. 21-27, 2011

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch , Candon City LILIBETH SAN ANTONIO, Mortgagee, -versusJULIANA GALAO,

Mortgagor. x-----------------------x

EXTRA JUDICIAL FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135, AS AMENDED

BY ACT 4118

NOTICE OF EXTRA JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended by Act 4118 filed

by LILIBETH SAN ANTONIO against JULIANA GALAO to satisfy the mortgage indebtedness which as of March 2011, amounting to P141,600.00 excluding the service of foreclosure and sale, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on April 11, 2011, at 9:00 A.M. to 4:00 P.M. or soon thereafter at the main entrance of the Regional Trial Court building, Branch 23, Candon City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash and in Philippine Currency, the following property, to wit: TAX DECLARATION NO. 023-01243 A parcel of residential land located in barangay Oaig-Daya, Candon City, Ilocos Sur described and bounded as follows: Bounded on the North by Lot No. 051; on the East by Lot No. 037; on the South by Lot No. 055; and on the West by Lot No. 039.Containing an area of THREE HUNDRED THIRTY SEVEN (337) SQUARE METERS. In the event that there will be NO bidder on the said date, another auction sale is re-scheduled to April 15, 2011, same time and place, without further notice.

Prospective buyer may investigate for themselves the title herein above described and circumstances thereon, if any there be.

Candon City, Ilocos Sur, this 9th day of March 2011.

IN RE: PETITION FOR THE CORRECTION OF ENTRY IN THE RECORD OF BIRTH OF MELVIN G. IBERA, MELVIN G. IBERA,

Petitioner,

THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR OF SINAIT, ILOCOS SUR and CIVIL REGISTRAR GENERAL, Respondents, x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Branch 21 Vigan City, Ilocos Sur IN RE: PETITION FOR CORRECTION AND DELETION OF ENTRIES IN THE RECORDS OF BIRTH OF MINOR DIANNE DELA ROSA CANTO REPRESENTED BY HER MOTHER ROWENA ROSALINA DELA ROSA CANTO, Petitioner,

-versusSP. PROC. NO. 1299-KS

NOTICE OF HEARING In his verified petition dated February 15, 2011, petitioner, thru counsel, prays that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered ordering respondents to correct his Birth Certificate (Annex “A”) and Certificate of Birth (Annex “B”), particularly his sex from FEMALE to MALE. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that said petition has been set for initial hearing on April 11, 2011, at 11:00 A. M., on which date and time, any interested person may appear and show cause why the petition should not be granted.

Let this Notice be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. Furnish the Office of the Solicitor General and the Office of the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur with copies of the petition and this notice.

WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Judge of this Court this 22nd day of February, 2011 at Cabugao, Ilocos Sur.

ATTY. HILDA L. ESQUEJO Acting Clerk of Court & Ex-Officio Sheriff (SGD.) ROMEO G. PASCUA SHERIFF-IN-CHARGE

5

(SGD.) ARTURO Y. YADAO, JR. Branch Clerk of Court VI

-versus-

SP. PROC. NO. 7275-V

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STO. DOMINGO, ILOCOS SUR AND THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, QUEZON CITY, MANILA, Respondents. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x ORDER A verified petition was filed by Petitioner praying that the entry under name of child appearing as DHIANE GOMEZ DELA ROSA in the Certificate of Live Birth of the minor child be corrected from DHIANE GOMEZ DELA ROSA to DIANNE DELA ROSA CANTO, and the entry under date and place of marriage of parents be corrected from NOT MARRIED to OCTOBER 25, 1993, LAS PINAS, METRO MANILA. Finding the Petition to be sufficient in form and substance, the Petition is hereby ordered set for hearing before this Court on May 18, 2011 at 1:30 o’clock in the afternoon at which time, date and place, the petitioner shall present evidence in support of her petition. Any person interested may appear and show cause why the petition should not be granted.

Let a copy of this Order be published at the expense of the Petitioner for at least once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur before the aforesaid hearing.

Furnish copies hereof togeher with copy of the Petition and its annexes to the Office of the Solicitor General, Makati City, Local Civil Registrar of Sto. Domingo, Ilocos Sur and the Registrar General, National Statistics Office, Quezon City.

SO ORDERED.

TNM: March 7, 14, & 21, 2011

Vigan City, Ilocos Sur, 11 February, 2011.

TNM: March 14, 21, & 28, 2011 Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that LIBERTY T. ALESON has filed with this Office a petition for change of first name from PAULINA to FELICITAS in the birth certificate of PAULINA TADENA who was born on 06 JUNE 1947 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are NOBERTO TADENA and MAURA TABILIN. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than March 21, 2011.

(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: March 14, & 21, 2011

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur

NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that WILFREDO L. GASCON has filed with this Office a petition for change of first name from EUGENIO WILFREDO to WILFREDO in the Birth Certificate/ COLB of EUGENIO WILFREDO L. GASCON who was born on September 26, 1970 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Jose Gascon and Buena Leonardo.

Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than March 21, 2011.

(SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar

PABLITO SANTOS TACAD, represented by his Attorney-in-fact, WENDELYN TACAD GALACGAC, Petitioner, SP. PROC. NO. 7266-V -versusTHE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STO. DOMINGO, ILOCOS SUR AND THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, MANILA, Respondents. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x

In his verified petition dated Decmber 14, 2010, petitioner, thru counsel, prays that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered ordering the respondents to correct the Birth Certificate (Annex “B”), particularly his sex from female to “MALE” and the maiden name of lhis mother from de los Santos to “SANTOS”.

Finding the Petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the case is set for initial hearing on May 20, 2011 at 9:00 A.M. on which time, date and place, any interested person may appear and show cause why the petition should not be granted.

Let the notice of hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. Furnish the Office of Solicitor General with the copies of the petition and the notice of hearing.

WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Acting Presiding Judge of this Court, this 18th day of February, 2011 at Vigan City, Ilocos Sur. (SGD.) GERALDINE B. RAMOS Branch Clerk of Court

TNM: March 14, & 21, 2011

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE Notice is hereby given that the estate of the late ROMUALDO REFUERZO consisting of a parcel of land situated in San Viente, Ilocos Sur embraced by OCT No. P-62757 and TD No. 0005-00867 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by her nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 175; Page No. 36; Book No. X; Series of 2011.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Mar. 7, 14, & 21, 2011

DEED OF EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late SALVADOR LIBERATO, JR. consisting of a parcel of land situated at Sta. Lucia, Narvacan, Ilocos Sur covered

by Original Certificate of Title No. P-74893 declared under TD No. 92-001-01154 has been the subject of Deed of Extrajudicial Adjudication executed by his nearest legal heir and co-owner before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 57; Page No. 30; Book No. III; Series of 2011.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Mar. 7, 14, & 21, 2011

DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION

TNM: March 7, 14, & 21, 2011 Republic of the Philippines Municipality of San Juan Province of Ilocos Sur Office of the Municipal Civil Registrar NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that LUTGARDA N. SANTIAGO has filed with this Office a petition for change of first name from LUTGARDA HERMINIA to LUTGARDA in the Birth Certificate/ COLB of LUTGARDA HERMINIA NAVARRO who was born on December 28, 1954 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Bienvenido Navarro and Felicitas Guerrero.

Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than March 21, 2011.

(SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar TNM: March 14, & 21, 2011

DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION

Notice is hereby given that the estate of the late VALERIANA OSALVO consisting of a Certificate of Time Deposit with CTD No. 1809024 under Account No. 131-113107220-0 at Metrobank,Vigan Branch, Vigan City, Ilocos Sur has been the subject of Deed of Adjudication executed by her nearest and only legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 159; Page No. 34; Book No. III; Series of 2011.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

Notice is hereby given that the estate of the late JOSEPH S. AQUINO consisting of a parcel of land situated at Ayusan Norte, Vigan, Ilocos Sur declared under TD No. 00-010-00083 had been the subject of Deed of Adjudication with Sale executed by his legal surviving heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 394; Page No. 80; Book No. X; Series of 2011.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Mar. 7, 14, & 21, 2011

TNM: Mar. 14, 21, & 28, 2011

DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION

TNM: March 7, 14, & 21, 2011

IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRIES IN THE RECORDS OF BIRTH OF PABLITO TACAD PARTICULARLY HIS SEX AND THE MAIDEN NAME OF HIS MOTHER,

NOTICE OF HEARING Republic of the Philippines Municipality of San Juan Province of Ilocos Sur Office of the Municipal Civil Registrar

(SGD.) CECILIA CORAZON S. DULAY-ARCHOG Judge

DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 25 Tagudin, Ilocos Sur IN THE MATTER FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE CIVIL REGISTRY OF DIONISIO L. RINGOR, DIONISIO L. RINGOR, hereto represented by his attorney-in-fact LEILANI BAYUGA, Petitioner, -versus-

Spec. Pro. No. 01378-T for CORRECTION OF ENTRY

THE CIVIL REGISTRAR OF TAGUDIN, ILOCOS SUR, Respondent, x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed by petitioner, praying this Honorable Court that after due notice, posting, and hearing, judgment be rendered; Declaring the correction of entry in the Birth Certificate of Dionisio L. Ringor, to wit; Entry in the item “Date of Birth” shall be December 13, 1965 in lieu of December 12, 1965.

Petitioner further prays for such other and further reliefs and remedies deemed just and equitable within the premises.

The petition and its annexes being sufficient in form and susbtance, NOTICE is hereby given that on April 6, 2011 at 8’oclock in the morning, at Tagudin, Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place and date, any interested person may appear to contest said petition.

Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice together with the petition and its annexes be sent to the Office of theSolicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City, Manila; to the Local Civil Registrar of Tagudin, Ilocos Sur; to the National Statistics Office, Manila.

This 24th day of February 2011 at Tagudin, Ilocos Sur. (SGD.) VICTOR O. DAMIAN Legal Researcher II OIC-Clerk of Court TNM: March 14, 21, & 28, 2011

DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT Notice is hereby given that the estate of the late NONATO F. CIRILO consisting of 3 parcels of land, all situated at Bannuar, San Juan, Ilocos Sur under TD Nos. 200002-00054, 20-0002-00055, and 20-0002-00058 have been the subject of Deed of Extrajudicial Settlement executed by his nearest and only legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No.160; Page No. 33; Book No. VI; Series of 2010.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Mar. 14, 21, & 28, 2011

DEED OF ADJUDICA TION WITH WAIVER OF RIGHTS ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late ALEJO UDANI and QUIRINA UNZO consisting of two parcels of land situated in Patong, Magsingal, Ilocos Sur, embraced by TCT Nos. T-1730 and TCT No. T-2191 has been the subject of Deed of Adjudication With Waiver of Rights executed by their only and lawful heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 71; Page No. 16; Book No. X; Series of 2011.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Mar. 7, 14, & 21, 2011

EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION OF EST ATE ADJUDICATION ESTA WITH DEED OF ABSOLUTE SALE

Notice is hereby given that the estate of the late TEOFILO UDANI consisting of a parcel of land situated in Magsingal, Ilocos Sur, embraced by TCT No. T-28226 has been the subject of Deed of Adjudication executed by his nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 71; Page No. 16; Book No. X; Series of 2011.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

Notice is hereby given that the estate of the late VALERIANA OSALVO consisting of a parcel of land situated at Bulag, Bantay, Ilocos Sur under TD No. 12-34607 registered under TCT No. 56178 has been the subject of Deed of Adjudication executed by her nearest and only legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 386; Page No. 79; Book No. X; Series of 2011.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

Notice is hereby given that the estate of the late FEDERICO LAGASCA consisting of a parcel of land situated in Barangay Baliw, San Juan, Ilocos Sur covered by OCT No. E.O. 3553 declared under TD No. 20-0007-00580 has been the subject of Extrajudicial Adjudication of Estate with Deed of Absolute Sale executed by his only surviving heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 640; Page No. 90; Book No. XI; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Mar. 7, 14, & 21, 2011

TNM: Mar. 14, 21, & 28, 2011

TNM: Mar. 7, 14, & 21, 2011

Tawid News-Magasin

6

POLICE REPORTS

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Candon City, Ilocos Sur

Barangay tanod, nabagsol, natay VIGAN CITY - Saanen a naidanon ti biag ti maysa a barangay tanod kalpasan a nabagsol iti maysa a paginuman iti Barangay 8 idi Marso 18.

Pimmusay iti ospital ni Marlou Alcain, 59, maigapu iti panangbagsol kenkuana ni Chester Macapagal, 33, a nagramut iti mapapati a panangsitar ti tanod kadakuada iti maysa a paginuman ditoy siudad gapu ta nabartekdan.

Segun iti report, bayat ti panagronda dagiti tanod, nasalamaanda ti suspek ken kaduana a mapapati a nabartek iti maysa a paginuman.

Mapapati a nakarurod ti suspek idi binagaan ti chief tanod ket nagibuong iti botelia a nagtungpal iti panagdinnanogda.

Mapapati a napan innala ti suspek ti kutsiliona iti motorsiklona ket binagbagsolnan ti biktima iti sumagmamano a daras a puon ti nakatayanna.

Naglibas ti suspek kalpasan ti pammagkong.#

Natakaw a traysikel, sidecar laengen narekobre CANDON CITY - Makatawen kalpasan ti pannakatakaw ti traysikelna, narekobre ti akinkukua ti sidecar ti luganna idi Marso 10.

Babaen ti tulong dagiti polis ti Candon nga indauluan ni PSI Providencio Calibuso, narekobre ni Eddie Zapatero y Bello, 35, baro, tricycle driver, taga-Leng-leng, Tayum, Abra ti sidecar ti luganna manipud ken ni Lorenzo Manzano y Versoza, 53, naasawaan, residente iti Barangay Lintic, Banayoyo, Ilocos Sur. Kinuna ni Manzano a ginatangna ti sidecar manipud iti maysa nga aglaklako a taga-San Julian, Vigan City idi Marso 7, 2011 iti P8,000.

Adda ita ti sidecar iti kustodia ti polis ditoy para iti naananay a disposisionna.

Madama ti inbestigasion no asino ti nakailakuan ti traysikel.#

2 bus, naubor manen SANTIAGO, Ilocos Sur - Dua manen a bus ti naubor iti Candon City ken ditoy nga ili itay nabiit.

Naubor ti Viron Bus, a minaneho ni Eduardo Norte, 44, residente iti Quinarayan, Narvacan bayat ti panagdaliasatna iti national highway a sakup ti Barangay Imus.

Saan a nabigbig no asino ti nangbansag iti bus.

Naubor met ti Dominion Bus a minaneho ni Edwin Osalvo bayat ti panagdaliasatna iti Barangay San Nicolas a nakabuongan ti windshield ti lugan.

Nainaganan ti suspek a maysa a Melvin Gacutan, 55, residente iti nasao a barangay ngem pinaglibakan daytoy nga isu ti nagbansag.

Mapapati nga adda kurkurang ti suspek.#

4 lalaki, naaresto maigapu iti panagsusubangda VIGAN CITY - Uppat a lalaki a nainbolbar iti riri iti Barangay Fatima ditoy siudad idi rabii ti Marso 16 ti naimbitaran iti police station.

Segun iti report, kalkalpas a naggiinom da Arnold Abigania y Arabe, 31, naasawaan; Randolf Abigania y Arabe, 27, naasawaan; Ignacio Mendoza y Arabe, 37, naasawaan; ken Teodoro Alves y Raquel, 59, naasawaan, agpapada a residente iti nadakamat a barangay idi agarup alas 9:55 ti rabii ti Marso 16 idi limmabas ni Alves ket pagammuan lattan ta nagpaputok daytoy.

Mapapati a kinompronta dagiti tallo ni Alves ngem nakarurod daytoy ket nagbalikas iti saan a nasayaat a nagtungpal iti panagsisinnungbatda.

Immadayo ni Alves sa mapapati a nagpaputok manen a namkuatan dagiti tallo a nangkamat ken nangbansag kenkuana ngem idi makadanonda iti barangay hall, nagpaputok manen ti suspek.

Adda ita iti ikut ti polis ti paltog ni Alves.#

Suspek iti pannagbat, nakasuan SAN JUAN, Ilocos Sur - Nakasuan iti frustrated murder iti provincial fiscal’s office ti maysa a baro gapu iti panangtagbatna iti kalugaranna idi rabii ti Marso 9.

Nakasuan ni Nestor Ventura y Cirilo, 44, baro, residente iti Barangay Asilang, San Juan, Ilocos Sur gapu iti panangtagbatna ken ni Jovencio Guzman y Cirilo, 43, baro, kalugaranna met laeng.

Naammuan iti panagimbestiga dagiti polis a dimmar-ay ni Guzman iti pannakaimassayag ti bangkay ti kabsat ni Ventura ket idi nakita ti suspek ti biktima, nangala iti buneng sana tinagbat ti biktima a nakadunoran ti likud ti tengnged daytoy.

Boluntario a simmuko ti suspek kalpsan ti pannagbat.

Dati a susik ti motibo ti pannagbat.# DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF THE EST ATE ESTA OF THE DECEASED IMELDA ALQUIZA RECAIDO Notice is hereby given that the estate of the late IMELDA ALQUIZA RECAIDO consisting of parcels of land, residential/farm lands situated at Salindeg, Vigan City covered by Katibayan ng Orihinal na Titutlo Blg. P-41546, TD No. 00-034-00179, TD 00034-00262 and TD 000-00263 and TD 0034-00290 and at P. Quitiquit, Caoayan, Ilocos Sur under TD 07-0014-00017 and TD 07-0014-00017, had been the subject of Extrajudicial Settlement of the Estate of the Deceased Imelda Alquiza Recaido before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 272; Page No. 56; Book No. VIII; Series of 2010.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Mar. 21, 28, & April 4, 2011

KANNAWIDAN.. (Manipud iti panid 3) Deogracias Victor “DV” Savellano dagiti opisiales ti kabuangbuangay nga Ilocos Sur Designers Guilt. Kinuna ni Savellano a maysa metten daytoy a wagas tapno madis-

kobre ti talento dagiti local designers ken maitandudo dagiti lokal a produkto ti ilocos Sur a maaramat iti panagdisenio.

(Maigibusto)

CRIME VOLUME.. (Manipud iti panid 1) kikibin tapno matratar dagiti isyo mainaig iti linak ken talna kasta metten a masapul ti na-

inget a pannakaiyimplimentar dagiti linteg. (Mancielito S. Tacadena)

Branch 71 In Re: Petition for Correction of Entry in the Certificate of Live Birth of Elizabeth Gray,

Sp. Proc. No. 1579-C

Petitioner, x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x ORDER OF HEARING A verified petition having been filed before this Court on March 1, 2011, by ELIZABETH GRAY BATOON for the correction of entry in her Certificate of Live Birth in the Civil Registrar of Candon City, Ilocos Sur, the petition and the attachments thereto being sufficient in form and substance, the hearing of the same is hereby set on April 6, 2011 at 8:30 a.m. at the REGIONAL TRIAL COURT, BRANCH 71, Candon City, Ilocos Sur, at which date, time and place any interested party may appear to oppose the petition.

This Order is hereby ordered published before the date of hearing in a newspaper of general circulation in the province once a week for three (3) successive weeks.

Furnish the City Prosecutor, the Local Civil Registrar of Candon City, Ilocos Sur, the petitioner in this case, with copies of this order.

IT IS SO ORDERED. Candon City, Ilocos Sur, March 16, 2011.

(SGD.) POLICARPIO P. MARTINEZ Judge TNM: March 21, 28, & April 4, 2011

Ngem saan a dimngeg ni Tata Braulio. No ania ti linaon ti panunotna, dayta ti mapaturay.

Nagsubli ni Saling nga awitna ti dokumento ti nuang a pagtaltalon ni lakayna.

Dagus a pinautangan ni Tata Braulio. Intudingna ti aldaw a panagbayad ni Saling iti inutangna agraman iti interes. Kinunana pay a no di makabayad ni Saling iti naituding nga aldaw, guyodenna ti nuang.

Kanayon a bagbagaan ni Nana Toniang ti asawana. No dadduma, umanayen dayta a pagsubanganda.

Naminsan, kinasarita manen ni Nana Toniang ni Tata Braulio.

“Awan kadin ti nabatbati nga asim iti padam a tao, Braulio? Ania kadi aya ti linaon dayta pusom ta dika man la denggen ti pakaasida?”

“Kaasi?” Ti kunam, saanko a kinaasian dagiti pinautangak? Intedko ti kasapulanda, ania pay la ti maibagam, dugang a bakbaketan? Mabusorak man iti ar-aramidem!

Dayta la sao a sao ti ammom!”

(Adda tuloyna)

ADAL A MAAGSAW... (Manipud iti panid 2) panawen ti panagmula ken panagapit, ti panawen ti ragsak ken liday.

Ti nakaladladingit, adu nga agtuturaytayo ti saan a makaimutektek iti daytoy a kinapudno, ket dida mapidut iti adal nga agingga iti adda anges ti tao, maulit-ulitto daytoy, asinoka man, aniaman ti kinataom, aniaman ti tukadmo iti kagimongan, aniaman ti pagtaktaderam wenno prinsipiom iti biag.#

AMERICA IN 3D.. (Manipud iti panid 1) Naipaay pay dagiti iskediul ken mapa para kadagiti ispesipiko a pagteng a naisayangkat bayat daytoy talloaldaw nga extravaganza para iti impormasion ti publiko.

Naiballakad pay iti publiko ti panangtsekda para iti updates

iti Facebook page ti Embassy iti www.facebook.com/ manila.usembassy ken website iti http:// manila.usembassy.gov/.

Nainbitaran pay dagiti media representatives a mangkober iti nasao a pagteng.#

MOTORISTA, NAIKRAS.. (Manipud iti panid 1) nga inobertekan ti motorsiklo ti traysikel ngem aksidente a nasapgidna daytoy a puon ti pannakaikras ti biktima iti kalsada ken iti pannakapilid kenkuana ti agpaabagatan a Toyota Innova.

Kabayatanna, dua ti natay idinto a nasugatan ti maysa iti panagdinnungpar ti maysa a lugan ken maysa a motorsiklo idi agarup alas 12:25 ti Marso 13 iti national highway a sakup ti Sitio Kakaldingan, Barangay Lungog ditoy nga ili.

Dagus a natay gapu iti nakaro a dunorna iti ulona ken bagina ni Noel Ascado y Alejo, 30, naasawaan, ken residente iti nadakamat a barangay gapu iti panagdinnungpar ti Motorstar 125 a motorsiklona

CANDON CITY - Sumurok-kumurang 5,000 a babbai manipud iti 42 a barangay ditoy siudad ti nakipagmaymaysa iti panakarambak ti World Women’s Celebration a naangay iti Candon Civic Center idi Marso 15, 2011.

Nakipartisipar iti nasao nga okasion da City councilor Kit Singson, Rhoda Abrero ken Czarina Bona ken dagiti babbai a department head dagiti nadumaduma nga opisina ditoy siudad ket kangrunaan a bisita ni Bokal Teresita Cordero.

Malaksid ti parada ken programa, naisayangkat iti daytoy nga aldaw ti popsmear campaign, dance competiton ken raffle draw.

Ti tema ti selebrasion: “Magna Carta of Women, The Philippine CEDAW”. (Danny Antalan)

Maiparit panagsusugal babaen ti lawwalawwa: ordinansa BANAYOYO, Ilocos Sur - Impasa ti sangguniang bayan ti maysa nga ordinansa a mangiparit iti panagsusugal babaen ti lawwalawwa ditoy nga ili.

Segun ken ni Mayor Severino Galanga, naipasa ti nasao nga ordinansa agsipud iti kapaliiwan a nagbalin a napigsa a pagsusugalan ti panagpapangat dagiti lawwalawwa nga umabot pay iti rinibu.

Naammuan a nangina ti paggatang dagiti sugador iti maysa a klase ti lawwalawwa a malaksid a naandur, nauyong pay no makipinnangat iti padana a lawwalawwa.#

25 wheelchairs, naiwaras

TARAON TI PANUNOT.. (Manipud iti panid 2)

“Bongbong” Marcos, diputada ti inana a dati a First Lady Imelda Marcos a mangibagi iti umuna a distrito ti Ilocos Norte ken gobernador ni Imee Marcos.

Dakkel ti posibilidad nga agkandidato ni Bongbong Marcos a para presidente inton 2016.

Kasta ti biag. Kuna ti Biblia: adda panawen ti amin a banag ditoy lubong. Adda panawen ti ipapasngay ken ipupusay, ti

TALDIAP-DAMAG 5,000 babbai, nakipaset iti World Women’s Celebration

Elizabeth Gray Batoon,

ospital. Dika la maasianen?”

“Maasian? Maasian…?” naggarakgak ti lakay.

“Masakit la ngaruden ti anakna, nayonam pay laeng ti dagensenna? Umno kadi dayta nga aramidmo? Panunotem man.”

“Ayna, Toniang, naminanon nga imbagak kenka a saanka a makibiang iti araramidek! Nasaysayaat no kastoy ti pangitapoganta iti kuartata tapno umadu pay!” “ Ania koma ti rason nga agpaaduka iti kuartam…?”

“Ha? Kayatmo a sawen, Toniang, saanka maragsakan iti sagsagrapem a kinanamay?”

“Wen! Uray nagadu ti pirakmo no dimo ammo ti tumulong kadagiti agkasapulan iti tulong, awan serbina dagita a kinabaknangmo. Saanmo a maitugot dagita no matayka…”

“Ket no dagitanto met pataypatay ti pampanunotem!”

“Saan a ti kinaadu ti kuartam wenno sanikuam ti pagibasaran iti kinabaknang ti maysa a tao no di ket adda daytoy iti panunotna ken iti aramidna…”

MAR. 21-27, 2011

ken ti Isuzu Elf a minaneho ni Eugenio Getteng Jr. y Agustin, 32, naasawaan, ken residente iti Payao, Batac, Ilocos Norte.

Naitaray met iti Central Ilocos District Hospital iti Paratong ditoy nga ili dagiti nakisakay iti motorsiklo a ni Marcelo Gazmen y Puyot, naasawaan ken Ricky Cabansag y Torres, naasawaan, residente met laeng iti nasao a barangay ngem pimmusay ni Gazmen bayat ti pannakatamingna iti ospital.

Naiyalis ni Cabansag iti Gabriela Silang General Hospital iti Vigan City.

Naammuan iti inisial nga inbestigasion dagiti polis nga agpaamianan ti motorsiklo idinto nga agpaabagatan ti Isuzu Elf ngem iti pagkurbaan

VIGAN CITY - Duapulo ket lima a residente ditoy probinsia nga addaan rangkap ken saanen a makabael ti naikkan iti wheelchairs idi Marso 17 babaen ti gobierno probinsial ti Ilocos Sur iti pannakitinnulong ti Phi Kappa Mu ken Free Wheelchair Mission.

Tallo a wheelchair ti naited iti Sta. Maria, 7 iti Sto. Domingo, 6 iti San Esteban, 4 iti Sinait, 3 iti Santiago ken saggaysa iti San Vicente ken Vigan City.

Mismo a ni Gov. Luis “Chavit” Singson, Vice Gov. Deogracias Victor Savellano, Provincial Social Welfare and Development Officer Ferdinand Concepcion ken Dr. Gerardo Lahoz ti nagiwaras kadagiti wheelchair. (Mancielito S. Tacadena)

300 nakipartisipar iti Fun Run CANDON CITY: - Agarup tallo gasut a tumataray ti nakipartisipar iti Fun Run nga insayangkat daytoy siudad idi Marso 12 kas paset iti panagpiestana.

Inyalat ni Reynaldo Andres ti Ilocos Norte ti umuna a gunggona iti 21-K idinto a ni Richard Cuplang ti Cervantes, Ilocos Sur ti nangabak iti 5-K. Nakipartisipar pay iti fun run dagiti padi, dagiti empleado ti gobierno ken pribado, barangay officials, bank employees, firemen, policemen, ubbing, ken senior citizens.

Gapu iti balligi ti nasao a fun run, kinuna ni Leoncio Balbin, information officer ti Candon City, nga agbalinto daytoyen a tinawen nga aktibidad tunggal panagpiesta daytoy a siudad.

(Danny Antalan)

Region I Athletic Meet, naangay LINGAYEN -Aganay 5,000 nga atleta, coaches ken trainers ken school officials ti nakipartisipar iti Region I Athletic Association (R1-AA) Meet a naangay ditoy idi Marso 14-19.

Ti gobierno ti Pangasinan ken ti Pangasinan Division II ti nagsangaili iti daytoy a pasalip a nakipartisiparan dagiti nadumaduma a delegasion manipud kadagiti school divisions a pakairamanan ti Alaminos City, Batac City, Candon City, Dagupan City, Ilocos Norte, Ilocos Sur, Laoag City, La Union, Pangasinan 1, Pangasinan II, San Carlos City, San Fernando City, Urdaneta City, ken Vigan City.

Iti pannakaisurat daytoy, madama pay ti pasalip ngem manamnama ti panagkampeon manen ti Ilocos Norte.# DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late MACARIA & LA PAZ RABANAL consisting of a parcel of agricultural land situated at Pantay Laud, Vigan City, under ARP/TD No. 026-00460 has been the subject of Deed of Adjudication with Sale executed by their only legal heir and co-owner before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 417; Page No. 85; Book No. II; Series of 2010.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Mar. 21, 28, & April 4, 2011

BUGBUGTONG.. (Manipud iti panid 4) isem a dina met ammo no apay nga umis-isem. Dina maawatan ti bagina; ket inakona – wen, inakonan a binalud ni panagpakumbaba. Nabileg ni panagpakumbaba ta iturongna ti tao iti umno nga aramid.

Saanen a kas idi agtutubo, a

nangato met ti puruana, a dina naamiris nga awan ti maala iti pinnangatuan ti isbo. Maamirisna itan. Ammona itan, ta timmayaben iti nganga ti tawa ti nangato unay a purua – those were the days!

(Adda tuloyna)

POLIS, NAKAKUMPISKA.. (Manipud iti panid 1) Sakbayna, natiliw ni Lim ken maysa a managan Eric Filart iti buy bust operation nga inwayat ti PDEA PAIDSOTG ken CIDG-

Ilocos Sur iti maysa a panaderia iti Zone 4, Bantay, Ilocos Sur idi Marso 16.

Nakumpiska iti ikut ni Lim iti 8 gramo a shabu kalpasan a mapapati nga inyawatda ti

plastic sachet iti maysa a kameng ti CIDG a nagpammarang a maysa a buyer.

Kinuna ni Mercullo a makabulan a sinipsiputanda da Lim ken Filart sakbay nga insayangkatda ti buy bust operation a nagtungpal iti pannakatiliw dagiti suspek.

(Mancielito S. Tacadena)

BARANGAY KAP.. (Manipud iti panid 1) Kinuna ti baket a nakaaruat iti nangisit a t-shirt ken ababa a pantalon ti suspek.

Nakarekobre dagiti inbestigador iti maysa a kapsula ken

maysa a buli a mapapati a naggapu iti cal .45 iti nakapasamakan ti krimen.

Iti pannakaisurat daytoy, di pay ammo ti motibo ti krimen.#

ti kalsada a sakup ti nadakamat a sitio, mapapati a kimmaut ti motorsiklo iti linia ti Elf ket nupay nagpreno ti drayber ti Elf, nagdinnungpar latta dagiti dua

a lugan.

Boluntario a simmuko ni Getteng ken ni PO2 Jojo Cauton ket naipaima iti Narvacan police station.#