Tawid News Magasin - VOL. X NO. 14 JUNE 7-13, 2010

WILL NOYNOY DO A CORY ON OVERSEAS LABOR EXPORT? MOOORA HOSTING FOR MORE INFO: VISIT OUR WEBSITE

www.mooora.com

Ta wid (T he Heritage) (The

VOL. X NO. 14 (ENTERED AS SECOND

CLASS

MAIL

JUNE 7-13, 2010 MATTER AT VIGAN POST

NEWS

MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE

ON

JULY

9,

P7.00 2002)

PA GE 3

TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN

can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com

Prov’l director kadagiti COP: naing-inget a kampania kontra kriminalidad Gun for hire masuspetsa a nangpapatay iti Cabigbigaan barangay captain SANTO DOMINGO, Ilocos Sur – Saan a politika no di ti napalabas a nakaisangkotanna a kaso ti maysa kadagiti anggulo a kitkitaen dagiti polis iti pannakapapatay ti maysa a barangay captain iti asideg ti pagpallotan iti Barangay Bacunero ditoy nga ili idi Mayo 29.

“Awan a pulos ti nairepreport kaniak a problema maipanggep iti politika iti Barangay Cabigbigaan iti napalabas,” kinuna ni Police Inspector Arsenio Ramos, hepe ti polis ditoy, iti interbio kenkuana ni

Nagsasaruno naisayangkat pammapatay iti probinsia

Eugene Paet ti DWRS Commando Radio itay nabiit kas reaksionna iti agwarwaras a damag a politika ti adda iti likudan ti pannakapapatay ni Barangay Captain ti Cabigbigaan Salvador Tabangay.

Kinuna ti hepe ti polis a ti mapapati a pannakainbolbar ti biktima iti droga ken ti kasona nga estafa iti napalabas ti tuttutokan dagiti polis.

“Segun kadagiti reports..., adda met dagiti aramidna idi adda pay iti serbisio,” kinuna

agindeg, iti city treasurer’s office ti pagbayadanen dagitoy iti binulan nga amortisasionda.

Kinuna ni Alquiza a marigatan ti kooperatiba nga agsingir iti binulan a P500 nga amortisasion dagiti house owners gapu ta kaaduanna kadakuada ti aggatgatang laeng iti botelia ken landok.

Kinuna pay ti city administrator nga uray dagiti sumagmamano nga empleado ti city government nga agnaed iti Shelterville ket marigatanda pay nga agbayad iti binulan a rebbengenda.

Nupay kasta, inlawlawag ni

BANTAY, Ilocos Sur Imbilin ti provincial director PNP ditoy kadagiti amin a hepe ti polis ti panangiwayatda iti proactive campaign maikontra iti kriminalidad iti sanguanan dagiti nagsasaruno a pammapatay a naisayangkat ditoy probinsia.

Impaulog ni PNP Provincial Director Police Senior Supt.

Eduardo Dopale, Jr., daytoy a pammilinna gapu iti umad-adu a bilang dagiti biktima ti pammaltog iti probinsia.

Iti baet a nakapakat pay laeng ti gun ban gapu iti eleksion idi Mayo 10, nagsasaruno dagiti pammapatay iti probinsia a nakaaramatan ti paltog.

Kaudian nga insidente ti pannakapapatay idi Mayo 29 ni Cabigbigaan Barangay Captain Salvador Tabangay bayat ti panaggapuna iti galiera iti Barangay Bacunero, Sto. Domingo, Ilocos Sur. Kalibre 45 ti naaramat iti pammapatay kas maibatay kadagiti kapsula a narekobre dagiti inbestigador iti crime scene.

Pinaltogan met ti di nabigbig a tao ni Mario Rivera iti agsapa ti Hunio 1 iti Zone 5, Bantay, Ilocos Sur bayat ti panagdaliasatna iti Quirino Boulevard a nakasakay iti motorsiklona.

Kalibre 45 ti naaramat iti pammaltog maibasar dagiti uppat a basio a nasarakan dagiti polis iti nakapasamakan ti krimen.

Di pay nabigbig ti pimmatay ken ni Rivera.

Sakbayna, pinarakapak ti dua a lalaki a naglugan iti motorsiklo ni Lorman Yadao, residente iti Barangay Teppeng, Sinait, Ilocos Sur bayat ti panagdaliasatna iti

PANID 6

PANID 6

PANID 4

Libre a hybrid seeds, naiwaras 1,000 mannalon CABUGAO, Ilocos Sur Nagtignay ti nangabak a mayor tapno matulongan dagiti mannalon ditoy kalpasan a naammuanna nga awan ti maited a subsidy iti bin-i nga irik kadagitoy para iti masungad a panagtatalon.

Impakaammo ni Mayor-elect Eddie “Boy” Cobangbang a mangipaay iti 3,000 kilos a hybrid seeds nga aggapu iti personal a pondona a libre a maiwaras kadagiti mannalon ditoy nga ili.

Agdagup iti 3 kilos a hybrid seeds ti maited iti 1,000 a man-

nalon ditoy nga ili.

Kinuna ni Cobangbang a maysa daytoy a wagas ti panagyamanna kadagiti kailianna gapu iti panangbutosda kenkuana a kabarbaro a mayor iti Cabugao.

“Maysa daytoy a panangipakitak kadakuada nga iprioridadko dagiti mannalon ditoy ilimi,” kinuna ni Cobangbang idinto nga inyunay-unayna a daytoy a sektor ti makitana a gumawgawawa a matulongan.

Imbalat ni Cobangbang da Dr. Chita Suero nga asawa ni

PANID 6

PRO1 unveils regional tactical operations, intelligence center, 3 other facilities

ABEL ILUKO. Maysa ti Abel Iluko kadagiti itantandudo ti gobierno probinsial kadagiti pasken ken parambak kas iti ngato a nagaruat dagiti kandidata para iti Saniata ti Ilocos Sur kadagiti pagan-anay manipud iti daytoy a produkto iti probinsia. Nalatak ti Abel Iluko gapu iti kinalagdana ngem manmanon dagiti nabatbati pay nga umaabel. (Jasper A. Espejo)

City gov’t, agproblema nga agkolekta amortisasion ti pabalay iti Shelterville VIGAN CITY - Kaadduanna kadagiti agnaed iti maysa a housing project iti Barangay Capangpangan ditoy siudad ti delingkuente iti panagbayadda iti binulan nga amortisasion ti balayda.

Daytoy ti impalgak ti dua nga opisial ditoy siudad iti question hour bayat ti regular session ti sangguniang panlungsod idi Hunio 1.

Pinaayaban ti konseho ditoy da City Administrator Milagros Alquiza ken ni City Social Welfare and Development Celerina Agcamaran tapno lawlawaganda ti sasaaden ti Shelterville housing project ti

Austrian a padi, padayawan Konseho ti Vigan

Aside from the RTOIC three other newly-constructed facilities, namely; the PRO1 welcome arch, the Adoration chapel and the regional communications tower were also blessed and inaugurated

VIGAN CITY - Padayawan ti konseho ditoy siudad ti maysa a ganggannaet a padi kas pammigbig kadagiti adu a naitulongna kadagiti marigrigat nga agindeg ditoy siudad.

Inaprobaran ti sangguniang panlungsod ditoy iti naudi a sessionda ti maysa a resolusion a pinutar ni Konsehal Benjos Verzosa a mangipaay iti pammigbig ken ni Fr. Joseph Tassner, 91, maysa nga Austrian SVD a padi, gapu iti adu a naitulongna a pinansial ken pannakaipasdek dagiti housing projects ditoy siudad a naited kadagiti marigrigat nga agindeg iti siudad nga awanan iti balay.

Kinuna ni Vice Mayor Franz Ranches a nangisuro idi ni Fr. Tassner iti Immaculate Conception School of Theology wenno Major Seminary ket nagbalin nga adbokasiana ti

PAGE 6

PANID 6

FILE PHOTO. President of PLDT Smart Philippines Manuel V. Pangilinan leads the ground breaking ceremony for the proposed living quarters which he donates for Region I police personnel inside Camp Oscar Florendo, San Fernando City.

Also in photo are (from left) Police Chief Supt. Constante D. Azares, Jr., his wife, Mrs. Maria C. Azares, and Gerry Soriano, mananger of San Fernando City PLDT Exchange (PIO-PRO1) CAMP BGEN OSCAR M FLORENDO – The police regional office 1 here has operationalized its modern Regional Tactical Operations and Intelligence Center (RTOIC) located inside this camp last June 2.

city government kalpasan nga inruar ni Konsehal Everin Molina nga adda problema iti panagkolekta iti binulan nga amortisasion dagiti benepisario ti nasao a proyekto ti pabalay ditoy siudad.

Idi napan a tawen, nagbalin a problema ti city government ti panagkolektana iti binulan nga amortisasion ti pabalay ket simrek iti katulagan iti Nueva Segovia Consortium of Cooperatives tapno daytoy ti agsingir kadagiti agnaed kadagitoy a housing unit.

Naammuan a gapu ta marigatan ti nasao a kooperatiba nga agkolekta iti bayad dagiti

Libro a mangbigbig kadagiti lokal nga agparpartuat, naiyalnag

Iyaw-awat ni Gov. Deogracias Victor Savellano ti kopia ti libro a TAWID ken ni Corazon Agosto (kakannawanan), umaabel iti Santiago, Ilocos Sur a nairaman ti pakasaritaanna iti libro, iti imatang da Dr. Norma Respicio ti U.P. (kaabay ni Nana Coring) ken ti mangibagi iti Dadapilan Foundation iti Vigan City. (Mancielito S. Tacadena/Dante Tacata)

MAKATI CITY - Binigbig ti gobierno probinsial ti Ilocos Sur dagiti nabatbati pay a nataenganen nga agparpartuat iti probinsia babaen ti inyalnagna a libro iti daytoy a siudad idi Mayo 30.

Inyalnag ti gobierno probinsial idi Mayo 30 ti TAWID: The Living Treasures of Ilocos Sur kas pammadayaw ken pammigbig kadagiti nabatbati pay nataengan a nagitultuloy kadagiti kadaanan nga industria iti probinsia.

Nakipaset ti Ilocos Sur iti daytoy nga aldaw iti pannakaiselebrar ti Heritage Month babaen ti naangay a maysa nga aldaw a bazaar iti A. Venue Hall ditoy a nakailakuan dagiti agduduma a partuat dagiti Ilokano kas iti buneng ken getteng iti Santa, dagiti nalaga a basket ken dapilag manipud iti upland municipalities, asin, tagapulot, longganisa, bagnet, ken ti best seller nga empanada a pinilaan dagiti aggatang a managayat iti lokal a taraon.

PANID 6

Tawid News-Magasin

2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER

EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; PRECY ULILA, Encoder; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master.

The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com.

Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced.

The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher.

Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420.

Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.

PAPI FPPCP

ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for one color and single issue only.

EDITORIAL Kappia ken Rekonsiliasion Ayonanmi la unay ti panggep ni Governor-elect Esmael “Toto” Mangudadato ti Maguindanao a panangbangon iti maysa a memorial para kadagiti biktima ti nakaam-ames unay massacre idi Nobiembre 23, 2009.

Rumbeng laeng a maipaayan dagitoy a biktima iti pakalaglagipan kadakuada iti mismo a nakapasaganda. Saan nga agserbi ti ipatakder a pakalaglagipan a kas buelta-riri kadagiti nadangkok la unay nga annabo ni Pilato no di ket agnanayon a panangipalagip nga awan ti mamaay dagiti makadurmen nga addang ken managimbubukod a panirigan iti naprogreso a gimong. Agserbi ti memorial a kas pangriing kadagiti amin nga agtakem iti turay a saan nga umabante dagiti managimbubukod a panggep a nalaokan iti aramid a maikaniwas iti tao.

Karaman kadagiti limapulo ket pito a biktima ti 30 a kameng ti media. Dayta ti nangibayog iti Pilipinas a kakritikalan a lugar iti lubong kadagiti amin a kameng ti Fourth Estate. Maipalagip a mapan agipila dagiti kakabsat ni Mangudadato iti candidacy daytoy idi napapatayda a kasla awan gawayda a piek. Masaker a saan laeng ti pagilian ti nadayyeg no di pay ti sangalubongan gapu iti kinaamesna.

Daytoy a pasamak ti nangilamina iti panunot, isip ken puso iti amin, nga iti ili ti Ampatuan, probinsia ti Maguindanao ti nakapasamakan ti nakaamames a krimen nga awan ngatan ti kapadana iti pakasaritaan ti pagilian mainaig iti eleksion.

Lugayanmi ti nadarisay a panggep ni Governor-elect Mangudadato iti pannakabuangay ti nasao a memorial park.

“It will also serve as testament to the newly-found freedom of the people of Maguindanao…” kinunana. Wen, ti tumaud a pakalaglagipan ket saanna laeng nga isimsimbolo ti pannakawayawaya ti lugar no di pay ti namnama nga umaddang ti marigrigat nga ili ket agbalin a narangya, narangpaya ken nadur-as nga ili a pagindegan dagiti nawaya nga umili. Daytoy ti kasapulan dagiti umili a nabayagen a saan a makagulagol iti bekkel dagiti addaan iti rapangan a panagem. Karbengan ti amin nga umili ti agbiag iti nadur-as ken nawaya nga ili ken addaan iti sibibiag a namnama.

Kanunonganmi pay ni former representative ti probinsia ti Sultan Kudarat Pax Mangudadato idi kunana: “The key to development is peace and reconciliation. There can never be peace and harmony if we are divided. Our people have suffered a lot from never-ending atrocities and armed confrontation…” Wen, nasakit man a panunoten ti makadurmen a napasamak, ngem masapul ken nasken la unay a positibo dagiti gannuattayo nga agturong iti nadur-as ken nawaya a panagbiag. Saanto a mapasamak dayta no awan ti kappia ken rekonsiliasion.

Kinuna pay ti diputado: “Let’s punish the guilty because I believe not all the Ampatuans are involved in the massacre…”

Nasken la unay ti panagtutunos. Ngem awan ti panagtutunos no ikagumaan ti bales. Awan met ti naraniag a masakbayan ti binnales. Agnanayonto a natuok ti panagbiag. Ta saan a makatulong ti binnales iti panagdur-as.

Umno la unay nga ayonantayo ken suportaran ti kappia ken rekonsiliasion tapno agmaris iti naraniag ti pakasaritaan ti lugar a pinangisit ti nakaamames a pannakamasaker dagiti inosente a tattao a pakairamanan dagiti kameng ti media.#

WZRD Printing Press and Graphics Design

OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888

Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur

MRS. NENITA A. DISU General Manager

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 Ti makunak iti SABALI Awards 2009-2010 (MAIKATLO A PASET)

“Ti Lalaki A Pakaikamangak” Maikadua a Gunggona, Sabali Awards 2009-2010 Sarita ni Jovito Amorin ti Sta. Maria, Ilocos Sur. Kas kadagiti naruay a saritana, naimarkan kenkuana daytoy estilona a sumurat ti sarita: awanen ti adu pay a palpalikaw. Straight to the point.

Ababa ngem namsek, ngem madrama ken naannad a nangpili kadagiti indatagna nga eksena. Napili dagiti eksena. Uray kadagiti naratibo a paset ket ababa ngem namsekda kadagiti binatog.

Makaay-ayo ti kastoy a wagas ti panangiparang ti sarita (presentation) ken uray ania sinurat ta suroten laengen ti agbasbasa ti basbasaenna a sarita ket agtik-ab la ketdi iti nakaatatiddog. Dagiti napili nga eksena ket isuda ti nangparnuay iti makagagar, makapikapik ken makaay-ayo a buya tapno saan nga ibbatan ti basbasaen.

Babaen ti first person point of view, ababa ken namsek a binatog, makuna a daytoyen ti makunak a marka ti author iti Literatura Ilokana.

Personal memoir. Kas agpalpaliiw iti Ilokano literature, daytoy ti nadlawko…

Bueno, pasadaantayo man ti sarita…

TI PAULO: “Ti Lalaki a Pakaikamangak.”

Saanen a nagpalikaw. Ti kadakkelan a parikut ket kasanona (ni Joven) nga iyasideg ti riknana iti lalaki a pakaikamanganna. Saanna nga am-ammo dayta a lalaki. Am-ammona laeng a kas kriminal. Siga. Ngem kayatna latta ti maikamang iti daytoy a lalaki.

Hmn, makapalibbi met ken makapangato kadagiti kiday ti napili a topiko ti sarita!

Ta kas kuna ni Joven: “Ania koma no kriminal ti lalaki a pakaikamangak?

Maksayan aya ti kinataok? Saan met a naikawes ti kinadakes ti maysa a tao.

Ammok nga uray kriminal ti maysa a tao adda latta uray uray sangkabassit a kinaimbag a nabati ken naimula iti pusona.” Daytoy ti prinsipio ni Joven.

Nasiken a prinsipio nga umayon iti karakterna.

Pinasarunuan pay dagiti met mangisakit kenkuana: “Sika ti torpe

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Deregulasion ti lana, dina matiped ti panagngina ti produkto petroleo (MAIKAPAT A PASET) Idagdagadag dagiti kontra iti deregulasion iti lana ti pannakapukaw daytoy a linteg ket maisubli iti pannaka-regulate daytoy a produkto agsipud iti kapaliiwan a di malapdan ti panagpangato ti presio ti produkto ti petroleo iti panaglabas dagiti tawen.

Segun iti sumagmamano a panagadal, manipud idi nai-deregulate ti industria ti lana idi 1996, nagtultuloy ti panagpangato ti presio ti gasolina ken dadduma pay a produkto ti petroleo.

Iti maysa pay a panagadal, mapapati a ngimmato iti 147% ti presio ti premium a gasolina idinto a 151% ti ngimmatuan ti unleaded gasoline ken 150% iti regular a gasolina.

Iti sabali a bangir, ngimmato ti presio ti diesel iti 168% ken ti presio ti kerosene iti 196%.

Aganay a 42% kadagitoy a panagpangato ti presio ti napasamak iti babaen ti administrasion ni Pres.

Gloria Arroyo, segun iti panagadal.

Ti pannakaipakat ti value added tax iti enerhia ken elektrisidad ti ad-

adda pay a nangiduron iti panagpangato ti presio dagiti produkto ti petroleo, segun met iti panagadal nga inruar ti IBON Foundation, Inc., maysa a think tank nga agiwaywayat iti panagsukisok pakaseknan ti socioeconomic ditoy pagilian.

Babaen ti RA 9337, naikalawa ti saklawen daytoy a linteg ket karamanen a mapatawan iti buis ti pannakailako ti elektrisidad para iti generation, transmission ken distribution ken ti pannakailako wenno pannakaangkat iti coal ken natural gas kasta met kadagiti petroleum products.

Kuna ti IBON a ngimmato ti presio ti petroleum products iti pannakaipakat ti VAT kangrunaan ti LPG a ngimmina iti 36%, 31% iti fuel oil, 19% iti kerosene ken 17% iti diesel.

Kanaig daytoy, idagdagadag ti Gabriela ti pannakapukaw ti 12% valued added tax kadagiti produkto ti petroleo ken ti pannakawaswas ti Oil Deregulation Law. Saan a mababalaw dagiti sumagmamano a sektor iti panangidagadagda iti pannakawaswas ti deregulasion ti lana gapu iti agparparang a saan met a makagudil iti pannakalapped iti

JUNE 7-13, 2010 ken tanga no patiem amin nga ibagbagada.” Kinunada. Ta ngamin dagiti mangdurdurog kenkuana nga armenna laengen ti anak ti prinsipalda ket kayatda laeng ti agpasikat ken mamadpadakes ken Merci ta adda met “sisiimenda” a pakairanudan ken nalimed-a-saan a panagibales..

Ngem ti napudno nga agayat, uray ngata isullatmo iti bunganga ti kanion samo pagunien isunto pay la nga isu a yebkasna ti napudno a panagayatna. Ta iti ayat, awanan iti nagbabaetan wenno lapped a makaguped iti nadarisay a panggep. Saan a nalaka a mabaw-ing. Kasta ti napudno nga agayat, saan?

Ti napintas kadaytoy a sarita ket ti expectation no kasano a sanguen ti bida dayta a parikut iti pakaikamanganna. Adu dagiti tumaud a saludsod sakbay a malawlawagan ti amin. Adda daydiay saludsod “kalpasanna, aniat, napasamak?” No masagsagannad dayta a salud-sod, ad-adda pay a nangipaay iti makagagar nga eksena. Daytoy ti inawit a birtud ti paulo daytoy a sarita…

TI PANGRUGIAN: Madlaw iti pangrugian ti nairteng a gutad ti first person story. Damo pay laeng, wenno iti lukat, naisubon kadagiti agbasbasa ti makasilud a balikas tapno saan nga ibbatan ti agbasbasa ti basbasaenna: “Makapasuron a saan dagiti padak a mannursuro iti East Central. Ti ket pannakaikawkawakon a nangibaga nga adda riknak ken ni Merci a kamaestraanmi.”

PANID 6

panagpangato ti presio ti petroleum products.

Inannugot pay ti maysa nga opisial ti Department of Energy a saan a magarantiaan ti deregulasion ti nababbaba a presio no di ti maiyanatup a presio. No patien ti DOE, kayattayo man wenno saan ngumato latta ti presio ti domestiko a lana agsipud ta ngimmina met ti presio daytoy iti world market. Iti ababa a pannao, agpannuray ti presio ti petroleum products iti presio ti crude oil iti merkado ti lubong.

Kasta kabileg itan dagiti pagilian a kameng iti Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) a pakaibilangan ti Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Saudi Arabi, United Arab Emirates, Algeria, Angola, Ecuador, Venezuela ken Indonesia a simminan gapu ta nagbalin metten nga agang-angkat iti lana.

Maysa pay a gapu a naiduron ti deregulasion ti lana ditoy pagilian ti dakkel a pammati dagiti agilinlinteg a maawis wenno maikkan iti insentibo dagiti dadduma a players a sumrek iti industria nga agtungpal iti agresibo a panagbabalubal dagitoy tapno mapasayaatda ti serbisioda ken mapadakkelda iti mapastrekda.

Ngem iti pannaka-deregulate ti oil industry, karaipna met daytoy ti pannakaited kadagiti oil companies iti nawaya a panangi-adjustda ti presioda iti lana ket daytoy met ti nangitungpal iti nanginngina a presio dagiti basic commodities a mangparigat kadagiti tattao nangruna dagiti marigrigat.

(Maigibusto)

PANANGTRATAR TI PANAGBALBALIW TI KLIMA Ni Ma. Theresa B. Santos (UMUNA A PASET) Nagbalbaliwen a naminpinsan ti klima. Nakaro ti agal-alimpuyo a dagaang lalo ita a panawen ti tikag ken kapudotna ta ultimo yabayab wenno naiyaw-awan nga aplaw ti angin ket kunam la no ipugpug-aw ti yubuyoban iti pagpandayan ti barana. Uray ti sang-aw ti daga ket agkiamkiam, lalo iti tengnga ti aldaw.

Maapektaran uray dagiti dingo iti kinapudot ti panawen.

Gapu iti El Niñ o, agbisin dagiti dingo ta nagangon dagiti ruot iti aglawlaw. Kas iti naipadamag manipud La Union, saanen a mapakawan dagiti kalding dagiti bulong ti saba a pagpakan ta awan metten ti makibkibda a puon ti ruot. Adda payen dagiti karkarna a sakit dagiti

dingo gapu iti agbaliwbaliw a paniempo. Adda dagiti nagpatay lattan gapu iti sobra a pudot. Adda dagiti nagbulsek. Adda dagiti manok a mapangok ken dagiti dadduma nga agsakit iti batungol sadanto agpeste.

Di met maulsan no panawen ti panaglalam-ek. Kumuddot wenno kumutukot ti lam-ek aglalo iti naangep a parbangon. Ti imasna, no agkapeka tapno bumara ti rusokmo, kakirkiwarmo pay la no ar-arigen, mabalinen nga areb-eben uray di pug-awan ta napaspas ti panagbaawna. Iti kastoy a kalamiisna, umapon ti kinasulit a bumangon a masapa no awan ti nasisita nga aramiden wenno papanan. Kadaytoy a panawen, gagangay a naladladaw ti kutikuti iti kusina.

Layus met ti lak-amen no panagtutudo. Ta awan sa payen ti nakaro a

tudo a di parnuayen ti bagyo. Sa gumiddanto pay ti flashflood ta kalbo metten dagiti kabambantayan. Dagiti disso idi a saan a malaylayus ket danonen itan ti danum. Basta agbagyo ken agtudo iti napigsa, layus ti apiten. Kadagiti nangangato a lugar a kas kadagiti agnanaed kadagiti bakras ti bantay mapagamamkan met ti panagkusukos wenno panagreggaay ti daga.

Ania itan ti mapaspasamak? Apay a laklak-amenen dagitoy a kalamidad?

Ta apayen nga ap-apiten dagitoy a didigra? Ta apayen ti panagbalbaliw ti paniempo? Ta ania kadi ti makagapu? Ania kadi ti rumbeng nga aramiden? Saanen a malapdan a saludsoden dagitoy.

PANID 6

Tawid News-Magasin

JUNE 7-13, 2010 SUNDAY JUNE 13, 2010 11th Sunday in Ordinary Time Ps 32:1-2, 5, 7, 11 Lord, forgive the wrong I have done.

1st Reading: 2 S 12:7-10, 13 Nathan said to David, “You are this man! It is Yahweh, God of Israel, who speaks: ‘I have anointed you king over Israel and saved you from Saul’s hands; I gave you your master’s house and your master’s wives; I also gave you the nation of Israel and Judah. But if this were not enough, I would have given you even more. Why did you despise Yahweh by doing what displeases him? You struck down Uriah the Hittite with the sword and took is wife for yourself. Yes, you killed him with the sword of the Ammonites. Now the sword will never be far from your family because you have despised me and taken the wife of Uriah the Hittite for yourself.’”

David said to Nathan, “I have sinned against Yahweh.” Nathan answered him, “Yahweh has forgiven your sin; you shall not die.”

2nd Reading: Gal 2:16, 19-21 We know that a person is justified not by practicing the law but by faith in Christ Jesus. So we have believed in Christ Jesus that we may receive true righteousness from faith in Christ Jesus, and not from the practices of the Law, because no one will be justified by the works of the law.

As for me, the very Law brought me to die to the Law, that I may live for God. I am crucified with Christ. Do I live? It is no longer me, Christ lives in me. My life in this body is life through faith in the Son of God who loved me and gave himself for me.

In this way I don’t ignore the gift of God, for, if justification comes through the practice of the Law, Christ would have died for nothing.

Gospel: Lk 7:36--8:3 (or 7:36-50)* One of the Pharisees asked Jesus to share his meal, so he went to the Pharisee’s home and as usual reclined on the sofa to eat. And it happened that a woman of this town, who was known as a sinner, heard that he was in the Pharisee’s house.

She brought a precious jar of perfume and stood behind him at his feet, weeping. She wet his feet with tears, she dried them with her hair and kissed his feet and poured the perfume on them. The Pharisee who had invited Jesus was watching and thought, “If this man were a prophet, he would know what sort of person is touching him, isn’t this woman a sinner?”

Then Jesus spoke to the Pharisee and said, “Simon, I have something to ask you.” He answered, “Speak, master.” And Jesus said, “Two people were in debt to the same creditor. One owed him five hundred silver coins, and the other fifty. As they were unable to pay him back, he graciously canceled the debts of both. Now, which of them will love him more?”

Simon answered, “The one, I suppose, who was forgiven more.” And Jesus said, “You are right.” And turning toward the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? You gave me no water for my feet when I entered your house, but she washed my feet with her tears and dried them with her hair.

You didn’t welcome me with a kiss, but she has not stopped kissing my feet. This is why, I tell you, her sins, her many sins, are forgiven, because of her great love. But the one who is forgiven little, has little love.”

The Jesus said to the woman, “Your sins are forgiven.” The others sitting with him at the table began to wonder, “Now this man claims to forgive sins.” But Jesus again spoke to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”

WILL NOYNOY DO A CORY ON OVERSEAS LABOR EXPORT?

by JEREMAIAH M. OPINIANO OFW Journalism Consortium (FIRST OF TWO PARTS) MANILA–IS Benigno Simeon “Noynoy” Aquino III his mother’s son when it comes to overseas labor export?

Aquino, set to become the 15th Philippine president, may opt to follow-through with his mother’s institutionalization of the economy’s resilient force: overseas Filipino workers.

Under his mother, the late President Corazon Aquino, government hand in the deployment of OFWs was subsumed under one agency, the Philippine Overseas Employment Administration (POEA). Overseeing Filipinos’ lot in host countries, on the other hand, was cauterized from the Department of Foreign Affairs and appended to another unit, the Overseas Workers’ Welfare Administration (OWWA).

“Noynoy,” like his mother, should have a direct hand in labor migration, said Tomas Achacoso, POEA administrator under Mrs. Aquino.

Achacoso said having a “direct hand” involves not only improving the system of informing prospective overseas Filipinos of migration’s risks but also in shaping policy issues focused on labor migration and national development.

“The success of labor

ment’s overseas employment framework.

Photo taken from http://beed2ahalalan2010.files.wordpress.com/2009/ 09/noynoy-aquino.jpg

migration (in the Philippines) has distracted policy-makers from the original temporary role of the program,” the former POEA chief told the OFW Journalism Consortium.

The program of sending out Filipinos to work overseas under POEA predecessors Overseas Employment Development Board (OEDB) and National Seamen’s Board (NSB) was used by thenPresident Ferdinand Marcos to beef up the country’s dollar reserves amid runaway unemployment.

With foreign investors cashing out of the Philippines under Mrs. Aquino’s time and

Salaysay ni Mancielito S. Tacadena

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN Ti Ayat ti Maysa nga Ubing (Maikatlo a paset)

PANID 6

with a foreign debt, money from OFWs propped up a cashstrapped People Power-born government beginning 1986.

Economists also credited money from OFWs, now nearly 10 percent of the country’s population, for having arrested the downward spiral of the economy during the 1997 Asian financial crisis and the collapse of the global financial system a decade later.

“Labor migration as the solution to the Philippines’ economic problem is erroneous, and addresses only one aspect of the [domestic employment] problem,” Achacoso said of govern-

Fungible ECONOMIST Alvin Ang notes that for a long time, overseas work and remittances mitigated Philippine economic problems such as a feeble fiscal position and lack of jobs.

But since the word mitigation is “fungible,” which in economics means something can be substituted into a resource; remittances from Filipinos abroad “should not just be band aid.”

Ang agrees with Achacoso that the six years under the Aquino administration beginning June is crucial.

Ang echoes his theory of “diasporic dividend” –”net of net” benefit from the country’s migration phenomenon: Now is the time for a Philippine government to explicitly encourage overseas Filipinos to invest in their hometowns.

He says by sending clear signals to local government units, this could happen.

“National government may set the policy environment about luring remittances for development, but many local governments are not minding this potential resource —thus the policy disconnect,” Ang told the OFW Journalism Consortium.

(To be concluded)

Water hyacinth, napintas a pagpatubuan iti uong

Reflections “A Pharisee invited Jesus to have dinner with him.”

When we refuse to step over social boundaries, when we associate only with our own kind, we miss the chance to grow spiritually.

Those most unlike us have more to teach us than our friends. (Daily Gospel 2010, CLARETIAN PUBLICATIONS)

Masansanen a sumarungkar ni Arthur iti kaserak tunggal Sabado. Awisennakami nga agpasiar iti downtown sa mangaldaw iti maysa a restaurant. Idi damo, saanko a pinatgan ti awisna.

Malaksid a magastuan ta uppatkami, madlawko a nakayakay dagiti annakko kenkuana. Aglalo ni Angelo nga inaunaan nga anakko.

Ngem iti panaglabas dagiti aldaw, naalana ti rikna dagiti dua nga inaudi nga annakko. No kasdiay a Sabado, isuda payen ti mangpadpadaan ken ni Arthur. Ngamin, adda latta masaramsam a bitbitna para kadakuada.

No addaak iti iddak ken nargaanen a nabayag dagiti annakko, ni Arthur ti naguneg ti panunotko. Madlawko a mangrugi metten a matnag ti riknak kenkuana. Asino a babai ti saan a malunag ti riknana iti maysa a baro a kas ken ni Arthur a malaksid nga adda natalged a pagsapulanna, ikutna pay dagiti saguday a birbiroken ti maysa a babai a kas kaniak nga agbalin a kasimpungalanna iti biag?

Adu ti pagkaaspingan da Arthur ken daydi lakay. Agpadada a nadungngo, manangipateg ken agpadada a pakariknaak iti talged ken simbeng.

Ania ti aramidek? Iyar-arasaas ti pusok nga aklonekon ni Arthur. Ania koma pay ti sapulek kenkuana? Iti dennana, masinunuok a nalagdanto ti umok a bangonenmi. Masinunuok a naraniagto ti masakbayan dagiti annakko.

Ngem ti kadakkel ti giwang ti tawenmi ti pampanunotek.

Sangapulo ket lima a tawen ti baetmi. Saanto ngata a dayta ti pakaigapuan ti pannakarakrak ti taengmi? Adu dagiti nadamdamagko a pamilia a nadadael gapu iti panagaddayo ti tawen dagiti agassawa. Kas ken ni Maring Ising, nagsinada ken ni lakayna gapu ta nagbirok daytoy iti bara a dinan maited gapu iti kinabaketna. Yan ti nakaladladingit, pati annakda nairamraman iti pannakarakrak ti pagtaenganda. Nagbalin a sedsed ti kalsada ti anakda a lalaki idinto a simmurot iti adda asawana ti anakda a babai.

Kasanon no dumteng ti panawen a diakon maited ti pagayatan ni Arthur ta bumaketakon idinto a karugrugsuan pay laeng

3

Ti water hyacinth wenno water lily. Nagdaras dagitoy nga agadu kadagiti karayan, waig ken dadduma a bagi ti danum.

Gagangay nga agbiag dagiti water hyacinth wenno water lily kadagiti karayan, waig ken dadduma pay a bagi ti danum.

Ngem problema ti saan a malapdan a napaspas a panagadu daytoy a mula a mangabungot iti dakkel a paset dagiti kadanuman a makaigapu iti panagkurang ti dissolved oxygen a kasapulan unay dagiti agbibiag iti uneg ti danum kas kadagiti lames ken agduduma ti klasena a suso.

Mangitunda daytoy iti pannakatay dagiti nadakamat a nabiag iti danum no saan a maaluadan. Kasta met a no agdinakkel ti danum iti tiempo ti panagtutudo wenno isasangbay ti bagyo, dagiti naidarnap a water lily ti kangrunaan a mangbangen iti nasayud a panagayus ti danum a mangidateng iti layus.

Idi 2004, kangrunaan a proyekto ni agdama idi a Vigan City Mayor Ferdinand Medina ti pannakadalus dagiti amin a bagi ti danum iti siudad kadagiti nagkaadu a naidarnap a water hyacinth. Gapu iti kaadu ti naitakdangda, nagparikutda iti pangibellenganda kadagitoy

agingga a napagnunummuan a maibilagda. Ditoy a napanunot dagiti mangngalap iti Barangay Pantay Daya nga ipadas dagiti napagango a water hyacinth a pagpatubuan iti uong a maawawagan iti Volveriella volvacea wenno straw mushroom.

Iti panagsukisok ni Mrs. Alma Seguismundo, natakuatanna a kas iti panagusar iti garami, napintas met a pagpaaduan iti uong ti water hyacinth.

Iti brochure nga insurat ni Mrs. Seguismundo ken impablaak ti University of Northern Philippines (Tamag, Vigan City) Research and Development Office idi 2006 a maus-usar payen kas instructional material iti Technology and Livelihood Education, Practical Arts, Environmental Science ken Biology subjects, naibinsabinsa dagiti wagas ken addang iti panagpatubo iti uong a nausar dagiti napagango a water hyacinth.

Umuna nga isagana dagiti materiales a mausar kas iti semilia ti Volvariella volvacea, ganagan a urea, napagango a

water hyacinth, mushroom beds a naaramid manipud iti kawayan, paggalut, plastic a pagabbong ken ragadera a panagsibog.

Sumaruno, putden iti sag-12 pulgada dagiti water hyacinth sa galutan iti tengnga no addan tallo a pulgada a kapuskolna.

Iyuper dagitoy iti danum iti uneg ti 12 nga oras sa pagarimasaen dagitoy kalpasanna.

Maikatlo, isimpa ti pagmulaan sa ti mismon a panagmula.

Pidipiden dagiti naisaganan a water hyacinth iti inaramid a mushroom bed agingga a maapapan amin a pasetna. Kanawen ti urea a ganagan iti danum (3 a kutsara ti urea iti tunggal galon ti danum) sa isibog kadagiti naiyaplag a water hyacinth.

Ikabil kalpasanna ti semilia iti kaaddayo a dua a pulgada.

Mangurnos manen iti water hyacinth sa iparabaw tapno agbalin a maikadua a layer sa

Apaman a malpas ti panagmula, abbongan a naimbag dagitoy iti plastic tapno madanon ti kasapulan a temperatura (35-37 C), kasta met nga agtalinaed ti basa ti nagmulaan. Daytoy ti aw-awaganda iti incubation period.

Kalpasan ti 12-14 nga aldaw addan makita a nagtubo nga uong. Daytoy ti umuna a flushing. Alaen amin dagitoy.

Kalpasan manen ti lima nga aldaw sa adda agpakita nga uong wenno ti maikadua a flushing. Kastanto man met laengen ti maikatlo. Ti maikatlo ti kabassitan ti agtubo.

Napintas ngarud no padasen met dagiti kakailian ti agpatanor iti uong usar ti nadakamat a mula a perhuisio dagiti mangngalap ken agnaed iti igid dagiti karayan ken dadduma pay a bagi ti danum gapu iti nadaras a panagaduda a paka-

Ti uong a napatubo babaen ti water hyacinth. uliten ti proseso. Mabalin nga umabot iti innem a layer wenno patong ti aramiden. Apaman a maiplastar ti maudi a layer, warakiwakan pay maminsan iti semilia ti amin a paset sa abbongan iti nagputedan ti water hyacinth. Medio sedseden bassit tapno sigurado a dumket dagiti semilia ket dakdakkel ti gundawayna nga agtuboda.

igapuan ti panagpatay dagiti lames ken layus. Rugianyo man ngarud ti mapan agisangat iti water hyacinth ita a kalgaw ta ipadasyo met ti natakuatan dagiti taga-Vigan.

Maaddaankayo la ngaruen iti kanayonan a pamastrekan, makatulongkayo pay a mangdalus kadagiti karayan ken waig iti lugaryo.#

Tawid News-Magasin

4 Napasennaay. “Lagipem koma ti sinapataam, Barok.”

“Diakto malipatan dayta, ‘Tang. Dayta ti bugas ti propesionko. Ngem adu ti pamuspusan tapno maipatungpalko dayta. Saan a maymaysa ti aldaw… Ken nalipatanyo kadin, ‘Tang, a dakami nga OFW ti baro a rupa ti kinabannuar. Dakkel a banag ti maipatpatulodmi a sueldo para iti pannakaitag-ay ti ekonomiatayo.”

“Ammok dayta. Ngem madlaw kadi dagiti babassit ti epekto ti ibagbagam? Anak, ti kasapulan dagiti kailiantayo ket direkta a serbisio. ‘Tay mariknada a dagus… Kasapulannaka ti pagiliam, Barok…”

“Maawatandak koma, ‘Tang.”

“Ammom kadi a mapespespes ti riknak tunggal adda sumina a kalugaran gapu laeng iti nagabay a pannakataming ti doktor? Kunkunak, no adda la koma ti anakko.

Ngem anian, ‘ya, ta addaka met iti ganggannaet a pagilian…”

“Ladingitek, ‘Tang, ngem nalpasen a naipagna dagiti papelesko para iti panagsublik.”

RABII. Immallatiwda nga agassawa iti natayan. Adun ti nadanonda. Addan sa aminen a kalugaranda. Nagkurang la ket nagrud dagiti naisagana a lamisaan ken tugaw. Nariknana ti awan panaginkukuna a pannakipagrikna dagiti kabarangayanda.

Kalpasan a natan-awanna ti kompadrena, nangidaton iti bassit a kararag sa rimmuar.

Nagbuya kadagiti agsusugal.

“Kaasi met ni Apo Andring,” nangngegna a kinuna ti maysa nga agbuybuya.

“Kasta la ti biag,” naisungbat. “Adda umununa…”

“Nalasatna koma pay ni Patay no nataming a dagus.

Ngem anian, ‘ya, ta nagadayotay’ met iti ili.”

Addayta manen, nakunana

AWIS TI DOLIAR Sarita ni Jobert M. Pacnis (MAUDI A PASET) iti nakemna. Dimges ti barukongna. Napaanges iti nauneg.

“Ti kunayo ketdi, dayta a talaga ti rukod ni Pari Andring.

‘Ray man ketdi no kuartam amin no nadanonmon ti ugedmo, ipanmo a talagan.”

“Sabagay…”

Nagsubli iti uneg. Dida man siguro iranta a pangngegan ngem masair met ti riknana. No ammoda la koma a tubngarenna la unay ti ipapanaw ti anakda.

Immabay ken ni Nana Lerma.

Kalpasan laeng ti sumagmamano a kanito, nagpakadadan nga agassawa.

“Adda kadi parikutmo, Lakay?” inamad ni Nana Lerma idi addadan iti dalay.

“A-awan, Baket,” insungbatna.

“Ammok, Lakay, nasair manen ti riknam. Ngem bay-am kad’ lattan. Dumtengto ti panawen a makapanunot ‘diay anakta.”

“Kaanonto pay, Baket?”

Panagkunak, adayo daytan a mapasamak. Linaon dagiti pagiwarnak ti panagkasapulan dagiti ganggannaet a pagilian kadagiti doktor. Ti amkek, amangan no sadiayen a makakita iti babai nga ipategna ket sadiaydan nga agnaed iti agnanayon.”

Kabigatanna, nariinganna ti asawana nga adda kapatpatangna iti salasda.

“Naimbag nga agsapayo, Lilong,” inkablaaw kenkuana ti bisita apaman a nakita daytoy.

Ni gayam Prely, agtawen iti beinte a kaarrubada, nga anak ni Baket Bekang.

“Kasta met, Apok,” insubadna. “Apay kadi?”

“Mangibagbaga ngarud iti kuarta, Lakay,” ti asawana ti simmungbat.

“Aggurigor ‘diay buridekda. Panggepda nga itaray iti ospital ngem kurang ti kuartada ta di pay kano naala ni lakayna ti

Republic of the Philippines Municipality of San Juan Province of Ilocos Sur Sta. Catalina

sueldona a nagraep.”

“Kasta kadi?” inyisemna. “’Kam ngaruden, a, Baket, ta maitaray a dagus ‘diay ubing.

Narigaten…”

“Agyamanak, Lilong,” uray la makasangit ni Prely. “Agbayadak met la a dagus…”

“Dika agdanag, Apok,” inyandingayna.

Apaman a nakalikud ni Prely, nalagipna manen ti anakda. No adda la koma ti anakmi, nakunana, saan koman a mayaludalod ti ubing.

Nariknana ti idadagsen ti barukongna. Ngem, ala, nakunana met laeng, bareng maleplepanmi ti pagkurkurangam, Anak, babaen ti panangtulongmi kadagiti agkasapulan babaen kadagiti ipawpaw-itmo kadakami.

Limmag-an ti riknana kadayta.

Idi umaldawen, nakaawatda nga agassawa iti text message ni Jethro.

MustakaU, ‘Tang, ‘Nang?

KailiwkaUn. Dkay agdnag ta nsyatak met d2y. Advans hapi bertD, ‘Tang. Aniat’ kyatmo a sagut?

Insungbatna: Kaasi ti Apo, nakaradkad met latta, Anak.

Umanayen ti kaaddam iti panagkasangayko.

Awanen naurayda a sungbat.

“Adu siguro ti pasienteda,” inyandingay ti asawana.

Ngem napangilangil. Sa la ag-text ti anakda no awan trabahona. Maiparit a nakaiggemda iti selpon bayat ti panagobrada, dayta ti kuna ti anakda iti naudi a panagbakasionna.

Idi damo a tawen ti anakda iti ballasiw-taaw, sinagutan daytoy ti VCD player idi agkasangay. Rolex iti sumuno a tawen. Sa kompiuter a sa la mausar no adda proyekto dagiti agad-adal a kakaanakan ni Jethro. Nauman kadagiti

material a banag a sagut iti kasangayna. Koma, agawiden nga agpayso ti anakda.

UMAS-ASIDEG ti kasangayna. Kanayon a teksanna ti anakda. Sangkaibagana ti panagawid koman daytoy.

Naragsakan iti maysa a text ti anakda: Promise, ‘Tang, addaak2 iti ksangaymo!

Insungbatna: Dkanto koman agsubli pay…

Naiteksbak: Happy birthday, ‘Tang. Sa awanen a pulos.

Napangilangil laengen.

Ngem di napukawan iti namnama nga agsublinto met laeng ti anakda iti bukodna a pagilian tapno agserbi.

ALAS SINGKO iti malem.

Adda iti balkon ti balayda. Iti panagsammakedna iti barandilias, naipasabat kenkuana ti bang-i dagiti dawa nga ipalpalayupoy ti angin. Immanges iti nauneg. Nabang-aran ti riknana. Kasla makitkitanan ti isem kadagiti bibig dagiti padana a mannalon. Nakainanama ti ikarkari dagiti dawa.

“Mapankami pay, Lilong!” naipukkaw iti baba.

Timman-aw. Dagiti gayam nanguyog iti pasiente ti anakda dagiti agpaypayapay iti ruanganda. Ladawan ni ragsak ti maanninawan kadagiti rupada.

“Sige, Appok!” nakipinnayapay.

“Agyamankami, Lilong!”

“Awan aniamanna. Dios ti manarabay kadakayo!”

Napalaus a ragsak ti nangbalkot kenkuana. Isu met nga umabay ni Nana Lerma.

Nakaisem.

“Nagsublin ti ganaygaymo, Lakay,” kinuna daytoy.

“Ammom no apay, Baket…” napalua a nakalagip iti inkari ti anakda iti kalkalpas a panagkasangayna.

Diakon agsubli pay, ‘Tang, ‘Nang. Ditoyakon. Iti mabiit, agsimpaak metten. Mapankonto sukonen iti Ilokos ti agbalin a manugangyo. Kayatko, ditoy nga agsulbod ti bangonek a pamilia…

(Gibusna)

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22-Narvacan

NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that DIGNA RAFANAN REFUERZO has filed with this Office a petition for change of first name from DIANA to DIGNA in the birth certificate of DIANA R. RAFANAN who was born on 14 JUNE 1952 at STA. CATALINA, ILOCOS SUR and whose parents are CECILIO RAFANAN and PETRA RAFANAN. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than June 14, 2010.

(SGD.) ENGR. JOHN PILOT Municipal Civil Registrar TNM: June 7, & 14, 2010

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE Notice is hereby given that the estate of the late JACINTO RECAIDO, consisting of a parcel of land designated as Lot No. 87 of Csd-1-003250, situated at Busiing Norte, San Ildefonso, Ilocos Sur covered by Original Certificate of Title No. E.O. 2487, has been the subject of a Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by his only lawful and legal heir, before Notary Public Atty. James Gerald R. Florendo, as per Doc. No. 104; Page No. 22; Book No. 1; Series of 1999.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: June 7, 14, & 21, 2010

IN THE MATTER OF THE ADOPTION OF MA. LOLITA ISABEL J. SACAYANAN SPS. HERSHEL LEROY CRITTENDON, JR. AND BRENALYN SACAYANAN, Petitioners.

Sp. Proc. No. 3193-N x-------------------------- x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioners, through counsel, praying that after due notice, publication and hearing and the needed study to be conducted by the Social Welfare Officer, judgment be rendered adjudging that the minor MA. LOLITA ISABEL SACAYANAN be declared to all intents and purposes, the child of Sps. Hershel Leroy Crittendon, Jr. and Brenalyn Sacayanan.

Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby set the hearing of the petition on August 11, 2010 at 1:30 o’clock in the afternoon, inside the session hall of this Court, at which date, time and place, all persons interested shall appear and show cause if there be any why the petition should not be granted.

Let copies hereof and of the petition be furnished the Office of the Solicitor General, Makati City, the Public Prosecutor, Narvacan, Ilocos Sur, the petitioners and counsel.

The Social Welfare Officer of the Office of the Clerk of Court is hereby directed to conduct the shild study report on the minor sought to be adopted and home study report on the petitioners.

EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT WITH DEED OF ABSOLUTE SALE Notice is hereby given that the estate of the late JUSTO LUBERA, consisting of a parcel of land (Lot No. 3494 Cad 330-D), situated in Sta. Cruz, Sto. Domingo, Ilocos Sur covered by Original Certificate of Title No. P-49173, declared under Tax Declaration No. 33-13534, has been the subject of a Extrajudicial Settlement With Deed of Absolute Sale executed by his only surviving legal heirs, before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 300; Page No. 61; Book No. IV; Series of 2010.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: June 7, 14, & 21, 2010

Further, let this NOTICE be published at the expense of the petitioners once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. WITNESS THE HON. SIXTO DIOMPOC, Acting Presiding Judge of this Court, this 21st day of May, 2010 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) MARILYN D. CORRALES OIC-Branch Clerk of Cource TNM: May 31, June 7, & 14, 2010

GUN FOR HIRE.... (Manipud iti panid 1) ni Ramos idinto nga innayonna a namin-adu a rineid ti polis ti balay ti biktima gapu iti mapapati a pannakainbolbarna iti droga idi saan pay nga isuna ti hepe ti polis ditoy nga ili. “...adda pay nakitami ditoy nga estafa case maikontra ken ni Tabangay gapu iti saanna a panagbayad iti pinustaanna iti

pallotan,” kinuna ni Ramos.

Kinuna ti hepe ti polis a nupay nabayagen dagitoy a kasona, “ditayo met ammo no ita la a natsansaanda” sana innayon a dagitoy ti pinagtitiponda iti panagimbestigada.

Kinuna ni Ramos nga adda dagiti pagilasinan a hired killer

PANID 6

DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION

JUNE 7-13, 2010 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan IN RE: PETITION FOR THE CORRECTION OF ENTRY IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF CHRISTOPHER GATMEN REDITO UNDER REGISTRY NUMBER 88-272 OF THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF SANTIAGO, ILOCOS SUR, CHRISTOPHER G. REDITO Petitioner, -versus-

Spec. Proc. No. 3189-N

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF SANTIAGO, ILOCOS SUR AND THE CIVIL REGISTRARGENERAL OF NATIONAL STATISTICS OFFICE, MANILA. Respondents. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, most respectfully prayed of the Honorable Court that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered ordering the Local Civil Registrar of Santiago, Ilocos Sur to cancel the annotation of legitimating in the Certificate of Live Birth of Christopher Gatmen Redito under registry number 88-272.

Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby orders said petition to be set for Initial Hearing on September 21, 2010 at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.

Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, the Local Civil Registrar of Santiago, Ilocos Sur, and the Civil Registrar-General, Manila.

WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 24th day of May, 2010 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) CHERYLL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court TNM: May 31, June 7, & 14, 2010 REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR (OFFICE OF THE SHERIFF) RURAL BANK OF CABUGAO, I. SUR, INC., Mortgagee, FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135, AS AMENDED

-versusMARITESS SERDENIA, Mortgagor. x------------------------x

CASE NO. 10-05

NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE OF MORTGAGED PROPERTY By virtue of the real estate mortgage executed by MRS. MARITESS SERDENIA, of legal age, Filipino, resident of Brgy. Reppaac, Cabugao, Ilocos Sur, under date 31st day of May 2007, and for the satisfaction of the debt of Php40,000, interests and attorney’s fees included, plus sheriff’s fees and other expenses in connection with the sale, the undersigned Sheriff announces that on June 30, 2010, at 10:00 o’clock in the morning or soon thereafter, in the Hall of Justice of Cabugao, Ilocos Sur, where the sheriff holds office, will sell at public auction for CASH, and in the Philippine Currency, to the highest bidder, the properties described below: DECLARATION OF REAL PROPERTY Tax Declaration No. 513889 A parcel of land, which is classified into two: Riceland unir. & cogonland; located at Reppa-ac, Cabugao, Ilocos Sur, containing an area of TWO THOUSAND ONE HUNDRED &TEN (2,110) SQUARE METERS for cogonland, bounded on the North by 16039- Genara Baclig; on South by 16008- Socorro Castillo; on East by 16006-Camino Vacinal; and on West by 16020, 16875 Sergio Serdenia; more or less assessed at P6,230.00 for taxation only and a market value of P15,580.00 under TAX DECLARATION NO. 513889.

Prospective bidders or buyers are hereby enjoined to investigate for themselves the title hereunder above-described and the encumbrances thereon, if there by any.

Cabugao, Ilocos Sur, May 20, 2010.

(SGD.) ERNESTO A. YABES Sheriff IV TNM: May 31, June 7, & 14, 2010 Republic of the Philippines OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR Caoayan, Ilocos Sur NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that ANASTACIA PRE FERRER has filed with this Office a petition for change of first name from DOLORES to JANET in the Certificate of Live Birth of DOLORES Q. PRE who was born on April 23, 1971 at Anonang Mayor, Caoayan, Ilocos Sur and whose parents are MARINO R. PRE and ROSENDA N. QUIBA. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than June 7, 2010.

(SGD.) JOSE Q. QUADRA Municipal Civil Registrar TNM: May 31, & June 7, 2010

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE

Notice is hereby given that the estate of the late ARNULFO SEATRIZ, consisting of a parcel of land (Lot No. 321-B) situated in Brgy. Baclig, Cabugao, Ilocos Sur declared under Tax Declaration No. 501157, has been the subject of a Deed of Adjudication executed by his surviving legal heirs, before Notary Public Atty.

Oliver A. Cachapero, as per Doc. No. 201; Page No. 40; Book No. 108; Series of 2010.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

NOTICE is hereby given that the estate of the late ROGELIO Q. PENA consisting of a parcel of agricultural land located at P. Tamurong, Caoayan, Ilocos Sur covered by OCT. No. E.O. 5779 under ARP No. 07-0015-00132 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by his only nearest and legal heir before Notary Public Atty. Joseph Darren Centeno, as per Doc. No. 187; Page No. 43; Book No. I; Series of 2010.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: June 7, 14 & 21, 2010

TNM: May 31, June 7, & 14, 2010

Tawid News-Magasin

JUNE 7-13, 2010 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 25 Tagudin, Ilocos Sur ILOCOS SUR COOPERATIVE BANK, Mortgagee, FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135, AS AMENDED

-versus-

MR. HILARIO L. SOMERA, Mortgagor. Sheriff Book. No. 02-2010 x--------------------------x NOTICE OF EXTRA JUDICIAL SALE Upon extra judicial petition for sale under Act 3135, as amended filed by Ilocos Sur Cooperative Bank against Mr. Hilario L. Somera to satisfy the mortgage indebtedness which as of November 9, 2009, amounting to One Hundred Sixty Two Thousand Six Hundred Sixty One Pesos and 01/100 (P162,661.01) plus daily interest and expenses thereafter plus attorney’s fees and sheriff’s fees for foreclosure, the undersigned sheriff will sell at public auction on June 21, 2010 at 10:30 o’clock in the morning or soon thereafter in the office of the Sheriff, Tagudin, Ilocos Sur to the highest bidder, for cash and in the Philippine Currency, the property/ies described below with all the improvements thereon.

LIST OF MORTGAGED PROPERTIES TAX DECLARATION NO. 02-26440R A parcel of residential land located at Brgy. No. 1, Del Pilar, Tagudin, Ilocos Sur, bounded on the north by 009 (Lot No. 2159,); on the south by 017 (Lot 2160P); on the east by 001 (Mun. Rd.); and on the west by 010 and 012 (lot 2161, 2162); containing an area of TWO HUNDRED SIXTY EIGHT (268) SQUARE METERS; more or less, registered in the name of Hilario L. Somera, declared under Tax Dec. No. 02-26440R. TAX DECLARATION NO. 02-2455R A residential building (house) erected on the lot of the declarant under Tax Dec. No. 02-26440R; made of CHB, wood, and G.I. roofing, containing a floor area of THIRTY (30) SQUARE METERS , more or less; registered in the name of Hilario L. Somera, declared under Tax Dec. No. 02-24255R.

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan PETITION FOR THE CHANGE OF NAME OF GLORIA ADSUARA RAFAL FROM BORGONIA ADSUARA RAFAL TO GLORIA ADSUARA RAFAL AND CORRECTION OF ENTRIES IN HER CERTIFICATE OF LIVE BIRTH, GLORIA ADSUARA RAFAL RECLUSADO, Petitioner, -versusThe Local Civil Registrar of Sta. Maria, Ilocos Sur and the Civil Registrar-General, NSO, Manila, Respondents. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, and respectfully prayed of the Honorable Court that after due notice and hearing, the Honorable Court to render judgment after due notice, publication and hearing, ordering: a. The Local Civil Registrar of Sta. Maria, Ilocos Sur to change the name of Gloria Rafal in her Certificate of Live Birth under Local Civil Registry No. 6295 from Borgonia Adsuara Rafal to FLORIA ADSUARA RAFAL and to correct her date of birth from November 9, 1956 to December 9, 1957; to correct the spelling of the name of her mother from Adalaida to Adelaida Adsuara. b. The Civil Registrar-General, Manila to change the name of Gloria Rafal in her Certificate of Live Birth from Borgonia Rafal to Gloria Rafal and to correct her date of birth from December 9, 1956 to December 9, 1957; to correct the spelling of the name of her mother from Adalaida to Adelaida Adsuara.

Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby orders said petition to be set for Initial Hearing on September 28, 2010 at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.

In case there shall not be at least two (2) participating bidders at the time and date scheduled above, the auction sale, shall be postponed and automatically reset to July 31, 2010 at the time and place of aforementioned without further notice and publication, if on the new day set for the sale, there shall not be at least two (2) bidders, the sale shall then proceed.

Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, and the Civil Registrar-General, NSO, Manila, and the Local Civil Registrar of Sta. Maria, Ilocos Sur.

Let this Notice be published once a week for three (3) consecutive weeks in TAWID NEWS MAGASIN, a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur, and edited in Vigan City, Ilocos Sur and be posted in at least three (3) different and conspicuous public places where the property/ies is/are located.

WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 5th day of May 2010 at Narvacan, Ilocos Sur.

Prospective buyer may investigate from themselves the title hereunder abovedescribed and the encumbrances thereon, if any there be.

(SGD.) CHERYLL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court

Noted:

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR IN THE MATTER OF THE CHANGE OF THE SURNAME OF RAFAEL T. BARCENA, FROM BARCENA TO MERCADO, AS APPEARING IN HIS CERTIFICATE OF LIVE BIRTH and CHANGE OF OTHER ENTRIES THEREON, RAFAEL T. MERCADO, A.K.A. RAFAEL T. BARCENA, SP. PROC. NO. 1375-KS Petitioner, -versusTHE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF CABUGAO, ILOCOS SUR AND CIVIL REGISTRAR GENERAL, Respondents. x-------------------------x NOTICE OF HEARING In his verified petition dated 11 May 2010, petitioner, thru counsel, prays that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered directing respondents to correct his Certificate of Birth (Annex “A”), particularly the following entries: (1) Name of Child: from RAFAEL T. BARCENA to RAFAEL T. MERCADO; (2) Name of Father: from ERNESTO D. BARCENA to REYNO MERCADO; (3) Date of Marriage of Parents from JUNE 10, 1976 to N/A; and (4) Place of Marriage of Parents: from CABUGAO, ILOCOS SUR to N/A. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the case is set for initial hearing on November 11, 2010, at 11:00 A.M., on which date and time, any interested person may appear and show cause why the petition should not be granted.

Let the notice of hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. Furnish the Office of the Solicitor General with copies of the petition and the notice of hearing.

WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Judge of this Court, this 27th day of May, 2010, at Cabugao, Ilocos Sur. (SGD.) BOBBY P. UBUNGEN OIC Clerk of Court TNM: May 31, June 7, & 14, 2010

AFFID AVIT OF L OSS AFFIDA LOSS

Branch 21 In Re: Correction of Entry in the Certificate of Live birth and Birth Certificate of Jeslyn R. Reynante as to her Mother’s First Name JESLYB R. REYNANTE (assisted by her Guardian Ella Reynante Lopez), Petitioner, -versus-

Spec. Proc. No. 7193-N

The Local Civil Registrar of San Vicente, Ilocos Sur and the National Statistics Office of Quezon City, Philippines, Respondents. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x ORDER Petitioner thorough counsel filed a verified petition seeking the correction of entry of her mother’s first name in her Birth Certficate and in her Certificate of Live Birth from “ROMUALDA” TO JULIA. Finding the petition to be sufficient in form and substance, let the same be heard before the RTC, Branch 21, Vigan City, Ilocos Sur on July 14, 2010, at 9:00 o’clock in the morning at which place, date and time, the petitioner shall prove her case. Any person interested may appear and show cause, if any there be, why the petition should not be granted.

Let a copy of this Order be published at the expense of the petitioner in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks.

Likewise, let a copy of this Order, together with a copy of the petition and its annexes, be furnished the Honorable Solicitor General, Makati City, Metro Manila, the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur, the National Statistics Office and the Local Civil Registrar of San Vicente, Ilocos Sur. SO ORDERED. Done in chambers this 20th day of May, 2010 at Vigan City, Ilocos Sur. (SGD.) REYNADO A. LACASANDILE Pairing Judge TNM: May 31, June 7, & 14, 2010 Republic of the Philippines Municipality of San Juan Province of Ilocos Sur OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR

In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that FORTUNATA R. GOROSPE has filed with this Office a petition for change of first name from NATIVIDAD to FORTUNATA in the Birth Certificate/ COLB of NATIVIDAD U. REBIBES who was born on February 4, 1940 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Manuel V. Rebibes and Isabel R. Ubaldo.

(OFFICE OF THE SHERIFF)

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than June 4, 2010.

(SGD.) MARILOU I. ROQUETA Clerk of Court VI and Ex-Officio Sheriff TNM: May 24, 31, & June 7, 2010

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR FIRST JUDICIAL REGION Vigan City, Ilocos Sur

NOTICE OF PUBLICATION

TNM: May 24, 31, & June 7, 2010

Tagudin, Ilocos Sur, May 6, 2010.

(SGD.) FLORENTINO M. RIVERA Sheriff IV

5

RURAL BANK OF CABUGAO, I. SUR, INC., Mortgagee, FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135, AS AMENDED

-versusMS. AMY CASTILLO,

Mortgagor. x------------------------x

CASE NO. 10-02

NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE OF MORTGAGED PROPERTY By virtue of the real estate mortgage executed by MS. AMY CASTILLO, of legal age, Filipino, resident of Brgy. Reppaac, Cabugao, Ilocos Sur, under date 17th day of January 2005, and for the satisfaction of the debt of Php100,000, interests and attorney’s fees included, plus sheriff’s fees and other expenses in connection with the sale, the undersigned Sheriff announces that on June 30, 2010, at 10:00 o’clock in the morning or soon thereafter, in the Hall of Justice of Cabugao, Ilocos Sur, where the sheriff holds office, will sell at public auction for CASH, and in the Philippine Currency, to the highest bidder, the properties described below: DECLARATION OF REAL PROPERTY Tax Declaration No. 513977 LOT NO. 10095 One (1) parcel of land, pastureland, located at Reppa-ac, Cabugao, Ilocos Sur with cadastral Lot, No. 10095 bounded in the north by Atanacio Castro, south by Common, east by Apolinario Agabao, and in west by Alejandra Baclig with a total land area of 11,336 sq. m. more or less and was assessed at P8, 616.00 for taxation purposes under Tax Declaration Number 513977. Market value P21,540.00 DECLARATION OF REAL PROPERTY Tax Declaration No. 513978 One (1) parcel of land, classified into unirrigated Riceland and pastureland, located at Pug-os, Cabugao, Ilocos Sur with Cadastral Lot Number 10956 bounded in the north by Alejandro Baclig, south by Felomena Suero, east by Julian Solis and in the west by Felipe Serrano with a total land area of 7,974 sq. m. more or less and was assessed at P9,000.00 for taxation purposes under Tax Declaration Number 513978.

Market Value P22,740.00 Prospective bidders or buyers are hereby enjoined to investigate for themselves the title hereunder above-described and the encumbrances thereon, if there by any.

Cabugao, Ilocos Sur, May 20, 2010.

(SGD.) ERNESTO A. YABES Sheriff IV TNM: May 31, June 7, & 14, 2010

(SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar TNM: May 31, & June 7, 2010 Republic of the Philippines OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR Caoayan, Ilocos Sur NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MARIVIC CABATO BERMUDEZ has filed with this Office a petition for change of first name from VICTORIA to MARIVIC in the Certificate of Live Birth of VICTORIA Q. CABATO who was born on November 2, 1959 at Caoayan, Ilocos Sur and whose parents are BERNARDO Q. CABATO and VALERIANA Q. QUITAZOL. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than June 7, 2010.

(SGD.) JOSE Q. QUADRA Municipal Civil Registrar TNM: May 31, & June 7, 2010

Republic of the Philippines

Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with R.A. No. 9048, a notice is hereby served to the public that MILDRED AMISTAD CAASI has filed with this Office a petition for change of first name from EUSTACIO to GEORGE in the birth certificate of EUSTACIO AMISTAD who was born on 29 MARCH 1951 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are EVARISTO AMISTAD and PURIFICACION AVILA. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than June 7, 2010.

(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: May 31, & June 7, 2010

AFFID AVIT OF L OSS AFFIDA LOSS NOTICE is hereby given that CERTIFICATE OF FULL PAYMENT NO. 21015178 issued to NENA R. LAZO, subscriber of Loyola Plans Consolidated Incorporated with POLICY NO. 043801-2 has been the subject of Affidavit of Loss executed before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 153; Page No. 32; Book No. IV; Series of 2010.

TNM: May 24, 31, & June 7, 2010

DEED OF ADJUDICA TION O VER A P AR CEL ADJUDICATION OVER PAR ARCEL OF LAND WITH ABSOLUTE SALE

AFFID AVIT OF L OSS AFFIDA LOSS

NOTICE is hereby given that CERTIFICATE OF FULL PAYMENT NO. 210151786 issued to LOURDES RIGUNAY, subscriber of Loyola Plans Consolidated Incorporated with POLICY NO. 043800-1 has been the subject of Affidavit of Loss executed before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 155; Page No. 32; Book No. IV; Series of 2010.

NOTICE is hereby given that the estate of the late GREGORIO TAPICERIA consisting of a parcel of riceland located at Arnap, San Ildefonso, Ilocos Sur, under ARP No. 003-00128 has been the subject of Deed of Adjudication over a Parcel of Land With Absolute Sale executed by his only legal and lawful heir before Notary Public Atty. Orlino T. Tesoro, as per Doc. No. 420; Page No. 85; Book No. XXV; Series of 2010.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

NOTICE is hereby given that CERTIFICATE OF FULL PAYMENT NO. 164042 issued to ERLINDA R. LAZO, subscriber of Loyola Plans Consolidated Incorporated with POLICY NO. 036951-5 has been the subject of Affidavit of Loss executed before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 154; Page No. 32; Book No. IV; Series of 2010.

TNM: May 24, 31, & June 7, 2010

TNM: May 31, Une 7, & 14, 2010

TNM: May 24, 31, & June 7, 2010

Tawid News-Magasin

6

POLICE REPORTS Droga, nasamsam iti ikut ti trabahador SAN JUAN, Ilocos Sur - Nakasamsam dagiti polis ditoy itay nabiit iti droga iti ikut ti maysa a katulong a lalaki.

Nasukalan dagiti polis ti marihuana a naisuksok iti kaha ti sigarilio, 7 pedaso a pagbungon, lighter, ken P75 a kuarta iti ikut ni Roger Valle, 41, baro, trabahador ni Inocencia Rapin, residente iti Barangay Lira ditoy nga ili.

Sakbayna, naireklamo ni Valle iti polis a nakaro ti bartekna ket prinobokarna ti amona.

Naduktalan dagiti polis ti droga idi kapkapanda ti suspek.

Iti pannakaisurat daytoy, maisagsaganan ti kaso maikontra ken ni Valle.#

Baro, naisaklang iti homicide STO. DOMINGO, Ilocos Sur - Naipilaan iti kaso iti provincial prosecutor’s office ti maysa a baro a nakapatay iti asawa ti mapapati a karelasionna itay nabiit.

Nakasuan iti homicide ni Alex Tacud, 38, baro, residente iti Barangay Paguraper, ditoy nga ili, gapu iti pannakapatayna ken ni Pedro Tenedor, 52, naasawaan, kalugaranna, idi parbangon ti Mayo 30.

Segun iti inbestigasion, nariing ni Tenedor gapu iti panagtaul ti asoda, ket idi rimmuar, nakitana nga umar-arubayan ti suspek.

Mapapati a minalo ni Tenedor ti suspek iti bellang ngem nalisian daytoy ken naagawna ti bellang ket daytoy met ti impalekna iti teltel ti biktima a puon ti nakatayan ti biktima.

Mapapati nga adda nalimed a relasion ti suspek ken ti asawa ti biktima.#

Barangay marker, dinungpar ti armor van SANTIAGO, Ilocos Sur - Napukaw ti brake ti maysa nga armor van a puon ti panangdungparna iti marker ti Barangay Olo-olo Norte ditoy nga ili.

Segun iti panagimbestiga dagiti polis, agpaamianan ti Armortech ti Security Bank iti Dagupan City a minaneho ni Johnny Reyes, Jr., 30, idi napukaw ti kontrolna iti manibela ti lugan ket nadungparna ti maysa a marker ti nadakamat nga ili.

Naitaray iti ospital dagiti naglugan iti van a da Keith Richard Soriano, SB teller, Aaron Lardingin, security escort, tapno maagasan dagiti sugatda. (Danny Antalan)

Ubing, nadungpar SAN ESTEBAN, Ilocos Sur - Maysa nga ubing ti sinapgid ti maysa a traysikel iti national highway a sakup ti Barangay San Pablo ditoy nga ili.

Naammuan iti police blotter ditoy a kellaat a bimmallasiw iti kalsada ni Andro, (parbo a nagan), 3, residente iti nadakamat a barangay ket nasapgid ti traysikel a minaneho ni Jeffrey Galvez, 25, residente iti Barangay Sapang, Galimuyod, Ilocos Sur. Naitaray ti biktima iti klinika para iti pannakaagas ti sugatna.

(Danny Antalan)

Agina, naaksidente CANDON CITY - Nasugatan ti agina idi nakidinnungpar ti motorsiklo a naglugananda iti maysa a service vehicle iti asideg ti city hall ditoy a siudad.

Segun iti report manipud iti polis ditoy, agpaabagatan ti XRM a minaneho ni Sheree Ann Antonio, residente iti Barangay Angkileng, Sta. Lucia, Ilocos Sur, kaluganna ti anakna a ni Allysa, 7, idi mapapati a nagpakannigid ti multicab a minaneho ni Barangay Captain Rufino Singlitan, residente iti Man-atong, Suyo, Ilocos Sur a puon ti nagdinnungparan dagiti dua a lugan.

Nayospital dagiti agina gapu iti sinagrapda a sugat. (Danny Antalan)

PANAGBALIW TI KLIMA... (Manipud iti panid 2) Sumangbay pay dagiti sabali a saludsod no ania ti maaramidan kadagitoy sumangsangbay a kalamidad.

Saan ngata a nasaysayaat no sabalian met ti nakainsigudan a panagbiag a kas maiyataday iti panagbalbaliw ti klima?

Wenno panangbaliw iti lifestyle kas maikanatad iti nagbaliw a paniempo? Saan kadi a rumbeng laeng nga aramiden daytoy?

Iti nalawlawag a pannarita, rumbeng a sanguentayo ti pa-

nagbiag a nakapokus kadagiti bambanag a ditayo intaltalek iti napalabas kas iti green energy, air quality, solid waste management, water conservation, pollution prevention, ken ti makunkuna a coastal resource management.

Iti daytoy a panawen a panagbaliwbaliw ti klima, makitan ti kinapateg dagitoy a kasapulan nga ikkantayon iti naan-anay nga imatang.

(Adda tuloyna)

ITI DUYOG... (Manipud iti panid 2) Kadayta a lukat, maimarkan iti panunot ti agbasbasa dagiti agsasagannad a saludsod a kayatna a masungbatan kabayatan nga agtultuloy ti panangbasana iti sarita.

Naimarka dita a kayat ti agbasbasa a maammuan dagiti sumaruno nga eksena ken ti kangrunaan a paset: ‘asino aya ti lalaki a pakaikamangan ni Joven?’

Iti ababa a pannao, ti pangrugian ti nagserbi a banniit kadagiti agbasbasa tapno ituloyda a basaen ken dida ibbatan ti basbasaenda.

Agtultuloy dagiti saludsod a panangammo kadagiti sumaruno nga eksena. Agasasagannad a saludsod agingga a maibuksilan ti amin a kinapudno…

(Adda tuloyna)

PROV’L DIRECTOR.... (Manipud iti panid 1) kalsada nasional a sakup ti Barangay Paratong, Sinait iti agarup 7:45 iti rabii ti Mayo 25.

Pinaltogan met ti maysa a mapapati a gun for hire ni Cyril Gomez, Singaporean national iti uneg ti maysa a lumber and hardware store iti Vigan City idi bigat ti Mayo 23.

Mapapati a kalibre 45 ti inaramat ti di pay nabigbig a

kriminal a nangpaltog ken ni Gomez.

Naammuan ti Tawid News nga iti bulan ti Abril ken Mayo, agdagup iti 23 dagiti pammapatay iti probinsia a nakaaramatan ti paltog idinto a 6 laeng ti nasolbar kadagitoy wenno iti 26.08% a crime solution efficiency.

Kabayatanna, binilin ni

JUNE 7-13, 2010

LIBRO.... (Manipud iti panid 1) Nailako pay dagiti agduduma a souvenir items a nakaimalditan dagiti napapateg a pasamak iti pakasaritaan iti Ilocos Sur a pakairamanan payen ti libro ni Gov. Deogracias Victor “DV” Savellano nga “Ilocos Sur: An Illustrated History”.

Naiyalnag pay iti daytoy nga aldaw ti umuna nga album ti Ilocos Sur Capitol Chorale ken ti “Sika” nga album ni Prince of Operatic Pop Jonathan Badon babaen ti panangpartuat ni Ana Agabin ti Badoc, Ilocos Norte.

Kinuna ni Gov. Deogracias Victor Savellano a malaksid a maipakitada dagiti partuat ni Ilokano iti Metro Manila, makatulong pay ti pasken tapno mabigbig dagiti nataenganen a nabatbati nga agparpartuat kadagiti makuna a living treasures ti probinsia babaen ti pannakaiyalnag ti libro a TAWID: The Living Treasures of Ilocos Sur a

nakaisuratan ti pakasaritaan dagiti agindeg iti probinsia a nabatbati a nagitultuloy kadagiti kadaanan nga industria.

“Addan dagiti pimmusay kasta met nga adun ti simmardeng nga agpartuat gapu ta baket wenno lakaydan ken masaksakitdan. Dakkel ngarud a karit kadakami no kasano a mapasubli dagiti agngangabiten a tawid a kinabaknang ti Ilocos Sur. Sapay koma ta babaen itoy a libro, maallukoy dagiti agtutubo nga Ilokano a mangituloy kadagitoy tapno saanda a mapukaw,” kinuna ti gobernador.

Kas pinale a parang itoy maysa nga aldaw a parambak, nairampa dagiti kawes a pakairamanan ti Abel Iluko a dinisenio ni Dita Sandico-Ong, Ilokana nga international designer, kas panangselebrarna iti maika-25 a tawenna iti fashion industry.

(Mancielito S. Tacadena)

TALDIAP-DAMAG DepEd Candon, nakasaganan panaglukat ti klase CANDON CITY- Nakasaganan ti Candon City Division ti Department of Education iti panaglulukat iti klase inton Hunio 15, daytoy ti naammuan ken ni Superintendent Jorge Reinante iti interbio kenkuana ti DZTP Radio Tirad Pass itay nabiit.

Kinuna ni Reinante a sakbay ti panaglukat ti klase, naiyussuat ti Brigada Eskuwela nga itutulong dagiti nagannak iti pannakadalus dagiti kuarto ken paraangan dagiti pagadalan ken pannakaisagana dagiti tugaw ken desks kadagiti classrooms.

“Successful ti Brigada Eskuwela agsipud ta 100 per cent ti partisipasion dagiti mangisursuro ken nakipaset met dagiti nagannak,” kinuna ni Reinante. (Danny Antalan)

Panagusar organiko nga abono, ikamkampania ti DA CANDON CITY- Organic farming ti maysa kadagiti kangrunaan nga ikamkampania ti Department of Agriculture tapno umadu ti apit ken ganansia dagiti mannalon ditoy probinsia.

Kinuna ni Provincial Agriculture Officer Teofilo Quintal a babaen ti programa nga Integrated Pest Management KasaKalikasan, mabalin a saanen nga agaramat pay iti pestisidio ken komersial nga abono ti mannalon tapno mapaaduna ti apitna.

Kinunana nga irekrekomenda ti DA ti panagaramat iti organiko a ganagan kas koma dagiti bulbulong, trichoderma, panagusar iti alinta ken dagiti biological organisms tapno agbalin latta a nataba ti daga ken umadu ti ganansia dagiti mannalon. (Danny Antalan)

ITI INDAYON... (Manipud iti panid 3)

P250,000, nakasagana para scholars ti LGU-Narvacan

daytoy? Agbirok la ketdi ni Arthur iti sabali a mangsaklot kenkuana.

Ngem mariknak, sabali ni Arthur. Saanna a maaramid a liputannak.

Sabali pay a problemak ni Angelo nga anakko. Bariton daytoy. Maaklon ngata ni Angelo nga adda sukat daydi amana? Panagriknak, saan pay a sisasagana ti anakko nga adda sabali a dakkelna a lalaki.

Maysa nga aldaw, indukit manen ni Arthur ti ayatna.

“Apay a siak?” pinangsintirko kenkuana. “Dakkel ti baet ti tawenta. Sutilendaka la

NARVACAN, Ilocos Sur- Nakasaganan ti pondo a maited kadagiti scholars ti local government unit ditoy.

Kinuna ni Gabriel Cachola, municipal administrator ditoy, a nangipatuloden ti Narvacenian Association of America iti P250,000 para kadagiti supsuportaranna a 25 nga scholars ti municipal government ditoy.

Naammuan a 15 ti dati nga scholars ket nanayonan iti 10 pay a sumrek iti kolehio iti daytoy a panagbabasa.

Iti laeng pagadalan ditoy Ilocos Sur ti pagbasaan dagitoy nga iskolar.#

ketdi nga agbabaket.”

“Saan a nasken kaniak ti kaadayo ti baet ti tawenta,” insungbat ni Arthur. “Kaniak laeng, umdasen nga ay-ayatenka ken ayatennak.”

“Ikkannak koma iti nawadwadwad a tiempo a mangamiris iti ibagbagam nga ayat,” nakunak laengen.

“Makaurayak,” kinunana idinto a piniselna ti dakulapko.

Diak ammo ngem nakariknaak iti naisangsangayan a ragsak iti dayta nga imbalikasna. No diak nakateppel, mabalin a nasungbatak iti dayta a darikmat ti ayat ni Arthur!

(Adda tuloyna)

PRO1 UNVEILS.... (From page 1) on this date.

PRO1 Regional Director Police Chief Superintendent Constante D. Azares, Jr. who initiated the putting up of the said facilities, said the construction of the RTOIC and the regional communications tower was realized through the benevolence of Pangilinan.

Azares said the two facilities would greatly increase their communications capability and police operations/intelligence networking and would enhance the status of PRO1 as the best police regional office in the country today.

The construction of the PRO1 welcome arch and the Adoration chapel will also boost the morale of our personnel, Azares added.

PNP Chief Police Director General Jesus A. Verzosa; Chairman of PLDT Group of Companies/SMART Communications, Inc. Manuel V. Pangilinan; Chief Wireless Advisor of SMART Communications, Inc. Orlando B. Vea; La Union Governor Manuel C. Ortega; and San Fernando City Mayor Pablo C. Ortega graced the said occasion.#

LIBRE A HYBRID SEEDS.... (Manipud iti panid 1) Mayor Diocaesar Suero nga agturposen ti panagtakemna inton Hunio 30 ken incumbent vice mayor Rex Morales para iti kinamayor ditoy nga ili iti kalkalpas nga eleksion.

Sakbayna, impakaammo ni Cabugao municipal rice production officer Nereo Dafroza nga awan ti maited ti municipal government a subsidia ti bin-i a pagay kadagiti mannalon iti masungad a panagtatalon.

Kinuna pay ni Dafroza a ti laeng maaramidan ti opisinana ti panangirekomendana kada-

giti mannalon dagiti seed growers a paggatanganda iti certified seeds.

Kinuna pay ni Dafroza a gapu iti kaawan ti tulong a maited ti gobierno munisipal kadagiti mannalon, pattapattana a manipud laengen iti 700 agingga iti 1,000 nga ektaria ti mamulaan iti pagay iti daytoy a panagtatalon.

Kinuna ni Cobangbang nga awan ti pilpilienna a mannalon ket ti laeng datos ti Department of Agriculture ti masurot tapno maipaayan dagitoy iti hybrid seeds.#

CITY GOV’T.... (Manipud iti panid 1) Alquiza a saan a dagiti naududi a benepisario ti nasao a pabalay ti yan ti problema ta nasayaatda nga agbayad no di dagiti immun-una a nakaiyawatan dagiti balay agsipud ta masansan a maladaw wenno saan a makabaybayad dagitoy.

Kanaig daytoy, nairekomenda ti panagbayad dagiti agindeg iti inaldaw tapno saanda a madagsenan wenno ti pannakaited iti diskuento kadagiti masapa nga agbayad.

Segun ken ni Agcamaran, iti agdama, iti kadagupan a 165 a housing unit a naipatakder iti babaen ti nasao a proyekto ti

pabalay iti Shelterville, addan 155 a benepisario nga agindeg ditoy idinto a 10 a balay ti awan pay nangukopar.

Babaen ti katulagan a nagpinnirmaan ti city government nga imbagi ni Mayor Eva Marie S. Medina ken ti Gawad Kalinga, ti naud-udi ti nakaammo kadagiti material a naaramat iti pannakaipatakder dagiti balay, dagiti benepisario ti nangited iti libre a trabaho iti konstruksion dagitoy idinto nga indonar ti gobierno ti siudad ti daga a nakaipatakderan ti nasao a pabalay.#

Dopale amin dagiti hepe ti polis iti probinsia ti panangiwayatda iti naan-anay nga inbestigasion para iti madagdagus a pannakasolbar dagiti kaso ti pammapatay iti hurisdiksionda.

Imbilin pay ni Dopale a maipakat ti proactive anticriminality campaign kas iti naing-inget a pannakaiwayat ti police checkpoint nangruna kadagiti agkalubbon a naka-

Iseserrek ti GT van iti Vigan City, naaprobaran VIGAN CITY - Inaprobaran ti konseho ditoy siudad ti ordinansa a mangipalubos iti panag-operate ken panagparking dagiti GT van terminal ditoy siudad.

Iti butos a 9-0, inaprobaran ti city council ditoy iti 3rd and final reading ti ordinansa a pinutar ni Konsehal George Villanueva a mangipalubos iti panag-operate ken panagparking ti GT van iti terminal ditoy siudad.

Adda 10 a van ti inaprobaran ti LTFRB nga ag-operate ken sumrek iti hurisdiksion ti siudad nga agbiahe iti maikadua a distrito ti probinsia.

Naglasat ti nasao nga ordinansa iti nabara a diskusion sakbay a naaprobaran.#

UGALIEN TI AGBASA

ITI TAWID NEWS MAGASIN! GUN FOR HIRE.... (Manipud iti panid 4) ti nangpatay iti barangay captain.

Segun ken ni Ramos, iti inisial nga inbestigasionda, karuruar ni Tabangay iti galiera idi pinalikudan a pinaltogan ti suspek.

Idi natumba ni Tabangay, mapapati nga inasitgan ti suspek sana pinaputokan manen.

Kinuna ni Ramos a ti sugat ti biktima iti puon ti lapayagna ti nakatayanna.

Mapapati a nagnagna ti di pay nabigbig a suspek a naglibas kalpasan ti pammapatay

ngem saanen a nasapulan dagiti nagresponde a pannakabagi ti linteg.

Nakarekobre dagiti inbestigador iti sumagmamano a kapsula iti nakapasamakan ti krimen.

Kanaig daytoy, inwaragawag ni Ramos a maysa a grupo dagiti umili a mangisakit iti biktima ti nangitanggaya iti P50,000 para iti makaited iti impormasion para iti pannakabigbig iti nangisayangkat iti pammaltog.

Nagsasaruno itay nabiit dagiti pammapatay iti probinsia a nakaaramatan iti paltog.#

AUSTRIAN A PADI.... (Manipud iti panid 1) pannakaipaay iti pagtaengan dagiti marigrigat nga agindeg iti Vigan.

Innayon ti bise mayor a babaen iti impasdekna a foundation, nagur-or ni Fr. Tassner iti pondo manipud iti ballasiw-taaw nga imburayna a tulong kadagiti marigrigat a residente ditoy babaen kadagiti livelihood projects, kas iti panagtaraken iti dingnguen ken pannakaipasdek iti socialized housing projects para kadagiti nakurapay a taga-Vigan.

Kinuna ni Ranches a ti pagsayaatan dagiti housing projects, saan a doleout dagitoy no di ket “tinulonganna ti benepisiary a maikkan iti dignidad.”

Segun met ken ni Konsehal Verzosa, babaen ti initiatibo ni Fr. Tassner, naipasdek dagiti housing projects iti St. Joseph Village iti Barangay IV;St. Mary’s Village, Phase 1 and 2 ken San Lorenzo Village, iti

Barangay Pantay Daya; St. Patrick Village iti Barangay Tamag; sumagmamano a balay iti Barangay Paratong ken Barangay 9 a nakabenepisiaran ti nasurok a 150 a pamilia, malaksid laeng dagiti programana ti scholarship a nakabenepisiaran dagiti marigrigat ngem masirib nga ubbing ditoy siudad.

Kinuna ni Ranches a “long overdue” ti nasao a pammadayaw ngem “at least, addan dayta a recognition.”

Idi damo, natinong a maiyawat ti nasao a pammadayaw iti panangselebrar ti Vigan City iti Konbersion ni San Pablo inton Enero 25, 2011 ngem insingasing ni Konsehal Audie Agdamag a maited ti pammadayaw iti kabiitan a panawen gapu iti kinalakayen ti padi.

Kinuna ni Ranches a rumbeng laeng nga awaten ni Fr. Tassner ti pammigbig ita ta sibibiag pay.#

motorsiklo, no plate no travel policy, Operation Kapkap Bakal kadagiti amin a paginuman ken

maximum police visibility nangruna kadagiti lugar a nakapasamakan kadagiti pammapatay.#