SARITA: DIOS TI AGBATI, LUZVIMINDA PANID 4 MOOORA HOSTING FOR MORE INFO: VISIT OUR WEBSITE
www.mooora.com
Ta wid (T he Heritage) (The
NEWS
MAGASIN MAP AGT ALKAN MAPA GTALKAN PANGN AMN AMAAN ANGNAMN AMNAMAAN
P7.00 VOL. X NO. 22 AUG. 2-8, 2010 (ENTERED AS SECOND CLASS MAIL MATTER AT VIGAN POST OFFICE ON JULY 9, 2002)
TA WID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
Mangngalap nga agisaysayangkat panagbongbong, nainget a masipsiputan Suspek iti masaker, natiliw iti La Union SAN FERNANDO CITY Inaresto ti nagtipon nga elemento ti Angeles City Police Office ken dagiti polis ditoy siudad ti kangrunaan a suspek iti pannakamasaker ti maysa nga Amerikano a beterano iti gubat, ti asawana ken tallo a katulonganda iti uneg ti pagtaenganda iti Angeles City, Pampanga idi Hulio 22. Innaganan ni La Union Police Director Senior Supt. Ramon O. Purugganan ti suspek a ni Mark Dizon y Zamora, 28, computer technician ken reflexology, residente iti Barangay Salapungan, Angeles City. Nasarakan ti bangkay da Albert Mitchell, 70, US Air Force M/Sargeant, ti asawana
Agar-aramid iti bongbong, kinemmeg dagiti polis
a ni Janet Andrenada, 53, ken dagiti katulongda a nainaganan nga Isabel Fajardo, Marissa Prado, ken Yulberto Catli iti nadumaduma a lugar iti uneg ti pagtaengan dagiti biktima a masarakan iti Manuela Street, Hensonville Court, Barangay Malabanias, Angeles City. Positibo nga intudo ti maysa a saksi ni Dizon nga isu ti nakitana a nagtaray a rimmuar manipud iti uneg ti pagtaengan da Albert Mitchel, Amerikano a beterano ti gubat idi malem ti Hulio 22. Sumangsango pay ni Dizon iti kaso a panagkarnap iti Angeles City Regional Trial Court ken suspek iti dua pay a sabali a pammapatay a naisayangkat iti nasao met laeng a
tions between the police and the media. The undertaking provided an opportunity for the participants to learn practical tips to manage and disseminate information. The participants also received step-by-step direction on how to effectively handle unexpected interviews and news conferences at crime scenes and in crisis situations. “I am confident that through this activity, we, the police and the media, have established a measure of trust to better address imminent or clear
BANTAY, Ilocos Sur - Adda listaan ti kapolisan ditoy kadagiti mangngalap nga agisaysayangkat iti panagbongbong ket nainget a masipsiputanda, kas paset ti naing-inget a kampania maikontra iti illegal a panagkalap iti probinsia, segun iti PNP provincial director. Kinuna ni Provincial Director Police Senior Supt. Eduardo Dopale, Jr., nga adda listaanda dagiti mangngalap a masuspetsa nga agus-usar iti bongbong ket isuda ti under surveillance wenno imonmonitor dagiti polis iti babaenna. Impalgak ni Dopale daytoy kalpasan ti naballigi nga operasion nga insayangkatda iti pagtaengan ti maysa a mangngalap nga adda iti watch list dagiti agar-aramid iti bongbong iti Sitio Panayogan, Barangay Daclapan, Cabugao, Ilocos Sur idi Hulio 28. Napilaan iti kaso a panagsalungasing iti Seksion 3 ti RA 8294 iti provincial prosecutor’s office ni Alfredo Saniatan, Sr. y Vivit, 57, naasawaan, residente iti Sitio Panayogan, Barangay Daclapan, Cabugao, Ilocos Sur kalpasan a positibo ti panagsukisok dagiti nagtitipon nga elemento ti ISPPSC, PIB, Ilocos Sur PPO ken Cabugao police iti panangidaulo ni Police Supt. Emmanuel Reyes iti balay ni Saniatan idi agarup alas 5 ti agsapa ti Hulio 28, 2010 ken sinaksian dagiti opisial ti barangay. Nakakumpiska dagiti nagsukisok iti balay ni Saniatan ti 2 botelia (bilog) ti arak ken maysa a botelia ti kuatro kantos a mapapati a naglaon iti potassium nitrate; 3 nga improvised explosives a naikabil iti 500 ml a botelia ti Sprite, 700 ml a botelia, ken 80 ml a botelia; 10
PAGE 6
PANID 6
PANID 6
Ispekulasion mainaig pannakadetene ni Dip. Singson, nadawat a maisardeng SIMBOLO. Paset ti selebrasion ti kasar ti panangipatayab dagiti kakalkallaysa iti sangaparis a kalapati tapno agbalin a naragsak, natalingenngen ken nakappia ti panagdennada. Daytoy a kaugalian ti naiyunay-unay iti Zarzuela Ilokana (ngato) a nagbidaan da Vice Gov. Deogracias Victor Savellano ken ni Divina Quemi a naipabuya iti Kannawidan Ilocos. (Jasper A. Espejo)
PRO1 hosts media relations seminar
Madama ti pananginterbio ni Peter Rebunal ti DWRS ken ni Cong. Ronald Singson kalpasan ti proklamasion ni Vice Mayor Ryan Luis Singson a kabsatna a kas bise mayor ti Vigan City. VIGAN CITY - Dinawat ni Bokal Jeremias “Jerry” Singson kadagiti kaprobinsiaanna iti dida panagipapan (speculate) mainaig iti pannakadetene ni Cong. Ronald Singson iti Hong Kong gapu iti mapapati a
panagikutna iti maiparparit a droga. “Dawatek kadagiti kalugarak, agkaykaysatayo nga agkararag bareng lumag-an daytoy tatta nadagsen a pasan a krus ni
PANID 3
CAMP BGEN OSCAR M FLORENDO – Thirty police commissioned officers from the different offices of PRO1 participated in a one-day media relations seminar held at the Masigasig Center here Friday (July 23). The seminar participants were given instructions on basic newswriting and preparation of press releases, handling media interviews, and conducting press conferences and media briefings. Expert media practitioners acted as resource persons, including Jennilyne Role, deputy regional director of the Philippine Information Agency (PIA) Regional Office 1; Miriam Aquino, also of the PIA;
Balay Taripato: kaimudingan ti intedna kadagiti agmaymaysa a lallakay ken babbaket Da Salvador A. Espejo ken Mancielito S. Tacadena (MAUDI ITI DUA A PASET) Naliday ti pakasaritaan ti biag ni nana Alfreda Agustin. Medio saanen a nalawag ti panagkitana ken ad-adda a nakatugaw iti wheelchairna. Saan a nakangato iti adal ni nana Alfreda. Nupay kasta, adda kabaelanda idi ken lakayna nupay saanda a naparaburan iti anak. Idi pimmusay ti asawana, nakipagnaed iti balay ti kasinsinna ngem saan a nasayaat ti panaglalangenda. In-inut a napukaw dagiti sanikuana agingga a saan unayen a makakita. Agkedked idi ni nana Alfreda a maiserrek iti Home for the Aged ngem awan naaramidanna idi ituloddan iti BALAY TARPATO. Kadagiti immuna a bulanna ditoy, napalalo kan ti ladingitna ta malag-
lagipna ti napalabasna ken saanna nga ekspektaren a mapadasanna ti agnaed iti kastoy a lugar. “Ngem itan, napalalo ti ragsakko iti kaaddak ditoy ta masagsagrapko ti dungngo ken asi dagiti agtuturaytayo. Dikam’ pulos makurkurangan iti taraon ditoy,” makalulua a kinuna ni nana Alfreda. Kasano ngamin aya a napaadda ti Balay Taripato? Nupay mamati ni Ilokano iti nairut a panaglalangen ti pamilia, saan a mailibak nga adu latta dagiti saan a maas-asikaso a lallakay ken babbaket iti Ilocos Sur. Pinadas nga inammo ti gobierno probinsial babaen ti panangidaulo ti provincial social welfare and development office no ania ti makaigapu iti daytoy. Dua a banag ti natakuatanda. Umuna, adda dagiti
nataengan nga awanen ti pamiliada (saan a nakaasawa, addan iti adayo dagiti annakda wenno dagiti kakabagianda, awanen ti pagsapulanda) ken maikadua a rason, nupay adda pay laeng pamilia ti dadduma, saandan a mataraken dagitoy gapu met laeng iti kinapanglawda. Ngarud, kadagitoy a nataengan, saanda a mananam tay kunada iti Ingles nga “strong family ties”, maysa kadagiti ikut a talugading ni Filipino. Idi Hulio 8, 2009 kalpasan a mapasimpa ti saan a maus-usar a pasdek iti likudan ti Magsingal District Hospital ken mapaadda dagiti ramit a kasapulan dagiti agindeg, nangrugi a maserbian dagiti abandonada a nataengan babaen ti Balay Taripato. Babaen
PANID 3
Yolanda Fuertes of the Philippine Daily Inquirer; Liway Yparraguirre of Sunstar Pangasinan; Charity Frianeza, a veteran broadcaster; and Gualberto Elias of the Philippine Star who is also the president of the PRO1 Press Corps. As part of the activity, the police officers participated in practical exercises simulating media interviews and press conferences. An open forum ensued where both participants and resource persons had a free-wheeling discussion and exchange of ideas and suggestions on how to improve rela-
Lalaki a napaltogan New Mission Director for USAID/ iti biliaran, Philippines assumes post natay iti ospital BANTAY, Ilocos Sur Maysa a lalaki ti natay kalpasan a napaltogan iti maysa a biliaran iti Zone I ditoy nga ili iti agarup alas 8:30 ti rabii ti Hulio 28. Natay iti Metro Vigan Cooperative Hospital ni Bryan Pacpaco Maregmen, 29, naasawaan, residente iti Zone I Bantay, gapu iti sugatna iti nadumaduma a paset ti bagina. Napuntaan iti naiwawa a bala ni Delfin Pagud Inong, 17, baro, kalugaran ni Maregmen, ket naitaray iti nasao met laeng nga ospital tapno maagasan ti sugatna. Segun iti inisial nga inbestigasion, madama nga agay-ayayam da Maregmen ken ni Jake Rialubin y Pacis, 17, baro, residente iti Poblacion, San Vicente, Ilocos Sur, iti biliar iti compound ti Pilar’s Lodging House iti nadakamat a barangay idi immasideg ti maysa a lalaki sana pinaltogan ti
PANID 6
Philippine Ambassador to the United States, Willy C. Gaa, congratulates USAID/ Philippines Mission Director Gloria Steele at her swearing-in ceremony at USAID Headquarters in Washington, D.C. last July 20, 2010. The United States Embassy proudly announces the arrival of Gloria D. Steele, the new Director of the United States Agency for International Development (USAID) Mission to the Philippines. Director Steele assumed her duties on July 26, 2010. Prior
to this position, Steele headed the Bureau for Global Health at USAID headquarters in Washington, DC, and earlier, served as Senior Deputy Assistant Administrator for the Bureau for Europe and Eurasia. Other USAID
PAGE 6