MAUDI A PASET: DIOS TI AGBATI, LUZVIMINDA MOOORA HOSTING FOR MORE INFO: VISIT OUR WEBSITE
www.mooora.com
Ta wid (T he Heritage) (The
NEWS
MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N
P7.00 SEPT. 20-26, 2010 VOL. X NO. 29 (ENTERED AS SECOND CLASS MAIL MATTER AT VIGAN POST OFFICE ON JULY 9, 2002)
PANID 3
TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
Mopping up operation kontra nakaengkuentroda nga NPA, isaysayangkat ti PA Ilocos Sur Hymn, makanta iti eskuela, TV
Nagpaut ti rinnupak iti 4 oras
VIGAN CITY - Agbalinen a re quirement kadagiti amin a pagadalan, kolehio, unibersidad, ken amin nga opisina ti gobierno ti pannakairaman a makanta ti Ilocos Sur Hymn tunggal flag raising ceremony ken importante nga okasion idinto a kasapulan met a patokaren daytoy iti sign on ken sign off dagiti amin a radio ken local TV stations iti probinsia. Maipatungpalen daytoy kalpasan nga inaprobaran ti hunta probinsial iti session idi Setiembre 14 ti resolusion ni SPM Christian Purisima a mangkidkiddaw iti pannakakanta ti Ilocos Sur Hymn gapu iti obserbasion a bumasbassit ti makaammo iti daytoy nga anthem ti probinsia. Kanaig daytoy, inaprobaran pay ti hunta probinsial ti umasping a resolusion nga impila ni Vice Governor Deogracias Victor “DV” Savellano a mamagbalin a requirement iti asinoman nga aplikante iti aniaman a posision iti gobierno probinsial ken dagiti aplikante iti promosion nga ammoda a kantaen ti Ilocos Sur Hymn ken Awit ng Serbisio Sibil ken kasapulan a maikabesada ti Panunumpa ng Kawani ng Gobierno sakbay a mairuar ti appointment dagitoy. Kabayatanna, aprobado metten iti hunta probinsial ti ordinansa ti ili a Sigay a mangiparit nga agpasada iti ili dagiti pampasahero a dyip nga awanan iti LTO registration ken lisensiado a drayber; dagiti ordinansa ti Sugpon a mangpaadda iti Public Information Board ken ti Fire Safety Board iti munisipio; resolusion ti ili a Santa a mangpaadda kadagiti baro a posision a maibilang iti career service first level classification iti sumagmamano nga opisina ken departamento iti LGU ti Santa ken ti pannakapataud iti kasapulan a pondo para iti sueldo ken amin a benepisio ken alawans; ken ti
PANID 3
ENGKUENTRO. Madama ti panangisalaysay ni Lt. Col. Ernesto Simon ti 86th Infantry Batallion ti Philippine Army kadagiti kameng ti media ti napasamak nga engkuentro iti nagbaetan dagiti tropa ti gobierno ken ti NPA idi Septiembre 10, 2010. Adda iti makannigid dagiti nadumaduma a dokumento ken ramramit-komunikasion a nabati dagiti rebelde a gerilia iti lugar a nagmimitinganda idi naglibasda bayat ti uppat nga oras a rinnupak. (Danny Antalan)
Nagpammarang a kumander ti NPA, nakasuan iti robbery-extortion MAGSINGAL, Ilocos Sur Nakasuan ti maysa a mannalon a nagpammarang a kumander ti New People’s Army kalpasan ti akto a pannakatiliwna iti entrapment operation nga insayangkat dagiti polis ditoy nga ili. Naisaklang ni Maximo Usana y Guiang, 41, naasawaan, mannalon, residente iti Sitio Baet, Barangay Labut, ditoy nga ili iti robbery-extortion a nai-docket iti babaen ti CC#
2819-KS iti korte ti Cabugao, Ilocos Sur. Nangiwayat dagiti polis ditoy nga ili iti panangidaulo ni Police Senior Inspector Arsenio T. Ramos iti operasion para iti pannakaipalab-og ni Usana kalpasan a nagpatulong kadakuada ni Dr. Perla Agatep y Tomaneng mainaig iti naawatna nga extortion letter a mapapati a naggapu ken ni Usana.
Drug personality, 2 sabali pay, ginudas armado a riding in tandem BANTAY, Ilocos Sur - Tallo manen dagiti pammapatay ditoy probinsia nga insayangkat dagiti armado a tattao a nagkalubbon iti motorsiklo. Nagsasaruno a napaltogan a puon ti nakatayanda da Bernal Casiano y Ibbay iti Cabugao, Ilocos Sur, ni Emmanuel Basconsillo y Balallo iti
MOA SIGNING. Nagdinnakulap da Vigan City Mayor Eva Marie S. Medina ken ni Dr. de Vera, presidente ti Ilocos Sur Medical Society, kalpasan ti panagpirmada iti memorandum of agreement ti gunglo ken ti Vigan City government iti seremonia a naangay iti sanguanan ti UNESCO Heritage Site Marker a sinaksian dagiti city officials a pakaibilangan da Vice Mayor Ryan Luis Singson (maikadua iti kanawan), Konsehal Loreto Quibilan, Konsehal Franz Ranches ken dadduma pay ken opisial ken kameng ti ISMS kas paset ti panangselebrar ti Vigan City iti World Heritage Cities Solidarity Day idi Septiembre 11, 2010. (Salvador A. Espejo)
Narvacan, ken Rowena Pipo y Ramos iti Bantay babaen dagiti armado a lallaki a riding in tandem. Idi agarup alas 2:20 ti malem ti Septiembre 12, ginudas ti dua a lalaki a naglugan iti XRM motorcycle ni Casiano, 38, naasawaan, fish dealer, residente iti Barangay Teppeng, Sinait, Ilocos Sur bayat a nakalugan daytoy iti traysikelna, kaduana dagiti annakna a babbai. Naitaray ni Casiano iti Suero General Hospital ngem indeklara ti nangatendar a doktor nga awanen ti biagna. Nakarekobre dagiti polis iti 3 a kapsula a nagtaud iti cal. 45 iti crime scene. Di nabigbig dagiti pimmatay kenkuana ken di pay ammo ti motibo ti pammapatay. Idi agarup 6:40 ti bigat ti Septiembre 14, naireport a pinaltogan a puon ti nakatayanna ni Basconsillo, 57, naasawaan, vendor, residente ti Barangay Magsaysay, Santa, Ilocos Sur. Iti inisial nga inbestigasion dagiti polis, agdaldaliasat ni Basconsillo iti national highway a sakup ti Barangay Sulvec, Narvacan, Ilocos Sur idi linabsan dagiti suspek a nagkalubbon iti motorsiklo kagiddan ti panangpaltog ti back rider kenkuana a nagsagrapan ti biktima iti sugat iti likudna a
PANID 6
Mapapati a pinatulodan ni Usana ni Agatep iti surat a pinagparangna a naggapu ken ni Commander Bravo, miembro iti CPP/NPA a dumawdawat iti P20,000. Nagpatulong ni Agatep iti polis idi nakaawat idi agarup alas 7:00 ti bigat ti Septiembre 10 iti surat a nangibaga nga ipanna ti kuarta iti national highway, partikular iti abagatan a paset ti rangtay ti Karayan Parsua a sakup ti Barangay Bungro ditoy met laeng nga ili. Nailanad pay iti surat nga ibitin ni Agatep ti kuarta a bungonenna iti panio iti manibela ti maysa a bisikleta a naiparking iti nadakamat a rangtay ket addanto mapan mangala iti kuarta.
PANID 3
STA. LUCIA, Ilocos Sur Madama ti mopping up operation dagiti tropa ti gobierno iti kabambantayan kadagiti nakaengkuentroda a local communist terrorists idi Septiembre 10 a nakatayan ti maysa a soldado ken maysa a sibilian. Napasamak ti rinnupak iti nagbaetan ti kasoldaduan ken dagiti kameng ti NPA iti nagbeddengan ti Barangay Sapang ken Pila East ditoy nga ili iti nasurok nga uppat nga oras manipud iti alas 10:30 agingga iti alas 2:00 ti malem ti Septiembre 10 idi makaengkuentro dagiti tropa ti Philippine Army ti dakkel a grupo dagiti kameng ti NPA kalpasan a nasaep ti militar ti kaadda ti plenum dagiti komunista a gerilia a naisayangkat iti nadakamat a barangay. Nagudas iti nasao a rinnupak ni Sgt. Wilson Wagayen, ken maysa a sibilian a managan Elmer Valdez, residente iti
Barangay Conconig East, ditoy nga ili a nasarakan ti bangkayna kalpasan ti tallo nga aldaw. Madama ti beripikasion no kameng ti NPA wenno biktima ti sibilian iti naiwawa a bala. Awan ti naireport a narsing iti biang ti NPA ngem posible nga adda nasugatan kadakuada gapu kadagiti dara a nakita iti naggianan dagitoy bayat ti rinnupak. Naibilin iti kapolisan ti panangmonitorda no adda naipaagas a kameng ti NPA kadagiti ospital wenno klinika iti lugar a responsibilidadda ken iti panangiwayatda iti checkpoint. Maysa nga Air Force helicopter ti naireport a napuoran gapu iti mekanikal a problema ken emerhensia a simmanglad iti Barangay Nagrebcan, ditoy met laeng nga ili. Nupay kasta, saan a naan-ano da Capt. Alvin John Gador, piloto, PAF; ti ko-
PANID 6
100 nagturpos iti reflexology VIGAN CITY - Naggigiddan a nagturpos ti lima a batch dagiti estudiante iti Basic Reflexology and Therapeutic Massage Course iti graduation rites a naangay iti Baluarte ditoy siudad idi Setiembre 13 . Inesponsoran ti gobierno probinsial nga idauluan ni Gov. Luis “Chavit” Singson, Salinong ti Ilocandia Association Inc. ken ti Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) ti nasao a kurso. Umabot iti 100 dagiti naikkan iti sertipiko ti panagturpos kalpasan a nagun-odda ti nailatang nga oras ken bilang ti pasiente a mailut a kasapulan tapno pumasa iti kurso. Kinuna ni Singson a saan a nababa a klase ti inadal dagiti nagturpos ta adu ti agkasapulan iti masahista iti ballasiw taaw. Innayon ti gobernador a kasapulan laeng dagiti nag-
turpos ti sinseridad iti panagserbi ket sigurado nga agballigida idinto nga inyunayunayna a kasapulan nga agtultuloy ti panangipakatda kadagiti nasursuroda tapno maaddaanda iti naan-anay a padas. “Ipasiguradomi a saan nga agpatingga ditoy ti panangtulongmi kadakayo no di ket agingga iti maisapulyo dagiti naadalyo,” impasingked ti gobernador. Dinayaw met ni Joel Pilotin, OIC provincial director ti TESDA, daytoy a proyekto ti gobierno probinsial gapu ta babaen itoy, umadu dagiti kakailian a maaddaan iti pagsapulan. Inkarina ti pannakikoordinarna iti mangimaton iti kurso tapno maisayangkat ti competency assessment. “Kitaentayo no adda met la nasursuro dagiti nagturpos babaen ti competency assess-
PANID 6
Barangay Nutrition Scholar ti Sto. Domingo, napadayawan VIGAN CITY - “Saan koma nga agpatingga dagiti inna a mangsapul iti naimas ngem nasustansia a potahe tapno saan laeng a mapnek ti panagraman (tastebuds) no di pay agtalinaed ti kinasalun-at ti pamilia,” daytoy ti kinuna ni Vice Gov. Deogracias Victor “DV” Savellano bayat ti provincial nutrition culmination activities iti kapitolio idi Setiembre 14. “Masapul ti inobasion iti sidaen ken pangmerienda nga idasar iti lamisaan tapno makatulong iti pannakaiyestablisar ti nasalun-at a komunidad,” kinuna ti bise gobernador. Kabayatanna, napili kas most outstanding barangay nutrition scholar iti Ilocos Sur ni Perla Tubalina ti Nalasin, Sto. Domingo. Kadua ni Tubalina a napadayawan da Macrina Saturno ti Bonifacio, Cabugao; Maricel Mendoza ti Cadacad, Burgos; Aurora Lagmay ti Poblacion Sur, Santiago ken Charito Berciles ti Suysuyan, Lidlidda para iti maikadua
PANID 6
OUTSTANDING BNS TI ILOCOS SUR. Inawat ni Perla Tubalina ti Nalasin, Sto. Domingo ti plake ti pammadayaw ken premio a kuarta manipud ken ni Vice Governor DV Savellano gapu iti pannakapilina nga Outstanding Barangay Nutrition Scholar ti probinsia bayat ti Nutrition Month Culminating Activity idi Setiembre 14. Nairaman iti ladawan ni Provincial Nutrition Action Officer Editha Castillo. (teksto:Mancielito S. Tacadena/ladawan:Dante Tacata)