PELIKULA NGA ILOKANO, DAKKEL TI POTENSIALNA: AKTOR RONNIE LAZARO MOOORA HOSTING FOR MORE INFO: VISIT OUR WEBSITE
www.mooora.com
Ta wid (T he Heritage) (The
NEWS
MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G NA M NA M A A N
P7.00 OCT. 18-24, 2010 VOL. X NO. 33 (ENTERED AS SECOND CLASS MAIL MATTER AT VIGAN POST OFFICE ON JULY 9, 2002)
MABASA ITI BABA
TA WID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
Security escort ti mayor, natiliwan nga agikut iti paltog 2 plantasion ti marihuana, rinaut dagiti polis operatiba CAMP ELPIDIO QUIRINO, BANTAY, Ilocos Sur - Ginasut a ribu a pinuon ti marihuana ken bunubon nga agpateg iti nasurok a sangagasut a milion a pisos ti pinag-ot ken pinuoran dagiti nagtitipon nga operatiba iti insayangkatda nga operasion iti nagbeddengan ti Benguet ken Sugpon idi agsapa ti Oktubre 9. Iti report manipud iti provincial police office ditoy nga ili, rinaut dagiti nagtitipon nga elemento ti PAIDSOTG, ISPPSC, PDEA RO 1, Sugpon ken Alilem police nga indauluan ni Police Chief Inspector Greg
Tuzon Guerrero babaen ti direkta a superbision ni Provincial Director Police Senior Supt. Eduardo A. Dopale, ti dua a nagsina a plantasion ti marihuana nga aglawa iti 20,000 square meters a masarakan iti Mt. Kenbetngaw, nagbeddengan ti Barangay Kayapa, Bakun, Benguet ken Sitio Nagawa, Barangay Caoayan, Sugpon, Ilocos Sur idi agarup alas 6:00 ti agsapa iti Oktubre 9, 2010 ket pinag-otda sada pinuoran ti aganay 350,000 a
fully grown a marihuana ken 40,000 a seedlings. PANID 3
Natiliw nga agtatakaw, di masampaan kaso ta di aginteres natakawan: Vigan City COP VIGAN CITY - Linagidaw ti hepe ti polis ditoy ti panagpukaw ti interes dagiti biktima ti panagtakaw ditoy siudad nga agipila iti kaso apaman a napasublida ti natakaw kadakuada. Kinuna ni Police Supt. Elpidio Nartates nga iti kallabes, adda dagiti natiltiliwda a mannipdut wenno mannanakaw ngem saanda a nakasuan gapu ta saanen nga interesado dagiti biktima nga agdarum kalpasan a napasublida dagiti kuarta wenno gamengda a natakaw. “Awan metten ti basehanmi nga agisampa iti kaso kontra kaniada (mannipdut) agsipud ta
mismo a dagiti natakawan ket dida met agipilan iti kaso,” kinunana ni Nartates idinto a indawatna kadagiti mabiktima iti panagtakaw nga ituloyda latta ti agipila iti kaso tapno adda pagmennaan dagiti mannibrong nga agisayangkat iti dakes a panggepda. “Ti la pagladladingitanmi, no kasapulanda ti tulong, polis ti madakamatda ngem no adda matiliw, saanda metten nga aginteres nga agisampa iti kaso no napasublidan ti natakaw kadakuada,” kinuna ni Nartates. Linagidaw pay ni Nartates ti kaawan ti ordinansa ditoy siu-
PANID 6
Sabali nga iskema ti panagbayad iti loan, kiniddaw dagiti mannalon ti Vigan
VIETNAM TUNNEL. Masarakan pay laeng iti Vietnam dagiti adu nga abut iti daga kas iti ngato a kinali a tunnel dagiti gerilia ti North Vietnam a nagbalin a paglemmenganda idi kangitingitan ti pannakigubatda kadagiti soldado ti South Vietnam a sinuportaran ti United States. (Jasper A. Espejo)
ISECO, naglugi iti napalabas 3 tawen: COOP-NATCCO rep STA. CRUZ, Ilocos Sur Minilion ti lugi ti kooperatiba ti elektrisidad ditoy probinsia iti napalabas a tallo a tawen, daytoy ti impalgak ti pannakabagi ti COOP-NATCCO itay nabiit. Kinuna ni COOP-NATCCO party list representative Jose Ping-ay a nagpukaw ti Ilocos Sur Electric Cooperative iti P119 milion idi 2007, nasurok a P80 milion idi 2008 ken aganay a P70 milion idi 2009, sana innayon nga imbatayna ti manipestasionna iti naited kenkuana a
2 natay iti 4 nagsasaruno a pammaltog iti probinsia PEDICAB. Maragragsakan dagiti kaminero a nangawat iti pedicab nga aramatenda a pagikargaan dagiti masagadanda a basura nga inwaras ti city government nga indauluan ni Mayor Eva Marie S. Medina bayat ti pannakaselebrar ti Heritage Cities Solidarity Day. Karaman iti retrato da (agpakannawan) Kon. Loreto Quibilan, ABC Pres. Patrick Singson, Kon. Lulu Baquiran, Vice Mayor Ryan Singson ken Kon. Henry Formoso. (Salvador A. Espejo)
VIGAN CITY - Kiniddaw ti mayor ditoy siudad iti maysa a kooperatiba a maipaayan iti sabali nga iskema ti panagbayad dagiti mannalon ditoy iti utangda. Kinuna ni Mayor Eva Marie S. Medina a dinawat dagiti mannalon kenkuana a maikkanda koma iti sabali a payment scheme iti utangda ket daytoy ti kiniddawna ken ni Divina Quemi, manager ti Nueva
Segovia Consortium of Cooperatives. Kinuna ni Medina a saan a kas iti aglaklako iti sarisari store ti mannalon nga inaldaw nga adda paglakuanna ken ganarna agsipud ta manipud iti panagmulaan, umabot iti uppat agingga iti lima a bulan santo makaapit a pangalaanna iti pagbayadna iti utangna. “Indawatda a no mabalin, no PANID 6
BANTAY, Ilocos Sur - Iti baet ti nainget a pannakaiyimplementar ti election gun ban, uppat a pammaltog ti naireport a napasamak manipud idi Oktubre 6 agingga iti Oktubre 12 iti Sto. Domingo, Cabugao, Narvacan ken ditoy nga ili a nakatayan ti dua ken nakasugatan ti maysa. Naireport a nagudas da Reynante Tagorda y Rabanal, 38, naasawaan, residente ti barangay Puerte Real idi agsapa ti Oktubre 8; ken ni Reymon Lorenzo y Blaza, 23, naasawaan, residente iti Barangay Daclapan, Cabugao, Ilocos Sur idi malem ti dayta met laeng nga aldaw. Napapatay ni Tagorda iti uneg ti maysa a videoke bar iti Barangay Poblacion, Sto. Domingo idinto a napaltogan ni Lorenzo bayat ti panag-
PANID 6
dokumento idi naawis a guest speaker iti general assembly nga insayangkat ti ISECO. “Apay nga agluglugi ti ISECO? Ania dagiti contributory factors no apay nga agluglugi?” sinaludsod ni Ping-ay idinto nga innayonna a nagsalsaludsod iti dua nga opisial ti ISECO no apay nga agluglugi ti kooperatiba ngem awan ti naalana a palawag dagitoy. “Saandak koma a pabasolen ta imbasarko ti manipesta-
PANID 6
CAMP ELPIDIO QUIRINO, BANTAY, Ilocos Sur - Dua a lalaki a pakaibilangan ti mapapati a security escort ti maysa a mayor ti nasukalan nga agikut iti paltog iti baet a nayimplementaren ti election gun ban mainaig iti maangay a barangay ken SK elections inton Oktubre 25. Nasukainan dagiti polis ni Felix Habungan y Olano, 39, naasawaan, residente iti Barangay Sabuanan, Sta. Lucia, Ilocos Sur nga adda paltogna a naikabil iti belt bagna bayat a gumatgatang iti maysa a tienda iti sanguanan ti police station iti Candon City iti agarup alas 4:00 ti malem ti Oktubre 8. Nagsuspetsa ni Police Supt. Marlo Castillo, OIC ti Candon police, idi makitana ti pistol belt bag ni Habungan ket sinaludsodna no militar wenno polis daytoy. Idi imbaga ni Habungan a saan, inawis ni Castillo daytoy iti uneg ti estasion ket idi luktanda ti bag, nakitada ti maysa a CZ 75 Compact caliber 9 mm pistol nga addaan iti magasin a naglaon iti 12 a bala. Awan ti naipakita ti suspek a dokumento para iti nasao a paltog. Inrasonna ketdi a
security escort ni Sta. Lucia Mayor Estrella Hernaez. Iti pannakaisurat daytoy, di pay nakumpirma no security escort ni Hernaez ni Habungan. Kabayatanna, iti report idiay Magsingal, Ilocos Sur, pinasardeng dagiti polis ti maysa a Partas bus idi lumabas daytoy iti impasdekda a checkpoint kalpasan a nakaawatda iti report a maysa a lalaki nga addaan paltog a nainbolbar iti riribuk iti Barangay Bacsil ti nakalugan iti nasao a bus. Idi immuli dagiti polis iti lugan, nasiputanda ti maysa a lalaki a nakatugaw iti likud a mangipakni iti maysa a banag iti sikigan ti tugawna. Dinagdagus a kinumpiska dagiti polis ti paltog a maysa a cal 9mm, model 213 Norinco nga addaan magasin a naglaon iti 7 a bala. Nainaganan ti suspek a ni Marvin Piano Castillo, 20, baro, residente iti Barangay Guimod Sur, San Juan, Ilocos Sur. Naipilan ti kaso a panagsalungasing iti RA 8294 kanaigan iti Comelec Resolution No. 8714 ken Sec. 5 ti Article 2 ti RA 9165 maikontra kada Habungan ken Piano. Naipasdek dagiti check-
PANID 6
CDA, awan maitulongna: ISECO director CABUGAO, Ilocos Sur Kinuna ti maysa a board director ti kooperatiba ti elektrisidad ditoy probinsia nga ipagpagna ni COOP-NATCCO Party List Representative Jose Ping-ay a maikappeng dagiti electric cooperatives iti babaen ti Cooperative Development Authority, ngem aggudengda agsipud ta adu dagiti kooperatiba a nagmiembro iti CDA a nagpukaw. “Dagiti dadduma a kooperatiba, nag-anderda ti CDA, ania ti nagbalinanda tatta? They are all in the red (naglugida amin)... panayda negative balance... naabusar dagiti dadduma,” kinuna ISECO Board Director Bong
Savellano iti interbiona iti maysa a lokal a radio station itay nabiit sana sinaludsod: “Kayattayo ngarud daydiay?” Iti maysa nga interbio ken ni Ping-ay, kinunana a nupay maysa a kooperatiba ti ISECO, saan a kukua dagiti tattao ken dagiti consumers ket saanna a sagsagrapen dagiti pribiliheo dagiti kooperatiba a nakarehistro iti Cooperative Development Authority (CDA). Indagadag ti party list representative nga agrehistro dagiti electric cooperatives iti CDA agsipud ta agsagrap dagitoy kadagiti exemption kas iti VAT on distribution, VAT on systems loss ken VAT on
PANID 6
Pelikula nga Ilokano, dakkel ti potensialna: aktor Ronnie Lazaro Sinurat da Salvador A. Espejo ken Danny Antalan VIGAN CITY - Kinarit ti maysa a premiado nga aktor iti teatro ken pelikula dagiti mannurat nga Ilokano nga agsurat kadagiti estoria ken script iti pelikula a mangitandudo iti kultura ken pakasaritaan iti Amianan. Daytoy ti indagadag ni Ronnie Lazaro, nalatak nga aktor iti teatro ken pelikula bayat ti eksklusibo nga interbio kenkuana ti Tawid News Magasin iti Los Mojitos a masarakan iti Heritage Village ditoy siudad. Ni Lazaro ti kangrunaan a naglektiur iti film acting kadagiti estudiante ti University of Northern Philippines bayat ti Iloco Film Festival a naangay iti daytoy a pagadalan idi Septiembre 27-28, 2010 babaen ti panangilungalong ni Byron Bryant, premiado a direktor ti Indie films ditoy pagilian. “Mabalinyo ti agpartuat iti bukodyo a pelikula,” kinuna ni Lazaro idinto nga inna-
IDOL. Nagpaala dagiti estudiante manipud iti Ateneo de Manila iti pakalaglagipanda a retrato ken ni Ronnie Lazaro (sango, kannigid) iti sanguanan ti Los Mojitos iti Vigan City. Naranaan dagiti estudiante ni RL bayat ti panagpasiarda iti Heritage Village iti Vigan City kas paset ti lakbay-aralda. (Salvador A. Espejo)
yonna nga adu dagiti mannurat nga Ilokano a makabael nga agsurat iti script iti pelikula, aglalo kadagiti estoria a pakailagaan ti nabaknang a kultura
ken pakasaritaan ti probinsia. Idi nadakamatmi nga idi ubingkami pay, nakabuyakami iti pelikula maipanggep ken ni
PANID 2