PELIKULA NGA ILOKANO, DAKKEL TI POTENSIALNA: AKTOR RONNIE LAZARO MOOORA HOSTING FOR MORE INFO: VISIT OUR WEBSITE
www.mooora.com
Ta wid (T he Heritage) (The
NEWS
MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G NA M NA M A A N
P7.00 OCT. 18-24, 2010 VOL. X NO. 33 (ENTERED AS SECOND CLASS MAIL MATTER AT VIGAN POST OFFICE ON JULY 9, 2002)
MABASA ITI BABA
TA WID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
Security escort ti mayor, natiliwan nga agikut iti paltog 2 plantasion ti marihuana, rinaut dagiti polis operatiba CAMP ELPIDIO QUIRINO, BANTAY, Ilocos Sur - Ginasut a ribu a pinuon ti marihuana ken bunubon nga agpateg iti nasurok a sangagasut a milion a pisos ti pinag-ot ken pinuoran dagiti nagtitipon nga operatiba iti insayangkatda nga operasion iti nagbeddengan ti Benguet ken Sugpon idi agsapa ti Oktubre 9. Iti report manipud iti provincial police office ditoy nga ili, rinaut dagiti nagtitipon nga elemento ti PAIDSOTG, ISPPSC, PDEA RO 1, Sugpon ken Alilem police nga indauluan ni Police Chief Inspector Greg
Tuzon Guerrero babaen ti direkta a superbision ni Provincial Director Police Senior Supt. Eduardo A. Dopale, ti dua a nagsina a plantasion ti marihuana nga aglawa iti 20,000 square meters a masarakan iti Mt. Kenbetngaw, nagbeddengan ti Barangay Kayapa, Bakun, Benguet ken Sitio Nagawa, Barangay Caoayan, Sugpon, Ilocos Sur idi agarup alas 6:00 ti agsapa iti Oktubre 9, 2010 ket pinag-otda sada pinuoran ti aganay 350,000 a
fully grown a marihuana ken 40,000 a seedlings. PANID 3
Natiliw nga agtatakaw, di masampaan kaso ta di aginteres natakawan: Vigan City COP VIGAN CITY - Linagidaw ti hepe ti polis ditoy ti panagpukaw ti interes dagiti biktima ti panagtakaw ditoy siudad nga agipila iti kaso apaman a napasublida ti natakaw kadakuada. Kinuna ni Police Supt. Elpidio Nartates nga iti kallabes, adda dagiti natiltiliwda a mannipdut wenno mannanakaw ngem saanda a nakasuan gapu ta saanen nga interesado dagiti biktima nga agdarum kalpasan a napasublida dagiti kuarta wenno gamengda a natakaw. “Awan metten ti basehanmi nga agisampa iti kaso kontra kaniada (mannipdut) agsipud ta
mismo a dagiti natakawan ket dida met agipilan iti kaso,” kinunana ni Nartates idinto a indawatna kadagiti mabiktima iti panagtakaw nga ituloyda latta ti agipila iti kaso tapno adda pagmennaan dagiti mannibrong nga agisayangkat iti dakes a panggepda. “Ti la pagladladingitanmi, no kasapulanda ti tulong, polis ti madakamatda ngem no adda matiliw, saanda metten nga aginteres nga agisampa iti kaso no napasublidan ti natakaw kadakuada,” kinuna ni Nartates. Linagidaw pay ni Nartates ti kaawan ti ordinansa ditoy siu-
PANID 6
Sabali nga iskema ti panagbayad iti loan, kiniddaw dagiti mannalon ti Vigan
VIETNAM TUNNEL. Masarakan pay laeng iti Vietnam dagiti adu nga abut iti daga kas iti ngato a kinali a tunnel dagiti gerilia ti North Vietnam a nagbalin a paglemmenganda idi kangitingitan ti pannakigubatda kadagiti soldado ti South Vietnam a sinuportaran ti United States. (Jasper A. Espejo)
ISECO, naglugi iti napalabas 3 tawen: COOP-NATCCO rep STA. CRUZ, Ilocos Sur Minilion ti lugi ti kooperatiba ti elektrisidad ditoy probinsia iti napalabas a tallo a tawen, daytoy ti impalgak ti pannakabagi ti COOP-NATCCO itay nabiit. Kinuna ni COOP-NATCCO party list representative Jose Ping-ay a nagpukaw ti Ilocos Sur Electric Cooperative iti P119 milion idi 2007, nasurok a P80 milion idi 2008 ken aganay a P70 milion idi 2009, sana innayon nga imbatayna ti manipestasionna iti naited kenkuana a
2 natay iti 4 nagsasaruno a pammaltog iti probinsia PEDICAB. Maragragsakan dagiti kaminero a nangawat iti pedicab nga aramatenda a pagikargaan dagiti masagadanda a basura nga inwaras ti city government nga indauluan ni Mayor Eva Marie S. Medina bayat ti pannakaselebrar ti Heritage Cities Solidarity Day. Karaman iti retrato da (agpakannawan) Kon. Loreto Quibilan, ABC Pres. Patrick Singson, Kon. Lulu Baquiran, Vice Mayor Ryan Singson ken Kon. Henry Formoso. (Salvador A. Espejo)
VIGAN CITY - Kiniddaw ti mayor ditoy siudad iti maysa a kooperatiba a maipaayan iti sabali nga iskema ti panagbayad dagiti mannalon ditoy iti utangda. Kinuna ni Mayor Eva Marie S. Medina a dinawat dagiti mannalon kenkuana a maikkanda koma iti sabali a payment scheme iti utangda ket daytoy ti kiniddawna ken ni Divina Quemi, manager ti Nueva
Segovia Consortium of Cooperatives. Kinuna ni Medina a saan a kas iti aglaklako iti sarisari store ti mannalon nga inaldaw nga adda paglakuanna ken ganarna agsipud ta manipud iti panagmulaan, umabot iti uppat agingga iti lima a bulan santo makaapit a pangalaanna iti pagbayadna iti utangna. “Indawatda a no mabalin, no PANID 6
BANTAY, Ilocos Sur - Iti baet ti nainget a pannakaiyimplementar ti election gun ban, uppat a pammaltog ti naireport a napasamak manipud idi Oktubre 6 agingga iti Oktubre 12 iti Sto. Domingo, Cabugao, Narvacan ken ditoy nga ili a nakatayan ti dua ken nakasugatan ti maysa. Naireport a nagudas da Reynante Tagorda y Rabanal, 38, naasawaan, residente ti barangay Puerte Real idi agsapa ti Oktubre 8; ken ni Reymon Lorenzo y Blaza, 23, naasawaan, residente iti Barangay Daclapan, Cabugao, Ilocos Sur idi malem ti dayta met laeng nga aldaw. Napapatay ni Tagorda iti uneg ti maysa a videoke bar iti Barangay Poblacion, Sto. Domingo idinto a napaltogan ni Lorenzo bayat ti panag-
PANID 6
dokumento idi naawis a guest speaker iti general assembly nga insayangkat ti ISECO. “Apay nga agluglugi ti ISECO? Ania dagiti contributory factors no apay nga agluglugi?” sinaludsod ni Ping-ay idinto nga innayonna a nagsalsaludsod iti dua nga opisial ti ISECO no apay nga agluglugi ti kooperatiba ngem awan ti naalana a palawag dagitoy. “Saandak koma a pabasolen ta imbasarko ti manipesta-
PANID 6
CAMP ELPIDIO QUIRINO, BANTAY, Ilocos Sur - Dua a lalaki a pakaibilangan ti mapapati a security escort ti maysa a mayor ti nasukalan nga agikut iti paltog iti baet a nayimplementaren ti election gun ban mainaig iti maangay a barangay ken SK elections inton Oktubre 25. Nasukainan dagiti polis ni Felix Habungan y Olano, 39, naasawaan, residente iti Barangay Sabuanan, Sta. Lucia, Ilocos Sur nga adda paltogna a naikabil iti belt bagna bayat a gumatgatang iti maysa a tienda iti sanguanan ti police station iti Candon City iti agarup alas 4:00 ti malem ti Oktubre 8. Nagsuspetsa ni Police Supt. Marlo Castillo, OIC ti Candon police, idi makitana ti pistol belt bag ni Habungan ket sinaludsodna no militar wenno polis daytoy. Idi imbaga ni Habungan a saan, inawis ni Castillo daytoy iti uneg ti estasion ket idi luktanda ti bag, nakitada ti maysa a CZ 75 Compact caliber 9 mm pistol nga addaan iti magasin a naglaon iti 12 a bala. Awan ti naipakita ti suspek a dokumento para iti nasao a paltog. Inrasonna ketdi a
security escort ni Sta. Lucia Mayor Estrella Hernaez. Iti pannakaisurat daytoy, di pay nakumpirma no security escort ni Hernaez ni Habungan. Kabayatanna, iti report idiay Magsingal, Ilocos Sur, pinasardeng dagiti polis ti maysa a Partas bus idi lumabas daytoy iti impasdekda a checkpoint kalpasan a nakaawatda iti report a maysa a lalaki nga addaan paltog a nainbolbar iti riribuk iti Barangay Bacsil ti nakalugan iti nasao a bus. Idi immuli dagiti polis iti lugan, nasiputanda ti maysa a lalaki a nakatugaw iti likud a mangipakni iti maysa a banag iti sikigan ti tugawna. Dinagdagus a kinumpiska dagiti polis ti paltog a maysa a cal 9mm, model 213 Norinco nga addaan magasin a naglaon iti 7 a bala. Nainaganan ti suspek a ni Marvin Piano Castillo, 20, baro, residente iti Barangay Guimod Sur, San Juan, Ilocos Sur. Naipilan ti kaso a panagsalungasing iti RA 8294 kanaigan iti Comelec Resolution No. 8714 ken Sec. 5 ti Article 2 ti RA 9165 maikontra kada Habungan ken Piano. Naipasdek dagiti check-
PANID 6
CDA, awan maitulongna: ISECO director CABUGAO, Ilocos Sur Kinuna ti maysa a board director ti kooperatiba ti elektrisidad ditoy probinsia nga ipagpagna ni COOP-NATCCO Party List Representative Jose Ping-ay a maikappeng dagiti electric cooperatives iti babaen ti Cooperative Development Authority, ngem aggudengda agsipud ta adu dagiti kooperatiba a nagmiembro iti CDA a nagpukaw. “Dagiti dadduma a kooperatiba, nag-anderda ti CDA, ania ti nagbalinanda tatta? They are all in the red (naglugida amin)... panayda negative balance... naabusar dagiti dadduma,” kinuna ISECO Board Director Bong
Savellano iti interbiona iti maysa a lokal a radio station itay nabiit sana sinaludsod: “Kayattayo ngarud daydiay?” Iti maysa nga interbio ken ni Ping-ay, kinunana a nupay maysa a kooperatiba ti ISECO, saan a kukua dagiti tattao ken dagiti consumers ket saanna a sagsagrapen dagiti pribiliheo dagiti kooperatiba a nakarehistro iti Cooperative Development Authority (CDA). Indagadag ti party list representative nga agrehistro dagiti electric cooperatives iti CDA agsipud ta agsagrap dagitoy kadagiti exemption kas iti VAT on distribution, VAT on systems loss ken VAT on
PANID 6
Pelikula nga Ilokano, dakkel ti potensialna: aktor Ronnie Lazaro Sinurat da Salvador A. Espejo ken Danny Antalan VIGAN CITY - Kinarit ti maysa a premiado nga aktor iti teatro ken pelikula dagiti mannurat nga Ilokano nga agsurat kadagiti estoria ken script iti pelikula a mangitandudo iti kultura ken pakasaritaan iti Amianan. Daytoy ti indagadag ni Ronnie Lazaro, nalatak nga aktor iti teatro ken pelikula bayat ti eksklusibo nga interbio kenkuana ti Tawid News Magasin iti Los Mojitos a masarakan iti Heritage Village ditoy siudad. Ni Lazaro ti kangrunaan a naglektiur iti film acting kadagiti estudiante ti University of Northern Philippines bayat ti Iloco Film Festival a naangay iti daytoy a pagadalan idi Septiembre 27-28, 2010 babaen ti panangilungalong ni Byron Bryant, premiado a direktor ti Indie films ditoy pagilian. “Mabalinyo ti agpartuat iti bukodyo a pelikula,” kinuna ni Lazaro idinto nga inna-
IDOL. Nagpaala dagiti estudiante manipud iti Ateneo de Manila iti pakalaglagipanda a retrato ken ni Ronnie Lazaro (sango, kannigid) iti sanguanan ti Los Mojitos iti Vigan City. Naranaan dagiti estudiante ni RL bayat ti panagpasiarda iti Heritage Village iti Vigan City kas paset ti lakbay-aralda. (Salvador A. Espejo)
yonna nga adu dagiti mannurat nga Ilokano a makabael nga agsurat iti script iti pelikula, aglalo kadagiti estoria a pakailagaan ti nabaknang a kultura
ken pakasaritaan ti probinsia. Idi nadakamatmi nga idi ubingkami pay, nakabuyakami iti pelikula maipanggep ken ni
PANID 2
Tawid News-Magasin
2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; PRECY ULILA, Encoder; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com. Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to the Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Barangay 9, Vigan City, Ilocos Sur. EMail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Cellphone #09163002969 or 09228109420. Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.
PAPI
FPPCP
ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside P12,000; Half Page, P6,000; 1/4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch (Rates applicable for one color and single issue only); LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription - P1,000.00 (local); $80 (abroad).
EDITORIAL System loss, padagsen dagiti agar-aramat iti koriente Maysa nga agdadamo nga agilinlinteg iti Kamara ti nangipila iti gakat a mangiparit kadagiti kompania ti elektrisidad a mangipasa iti system loss kadagiti agus-usar iti koriente. Napapanawen ti panangipila ni Navotas Rep. Tobias Reynald Tiangco iti HB No. 3253 agsipud kadagiti umad-adu a pulong ken reklamo manipud kadagiti agus-usar iti koriente mainaig iti system loss nga ipaspasa dagiti electric ken dadduma a utility companies kadakuada. Kinumpirma ti pannakabagi ti Bureau of Internal Revenue bayat ti hearing ti nasao a gakat nga isingsingir dagiti kompania ti elektrisidad dagiti pukawda iti koriente kadagiti agus-usar kasta met a maipabaklay ti 12% VAT kadagiti consumers iti pagbaybayadda kadagitoy a pukaw. Pagibatbatayan dagiti electric companies ti RA 7832 a nangipalubos kadagiti pribado a distribution utilities ken dagiti rural electric cooperatives a mangipasa iti kadagupan a system lossda iti agingga iti 9.5% ken 14% kadagiti agar-aramat iti koriente a mapakatan pay iti 12% VAT. Ngem babaen ti RA 3253, mapukawton daytoy naited a pribiliheo kadagiti electric companies a mangrekobre iti pukawda iti koriente gapu iti pilferage ken dadduma pay a panagtakaw agsipud ta ipababana ti pagpatinggaan (cap) ti system loss manipud iti 14% iti 5% laengen ken saan a mapakatan iti VAT. Ditoy Ilocos Sur, maipabpabaklay kadagiti consumers ti aganay 11% iti system loss gapu iti panagtakaw ken panagsuitik iti koriente a pakapadagsenanda nangruna dagiti marigrigat. Saan man nga annugoten dagiti agtuturay ti ISECO ngem dakkel unay ti system loss ti kooperatiba a maipaspasa a bayadan dagiti kustomer. Napukaw dagitoy a koriente gapu ta adda dagiti kailian a mangikurkurimed nga agusar iti koriente babaen ti illegal connection, panagaramat kadagiti jumper, dakes a linia ti koriente ken dadduma a panagtakaw iti koriente. Saan koma ngarud a dagiti rinibu nga umili ti pakaipabaklayan ti panagbayad kadagitoy a system losses nga aramid laeng ti sumagmamano. Ti ketdi koma aramiden dagiti agtuturay ti ISECO, ad-adda pay nga ingetanda ti panagsiput no asino dagitoy nga agtaktakaw iti koriente tapno mapakatanda iti multa ken pannusa ken pasayaatenda ti linia tapno maipabassit ti system loss. Paborkami ngarud iti gakat nga impila ni Rep. Tiangco tapno maksayan dagiti dadagsen dagiti umili nangruna iti daytoy a tiempo a karigat ti panagbiag. Idagadagmi kadagiti kailian a suratanda dagiti congressmen ken senador tapno lumsot daytoy a gakat iti Kamara ken Senado ket agbalin a linteg.#
12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 ITI DUYOG TI SINGASING 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 JAIME M. AGPALO 12345678901234567890123456789012 Triolet (MAIKADUA A PASET)
Kastoy iti pannakaiparangna: A B a - agrima (rhymes with) iti umuna a linia. A - kas iti umuna a linia a - agrima iti umuna a linia b - agrima iti maikadua a linia A - kas iti umuna a linia B - kas iti makadua linia Wenno kastoy, isu met la nga isu. Kumpormen iti maawatam a variation. line 1 - A line 2 - B line 3 - a line 4 - A (line 1) line 5 - a line 6 - b line 7 - A (line 1) line 8 - B (line 2) Ti rigatna, iti English ket buklen dagiti linia ti WALO a silaba (syllables). Ditan ti pagkudkodan iti di met nagatel
a tuktok. Kaslan paglugnakan ti pitopulo ket pito a nuang ti utek! Ta kasano koma nga aramidem iti Iluko nga ipelpel amin a ramen ti daniw kadagiti nagbassit a linia wenno binatog? Dayta walo a silaba ket posible a maysa laeng a balikas wenno agkurang pay iti maysa laeng a balikas. Saan a kas iti English a mabalin a maysa a balikas (word) ti maysa laeng a silaba. Adu dagiti maysa a silaba a maysa a balikas iti English. Ngem ti daniw ket daniw. Adda aya met agrason a mannaniw a mangsursurot kadagiti porma? Awan ti nareklamo a mannaniw. No agreklamoka, saanka laengen nga agdaniw kadagiti addaan iti porma. Iti ababa a pannao, dika maikari iti daytoy a lubong ti arte. No saan met, agdaniwka laengen iti awanan pormana – free verse wenno block verse. No utoben a nalaing ti iskema (scheme) ti rima, kastoy:
ABaAabAB. No isipen a nalaing ti iskema, bale uppat a linia laeng daytoy a daniw (ABab)! Nagbalin a walo ta naulit-ulit! ‘Diay umuna a linia, namindua a naulit. ‘Diay maikadua a linia, naulit. ‘Diay maikatlo a linia, naulit. ‘Diay laeng maikanem a linia ti saan a naulit. Nagababa a daniw. Ngem no suraten, nagrigat met! Adtoy ti simple a pinutartayo… Dimtengka ket Nagsardeng Lubong Nagsardeng tik-tak ti oras! Dimteng. Sukonennak kadin? Agdaliasat diak pay nalpas. Nagsardeng tik-tak ti oras! Nagpintas ti biag. Nagganas. Adu pay petpet nga asin. Nagsardeng tik-tak ti oras! Dimteng. Sukonennak kadin? Naadaw dayta a daniw ma-
OCT. 18-24, 2010 nipud ti saanko a malmalpas nga autobiography. Diak ammo no apay a saanko a maitultuloy wenno saan pay ngata a panawen a leppasen. Wenno itugotkonto ngatan iti nagkaysa? Wen, nakitak a dimteng isuna iti maysa a parbangon idi Disiembre 28, 2008. Nagsardeng ti lubong iti isasangbayna. Ngem adda rasonko no apay a saanak a simmurot kenkuana. Sidadaanak met a sumurot, apay ketdin a saan, ngem iti daydi a kanito, adda pay petpetko nga asin. Asin a mangparaman iti lubong. Ti tao no maminsan ti pannakaasin ti lubong. Nalabit nga iti sumaruno nga isasangbayna, awanton ti innak mairason. Ibatikon dagiti sumagmamano a tugotko a pakalaglagipan dagiti sumarsaruno a kaputotan… Triolet! Nagrigat met a suraten. Ti laeng panangsuratko kadaytoy ket narigatanakon a nangpanunot, he-he! Kaano pay a nangrugi ti panagsurat iti triolet? Manmano kano dagiti sinurat a triolet, isu a manmano met dagiti mabasa a klasiko nga ehemplo ti daniw. Maipagarup a nangrugi daytoy a daniw idi maika-13 a siglo. Segun kadagiti reperensia, kaarngina ti porma Rondeau nga inusatan wenno inrugi ni PANID 6
HB 465, ATURENNA TI SAAN NGA UMISU A PANNAKAKANTA TI NATIONAL ANTHEM Ni Melvin Bandonil Maysa kadagiti makapaganaygay-rikna a napasamak iti maika-15 a Kongreso ti pannakaipasa iti maikadua a pannakaibasana ti House Bill 465 wenno An Act Prescribing the Code of the National Flag, Anthem, Motto, Coat-ofArms and Other Heraldic Items and Devices of the Philippines. No agbalin a linteg, mamulta ti asinoman nga aglabsing iti P100,000.00 ken mabalud pay iti dua a tawen a kas kanayonan a pannusa. Napapanawen daytoy a gakat agsipud ta kapaliiwan a saan a masursurot ti pannakakanta ti national anthem aglalo kadagiti internasional a pasken. Ta ngamin kadagiti kallabes, naynay a malablabsing ti umno a pannakakanta ti national anthem, lalo kadagiti laban ni Pambansang Kamao Manny Pacquiao. Binaliwan ngamin dagiti kumakanta a natudingan a mangkanta iti national anthem saan laeng ti
tono ti kanta no di pay ti wagas ti pannakakantana. Banag a dakkel a nagmisuotan dagiti adda iti National Historical Institute a mangitaktakder a rumbeng a makanta ti nailian a kanta kas iti orihinal a pannakakomposna ken musical rendition babaen ken ni Julian Felipe. Kadagiti pannakiboksing ni Pacquiao, namin-adu a naulitulit ti pannakalabsing ti pannakakanta ti national anthem. Naulit-ulit met dagiti pammabalaw kadagiti nagkanta. Ngem kalpasan ti sumagmamano a lawas, maikupin manen ti isyo nga awan ti nadusa wenno namulta. Imbag ta iti panangkanta ni Charice Pempengco iti national anthem, saanna a sinabalian ti tono ti kanta, ta ammonan nga adu manen ti agpalpaliiw. Ken adu la ketdi dagiti tumaud a kritisismo ken misuot no binaliwanna met ti pannakakanta ti national anthem. Nupay iti kannawidan dagiti
kansion ket mabalin a balbaliwan ti tonona a kas maiyataday iti bersion a kayat ti kumakanta, ngem kadaytoy nga isyo, kunaenmi met a saan a maiyataday nga aramid wenno saan a rumbeng a baliwan ti tono ti national anthem ta kaipapananna metten ti saan a panangdayaw iti cultural heritage wenno saan a panangitakder iti kannawidan a sinalsaluadan dagiti immuna a kaputotan aglalo dagiti maingel a bannuartayo. No saantayo a dayawen ti kannawidan a sinaluadan dagiti bannuartayo, kaipapananna metten ti saantayo a panangdayaw a mismo kadakuada. Ti pannakakanta ti nailian a kanta ket segun iti komposision ken musical arrangement ni Julian Felipe. Addaan daytoy iti “2/4 beat no matokar; wenno iti uneg ti range a 100 agingga iti 120 metronome, iti 4/4 beat no makanta.” Iti ababa a pannao, martsa daytoy a saanen a nas-ken a
mabalbaliwan, ta no saan a masurot, agbaliw met-ten ti nakaisangratanna a ga-gem. Saan a rumbeng nga iya-taday iti uso wenno isurot ka-dagiti popular a kankansion. Babaen kadaytoy nga HB 465, awanto ngatan ti mangbalusingsing iti pannakakantana lalo kadagiti internasional a pasken agsipud ta natudingan ti National Historical Institute a mangirakurak ken mangited iti sapasap iti official music score sheet para itoy. Laglagipentyo koma a kanayon nga agpalpaliiw ken nakamulagat ti National Historical Institute (NHI) no umno met laeng wenno saan ti panangkanta iti nailian a kansion. Iti kallabes, saan a nagkurang ti NHI a nangited iti balakad iti umno a panangkanta iti nailian a kanta sakbay iti pasken ngem adda latta met dagiti saan a paisuro. Daytoy ti panggep nga aturen ti nasao a gakat. PANID 6
PELIKULA NGA ILOKANO... (Manipud iti panid 1)
WZRD Printing Press and Graphics Design
OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888
Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur
MRS. NENITA A. DISU General Manager
Padre Jose Burgos nga Iloko ti panagpatang dagiti agak-akem iti daydi nagkauna a Lyric Theatre, kinuna ni Lazaro a dumur-as pay ti industria ti pelikula no agaramid dagiti Ilokano kadagiti pelikula nga agaramat kadagiti aktor nga Ilokano ken agsaritada iti Iloko. Tapno maawatan dagiti saan nga Ilokano, insingasingna a maikkan iti Filipino wenno English captions ti panagpapatang dagiti aktor. Kinuna ni Lazaro a kasapulan laeng dagiti mannurat ti pananginspirarda iti bagida tapno matungpal daytoy nga arapaap nga adda mapartuat a pelikula iti Amianan. Innayonna a dakkel ti maitulong da Gov. Luis “Chavit” Singson ken ni Gov. Imee Marcos iti pannakabangon ti industria ti pelikula iti Amianan agsipud ta adda essemda iti panagaramid iti pelikula. Maipalagip a naipasdek ti Experimental Cinema of the Philippines idi tiempo ti panagturay daydi Pres. Ferdinand Marcos ket babaen iti anakna a ni Imee Marcos, napunduan
ken nailaksid iti censorship dagiti independiente a pelikula a nakapartuatan dagiti maipagpannakkel a pelikula a kas ti “Oro, Plata, Mata”, ken “Scorpio Nights” ni Peque Gallaga, “Himala” ni Ishmael Bernal, “Misteryo sa Tiwa” ni Abbo de la Cruz ken dadduma pay nga experimental films. Nagbalin met ni Gov. Singson a producer ti sumagmamano a pelikula ken ditoy Vigan ti nakasiutingan dagiti pelikula daydi Fernando Poe, Jr, a nasinged a gayyemna a kas iti “Ang Alamat” ken “Ang Maestro”. Kinuna ni Lazaro a maragsakan la ketdi no makabuyanto iti masakbayan iti Ilocano movie iti big screen idinto nga impaganetgetna a dakkel ti potensial dagiti pelikula a maaramid ditoy gapu iti kinapintas ti senario ti Ilocos Region a saan pay a nakitkita ti kaadduan dagiti agnaed iti pagilian. Kinuna ni Lazaro nga awan ti makitana a problema iti pannakailako dagiti pelikula a partuat iti Amianan agsipud ta adu dagiti Ilokano iti ballasiw taaw
a kas iti Hawaii, Estados Unidos, Italia, Spain ken dadduma pay a pagilian a nakigasanggasatan dagiti Ilokano. Innayon ti premiado nga aktor a kasapulan laeng ti nalaing a director, cinematographer, ken napintas nga script tapno makaparnuay iti maipagpannakkel a pelikula. Premiado nga artista ni Lazaro ket nangab-abaken kadagiti award. Idi 2008, nangabak ni Lazaro a best actor iti “Yanggaw’ a naisalip iti 2008 Cinema One Originals Digital Film Festival iti babaen ti direksion ni Richard Somes; best supporting actor iti “Bagong Buwan” iti 2001 Metro Manila Film Festival ken “Ataul for Rent” iti Pampelikulang Samahan ng mga Dalubguro (PASADO) idi 2001. Karaman pay ni Lazaro kadagiti lead actors iti “Brutus” (2009), Indie film a naisalip iti Cinemalaya ken nangiyalat iti NETPAC Award iti Louis Vitton Hawaii International Film Festival; “Anino” a nangabak iti Short Film Golden Palm iti Cannes Film Festival iti babaen
ti direksion ni Raymond Red; “Manila Skies” ni Raymond Red a naisalip iti 2010 Rotterdam Film Festival, ken Tokyo Film Festival idi 2009; “Hubad sa Ilalim ng Buwan” a naisalip iti Berlin Film Festival idi 2000; “Panaghoy Sa Suba” a nagbidaan ken direksion ni Cesar Montano a napili a best picture iti International Festival of Independent Films iti Brussels, Belgium; “Baryoke” babaen ti direksion ni Byron Bryant a nangabak iti best cinematography iti 2005 Cinemalaya ken dadduma pay nga Indie films a nagab-abak iti pasalip ditoy pagilian ken iti ballasiw-taaw. Kabayatanna, impalgak ni Ron Bryant nga inyussuatna ti Iloco Film Festival agsipud ta dakkel ti interesna nga agaramid iti pelikula maipapan dagiti Ilokano. Maysa kadagiti proyektona ti pannakaiyalis iti pelikula ti maysa nga ababa a sarita ni Juan S.P. Hidalgo, Jr., maysa kadagiti mararaem a mannurat nga Ilokano.#
0CT. 18-24, 2010
Tawid News-Magasin
3
TI RAKET NI LAKAY CELSO
SUNDAY OCTOBER 24, 2010 30th Sunday in Ordinary Time Ps 34:2-3, 17-18, 19, 23 The Lord hears the cry of the poor.
Sarita ni Jobert M. Pacnis (MAUDI A PASET)
st
1 Reading: Sir 35:12-14, 16-18 The Lord is judge and shows no partiality. He will not disadvantage the poor, he who hears the prayer of the oppressed. He does not disdain the plea of the orphan, nor the complaint of the widow. The one who serves God wholeheartedly will be heard; his petition will reach the clouds. The prayer of the humble person pierces the clouds, and he is not consoled until he has been heard. His prayer will not cease until the Most High has looked down, until justice has been done in favor of the righteous. 2nd Reading: 2 Tim 4:6-8, 16-18 As for me, I am already poured out as libation, and the moment of my departure has come. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. Now there is laid up for me the crown of righteousness with which the Lord, the just judge, will reward me on that day; and not only me, but all those who have longed for his glorious coming. At my first hearing in court no one supported me; all deserted me. May the Lord not hold it against them. But the Lord was at my side, giving me strength to proclaim the Word fully, and let all the pagans hear it. So I was rescued from the lion’s mouth. The Lord will save me from all evil, bringing me to his heavenly kingdom. Glory to him for ever and ever. Amen! Gospel: Lk 18:9-14 Jesus told another parable to some persons convinced of their own righteousness; who looked down on others, “Two men went up to the Temple to pray; one was a Pharisee and the other a tax collector. The Pharisee stood by himself and said: ‘I thank you, God, that I am not like other people, grasping, crooked, adulterous, or even like this tax collector. I fast twice a week and give the tenth of all my income to the Temple.’ “In the meantime the tax collector, standing far off, would not even lift his eyes to heaven, but beat his breast saying: ‘O God, be merciful to me, a sinner.’ “I tell you, when this man went down to his house, he had been set right with God, but not the other. For whoever makes himself out to be great will be humbled, and whoever humbles himself will be raised.” Reflections “Those who make themselves great will be humbled and those who humble themselves will be made great.” Greatness does not lie in amassing what does not count in life. Greatness lies in facing ourselves, in admitting to ourselves who we really are so we can become the kind of person we know we’re meant to be. (Daily Gospel 2010, CLARETIAN PUBLICATIONS)
123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN Nakasalda nga ayat
SAANEN nga iti shop ni Lakay Celso nga agpatarimaan ni tatang no kasta nga agaberia ti lugan. Dina nagustuan ti panagpungtot idi ni Lakay Celso idi mapanna insukat ti CDI nga awan numerona. Impilit kano ti kumparena nga awan sabali a tinartarimaanna ket husto ti insublina a CDI. Immallatiw ni Manong Raul kadayta a malem a panaggapuna a nagpasada. Dinanonna ni tatang iti sirok ti santol nga agbambamban. Pakpakanek met dagiti manokmi iti poltri iti laudenna idinto nga aglutluto iti pangrabiimi ni nanang. “Ayna, Angkel, idarumda kano ni Lakay Celso,” kinunana. “Ta apay?” sinaludsod ni tatang. Insardengna ti araramidenna. “Nangayo manen iti lugan, Angkel.” Ket inistoria ni Manong Raul ti napasamak. Maysa kano a motorsiklo ti inyeg ti dua nga estudiante iti shop ni Lakay Celso. Kas met la iti lugan ni tatang ti sakit ti motorsikloda. Imbati kano dagiti estudiante ti luganda ta adda pay klaseda. Imbagada a sublienda laengen iti malem. Kadayta a panagsubli dagiti ubbing, isu metten ti panangibaga ni Lakay Celso a na-CDI ken na-primary coil. Gapu ta adda mabalin dagitoy nga estudiante, intedda a dagus ti gatad nga imbaga ti lakay. Kas iti naaramid ken ni tatang, saan kano a ti nasukatan a CDI ti insubli ni Lakay
Celso. Ti dadael ketdi a koleksionna a CDI! Sumagmamano laeng a minuto ti napalabas kalpasan a nakapanaw dagiti ubbing, adda dimteng a kostumer ni Lakay Celso. Naka-vanda. Di makita ti adda iti uneg ta tinted ti sarming. Dua ti dimsaag iti van. Kalalainganna ti pammagi ti maysa. Agarup uppat a pulo kano ti edadna. Saan met nga isu ti natayag. Kayumanggi ken apsay ti buokna. Aglanglanga a ni Bong Revilla! Ti met maikadua, kulayongan ti rupana a nalabit bunga ti kinalaingna nga agsigarilio. Pinakuttong pay ti tayagna nga agarup innem a kadapan. Idi laeng a makita ida ni Lakay Celso. Tsektsek-apen kano ni Lakay Celso ti makina idi abayen ti alaBong. “Mabayag ngata, Pari?” inamadna kano ken ni Lakay Celso. “Mabiit la daytoy, Sir!” insungbat kano ni Lakay Celso. “Nasayaat ngarud no kasta. Adda ngamin ket kamkamakamenmi a komperensia. Kellaat met lattan nga agsaisaiddek itay. Napno met iti gasolina. Siguro ‘ta bateria ti yanna.” “Diak pay maibaga, Sir…” “Ay, malagipko, Pari, awan la ti lakom a CDI dita? Nadadael ngamin ti CDI ‘diay motorsiklo ti anakko.” “Ay, adda, a!” mangigis kano pay ti isem ni Lakay Celso. “Orihinal pay, a!” “Gatangek la ngaruden, Pari, ket no malipatak iti panaggapumi iti komperensia.
Republic of the Philippines Province of Ilocos Sur MUNICIPALITY OF GALIMUYOD OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR
Mabalin?” “Ket, wen, a, Pari!” Saan kanon a mailadawan ti ragsak ti lakay. “’Ka ngaruden alaen, Pari, ta gatangek…” Naparpartak kano pay ngem iti alas kuatro nga immuneg ni Lakay Celso iti shopna. Idi rummuar, iggemnan ti CDI. Bininsir ti kostumer. “Tres latta daytan, Pari!” inrungiit kano pay ni Lakay Celso. “Tri-paib ti kasta ‘diay kabisera! Dimo pay masigurado, Pari, no orihinal ti itedda kenka. Adu ti manglokloko ita.” “Kasta kadi, Pari?” makaisisem kano ti kostumer a mangpulpulingling iti CDI. “Usadon sa metten daytoy?” “Usado nga agpayso, Pari, ngem in gud kondision pay la a makuna. Kas makitayo met, adda pay la dayta numerona. Di pay nabayag a nausar dayta.” “Kasanon no di agbayag?” “Nawayakayo latta a mangisubli, Pari.” Ngem imbes kano a sumungbat ti kostumer, tinogtogna kano ketdi ti lugan. Kellaat a naglukat ti van. Maysa kano kadagiti polis ditoy ilimi ti dimsaag. “Addakayo gayam dita, Sir?” naklaat kano pay ni Lakay Celso. Uray kan’ la pimmuraw. “Wen, Tata. Itedko la koma daytoy…” kuna kano ti polis; adda yaw-awatna a papel. Napabullad kano pay ni Lakay Celso idi mabasana ti surat. Warrant of arrest! “Ania ti kayat a sawen daytoy?” naarakattot. Inlawlawag kano ti polis. Ti gayam nakapatpatang ni Lakay
Celso ket maysa met laeng a polis. Anakna ti maysa kadagiti estudiante. Pinagbalinda laeng nga appan dagitoy tapno mapaneknekan ti aramid ti lakay. Naglemmengda laeng iti kanto iti dayaen ti shop ni Lakay Celso. Inlistada kano ti numero ti CDI ti motorsiklo sakbay a napan naginpapatarimaan dagiti ubbing. Ti laeng spark plug ti dadael a talaga ti lugan. Ngem sabali ti imbagbaga ti lakay. Sinukatanna pay ti kabarbaro a CDI iti lokal. Ti sinukatan ni Lakay Celso a CDI ket isu metten ti ilaklakona kadagiti nanglimlimo a kostumerna. Ket ditan a napaneknekan ti aramidna. “Agpullo itan, Angkel!” kinuna ni Manong Raul. Napangilangil laengen ni tatang. Di pay nakapanaw ni Manong Raul idi makangngegkami iti sirena ti bombero. Idi tumaliawkami iti laud, naipasabat kadakami ti nakapuspuskol nga asuk. “Adda maur-uraman!” kinuna ni tatang. Kasla maur-uraman ni Anti Emma nga immay iti balay kalpasan laeng ti agarup kinse minutos kalpasan a nagpukaw ti napuskol nga asuk. “Adda pay, ‘ya, ‘bagis,” inyangsabna, “ket dimmapon ti shop ken balay da Manong Celso. Pimmutok ti fuse ta overload! Ti pay nasakit, simmangpet ‘diay anakda a masikog!” “Ti aramid nga agpayso no agsingir…” nakuna laengen ni tatang.#
Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santo Domingo
(Tuloyna)
NOTICE FOR PUBLICATION
NOTICE FOR PUBLICATION
Diak impalgak ken ni Brenda ti panggepko. Ammok a dina abuloyan ti aramidek. Iti agdama a puestok, dakkel metten ti sueldok ket narigaten a makasarakak pay iti kasta no agbirokak iti sabali a panggedak. Maysa laengen a surat ti imbusonko ken ni Sir Marius a nangipalgakak nga agikkatakon iti trabahok. Impambarko a marigatannak unay kadagiti asignaturak isu a kapilitan a fulltime ti tiempo nga ipaayko iti panagbasak. Ammok a dinto la ketdi patien ni Sir Marius dayta a pambarko ngem ti nasken ket maiyadayoak iti ririda nga agassawa ken makatulongak iti pannakalapped ti pannakarakrak ti pagtaenganda. Saan a nasdaaw ni Brenda idi impakadak ti yaalisko iti pagkaseraak. Ammok, mariknana met ti rikriknaek. Pinagkarik a dina ibagbaga ken ni Sir Marius ti baro a pagkaseraak. Iti panaglabas ti aldaw, inggaedko ti nagbasa. Kinuna ti maestrami a posible a siak ti maysa a mapadayawan no agturposkami. Naragsakannak. Dandanikon magaw-at ti
In compliance with Section 5 of R.A. 9048, a notice is hereby served to the public that IMELDA BALBINO ALBERTO has filed with this office a petition for change of name from "NINA " to "TERESITA" in the Certificate of Live Birth of her sister, TERESITA DUNGALEN BALBINO bearing Registry Number 141. She was born on November 9, 1957, at Galimuyod, Ilocos Sur, Philippines with parents Jose Balbino and Magdalena Dungalen.
In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that Dominic Mario Richter Rigunay has filed with this Office a petition for change of first name from DOMINIC RICHIER to DOMINIC MARIO RICHTER in the birth certificate of Dominic Richier Rigunay who was born on December 20, 1967 at Nanerman, Sto. Domingo, Ilocos Sur and whose parents are Patricio Rigunay and Conchita Tabangcura.
arapaako iti biag. Idi simmarungkar ni Julius, imbagakon kenkuana a bumirok laengen iti sabali agsipud ta awan ti namnamaenna kaniak. “Makabirokkanto iti adayo a nasaysayaat ngem siak,” nakunak. Nabayag a di nagtimek ni Julius. Idi agangay, kinunana: “No kasapulannak, tumawagka laeng ket tumarayak nga umay,” “Agyamanak unay,” insungbatko ket piniselko ti dakulapna, tanda nga agsinakami nga awan ti dakes a riknami iti tunggal maysa. Nagtuloy ti pannakalapgis dagiti panid iti kalendario. Kunak no agulimeken ti panagbiagko ngem nagbiddutak. Maysa a sardam, madamaak nga aglutluto iti pangrabiik idi natugtog ti
ridaw. Ti baket nga akinkukua iti apartment a pagkaseraak. “May bisita ka,” kinuna sana insungo ti sumursurot kenkuana. Nakigtotak idi makitak ti sangailik. Ni Sir Marius! “Ne, apayen, sir?” nakunak. Kusokuso ti buokna. Nalunes ti badona. Nakainom. Pinastrekko iti kuartok. Pinagtugawko iti kakaisuna a plastik a tugaw iti abay ti bassit a tawa ti nakipet a kuartok. Naammuak a nagringgorda manen ken ni Ma’am Lyka ta nangipila ti asawana iti pannakiabig kontra kenkuana. “Kasano a napasamak dayta ket dimo met ginuliban ni Ma’am Lyka, sir!” nakunak. Adda kano dagiti retrato nga impakita ni Ma’am Lyka iti korte. Kas iti pannanganmi iti restaurant. Ken daydi ipapanmi iti Tagaytay a nangipasiar ken ni Sheila. “Adda gayam detektib a tinangdananna a nangsipsiput kaniak,” kinuna ni Sir Marius. “Ngem awan ti dakes nga inaramidta, sir!” “D-diak ammo ti aramidek. N-ni Sheila ti pampanunotek. Makaapekto la ketdi kenkuana ti pannakarakrak ti pagtaenganmi!” Indumudom ni Sir Marius ti dua a dakulapna iti rupana. Nagunggon ti abagana. Diakon nakaibtur. Inarakupko. “M-maamiristo ni Ma’am Lyka a nagbiddut iti panagipapanna, a dimo liniputan, sir,” nakunak sako inap-aprosan ti abagana. Umanges-anges ni Sir Marius a nagsadag iti barukongko. Nabayag. Madamdama, nariknak ti yiirut ti yaarakupna kaniak. Nagkintayegak idi mariknak ti nabara a sang-awna iti lengngesko, sa iti pingpingko. Ad-addan ti kintayegko idi nasapulanna ti bibigko ket inagkannak iti napaut. (Maigibusto)
Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this office not later than Oktober 25, 2010.
Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than October 21, 2010.
(SGD) SANTIAGO A. TEOFILO Municipal Civil Registrar TNM: Oct. 18, & 25, 2010
(SGD.) DINNAH-LYNN J. BUMATAY City Civil Registrar TNM: Oct. 18, & 25, 2010
Republic of the Philippines Office of tghe Municipal Civil Registrar San Vicente, Ilocos Sur NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that JEAN MARIO R. ABALOS has filed with this Office a petition for change of first name from JEAN to JEAN MARIO in the birth certificate of JEAN ABALOS who was born on 09 March 1973 at Pudoc Norte, San Vicente, Ilocos Sur and whose parents are Roberto Abalos and JustinaRubia. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than 25 October, 2010. (SGD.) HENRY R. RANCHES Municipal Civil Registrar TNM: Oct. 18, & 25, 2010
Republic of the Philippines Municipality of San Juan Province of Ilocos Sur Office of the Municipal Civil Registrar NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that TERESITA R. QUIEL has filed with this Office a Petition for Change of First Name from TESSIE to TERESITA in the Birth Certificate/COLB of TESSIE R. QUEL who was born on March 27, 1953 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Felix Quel and Maria Ramos. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than October 22, 2010. (SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar TNM: Oct. 18, & 25, 2010
Republic of the Philippines Municipality of San Juan Province of Ilocos Sur Office of the Municipal Civil Registrar NOTICE OF PUBLICATION
Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION
In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that ANTHONY R. VERA CRUZ has filed with this Office a Petition for Change of First Name from ANTHONY RICARDO to ANTHONY in the Birth Certificate/COLB of ANTHONY RICARDO R. VERA CRUZ who was born on April 3, 1968 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Antonio G. Vera Cruz and Fe A. Rabe.
In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that IRENEO PAISTE PELAYO has filed with this Office a petition for change of first name from MARTIN to IRENEO in the birth certificate of MARTIN P. PELAYO who was born on 11 NOVEMBER 1964 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are CRESENCIO A. PELAYO and NENA D. PRESTO.
Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than October 24, 2010.
Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than 25 October 2010. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar
(SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar TNM: Oct. 18, & 25, 2010
TNM: Oct. 18, & 25, 2010
PLANTASION... (Manipud iti panid 1) Mapattapatta nga agbalor dagitoy iti P106 milion. Awan ti natiliw nga agbambantay iti nasao a plantasion. Nangibaba dagiti operating troops iti sumagmamano kabungkos a pinuon ti marihuana a naipan iti Ilocos Sur PPP,
Camp Pres. Elpidio Quirino, Barangay Bulag ditoy nga ili kas ebidensia. Kabayatanna, maysa a lalaki ti natiliw iti buy bust operation nga insayangkat dagiti polis iti Barangay Barbarit, Magsingal, PANID 6
DEED OF EXTRA JUDICIAL SETTLEMENT WITH SALE Notice is hereby given that the estate of the late CONSUELO R. GALINATO consisting of a parcel of land situated at Patac, Galimuyod, Ilocos Sur under OCT No. CLOA.O. 10487, Lot 3 PSU-01-007863 AR covered by TD No. 19-04279-A has been the subject of Deed of Extra Judicial Settlement With Sale executed by her legal children before Notary Public Atty. Juan A. Abaya, Jr., as per Doc. No. 444; Page No. 89; Book No. LXXV; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Oct. 18, 25, & Nov. 1, 2010
Tawid News-Magasin
4 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Branch 21 Vigan City, Ilocos Sur IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRY WITH REGARD TO THE LAST NAME FROM MALINAG TO MALINNAG, SEX FROM “M” TO “F”, AND FATHER’S SURNAME FROM MALINAGTO MALINNAG IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH ISSUED BY THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF VIGAN, ILOCOS SUR AND THE NATIONAL STATISTICS OFFICE OF DAISYTABACO MALINNAG, DAISY T. MALINNAG-LAIZ, - versus -
Petitioner,
SP. PROC. CASE NO. 7243-V
LOCAL CIVIL REGISTRAR OF VIGAN, ILOCOS SUR and THE NATIONAL STATISTICS OFFICE, Respondents. x-----------------------x ORDER A verified petition was filed by Petitioner through counsel praying among others that her surname in her Certificate of Live Birth be corrected from MALINAG to MALINNAG, her sex be changed from “M” to “F” and her father’s surname from MALINAG to MALINNAG. Finding the Petition to be sufficient in form and substance, the Petition is hereby ordered set for hearing before this Court on February 3, 2011 at 8:30 o’clock in the morning at which time, date and place, the Petitioner shall present evidence in support of her Petition. Any person interested may appear and show cause why the Petition should not be granted. Let a copy of this Order be published at the expense of the Petitioner for at least once a week for three consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur before the aforesaid hearing. Furnish copies of hereof together with copy of the Petition and its annexes to the Office of the Solicitor General, Makati City and the City Prosecutor of Vigan City, the City Civil Registrar of Vigan City and the Registrar General, National Statistics Office, Quezon City. SO ORDERED. Vigan City, Ilocos Sur, September 27, 2010. (SGD.) CECILIA CORAZON S. DULAY-ARCHOG Judge TNM: Oct. 4, 11, & 18, 2010 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santa
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Narvacan, Ilocos Sur OFFICE OF THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF RANG-AY BANK (A Rural Bank), Inc., Mortgagee, - versus DOMINADOR ORTEGA (represented by his Attorney-in-fact, EMMA O. FABRIGAS). Mortgagors. x-------------------x
F - No. 261
NOTICE OF SHERIFF’S SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended by Act 4118 filed by RANG-AY BANK (A Rural Bank), Inc. against DOMINADOR ORTEGA of Macaoayan, Burgos, Ilocos Sur, represented by his Attorney-in-fact EMMA O. FABRIGAS, with postal address at Lesseb, Burgos, Ilocos Sur, to satisfy the mortgage indebtedness as of September 6, 2010, amounts to THREE HUNDRED FORTY TWO THOUSAND EIGHT HUNDRED SEVENTY SEVEN PESOS & 88/ 100 (P342,877.88), excluding other bank charges for the foreclosure and sale, the undersigned Sheriff will sell at public auction on the 12th day of November, 2010 at 10:30 o’clock in the morning or soon thereafter in the office of the Ex-Officio Sheriff, Regional Trial Court, First Judicial Region, Narvacan, Ilocos Sur, to the highest bidder for cash and in Philippine Currency the following described properties herein below: ORIGINAL CERTIFICATE OF TITLE NO. P-54873 DECLARED UNDER TAXATION BY TD. # ARP 016-00317 RURAL “A parcel of an agricultural land situated at Macaoayan, Burgos, Ilocos Sur, with all the rights and existing improvements thereon and which land is more particularly described as follows: Bounded on the North by Lot No. 3533; on the South by Lot No. 3641; on the East by Lot Nos. 3543, 3642 and on the West by Bo. Taliao Boundary. Containing an area of EIGHT THOUSAND FOUR HUNDRED EIGHTY FIVE (8,485) SQ. M. assessed at P2,470.00. ORIGINAL CERTIFICATE OF TITLE NO. P-54875 DECLARED UNDER TAXATION BY TD. # ARP-021-00433 RURAL “A parcel of an agricultural land situated at Paduros, Burgos, Ilocos Sur, with all the rights and existing improvements thereon and which land is more particularly described as follows: Bounded on the North by Lot No. 3819; on the South by Lot No. 3816; on the East by Lot No. 3819 and on the West by Lot No. 3817. Containing an area of ONE THOUSAND ONE HUNDRED TWO (1,102) SQ. M. Assessed at P1,290.00.” In case there shall not at least two (2) bidders at the time and date of the scheduled above, the auction sale will be automatically reset for November 26, 2010 without further notice. Prospective bidders/buyers are hereby enjoined to investigate for themselves the titles of said properties thereon, if any there be. Narvacan, Ilocos Sur, September 30, 2010. FOR THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF:
NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that JANET CARDENAS MIGUEL has filed with this Office a petition for change of first name from MARY JENETTE to JANET in the birth certificate of MARY JENETTE CARDENAS CARDENAS who was born on JANUARY 19, 1965 at Santa, Ilocos Sur and whose parents are ANDRES CARDENAS and ELENA CABRILLAS.
EXTRA-JUDICIAL FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135 AS AMENDED BY ACT 4118
By: (SGD) GERARDO P. VELASCO Sheriff IV TNM: Oct. 11, 18, & 25, 2010
Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than October 25, 2010. Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY
(SGD.) MARIROSE B. PINTOR Municipal Civil Registrar TNM: Oct. 11, & 18, 2010
NOTICE FOR PUBLICATION Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that SUSAN PIMENTEL ANCHETA has filed with this Office a petition for change of first name from SUSANA to SUSAN in the birth certificate of SUSANA P. PIMENTEL who was born on 11 AUGUST 1953 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are FERNANDO PIMENTEL and PACIENCIA PAJARO.
In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that GLAIZA TALANIA PINZON has filed with this Office a petition for change of first name from JAIME to ALFREDO in the birth certificate of JAIME TALANIA who was born on 10 OCTOBER 1951 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are EDUARDO TALANIA and MARIA BERMUDEZ. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than 18 October 2010. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: Oct. 11, & 18, 2010
Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than 18 October 2010.
Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY
(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: Oct. 18 & 25, 2010
DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late SEVERIANO L. SONICO, consisting of 8 parcels of land, situated at Alengcaoeg, Lubong, and Suagayan, Sta. Lucia, Ilocos Sur; embraced by TCT Nos. T-19947, TCT No. VLT-3517, Lot No. 3503-B, PSD-74334, T-28197, T-30565, T-21798, T-22784, T-19194, T26566, have been the subject of Deed of Adjudication executed by his surviving legal wife, before Notary Public Atty. Robert B. Tudayan, as per Doc. No. 883; Page No. 177; Book No. 112; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that QUIRINO A. ANICOCHE has filed with this Office a petition for change of first name from FRANCISCO to QUIRINO in the birth certificate of FRANCISCO ANICOCHE who was born on 04 DECEMBER 1947 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are GREGORIO ANICOCHE and FAUSTINA ADONA. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than 18 October 2010. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar
TNM: Oct. 11, 18, & 25, 2010 TNM: Oct. 11, & 18, 2010
DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT Notice is hereby given that the estate of the late OSCAR POTENCION, consisting of a motor vehicle which is particularly described as follows: MAKE - ISUZU; MODEL - 2007; TYPE - WAGON; MOTOR No. - 4JA1-M08138; CHASSIS No. PABTBR54F72041833; PLATE No. - 2KP 110; MV FILE No. - 1380-00000415501, has been the subject of Deed of Extrajudicial Settlement executed by TERESITA T. POTENCION before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 234; Page No. 49; Book No. VII; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Oct. 18, 25, & Nov. 1, 2010
DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE OVER A PORTION OF LAND Notice is hereby given that the estate of the late EUGENIO PABO consisting of a parcel of land located at An-annam, Bantay, Ilocos Sur embraced by OCT No. P-10657 under TD No. 08-002674-A has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale Over a Portion of Land executed by his only nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. ; Page No. 42; Book No. III Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Oct. 4, 11, & 18, 2010
DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION
DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION
Notice is hereby given that the estate of the late JULIANA R. RAPADAS, consisting of a parcel of land (Lot No. 3382, Cad 551-D) situated at Cabittaogan, Sta. Catalina, covered by Original Certificate of Title No. P-21700 and declared under Tax Declaration No. 23-003-02228, has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by her forced and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 136; Page No. 29; Book No. VII; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
Notice is hereby given that the estate of the late ADRIANA and DANIELA UGANIZA, consisting of a parcel of land situated in Magsingal, Ilocos Sur embraced by OCT No. 1632, under T.D. No. 25-12571-A has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by their nearest and legal heir, before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 93; Page No. 20; Book No. VI; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
TNM: Oct. 18, 25, & Nov. 1, 2010
TNM: Oct. 11, 18, & 25, 2010
OCT. 18-24, 2010
NUTRITION CORNER Malnutrition incidence drops in Vigan VIGAN CITY - The malnutrition incidence posted a significant decrease for school children and 0- 6 year old children categories in Vigan City this year due to continued intensified implementation of nutrition programs in its barangays and schools, according to the City’s Nutrition Action Officer (CNAO). CNAO Pamela Balangue disclosed that their latest nutrition evaluation in the city showed that the malnutrition rate for school children category has been lowered into 7.72% from the 15.56% rate last June 2009. For 0-6 year old children category, the malnutrition rate was reduced to 3.94% from the 3.97% rate last June 2009. Apart from this development, Balangue said that the city government led by Mayor Eva Marie Singson Medina is continuously heading towards the attainment of the zero malnutrition incidences as soon as possible. Such programs being implemented by the city government to eradicate malnutrition are: feeding program, bio-intensive gardening, mother class for healthy lifestyles, intensified IEC campaign on nutrition and healthy lifestyles, feed supplements, search for best school garden and most nutri – functional school canteen and among others. (fgl-pia- ilocos sur)
Health benefits of bitter gourd There are many health benefits that we can derive from bitter gourd. It is very low in calories and the pods are rich in phytonutrients like dietary fiber, minerals, vitamins and antioxidants. Bitter melon contains phyto-nutrient, polypeptide-P and hypoglycemic agent called charantin. These are known to lower blood sugar levels. Fresh bitter melon is an excellent source of vitamin-C, one of the powerful natural antioxidant, which helps body scavenge injurious free radicals one of the reasons for cancer development. Fresh pods are an excellent source of folates that helps reduce incidence of neural tube defects in pregnant mothers when taken during early pregnancy. The vegetable is also an excellent source of health benefiting flavonoids such as b-carotene, a- carotene, lutein, zeaxanthins. It also contains good amount of vitamin A. These compounds help act as protective scavengers against oxygen-derived free radicals and reactive oxygen species (ROS) that play a role in aging, cancers and various disease processes Bitter melon stimulates digestion and peristalsis which can be helpful in relieving indigestion and constipation problems. The vegetable is also a good source of Niacin (vit B-3), Pantothenic acid (vit.B-5), Pyridoxine (vit.B-6) and minerals such as iron, zinc, potassium, manganese and magnesium.#
Keep kitchen clean for food safety Keeping kitchens clean is important for food safety to avoid food and water-borne diseases. Regular cleaning with hot water and a detergent will clear away most of the debris. To make sure germs on food contact surfaces are killed you will also need to use a disinfectant. Hand washing is also really important. The most important time to wash your hands is immediately before handling any food which is ready to eat. Did you know that... . Up to half of all men and a quarter of women fail to wash their hands after they’ve been to the toilet? ·Right handed people tend to wash their left hand more thoroughly than their right hand, and vice versa? . We have between 2 and 10 million bacteria between fingertip and elbow? · Damp hands spread 1,000 times more germs than dry hands? . The number of germs on your fingertips doubles after you use the toilet? . Germs can stay alive on hands for up to three hours? · Millions of germs hide under watches and bracelets and there could be as many germs under your ring as there are people in Europe? (Tschaine Cristine Cac, RND)
Tawid News-Magasin
0CT. 18-24, 2010 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan IN RE: PETITION FOR ADOPTION OF THE MINORS HANNAH MAE C. RAQUEL AND ROSANNE C. RAQUEL,
JEMIMA ELSIE BUNOAN-QUIDES, Petitioner,
SPS. MODESTO A. RAQUEL AND SP. PROC. NO. 3233-N FRANCISCA C. RAQUEL, Petitioners, X---------------------------------X NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed by the petitioner and it is respectfully prayed of the Honorable Court that, after due notice and hearing, judgment be rendered as follows, to wit: 1) Declaring the minors Hannah Mae C. Raquel and Rossanne C. Raquel as the children of the petitioners by adoption for all legal intents and purposes and, henceforth, the minors are to be known and registered as Hannah Mae C. Raquel and Rosanne C. Raquel; the petitioner as exempt from trial costudy of the adoptees; 2) Ordering the Clerk of Court to issue to the adopters a Certificate of Finality upon the expiration of the 15-day reglementary period within which to appeal; 3) Ordering the adopters to submit a certified true copy of the decree of adoption and the certificate of finality to the Local Civil Registrar of Manila within 30 days from receipt of the certificate of finality, and 4) Ordering the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur to do the following acts and things, to wit: a. To annotate on the Original Certificate of Live Birth of Hannah Mae C. Raquel the decree of adoption within 30 days from receipt of the Certificate of Finality; b. To issue Certificate of Birth which shall not bear any notation that it is a new or amended certificate and which shall show among others, the following: Registry Number, date of registration, name of child (as prayed), sex, date of birth, place of birth, name and citizenship of the adoptive parents; c. To seal the original certificate of the birth in the civil registry records which can be opened only upon order of the Court which issued the decree of adoption; d. To submit to the Court issuing the decree of adoption proof of compliance with all the foregoing within 30 days from receipt of the decree. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the above-entitled petiton is set for hearing on November 24, 2010 at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, at which time, date and place, all persons interested may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the petitioners. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Makati City, Mrs. Janette de Peralta, SWO II, Office of the Clerk of Court, Narvacan, Ilocos Sur, being ordered to conduct a case and home study of the minor and the petitioners, and to submit a result of such study on or before the scheduled date of hearing pursuant to the provision of P.D. No. 603. WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 20th day of September, 2010 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court TNM: Oct. 4, 11, & 18, 2010 Republic of the Philippines FIRST JUDICIAL REGION Regional Trial Court Candon City, Ilocos Sur BRANCH 23 IN THE MATTER OF THE ADOPTION OF MINOR RAYVEN S. BAUTISTA,
SPL. PROC. CASE NO. 1551-C For Adoption
SPOUSES ROMULO H. ALFILER and LEOLANDIA L. ALFILER, Petitioners, X----------------------------X
Duly represented by her brother: ELVI L. BUNOAN - versus -
SPL. PROC. CASE NO. 01363-T
EDGAR A. DALIN,
Respondent. x---------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed by petitioner, praying this Honorable Court that after due notice, publication and hearing, that it is respectfully prayed that judgment be issued: Awarding the care, legal custody and control of the children, namely: Jebon Alvin B. Dalin, 18 years old; Jillien Yvonne Alwyn B. Dalin, 15 years old; Avril Vivien B. Dalin, 14 years old and Florian Gavin B. Dalin, 12 years old to petitioner. The petition and its annexes being sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that on November 19, 2010, at 8:00 o’clock in the morning, at Tagudin, Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place and date, any interested person may appear to contest said petition. Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice together with the petition and its annexes be sent to the Office of the Solicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City, Manila and the respondent at Brgy. Balogo, Bacnotan, La Union. Witness the HON. GABINO B. BALBIN, JR. Pairing Judge of this Court this 2nd day of September 2010, at Tagudin, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. MARILOU L. ROQUETA Clerk of Court VI TNM: Oct. 11, 18, & 25, 2010 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan IN RE: PETITION FOR THE CHANGE OF ENTRY IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF ALEGRIA A. BULSECO PARTICULARLY THE NAME OF CHILD FROM ALEGRIA A. BULSECO TO MARIA ALEGRIA A. BULSECO AND THE CORRECTION OF THE DATE OF BIRTH FROM APRIL 9, 1969 TO MAY 8, 1969 UNDER REGISTRY NO. 113 OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR OF SANTA, ILOCOS SUR,
JULIET (JULITA) DOMINGO TABIN also known as JULIET TUMAMANG TABILIN, Petitioner,
-versus-
SP. PROC. NO. 3231-N
NOTICE OF HEARING
Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby Orders said petition to set for Initial Hearing on JANUARY 18, 2011 at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.
Let copies of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let copies of this Notice together with copies of the petition be served to the Office of the Solicitor General, Office of the Provincial Prosecutor, the City Civil Registrar of Candon City, and the Social Welfare Officer of this Court.
Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Makati City, the Municipal Civil Registrar of Santa, Ilocos Sur and The Civil Registrar-General, National Statistics Office, Manila, and the Asst. Provincial Prosecutor, Narvacan, Ilocos Sur. WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 13th day of September, 2010 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court
TNM: Oct. 4, 11, & 18, 2010
-versus-
NOTICE OF HEARING In her verified petition dated September 9, 2010, petitioner, thru counsel, prayes that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered directing respondents to correct her (1) Birth Certificate (Annex “A”), particularly the following entries: (a) Name of Child from JULIET (JULITA) TABIN to JULIET TUMAMANG TABILIN; (b) Name of mother from SOSIMA TABIN to ZOSIMA TUMAMANG; (c) Name of father from MARIANO TABIN to MARIANO TABILIN; and (d) Date of marriage of parents from APRIL 6, 1960 to APRIL 23, 1960, and (2) Certificate of Live Birth (Annex “B”), specifically the following entries: (a) Name of child from JULIET (JULITA) DOMINGO TABIN to JULIET TUMAMANG TABILIN; (b) Sex from MALE to FEMALE; (c) Name of father from MARIANO VITRIOLO TABIN to MARIANO VITRIOLO TABILIN; (d) Name of mother from SOSIMA DOMINGO TABIN to ZOSIMA DOMINGO TUMAMANG; and (e) Date of marriage of parents from APRIL 6, 1960 to APRIL 23, 1960. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the initial hearing of the above-captioned case is set on March 3, 2011, at 11:00 A.M., on which date and time, any interested party may appear and show cause why the petition should not be granted. Let this notice be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circlation in the Province of Ilocos Sur. Furnish the Office of the Solicitor General, the Office of the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur with copies of the petition and the notice of hearing. WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDO, Judge of this Court, this 15th day of September 2010, at Cabugao, Ilocos Sur.
Oct. 4, 11, & 18, 2010
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Candon City, Ilocos Sur BRANCH 71 IN RE: Petition for Correction of Entry in the Certificate of Live Birth of Venus Rabe y Gadingan correcting the indication of her sex from “Male” to “Female” Venus G. Rabe-De Guzman, Petitioner, x-------------------------------x
NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that ARVIN P. ALIMAY has filed with this Office a petition for change of first name from ARWIN to ARVIN in the birth certificate of ARWIN PARUNGAO ALIMAY who was born on 18 APRIL 1987 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are BERNARD F. ALIMAY and REYNALITA S. PARUNGAO. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than October 18, 2010. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: Oct. 11, & 18, 2010
Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santa
Spec. Proc. No. 1547-C
ORDER OF HEARING A verified petition having been filed before this Court on September 7, 2010, by Venus G. Rabe-De Guzman for the correction of entry in her Certificate of Live Birth in the Civil Registrar of Candon City, Ilocos Sur, the petition and the attachments thereto being sufficient in form and substance, the hearing of the same is hereby set on October 28, 2010 at 8:30 a.m. at the Regional Trial Court, Branch 71, Candon City, Ilocos Sur, at which date, time and place any interested party may appear to oppose the petition. This Order is hereby ordered published before the date of hearing in a newspaper of general circulation in the Province once a week for three (3) consecutive weeks. Furnish the City Prosecutor, the Civil Registrar of Candon City, Ilocos Sur, the petitioner in this case, with copies of this order. IT IS SO ORDERED. Candon City, Ilocos Sur, September 20, 2010.
TNM: Oct. 4, 11, & 18, 2010 Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY
SPL. PROC. NO. 1285-KS For: Change of Name and Correction of Entries in a Certificate of Live Birth
NATIONAL STATISTICS OFFICE OF QUEZON CITY, MANILA and OFFICE OF THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF SAN JUAN, ILOCOS SUR, Respondents. x-------------------------------x
THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR OF SANTA, ILOCOS SUR and THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, NATIONAL STATISTICS OFFICE (NSO), MANILA, Respondents. X---------------------------------X
Finding the petition and its attachments to be sufficient in form and substance, the hearing is hereby set on November 03, 2010 at 1:30 o’clock at which date, time and place, any person may appear and show cause, if there be any, why the petition should not be granted.
(SGD.) ATTY. HILDA LAROYA ESQUEJO CLERK OF COURT V
IN THE MATTER OF CHANGE OF NAME AND CORRECTION OF ENTRIES IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF JULIET TUMAMANG TABILIN AS TO HER MIDDLE NAME, HER LAST NAME, HER FATHER’S LAST NAME, HER MOTHER’S FIRST NAME, HER MOTHER’S LAST NAME, AS TO THE DATE OF MARRIAGE OF HER PARENTS, AND HER SEX OR GENDER,
(SGD.) ARTURO Y. YADAO, JR. Clerk of Court VI
A verified petition for the adoption with the required written consent was filed with this Court by petitioner, thru counsel, praying that after publication and hearing this Court render judgment approving the petition to adopt RAYVEN S. BAUTISTA and declare him for all legal intents and purposes the child of petitioners SPS. ROMULO H. ALFILER and LEOLANDIA L. ALFILER.
Witness the Honorable GABINO B. BALBIN, JR., presiding Judge of this Court, this 28th day of September, 2010 at Candon City, Ilocos Sur.
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR
MARIA ALEGRIA A. BULSECO AQUINO, Petitioner,
A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, most respectfully prayed of this Honorable Court that after publication, due notices, and hearing, judgment be rendered ordering the Municipal Civil Registrar of Santa, Ilocos Sur, and the Civil Registrar General, National Statistics Office, Manila, to change and/or correct the following entries in the Certificate of Live Birth of petitioner under Registry No. 113: NAME OF CHILD from ALEGRIA A. BULSECO to MARIA ALEGRIA A. BULSECO, and DATE OF BIRTH from APRIL 9, 1969 to MAY 8, 1969.
NOTICE OF HEARING
5
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 25 Tagudin, Ilocos Sur
(SGD.) POLICARPIO P. MARTINEZ Judge Oct. 4, 11, & 18, 2010
NOTICE OF PUBLICATION
DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE
In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that ANTONIO CABRILLAS CARDENAS has filed with this Office a petition for change of first name from ROLANDO ANTONIO CARDENAS to ANTONIO CABRILLAS CARDENAS in the birth certificate of ROLANDO ANTONIO CARDENAS who was born on OCTOBER 23, 1961 at Santa, Ilocos Sur and whose parents are ANDRES CARDENAS and ELENA CABRILLAS.
Notice is hereby given that the estate of the late MARIA ASUNCION, consisting of a parcel of unirr. rice land located at Carabaon, Sto. Domingo, Ilocos Sur, covered under Tax Dec. No. 05-01870A, has been the subject of a Deed of Adjudication With Absolute Sale, executed by her nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, under Doc. No. 182; Page No. 38; Book No. IV; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than October 25, 2010.
TNM: Oct. 4, 11, & 18, 2010
(SGD.) MARIROSE B. PINTOR Municipal Civil Registrar TNM: Oct. 11, & 18, 2010
DEED OF ADJUDICA TION WITH WAIVER OF RIGHTS ADJUDICATION
Notice is hereby given that the estate of the late FLORENCIA PIZARROQUITEVIS, consisting of a parcel of land (Lot No. 960, Sta. Lucia Cadastral Survey) located at Luba, Sta. Lucia, Ilocos Sur, covered by Transfer Certificate of Title No. T-25418 has been the subject of Extra-Judicial Adjudication of Sole Heir With Absolute Sale, executed by her sole legal heir before Notary Public Atty. Everin F. Molina, under Doc. No. 231; Page No. 48; Book No. XLV; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
DEED OF ADJUDICA TION WITH WAIVER OF RIGHTS ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late MAGDALENO VALDEZ, consisting of a Residential House located at Oaig Daya, Candon City, covered by TD/ARP No. 023-00148 has been the subject of Deed of Adjudication With Waiver of Rights executed by his surviving legal heirs, before Notary Public Atty. Robert B. Tudayan, as per Doc. No. 901; Page No. 181; Book No. 111; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
Notice is hereby given that the estate of the late SPS. MATEO AND JULIANA UGANIZA, consisting of parcels of land all situated in Panay, Magsingal, Ilocos Sur embraced by OCT No. 7286, under T.D. No. 12-0014-00798; OCT No. 7286 under T.D. No. 12-0014-00795; OCT No. 7428 under T.D. No. 12-0014-00799; OCT No. 7428, under T.D. No. 12-0014-00796; and OCT No. 6805, under T.D. No. 12-0014-00797, have been the subject of Deed of Adjudication With Waiver of Rights executed by their grandchildren and sole heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 398; Page No. 81; Book No. VI; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
TNM: Oct. 4, 11, & 18, 2010
TNM: Oct. 11, 18, & 25, 2010
TNM: Oct. 11, 18, & 25, 2010
EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION OF SOLE HEIR ADJUDICATION WITH ABSOLUTE SALE
Tawid News-Magasin
6
POLICE REPORTS CAFGU detachment, rinaut ti LCT GALIMUYOD, Ilocos Sur - Rinaut dagiti armado a tattao a mapapati a local communist terrorists (LCT) ti maysa a detachment ti CAFGU iti Barangay Bitong ditoy nga ili idi rabii ti Oktubre 9. Segun iti report, idi aganay 9:40 ti nadakamat a rabii, rinaut ti di pay ammo ti bilangda nga armado a tattao a mapapati a kameng ti New Peoples’ Army ti detachment ngem nakipinnaltog dagiti nagbantay a CAFGU ket nagsanud dagiti rimmaut idi dimteng dagiti immarayat a soldado ti Philippine Army. Awan ti naireport a nasugatan iti nasao a ranget.#
Nangi-video panagkanaigda iti nobiana, nakasuan LUNA, La Union - Maysa a baro ti nakasuan gapu iti masuspetsa a panagiwarasna iti video ti panagkanaigda iti dati a nobiana. Nakasuan iti provincial prosecutor’s office ni Albert Paredes, 19, baro, residente iti Barangay Darigayos, ditoy nga ili, estudiante, iti panagsalungasing iti R.A. 9995 wenno Anti-photo and Video Voyuerism Act gapu ta masuspetsa nga isu ti naggapuan ti agwarwaras a sex videoda ken ni Ana (parbo a nagan) , 18, estudiante iti maysa a kolehio iti San Fernando City. Mapapati a nai-video ti panagkanaig dagiti dua iti boarding house ti suspek idi bulan ti Hulio sakbay a nagsinada idi Agosto daytoy a tawen.#
Fetus, nasarakan iti parke BAGUIO CITY - Maysa a fetus ti nasarakan ti maysa a para sagad idi alas otso ti agsapa ti Oktubre 13 iti Burnham Park ditoy siudad. Segun iti report, agsagsagad ni Maria Luisa Pat-ogan, street sweeper, idi nakitana ti maysa a plastic bag iti kamasetasan. Naklaat laengen daytoy idi mabukitkitanna a fetus a di pay la naputed ti kadkaduana ti naggian iti bag. Dagus nga immawag ni Pat-ogan iti polis ket naipan ti fetus iti Baguio General Hospital para iti pannakaeksamenna. Di pay ammo no asino ti nangisuksok iti fetus iti kamasetasan.#
2 estudiante iti haiskul, nalmes STA. CRUZ, Ilocos Sur - Tallo nga estudiante ti nalmes bayat ti panagdidigosda iti baybay a sakup ti Barangay Mambog ditoy nga ili idi sardam ti Oktubre 8. Naideklara nga awanen ti biag idi maidanonda iti ospital da Mark Gil dela Paz, 14, residente iti Barangay Las-ud, Sta. Cruz; Ro-Anne Josue, 13, residente ti Gabur Norte, Sta. Cruz; ken Amygrace Asombrado, 14, taga-Barangay Kalsada, Tipas, Taguig City ngem agdama nga agnaed iti Barangay Bugbuga, Sta. Cruz; agpapadada amin a second year iti Pascual Rivera Pimentel Memorial Academy. Segun iti inbestigasion, kalkalpas ti intramurals idi napan nagpipiknik dagiti estudiante iti igid ti baybay a mapapati a kaduada ti dua a mangisursuro.#
Aggayyem, nagdinnisnog SUGPON, Ilocos Sur - Agpada a naiyospital dagiti aggayyem kalpasan a nagririda ken nagdinnisnogda bayat ti panaginomda iti maysa a pagtaengan iti poblacion ditoy nga ili idi agarup 7:30 ti rabii ti Oktubre 7. Naiyospital da Richard Padsing y Angiw, baro, residente iti Barangay Poblacion ditoy nga ili, ken ni James Atgebba, baro, residente iti Barangay Purpuriket, Sudipen, La Union gapu iti sinagrapda a dunor gapu iti panagboksingda. Naammuan iti police blotter a nagginom dagiti dua iti maysa a balay ket naparnuay ti dida panagkinnaawatan a nagtungpal iti panagboksingda a nakabtakan ti akinngato a bibig ni Atebba ken nakadunoran ti kanawan a mata ken kannigid a saka ni Padsing.# HB 465... (Manipud iti panid 2) “Ad-adun ti ngipen ti gakat. Panggepna a pabaruen ti linteg iti sanguanan dagiti kontemporario a panagbaliw ti kaugalian ken pagsasao,” kinuna ni Sorsogon Representative Salvador Escudero, chairman ti committee on basic education and culture, ken maysa kadagiti author iti nasao a bill. “...ipasagepsepna ti patro-
tismo ken nasionalismo kadagiti Filipino iti amin nga edag,” kinuna met ni Cagayan de Oro Representative Rufus Rodriguez, sabali pay nga author ti bill. Iti masungad a laban manen ni Pambansang Kamao, namnamaenmi a makansionen ti nailian a kanta a kas iti umno ken orihinal a nakaisangratanna.#
AGTATAKAW... (Manipud iti panid 1) dad a mangibilin kadagiti pasdek-negosio a mangipasdek iti security measures iti pagtagilakuanda. Nupay kasta, kinuna ti hepe nga addan dagiti negosiante a nagipasdek iti bukodda a CCTV iti pasdek-negosioda a saandan nga inuray ti pannakaipasa ti ordinansa iti sangguniang panlungsod. “Sapay koma ta agbalin a
linteg a maaddaan dagiti major business establishments iti security measures sakbay a mapabaroda ti business permitda,” kinuna ni Nartates. Impalgak ni Nartates nga addan dagiti CCTV camera a naipasdek iti sumagmamano a matatao a lugar iti siudad a kabaelanda nga irekord dagiti mapaspasamak iti pito nga aldaw.#
PLANTASION... (Manipud iti panid 1) Ilocos Sur idi agsapa ti Oktubre 10, 2010. Naaresto ni Ernesto Garcia Jr., y Salvatiera, 18, baro, residente iti Barangay Barbarit ti nasao nga ili babaen dagiti polis Magsingal babaen ti koordinasion ti PDEA/PAIDSSOTG Ilocos Sur nga indauluan ni PSI Arsenio Ramos, COP ti Magsingal.
Maysa a polis ti nagpammarang a kustomer ket nakagatang ken ni Garcia iti marijuana buds a nabungon iti panid ti notebook nga agdagsen iti sumurok kumurang a 18 gramo. Nakumpiska pay iti ikut ti suspek ti P500 a marked money, ken selpon a naaramat iti transaksion.# SECURITY ESCORT... (Manipud iti panid 1) points kadagiti nadumaduma nga ili iti probinsia kas panangipatungpal ti kapolisan iti
election gun ban, kas sinaguday ti Resolution No. 8714 ti Comelec.#
OCT. 18-24, 2010
ISECO, NAGLUGI... (Manipud iti panid 1) sionko kadagiti dokumento a naited kaniak,” kinuna ni Pingay. Ngem iti text message manipud iti maysa nga opisial ti ISECO, kinunana a saan a pudno ti alegasion ni Ping-ay a naglugi ti kooperatiba iti napalabas a tallo a tawen. Kasta met a kinuna ni Board Director Bong Savellano a nagsardeng koman ti operasion ti ISECO no agpayso a nagpukaw iti minilion ti kooperatiba iti napalabas a tallo a tawen. (Basaen ti kaabayna a damag). Kinuna ti party-list representative a saan nga “at liberty” a mangiwaragawag iti naduktalanna no saan a public documents dagiti naited
kenkuana ken naggapu a mismo iti ISECO. Kinuna ni Ping-ay a kasapulan nga analisaren dagiti opisial ti ISECO dagiti makagapu iti net losses daytoy agsipud ta dagiti consumers ti kooperatiba ti agsagrap kadagitoy a pukaw. “Sino ti agbayad iti systems loss... datayo,” kinuna ni Pingay. “Uray saantayo a nausar a koriente, bayadantayo latta.” Indagadag ni Ping-ay nga agrehistro dagiti electric cooperatives iti Cooperative Development Authority agsipud ta agsagrap dagitoy kadagiti exemption kas iti VAT on distribution, vat on systems loss ken vat on nighttime rates.#
CDA, AWAN MAITULONGNA... (Manipud panid 1) nighttime rates. Ngem kinuna ni Savellano a sabali a kooperatiba dagiti electric cooperatives a kas iti ISECO ta utility ti ipatpatarayda, saan a kas dagiti dadduma a kooperatiba a para pautang wenno livelihood. Dinakamat ti direktor a maysa kadagiti naballigian a programa daydi nag-Presidente Ferdinand Marcos ti elektripikasion ti pagilian. Kinunana a babaen daytoy a programa, napasilawan ti dandani amin a paset ti pagilian, sana innayon a nagun-od daytoy babaen ti panangkita ti National Electrification Administration (NEA). “... Ania ti maitulong ti CDA, ... adda kadi inhinieroda a makatulong kadakami?” sinaludsod ni Savellano.
Kinuna pay ni Savellano a nupay awan ti buis a bayadan dagiti electric cooperatives no agpalistada iti CDA, adda bayadanda iti nasao nga ahensia a 10% manipud iti revenue ti kooperatiba a di met agsubli kadagiti consumers. Iti sabali a bangir, nupay agbayad iti buis dagiti electric cooperatives iti gobierno, agsubli daytoy iti NEA nga adda iti babaenna para iti pannakatulong dagiti kooperatiba, segun iti board director. Kinuna ni Savellano nga interesado ni Ping-ay nga agpalista dagiti electric cooperatives iti CDA agsipud ta natalged ti pinansial a posision dagiti dadduma ngem iti teknikal a rason, awan ti maitulong ti CDA kadagiti electric cooperatives. #
SABALI NGA ISKEMA... (Manipud iti panid 1) bumulodda ita, agbayaddanto mabati a maideposito ti 1.5% kalpasan ti panagapitda,” para met laeng iti proyekto kinuna ni Medina, sana innayon dagiti mannalon ken manga kiniddawna ken ni Quemi a ngalap kas iti lakbay-aral maipaayan dagiti mannalon ken dagitoy ken continuing edumangngalap iti sabali nga cation. Kinuna ni Medina nga adda iskema iti panagbayad iti pay mailunglungalong a P11 a utangda iti kooperatiba. Segun iti daytoy a loan bayadan ti mannalon para package nga addaan met laeng saranay ngem opsional laeng iti 6% nga interest per annum, daytoy no kayat ti mannalon ti agbayad laeng dagiti mannalon agmiembro. “Ti pagsayaatan daytoy, iti 2% para iti uppat a bulan ken 1% para iti insurance kas saan laeng a ti borrower ti mainsure, adda pay maawat a seguridad iti loan. “No madisgrasia ti nag-loan, benepisio ti immediate a awanen ti bayadan wenno pamiliana,” kinuna ni Medina. Innayon ti mayora nga adda liability ti pamiliana, ti insurance ti mangbayad iti pay opsion ti loan package a masursuruan dagiti mannalon utangna,” kinuna ni Medina.” Segun iti mayora, adda 3% a wenno mangngalap a mangiservice charge ngem maipan ti dulin iti mapastrekda wenno 1.5% laeng iti kooperatiba ken maganarda.# 4 PAMMALTOG... (Manipud iti panid 1) daliasat ti motorsiklona iti national highway a sakup ti barangay Pug-os. Nagsagrap ni Alex Cabradilla y Keler, 33, married, laborer, iti sugat iti kanawan a paset ti bagina iti pammaltog a napasamak iti Narvacan iti agarup alas 8:00 ti rabii ti Oktubre 12 iti Narvacan. Iti sabali a bangir, pinaltogan ti maysa a lalaki idi malem ti Oktubre 6 ni Rolando Cortez y Velasco, 39, baro. mannalon, residente iti Barangay Paing, Bantay ngem nagmintis. Iti inisial nga inbestigasion dagiti polis ti Sto. Domingo, umin-inom ni Tagorda iti beer, kaduana ti maysa a di nainaganan a guest relation officer, idi simrek dagiti dua a suspek, nagorderda iti beer sada nagpuesto iti likudan ti biktima ken pinaltogan ti ulo ken nadumaduma a paset ti bagi daytoy. Naglibas dagiti suspek iti dua a motorsiklo a minaneho ti dua a kaduada a nagpaay metten a lookout sada naglibas iti laud a direksion. Nakarekobre dagiti inbestigador iti 4 kapsula a nagtaud iti cal. 45 iti nakapasamakan ti krimen. Iti met pammaltog iti Cabugao, agdaldaliasat a nakamotorsiklo da Lorenzo, kalubbonna ni Tony Blaza y Blaza, 16, baro, kalugaran met laeng ni Lorenzo, iti national highway ket idi makadanonda iti asideg ti barangay hall ti Barangay Pug-os, pinaputokan ida dagiti suspek a nagkalubbon met iti motorsiklo ti sumagmamano a
daras a nakatamaan ti nadumaduma a paset ti bagi ni Lorenzo. Naitaray da Lorenzo ken Blaza iti Pira Clinic and Hospital ngem naideklara ni Lorenzo nga awanen ti biagna. Di pay ammo ti motibo ti pammapatay. Kabayatanna, riri iti nagbaetan ni Cabradilla ken dagiti suspek ti maitudo a gapu ti pannakapaltog ti biktima idi agarup alas 8:00 ti rabii ti Oktubre 12 iti Sitio Kakaldingan, Barangay Lungog, Narvacan. Mapapati a pinabasol da Rodel Carsola y Silva, 25, baro, mannalon ken Roland Cabaya, agpada a kalugaran met laeng ni Cabradilla, a nangibulos iti baka a kukua ni Benny Cabrera, half brother ni Cabaya a puon ti nagsubanganda. Mapapati a bayat ti panagriringgorda, pinaltogan ni Cabaya ni Cabradilla babaen ti homemade gauge 12 buckshot ngem nagmintis. Innala ni Carsola ti paltog ken pinaputokanna ti biktima a nakasugatan iti kannawan a paset ti bagi daytoy. Naitaray ti biktima iti Central Ilocos Sur District Hospital, Paratong, Narvacan para iti pannakaagas ti sugatna. Inaresto dagiti polis ni Carsola iti balay ti maysa a Mauro Silva iti nasao met laeng a lugar. Susik maipapan iti talonda ti puon ti nangpaltogan ni Eddie Castillo y Paco, 58, naasawaan, residente iti Barangay Paing, Bantay ken ni Cortez iti Barangay Paing, Bantay, Ilocos
TALDIAP-DAMAG Cabanatuan City, Vigan City, nainayon a test centers para 2010 Nurses Exam BAGUIO CITY - Impakaammo ti Professional Regulation Commission ken ti Board of Nursing nga inaprobaranda ti Vigan City, Ilocos Sur ken ti Cabanatuan City, Nueva Ecija nga agbalin a kanayonan a test centers iti maisayangkat a 2010 Nurses Licensure Examination (NLE) inton Disiembre 19 ken 20, 2010. Manamnama nga ageksamen kadagitoy dua a mainayon a test centers ti aganay 4,000 nga examinees. Karaman ti Baguio City, Dagupan City, ken San Fernando City, La Union dagiti dadduma a test centers. Dagiti laeng aplikante a nagipila iti PRC Regional Office ti maassigned iti test centers ti Vigan City ken Cabanatuan City kas maibatay iti permanente nga adres nga inkabilda iti Nurses Application Form.#
Bamboo propagation center, maipasdek CABUGAO, Ilocos Sur - Panggep ti gobierno probinsial ti mangipasdek iti bamboo propagation center iti BaRang-ay demo farm iti San Juan, Ilocos Sur. Kinuna ni Vice Gov. Deogracias “DV” Savellano a maipasdek ti bamboo propagation center kas paset ti programa a maisaknap ti panangpaadu iti kawayan ken bayog iti probinsia. Panggep ti gobierno probinsial a mangangay ti Department of Agriculture iti seminar a pakaawisan dagiti local government units tapno maiyadal no kasano ti agpaadu iti kawayan ken bayog. Malaksid a makatulong ti panagmula iti kawayan ken bayog iti pannakalapped iti global warming, makaited pay iti livelihood kadagiti umili.#
Sentenario ti San Esteban, marambakan SAN ESTEBAN, Ilocos Sur - Rinugianen dagiti agtuturay ken empleado daytoy nga ili ti panangselebrarda iti sentenario daytoy nga ili babaen ti panagaruatda iti kadaanan a kawes ni Ilokano bayat ti naisayangkat a flag ceremony itay nabiit. Indauluan ni Mayor Chester Elaydo dagiti lallaki nga opisial ken empleado ti ili a nagaruat iti abel iloko idinto a maria clara met kadagiti babbai. Kinuna pay ti mayor nga adun a kakailianda iti ballasiw-taaw ti nangipanamnama nga aggawidda iti San Esteban iti panangselebrarda iti sentenario ti pannakaipasdekna nga ili. Rambakan daytoy nga ili ti piestana iti Disiembre 26. (Danny Antalan)
Heavy equipment operation, maiyadal VIGAN CITY - Linuktan ti Ilocos Sur Community College ti kurso para iti buck hoe operation itay nabiit. Daytoy ti maikadua a batch dagiti agadal iti nasao a kurso. Kasapulan pay ti 20 nga agadal iti grader operation, segun ken ni Amador Rojo, director for extension program ditoy a pagadalan. Awan ti magasto ti agadal ta esponsoran ti opisina ni Cong. Ronald Singson ti nasao a programa.#
District hospital, naisingasing a masuktan STA. LUCIA, Ilocos Sur - Gapu iti kinadaannen ti pasdek ti district hospital ditoy, naisingasing a mapaduprak tapno mapabangonan iti baro. Segun ken ni provincial district engineer Virgilio Llanes, panawenen a masukatan ti nasao nga ospital gapu ta daanen. Naipatakder pay laeng ti pasdek idi 1980s. Ngem kinuna ti provincial engineering officer a mayuray pay ti pannakailatang ti pondo a P50 milion para iti pannakaipatakder ti baro nga ospital.#
ITI DUYOG... (Manipud iti panid 2) 14th century French poet Jean Froissart (1337-1404. Round poem ti kayat a sawen ti Rondeau. Sangapulo ken walo a silaba ti pakabuklan dagiti linia. Kas met laeng kadagiti porma dagiti daniw a Tagalog idi un-unana a walo ken sangapulo dagiti silaba ti linia. Adda pay dagiti 9, 12, 15, 18 ken dadduma pay. Ngem ti triolet ket daniwFrench. Dagiti French ti nagtaudan daytoy a porma. Nupay kasta, saan a nagpaatiw dagiti English poets itoy a porma. Napintas la unay nga ehemplo ti inaramid ni LuAnn Kennedy. We Poets Sur. Ngem nagmintis ni Castillo iti panangpaltogna ken ni Cortez. Naaresto ni Castillo iti uneg ti balayna iti follow-up operation nga insayangkat dagiti polis Bantay ket boluntario nga insukona ti maysa a cal. 38 revolver nga awanan iti bala a mapapati a naaramat iti pammaltog. Imbilin itay nabiit ni Provincial Director Eduardo Dopale ti naing-inget a panag-checkpoint dagiti polis iti babaenna iti sanguanan ti pannakapapatay ni Judge Reynaldo Lacasandile, 48, executive judge ti Vigan Regional Trial Courts Brnch 20, bayat ti panagurayna iti luganna iti igid ti national highway a sakup ti Barangay Lacong, Tagudin,
LuAnn Kennedy (1984– ) We poets are so very strange! We write and write and lose our minds! Emotions flow in quite a range; We poets are so very strange! We’re happy. Then, we quickly change; To make a world it takes all kinds. We poets are so very strange! We write and write and lose our minds! Ala, ngarud, sakbay a mapukawtayo met, agpakadatayon.# Ilocos Sur idi parbangon ti Oktubre 4. Naitabon itay Oktubre 16 ni Lacasandile nga awan pay ti natiliw a suspetsa iti pannakapapatayna. Adda pakainaiganna iti trabahona ti maysa nga anggulo a kitkitaen ti Task Group Lacasandile iti pannakapapatay ti hues. Madama ti panangrebio ti nasao a task group kadagiti dadakkel a kaso nga iggem ti hues sakbay ti pannakapapatayna ken iti panagkalapda iti impormasion kadagiti personalidad a mabalin a makaited iti impormasion mainaig iti pammapatay ken iti nalimed nga panagimbestigada iti Sudipen, Bangar, ken Balaoan, La Union a masuspetsa a nagpaknian dagiti posible a suspek.#