Tawid News Magasin - VOL. X NO. 34 OCT. 25-31, 2010

Page 1

BATO NGA IMPALLANGATOKNA, NANALTUOK ITI ULONA MOOORA HOSTING FOR MORE INFO: VISIT OUR WEBSITE

www.mooora.com

Ta wid (T he Heritage) (The

NEWS

MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G NA M NA M A A N

P7.00 OCT. 25-31, 2010 VOL. X NO. 34 (ENTERED AS SECOND CLASS MAIL MATTER AT VIGAN POST OFFICE ON JULY 9, 2002)

MABASA ITI P. 2

TA WID NEWS MA GASIN MAGASIN

can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com

Kabalbalayan iti coastal barangays, dinuprak ti aluyo Sabali pay drug personality, napapatay VIGAN CITY - Adda agdakdakiwas a death squad a mangipakpakni kadagiti personalidad nga adda pannakainbolbarda iti droga ditoy siudad ken iti Bantay? Sabali manen a drug personality ti napapatay idi aldaw ti Oktubre 20, 2010 iti Gomez Street, Barangay IV ditoy Vigan babaen dagiti armado a tattao a nagkalubbon iti motorsiklo ken nagaramat iti cal. 45. Segun iti report, nakatugaw ni Antonio Bilgera y Sabado, 34, baro, iti amianan a paset ti maysa a sarisari store iti nadakamat a kalsada idi agarup 11:40 ti nasao nga aldaw, idi inasitgan dagiti suspek ket pinaltoganda iti sumagmamano a daras. Dagus a natay ni Bilgera. Naglibas a nagpaabagatan dagiti suspek a naglugan iti motorsiklo. Nangisayangkat dagiti polis iti dragnet operation iti posible a rimmuaran dagiti suspek ngem mapapati a nakalusoten dagitoy. Nakarekobre dagiti inbestigador iti lima a basyo a naggapu iti cal. 45 iti crime scene. Adda dagiti nakainbolbaran ni Bilgera a kaso ti droga iti napalabas. Ni Bilgera ti maikapat a drug personality a napapatay ditoy Vigan ken Bantay babaen dagiti armado a tattao a nagkalubbon iti motorsiklo ken nakaaramatan iti cal. 45. Idi Septiembre 15 daytoy a tawen, pinaltogan ti dua a lalaki a nagkalubbon iti motorsiklo ni Rowena Pipo y Ramos, naa-

PANID 3

Panagintek ni Bagyo Juan iti South China Sea nakagapu panagaluyo kabaybayan VIGAN CITY - Imbes a pumanaw kalpasan ti panangsanotna iti Amianan a Luzon, nagintek ni Bagyo Juan iti South China sea idi Oktubre 19 ken 20 ket gapu ta napagtalinaedna ti pigsa ti angin iti sentrona, pinarnuayna dagiti dadakkel a dalluyon a nangduprak kadagiti kabalbalayan iti coastal barangays ditoy probinsia a nakaigapuan ti panagbakuit dagiti agindeg iti nataltalged a lugar. Inreport ni Genevieve Oriente, municipal social welfare and development officer, nga aganay 30 a kabalbalayan iti coastal barangays ti Santa ti dinadael ti aluyo (storm surge) idi Oktubre 20 maigapu iti saan a panagkir-in ni Bagyo Juan iti South China. Pito a balbalay ti total a dinuCapt. Adam A. Horne, assigned to Marine Medium Helicopter Squadron (HMM-262) surveys the effects of typhoon Juan on the Philippine countryside Oct. 21. HMM 262 helicopters were used to insert members of a Forward Command Element (FCE) to assist the government of the Republic of the Philippines in assessing damage caused by typhoon Juan. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Casey H. Kyhl)

US authorizes disaster relief assistance To assist victims of Typhoon Juan (international name, Megi), and in response to a formal request from the Government of the Philippines, U.S. Ambassador to the Philippines Harry K. Thomas, Jr. instructed the U.S. Embassy to authorize disaster relief assistance through the Office of Foreign Disaster Assistance (OFDA) of the U.S. Agency for International Development (USAID). USAID plans to make available $100,000 to help those affected by the typhoon. Currently on official travel in the United States, Ambas-

sador Harry K. Thomas, Jr. met Friday with members of the National Security Council, with officials at the Department of State and with Senator Jim Webb of Virginia to discuss the potential impact the storm could have and the importance of a quick U.S. Government response. This afternoon Ambassador Thomas said, “Our thoughts and prayers are with all Filipinos during this difficult time. I’m heartened and impressed by the effective measures taken by the people and the Government of the Philippines to meet the threat

posed by the storm.” He added, “My Embassy team is in constant contact with Philippine authorities and NGO representatives to determine how we can be of further assistance.” At the request of the Government of the Philippines, some U.S. troops and equipment currently in the Philippines for the annual CARAT and PHIBLEX exercises, along with aircraft and personnel from the Joint Special Operations Task Force Philippines, both here under the Visiting Forces Agreement,

PAGE 6

8 natay iti panangsanot ni Bagyo Juan iti Rehion 1; ginasut tattao naibakuit

NALIDEM TI TANGATANG. Kasla nagmanto ti langit idinto nga umatiberret ti napigsa ti angin a nangparnuay kadagiti dadakkel a dalluyon nga agpaigid nga agtupa kadagiti bato iti baba ti national highway a sakup ti Narvacan, Ilocos Sur idi bigat ti Oktubre 19 kalpasan a dinuprak ni Bagyo Juan ti Amianan a Luzon. (Salvador A. Espejo) SAN FERNANDO, La Union - Agdagup iti walo dagiti natay idinto a ginasut a pamilia ti naibakuit iti

panangsanot ni Bagyo Juan iti rehion one. Kaadduanna kadagiti natay a biktima ti bagyo ti naireport

manipud iti Pangasinan idinto a maysa ti mapapati a nalmes iti Ilocos Sur idi kangitingit ti bagyo. Nabigbig dagiti natay a da Freddie de Guzman, 33, residente iti Barangay Calomboyan Norte, Mangatarem, Pangasinan a nakimat; Sherilyn Bactayan, 22, ken Bena Tammilapos, 16, agpada a residente iti Tamayo, San Carlos City; C-Jay Ordoñez, agnaed iti Rosales, Pangasinan a nalmes; Ana Vidal, 29, ken ti dua nga annakna a da Oggie, 4, ken Eggie, 2, agpapada nga agnaed iti Barangay Sagud Baley, San Fabian, Pangasinan gapu iti pannakatupak ti balayda iti kayo. Nabigbig dagiti nasugatan a da Rowena Marcos, residente iti Bolinao, Pangasinan, Lopez Sobredilla, 41, residente iti Barangay Ili Norte, San Juan, La Union, ken Sefiro Flores, 61, residente iti Barangay Bungro, San Fernando City.

Kabayatanna, 100 a pamilia ti naireport a nalakon iti maysa a barangay iti Manaoag, Santa Barbara, Calasiao ken San Jacinto iti probinsia ti Pangasinan gapu iti pannakalayusda maigapu iti nagtultuloy a napigsa a tudo. Naideklara metten nga adda iti estado ti kalamidad ti Bauang, La Union gapu iti sinagrapna a didigra iti dimmuprak a bagyo. Naireport a nalmes ni Jeff Joshua Duque, 27, residente iti Barangay Oaig Daya, Galimuyod ket narekobre ti bangkayna a naisadsad iti Darapidap Beach iti Barangay Darapidap, Candon City. Naireport pay a natay gapu iti pannakaatakena ni Ilocos Sur chief forecaster Eddie Quitevis iti agsapa ti Oktubre 18 sakbay a dinuprak ti bagyo ti probinsia. Natumba ti maysa a poste

PANID 6

prak ti aluyo idinto a 12 ti partially damaged iti Barangay Pasungol, 7 a balay ti totally destroyed iti Barangay Bucalag kasta met a 2 a balay iti Barangay Tabucolan. Kinuna ti barangay captain ti Pasungol a nadadael metten ti barangay hall, ti akinlaud a paset ti pagbasketbolan ken ti community comfort room ken nadadael payen ti 30 metro a kabarbaro a seawall. Kinuna ti nasao a barangay official a no agatab ken buyogan ti angin manipud iti abagatan, agdinakkel dagiti dalluyon ket daytoy ti sinipsiputanda. Naammuan a 80 a pamilia manipud kadagiti tallo a barangay ti naibakuit, 14 a pamilia iti rural health unit idinto

PANID 6

PRO1 to deploy 2700 cops in barangay, SK polls CAMP BGEN OSCAR M FLORENDO – The Police Regional Police 1 (PRO1) will deploy more than 2,700 policemen in 2,635 polling centers in the four provinces of Region 1 to ensure clean and orderly barangay and sangguniang kabataan (SK) elections on October 25. PRO1 director Chief Superintendent Orlando M. Mabutas said his personnel will be posted before the 7:00 a.m. official opening of all the polling centers located in the different schools regionwide. The police personnel will secure the election precincts

while augmentation personnel will be utilized as additional forces outside the poll areas and to conduct foot and mobile patrols. For the past weeks, PRO1 has coordinated with the local officials of the Commission on Elections (Comelec), military commanders in the area and other stakeholders to firm up preparations for the polls. “We are doing all we can to ensure honest, orderly and peaceful elections this coming Monday. We have intensified checkpoint operations all over the region and have imple-

PAGE 6

3 suspek nangpatay barangay captain, addan iti kustodia ti polis SARRAT, Ilocos Norte Ibilangen ti polis a nasolbar ti pannakapapatay ti barangay captain ti Barangay 2 ditoy nga ili kalpasan ti pannakaaresto dagiti tallo a suspek iti pammapatay. Addan iti kustodia ti polis ditoy dagiti suspek a da Lordelito Torda, Richard Borjal ken Riccel Sison, agpapada a pasurot ni Mayor Edito Balintona ditoy nga ili. Napapatay ni Barangay Captain Francis Cariño idi agarup alas 8:50 ti rabii ti Oktubre 19 bayat ti panagi-

inomda kadagiti sumagmamano a kakaduana iti balay ti maysa a gayyemda iti nadakamat a barangay. Naitaray ti barangay captain iti Gov. Roque Ablan, Sr. Memorial Hospital ngem naideklara nga awanen ti biagna idi maidanon iti balay-pagagasan. Nakarekobre dagiti polis iti uppat a basyo manipud iti cal.45 ken uppat a buli iti nakapasamakan ti krimen. Maysa kadagiti kainuman ti barangay captain ti nakailasin

PANID 4

PROVINCIAL DISASTER OPERATION CENTER. Miniting ni Gov. Luis “Chavit” Singson dagiti kameng ti Provincial Disaster Operation Center a pakaibilangan da Vice Gov. Deogracias Victor Savellano, Bokal Jerry Singson, ken dadduma pay a dadaulo dagiti maseknan nga ahensia a pakairamanan ti PSWD, DOH, PNP tapno masaganaan ti probinsia ti iduduprak ni Bagyo Juan. (Mancielito S. Tacadena/Dante Tacata)


Tawid News-Magasin

2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; PRECY ULILA, Encoder; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com. Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to the Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Barangay 9, Vigan City, Ilocos Sur. EMail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Cellphone #09163002969 or 09228109420. Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.

PAPI

FPPCP

ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside P12,000; Half Page, P6,000; 1/4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch (Rates applicable for one color and single issue only); LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription - P1,000.00 (local); $80 (abroad).

EDITORIAL Pagbiagan dagiti nasikap, pagdaksan ti sangalubongan Itay nabiit, naipadamag a maysa a ten-wheeler truck a nagkarga iti 150 a dram a sinaid ti kinompiska ti PNP iti maysa a check point sadiay Ginobatan, Albay. Saan nga ammo ti drayber ti truck no asino ti pangideliberanna ngem masiertona a sadiay probinsia ti Masbate. Iti biangmi, palusot laeng dayta. Kinapudnona, saan a palimed a maar-aramat ti cyanide iti illegal fishing ken iti industria ti minasan iti nasao a probinsa. Iti Cordillera, adda dagiti mailaklako a cyanide aglalo kadagiti aggatgatang iti balitok. Ti cyanide ngamin ti kalakaan a mangisina ti balitok iti bato ken dadduma pay a mineral. Magiling dagiti naminas a bato sa masagat iti danum a nalaokan iti sinaid. Saan a rumbeng a mapasamak daytoy. Kondenaenmi unay daytoy nga aramid. Ngem nalukay ngamin unay ti linteg a mangiparit iti pannakausar ti cyanide iti panagkalap ken uray iti panagminas iti baet a mangipaay daytoy iti peggad iti kadanuman ken iti aglawlaw. Kanawen laeng dagiti mangngalap ti cyanide sada ipugsit kadagiti apon dagiti ikan. Siempre, maulaw dagiti ikan ket agruardan kadagiti aponda. Daydiay laengen agkaruas ti obra dagiti mangngalap. Ti makadakes, naynay a dagiti fish sanctuary ken artificial reef ti nalimed a daywenda aglalo iti sardam ken iti parbangon nga awan dagiti agsipsiput nga autoridad. Saan laeng a didigra ti salun-at, iti man agkalkalap ken uray dagiti agsida iti nakalap, mangipaay pay iti peggad iti kadanuman ken aglawlaw ti panagaramat iti cyanide. Masabidongan ti danum. Agpatay dagiti semilia wenno babassit nga ikan. Agpatay pay dagiti ruot ken tangrib. Iti met minasan, gagangay nga ibellengda lattan ti danum a nalaokan iti cyanide a naggasagasan iti bato wenno ipaayusda iti danum nga agpababa iti bantay. Iti panagtutudo, maiyanud dagiti residue iti paset ti danum a kumamang kadagiti karayan ken waig wenno aniaman a tributario ti danum. Dita metten a maapektaran dagiti nagbiag kadagiti karayan, waig wenno aniaman a tributario. Kasapulan ti naing-inget a linteg a mangiparit iti panagusar iti cyanide iti man panagkalap wenno iti panagminas. Nadagdagsen koma ti dusa dagiti mangngalap a matiliwan nga agus-usar iti cyanide iti panagkalap ken iti panagisina iti balitok kadagiti pagminasan. Aglalo ita a bumarbaran ti lubong. Saantayo koma nga itulok a manayonan pay ti dadagsen a pasarentayo iti masakbayan nangruna dagiti sumarsaruno a kaputotan.#

WZRD Printing Press and Graphics Design

OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888

Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur

MRS. NENITA A. DISU General Manager

12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 ITI DUYOG TI SINGASING 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 JAIME M. AGPALO 12345678901234567890123456789012 Dagiti oda manipud iti Pilipinas Idi napan a Setiembre, napanunot ni Chilean Ambassador to the Philippines Dr. Roberto Mayorga ti pannakaangay ti salip ti daniw kadagiti agbasbasa iti tertiary level wenno iti kolehio. Nakisinnarak ngarud ti ambassador kadagiti opisial ti Unibersidad ti Pilipinas babaen ken ni Wendell Capili, UP Assistant Vice President for Public Affairs ket binalabalada dagiti annuroten ti salip. Pinauluanda ti pasalip iti “Chile: Odes from the Philippines.” Maysa a napateg nga addang daytoy tapno ad-adda pay mapairut ti sinninged dagiti dua a pagilian. Ti pasalip ti daniw ket agserbi a paset ti pannakaselebrar ti bicentenary of independence ti Republic of Chile ken ti naballigian a rescue operation kadagiti 33 a minero a napupok iti San Jose, Chile. Sigagagar a pinaliiw ken inobserbar ti sibubukel a lubong ti rescue operation. Nagrukbab amin iti naannayas a rescue operation ken ti moderno a teknolohia a naipakat iti pannakaisalakan dagiti napupok

a minero. Kinuna ni Capili a nasaysayaat met laeng no maipanggep kadagiti minero ken ti rescue operation ti pagtarayan dagiti daniw a maisubmitar. Maitutop la unay daytoy agsipud iti tema ken klase ti pasalip. Salip ti daniw nga oda. Ta ania ngamin aya ti makunkuna nga oda wenno ode? A lyric poem, typically addressed to a particular subject, with lines of varying lengths and complex rhythms. A poem meant to be sung. Odes are long poems which are serious in nature and written to a set structure. Iti ababa a pannao, maysa a panangidayaw, panagraem, panangitandudo, ken panangibayog ti tema wenno pakabuklan ti daniw. Iti bukodko nga eksperiensa kadagiti poetry reading nga innak nakipartisiparan, adda no kua mangipresentar ti oda. Kas ken ni Francis Macansantos, saanna a basaen ti daniwna no di ket ikantana. Ta kas iti definition ti oda, kunana, a poem meant to be sung. Ta

dandaniw met dagiti kankanta, saan kadi? Ti laeng nagdumaanda ket nalaokanen kadagiti nota wenno notes dagiti kanta. Kadagiti agpangpanggep a makisalip, maysa a dakkel nga oportunidad daytoy aglalo no mangabak ti insalip. Ta malaksid a panakkelen dagiti premio, no di kadakkelan iti premio a pasalip ti daniw kadagiti agadadal iti kolehio, US$1000 ti 1st prize; agpada a sag-US$500 ti 2nd ken 3rd prize; ken dua nga honorable mention winners nga umawatda iti sag-US$100. Umawat dagiti lima a napagasatan iti round trip tickets a mapan iti Cebu wenno iti Boracay a sagut ti Air Philippines ken La Isla Magazine. Maipablaak pay dagiti mangabak iti tallo a lengguahe, English, Spanish ken iti Filipino. Maipablaak dagitoy iti antolohia dagiti dandaniw a mai-launch sadiay Chile ken iti pagilian. Dakkel ngarud nga oportunidad daytoy kadagiti mannaniw nga agtutubo. Ken saan la a dayta, maiyabay no kuan dagiti putar ni Pinoy iti putar ni Chilean. Ta iti

OCT. 25-31, 2010 Chile ti nagtaudan a pagi-lian ti maysa kadagiti kala-laingan a mannaniw iti lubong, ni Pablo Neruda, a nagpaay a subject kadagiti immun-unan a sinurat kadaytoy a kolum. Ni Pablo Neruda ti 1971 Nobel Prize for Literature. Kas kuna ni Gabriel Garcia Marquez, "the greatest poet of the 20th century in any language.” Ni Marquez a tagaColumbia ti immawat met iti Nobel Prize for Literature idi 1982 ken nangipauso ti sinurat a magical wenno magic realism. Mabigbig ni Pablo Neruda iti benneg ti literatura iti sangalubongan. Ngem nome de plume wenno pen name laeng ni Neftalí Ricardo Reyes Basoalto ti Pablo Neruda. Ta kasta ngamin dagiti dadduma a mannurat a kaykayatda ti agaramat iti pen name ngem iti pudno a naganda. Napintas dagiti synaesthesia dagiti dandaniw ni Neruda. Nasayaat la unay no daytoy met ti ikkan ti dakkel a preperensia iti asinoman a makisalip. Mausar met ti synaesthesia. Adu dagiti mannaniw, ngem manmano dagiti agdandaniw iti ikub ti synaesthesia. Aggibus ti pasalip inton Nobiembre 30 daytoy a tawen. Pudno unay a makainspirar daytoy a pakontes. Karamanak kadagiti agpaliiw ken agobserbar iti resulta daytoy a pasalip.#

PROKLAMASION TI AMNESTIA NI PRES. BENIGNO AQUINO, REKONSILIASION KADAGITI BUMUSBUSOR ITI GOBIERNO Ni Tatang Lakay (UMUNA ITI DUA A PASET) Itay nabiit, pinirmaan ni Pres. Benigno Aquino III ti proklamasion a mangipaay iti amnestia kadagiti nasurok 300 nga opisial ti militar ken personnel a nainbolbar iti tallo a panagrebelde maikontra iti administrasion ni nagPresidente Gloria MacapagalArroyo. Karaman dagiti ipaayan ti Proclamation No. 50 dagiti military officers ken personnel a nagisayangkat iti panagrebelde idi Hulio 27, 2003 wenno iti Oakwood Mutiny, ti panagrebelde dagiti Marines idi Pebrero 2006 ken ti panangukopar dagiti soldado ken military officials iti Manila Peninsula idi Nobiembre 29, 2007. Karaman nga agsagrap iti amnestia da Senador Antonio

Trillanes, Marine Captain Nicanor Faeldon, Marine Col. Ariel Querubin, ken Brig. Gen. Danilo Lim. Segun iti Malakaniang, pinirmaan ni Aquino ti amnestia kas panangipamatmatna iti rekonsiliasion iti amin a bumusbusor iti gobierno aglalo ket madama ti panangiwayatna iti negosasion iti kappia iti Moro Islamic Liberation Front ken iti New People’s Army. Iti met biang ni Chief Presidential Legal Counsel Eduardo de Mesa, saanen a kasapulan nga urayen pay dagiti soldado ti promulgasion dagiti kaso maikontra kadakuada sakbay a maikkanda iti amnestia. Iti nalawlawag a pannao, uray no maipromulgar a nagbasol dagiti akusado, ikkaten ti amnestia ti kriminal a liabilidadda ket maisubli kadagiti soldado ti sibil ken politikal

a kalinteganda, pakairamanan ti kalinteganda nga agbutos, agpaidasig iti eleksion ken mabutosan. Malaksid dagita, maisubli pay ti kalintegan ti soldado nga agsagrap iti retirement ken separation benefits. Iti panangpirma ni Presidente Aquino iti proklamasion ti amnestia dagiti nagrebelde a soldado, imbatad dagiti opisial ti Armed Forces of the Philippines ti panangrespetoda iti daytoy a desision ti Presidente. “Iti AFP, ti presidente ti commander in chiefmi. Nangaramiden iti statement, instruksion ket dakami iti Armed Forces, madadaankami nga agtungpal,” imbatad ni Brig/ Gen. Jose Mabanta, spokesman ti AFP. Kinuna ni Mabanta a mangnamnama a pagkalmaen ti

amnestia dagiti soldado nga adda ir-iruken ken pannakadismayada, aglalo ket inkari ti Presidente nga ikkanna iti prioridad dagiti problema ti military. Kinuna ni Mabanta a manipud idi 1980s, adun dagiti panagbalbaliw a naiwayat iti organisasion, ket maysa laengen a napalabas ti adbenturismo ti military. Inyunay-unay pay ti spokesman a nagbalinen a propesional ti Armed Forces. Iti sabali a bangir, dinayaw dagiti senador ti pangngeddeng ni Pres. Aquino a maikkan iti amnestia dagiti soldado a nagrebelde. Iti biang ni Sen. Gringo Honasan, nasayaat daytoy a pangrugian ti administrasion Arroyo tapno maikkan iti baro a paset ti biag dagiti nagrePANID 6

BATO NGA IMPALLANGATOKNA, NANALTUOK ITI ULONA Ni Christine Marie Verzosa Mapaliiwyo kadi, kailian, nga adda dagiti karpintero, no dadduma, saan a nasayaat ti pagtaenganda? Diak ammo no apay, ngem paliiwko laeng daytoy. Ngem saan a daytoy ti ubonentay a saritaen. Pudno a pakasaritaan daytoy ni Miniong, maysa a maestro karpintero. An-anusan ni Miniong ti panagkarpintero ta narigat ti agbirok iti trabaho. Pasaray met dumawat iti tulong iti kabsatna nga adda idiay California. Ngem kas kakiddit ti apit ti awan padanumna a bangkag ti panagpaw-it ti kabsatna. Saan a nakaturpos ni Miniong iti kurso. Ngamin, naisursurot iti barkada idi agbasbasa. Adu a kuarta ti binurborna. Adda ngamin mabaelan dagiti dadakkelna. Ngem nadesgrasia dagiti dadakkelna. Idi la a naduktalan ni Miniong a nain-inut nga inlako dagiti dadakkelna dagiti

talonda gapu laeng ti panagadalna. Nagbabawi ngem kasano pay a maisublina ti napalabas? Idi nangasawa, rigat la ti adda. Kapilitan a simmurot iti konstruksion tapno mailangoyna ti pamiliana. Nalaing a karpintero ni Miniong. Kabaelanna ti agkontrata iti balay. Kinainhiniero ngamin ti inrugina a kurso. Suna laeng ta awan ti pagpuonanna. Dimteng ti manangna a Natividad manipud iti California. Impalgak ni manangna a mangipatakder iti balay iti daga a ginatangna. Naammuanna a napasubli ni manangna ti daga nga inlako dagidi dadakkelda. Napintas ti lokasion ti daga. Adda iti igid ti national highway. Impakontar ni manangna ti magastos iti maipatakder a balay. Bungalow ngem nalawa. Addaan iti uppat a dadakkel a kuarta, banio, panganan, nalawa a salas ken maaladan iti

kongkreto ken landok. Inaramid met a dagus ni Miniong. Agpateg iti 4.5 milion ti bungalo nga ipatakderna. Nakarikna iti apal ni Miniong. No koma met nagbasa a kas iti kabsatna, makaipatakder koma iti dakkel a balay, saan ketdi nga an-anusanda a sangapamilia ti agnaed iti kalapaw iti sangkaballing a daga a nabatbati a tawidna iti daydi dadakkelda. “Sika ti kayatko a mangkontrata tapno masiguradok a nasayaat ti pannakaipatakderna,” nakuna ni manangna. “Ammok a kabaelam dayta ta nagadalka iti kina-inhiniero. Saanka a madanagan, ingatngatok ti ganarem.” “Namnamaem, manang,” inyallawat a dagus ni Miniong. Pinailista ni manangna amin a magatang. Agdagup iti uppat a milion ti nakontar ni Miniong. Sabali pay ti panueldona ken dagiti ayabanna a taona. “Ibatik ti kuarta ta maka-

ammokan,” kinuna ni manangna. “Agsubliak met la idiay California ta adda pakasapulanda kaniak. Agsubliakto kalpasan ti dua a bulan. Nalpasto met ngatan ti balay.” “Malpaston, manang,” impanamnama ni Miniong. Sinallukoban ti sipnget ti utek ni Miniong. Daytoyen ti gundawayna a makaliksab iti dakkel. Uray 25% porsiento laeng a leksabenna, tumataginting a maysa a milion. Makaipatakder metten iti bukodna a balay. Nupay sinurot ni Miniong ti plano ti balay, saanna a ginatang dagiti material a rumbeng a maikapet. “Substandard met dagiti ikapkapetmo, lakay!” dinillaw ni Karen nga asawana. “Tagtagari, sika! Dakkel ti maliksabta ditoy, baket,” kinuna ni Miniong. “Lokuem pay ti kabsatmo?” PANID 3


0CT. 25-31, 2010 SUNDAY OCTOBER 31, 2010 31st Sunday in Ordinary Time Ps 145:1-2, 8-9, 10-11, 13, 14 I will praise your name for ever, my king and my God. 1st Reading: Wis 11:22--12:1 For the entire world lies before you, just enough to tip the scales, a drop of morning dew falling on the ground. But because you are almighty you are merciful to all; you overlook sins and give your children time to repent. You love everything that exists and hate nothing that you have made; had you hated anything, you would not have formed it. How could anything endure if you did not will it? And how could anything last that you had not willed? You have compassion on all because all is yours, O Lord, lover of life. In fact your immortal spirit is in all. And so by degrees you correct those who sin, you admonish them, reminding them how they have strayed so that turning away from evil they may trust in you, Lord. 2nd Reading: 2 Thes 1:11--2:2 This is why we constantly pray for you; may our God make you worthy of his calling. May he, by his power, fulfill your good purposes and your work prompted by faith. In that way, the name of Jesus our Lord will be glorified through you, and you through him, according to the loving plan of God and of Christ Jesus the Lord. Brothers and sisters, let us speak about the coming of Christ Jesus our Lord, and our gathering to meet him. Do not be easily unsettled. Do not be alarmed by what a prophet says or by any report, or by some letter said to be ours, saying the day of the Lord is at hand. Gospel: Lk 19:1-10 When Jesus entered Jericho and was going through the city, a man named Zaccheus was there. He was a tax collector and a wealthy man. He wanted to see what Jesus was like; but he was a short man and could not see because of the crowd. So he ran ahead and climbed up a sycamore tree. From there he would be able to see Jesus who had to pass that way. When Jesus came to the place, he looked up and said to him, “Zaccheus, come down quickly for I must stay at your house today.” So Zaccheus hurried down and received him joyfully. All the people who saw it began to grumble and said, “He has gone to the house of a sinner as a guest.” But Zaccheus spoke to Jesus, “The half of my goods, Lord, I give to the poor, and if I cheated anyone, I will pay him back four times as much.” Looking at him Jesus said, “Salvation has come to this house today, for he is also a true son of Abraham. The Son of Man has come to seek and to save the lost.” Reflections “Hurry down, Zaccheus, for I must stay in your house today.” The temptation in life is to mix only with our own kind. We judge people as if we were God. We label them good or bad, once and for all. Fortunately, God does not do that to us or our very judgment of others would condemn us. Instead, God reaches out to draw us closer always. (Daily Gospel 2010, CLARETIAN PUBLICATIONS)

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN 123456789012345678901 Nakasalda nga ayat (Gibusna)

Napakidemak. Kayatko ti rumuk-at ngem awan ti gawayko. Nasarakak ketdi ti bagik nga umar-arakup kenkuana idinto nga umal-alimpatok ti imnas nga idi laeng a mariknak. Iti dayta a darikmat, ammok, saannak nga agpangadua a mangipabus-oy iti bagik iti daytoy a lalaki a nagbalinen a dakkel a paset ti biagko. Ad-adda nga immirut ti arakup ni Sir Marius idinto a nagdakiwas ti dakulapna iti barukongko. Napakidemak ket immirut met ti arakupko kenkuana. Kaarigko ti malmalmes, agtungtunglab iti naimnas a rikna nga umap-apon kaniak. Ngem nagmulagatak idi pagammuan, limmukay ti arakup ni Sir Marius. “Saan, dakkel a biddut daytoy!” nakunana. Diak nakatimek. Umanges-angesak a nangipababa iti tisirtko. Agpayso ti kuna ni Sir Marius, dakkel a biddut la ketdi no itulokmi a mayagus ti riknami. “Akuek, natinnag ti riknak kenka. Adda kenka dagiti saguday a diak nasarakan ken ni Lyka. Ngem no adda mabukel a relasionta, saantan a mabalin a paglikudan ti suspetsa ni Lyka,” kinuna ni Sir Marius. “No adda man napasamak kadata, boluntario nga intedko ken diakto pagbabawyan,” insungbatko. “Saanko a maako a madadael ti masakbayam gapu kaniak.” Timmakder ni Sir Marius. “Daytoyen ti maudi a yaayko ditoy. Amangan no iti sumaruno ket diak malapdan ti riknak.” Namrayak laengen ti nagtung-ed idi agpakada. Immalisak manen iti kaserak. Diak kayat a maulit ti dandanimi pannakalipat ken ni Sir Marius. Saanko a maipasigurado a mabaelak a subaen ti riknak kenkuana. Ngem adda dagiti rabii a dinak paturogen ti napasamak kadakami iti maysa a sardam. Kasla marikriknak pay la ti agekna, ti dakulapna a nagdakiwas iti barukongko. Kastoy gayam ti rikna ti agayat. Ngem ayat a masapul a laksidek agsipud ta adu a biag ti marakrak no itulokko lattan ti riknak nga agburayok a kas iti agus a mangbirok iti pagtarayanna. Naruros dagiti pinanid ti panawen. Inggaedko ti nagadal. Pinagbalinko dagiti pasamak iti biagko a paratignay tapno agballigiak iti arapaapko a makaturpos iti panagadalko. Ni laengen Brenda ti pakadamdamagak iti mapaspasamak kada Sir Marius ken ni Ma’am Lyka. Naammuak a natuloyen a narakrak ti pagtaenganda. Pinawaswas kano ni Ma’am Lyka ti kasarda ken ni Sir Marius. Madama ti pannakadengngeg iti kasoda. Ad-addan ti nariknak nga asi ken ni Sir Marius. No mabalin laeng, tumayabak a mapan iti dennana tapno makitanak a makipagrikna kenkuana. Ngem pinengdak ti bagik. Ad-adda laeng a kumiro ti panagbiagda. Sagpaminsan met nga agsabatkami ken ni Julius iti pagadalan. Ngem agpatingga lattan ti panagkinnablaawmi. Idi agangay, nakitak nga adda babai a kakinnibinna. Nadanon ti panagturposko. Siak ngatan ti karagsakan a parsua idi graduationmi. Immay timmabuno ni Brenda. Idi rummuarkamin iti pagadalan, diak ninamnama ti lalaki nga immasideg kaniak. Ni Sir Marius! Rimmapis. “Congatulations!” inyisemna sanak linamano. Inyawatna PANID 6

Tawid News-Magasin

3

ADU TI PAKAUSARAN DAYTOY A RUOT Ni Mancielito S. Tacadena Napalalo ti pudot ken panagkirang ti danum iti kalgaw idinto a sobsobra a danum a mangitunda iti panaglayus ken nakaro a didigra iti tiempo ti tudtudo. Dagitoy ti sumagmamano laeng kadagiti mapaspasamak itan iti lubong a maitudo a ti agtultuloy a pannakadadael ti aglawlaw ti makagapu. Awan ti masmasnop wenno pilienna a pagilian, superpower man daytoy a kas iti Amerika wenno third world country a kas iti Pilipinas. Adu unayen ti naibelleng a chemical gases kas iti CFC, carbon dioxide ken carbon monoxide iti angin ket saanen a kabaelan a susopen dagiti kayo. Inayon pay ditan ti agtultuloy a pannakapukan dagiti kayo kadagiti kabakiran. Kas addang dagiti eksperto, saanda nga agsarday a mangbirbirok kadagiti wagas tapno maikabayag no di man malapdan a maminpinsan ti pannakadadael ti lubong. Kas kuna dagiti eksperto, ti panagmula iti kayo a mangsusop iti makadadael a gases ti kasamayan a wagas tapno mapasubli ti balanse iti aglawlaw. Idi 2001, impresentar ni Dr. Alfredo Rabena, hepe ti Research and Development Office ti University of Northern Philippines iti World Conference on Science and Technology ti resulta ti panangadalna iti maysa a klase ti ruot nga addaan iti kabaelan a manglapped iti panagruka (erosion) ti daga. Daytoy ti ruot a Moras wenno Vetiver grass (Vetiver zizanioides) nga agtubtubo iti uray ania a klase ti daga. Gagangay nga agtayag daytoy iti 2-6 a kadapan ken umasping ti langana iti ledda ken pan-aw. Kadagiti away, kaaduan a makita ti Moras kadagiti bakras dagiti puttot, iti igid ti karayan ken uray pay iti kadaratan. Iti sinurat ni Dr. Rabena a nairaman iti libro a “Harnessing Science and Technology to Meet the Global Challenges” nga impablaak ti Philippine Association for the Advancement of Science idi 2001, ditoy nga imbinsabinsana ti tulong ti Moras para iti pannakalapped dagiti dakes nga epekto ti panagbalbaliw ti panawen (climate change). No dua a bulanen a naimula ti Moras, makabaelen a mangtengngel iti daga tapno malapdan ti erosion a mangitunda kadagiti landslide kadagiti bakras ti bantay ken pannakateppang ti igid ti karayan. Atitiddog ken napuskol ngamin dagiti ramut ti Moras isu a no agaabayen dagitoy, marigatan metten ti napigsa

nga ayus ti danum a mangiguyod iti daga. Iti met kadaratan wenno iti disierto, malapdan ti pannakaitayab ti adu a darat no kasta a dumuprak ti sandstorm. Saan ketdi a nagpatingga dita dagiti agsuksukisok a pakairamanan ni Dr. Rabena a nangkita iti sabali pay nga usar ti Moras. Babaen ti maysa a panagadal iti laboratorio, naduktalan nga addaan ti bulong daytoy iti essential oil a mabalin a mausar iti panagaramid iti bangbanglo. Aw-awaganda iti steam distillation process ti wagas a panangilasinda iti essential oil manipud iti bulong ti Moras. Iti maysa a kilo ti bulong, makaalada iti lima a mililitro ti lana, ad-adu nga amang no idilig iti .5 agingga iti 1 a mililitro a maala iti sabali a mula a pakaalaan iti lana. Addaan itan ti UNP iti bassit a makinaria para iti small time extracting nga us-usaren dagiti estudiante para iti eksperimentoda. Saan ketdi a nagpatingga dita dagiti agsuksukisok a pakairamanan ni Dr. Rabena a nangkita iti sabali pay nga usar ti Moras. Babaen ti maysa a panagadal iti laboratorio, naduktalan nga

BATO... (Manipud iti panid 2) “Imut daydiay a kabsatko. Naimbag la a pakairanudan kenkuana. Uray ket baknangda.” Kalpasan ti dua a bulan, nagbakasion ni manangna, ti kayongna nga Amerikano ken dagiti dua nga annakda. Dinaydayaw ni manangna ti inaramidna a balay. Dinakulap met ti kayongna nga amerikano gapu iti kinapolido ti trabaho ni Miniong. Nagdusngi ni Miniong. No ammoda la koma a substandard dagiti naikapet a material. “Masapul a mabendisionan ti balay,” nakuna ni manangna. “Ket agbalinto metten a selebrasion ti panagkasangayko.” Imbilinna ken ni Miniong nga agbirok iti baboy, kalding, ken manok a maparti. Kasla pagpiestaan ti baro a balay ni manangna idi kabigatanna. Naawis amin a kakabagianda. Dinaydayaw dagiti kabagianda ti kinapintas ti balay. No kimat koma ti kusilap ni Lucing, kasla kalding koman a napulpogan ni Miniong Kalpasan ti makabulan,

pinaayaban ni manangna ni Miniong ken ni Lucing nga asawana. Nasdaaw da Miniong idi makitada dagiti gargaret iti salas. “Aggawidkamin idiay California, Miniong,” kuna ni manangna. “Ammom metten, idiay ti yan ti negosio ni lakay. Ken maysa, panagbabasa manen dagiti annakmi.” “Ket apay ngarud a nangipatakderkayo iti balay no panawanyo met laeng?” kinuna ni Miniong. “Balaymo daytoy impatakdermo. Kukuayo ken ni Lucing. Ta dika ketdi agbalbalay iti marmarba ti didingna. Sagutko kadagiti annakmo daytoy a balay. Tulongakto pay ida nga ageskuela,” kinuna ni manangna. “M-manang....” nakalua ni Miniong.Ad-addan ti sangitna idi arakupen ti kabsatna. Naminsan pay a pimmudno ti pagsasao: Ti bato nga inna impallangatok, iti ulona a nanaltuok!#

addaan ti bulong daytoy iti essential oil a mabalin a mausar iti panagaramid iti bangbanglo. Aw-awaganda iti steam distillation process ti wagas a panangilasinda iti essential oil manipud iti bulong ti Moras. Iti maysa a kilo ti bulong, makaalada iti lima a mililitro ti lana, ad-adu nga amang no idilig iti .5 agingga iti 1 a mililitro a maala iti sabali a mula a pakaalaan iti lana. Addaan itan ti UNP iti bassit a makinaria para iti small time extracting nga ususaren dagiti estudiante para iti eksperimentoda. Naduktalan pay nga addaan ti ramut ti Moras iti kemikal a nasamay a pagpaksiat iti insekto kas iti kiteb a problema iti pagtaengan. Iparabaw laeng daytoy iti paset ti balay a pagum-umokan dagiti insekto ket sigurado a pumanaw dagitoy. Mabalin pay daytoy nga isapsapo iti kudil nga addaan iti fungal infection tapno malapdan ti panagramaram daytoy iti dakdakkel a paset ti kudil. Dagitoy ti mangipakita nga addaan ti Moras iti kangrunaan a ramen para iti panagaramid iti raw material para iti bangbanglo

ken antimicrobial a sabon gapu iti sesquiterpene alcohol nga ikut daytoy. Kinuna ni Dr. Rabena nga ipresentarnanto dagiti takuatna iti International Conference on Vetiver sadiay Lucknow, India inton umay a tawen. Mabalin met nga ipakan ti bulong ti Moras kadagiti dingo kas iti baka, nuang ken kalding. Kas met laeng daytoy kadagiti dadduma ti klasena a ruot a gagangay a kankanen dagiti dingo nupay napapaut laeng ti panangngatingatda gapu ta addaan ti igid ti bulong ti Moras iti babassit a siit. Gapu ta agbiag daytoy uray iti nakaro a kalgaw, madadaan ngarud daytoy a pagpakan kadagiti taraken no kasdiay nga agawanen dagiti ruot iti aglawlaw. Mabalin met a masamir kas pagatep ti napagango a bulongna, kas ti pampamayanda iti pan-aw. Nasayaat ngarud daytoy a pagatep iti bahay kubo iti talon wenno iti igid ti baybay. Sadiay North India, maususar ti Moras (maaw-awagan sadiay iti Khas) iti tradisional a medisina (pagpabaaw iti gurigor, pagpakebbet iti lumteg ken sumagmamano a sakit nga adda pakainaiganna iti seksualidad), kas flavor ti inumenda a danum, malaga kas ikamen ken rikep ti tawa, maararamat kas ramen ti Sharbat (maysa a klase ti pagpalamiis), maar-aramid a sagad ti napagango a bulong, ken maaramat a pagpabanglo iti bado ti napagango a ramutna. Iti met South India, ususaren dagiti tribu sadiay ti ramut ken tubbog ti kayo ti vetiver grass a pagagas iti gaddil, nauram a kudil, epilepsy, kinnit ti manggagama, kagat ti uleg ken mouth ulcer. Ditoy Ilocos Sur, makita ti kaaduan a Moras kadagiti barangay iti siudad ti Vigan ken ili ti Sta. Catalina. Adda met dagiti makitkita kadagiti ili iti umuna a distrito ti Ilocos Sur manipud Sinait agingga iti Bantay. Nupay kasta, kinuna ni Dr. Rabena a saan pay laeng nga umdas ti bilang dagiti nagtubo a Moras iti probinsia isu a guyguyugoyenna dagiti umili nga agmulada iti adu iti daytoy a ruot iti probinsia nangruna kadagiti bakante a lote tapno makatulong daytoy a manglaban iti epekto ti climate change ken mabalin pay a panguartaan babaen ti panangusar kadagiti nadakamatna nga usar daytoy a ruot.#

DRUG PERSONALITY.. (Manipud iti panid 1) sawaan, natibo ti Nueva Ecija iti Zone III, Bantay, Ilocos Sur. Natayen ni Pipo idi maidanon iti Metro Vigan Cooperative Hospital. Saan pay a nabigbig dagiti pimmatay kenkuana. Segun iti polis ti Bantay, adda naipila a kaso ti droga maikontra iti biktima ken nakabalud ti asawana gapu iti maiparparit a droga. Pinaltogan met ti di nabigbig a suspek ni Dominic Flandez y Sebastian kalpasan ti igagatangna iti taraon iti maysa a restaurant iti De Los Reyes Street idi rabii ti Agosto 15. Cal. 45 met ti naaramat iti pammaltog. Segun iti polis, adda naipila a tallo a kaso ti panagikut iti droga maikontra ken ni Flandez. Idi malem ti Agosto 10, pinaltogan ti dua a lalaki a riding

in tandem ni Roger Cariaga y Aquino, 45, iti Gen. Luna Street, Barangay I ditoy siudad ti Vigan. Naideklara a natayen ni Cariaga idi maidanon iti maysa nga ospital iti Bantay, Ilocos Sur gapu iti sugatna iti ulo ken tengngedna a gapuanan ti cal. 45. Nairaman a nasugatan ni Violeta Camacho, 31, live-in partner ti biktima, ken ti 6 ti tawenna nga anakda. Mapapati a nainbolbar ti biktima iti illegal a panaglakuan iti droga iti kallabes. Di pay nabigbig dagiti pimmaltog ken ni Cariaga. Idi Agosto 5, nangitanggaya ni Gov. Luis “Chavit” Singson iti P100,000 a gunggona kadagiti polis a makatiliw kadagiti aglaklako iti droga kas paset ti kampania ti gobierno probinsial maikontra iti maiparparit a droga iti probinsia.#

Doing rituals and keeping rules is easy. They can make us feel so ‘religious,’ but the core of religion - loving kindness and care for others - is what makes us real religious people.


Tawid News-Magasin

4 ABRIL 28, 1991. Itay sakbay nga agalas siete, nga agrubrubuatkayo a sangapamilia nga agbanniit ditoy Paraiso ni Juan Beach, Barangay Sulvec, Narvacan, Ilocos Sur, naobserbaram iti tangatang ti nagaraw ken agpaamianan a ngumisit nga ulep ngem awan met ti nariknam a nalamiis a pul-oy a mangipasimudaag nga addan nagtinnagan ti bayakabak. Pinaliiwmo pay a naimbag ti pitik ti Sitio La Loma, Barangay San Antonio a lugaryo, ket natimudmo a kasla umar-araw iti tudo ti pulikkaaw ti kakok iti kakaykaywan iti daya-ngaamianan. Natulnekan ti pammatim a di la ketdi agbayakabak wenno agarbis man laeng ta napaliiwmo a nangato ti yabayab. Naobserbaram a nangato pay ti tayab dagiti tuwato iti paraangan. Napaliiwmo a saan a nagamusay ti pusa iti ridaw no di ket inna pay nagiladan ti pagpigadan a lupot iti inna panagkukot. Mamatika ketdi a ti panawen ket agbaliwbaliw. A kas ita, kumanagkagen ti init ken umasul ti langit ket kaskala masissisin a manteka. Ti panawen, awan dumana iti tao, saan kadi? Binurak ti inunaam ti ulimek. Duduakayo iti lugar: “Kayatko ti agpadi, papang!” Kaskala nakangngeg a tuleng. Iti pannakakellaatmo, nanabsuok iti danum ti naibbatam a kasla tammudo ken turikan iti nangisit a puraw

KAS ITI PANAWEN Sarita ni Jaime M. Agpalo, Jr. (UMUNA A PASET) nga ikan a nabanniitam. “Petpetpetam la ngaruden, napalusposam pay…!” kinantiawannaka ‘toy anakmo idi uraymo la ipungot ti p a n g u l o t e m . Agkataytayagkayo iti lima a kadapan ken walo a pulgada, athletic type a pammagi ken pamudawen. Immiliwkayo ditoy nakaiyanakam nga ili tapno maidasig dagiti annakmo ti nagdumaan ti probinsia ken siudad. Tapno dida maisaiddek-a-maiyuttot ti kinaIlokanoda. “Ulitem man ‘diay imbagam!” “Kayatko ti agpadi…” “Ayye, agarapaapka metten iti makapakigtot!” “Di met makapakigtot a, ti agpadi…” inkatawana apagapaman. “Urayko la naibbatan ti nabanniitak...!” “Everything in life is choices, saan aya, papang?” “Di pay la agrikultor-sientista ta agpartuatka iti barayti ti pagay a kasla tumeng ti kadakkel ti irikna tapno saanen nga agsukat iti tinasatasa nga innapuy dagiti kantina ken restaurant!” “Wooh…! Planting rice is never fun. Can not sit and can not stand…!” “Veterinary medicine!

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan IN THE MATTER OF THE PETITION FOR THE CORRECTION OF ENTRIES IN THE BIRTH CERTIFICATE AND MARRIAGE CERTIFICATE OF SPOUSES GILBERT V. RAPANUT AND CHARITO CABANSAG AND IN THE BIRTH CERTIFICATES OF THEIR CHILDREN, NAMELY: BRADLEY CABANSAG RAPANUT AND LESTER JEWICK C. RAPANUT, SPOUSES GILBERT AND CHARITO CABANSAG-RAPANUT, Petitioners, -versus-

Sp. Proc. No. 3254-N

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STA. MARIA, ILOCOS SUR, THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF NARVACAN, ILOCOS SUR; and THE NATIONAL STATISTICS OFFICE, MANILA, Respondents. x-------------------------x ORDER A verified petition has been filed by petitioner through counsel, praying among others that after publication, due notice, and hearing, judgment be rendered as follows: a) Ordering the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur and the National Statistics Office, Manila to correct the entries in the birth certificate of petitioner Charito C. Cabansag, the marriage certificate of petitioners-spouses Gilbert V. Rapanut and Charito C. Cabansag, and the birth certificate of Lester Jewick C. Rapanut as follows, to wit: Birth Certificate of Charito C. Cabansag: Gender - From Male to Female; Marriage Certificate of Gilbert V. Rapanut and Charito C. Cabansag: Name of Husband (First Name) From Gilbert to Gilberto; Birth Certificate of Lester Jewick C. Rapanut: Name of Father (First Name) From Gilbert to Gilberto b.) Ordering the Local Civil Registrar of Sta. Maria, Ilocos Sur and the National Statistics Office, Manila to correct the entries in the Birth Certificates of Petitioner Gilbert V. Rapanut and his son Bradley C. Rapanut as follows, to wit: Birth Certificate of Gilbert V. Rapanut: Name of Child (First Name) From Gilbert to Gilberto; Birth Certificate of Bradley C. Rapanut: Name of Father (First Name) From Gilbert to Gilberto. Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby orders that said petition be set for Initial Hearing on December 08, 2010 at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let a copy of this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Order and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Makati City, the Local Civil Registrar of Sta. Maria, Ilocos Sur, the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur, the Civil Registrar-General, National Statistics Office, Manila, and the Asst. Provincial Prosecutor, Narvacan, Ilocos Sur. SO ORDERED. Narvacan, Ilocos Sur, September 29, 2010. (SGD.) SIXTO D. DIOMPOC Executive Judge TNM: Oct. 25, Nov. 1 & 8, 2010

3 SUSPEK... (Manipud iti panid 1) ken ni Sison kasta met iti inaramat dagitoy nga Izusu a lugan a kukua ni Balintona. Addan iti kustodia dagiti polis ti nasao a sasakayan. Iti pursuit operation nga

insayangkat dagiti polis, naaresto ni Sison iti balayna iti Barangay 7 ditoy met laeng nga ili iti agarup alas 10 iti dayta met laeng a rabii. Simmuko ni Borjal iti polis

Pagbalinem a kasla kadakkel ti pusa ti nuang. Miniature farming, kunada dayta. Ginasut a ribu a pisos ti bayad ti maysa, madika pay?” “Kaykayatko ti agpadi…” “Genetic engineering! Agkaiwara ti ngilaw. Pagbalinem ti ngilaw a kas kadakkel ti elepante ken mabalin a paammuen ken mariendaan a kas iti kabalio ta isun ti pagsakayan tapno awanen ti lugan nga agusar iti nakanginngina a gasolina. Ti gasolina ti mangparparigat iti biag, ket! Awan pay ngatan ti traffic ta tumayab met…” “Ngilaw a kas kadakkel iti elepante?” pasikig ti musiigna. “Ket wen!” pinerrengmo. “Kasanon no nagbatay kenka kabayatan nga agururokka iti papag, ala man?” Dika nakatimek. Ta ugalim ti aguldag iti papag kalpasan ti pangaldaw iti sirok ti bayyabas iti likudan ti balayyo idiay siudad. Ngilawen dagiti natnag a naluom a bunga. “Balbalatongennak met a bigbigaten, papang! Ti met la mapampanunotmon.” Nagdisso ti kanawan a dakulapmo iti tengngedmo ngem nagatras met laeng idi naisipmo a di mabalin nga ilutem ti tilmon nga italmeg nga

iduron nga ipababa iti karabukob. Nagalingagka a kas iti panagalingag ‘tay numero uno a tsismosa iti purokyo. Adda yar-arasaas ti alingasaw ti nainitan a tangrib a dineppaan ti agpalaud nga anniniwan: Adda sangailim, lakay. Sangaili. Maysa a di namnamaen a simmangbay ta nabayagen a naitanem. Ngem ita, kasla ketdin zombie daytoy a bimmangon. Saan ketdi a mangal-allia no di ket mangidasig ti agdama ken napalabas. Ti dasig ti ama ken ti dasig ti anak iti maymaysa nga arapapap. Ti napasamak kenka, mapasamak met iti anakmo? Nagarapaapka met idi nga agpadi. Ita, isu met ti arapaapna. Nataldiapam a naggunay ti immaratiddog nga anniniwan iti sanguanam. Nagsiapel dagiti matayo. Bileg iti bileg. Binnatok iti linaon ti muging. Immunaka a nagbaw-ing. Adalem unay dagiti paningkitenna ket dimo nabatok no ania ti italtalukatikda. Nagsaludsod ti mugingmo iti dippa ti agtutuglep a Baybay Tsina no maysa kadi met ‘toy anakmo kadagiti nakangngeg iti awis? Daydiay awis a saan a mangngeg kadagiti lapayag no di marikna laeng ti mismo a makimbagi – a nariknana iti pannakaitukit iti pusona dayta a bukel ti awis ket kayatna nga agrukbos. Maysa a natakneng nga awis a naisangrat laeng kadagiti napili. (Adda tuloyna)

Agpailayon a barangay kagawad, napapatay iti paggasolinaan CALASIAO, Pangasinan Napapatay ti maysa a pailayon a barangay kagawad bayat ti pananggasolinana iti motorsiklona idi malem ti Oktubre 17 ditoy nga ili. Natay a sigida ni Gerry Garcia, 55, residente iti Barangay San Vicente ditoy nga ili gapu kadagiti sugatna iti bukotna. Kitkitaen dagiti polis no adda pakainaigan iti eleksion ti pannakapapatay ni Garcia. Agpailayon ti biktima a barangay kagawad iti masungad a barangay ken SK elections a maangay inton Oktubre 25. Ngem kinuna ni Provincial Director Rosueto Ricaforte a saanda pay a maibaga nga adda pakainaigan iti politika ti pammapatay agingga iti saanda a maipasdek ti motibo. Segun iti inisial nga inbestigasion dagiti polis, makarkar-

gaan ti motorsiklo ni Garcia iti paggasolinaan idi inasitgan ti dua a suspek a naglugan iti motorsiklo ket pinaltogan ti maysa ti biktima iti naminpat a daras. Awan ti narekobre dagiti polis a kapsula iti nakapasamakan ti krimen. Mapapati a revolver ti inaramat dagiti suspek. Iti pannakaisurat daytoy, awan pay ti nabigbig a suspek nupay nairekord iti CCTV ti gasolinaan ti pannakapapatay ti biktima. Iti panangrebio dagiti inbestigador iti nasao a kamera, nakita a sinurot dagiti suspek ti biktima iti gasolinaan. Daytoy ti maikapat a pammapatay iti maysa a kandidato para iti barangay ditoy manipud iti nangrugi ti panagkampania.#

Barangay captain a nangkarit police officer, nakasuan STA. CATALINA, Ilocos Sur - Napilaan iti kaso ti maysa a barangay captain kalpasan ti mapapati a panangkaritna iti maysa a police officer ken panangbassawangna iti maysa nga opisial ti Commission on Elections ditoy nga ili idi malem ti Oktubre 20. Napilaan ni Chris Conrad Navarro, barangay captain ti Barangay Poblacion ditoy nga ili, gapu iti panangbassawangna ken ni Municipal Comelec officer Marivic Castañeda ken panangkaritna ken ni Police Inspector Manuel Viaje, officer in charge ti police station ditoy a napasamak idi agarup alas 3:00 ti malem ti Oktubre 20 iti auditorium/ covered court ti ili. Segun iti report, isagsagana da Castañeda babaen ti pan-

nakikammayet dagiti polis nga indauluan ni Viaje ti pakaangayan ti candidates’ forum iti auditorium idi simmangpet ni Navarro ket mapapati a pinagsasawanna ti Comelec officer ken kinaritna ti police officer. Mapapati a nakainom ti barangay captain. Inaresto dagiti polis ni Navarro, impanda iti Gabriela Silang General Hospital para iti mediko legal nga eksaminasion sada insubli iti police station para iti pannakaipila ti kaso maikontra kenkuana. Naammuan a makiar-areglo ti nasao a barangay captain kada Castañeda ken Viaje. Agpailayon a barangay captain ni Navarro iti masungad nga eleksion dagiti opisial ti barangay inton Oktubre 25.#

idi alas 11:20 idiay Sinait, Ilocos idinto a naaresto ni Torda iti San Vicente, Ilocos Sur idi agarup ala 1:30 iti malem ti Oktubre 21. Ni Torda ti maitudtudo a pimmaltog ken ni Cariño. Kabayatanna, maysa nga anggulo a kitkitaen ti Special Investigation Task Group (SITG) “Cariño” a binukel ni

Ilocos Norte provincial director Senior Supt. Marlou C. Chan no adda pakainaigan iti politika ti pannakapapatay ti barangay captain. Kinuna pay ni Chan nga ikonkonsiderada a maikabil iti watch list ti Barangay 2 iti masungad a barangay ken SK elections inton Oktubre 25.#

OCT. 25-31, 2010

NUTRITION CORNER RP nutritional guidelines evaluated The Nutritional Guidelines for Filipinos are actually primary recommendations of messages aimed to promote good health through proper nutrition. One of the messages is to “eat a variety of foods everyday.” A study on the knowledge, attitude and practices on the five basic and refuted messages of the 1990 edition of the Philippine Nutrition Guidelines (PNG) showed generally positive attitudes towards the concept of eating variety of foods and other related messages. In terms of practice, the mothers specifically were observed to be particular about practical tips in meal planning and management. They put emphasis on food combinations in their daily meals, the most common being rice, “ulam” (usually fish) and vegetables. They identified family budgets, however, as a majority determinant of foods served on the table. Children believed that fruits and vegetables are essential to their daily meals, though they do not eat them regularly. Likewise, they perceived that milk is good for the health. However, milk drinking was not a popular practice among them. The overall results of the study pointed to the need for more meaningful and sustainable nutrition education interventions. For one, a vigorous and consistent nutrition education campaign may be launched. Emphasis should be done on the following: clarification of the functions of foods; nutritional problems, causes and effects; food labeling; and the “Sangkap Pinoy” thrusts. Classroom lectures and experiences, likewise, remain desirable interventions to promote good nutrition and the practice of certain habits (e.g. brushing the teeth after eating) among children. Moreover, counseling in mothers’ classes may have to be intensified to effect desired attitude to some messages. (S & T POST, STII-DOST/DOST, Ilocos Sur)

The other 3 Cs of food safety Cooking Food poisoning is caused by harmful bacteria such as salmonella and campylobacter. Food can look perfectly normal but still contain harmful bacteria. The bacteria are found naturally on raw food and usually they are killed by proper cooking. To be sure that foods are properly cooked, use a cooking thermometer. Chilling If we keep food in a fridge (or even a freezer) it will slow the bacteria down — but it won't kill them, they are still there — however it does mean we can keep food safe for a few days rather than just a few hours. A freezer is cold and the water is frozen - so bacteria can't grow at all, but they are still alive and will start to grow again when the food defrosts. Cross Contamination Cooking will kill bacteria but live bacteria may be left on the surface where the raw food was prepared. These bacteria can then be transferred onto cooked foods if they are prepared on the same surface — this is known as cross contamination. People can also carry and spread bacteria around which is why hand washing is so important especially after touching anything which may have put bacteria onto them such as going to the toilet, peeling potatoes, patting the dog or even smoking.#

10 tips to control body weight Having a normal body weight is a sign of good health and good nutrition. Here are some tips to control body weight. 1. Set realistic goals. Don't set yourself up for failure. Break your efforts into manageable steps. Concentrate on changing habits rather than on reducing pounds. 2. Follow a sensible eating plan. Don't succumb to the latest diet miracle plan. There is nothing magical about weight control. 3. Get a move on. Don't live by food alone. Get enough exercise to improve health and maintain healthy weight. Adults should engage in at least 60 minutes of moderate to vigorous activity each day to maintain a healthy weight. 4. Expect slow progress. Don't lose patience. The safest and longest-lasting weight loss is achieved gradually. Gradual weight loss allows your body to adjust physically and mentally to the new you. 5. Fight boredom with variety. Don't eat the same foods every day. Go for flavor with spices rather than fat. 6. Remember: There are no forbidden foods. Don't classify foods as good and bad. Allow all foods on your OK list. Just remember, the key words are moderation and variety. 7. Recognize emotional triggers. Don't ignore the stresses that push your buttons and make you want to find solace in food. Once you recognize and accept these triggers, find nonfood ways to sooth your emotions. A brisk walk or bubble bath can do wonders for frazzled nerves. 8. Celebrate! But don't make food the reward. Plan rewards for weight maintenance as well as weight loss. 9. Commit to yourself - don't diet for approval. Dieting to please someone else sets you up for failure, especially when their applause isn't as loud as you'd hoped. 10. Everything wonderful about you exists no matter what size you are. While a diet can improve your health and appearance, it won't transform the circumstances of your life. It may, however, help you build the psychological skills and self-esteem you need to tackle troublesome issues. (fgl/pia- ilocossur)


Tawid News-Magasin

0CT. 25-31, 2010

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 25 Tagudin, Ilocos Sur

Republic of the Philippines FIRST JUDICIAL REGION Regional Trial Court Candon City, Ilocos Sur BRANCH 23

JEMIMA ELSIE BUNOAN-QUIDES, Petitioner,

IN THE MATTER OF THE ADOPTION OF MINOR RAYVEN S. BAUTISTA,

SPL. PROC. CASE NO. 1551-C For Adoption

SPOUSES ROMULO H. ALFILER and LEOLANDIA L. ALFILER, Petitioners, X----------------------------X NOTICE OF HEARING A verified petition for the adoption with the required written consent was filed with this Court by petitioner, thru counsel, praying that after publication and hearing this Court render judgment approving the petition to adopt RAYVEN S. BAUTISTA and declare him for all legal intents and purposes the child of petitioners SPS. ROMULO H. ALFILER and LEOLANDIA L. ALFILER. Finding the petition and its attachments to be sufficient in form and substance, the hearing is hereby set on November 03, 2010 at 1:30 o’clock at which date, time and place, any person may appear and show cause, if there be any, why the petition should not be granted. Let copies of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let copies of this Notice together with copies of the petition be served to the Office of the Solicitor General, Office of the Provincial Prosecutor, the City Civil Registrar of Candon City, and the Social Welfare Officer of this Court. Witness the Honorable GABINO B. BALBIN, JR., presiding Judge of this Court, this 28th day of September, 2010 at Candon City, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. HILDA LAROYA ESQUEJO CLERK OF COURT V TNM: Oct. 11, 18, & 25, 2010 Republic of the Philippines Municipality of San Juan Province of Ilocos Sur Office of the Municipal Civil Registrar NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that TERESITA R. QUIEL has filed with this Office a Petition for Change of First Name from TESSIE to TERESITA in the Birth Certificate/COLB of TESSIE R. QUEL who was born on March 27, 1953 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Felix Quel and Maria Ramos. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than October 22, 2010. (SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Narvacan, Ilocos Sur OFFICE OF THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF RANG-AY BANK (A Rural Bank), Inc., Mortgagee,

Duly represented by her brother: ELVI L. BUNOAN - versus -

5

- versus SPL. PROC. CASE NO. 01363-T

EDGAR A. DALIN,

Respondent. x---------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed by petitioner, praying this Honorable Court that after due notice, publication and hearing, that it is respectfully prayed that judgment be issued: Awarding the care, legal custody and control of the children, namely: Jebon Alvin B. Dalin, 18 years old; Jillien Yvonne Alwyn B. Dalin, 15 years old; Avril Vivien B. Dalin, 14 years old and Florian Gavin B. Dalin, 12 years old to petitioner. The petition and its annexes being sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that on November 19, 2010, at 8:00 o’clock in the morning, at Tagudin, Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place and date, any interested person may appear to contest said petition. Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice together with the petition and its annexes be sent to the Office of the Solicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City, Manila and the respondent at Brgy. Balogo, Bacnotan, La Union. Witness the HON. GABINO B. BALBIN, JR. Pairing Judge of this Court this 2nd day of September 2010, at Tagudin, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. MARILOU L. ROQUETA Clerk of Court VI TNM: Oct. 11, 18, & 25, 2010 Republic of the Philippines Province of Ilocos Sur MUNICIPALITY OF GALIMUYOD OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A. 9048, a notice is hereby served to the public that IMELDA BALBINO ALBERTO has filed with this office a petition for change of name from "NINA " to "TERESITA" in the Certificate of Live Birth of her sister, TERESITA DUNGALEN BALBINO bearing Registry Number 141. She was born on November 9, 1957, at Galimuyod, Ilocos Sur, Philippines with parents Jose Balbino and Magdalena Dungalen.

DOMINADOR ORTEGA (represented by his Attorney-in-fact, EMMA O. FABRIGAS). Mortgagors. x-------------------x

Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that IRENEO PAISTE PELAYO has filed with this Office a petition for change of first name from MARTIN to IRENEO in the birth certificate of MARTIN P. PELAYO who was born on 11 NOVEMBER 1964 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are CRESENCIO A. PELAYO and NENA D. PRESTO. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than 25 October 2010. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: Oct. 18, & 25, 2010

Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended by Act 4118 filed by RANG-AY BANK (A Rural Bank), Inc. against DOMINADOR ORTEGA of Macaoayan, Burgos, Ilocos Sur, represented by his Attorney-in-fact EMMA O. FABRIGAS, with postal address at Lesseb, Burgos, Ilocos Sur, to satisfy the mortgage indebtedness as of September 6, 2010, amounts to THREE HUNDRED FORTY TWO THOUSAND EIGHT HUNDRED SEVENTY SEVEN PESOS & 88/ 100 (P342,877.88), excluding other bank charges for the foreclosure and sale, the undersigned Sheriff will sell at public auction on the 12th day of November, 2010 at 10:30 o’clock in the morning or soon thereafter in the office of the Ex-Officio Sheriff, Regional Trial Court, First Judicial Region, Narvacan, Ilocos Sur, to the highest bidder for cash and in Philippine Currency the following described properties herein below: ORIGINAL CERTIFICATE OF TITLE NO. P-54873 DECLARED UNDER TAXATION BY TD. # ARP 016-00317 RURAL “A parcel of an agricultural land situated at Macaoayan, Burgos, Ilocos Sur, with all the rights and existing improvements thereon and which land is more particularly described as follows: Bounded on the North by Lot No. 3533; on the South by Lot No. 3641; on the East by Lot Nos. 3543, 3642 and on the West by Bo. Taliao Boundary. Containing an area of EIGHT THOUSAND FOUR HUNDRED EIGHTY FIVE (8,485) SQ. M. assessed at P2,470.00. ORIGINAL CERTIFICATE OF TITLE NO. P-54875 DECLARED UNDER TAXATION BY TD. # ARP-021-00433 RURAL “A parcel of an agricultural land situated at Paduros, Burgos, Ilocos Sur, with all the rights and existing improvements thereon and which land is more particularly described as follows: Bounded on the North by Lot No. 3819; on the South by Lot No. 3816; on the East by Lot No. 3819 and on the West by Lot No. 3817. Containing an area of ONE THOUSAND ONE HUNDRED TWO (1,102) SQ. M. Assessed at P1,290.00.” In case there shall not at least two (2) bidders at the time and date of the scheduled above, the auction sale will be automatically reset for November 26, 2010 without further notice. Prospective bidders/buyers are hereby enjoined to investigate for themselves the titles of said properties thereon, if any there be. Narvacan, Ilocos Sur, September 30, 2010. FOR THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF:

TNM: Oct. 18, 25, & Nov. 1, 2010

DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late ADRIANA and DANIELA UGANIZA, consisting of a parcel of land situated in Magsingal, Ilocos Sur embraced by OCT No. 1632, under T.D. No. 25-12571-A has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by their nearest and legal heir, before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 93; Page No. 20; Book No. VI; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

By: (SGD) GERARDO P. VELASCO Sheriff IV

(SGD) SANTIAGO A. TEOFILO Municipal Civil Registrar

TNM: Oct. 11, 18, & 25, 2010

TNM: Oct. 18, & 25, 2010

Republic of the Philippines Office of tghe Municipal Civil Registrar San Vicente, Ilocos Sur NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that JEAN MARIO R. ABALOS has filed with this Office a petition for change of first name from JEAN to JEAN MARIO in the birth certificate of JEAN ABALOS who was born on 09 March 1973 at Pudoc Norte, San Vicente, Ilocos Sur and whose parents are Roberto Abalos and JustinaRubia. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than 25 October, 2010. (SGD.) HENRY R. RANCHES Municipal Civil Registrar

DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT Notice is hereby given that the estate of the late OSCAR POTENCION, consisting of a motor vehicle which is particularly described as follows: MAKE - ISUZU; MODEL - 2007; TYPE - WAGON; MOTOR No. - 4JA1-M08138; CHASSIS No. PABTBR54F72041833; PLATE No. - 2KP 110; MV FILE No. - 1380-00000415501, has been the subject of Deed of Extrajudicial Settlement executed by TERESITA T. POTENCION before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 234; Page No. 49; Book No. VII; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Oct. 18, & 25, 2010

Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that SUSAN PIMENTEL ANCHETA has filed with this Office a petition for change of first name from SUSANA to SUSAN in the birth certificate of SUSANA P. PIMENTEL who was born on 11 AUGUST 1953 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are FERNANDO PIMENTEL and PACIENCIA PAJARO. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than 18 October 2010. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: Oct. 18 & 25, 2010

Republic of the Philippines Municipality of San Juan Province of Ilocos Sur Office of the Municipal Civil Registrar NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that ANTHONY R. VERA CRUZ has filed with this Office a Petition for Change of First Name from ANTHONY RICARDO to ANTHONY in the Birth Certificate/COLB of ANTHONY RICARDO R. VERA CRUZ who was born on April 3, 1968 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Antonio G. Vera Cruz and Fe A. Rabe. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than October 24, 2010. (SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar

TNM: Oct. 11, 18, & 25, 2010

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santo Domingo NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that Dominic Mario Richter Rigunay has filed with this Office a petition for change of first name from DOMINIC RICHIER to DOMINIC MARIO RICHTER in the birth certificate of Dominic Richier Rigunay who was born on December 20, 1967 at Nanerman, Sto. Domingo, Ilocos Sur and whose parents are Patricio Rigunay and Conchita Tabangcura. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than October 21, 2010. (SGD.) DINNAH-LYNN J. BUMATAY City Civil Registrar

TNM: Oct. 18, & 25, 2010

DEED OF EXTRA JUDICIAL SETTLEMENT WITH SALE Notice is hereby given that the estate of the late CONSUELO R. GALINATO consisting of a parcel of land situated at Patac, Galimuyod, Ilocos Sur under OCT No. CLOA.O. 10487, Lot 3 PSU-01-007863 AR covered by TD No. 19-04279-A has been the subject of Deed of Extra Judicial Settlement With Sale executed by her legal children before Notary Public Atty. Juan A. Abaya, Jr., as per Doc. No. 444; Page No. 89; Book No. LXXV; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Oct. 18, 25, & Nov. 1, 2010

TNM: Oct. 18, & 25, 2010

DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late SEVERIANO L. SONICO, consisting of 8 parcels of land, situated at Alengcaoeg, Lubong, and Suagayan, Sta. Lucia, Ilocos Sur; embraced by TCT Nos. T-19947, TCT No. VLT-3517, Lot No. 3503-B, PSD-74334, T-28197, T-30565, T-21798, T-22784, T-19194, T26566, have been the subject of Deed of Adjudication executed by his surviving legal wife, before Notary Public Atty. Robert B. Tudayan, as per Doc. No. 883; Page No. 177; Book No. 112; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Oct. 11, 18, & 25, 2010

EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE ESTA WITH SIMUL TANEOUS SALE SIMULT

F - No. 261

NOTICE OF SHERIFF’S SALE

Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this office not later than Oktober 25, 2010.

TNM: Oct. 18, & 25, 2010

EXTRA-JUDICIAL FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135 AS AMENDED BY ACT 4118

DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION

DEED OF ADJUDICA TION WITH WAIVER OF RIGHTS ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late SPS. MATEO AND JULIANA UGANIZA, consisting of parcels of land all situated in Panay, Magsingal, Ilocos Sur embraced by OCT No. 7286, under T.D. No. 12-0014-00798; OCT No. 7286 under T.D. No. 12-0014-00795; OCT No. 7428 under T.D. No. 12-0014-00799; OCT No. 7428, under T.D. No. 12-0014-00796; and OCT No. 6805, under T.D. No. 12-0014-00797, have been the subject of Deed of Adjudication With Waiver of Rights executed by their grandchildren and sole heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 398; Page No. 81; Book No. VI; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Oct. 11, 18, & 25, 2010

Notice is hereby given that the estate of the late SPS. SATURNINO BAGUISTA and TOMASA LIZARDO, consisting of two (2) parcels of land located at Camay, Comillas, Cervantes, Ilocos Sur embraced by Original Certificate of Title Nos. P18477 and P-18478 respectively and covered by F.P.A. No. (1-6) 7884-A, have been the subject of ExtraJudicial Settlement of Estate With Simultaneous Sale, executed by their heirs before Notary Public Atty. Marilyn W. Tagtag under Doc. No. 469; Page No. 94; Book No. XV; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

Notice is hereby given that the estate of the late JULIANA R. RAPADAS, consisting of a parcel of land (Lot No. 3382, Cad 551-D) situated at Cabittaogan, Sta. Catalina, covered by Original Certificate of Title No. P-21700 and declared under Tax Declaration No. 23-003-02228, has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by her forced and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 136; Page No. 29; Book No. VII; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

DEED OF ADJUDICA TION WITH WAIVER OF RIGHTS ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late MAGDALENO VALDEZ, consisting of a Residential House located at Oaig Daya, Candon City, covered by TD/ARP No. 023-00148 has been the subject of Deed of Adjudication With Waiver of Rights executed by his surviving legal heirs, before Notary Public Atty. Robert B. Tudayan, as per Doc. No. 901; Page No. 181; Book No. 111; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Oct. 25, Nov. 1, & 8, 2010

TNM: Oct. 18, 25, & Nov. 1, 2010

TNM: Oct. 11, 18, & 25, 2010


Tawid News-Magasin

6

POLICE REPORTS Baro, nakasuan iti anti-carnapping CANDON CITY - Nakasuan iti anti-carnapping ti maysa a baro gapu iti panangitarayna ti motorsiklo ti kaarrubana iti Barangay Luba, Sta. Lucia, Ilocos Sur. Naduktalan a tinakaw ni Gilbert Gadingan y Moreno, 18, baro, tubo ti Narvacan, Ilocos Sur ngem agnaeden iti Barangay Luba, Sta. Lucia, Ilocos Sur ti sakayna a motorsiklo kalpasan a naawanan daytoy iti gasolina ket ginandatna ti agtakaw iti gasolina a karga ti motorsiklo ni Edwin Lebantino y Guerzon, 38, naasawaan, residente iti Barangay Calongbuyan ditoy siudad idi agsapa ti Oktubre 15, 2010. Akto a nasiputan ni Lebantino ti panangiyalis ti suspek iti gasolina manipud iti motorsiklona ket pinang-orna iti mop daytoy. Nagtaray ti suspek ngem kinamat da Lebantino ken dagiti immarayat a kaarruba agingga iti naipiskotda sada impaima iti polis agraman ti motorsiklo daytoy. Iti panagimbestiga dagiti polis, naduktalanda nga intaray ni Gadingan ti sakayna a motorsiklo a kukua ni Fely Cobico a kaarrubana.#

Bus, nabato, drayber, nadunor SAN ILDEFONSO, Ilocos Sur - Nadunor ti drayber ti maysa a bus idi binato dagiti naglugan iti motorsiklo bayat ti panagdaliasatna iti Barangay Gongogong ditoy nga ili idi Oktubre 14, 2010. Naitaray iti Metro Vigan Cooperative Hospital ni Aurelio Quitevis y Collo, 50, naasawaan, gapu iti pannakabullo ti kanawan nga abagana maigapu iti pannakabato ti Partas Bus iti aganay 10:15 ti rabii iti national highway a sakup ti nadakamat a barangay. Sinapul dagiti nagresponde a polis dagiti suspek ngem saandan a nasarakan dagitoy.#

Motorista, naitapuak iti rangtay TAGUDIN, Ilocos Sur - Natay ti maysa a motorista kalpasan a naitapuak iti rangtay iti Barangay Ag-aguman, ditoy nga ili idi parbangon ti Oktubre 17. Naideklara nga awanen ti biag ni Rogieloy Navalta y Lubina, 18, baro, residente iti Barangay Pula, ditoy met laeng nga ili gapu kadagiti grabe a sugatna iti pannakaitapuakna iti waig a lima kadapan ti kaunegna. Segun iti report, agsilsilaw iti tukak iti nadakamat a waig ni Larry Ballicong, 20, residente iti Barangay Cabaroan idi makitana ti nakagangat a motorsiklo. Iti panagsukimat ni Ballicong, nakitana ti biktima a napandagan ken nairarem iti danum. Naitaray ti biktima iti Tagudin General Hospital ngem indeklara

ti doktor a nangtaming kenkuana a dead on arrival.#

Lalaki a nagikut armas, nakasuan STA. CATALINA, Ilocos Sur - Nakasuan ti maysa a lalaki kalpasan a nakasamsam ti polis iti ikutna iti imuko idi malem ti Oktubre 18 iti Sitio Namnama, Barangay Tamurong, ditoy nga ili. Nagresponde dagiti polis ditoy kalpasan a nakaawatda iti report ti maysa a bumarangay nga adda nakitana a dumukdukol nga armas iti siket ni Fernando Rualizo y Ferdinand, 44, naasawaan, residente met laeng iti nadakamat a lugar. Kinapkapan dagiti polis ni Rualizo ket nakasamsamda iti Rambo knife iti ikut daytoy. Naipilan ti kaso a panaglabsing iti Comelec Resolution No. 9065 mainaig iti Sec. 32 ti RA 7166 maikontra ken ni Rualizo.#

Nasublat a motorsiklo, naisalda VIGAN CITY - Insaldana ti sinublatna a motorsiklo. Gapu iti daytoy, naireklamo iti polis ti maysa a lalaki a residente iti Barangay Pagpandayan ditoy siudad. Nagpulong iti polis ni Boyet Martinez y Petallo, 27, residente iti Barangay San Julian ditoy siudad nga insalda ni Francis Artates, kayongna, residente iti Barangay Pagpandayan ditoy met laeng siudad ti sinublatna a motorsiklona idi Oktubre 18. Naammuan laengen ni Martinez nga insalda ni Artates ti motorsiklona iti maysa a di nainaganan a tao a residente iti Barangay Pagburnayan kalpasan a mapapati a naabak iti sugal iti maysa a natayan.#

US RELEASES RELIEF... (From page 1) have been diverted for use by Philippine counterparts to conduct assessments of the areas impacted by Typhoon Juan. Additional assistance will be determined based on the results of these initial assessments. Ambassador Thomas will be coordinating U.S. military and USAID support for typhoon relief efforts. “It is during challenging times like these that the close partnership between

the militaries of the United States and the Philippines proves its value,” the Ambassador noted. “We all recall that American and Filipino soldiers stood shoulder to shoulder to provide assistance during tropical storms Ondoy and Pepeng last year. In that same spirit, we stand ready to work with our Filipino partners to assist those affected by Typhoon Juan,” the Ambassador added.#

PRO1 TO DEPLOY COPS... (From page 1) mented in full swing the gun ban since the start of the election period,” Mabutas stressed. Records show that Region 1 has a total of 19,544 polling precincts in 3,265 barangays. The bulk of this comes from the province of Pangasinan with 11,113 polling precincts and 1,364 barangays.

The Region 1 police hosted the National Prayer for HOPE Bravo held at the PRO1 Chapel here last October 20. The activity, which was done simultaneously in police regional offices nationwide, was attended by police, military and Comelec personnel in the region, and was officiated by local religious leaders.#

KABALBALAYAN... (Manipud iti panid 1) a nagpakni dagiti dadduma a bumarangay iti balay dagiti kakabagianda nga adda iti nataltalged a lugar. Dua a balay ti naiyanud iti pasetna ti Sitio Curocodan iti Barangay Fuerte ti Caoayan iti karabian ti Oktubre 20 sa maysa pay iti pumarbangon ti Oktubre

21. Tallo pay a balay ti nagpeggad a maiyanud gapu iti panagdinakkel ti danum. Segun iti maysa a barangay official, sinari dagiti dadakkel a dalluyon ti seawall ket naisualit dagiti sandbags a manglapped iti iseserrek ti danum iti kabalbalayan.

3 pammaltog, naisayangkat iti uneg ti makalawas BANTAY, Ilocos Sur - Tallo a nagsasaruno a pammaltog a naisayangkat iti las-ud ti makalawas ditoy nga ili ken San Juan, Ilocos Sur. Napaltogan ni Erwin Acedo y Robiego, residente iti Barangay Sabang, Cabugao, Ilocos Sur iti bus terminal iti tiendaan publiko ditoy idi Oktubre 15; ni Jun Urata Valledor, 22, baro, residente iti Sitio Nagulodan, Barangay Darao, San Juan, iti sardam ti Oktubre 17; ken ni Macrino Asuncion Aguilar, 43, mannalon, ti asawana a ni Angelita Marzan Aguilar, 39, ken ti anakda a ni Mary Rose Marzan Aguilar, 17, agpapada nga agnaed iti Barangay Sagnaeb, Bantay, Ilocos Sur iti Oktubre 18, 2010. Segun iti inbestigasion dagiti polis, kadisdissaag ni Acedo iti traysikel iti terminal ti bus iti tiendaan iti Zone 6, Bantay idi inasitgan ti suspek a nagmaskara ken nakaanteohos ket pinaputokanna ti biktima. Naglugan ti suspek iti motorsiklo a minaneho ti kaduana sada naglibas iti amianan a direksion idinto a naitaray ti biktima iti Metro Vigan Cooperative Hospital. Nakarekobre dagiti inbestigador iti sangapulo a kapsula ken 2 a nakuppil a buli iti nakapasamakan ti krimen. Sinapul dagiti nagresponde a polis dagiti suspek ngem negatibo ti resultana.

Iti pammaltog iti San Juan, aggawiden ti biktima a kaduana dagiti kalugaranna a da Keethleen Vita Valoroso, 23, ken Raleigh Vita Valoroso, 21, idi tallo a motorsiklo a nagluganan da Warren ken Victor Peneyra, Ryan Guerrero; maysa nga Orbon, Pilong ken Toping, agpapada nga agnaed iti Barangay Muraya, San Juan, Ilocos Sur ti immasideg kadakuada sa maysa kadagiti suspek iti nangpaltog ken ni Urata. Naitaray ti biktima iti Metro Vigan Cooperative Hospital idinto a naglibas dagiti suspek iti laud a direksion. Kabayatanna, iti pammaltog iti Sagneb, Bantay, Ilocos Sur, saanen a naidanon ti biag ni Macrino Asuncion Aguilar, 43, mannalon, iti Metro Vigan Cooperative Hospital, a kasapulan a naopera ti asawana a ni Angela gapu iti sugatna iti duri iti nasao met laeng nga ospital, idinto a nagsagrap ni Mary Rose iti sugat iti pingping a nagtaud iti Gauge 12 Buckshot kas maibatay iti kapsula iti crime scene. Segun iti inbestigasion, kasangsangpet dagiti biktima iti balayda idi pinaltogan ni Arcadin Laurente y Madriaga, 56, mannalon, residente iti Barangay Cabusligan ni Macrino sana insaruno ni Mary Rose. Dati a susik ti mapapati a puon ti pammaltog.#

8 NATAY ITI BAGYO.. (Manipud iti panid 1) ti koriente iti Barangay Taguiporo, Bantay, Ilocos Sur. Nagpukaw ti koriente iti sapasap nga Ilocos Sur nangrugi iti alas kuatro ti malem ti Oktubre 18. Impakaammo ni Clarence Ducusin ti ISECO a pinaayabanda amin a linemen ti kooperatiba tapno matarimaan dagiti nadadael a linia para iti madagdagus a pannakaisubli ti elektrisidad ti probinsia. Naisubli met laeng ti silaw iti Vigan City maysa nga aldaw kalpasanna. Nupay kasta, adda pay dagiti dadduma a lugar a di pay nagsilaw gapu iti agtultuloy a napigsa nga angin ken maiballaballaet a napigsa a tudo. Saan a napigsa a tudo no di napigsa nga angin ti napasaran iti Ilocos Sur iti ilalabas ni Bagyo Juan idi rabii ti Oktubre 18 ngem adu a pamilia ti nagbakuit gapu iti amakda iti panagdinakkel ti kabaybayan. Segun iti report, umabot iti 500 a tattao ti naibakuit manipud dagiti coastal barangays ti ili a Caoayan, Santa, Magsingal, Sta. Cruz, San Vicente, Sta. Catalina, Candon City ken dadduma pay a nababa a barangay iti probinsia. Iti report ni COP ti Sto. Domingo, idi agarup alas sais ti malem ti Oktubre 19, 25 a pamilia a buklen ti 91 a tattao ken 13 a pamilia a buklen ti 62 a tattao manipud iti Barangay

Poro, Magsingal ken Barangay Alangan ti Sto. Domingo ti naibakuit ket naipanda iti Sto. Domingo People’s Coliseum. Nupay kasta, kalpasan ti pammigat, nagsublida met laeng iti pagtaenganda. Dua met a pamilia wenno 12 a tattao ti naibakuit a residente ti Barangay Talogtog, Candon City iti pagadalan elementaria, 39 a pamilia manipud iti Barangay Uribi, Dammay, Pasungol, Tabucolan ken Bucalag, Santa ti naibakuit iti gymnasium ti ili, rural health unit, idinto a napan nagpaing dagiti dadduma iti pagtaengan dagiti kakabagianda; dua a pamilia ti naipakni iti nataltalged a lugar manipud iti Sitio Mindanao, Barangay Paratong, Sta. Catalina; 46 a pamilia a buklen ti 136 a tattao ti naibakuit iti Sta. Cruz; ken 41 a pamilia ti naibakuit iti Caoayan. Kabayatanna, nagpatnag iti city hall a minonitor dagiti opisial ti Vigan City iti panangidaulo ni Mayor Eva Marie Singson Medina ken ni Vice Mayor Ryan Singson iti direksion ni Bagyo Juan sakbay iti landfall iti idinto a nakasaganan dagiti maseknan nga ahensia iti rescue operation no adda maireport a makasapul iti tulong nangruna dagiti nababa a lugar ken dagiti coastal barangays ti siudad.#

OCT. 25-31, 2010

TALDIAP-DAMAG Barangay checkpoints, naipasdek BANTAY, Ilocos Sur - Saan laeng nga iti ili ti nakaipasdekan dagiti checkpoints no di pay kadagiti barangay. Naiwayat daytoy kas panagtungpal dagiti hepe ti polis iti pammilin ni Police Senior Supt. Eduardo Dopale, provincial director, tapno matagiben ti urnos ken talna iti probinsia bayat ti panagkampania dagiti kandidato iti barangay ken SK elections inton Oktubre 25. Naipasdek dagiti checkpoints babaen ti pannakikoordinar dagiti hepe ti polis iti municipal Comelec officer iti hurisdiksionda. Naisayangkat pay dagiti peace covenants dagiti kandidato iti barangay ken SK elections babaen met laeng ti inisiatibo ti kapolisan ken ti Comelec.#

14 barangay captains, awan kasangoda CANDON CITY - Sangapulo ket uppat nga incumbent barangay captains ditoy siudad ti awan kasangoda iti barangay ken SK elections a maangay inton Oktubre 25, 2010. Karaman dagiti awan kasangoda da Barangay Captains Noel Singson ti San Juan; Danilo Galleso ti Allangigan 2nd; Romeo del Rosario ti Amguid; Wilfredo Cobangco ti Bagar; Romeo Ramos ti Bagani Campo; William Banasan ti Bugnay; Eduardo Villanueva ti Darapidap; Arnel Gacusan ti Langlangca 2nd; David Wagayen ti Palacapac; Rodolfo Gacutan ti Patpatta 1st; Dionisio Orpilla ti Salvador 2nd; Ruben Sanchez ti Santo Tomas; Alfredo Fernando ti Talogtog; Ruben Gacula ti Tamurong 2 nd; ken Francisco Tu ti Villarica. Naammuan iti opisina ti Comelec ditoy nga addaan daytoy a siudad iti 42 a barangay. (Danny Antalan)

Naggigiddan a panagpasuso, naisayangkat CANDON CITY - Dua a barangay ti nakipartisipar ti simultaneous breastfeeding nga insayangkat ti Department of Health itay nabiit. Kinuna ni Nimfa Pascua, city nutritionist, bayat ti interbio kenkuana ti DZTP Radio Tirad Pass Pass a nakipartisipar iti simultaneous breastfeeding dagiti lactating mothers a residente iti Barangay Oaig Daya ken Patpatta 2nd ditoy siudad. “Ikamkampaniami a kasayaatan pay laeng ti panagpasuso ti ina kadagiti annakda nangruna dagiti agtawen iti 6 a bulan ken agpababa,” kinuna ni Pascua. (Danny Antalan)

30 pagpupokan maritangtang, naiwaras SAN ESTEBAN, Ilocos Sur - Tallopulo a pagtaraknan ken pagpupokan kadagiti maritangtang ti naiwaras kadagiti mangngalap iti coastal barangay itoy nga ili itay nabiit. Naammuan ken ni Artemio Ringor, municipal agriculturist ditoy nga ili, a 30 a sea urchin cages ti naipan iti Barangay Apatot, Bateria, Villa Quirino ken San Pablo. Sakbayna, maysa pay a payao ti naited ditoy itay nabiit. Daytoy nga ili ti maysa kadagiti nalatak nga agpatpatanor ti maritangtang iti probinsia. (Danny Antalan)

Pangpadur-as turismo, maigannuat STO. DOMINGO, Ilocos Sur - Sumagmamano a gannuat ti iwayat ti gobierno munisipal ditoy a pangpadur-as iti turismo iti daytoy nga ili. Segun ken ni Mayor Amado Tadena, maibilang dagiti gannuat nga irusat ti gobierno munisipal nga idauluanna ti pannakaipasdek ti night market, pannakasilaw ti public plaza ken pannakapasayaat ti Puerto Beach tapno adda pagpallailangan dagiti turista. Innayon ni Tadena a panggepna a maipasdek dagiti pagtagilakuan ken negosio kadagitoy a destinasion dagiti turista tapno adda pamastrekan dagiti agindeg.#

AMNESTIA... (Manipud iti panid 2) belde a soldado ket impasingkedna iti panangsuportada iti daytoy iti Senado. Ngem iti panangpirma ni Presidente Aquino iti proklamasion ti amnestia kadagiti nagrebelde a soldado, nabato met iti pammabalaw manipud iti dadduma a sektor, nangruna dagiti kameng ti oposision ken kaaliado ni dati a

Presidente Arroyo. Saan a mababalaw dagitoy agsipud ta dagiti military officers ken personnel a sumangsango iti kaso iti sanguanan ti military ken sibilian a korte ket nagrebeldeda maikontra iti administrasion ni dati a Presidente Gloria Arroyo. (Adda tuloyna)

We all give our lives to something - to getting ahead, to getting things, to getting noticed. We devote ourselves to ideas, to distractions, and most of all, to ourselves. But the real spiritual question is how much of ourselves, like Jesus, have we spent for the good of others?

NAKASALDA.. (Manipud iti panid 3) kaniak ti regalona. “Agyamanak, sir,” nakunak. “Kababain pay kenka ta awan ti pagblow-outko.” Nagkatawa. “Saan a nasken dayta,” nakunana. “Ti importante, naragpatmon ti arapaapmo a makaturpos.” “Dakkel nga utangko kenka, sir,”nakunak. “Diak ammo no kasano a makasubalitak kenka.” Piniselna ketdi ti imak. “Ikarkararagko nga agballigika iti baro a direksion ti biagmo,” kinunana. Dayta laeng, nagpusipos ket nakilimogen kadagiti tattao a rumrummuaren iti pagadalan. Insursurotko ti panagkitak iti likudanna, iti lalaki a nagbalin a dakkel a paset ti panagbiagko. Anian ta nagsarakkami iti saan a maikanatad a panawen ken gundaway! “Ay, intan ket itay pay la a nakamagmaga ti karabukobko,” inkatawa ni Brenda ket ginuyodnakon. Immangesak iti nauneg ket simmurotakon kenkuana.# Dagus a nangipatulod ni Mayor Germie Goulart kadagiti sako ket nagtitinnulongan dagiti bumarangay a pinunno iti darat sada insullat iti butaw ti seawall.

Nagpaarayat met dagiti agindeg iti Barangay Poro gapu ta agkurangen ti taraonda ngem saanda met a makapanaw iti lugarda gapu kadagiti dadakkel a dalluyon.#

RABII ITI VIGAN HERITAGE VILLAGE. Rumabiin ket naakasen dagiti turista iti Vigan Heritage Village idinto a managsaggaysan ti panagaddang ti nabannogen a kabalio bayat ti panangguyodna iti kalesa iti panagawidda iti amona a kutsero kalpasan ti nagmalem a panagipasiarda kadagiti sangsangaili iti aglawlaw ti siudad. (Salvador A. Espejo)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.