TALDIAP ITI UNITED FILIPINO COUNCIL OF HAWAII (UFCH) ITI MAIKA-50 NGA ANIBERSARIONA PANID 3 DUYOG ITI SINGASING Nakaurnongan dagiti sinurat maipapan iti panagsurat iti daniw. Agorderkayon ken ni Jaime M. Agpalo, 125 Engineer's Hill, Baguio City; wenno umawag iti Tel. No. (074) 304-2493 ken E-mail: iddo82@hotmail.com
Ta wid (T he Heritage) (The
VOL. IX NO. 21 ( ENTERED AS SECOND
CLASS
NEWS
MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N
JULY 27-AUGUST 2, 2009 TTER AT VIGAN POST OFFICE MATTER MAIL MA
ON
JUL JULYY
9,
P7.00 2002)
TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
2 dadaulo ti NPA, simmuko Pammaneknek ti napabileg a kampania kontra insurhensia: PNP reg’l director
Mangngalap, bilog, ginuyod nabanniitan nga ikan SAN ESTEBAN, Ilocos SurBayat ti panagkatangkatangna iti taaw ken isusuknor ti lammin ken bisinna, immapay iti panunotna a mabalin a daytoyen ti kanibusananna ket indatonna payen ti biagna iti Namarsua. Segun ken ni Konsehal Marvin Ong, kameng ti sangguniang bayan ditoy, daytoy ti impalgak kenkuana ni Gil Malano, 51, residente iti Paratong Norte, Bangar, La Union iti panagpatpatangda itay Hulio 24. Immasideg ni Malano ken ni Ong tapno maipatangatang iti DWRS ti pannakapukaw ti bilogna bareng mapasublina pay. Iti panangisalaysay ni Malano ken ni Konsehal Ong, timmapog daytoy mangngalap iti baybay idi Hulio 22 ket nagipakat iti banniit iti kabaybayan a sakup ti Bangar, La Union. Segun iti mangngalap, maysa a lames a pattapattaenna nga agdagsen iti nasurok walo a kilos ti dimmawi iti banniit ket idi guyodenna nga iyasideg iti bilog, naggulagol daytoy ket iti panagginnuyodda, isu metten ti nakatinnaganna iti bilog ken nakaiyanudan ti luganna a nagpataaw. Tallupulo a minutos a nagkatangkatang ni Malano iti taaw agingga a nakakapet iti maysa a payaw. Ditoy ti naggiananna agingga iti simmangbay ti rabii. “Impagarupko a matayakon,” nakuna ni Malano ken ni Ong “Indatonko payen ti PANID 6
SCHOOL BAGS. Napalaus a ragsak ti naikur-it iti rupa dagiti Grade I pupils ti Boguibog Elementary School, Salcedo, Ilocos Sur idinto nga arakup ken igpilda dagiti school bags ken supplies a naiwaras kadakuada itay Hulio 19, 2009 babaen kada DZTP station manager Arlon Serdenia (maikadua, kannigid), CIS Maricon Espejo (maikapat manipud kannigid) , Engr. John Garcia (maikadua manipud kannawan), ken CIS Candon Loida Pallones (kakannawanan). Adda iti sentro ti barangay kapitan ti Boguibog. (Danny Antalan)
‘Ghostbuster’ a polis, 2 pay, pinadayawan ti PRO1
Police Chief Supt. Ramon Gatan
SAN FERNANDO CITY Karaman kadagiti tallo a police officers a pinadayawan ti PNP regional office ditoy ti hepe ti polis ti Sta. Barbara, Pangasinan a nakatakuat ti kaadda dagiti “al-alia” a polis iti PNP.
Mismo a ni Police Chief Supt. Ramon Gatan, regional director ti Rehion I ti nangiyaspili ken ni Police Supt. Eric Noble, hepe ti polis ti Sta. Barbara, Pangasinan police station, ti Medalia ng Kasanayan itay Hulio 20 kas pammigbig ti opisinana ti nagapuanan daytoy. Gapu ken ni Noble, natakuatan nga adda nasurok a sangagasut nga “al-alia” a polis nga agsusueldo ken umaw-awat iti benepisio uray naikkatdan iti serbisio, nakabalud ken nataydan ket nakainut ti PNP iti nasurok a P3 milion iti tunggal bulan iti pannakapunas dagitoy iti payroll. Kabayatanna, naited met ti Medalya ng Kasanayan ken ni PO3 Arturo Melchor, Jr., Investigator ken Human
Zero malnutrition kadagiti agbasbasa nga ubbing, puntiria ti Vigan City government: Mayor Medina
FILE PHOTO. Kas paset ti pannakaselebrar ti Women’s Month iti bulan ti Marso, inesponsoran ti Vigan City government nga idadauluan ni Mayor Eva Marie S. Medina (sentro) ken gunglo dagiti babbai ti mass wedding para kadagiti agdendennan a di pay nagkasar iti simbaan. Karaman iti retrato da Konsehal Lulu Baquiran, ken dati a Mayor Ferdi Medina, kaingungot ti mayora. (S. A. Espejo)
VIGAN CITY - Puntiria ti gobierno ti siudad ti zero a malnutrision kadagiti ubbing ditoy, segun ken ni Mayor Eva Marie S. Medina. “Iyim-implementar ti gobierno ti siudad ti Vigan dagiti long-term a programa ti nutrision para iti pannakagunodmi iti zero malnutrision nga insidente kadagiti ubbing ditoy,” kinuna ti mayora. Segun ken ni Medina, karaman kadagiti long-term a programa ti nutrision ti siudad ti supplemental feeding dagiti malnourished nga ubbing, pannakasanay dagiti mangisursuro iti agrikultura para iti bio-intensive gardening, napingpinget nga impormasion ken kampania ti edukasion maipanggep iti kinapateg ti nutrision ken nasaPANID 6
Rights Affairs PNCO ti Pangasinan Police Provincial Office iti dayta met la nga okasion. Napili ni Melchor gapu iti napintas a rekordna mainaig iti pannakakemmeg dagiti managdakdakes, ti panangisayangkatna iti Text 2920 a proyekto a nangiyasideg dagiti polis iti komunidad ken iti panangirusatna kadagiti espesial a programa para kadagiti agtutubo ken babbai. Naited ti Medalya ng Katangi-tanging Asal ken ni SPO4 Virgilio Cardinoza ti San Carlos City Police Station gapu iti pannakapadayawna iti namindua a kas Most Outstanding Policeman ken pannakapilina a Most Outstanding Farmer of the Year iti 2007-2008 iti nasao met laeng a PANID 3
CANDON CITY - Dua a dadaulo ti New People’s Army ti simmuko iti nagtipon a puersa ti Regional Special Operations Group (RSOG), Naval Intelligence and Security Group-Northern Luzon, Regional Mobile Group ken dagiti polis ditoy a siudad iti Barangay San Juan iti malem ti Hulio 20, 2009. Innaganan ni Police Chief Inspector Julius Suriben, hepe ti RSOG ti Police Regional Office 1 dagiti simmuko a da Samuel Compalas, 53, alias “Dawing”, lider ti Party Group (PG) Polaris Team 2 ti Kilusang Larangang Gerilia (KLG) de Lara ken ni Dominador Angdos, 47, assistant team leader ti PG Venus ken agpada a kameng ti NPA Ilocos-
Cordillera regional Committee (ICRC). Kinuna ni Police Chief Supt. Ramon Gatan, regional director, a sumangsango dagiti dua iti kaso a murder ket adda standing warrant of arrest nga impaulog ni Judge Gabino Balbin, Jr. ti Regional Trial Court Branch 23 ditoy siudad. Segun ken ni Gatan, sumangsango pay ni Compalas iti sabali a kaso ti murder ken panagtakaw a naipila met laeng iti nasao a korte. Kinuna ni Gatan a ti isusuko dagiti dua ti pammaneknek iti napabileg a kampaniada maikontra iti insurhensia iti Ilocos Region ken pannakadismaya dagiti simmuko iti kinarigat ti biagda iti kabambantayan. (Danny Antalan)
1,200 school bags, inwaras ti gobierno ti Candon City kadagiti Gr. I pupils CANDON CITY - Nasurok a sangaribu nga school bags ti inwaras ti city government ditoy kadagiti Grade 1 pupils kadagiti pagadalan publiko ditoy siudad. Agdagup amin iti 1,219 nga school bags ti inwaras da Mayor Allen Singson ken dagiti city officials manipud Hulio 21 agingga iti Hulio 30 kadagiti Grade I pupils kadagiti nadumaduma a public schools ditoy siudad. “Inyussuatmi daytoy tapno rumegta dagiti ubbing iti panagbasada ken matulongan dagiti nagannak iti panangipaayda iti edukasion kadagiti annakda,” kinuna ni Singson iti interbio ti media kenkuana. Uray kadagiti napalabas a tawen ket nagiwaras ni Mayor Singson iti school bags ken
supplies kadagiti Grade I pupils iti amin a publiko a pagadalan iti Candon City. Kabayatanna, nakurang a sangagasut nga school bags ken supplies ti naiwaras kadagiti agbasbasa iti Boguibog ken Kinmarin Salcedo, Ilocos Sur itay Hulio 22. Mismo a simmang-at ti nagtitipon a grupo ti DZTP Radio Tirad Pass nga indauluan ni station manager Arlon Serdenia, Citizens’ Involvement and Services, Sta. Lucia-Sta. Cruz Riders Club ken ti grupo ni Engr. John Garcia tapno iwarasda dagiti bag ken supplies kadagiti nadakamat a barangay. Winarasan ti grupo dagiti amin a Grade I ken Day Care pupils iti Baguibog Elementary PANID 6
Achievers, binigbig ti gobierno probinsial VIGAN CITY - Kas panangbigbig ti gobierno probinsial kadagiti atleta ken indibidual a nakaited iti dayaw iti Ilocos Sur kadagiti pasalip iti pagilian ken ballasiw-taaw, naikkan dagitoy iti plake ti pammigbig ken cash incentives iti maysa a programa a naangay iti provincial capitol idi Hulio 9. Mismo a ni Gov. Deogracias Victor Savellano, Vice Gov. Jerry Singson, SP Member Jose Bonoan Jr. ken SPM Gerry Lahoz ti nangiyawat kadagiti insentibo kadagiti atleta. Karaman kadagiti napadayawan da Daniel John Lemi ti Vigan, Hemima Valdez ti Narvacan ken Generose Razo PANID 6
BANDURIA. Idi, no adda maangay a pasala, boda wenno kasangay kadagiti nasulinek a barbario ditoy probinsia, ti banduria, gitara ken biolin dagiti kangrunaan a pagtokaran. Ngem ita, sa la mangegen ti samiweng a patauden ti banduria no adda pasken wenno selebrasion a kas iti panagtokar dagitoy mangisursuro a babbai manipud Pangasinan (ngato) iti pannakaangay ti Kannawidan Ylocos Festival babaen ti initiatibo ti provincial government (Salvador A. Espejo)
Tawid News-Magasin
2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER
EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com. Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420. Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.
PAPI FPPCP
ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for single issue only.
EDITORIAL Tapno masigurado ti panagballigi ti gannuat Inaprobaranen ti sangguniang panlalawigan ti Executive Order ni Gov. Deogracias Victor Savellano para iti pannakaipasdek ti Botika ti Probinsia. Iti pannakaanamongna iti legislative body, awanen ti sawir iti pannakaipasdek ti nasao a botika a kas economic enterprise ti gobierno probinsial a mangipababa iti presio ti medisina para kadagiti district hospitals iti probinsia a pakairamanan ti Gabriela Silang General Hospital. Napintas daytoy a gannuat a naitulad iti Botika ng Lalawigan ti probinsia ti Cavite. Ta saan a mailibak a nanginngina dagiti agas a mailaklako kadagiti district hospitals ngem kadagiti agas a mailaklako iti pribado a parmasiutika iti ruar. Babaen ti pannakaipasdek ti botika ti probinsia, nalaklakanton dagiti agas a pakabenepisiaran dagiti marigrigat a pasiente. Kas naukkonmi kadagiti rakurak ken interbio dagiti opisial ti probinsia, iti botika nga imatonan ti probinsia ti gumatangan dagiti district hospitals kadagiti agas. Agsipud ta ti mismo a botika ti probinsia ti deretso a makitransact kadagiti kompania ti agas, magatangna dagitoy iti nalaklaka a presio. Ngarud, gumanansia ti botika ken matulonganna pay dagiti district hospitals agsipud ta nalaka ti presio a pangilakuanna kadagitoy nga agas. Kasta ti kasimplena. Kas panagsagana dagiti dodoktor, naibaonda nga agobserba iti Cavite mainaig iti naipasdek ditoy a Botika ng Lalawigan; naisayangkat dagiti nadumaduma a miting a nakaawisan dagiti hepe dagiti district hospitals ken naawis mismo dagiti taga-Cavite a nagilawlawag kadagiti addang nga impakatda idi irubbuatda ti nasao a proyekto. Ngem iti bukodmi a biang, saan nga umdas dagitoy. Malaksid nga awan pay ti naidatag a feasibility study mainaig ti botika ti probinsia kas economic enterprise (iti Cavite, inruar ti gobernador ti executive order kalpasan ti pannakaidatag ti feasibility study), adda dagiti banag a kasapulan ti pannakailawlawag a nalaing mainaig iti operasion daytoy, kas iti pangrugianna a puonan, kasano ti pannakaipatarayna (agsueldo kadi ti mangimaton iti botika, agraman dagiti kameng ti board?), no papanan dagiti maganansia (maipan iti maysa a trust fund a pangtulong iti operasion dagiti district hospitals wenno iti kaha ti gobierno wenno agbalin a kooperatiba nga addanto dibidendo a pagbibingayan dagiti agbalin a miembro?), kasano a mapagbalin met dagiti district hospitals nga economic enterprise ti panaggatangda iti agas iti nasao a botika ken ti legal nga aspeto mainaig iti bidding ken transaksion kadagiti kompania dagiti agas. Ita, inaprobaranen ti sangguniang panlalawigan ti executive order para iti pannakaipasdek ti nasao a botika iti baet ti kaadda dagiti banag a saan pay unay a maawatan dagiti dodoktor ken uray siguro dagiti kameng ti provincial board. Iti nanumo met a kapanunotanmi, kayarigan daytoy ti pannakaited iti pammalubos iti maysa a bus nga agrubbuaten idinto a saan pay unay a napairutan dagiti tornilio dagiti pilid ti lugan. Kas nakunamin iti ngato, napintas daytoy a gannuat ti gobierno probinsial. Rumbeng laeng a maipasdek ti maysa a botika a makaited iti nalaklaka nga agas kadagiti pasiente, nangruna unay kadagiti kailiantayo a marigrigat. Ngem saan ngata a nasaysayaat a maiplastar amin a banag mainaig iti operasion ti nasao a botika tapno maplansa amin a panagduadua ken reserbasion ket masigurado ti panagballigina ken awanto ti panagtitinnudo iti pammabasol a makaapekto iti pannakaipaay iti napimpintas a serbisio ti salun-at kadagiti umili nangnangruna dagiti marigrigat a pasiente?#
WZRD Printing Press and Graphics Design
OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888
Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur
MRS. NENITA A. DISU General Manager
JULY 27-AUG. 2, 2009
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 Ti Kaunaan a Panagbubutos (TULOYNA) Napasamak ti kaunaan a binnutos para iti kinapangulo iti Kombension ti Tejeros idi Marso 22, 1897. Nagsalip para kinapangulo ni Andres Bonifacio a kas incumbent wenno agdama a pangulo dagiti rebolusionario babaen ti KKK ken ni Hen. Emilio Aguinaldo kas aspirante. Siempre, adda makunkuna a faction wenno partido ti agsumbangir. Iti pakasaritaan ti politika iti uray ania a nasion, saan a maawan ti partido dagiti politiko. Saan nga umaddang ti aniaman a panggep no awan dayta partido politikal. Iti panagtaray ti politika saan a mabalin a maymaysa ti agtigtignay no di ket dua wenno ad-adu pay nga ima ti partido. Isu a napateg unay ti partido. Ngem nasken met a matengngel ti partido ta dinto dagiti dadaulo wenno lider a mismo ti inna tenglen. Ti kaso iti agdama, natengngel dagiti dadduma a pundador ti LAKAS-NUCD ket awanen ti nabaelanda no di sumina wenno umikkat ta namnamaendan a sumiasi iti dalan ti timmakderanda wenno saanen a mai-
kaskaso ti naganda. Dagiti dadduma, kapilitan a simminada gapu iti pannakakusit ken pannakallilawda. Kadagiti sabali, tinakderanda ti naganda ken ti prinsipioda ket simminada tapno agtalinaed ti kinataoda a sibubukel wenno kas panangalangonda iti kinaasinoda ket bay-anen ti historia ti mangikeddeng iti umno a pakaibatoganda. Ti panaginnaddayo ti prinsipio ken kapanunotan dagiti politiko nga itakder ti faction wenno partido ti gapu ti pannakapataud dagiti saan a panagkikinnaawatan nga agtungpal iti panagsisinada ken iti panangbuangay ti maysa a grupo iti sabali a partido. Ket iti pannakaipasngay ti sabali a partido, makarit ti kabaelan wenno inalat ti sigud wenno agdama a dadaulo babaen ti sabali a grupo. Ditoy ti pakaipasngayan ti incumbent ken aspirant. Iti panagtuparda a dua, siempre, mangabak ti mas intelihente, iti man sinisikap wenno limpio nga aramid. Napasamak amin dagitoy iti kaunaan a panagbibinnutos iti para pangulo iti nagbaetan da Bonifacio ken ni Aguinaldo.
No lagipen ken anagen dagiti dua a partido a kaunaan a nagsalisal - ti incumbent a Magdiwang ken ti aspirant a Magdalo - awitda ti kaunaan a pagteng iti nagan ti pakasaritaan ti politika iti pagilian. Naipasngay ti Magdalo gapu iti saan a panagtutunos ken panagkatunos ti prinsipio ken kapanunotan dagiti dadaulo ti Magdiwang. Iti rebolusionario a gobierno, agpada a nabigbig dagiti dua agingga a dimteng ti punto a nasken ti panagdupar dagiti dua. Isu a napasamak ti binnutos. Ngem sakbay a mapasamak ti binnutos, timpuar ti nalaad nga imahe ti politika. Iti laksid a madama ti rebolusion ken panangirupir iti kalintegan, saan a nagkikinnaawatan dagiti dadaulo ti partido. Naggutad ti pannakapapigsa ti faction wenno partido. Kimmayakay ti tunggal maysa wenno ti maysa kadakuada, kas paset ti panangpabileg iti partido. Ket iti pannakaluom ti aspirant, dimteng ti panawen a panagsalisal dagiti dua iti kabukbukodanda nga istratehia wenno awit ti tunggal maysa ti kabukbodanna nga istratehia tapno isu ti tumpuar a nabilbileg. Ti makadakes, naaramat ti black propaganda a kas paset ti plano a rumimbaw iti salisal para iti kinapangulo ti partido. Nagpungtot siempre ti nasikapan. Itoy a kaso, saan a naannayas nga addang no di pungtot ti nagpannuray iti Supremo. Ket napasamak ti saan a ninamnama: dandani pinaltogan ti Supremo ken ni Daniel Tirona. (Maigibusto)
daytoy. Iti La Union, maysa a security guard a taga-Botobot, Balaoan ti nakasuan kalpasan ti pannakakumpiska kenkuana ti napagango a marihuana ken panagikutna iti paltog ken bala. Nakasuan metten itay nabiit ti suspetsa a mapapati a pimmatay iti elektrisian-karpintero iti naraut a laboratorio ti shabu iti Barangay Bimmutubot, Naguilian sada inkali. Iti Pangasinan, pito a tattao ti nakasuan iti korte gapu ti panangambusda iti maysa a pamilia iti ili a Villasis. Itay laeng nabiit, tiniliw dagiti polis ti uppat a tattao a kameng ti maysa a grupo dagiti patangtangdanan a pumatay iti safehouseda iti Barangay San Leon, Umingan. Ditoy Ilocos Sur, maysa a rebelreturnee ti inarmalait dagiti di nabigbig a dua a lalaki ken maysa a babai a
masuspetsa a kameng ti New People’s Army. Sabali pay a mannalon ti naarmalait iti Barangay Callitong, Burgos a puon ti dagus a nakatayanna. Dagitoy nga insidente ti mangpaneknek nga adu dagiti armas ditoy pagilian nga adda iti ikut dagiti tattao wenno grupo a rumbeng koma a saan nga agikut iti armas. Dagitoy nga insidente ti mangmangted iti dakes nga imahe kadagiti probinsia nangruna iti urnos ken talna. Ngem manamnama a mapabasssitton ti bilang dagiti krimen ditoy pagilian a pakairamanan ti rehion I a nakaaramatan dagiti paltog kalpasan ti panangipaulog ni Pres. Gloria Macapagal-Arroyo iti Executive Order No. 817. Ania daytoy Executive Order No. 817 wenno National Firearms Control Program? Pammilin daytoy nga impaulog ni Pres. Arroyo itay nabiit a mangited iti makabulan nga amnestia kadagiti agik-ikut iti armas a mangpabaro iti lisensiada (no nagpason) wenno mangirehistro iti armasda iti Philippine National Police. Manipud Oktubre 1-13 iti daytoy a tawen ti pannakaited ti nasao a pinal nga amnestia kadagiti agik-ikut. PANID 6
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Mapugipogen agraraira nga armas? Iti daytoy a bulan ti Hulio, naireport ditoy Rehion I dagiti krimen a nakagudasan ken nakasugatan dagiti biktima. Kaaduanna a paltog ti naaramat kadagitoy nga insidente. Mangibinsabinsatayo iti sumagmamano a pasamak iti nadumaduma a probinsia ditoy Rehion I. Iti San Nicolas, Ilocos Norte, dua a lalaki ti nagudas bayat ti itatabunoda iti maysa a kasangay. Madama ti panagiinom dagiti dua idi immasideg ti suspetsa ket pinaltoganna ida. Kalibre 45 ti mapapati a naaramat iti pammapatay maibasar kadagiti kapsula a narekobre dagiti polis iti nakapasamakan ti krimen. Iti Laoag City, maysa a kabsat ti polis ti nakasuan gapu iti pammaltog. Iti sabali pay a kaso, maysa a barangay kapitan ti nangpaltog iti maysa a barangay tanod idi mapapati a dina maanawa iti panagprobokar
MARGINALIZED A MANNALON KEN MANGNGALAP ITI VIGAN CITY: RUMBENG LAENG A MATULONGANDA Ni Tatang Lakay
Daytoy ti kangrunaan a gapu no apay a supiaten dagiti adda puestoda iti tiendaan nga aglaklako iti nateng, ikan ken prutas: mabugawanda iti malakuan iti aldaw ti Mierkoles. Wen met ngamin ta asino pay ti umuli iti maikadua a kadsaaran a yan ti puestoda no adda dagiti lako a natnateng ken ikan iti baba ken mabalin a nalaklaka nga amang ngem dagiti lakoda agsipud ta saanda nga agentrada a kas kadakuada? Wen met ngamin, agbaybayad dagiti natengan ken ikanan iti binulan iti puestoda, malaksid iti permitda iti tinawen, santo mapalubosan ti maysa a grupo dagiti agindeg ditoy nga aglako iti tiendaan nga awan ti entradada? Saanen a patas dayta kadagiti negosiante nga addaan puesto iti tiendaan. Ngem iyunay-unaymi ditoy a maysa met la nga aldaw iti makalawas ti panaglako dagiti marginalized farmers ken mangngalap kadagiti produktoda wenno makalapanda.
Ken saan a makuna a dakkel a bulto dagiti ilakoda agsipud ta dagiti met laeng produktoda iti parparaangan wenno iti likudan ti balayda ken iti met laeng sobra iti mabanniitan wenno makalapanda a para iti pamiliada ti ilakoda iti tiendaan publiko. Maibilang laeng dagitoy a “labbalabba” a tagilako a pangnayon iti pamastrekan dagitoy a babassitan a kailiantayo a mannalon ken mangngalap. Makunami a saan a maapektaran ti negosio dagiti addaan iti puesto iti tiendaan ta iti panagkunami, di pay maorasan iti tiendaan, maibbusen dagiti lakoda nga ikan wenno nateng. Sabali pay a pangkontraan dagiti adda puestona ti panagbalin a narugit ti paset ti tiendaan a maituding a paglakuan dagiti marginalized farmers ken fishermen. Awan makitami ditoy a problema maipanggep iti panagdalus iti dayta a lugar agsipud ta mamatikami a manakem met dagiti mapan aglako a mangdalus iti lugar a paglakuanda
sakbay a pumanawda babaen ti panangkita ken panangiwanwan dagiti para dalus iti tiendaan. Disiplina laeng ti kasapulan a maipaganetget kadakuada ket mamatikami nga agtungpalda a sitatallugod. Ti ketdi koma siputan dagiti aglaklako nga addaan puesto iti tiendaan ti pannakaiwayat dagiti guidelines tapno dagiti laeng pudpudno a marginalized farmers ken fishermen ti mapalubosan nga aglako iti tiendaan. Daytoy ti makitami a grey area a posible a maabuso no awan ti guidelines a mangibaga no asino dagiti marginalized farmers ken fishermen. Uray ita, maysa nga addaan puesto ti nagkuna nga umanamong iti kaadda iti aldaw a panaglako dagiti marginalized farmers ken fishermen ngem masapul a bumabada nga aglako. Kadakami, maysa daytoy a panglikaw iti pudpudno a panggep ti gakat a mangtulong kadagiti babasssitan a PANID 6
JULY 27-AUG. 2, 2009 SUNDAY AUGUST 02, 2009 18th Sunday in Ordinary Time Ps 78:3-4, 23-24b, 25, 54 The Lord gave them bread from heaven. st
1 Reading: Ex 16:2-4, 12-15 In the desert the whole community of Israel grumbled against Moses and Aaron and said to them, “If only we had died by the hand of Yahweh in Egypt when we sat down to caldrons of meat and ate all the bread we wanted, whereas you have brought us to this desert to let the whole assembly die of starvation!” Yahweh then said to Moses, “Now I am going to rain down bread from heaven for you. Each day the people are to gather what is needed for that day. In this way I will test them to see if they will follow my Teaching or not. “I heard the complaint of Israel. Speak to them and say: Between the two evenings you will eat meat, and in the morning you will have bread to your heart’s content; then you shall know that I am Yahweh, your God!” In the evening quails came up and covered the camp. And in the morning, dew had fallen around the camp. When the dew lifted, there was on the surface of the desert a thin crust like hoarfrost. The people of Israel upon seeing it said to one another, “What is it?” for they didn’t know what it was. Moses told them, “It is the bread that Yahweh has given you to eat.” 2 nd Reading: Eph 4:17, 20-24 I say to you then, and with insistence I advise you in the Lord: do not imitate the pagans who live an aimless kind of life. But it is not for this that you have followed Christ. For I suppose that you heard of him and received his teaching which is seen in Jesus himself. You must give up your former way of living, the old self, whose deceitful desires bring self-destruction. Renew yourselves spiritually, from inside, and put on the new self, or self according to God, that is created in true righteousness and holiness. Gospel: Jn 6:24-35 When they saw that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum looking for Jesus. When they found him on the other side of the lake, they asked him, “Master, when did you come here?” Jesus answered, “Truly, I say to you, you look for me, not because you have seen through the signs, but because you ate bread and were satisfied. Work then, not for perishable food, but for the lasting food which gives eternal life. The Son of Man will give it to you, for he is the one the Father has marked.” Then the Jews asked him, “What shall we do? What are the works that God want us to do?” And Jesus answered them, “The work God wants is this: that you believe in the One whom God has sent.” They then said, “Show us miraculous signs, that we may see and believe you. What sign do you perform? Our ancestors ate manna in the desert; as Scripture says: They were given bread from heaven to eat.” Jesus then said to them, “Truly, I say to you, it was not Moses who gave you the bread from heaven. May Father gives you the true bread from heaven. The bread God gives is the One who comes from heaven and gives life to the world.” And they said to him, “Give us this bread always.” Jesus said to them, “I am the bread of life; whoever comes to me shall never be hungry, and whoever believes in me shall never be hungry.” Reflections The miraculous multiplication of loaves and fish is not the first time the Lord provided food to nourish the bodies of His people. Throughout the forty days and years of the Israelites wandering in the desert, the Lord would intervene by providing them with manna, “the bread that came down from heaven.” In fact, the people of Israel would survive in the desert only because of the Lord’s tender care. The manna in the desert foreshadowed an even more impressive accomplishment, greater even than the feeding of the five thousand by the Sea of Galilee. The Lord, who once provided food from heaven to satisfy the hunger of His people, now feeds us with His Body and Blood, the bread of life and the cup of eternal salvation, the food and drink that truly satisfy the hungry heart, the only food and drink that never leave us hungry or thirsty. (Daily Gospel 2009, CLARETIAN PUBLICATIONS)
123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN 123456789012345678901 Dagiti Piglat iti Biagko (Maikasiam a paset) Ka Rene ti nagbalin a birngasko, Manong Danny. Ditoy a napadasak ti rigat ti agbiag iti kabambantayan nga an-anupen ti linteg. Saankami unay nga agintek iti maysa a lugar amangan no adda makaireport iti kaaddami. Rabii a magnakami no umallatiwkami iti maysa a barangay tapno saandakami a masalamaan dagiti soldado nga agpatrolia. Nakisang ti taraon nga ipaunegmi gapu ta agakar-akarkami iti paggianan. Saankami a makapagmula ken makataraken iti dingnguen. Naminsan, dandanidakami nariput dagiti soldado iti panagturongmi iti maysa a barangay. Ngem nakapaglibaskami. Nupay kasta, dua ti naikalang a kaduami. Dagiti nasugatan ti inkuyogmi nga inlibas, nabati dagiti bangkay dagiti kaduami. Kabigatanna, naireport iti radio a sangapulo a kaduami ti natay iti engkuentro. Ninayonan dagiti opisial ti militar ti bilang dagiti napapatay tapno makaluban ti kinapudno a lima a soldado ti napasag. Idi namnamaenmi a saandakamin a makamatan dagiti soldado, naggiankami iti maysa a nasulinek a barangay. Nupay dikami dimmawdawat iti makan, nagdisnudo dagiti bumarangay a nangted iti pagbiagmi. Posible a gapu ta makisimpatiada kadagiti NPA wenno adda panagamakda a madangran no agpaidamda. Agin-inanakami iti sirok ti maysa a kayo idi kellaat nga immalingawngaw dagiti putok. Sangapangen a soldado dagiti rimmaut. “Dakesen, daytoy ngatan ti kanibusannak,” naitanamitimko idinto a tinarayko ti M16 a naipasanggir iti puon ti mangga. Timmarayak a nagpakleb iti puon ti maysa a kayo. Agsisinnallupangen dagiti putok. Dua a kaduami iti makannawanko ti nagikkis. Nakitak ti nalabaga a pimsuak iti barukong ti maysa ken iti pispis ti sabali sakbayda a naidasay. Nagarudok ti maysa a kadua nga immasideg. Ni Ka Jayson. “Ka Rene, adda sugatko iti abagak,” kinunana kaniak. “Adun ti nagsayasay a darak. Agkapsutakon. Agatraskan.” “Kasanokan, Ka Jayson?” nakunak. “Siak ti manglapped kadakuada bayat ti panaglibasyo.” Pinisel ni Ka Jayson ti imak. “Inkayon,” nakunana. “No makalasatka, ikarim a sumukokan iti turay. Mangabaruananka. Awan ti masakbayam iti Tignay.” “Apay a kasta unay ti panangisakitmo kaniak..?” “G-gapu ta patpatgenka, Ka Rene. Inkayon ita ta di pay makaasideg dagiti soldado.” Diak nagawidan ti panagtedted ti luak. “Apay kadi nga agpipinnatay dagiti agkakailian? Ania kadi ti husto nga ilablabanda? Ideolohia? Panirigan? Kapanunotan,” nakunak nga agsasaibbek. (Maigibusto)
Tawid News-Magasin
3
“APO IRO” NI DR. GODOFREDO S. REYES Ni Jaime M. Agpalo, Jr.
IDI NAABAK daydi Dr. Godo iti panagpailayonna a para mayor idi 1951, panggepna idi ti agpaing sadiay Mindanao manipud iti ilina a Santa Maria, Ilocos Sur. Inkarina ngamin a pumanaw iti nakaiyanakanna nga ili no maabak iti panagpailayonna a mayor. Nabiitda pay idi a nagkallaysa iti kasimpungalanna, ni dati a Dr. Dedicacion Agatep, a mangal-ala iti kinamangngagas iti Unibersidad ti Santo Tomas. Marso 29, 1951 ti panagkallaysada ken ni Cion. “Kasanoakto a mapanawam?” sinaludsod ni Cion. “Pumilika iti ili a pagpaingam. Iti nagbaetan ti Manila ken Santa Maria tapno makapagkitata tunggal Sabado ken Domingo ta saan unay nga adayo.” Pinampanunot a nauneg ni Dr. Reyes ti balikas ni Cion. Uray isu, dina la ketdi kayat a maipusing iti mabayag iti kasimpungalanna. “No didaka kayat ‘diay iliyo, umayka ditoy,” nalagipna nga inyawis idi ni Delfin Divina, mayor ti Cuyapo, Nueva Ecija.
Kinuna pay ni Mayor Divina: “Am-ammodaka dagiti tagaCuyapo a naggaput’ Santa Maria. Tunggal malpas ti panaggagapas, dimo kad’ napaliiw dagiti kailiak nga umay agpaopera kenka kadagiti nagduduma a saksakitenda?” Pudno, madupudop dagiti taga-Cuyapo nga agpaagas ken Dr. Reyes. Nadamdamagda ngamin ti kinalaingna a mangngagas. Iti pannakalagipna iti awis ni Mayor Divina, limmawag ti rupa ni Dr. Reyes. Daytoy ti sungbat iti tarigagay ti kasimpungalanna a saan unay nga adayo ti lugar a pagpainganna. “Idiay balaymi ti pagyanam. Bareng makasursuronto kenka ti anakko a ni Reynaldo iti panagopera no malpasna ti kursona a Medisina,” kinuna dagiti agassawa a Marta ken Sabas Banes, kalugaranda a Santa Maria a nagdappat iti Cuyapo. Iti Cuyapo ngarud a nagpaing ni Dr. Reyes. Intuloyna ditoy ti propesionna a kas doktor. Nagdinamag ti kaaddana iti Cuyapo, Nueva Ecija ket nagsasaruno dagiti nagpaopera kenkuana. Nupay adu
dagiti dodoktor iti Cuyapo, awan ti agop-opera kadakuada. Uray dagiti agad-adal iti Medisina, nagbulontarioda a tumulong ken ni Dr. Reyes iti panagoperana agsipud ta dakkel ti masursuroda kenkuana. Sinierto met ni Dr. Reyes nga adu ti masursuro dagiti agad-adal iti panagopera. Dayta ti nakabirngasan ni Dr. Godofredo Reyes nga “Apo Iro” manipud iti nalaing a mangngagas idi nagkauna a panawen. Nagdinamag ti kinalaingna a mangngagas ket saan laengen a dagiti taga-Cuyapo ti agpaagas kenkuana. Uray dagiti agnaed iti Paniqui, Moncada, ken San Manuel iti Tarlac, iti Rosales, Umingan, Villasis, ken dadduma pay nga ili ti Pangasinan, napanda agpaagas kenkuana. “Dr. Reyes, adda koma klinikayo iti ilimi ta as-asideg nga umayanmi,” insingasing dagiti taga-Villasis, Pangasinan. Pinatganna ti kiddaw dagitoy ket idi 1953, nangbangon iti sanga ti Reyes Clinic iti Villasis. Immadu dagiti agpaagas kenkuana nga adda an-anna-
yenna. Dagiti gagayyemna a dodoktor, umayda metten tumulong iti aldaw ti panagoperana tapno makasursuroda. Kas koma ken ni Dr. Vince Crus ti Tayug, Pangasinan a nakasursuro no kasano ti agopera iti bukol ken appendicitis. Kasta met ken ni Dr. Calica ti Guimba, Nueva Ecija. Uray dagiti taga-Urdaneta, Pangasinan, kiniddawda met ken ni Dr. Reyes ti panangipatakderna iti klinikana iti ilida. Iti balay ni Apo Agsalud, iti ngatuen ti maysa a bakery ti nangipasdekan ni Dr. Reyes iti klinikana. Nakalallagip di damo nga operasion ni Dr. Reyes. Masikog a babai ti impanda iti klinikana. Agkumkumbulsion ti babai. “Itaraymin sa laengen idiay Dagupan, Doktor,” insangit pay ti asawana. “No kayatmo nga agbiag ti asawam, masapul a maopera. Eclampsia ti sakitna ket kasapulan a mairuar ti ubing babaen ti Caesarian operation,” kinuna ni Dr. Reyes. (Maigibusto)
TALDIAP ITI UNITED FILIPINO COUNCIL OF HAWAII (UFCH) ITI MAIKA-50 NGA ANIBERSARIONA SINURAT NI AMADO I. YORO (Umuna iti Dua a paset)
NAANGAY itay Hulio 2526, 2009 ti tinawen a panagkombension ti United Filipino Council of Hawaii (UFCH) iti Isla ti Molokai. Kas ninamnama da UFCH president Eddie Agas, Sr., ken ni Benny Piros, chairman ken coordinator ti kombension, adu dagiti delegado a naggapu iti nadumaduma nga Island Councils a pakairamanan ti Oahu, Maui, Kauai, Big Island, Lanai, a mangibagi kadagiti nadumaduma a gunglo iti sidong ti UFCH. Friendly Isle, wenno mannakigayyem nga isla ti maysa nga awag ti Molokai. Dati a lonely isle, sukogpalloka wenno Indian moccasin ti tabas ti Molokai. Addaan iti 260 square miles a kalawana, 38 a milia a kaatiddog ken 10 a milia iti kaakabana. Masarakan ditoy ti Mt. Kamakou, ti katayagan a bantay iti kangatona a 4,961 a kadapan manipud iti sea level. White Kukui Blossom ti
national flower daytoy nga isla, ket ti Kaunakakai ti sentro ken masao nga ili. Adu a kadaraan ti agnaed itoy a puro. "Umaykayo, ur-urayendakayo," daytoy ti nabara a kablaaw dagiti agassawa a Benny ken Fely Piros kadagiti delegado. Iti daytoy a pasken, insaganaan a talaga dagiti agassawa. Malaksid ti kuros, adda pay karne ti ugsa a naidasar para kadagiti sangaili. UFCH: Idi, Ita ken iti Masakbayan Bassit ti ammomi iti rugi ti United Filipino Council of Hawaii (UFCH) ngem gapu iti pannakigamgamulomi iti komunidad a Filipino manipud idi simmangpetkami ditoy idi Hulio 1971, direktamente/indirektamente ken babaen ti komite ken bukodmi a a panagsukisok, naammuanmi a nangrugi ti gunglo idi Hunio 1959. Ket idi dawaten ni UFCH
president Eddie Agas, Sr., nga isaganami ti taldiap ti gunglo mainaig iti selebrasion ti maika50 nga anibersariona ita a 2009, nupay adda panagkitakitmi aglalo ket saankami nga autorisado, ngem gapu iti pateg daytoy a dawat, ibasarmi dagiti agapadenmi ditoy kadagiti nabasa ken padasmi. Dakamatenmi ditoy nga idi circa 1921, addan dagiti immununa a nabangon a gimong ngem saanda a nagpaut. Ngem idi simmangpet iti Hawaii ni Ambassador Juan C. Dionisio, Sr. idi Setiembre 1959, indauluanna ti pannakabangon ti gunglo dagiti Filipino ditoy gapu nadlawna a kasapulan ti komunidad ti maysa a grupo dagiti Filipino iti Hawaii. Panagtitipon dagiti “Agila” Inrusat ni Ambassador Juan C. Dionisio, Sr. ti kampania idi Septiembre 1957 para iti panagtitimpuyog dagiti dadaulo a Filipino a mangibagi
kadagiti gunglo sibiko iti sapasap a Teritorio. Ni Ambassador Dionisio iti nangpadaras iti panagtitipon dagiti “agila” babaen iti faceto-face dialogues. Dagiti sumaganad dagiti dadaulo: Anastacio Luis (Big Island), Marcelino Francisco (Kauai), Liberato Abado (Lanai), Rafael Cabebe (Maui), ken Antonio Abrahano (Molokai), Ni Justo dela Cruz (Oahu) ti nagpaay a dadaulo dagiti nadumaduma nga isla. Ni HPD Lt. Roland Sagum ti nagpaay a chairman iti umuna a konbension a naangay iti Hawaiian Village Hotel idi Hunio 19-21, 1959. Isu pay ti nabutosan nga umuna a presidente ti UFCH a nagpaayanna idi 1959-1961. Ni Sagum ti presidente idi nagbalin ti Hawaii a maika-50 nga State of the Union idi Agosto 21, 1959, kalpasan ti Alaska, ti maika-49th nga estado. (Adda tuloyna)
GHOSTBUSTER... (Manipud iti panid 1) siudad. Sakbayna, karaman da Noble ken Melchor kadagiti sangapulo a napadayawan a COPS 2009 iti seremonia a naangay iti Malakaniang idi Hulio 7, 2009. Iti panangkablaawna kadakuada, indagadag ni Gatan kadagiti personnel iti panangtuladda iti nasayaat nga
ehemplo dagiti tallo a police officers. “Iladawan dagitoy pinadayawantayo ita ni Mamang Pulis. Agbalinda koma a role models iti yaaddangtayo iti puntiriatayo a napudpudno a panagbalbaliw iti Philippine National Police,” kinuna ni Gatan.# #
Nagpasngay nga ina, positibo iti A(H1N1) BAGUIO CITY - Positibo iti influenza A(H1N1) virus ti ina a natay kalpasan ti panagpasngayna iti maysa nga ospital ditoy itay nabiit. Iti report manipud iti maysa a lokal a radio, naammuan a nagpasngay ti saan a nainaganan nga ina iti maysa nga ospital ditoy siudad ket pimmusay iti kumplikasion dagiti dadduma a sakitna. Maibilang ti ina a high risk iti A(H1N1) gapu kadagiti
dadduma a sakitna. Kinuna ni Department of Health Regional Director ti Cordillera Myrna Cabotaje nga ad-adalenda pay no A(H1N1) virus ti maysa a nakagapu iti ipapatay ti ina. Kabayatanna, naammuan nga addan 19 a nagpositibo iti A(H1N1) iti Region I Iti probinsia ti La Union, innem ti naireport a nagpositibo iti nasao a virus ngem naimbaganen ti dua ken agpapaimbag ti uppat.#
Ay-ayaban ti babai dagiti an-anito bayat ti panagiyatangna? Saan, naala ti retrato bayat ti Longganisa streetdancing competition a tinawen nga angayen ti gobierno ti siudad ti Vigan tunggal selebraranna ti nasurok makalawas a Piesta ti Konbersion ni San Pablo tunggal Enero. (Salvador A. Espejo)
Tawid News-Magasin
4
KAS KAGITA TI KOBRA Sarita ni Mancielito S. Tacadena
kan gapu iti panangsukirna iti adu a paglintegan iti “uneg”. Sa laeng naipan iti minimum tolerance idi ammonan a suroten dagiti pammilin. Kuna idi ti warden nga isu ti mangtukkol iti sarana a di kinabaelan dagiti immuna a nangtarawidwid iti pagbaludan. Iti unos ti maysan a dekadana iti SLPJ, awan a pulos ti nakaitured a padana a balud a nangbangga kenkuana. Awan ti mayor mayor kenkuana. Ti kayatna ti masurot. Adun ti binugbogna a gistayan natay. Awan met ti bibiang dagiti dua nga immuna a warden kadakuada a balud. Kanayon a manglanganda ket kas iti mangmangngegna kadagiti guardia, iti galiera, madiongan wenno no ania ditan a sugalan ti ayuyangda. Agingga a ni Madriaga ti simmukat. Nupay estrikto, nalinteg. Impakatna ti estilo militar iti panangimatonna iti SLPJ. Nalpasen ti panagwatwatda. Ita, agsublidan kadagiti seldada tapno urnosenda dagiti katreda. Kinuna itay ti guardia a Tagupa ti nameplatena, bumisita ti gobernador ti probinsia kalpasan ti misa ita nga aldaw. Agiwaras kano iti agduduma a personal a masapsapulda a balud.
Naidalimaneknan dagiti wara iti iddana. Agalas otso pay laeng ngem dagaangenen. Maikaduan a lawas ti Marso ket umasidegen ti tiempo ti kuaresma. Pinidutna ti plastic a paid iti suelo nga adda markana a ladawan ti Mannubbot iti krus. Nalagipna a daytoy daydi inted kenkuana ni Rev. Fr. Eugene Garcia III idi nalpas ti panangmisana itay napan a lawas. Iti panangmingmingna iti ladawan, kasla sumarut iti kaungganna dagiti mata ti Mannubbot. Nagpaid ket iti panagkuti dagiti piskelna, lalo pay a nagminar ti nakabirakak a kobra a naitato iti nabayog a barukongna. Boy Kobra. Kayariganna ti kobra idi adda pay laeng iti ruar. Awanan Dios. Pagbut-butngan ti kagimongan. Awanan asi. Kas kagita ti kobra nga awan ti makalasat iti asinoman a tukkawanna. Manon a biag ti kinettelna? Manon a pamilia ti nagladingit iti tunggal kanalbuong ti paltogna? Ngem awan aniamanna dagita kenkuana ta tunggal magsat nga anges, adda kaibatoganna a gatad. Ah, nabayagen daydi. Ita, lumakayen. Daydi kabutbutengda a kobra, addan a sitatangkal. Iti aniaman nga oras mabalinda a pitpiten ti ulona
IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE BIRTH CERTIFICATE/ CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF MARK LAURENCE BUNOAN,
IN RE: PETITION FOR THE CORRECTION OF ENTRIES IN THE BIRTH CERTIFICATE OF VIRGILIO B. BANAGA PARTICULARLY HIS DATE OF BIRTH FROM MAY 24, 1954 TO MAY 22, 1954
MARK LAURENCE BUNOAN, Petitioner,
VIRGILIO B. BANAGA, represented by EDUARDO B. ALDACA, ATTORNEY-IN-FACT, Petitioner, -versus-
-versusSp. Proc. No. 3027-N
THE LOCAL CIVIL REGISTAR OF SANTA, ILOCOS SUR AND THE CIVIL REGISTRARGENERAL, NATIONAL STATISTICS OFFICE (NSO), MANILA, Respondents, x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner, through counsel, praying that after due notice, publication and hearing, an Order be issued directing the Local Civil Registrar of Santa, Ilocos Sur and the Civil Registrar-General, National Statistics Office (NSO), Manila, to correct the entries in the Birth Certificate of Virgilio B. Banaga, particularly the entry, Date of Birth from MAY 24, 1954 to MAY 22, 1954. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the hearing of the above-entitled case is set on September 7, 2009 at 1:30 o’ clock in the afternoon, at the session hall of this Court, at which date, time and place, all persons interested may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let the Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition and its annexes, if any, be furnished the Honorable Solicitor General, Makati City, the Office of the Public Prosecutor, Narvacan, Ilocos Sur, the Local Civil Registrar, Santa, Ilocos Sur and the Civil Registrar-General, National Statistics Office, Manila. WITNESS THE HON. ISIDORO T. POBRE, Judge of this Court, this 1st day of July, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) MARILYN D. CORRALES OIC-Branch Clerk of Court TNM: July 13, 20, & 27, 2009
Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MARCELINA ESPEJO TACOD has filed with this Office a petition for change of first name from JUANA to MARCELINA in the birth certificate of JUANA PRADES ESPEJO who was born on 12 JULY 1965 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are LIBERATO A. ESPEJO and MATILDE A. PRADES. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than Aug. 3, 2009. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: July 27, & Aug. 3, 2009
tapno mamimpinsanen nga agpatingga. NARAGSAK a nagawid ni PFC Emmanuel Sto. Domingo iti dayta a bulan ti Mayo. Kalkalpas ti panagsanayna. Ita, naan-anayen a kameng ti Scout Ranger. Kamaudiananna, kalpasan ti tallon a tawenna a kameng ti armada ti pagilian, naaddaan iti gundaway nga ag-schooling. Saan la a basta nalpasnan ti panagsanay. Isu ti napili nga outstanding iti dayta a batch. Linaklakana ti training ta iti laeng bantay ti nagnanaedanna iti unos ti tallo a tawenna iti military. Ngem nasukatan ti ragsakna iti naglaok a ladingit ken umap-apuy a gura idi maduktalanna nga insukaten ni Arianna, ti nobiana. Makikabkabbalayen daytoy iti aritosan ken adik nga anak ti milyonario iti lugarda. “Nagbalinak a napudno, Arianna,” nakunana. “Apay a tinallikudannak? “Naamirisko a dinak mabiag, Emmanuel. Naumaakon iti kinarigat isu a pinilik ti makidennan ken ni Jake. Pakawanennak,” arig napleng iti inlatak ni Arianna. (Maituloyto)
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 25 Tagudin, Ilocos Sur
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 22-Narvacan
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch , Candon OFFICE OF THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF LILIBETH SAN ANTONIO, Mortgagee,
(UMUNA A PASET) PLANG! PLANG! PLANG! Addaytan ti aweng ti daan a bomba a pinagbalinda a kampana ti San Luis provincial jail. “Alas singkon,” nakuna ni Boy Kobra iti bagina. Iti agsangapulon a tawenna iti daytoy a pagbaludan, kabisadonan no ania ti kayat a sawen ti aweng. Ibabangon iti bigat. Pannangan. Taripnong. Misa wenno umay kasabaan ida dagiti kameng ti agduduma a sekta. Nagmulagat. Ininatna ti napno iti tato a takiagna. Bimmangon. Pinidutna ti maris dalandan a kamisetana a namarkaan iti “BAGONG BUHAY” ngem saanna nga insuot no di ketdi insalapayna iti abagana. Binirok dagiti dapanna ti daanen a sandalia iti sirok ti agir-iray a kamana. Nagtarus iti pangileten a multipurpose pavement ti SLPJ. Addan dagiti sumagmamano a provincial jail guards a mangiwardas iti “morning exercise”. Manipud nagtugaw a provincial warden ni Ret. Police Captain Jose Madriaga Jr., binigaten a maisayangkat ti ehersisio. Idi damo dina ikankano daytoy a derektiba agingga nga imbartolinada. Napadasanna ti saan a napa-
JULY 27-AUG. 2, 2009
SPL. PROC. CASE NO. 01315-T
OFFICE OF THE CIVIL REGISTRAR OF TAGUDIN, ILOCOS SUR and the NATIONAL STATISTICS OFFICE (Manila) NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed by petitioner, praying this Honorable Court that after due notice, publication and hearing, a Decision be rendered granting this Petition ordering the National Statistics Office (Manila) and the Civil Registrar of Tagudin, Ilocos Sur to cause the correction in the Certificate of Live Birth/Birth Certificate of the Petitioner that the entries in the date and place of marriage of Petitioner as September 8, 1986 and Baguio City be deleted as his parents have not yet married up to the present. Likewise, the name of the mother of the Petitioner in his Certificate of Live Birth/Birth Certificate be corrected from Perla Bunoan to Perla Regis as his parents never got married up to the present. The petition and its annxes being sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that on August 10, 2009 at 9:00 o’clock in the morning, at Tagudin, Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place and date, any interested person may appear to contest said petition. Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice together with the petition and its annexes be sent to the Office of the Solicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City, Manila, Local Civil Registrar, Tagudin, Ilocos Sur and the National Statistics Office, 3rd Vibal Bldg., Edsa cor. Times St., West Triangle, Quezon City. Witness the HON. MELANIO C. ROJAS, JR., Presiding Judge of this Court this 22nd day of June, 2009 at Tagudin, Ilocos Sur. (SGD.) VICTOR O. DAMIAN OIC Clerk of Court TNM: July 13, 20, & 27, 2009
DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTESALE ADJUDICATION ABSOLUTESALE NOTICE is hereby given that the estate of the late SPOUSES PROCESO CLEMENTE AND MACARIA GERONILLA consisting of a parcel of land situated in Barrio Nagrebcan and Ronda (Barangay San Juan now), Sta. Lucia, Ilocos Sur covered by TCT No. T-3208, declared under TD No. 25-0032-00281has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by their only surviving legal heir before Notary Public Atty. Wilfredo R. Cortez as per Doc. No. 1380; Page No. 254; Book No. XIX; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: July 27, Aug. 3, & 10, 2009
Maysa a mannalon a nagbaklay iti sangasako a bagas ti agturong iti tiendaan tapno ilakona daytoy. Iti dalan, nakasabatna kano ti Dios. “Ikkannak koma iti bagas,” kinuna ti Dios. Indisso ti mannalon ti sako ti bagas, nangpirit iti maysa a bagas sana inted iti Dios. Pinagbalin ti Dios ti bagas a balitok sana insubli iti mannalon. Dandani la itubtob ti mannalon ti ulona iti bato. Pinabasolna ti bagina no apay a dina pay la inted ti sangasako a bagas iti Dios. -Willi Hoffsuemer
-versus-
EXTRA-JUDICIAL FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135, AS AMENDED BY ACT 4118
SPS.ANTONIO GAMUSO and GREGORIA GAMUSO. Mortgagors. X-------------------X
NOTICE OF EXTRA JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended by Act 4118 filed by LILIBETH SAN ANTONIO against SPS. ANTONIO GAMUSO AND GREGORIA GAMUSO to satisfy the mortgage indebtedness which as of June 8, 2009, amounting to PHP208,680.00 PESOS inclusive of Attorney’s fees, and exclusive of service of foreclosure and sale, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on July 30, 2009 at 9:00 A.M. to 4:00 P.M. or soon thereafter at the main entrance of the Regional Trial Court building, Branch 23, Candon City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash and in Philippine Currency, the following property will all its improvements,to wit: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. E.T.-1483 A parcel of land (lot 12,Psd-1-009978 (OLT) being a portion of lot 1284, CAD103, Candon Cadastre: situated in Brgy. Bagar, Candon Municipality of Candon, Province of Ilocos Sur, Island of Luzon. Bounded on the NE., points 2-3 by lot 1346 CAD 103 Candon Cadastre: on the SE., points 3-4 by lot 28: on the SW., points 41 by lot 13; on the NW., points 1-2 by lot 10, all of the subdivision plan. Beginning at a point markrd “1: on plan, being N. x x x x and containing an area of FOUR THOUSAND TWELVE (4,012) square meters and tax declared under ARP/TD No.013-00486. In the event that there will be no bidder on the said date, another auction sale is re-scheduled to August 10, 2009, same time and place, without further notice. Prospective buyers may investigate for themselves the title herein above described and circumstances thereon, if any there be. Candon City, Ilocos Sur, this 8th day of July 2009.. ARCELI PERLA REBOLLIDO REFUERSO Clerk of Court & Ex- Officio Sheriff BY: ROMEO G. PASCUA SHERIFF-IN-CHARGE TNM: July 13, 20, & 27, 2009
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur PHILIPPINE NATIONAL BANK, -versus-
Extra-Judicial Foreclosure of Real Estate Mortgage under Act 3135, as amended
SPOUSES WILFREDO C. FETALVERO AND TERESITA R. FETALVERO, x------------------------x NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 filed by Philippine National Bank (PNB) against Wilfredo C. Fetalvero and Teresita R. Fetalvero with residence and postal address at Barangay Capangpangan, Vigan City, Ilocos Sur, to satisfy the mortgage indebtedness which as of April 24, 2009, was One Hundred Sixty Nine Thousand Seven Hundred Twenty Five and 79/100 (PhP 169,725.79) excluding penalties, charges, attorney’s fees and expenses of foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on September 2, 2009 at 9:00 o’clock in the morning to 4:00 o’clock in the afternoon at the main entrance of Regional Trial Court, Branch 20, Vigan City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the property/ies described below with all the improvements thereon, to wit: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-29260 “A parcel of land (Lot No. 777, Cad-313-D, situated in the Barrio of Capangpangan, Municipality of Vigan, Province of llocos Sur, Island of Luzon. Bounded on the N., along 1-2 by Lot 776, Cad 313-D; on the E., along line 2-3 by Lot 772, Cad-313-D; on the S., along line 3-4 by Lot 778, Cad-313-D; along line 4-5 by Lot 779, Cad-313-D; and on the W., along line 5-1 by LOt 778, Cad-313-D. xxx Containing an area of TWO HUNDRED TWENTY EIGHT (228) SQUARE METERS, more or less.” TRANSER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-29263 A parcel of land (Lot 775, Cad-313-D), situated in the Barrio of Capangpangan, Municipality of Vigan, Province of Ilocos Sur, Island of Luzon. Bounded on the E., along 1-2 by Lot 777, Cad-313-D; on theSE., along lines 2-3-4-5 by lot 780, Cad-313-D; on the SW., along line 5-6 by Lot 774, Cad-313-D; on the W., along line 6-7 by Lot 773, Cad 313-D; and on the N., along line 7-1 by Lot 776, Cad-313-D. x x x containing an area of THREE HUNDRED SEVENTEEN (317) SQUARE METERS. x x x All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on September 9, 2009 without further notice. Prospective buyers may investigate for themselves the title of herein above described and the encumbrances thereon, if any there be. Vigan City, Ilocos Sur, July 2, 2009. (SGD.) MARIUS L. PURISIMA SHERIFF IV TNM: July 20, 27, & Aug. 3, 2009
DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late VICTORINO R. RECAIDO consisting of a parcel of land situated at Busiing Norte, San Ildefonso, Ilocos Sur declared under TD No. 008-00117 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by his legal and only surviving heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 87; Page No. 19; Book No. IX; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: July 27, Aug. 3, & 10, 2009
JULY 27-AUG. 2, 2009 REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION NARVACAN,ILOCOS SUR BRANCH__ GLORIA F. ARCONADO and FE F. ARCONADO, represented by their Attorney-in-Fact, EDUARDO F. ARCONADO, Plaintiffs, -versusALEJANDRINO SAMORANOS and SPOUSES RENATO RAGUNTON & CORAZON RAGUNTON, Defendants. x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x
Tawid News-Magasin
COMPLAINT PLAINTIFFS, through counsel, unto this Honorable Court, respectfully state, that: 1. Plaintiffs GLORIA F. ARCONADO and FE F. ARCONADO are sisters, both of legal age, single, Filipinos, employees and residents of Turod, Narvacan, Ilocos Sur, but presently residing in 8209 Home Country Way Sacramento, California. 1.1. Plaintiffs are represented in this suit by their Attorney-in-Fact, their brother EDUARDO F. ARCONADO, of legal age, Filipino, married, and a resident of Turod, Narvacan, Ilocos Sur, as evidenced by a Special Power of Attorney, a copy of which is hereto attached as ANNEX “A” and made an integral part hereof; 2.Defendants-(a) ALEJANDRINO SAMORANOS is of legal age, married, Filipino and a resident of Paratong, Narvacan, Ilocos Sur, where he may be served with summons and other judicial processes; (b) SPOUSES RENATO RAGUNTON and CORAZON RAGUNTON are also of legal age, Filipinos, and residents of Turod, Narvacan, Ilocos Sur, where they may be served with summons and other judicial processes; 3. Defendant Alejandrino Samoranos is the owner of a parcel of agricultural land situated in Turod, Narvacan, Ilocos Sur, which is more particularly described as follows: “A parcel of agricultural land situated in Turod, Narvacan, Ilocos Sur, designated as Lot No. 1359-B , without improvement thereon, and bounded as follows: North by lot No.1359-A; on the South by lot No. 1366; on the East by Brgy. road; and on the West by lot No.1360; containing an area of 3,324.5 sq. m. It is declared for taxation purposes in the name of Alejandrino Samoranos under Tax Dec. No. 92-003-00328; and assessed value of Php 7,620.00.” 4. On the other hand, plaintiffs Gloria Arconado and Fe Arconado are the owners of a parcel of residential and agricultural land, which adjoins on the Western side of defendant Alejandrino Samoranos’ land described in the immediately preceding paragraph, and which is more particularly described as follows; “A parcel of land situated in Turod, Narvacan, Ilocos Sur, designated as Lot No.1360 with improvement thereon, and bounded as follows: North by Lot No. 1354; on the South by Lot No.1363; on the East by Lot No. 1359; and on the West by Lot No. 1361. It has a market value of Php 929.83 and Php 81,000.00. It is declared for taxation purposes in the names of Gloria Arconado and Fe Arconado under Tax Dec. No. 92-033-00316.” A copy of said Tax Dec. No. 92-033-00316 in the name of the plaintiffs is hereto attached as ANNEX “B” and made an integral part hereof. 5. Sometime in February 2009 the plaintiffs learned that defendant Samoranos sold, ceded and conveyed his above-described 3,324.5 square-meter agricultural land to defendants Spouses Ragunton for the sum of THIRTY THOUSAND PESOS (Php 30,000.00). A photocopy of the Deed of Absolute Sale is hereunto attached as ANNEX “C” and made an integral part; 6. Defendants Spouses Ragunton already own an agricultural land in the same place but which does not adjoin the above-described land of Defendant Samoranos; 7. Being the owners of the land that adjoins defendant Samorano’s land, the plaintiffs have the right of legal redemption over the said land of defendant Samoranos, pursuant Article 1621 of the Civil Code; 8. The matter was brought to the attention of the Barangay Officials of Turod, Narvacan,Ilocos Sur, concerning the plaintiffs’ right of legal redemption over the said property of defendant Samoranos, for mediation and conciliation. However, during the conference held on March 14, 2009 before the Barangay Officials, the defendants failed to appear despite due notice; 8. 1.Re-schedules of Barangay conference were made but to no avail due to the defendants’ repeated failure to appear. However, despite repeated request by the plaintiffs for issuance of a Certification to File Action, the Brgy. Captain of Turod, Narvacan, Ilocos Sur, refused and still refuses to issue such a certification for reasons known only to her; 9. Up to the present time the plaintiffs have not been notified nor have received any written notice from the vendor, defendant Samoranos and/or the vendees, defendants Spouses Ragunton, relative to the sale of the subject 3,324.5 square-meter parcel of land, in order for the plaintiffs to exercise their right of legal redemption, as required under Article 1632 of the Civil Code; 10. The plaintiffs are willing, ready and able to exercise their right of legal redemption over the subject land for and this purpose they hereby consign and/or deposit with the Court the sum of THIRTY THOUSAND PESOS (Php 30,000.00) to redeem the land; 11. As a consequence of the refusal of the defendants to allow the plaintiffs to exercise their right of legal redemption over the subject 3,324.5 square-meter parcel of land, the plaintiffs were compelled to engage the services of counsel for which they spent or are bound to spend the sum of FIFTY THOUSAND PESOS (Php 50,000.00) as litigation expenses, and have committed to pay the sum of FIFTY THOUSAND PESOS (Php 50,000.00) as attorney’s fees; PRA YER PRAYER
(d) Ordering the defendants to execute the necessary redemption documents and deed of absolute sale over the subject property in favor of the plaintiffs; (e) Ordering the defendants to solidarily and severally pay the plaintiffs the sum of FIFTY THOUSAND PESOS (Php 50,000.00) as expenses of litigation and the sum of FIFTY THOUSAND PESOS (Php 50,000.00) as attorney’s fees;
Narvacan, Ilocos Sur, April 03, 2009. (SGD.) ROBERTO P. DE LA CUEVA Counsel for the Plaintiffs Sacuyya Norte, Santa, Ilocos Sur PTR No. 7185302/01-05-2009, Santa, I. S. Attorney’s Roll No. 28801 MCLE Compliance No. I-0015352 -----------------------------------------------------------------VERIFICA TION AND CER TIFICA TION VERIFICATION CERTIFICA TIFICATION I, EDUARDO F. ARCONADO, of legal age, Filipino, married, and a resident of Turod, Narvacan, Ilocos Sur, after having been duly sworn to in accordance with law, hereby depose and say: 1. That I am the duly appointed Attorney-in-Fact of the plaintiffs in the above-entitled case, as evidenced by the copy of the Special Power of Attorney attached to the complaint; That as such, I have caused the preparation and filing of the foregoing complaint; That I have read and understood all the allegations therein and the same are true and correct of my personal knowledge and based on authentic records/documents in hand; 2. That further, I hereby certify that, as the Attorney-in-Fact of the plaintiffs, I have not therefore commenced any action or filed any claim involving the same issues in any court, tribunal or quasi-judicial agency and to the best of my knowledge, no such other action or claim is pending therein; if there is such other pending action or claim, I shall state completely the present status thereof; and if I should thereafter learn that the same or similar action or claim has been filed or is pending, I shall report that fact within five (5) days therefrom to this Honorable Court. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this 3rd day of April 2009, at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) EDUARDO F. ARCONADO Affiant SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 3rd day of April 2009, at Narvacan, Ilocos Sur, affiant exhibiting to me his Community Tax Certificate Number 00912759 issued at Narvacan, Ilocos Sur on April 03, 2009, bearing his signature, as competent proof of his identity. Doc. No. 1624 Page No. 21 Book No. IV Series of 2009
(SGD.) ATTY. ROBERTO P. DE LA CUEVA NOTARY PUBLIC UNTIL DEC.31, 2010 PTR NO. 7185301 ISSUED JAN. 5, 2009 STA. I. SUR -------------------------------------------------------------------REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION NARVACAN, ILOCOS SUR BRANCH 22 GLORIA F. ARCONADO and FE F. ARCONADO, represented by their Attorney-in-Fact, EDUARDO F. ARCONADO, Plaintiffs,
CIVIL CASE NO. 2996-N For: LEGAL REDEMPTION
-versusALEJANDRINO SAMORANOS and SPOUSES RENATO RAGUNTON & CORAZON RAGUNTON, Defendants. x-------------------------x
MOTION FOR LEA VE FOR EXTRA TERRIT ORIAL SER VICE LEAVE EXTRATERRIT TERRITORIAL SERVICE COMES NOW the plaintiffs by the undersigned counsel, and unto this Honorable Court, respectfully avers: 1. That he is the plaintiffs in the above-entitled case the subject-matter of which is property within the Philippines; 2. That the relief demanded consists in excluding the defendant from any interest therein; 3. That defendant ALEJANDRINO SAMORANOS is not in the Philippines but now resides in 424 Starlite City, Milpitas CA U.S.A. 95035; 4. That attached hereto and made an integral part of this motion is the affidavit of the plaintiff himself, marked ANNEX “A”, setting forth the ground for the application for extraterritorial service in this case; WHEREFORE, in view of all the foregoing, it is respectfully prayed that service of summons in the above-entitled case be served on the defendant at the above-named address out of the Philippines by registered mail, pursuant to Sections 17 and 19, Rule 14, of the rules of Court. Santa for Narvacan, Ilocos Sur, May 7, 2009. (SGD.) ROBERTO P. DE LA CUEVA Counsel for the Plaintiffs Sacuyya Norte, Santa, Ilocos Sur PTR No. 7185302/01-05-2009, Santa, I. S. Attorney’s Roll No. 28801 MCLE Compliance No.1-0015352
WHEREFORE, premises considered, it is respectfully prayed that judgment be rendered in favor of the plaintiffs and against the defendants as follows:
The Branch Clerk of Court Regional Trial Court, Branch 22 Narvacan, Ilocos Sur
(a) Declaring that the plaintiffs have the right of legal redemption over the 3,324.5 squaremeter parcel of land described in the subject of the deed of sale (ANNEX “C”);
Greetings:
(b) Ordering the defendants to allow the plaintiffs to exercise their right of legal redemption over the said 3,324.5 square-meter parcel of land;
Kindly submit immediately upon receipt the foregoing motion to the Honorable Court for its consideration and resolution without any further arguments. (SGD.) ROBERTO P. DE LA CUEVA Counsel
(c) Ordering the Clerk of Court to pay the defendants the sum of THIRTY THOUSAND PESOS (Php 30,000.00) for the redemption of the subject property in the name of the plaintiffs,
Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION
AFFIDAVIT
which amount has been deposited by the plaintiffs with the Court;
Plaintiffs further pray for such other reliefs and remedies as the Court may deem just, wise, proper and equitable in the premises. CIVIL CASE NO.2996-N For: LEGAL REDEMPTION
5
Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION
I, EDUARDO F. ARCONADO, of legal age, married, Filipino citizen and a resident of Brgy. Turod, Narvacan, Ilocos Sur, after having been duly sworn to in accordance with law, hereby depose and state: 1. That I am the legal representative of the plaintiffs in Civil Case No. 2996-N being their brother and attorney-in-fact; 2. That the defendant Alejandrino Samoranos is not in the Philippines; 3. That a diligent search and inquiry has been made to his/her relatives and neighbors to ascertain his present address in abroad, but now resides in 424 Starlite City, Milpitas CA U.S.A. 95035; 4. That I am executing this affidavit to attest the veracity of the above-stated facts and for any legal purpose it may be serve. IN WITNESS WHEREOF, I havehereunto set my hand this 7th day of May 2009, at Narvacan, Ilocos Sur, Philippines. (SGD.) EDUARDO F. ARCONADO Affiant SUBSCRIBED AND SWORN to before me this13th day of May 2009, affiant exhibiting to me his Community Tax Certificate No.00912759, issued at Narvacan, Ilocos Sur, on April 3, 2009 as competent proof of his identity. Doc. No. 202; Page No. 40; Book No.1; Series of 2009.
(SGD.) ATTY. WILLIAM C. CABANILLA NOTARY PUBLIC PTR. NO.2856679; 01-11-08 IBP. NO. 731325; 01-10-08 TIN NO.135290743 ROLL NO. 25989 UNTIL DECEMBER 31, 09’ -------------------------------------------------------------------Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22-Narvacan GLORIA F. ARCONADO AND FE ARCONADO REP. BY THEIR ATTORNEY-IN-FACT EDUARDO F. ARCONADO, Plaintiffs, -versus-
CIVIL CASE NO. 2996-N
ALEJANDRINO SAMORANOS AND SPS. RENATO RAGUNTON And CORAZON RAGUNTON, Defendants. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x ORDER Filed with this Court, is a motion for leave of court to effect extra territorial service of summons on one of the defendants, Alejandrino Samoranos, considering that he is not in the Philippines and is said to be residing already in California, United States of America. Plaintiffs through counsel, Atty. Roberto Dela Cueva prays that the extra territorial service be done through registered mail. Pursuant to section 15, Rule 14 of the Rules of Court, service of summons to a defendant who does not reside and is not found in the Philippines, be done, if personal service could not be effected, by publication in a newspaper of general circulation in such places and for such time as the court may order, in which case, a copy of the summons and order of the court shall be sent by registered mail to the last known address of the defendant. The prayer for service through registered mail alone is not authorized by the rules of court and is hereby DENIED. There is no service of summons by registered mail, it is not among the modes of service of summons under Rule 14 (Olar v. Cuna, 90 SCRA 114, 1979). The plaintiffs are hereby ordered to cause the publication of their complaint and their summons in a newspaper of general circulation within the province of Ilocos Sur in accordance with the rules. Atty. Roberto dela Cueva is directed to consult the Acting Branch Clerk of Court of this court for the proper proceeding to be followed in the service through publication. SO ORDERED. Narvacan, Ilocos Sur, May 19, 2009 (SGD.) ISIDORO T. POBRE Judge ----------------------------------------------------------------Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22-Narvacan GLORIA F. ARCONADO and FE F. ARCONADO, Represented by their Attorney-in-Fact, EDUARDO F. ARCONADO, Plaintiffs, -versus-
Civil Case No. 2996-N FOR: LEGAL REDEMPTION SUMMONS
ALEJANDRINO SAMORANOS AND SPOUSES RENATO RAGUNTON & CORAZON RAGUNTON, Defendant/s. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x TO: Alejandrino Samoranos- 424 Starlite City, Milpitas CA U. S. A. 95035 GREETINGS: You are hereby required, within fifteen (15) days after service of this summons upon you, to file with this Court and serve on the plaintiff your answer to the complaint, copy of which is attached, together with the annexes. You are reminded of the provision in the IBP-OCA Memorandum on Policy Guidelines dated March 12, 2002 to observe restraint in filing a motion to dismiss and instead allege the grounds thereof as defenses in the Answer. If you fail to answer within the time fixed, the plaintiff will take judgment by default and maybe granted the relief applied for in the complaint. WITNESS my hand under the seal of the Court, this 30th day of June, 2009. (SGD.) MARILYN D. CORRALES OIC- Branch Clerk of Court TNM: July 13, 20, & 27, 2009
Republic of the Philippines Office of the Municipal Civil Registrar San Vicente, Ilocos Sur NOTICE FOR PUBLICATION
In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that ETHELYN ARCE LATAOAN has filed with this Office a petition for change of first name from CATHERINE to CATALINA in the birth certificate of CATHERINE ALBITOS ARCE who was born on 25 NOVEMBER 1961 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are BIENVENIDO ARCE and SILVINA ALBITOS.
In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that CHRISTINE M. NAVARRO has filed with this Office a petition for change of first name from ANTONINA to ANTONETTE in the birth certificate of ANTONINA Q. TIBOC who was born on 13 JUNE 1965 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are GONZALO TIBOC and ANASTACIA QUITEVIS.
In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that BABY LYN P. BUSA has filed with this Office a petition for change of first name from MAYBELYN to BABY LYN in the birth certificate of MAYBELYN PACPACO who was born on May 25, 1982 at San Sebastian, San Vicente, Ilocos Sur and whose parents are Constante Pacpaco and Emelita Paz.
Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than Aug. 3, 2009.
Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than Aug. 3, 2009.
Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than Aug. 3, 2009.
TNM: July 27, & Aug. 3, 2009
(SGD.) HENRY R. RANCHES Municipal Civil Registrar
(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar
(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: July 27, & Aug. 3, 2009
TNM: July 27, & Aug. 3, 2009
DEED OF EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION
EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE ESTA WITH DEED OF ABSOLUTE SALE
EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS
NOTICE is hereby given that the estate of the late TOMAS C. RABOY and CATALINA RAPACON consisting of a parcel of land situated in Ayusan Norte, Vigan, Ilocos Sur covered by OCT No. E.O. 3954 declared under TD No. 02501006 has been the subject of Extrajudicial Settlement of Estate With Deed of Absolute Sale executed by their only surviving heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 243; Page No. 50; Book No. I; Series of 2006. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
NOTICE is hereby given that the estate of the late TIBURCIO RAGASA consisting of a parcel of land (Lot 956-A Psd-01-064641 being a portion of Lot 956, Cad 551-D, San Vicente Cadastre, L.R.C. Rec. No. F.P.) ) situated in Lubong, San Vicente, Ilocos Sur has been the subject of Extra-Judicial Adjudication With Waiver of Rights executed by his children and only legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 246; Page No. 51; Book No. X; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
NOTICE is hereby given that the estate of the late ESMANDO UY consisting of two (2) parcels of land and a residential building located at Ayusan Norte, Vigan City, Ilocos Sur covered by OCT No. P-36399, declared under TD Nos. 00-010-00170, 00-010-00155 and 00-010-00171-A respectively; and two (2) parcels of land located in San Pedro, Vigan City, Ilocos Sur declared under TD Nos. 00-038-00320 and 00-038-00125 respectively, have been the subject of Deed of Extrajudicial Adjudication executed by his nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 160; Page No. 33; Book No. XII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
TNM: July 13, 20, & 27, 2009
TNM: July 20, 27, & Aug. 3, 2009
TNM: July 13, 20, & 27, 2009
Tawid News-Magasin
6
POLICE REPORTS Bangkay ti lalaki, nasarakan iti kanal SANTIAGO, Ilocos Sur - Maysa a lalaki ti mapapati a naitapuak iti kanal bayat ti panagbisikletana nga aggawid idiay Barangay Ambucao, ditoy nga ili ket bangkayen a nabirokanda iti kabigatanna. Segun iti report, nakita ti maysa a lumugar iti nasao a barangay ni Cresencio Eligio, Sr., residente iti Barangay Apatot, San Esteban, Ilocos Sur a nakailad iti kanal nga awanen ti biagna. Mapapati a naitapuak ti biktima iti kanal ket naitupa ti rupa ti biktima iti bato a puon ti nakatayanna. Segun iti report, napan imminom ti biktima iti maysa a tianggi nga addaan videoke ket rabiin idi aggawid a nagsakay iti bisikletana. (Danny Antalan)
Suspetsa iti pammapatay, napilaan iti kaso CANDON CITY - Naipilaan iti kaso ti suspek a nangpapatay iti maysa a negosiante a nasarakan ti bangkayna iti imburnal iti barangay San Isidro, Candon City. Pinilaan dagiti polis ditoy siudad ni Noli Flores, partidor, residente iti Parioc Segundo, ditoy siudad iti kaso a murder iti City Prosecutor’s Office mainaig iti pannakapapatay ni Fernando Galicia, 45, kayong ti akusado, agnaed met laeng iti San Isidro ditoy met laeng a siudad. Nagsagrap ti biktima iti bagsol ken mapapati a namalo iti natangken a banag ti ulona. Intudo ti kabsat ti biktima a ni Marissa ni Flores gapu iti panagsusik dagiti dua iti napalabas. (Danny Antalan)
Masikog, nadungpar, natay BANTAY, Ilocos Sur - Maysa a masikog a babai ti natay kalpasan a nadungpar iti ibaballasiwna iti kalsada iti Barangay Naguiddayan ditoy nga ili. Segun iti report, natay ni Fely Marciano, 37, residente iti nadakamat a barangay, masikog, bayat ti pannakaagasna iti Metro Vigan Cooperative Hospital gapu iti pigsa ti pannakadungparna. Naitaray met iti Gabriela Silang General Hospital ti nagmaneho iti motorsiklo a nainaganan a maysa a Glen Pacente, 25, residente iti Barangay Paing, ditoy met laeng nga ili.#
Lalaki nga immarayat, napasabtan iti paltog BANTAY, Ilocos Sur - Napan immarayat iti kaarrubana ket biagna ti naibuis. Saanen a naidanon ti biag ni Zaldy de Vera, 19, baro, residente iti Buquig ditoy nga ili gapu iti sugatna iti nadumaduma a paset ti bagina a gapuanan ti pannakapaltogna. Nabigbig ti nangpaltog kenkuana a ni Ronaldo de Peralta, 47, balo, agnaed met laeng iti nadakamat a barangay. Naammuan iti report a nagpatulong dagiti agassawa a Jose ken Maricris Paculan ken ni de Vera gapu iti pannakaubor iti balayda. Kinamat ni de Vera ti suspetsa ngem pinaltogan daytoy. Nakarekobre dagiti polis iti brown bag, sinelas ken kallugong a mapapati a nabati ti suspetsa.#
Nabagbagsol a babai, awan pay natiliw a suspetsa VIGAN CITY - Awan pay ti maitudo dagiti polis a suspetsa iti pannakapapatay ti maysa a negosiante ditoy itay nabiit. Nasarakan ti daradara a bangkay ni Susan Quindipan, 49, awanan asawa, negosiante, residente iti Barangay Tamurong, Caoayan, Ilocos Sur iti puestona iti tiendaan publiko ditoy a siudad. Suspetsaen dagiti kabagian ti biktima a maysa nga adik wenno saan a nasimbeng ti pampanunotna gapu iti nalabes a pannakabartek ti akingapuanan iti pammapatay gapu iti 27 a bagsol a sinagrap ti biktima. Adu dagiti videoke bar a mapaliiw a nakalukat agingga iti pumarbangon iti asideg ti puesto ti biktima.#
2 napaltogan bayat panagbuyada iti TV NAGBUKEL, Ilocos Sur - Dua a lalaki ti napaltogan bayat ti panagbuyada iti telebision idiay Barangay Taleb ditoy nga ili. Napaltogan da Gilbert Paborito, 28, naasawaan, security guard ken Melanio Collo, 46, naasawaan, mannalon, agpada nga agnaed iti Barangay Taleb ditoy nga ili ket ni George Manzano, 21, baro, mannalon ti mapapati a nanggandat iti biagda. Segun iti report, sakbay ti pammaltog, naggiinom dagiti biktima ken suspetsa ket adda dida nagkinnaawatan. Mapapati a kinabil dagiti biktima ti suspetsa. Karabianna, bayat ti panagbuya da Paborito ken Collo, pinaltogan ida ti suspetsa. Naaresto ni Mendoza iti pagtaenganna.#
ZERO MALNUTRITION... (Manipud iti panid 1) lun-at a panagbiag, ken regular nga ebaluasion iti kasasaad ti nutrision dagiti ubbing nga agbasbasa iti day care ken elementaria ken dagiti adda iti sekundaria. Innayon ni Medina a malaksid ti pannakapapigsa dagiti barangay nutrition council, maisayangkat pay dagiti panagklase dagiti nagannak a babai maipanggep iti nasalunat a panagbiag, pannakaisayangkat dagiti educational field trips ken pannakaituloy ti gannuat a K2 wenno pannakapukaw ti kuto dagiti ubbing. Kabayatanna, kas paset ti panangselebrar ti siudad iti
National Nutrition Month itay Hulio 24, nagsasalip dagiti agbasbasa ditoy siudad iti nutrition quiz, poster slogan, mural painting, oration, cheer dance, speech choir, cooking, ken draw-and-tell contest a naangay iti City hall ditoy ken iti Vigan Culture and Trade Center . Naangay pay ti maysa a symposium maipanggep iti nasalun-at a panagbiag. Naiyawat dagiti premio kadagiti nangabak iti malem dayta nga aldaw. Ti tema ita a tawen: “Wastong Nutrisyon Kailangan, Lifestyle Diseases Iwasan”.#
ACHIEVERS... (Manipud iti panid 1) ti Candon City (chess); Hilbert Habon, ti Sta. Lucia, Bill Portido ti Gregorio del Pilar, Realyn Pascua ti Candon City, Jonel Gallego ti Candon City ken Joseph Velasco ti Bantay
(athletics); Rose Jean Lodivico ti Santiago (taekwondo); Jeremiah Vallente ti Sta. Catalina (International Junior Science Olympiad); Jacob Ivan Dumbrique ti Vigan (Wizard in
2 minero natay, 1 nasugatan iti landslide TUBA, Benguet - Dua a minero ti natay idinto a nasugatan ti kaduada iti landslide iti parbangon ti Hulio 21 iti nagkampuanda iti Barangay Kias, ditoy nga ili Nainaganan dagiti natay a da Alvin Sabbang ken Cesar Panganiban, agpada a tagaAurora, idinto a nasugatan ni Orly Aglibut, 17. Maag-agasan ni Aglibut iti Baguio General Hospital a nakaitarayanna kalpasan ti landslide. Segun iti report, adda dagiti tallo a minero iti uneg ti kampoda nga asideg iti maysa a tunnel idi nagreggaay ti daga ket nagaburanda. Immarayat dagiti padada a minero ket naisalakanda ni Aglibut. Awanen ti biag dagiti dua idi maalut-ot ida dagiti immarayat
a fire officials. Mapapati a ti napigsa a tudo ti nangpalukneng iti daga a puon ti nagreggaayanna, segun iti maysa a fire official. Segun iti maysa nga opisial ti Mines and Geosciences Bureau (MGB) iti Cordillera, mapapati nga awan ti permit dagiti natay a minero. Ngem kinuna dagiti kabagian dagiti pimmusay a dida patien nga awan ti permit dagitoy nga agminas. Mapattapatta nga adda aganay a 100 a minero nga agminminas iti asideg iti nakapasamakan ti landslide. Kinuna ti maysa a city official a masansan nga adda landslide iti nasao a lugar no matutudo ket aggawid dagiti minero. Ngem gapu iti panaginitna idi Hulio 20, mapapati nga inkeddeng dagiti tallo ti agtalinaed iti kampoda.#
Lider ti gun-for-hire group, 2 kakaduana, nakemmeg UMINGAN, Pangasinan Tallo a kameng agraman ti mapapati a pangulo ti maysa a patangtangdanan a pumatay a grupo ti inaresto dagiti nagtitipon a bunggoy dagiti polis iti paglemlemmenganda iti Barangay San Leon, ditoy nga ili iti agarup ala una ti malem itay Hulio 20. Kinemmeg ti nagtitipon a bunggoy dagiti polis nga indauluan ti Intelligence Branch ti Pangasinan Police Provincial Office da Manny Colisao, 31, pangulo ti Colisao Gang, mapapati a gun-for-hire a grupo; ti kabsatna a ni Modesto Colisao, 25; Alver Mendoza, agpapada nga agnaed iti Barangay Banaoang, Malasiqui; ken ni Jojo Torio, 21, residente iti Barangay Labit, Villasis, Pangasinan. Nakumpiska dagiti polis iti ikut ti grupo ti .45-caliber pistol, .38-caliber revolver, dua a granada, dua a magasin para .45-caliber a paltog, ken 28 a bala. Kanaig daytoy, pinadayawan ni Police Chief Superintendent Ramon V. Gatan, PRO1 Regional Director, dagiti polis a nakakemmeg ken ni Colisao ken ti grupona idinto
nga innayonna a “resulta daytoy iti naipangruna a kampaniada a mangparmek kadagiti organisado a grupo ken panangpugipog iti panagraira dagiti armas.” Kuna ti polis a nainbolbar ti Colisao Gang kadagiti panagpapatay ken panagtakaw ken panaghold-ap iti Pangasinan, Tarlac ken kabangibangda a probinsia ket kaadduanna a biniktimada dagiti Indian national ken dagiti mensahero dagiti door-to-door delivery companies ken nairamanda iti listaan ti PNP kadagiti grupo a kriminal iti babaen ti Category 1 ti Partisan Armed Groups (PAGs). Segun pay iti polis, adda impaulog ni Judge Emma Bauzon ti RTC Branch 57, San Carlos City (Pangasinan) a warrant of arrest maikontra kadagiti agkabsat a Manny ken Modesto Colisao. Ti pay nasao a grupo ti masuspetsa a nangpatay ken ni Luisito Gabat, Sr., maysa a prinsipal ti pagadalan, idi Marso 2, 2009 ken ni Flor Benitez, dati a barangay a kapitan, idi Marso 31, 2009, nga agpada a naisayangkat iti Barangay Gomez, Malasiqui.#
PITIK... (Manipud iti panid 2) Kangrunaan a panggep ti Executive Order ti pannakapabassit ti bilang dagiti agraraira a paltog nga adda iti ikut dagiti agpangpangta a grupo, kriminal nga elemento, agik-ikut iti paltog a sibilian ken dilingkuente nga agik-ikut iti armas a maar-aramat iti pannakaisayangkat kadagiti krimen nga adda kanaigda iti eleksion a mabalin a manglapped iti pannakagun-od iti natalna, naurnos ken kredible a panagpipili inton 2010. Tumulong ditoy ti Armed Forces of the Philippines, National Bureau of Investigation, Bureau of Customs, Philippine Ports Authority, Philippine Drug Enforcement Agency ken dadduma pay a
law enforcement groups iti pannakakumpiska dagiti loose firearms. Iti kaadu dagiti agtitinnulong a nadumaduma nga ahensia, manamnama ngarud ti nainget a pannakaipatungpal iti pammilin ti presidente a pannakapugipog dagiti agraraira nga armas. Ta saan a mailibak, adu dagiti armas nga adda iti ikut dagiti tattao a maar-aramat iti pammapatay, panaghold-ap, panagtakaw, panaglako kadagiti maiparparit nga agas ken iti tunggal eleksion, maaramatda a pammutbuteng, panagpapatay, mangriribuk ken panagisayangkat iti panagsuitik. (Maituloyto)
1,200 SCHOOL BAGS... (Manipud iti panid 1) School iti school bags ken supplies a nagtaud ken ni Gov. Deogracias Victor Savellano. Nagturong kalpasanna ti grupo iti Kinmarin Primary School a sakup ti sitio Kincoop ket ditoy, winarasanda dagiti agbasbasa iti Day Care agingga iti Grade 4 iti school bags ken
supplies. Naited pay ditoy a barangay ti dua a karton nga ag-agas, luplupot, kalendario ken dadduma pay. Ti Kinmarin, Kincoop ken Boguibog dagiti kalenglengan a lugar iti Ilocos Sur. (Danny Antalan)
Mathematics International Competition) ken Romeo Lanuza (Disaster Response Hero/Gawad KALASAG 2007). Iti panangkablaaw ti gobernador kadagiti achievers, kinunana a “masapul a mangrugin
ti panagsanay iti atleta no ubing pay” ket “masapul a manipud iti rugi, tulongantayo ida a masapa a saan ket a satayto la ida pansinen no nakaiteddan iti dayaw para iti probinsia.” Mainaig itoy, naangay ti
JULY 27-AUG. 2, 2009
TALDIAP-DAMAG Botika ti Probinsia, awan sawirnan a maipasdek VIGAN CITY - Awan sawirnan a maipasdek ti maysa a botika ti probinsia kalpasan nga inaprobaran ti sangguniang panlalawigan ti Executive Order No. 12 ni Gov. Deogracias Victor Savellano. Inaprobaran ti provincial board ti nasao nga E.O. para iti pannakaipasdek ti Botika ti Probinsia a kas economic enterprise. Iti botika ti paggapuan dagiti amin nga agas a maited kadagiti nadumaduma a district hospitals iti probinsia. Sakbayna, dua a surat ti indanon dagiti hepe ken empleado dagiti district hospitals a nagkiddawanda ti pannakalawlawag pay dagiti banag a dida maawatan mainaig iti nasao nga economic enterprise ti probinsia. Ngem iti naangay a dialogo, nalawlawagan dagiti hepe dagiti district hospitals, segun ken ni Bokal Jerry Lahoz.#
Kanayonan nga alawans kadagiti barangay nutrition scholars, saan a napatgan VIGAN CITY - Saan a nakalusot iti konseho ti draft ordinance a mangited iti kanayonan nga allowance kadagiti barangay nutrition scholars ditoy a siudad. Babaen ti butos a 5-3, saan a pinaboran dagiti konsehal ti pannakaikalendario ti nasao nga ordinansa iti sumaruno a session. Sagudayen ti ordinansa nga indatag ni Konsehal Benjo Verzosa a maikkan iti P1,000 a kanayonan nga allowance dagiti barangay nutrition scholars. Ngem maysa a memorandum circular ti impakita ti local finance committee a maikontra iti paglintegan ti pannakaited iti kanayonan nga alawans kadagiti BNS nga agtaud ti pondo manipud iti city government wenno barangay. (Nora J. Ramolete)
Maiserrek a dingnguen iti probinsia, masiputan VIGAN CITY - Nainget a mamonitor dagiti animal a sumrek iti probinsia iti sanguanan ti panagraira ti sakit ti baboy iti maysa nga ili ditoy probinsia a nakatayan dagiti ginasut a baboy. Imbilin ni Gov. Deogracias Victor Savellano ti estrikto a pannakasukimat dagiti dokumento dagiti maiserrek a dingnguen no kumpletoda met laeng ken awan ti sakitda sakbay a mapalubosanda a mailako ditoy probinsia. Itay nabiit, nasurok a sangagasut a baboy iti uppat a barangay ti Sta. Lucia, Ilocos Sur ti natay gapu iti sakit a Porcine Reproductive Respiratory Syndrome (PRRS).#
Interfaith rally kontra con-ass, naisayangkat LAOAG CITY - Maysa a rali maikontra iti pannakabalbaliw ti konstitusion babaen ti constituent assembly ti naisayangkat itay Hulio 22 ditoy a siudad. Insayangkat daytoy dagiti nadumaduma a sektor ti relihion ken negosiante kas paset ti panangipakitada iti ikokontrada iti cha-cha babaen ti con-ass a kayat ti Kamara a mairubbuat uray awan ti partisipasion ti Senado. Nakipartisipar ditoy dagiti nadumaduma a grupo ti relihion a pakairamanan ti simbaan Katoliko, Aglipayan, United Church of Christ of the Philippines, dagiti pagadalan katoliko ken dadduma pay.#
Display center ti OTOP, maipasdek CAOAYAN, Ilocos Sur - Maipasdek ti maysa a display center ditoy a pakaidispleyan ti one-town-one-product daytoy nga ili. Naisingasing ti panagbalin ti maysa a duog a balay iti sanguanan ti simbaan ditoy a display center a pagpasiaran dagiti turista tapno makitada no kasano ti panagaramid kadagiti produkto nga abel. Nangisayangkat pay ti gobierno ti munisipalidad ditoy iti Karawayan Festival kas paset ti panangidur-asna iti turismo.# MARGINALIZED... (Manipud iti panid 2) mangngalap ken mannalon. Rebbengna nga agkaykaysa dagiti konsehal a mangaprobar iti nasao a resolusion agsipud iti makitami a dakkel a maitulongna para kadagiti babassitan a kailiantayo a mannalon ken mangngalap. Saan koma a padiktaran wenno painaknakeman dagiti konsehal iti grupo dagiti natengan ken ikanan iti tiendaan a maibilang a maysa a napigsa a puersa a mabalin a mangbaliktad wenno mangital-o iti panagtarigagayda manen a papili iti masungad nga eleksion. Saan koma nga
aramaten dagiti konsehal a papogi points ti panangisakitda kadagiti adda puestona iti tiendaan nga aglaklako iti nateng, ikan ken prutas. Ti ketdi koma interes dagiti babassitan a mangngalap ken mannalon ti kitaenda a saan ketdi a ti interes dagiti ikanan ken natengan. Kasapulan dagitoy ti pannuporta tapno adda pangsilpoda iti pagbiagda. Apay ketdin nga ipaidam dagiti konsehal daytoy a gundaway a manayonan met ti pamastrekan dagiti marginalized farmers ken fishermen?#
MANGNGALAP... (Manipud iti panid 1) biagko iti Apo.” Agarup alas siete ti rabii idi adda naripar ni Malano a nagtagisilaw a bilog. Nupay dina ammo no kasano kaadayo ti bilog, naglangoy ni Malano nga immasideg. Taga-Bangar met laeng ti mangngalap. Isun ti nangitakdang ken ni Malano.
Nakadanon ni Malano ditoy gapu ta iti pattapattana, posible a naiyanud ti bilogna iti kabaybayan a sakup daytoy nga ili agingga kadagiti coastal barangays iti amianan a paset ti probinsia. “Maisubli koma ta daytoy ti dakkel a pagsapulak,” kinuna ni Malano.#
Speed Agility and Fitness Training iti Quirino Stadium idi Hulio 9-10 nga inatenderan ti aganay 400 a trainors ken
coaches manipud nagduduma a pagadalan iti probinsia. (Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan)