Tawid News Magasin - VOL. IX NO. 13 JUNE 1-7, 2009

PANAGSAKBAY KONTRA SWINE FLU VIRUS TI NASNASKEN DUYOG ITI SINGASING Nakaurnongan dagiti sinurat maipapan iti panagsurat iti daniw.

Agorderkayon ken ni Jaime M. Agpalo, 125 Engineer's Hill, Baguio City; wenno umawag iti Tel. No. (074) 304-2493 ken E-mail: iddo82@hotmail.com

Ta wid (T he Heritage) (The

VOL. IX NO. 13 (ENTERED AS SECOND

CLASS

MAIL

JUNE 1-7, 2009 MATTER AT VIGAN POST

NEWS

MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE

ON

JULY

9,

P7.00 2002)

PANID 2

TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN

can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com

Panagbayad PhilHealth premiums, tumulong dagiti district hospitals Bingay iti tobacco excise tax, equal sharing, kuna dagiti barangay captains SINAIT, Ilocos Sur - Agpapada a bingay iti pondo manipud iti RA 7171 ti kayat dagiti barangay captains bayat ti dialogo a naangay iti nagbaetan ti opisina ti ehekutibo, sangguniang bayan ken dagiti pangulo dagiti nadumaduma a barangay ditoy itay nabiit.

Inangay ti ehekutibo babaen ti initiatibo ni Mayor Marlon Ines ti nasao a dialogo tapno tratarenda ti isyo maipanggep iti bingay dagiti nadumaduma barangay ditoy nga ili.

Saan nga inanamongan ti sangguniang bayan ti pannakaiwaras ti umuna a release ti bingay ti munisipio manipud iti tobacco excise tax a P5.8 milion kadagiti 30 a barangay idinto

Provincial gov’t, di makatungpal responsibilidadna: bise gobernador

nga awan ti bingay dagiti 14 a barangay a kaadduanna kadakuada ti kangrunaan nga agmulmula iti tabako.

Iti naangay a dialogo, kinuna ni Ines a ti naudi a narukatan a pondo P1.5 milion a bingay ti ili manipud iti RA 7171 ti pagbibingayan dagiti 14 a barangay.

Ngem kinuna ni ABC President Glen Guzman nga equal sharing ti kayat dagiti saan a nawarasan a barangay iti bingay ti RA 7171.

Segun iti nasao nga opisial, pagtiponen ti umuna ken maikadua a release ti pondo manipud iti RA 7171 ket daytoy ti pagbibingayan dagiti 44 a PANID 6

Libro maipapan ti historia ti Ilocos Sur, naiyalnag MAKATI CITY - Naiyalnag ti libro ti gobernador ti Ilocos Sur mainaig iti namaris a pakasaritaan daytoy a probinsia iti Ayala Museum, City itay Mayo 27, 2009.

Napauluan iti “Ilocos Sur: An Illustrated History”, addaan daytoy libro ni Gov. Deogracias Victor “DV” Savellano iti 15 chapters a nakaipalaonan iti nabaknang a pakasaritaan ti Ilocos Sur pakairamanan dagiti ladawan dagiti maipagpannakkel a lugar ken industria ti probinsia.

Dimmar-ay iti nasao a book launching dagiti prominente

nga umili iti Ilocos Sur a pakairamanan da Deputy National Security Adviser Luis “Chavit” Singson, House Deputy Speaker Eric Singson, Congressman Ronald Singson ti 1st district ti Ilocos Sur, Isabela Governor Grace Padaca, Abra Governor Eustaquio Bersamin, Arsobispo ti Nueva Segovia Ernesto Salgado, National Tobacco Administration chief Atty.

Carlitos Encarnacion, ken dadduma pay a nalalatak nga Ilocano. “…The book offers glimpses PANID 6

PANID 6

FILE PHOTO. Indalupisak ti maysa nga ubing idinto a nagpasangad ti sabali tapno nasaysayaat ti panagbuyada iti Binatbatan street dancing competition, tampok nga aktibidad iti panangselebrar ti Vigan City iti Festival of the Arts a tinawen a maang-angay iti umuna a lawas ti Mayo.(Salvador A. Espejo)

Iti panagpasag ti init ken panagkaradap ti sipnget iti kadaratan, nakasaganan daytoy mangngalap iti maysa a coastal barangay iti Claveria, Cagayan a mangitapog iti bangkana, imetna ti maysa a kararag a nabuslon koma ti makalapanna iti agpatnag. (Jasper A. Espejo)

Kontaminado nga inumen nakagapu panagibleng aganay 400 a lumugar BAGUIO CITY - Kontaminado ti danum nga ininom dagiti agnaed iti lima a barangay ditoy siudad, segun iti departamento ti salun-at.

Kanaig daytoy, naglak-am ti city government ditoy iti

P.5-M pategna nga ag-agas, naited iti GSGH VIGAN CITY - Agpateg iti P500,000 dagiti agas a pakairamanan pay ti dextrose, vials, antibiotics, ken syringes ti inyawat itay nabiit ni Gov. Deogracias Victor “DV” Savellano iti provincial health office tapno adda usaren dagiti indigents a pasiente.

Inyawat ti gobernador dagiti agas ken ramramit kalpasan ti pannakitaripnongna kadagiti dodoktor dagiti nadumaduma a district hospitals a naangay iti GSGH ditoy itay nabiit.

Kinuna ti gobernador a para iti emergency cases dagiti naiyawat nga ag-agas a maipaay kadagiti agkasapulan a kakailian.

Kinuna ni Savellano a masapul a saganaan ti climate change nangruna iti isasangbay ti matutudo ket kangrunaan a pakaipaayan dagiti agas kadagiti agkasapulan nga PANID 6

pammabalaw manipud kadagiti pamilia dagiti nayospital gapu iti mapapati a dina panangitaltalek iti pannakatarimaan iti nabtak a linia ti sewer ti siudad a nangkontaminar iti danum nga inumen dagiti residente iti lima a barangay a nakaigapuan iti panagtakki ken panagsakit ti tianda.

Aganay 400 a residente iti Barangay Imelda Village, M. Roxas, St. Joseph, Purok 4 iti Brookside ken East Modern Site iti Aurora Hill ti nayospital gapu iti panagsakit ti tian ken panagtakkida.

Naammuan iti rekord ti city health office a 145 dagiti nayospital manipud iti Manuel Roxas-Teachers Camp ; 112 iti St. Joseph; 64 iti Imelda Village, 34 iti Brookside ken East Modernsite.

Nupay kasta, kaadduanna kadagiti pasiente ti napagawid met laeng malaksid ti 14 a kasapulan pay a maobserba.

Pinarikpanen ti Baguio Water District ti linia ti danum nga agturong kadagiti apektado a barangay agingga iti saan a matarimaan ti nabtak a PANID 6

VIGAN CITY - Kitkitaen dagiti opisial ti probinsia ti itutulong dagiti district hospitals iti pannakabayad dagiti Philhealth insurance premiums dagiti marigrigat nga umili ditoy probinsia iti sanguanan ti mapapati a saan a pannakatungpal ti gobierno probinsial daytoy a responsibilidadna.

Segun ken ni Vice Gov. Jeremias Singson, daytoy ti anggulo a kitkitaen ni Bokal Jerry Lahoz tapno masigurado a maiyenrol dagiti marigrigat nga umili iti probinsia.

Natratar iti naudi a session ti sangguniang panlalawigan ti maysa a gakat a mangitudtuding a maikkat ti 20% manipud iti mapaspastrek dagiti district hospitals iti PhilHealth program a pagbayad iti premium dagiti marigrigat a card holders ditoy probinsia.

Sakbayna, iti interbiona iti programana a JCS, Kakibin ti Balligi, nadakamat ti bise gobernador a kitkitaen ni Lahoz a dagiti district hospitals ti mangbayad iti premium ti PhilHealth insurance dagiti marigrigat nga umili babaen ti mapaspastrekda iti PhilHealth program.

“Tumulong dagiti nadumaduma nga ospital iti gobierno probinsial babaen ti panangbayadda iti premium dagiti PhilHealth card holders,” kinuna ni Singson idinto a linagidawna a “saan met a makapagtungpal ti probinsia iti dayta a responsibilidadna.”

Innayon ti bise gobernador a makisaranay dagiti district hospitals iti panagbayad iti PhilHealth tapno saan a maiPANID 6

Tour guides, indagadag ti mayora a mangbukelda iti gungloda

Vigan City Mayor Eva Marie S. Medina VIGAN CITY - Kinuna ti mayor ditoy a dagiti tour guides ti siudad pay laeng ti maar-aramat no adda dagiti

turista a makikoordinar kadakuada ta awan pay ti pagipatulduanda nga asosiasion dagiti tour guides a mangkuyog kadagitoy iti panagpasiarda ditoy siudad.

Iti pannakiuman kenkuana ti DWRS, kinuna ni Mayor Eva Marie S. Medina a nupay addan dagiti insayangkat ti gobierno ti siudad a panagsanay para kadagiti prospective tour guides, saanda pay a nakabuangay iti asosiasionda isut gapuna a dagiti pay la tour guides ti siudad ti araramatenda no adda dagiti makikoordinar iti opisinana

mainaig iti panaglakbay-aral ti grupoda ditoy siudad.

“Adun dagiti inar-aramidtayo a training... dapat koma dagiti nag-training idin, mangbuangayda iti asosiasionda, ngamin no mapanda (turista) iti sabali a destinasion, ti aramid koma ti city government, irepermi iti asosiasion,” kinuna ni Medina iti maysa nga interbio kenkuana ni Peter Rebunal a naipatangatang iti Barangay Commando Brigada a programa ni Jun Ramos.

Kinuna ti mayora a “ti problema, saanda pay met a nakaPANID 6

Tawid News-Magasin

2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER

EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master.

The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com.

Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced.

The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher.

Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420.

Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.

PAPI FPPCP

ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for single issue only.

EDITORIAL Kasapulan unay ti teknolohia No tiempo ti panagapit, nalaka ti presio ti sibuyas. Kasla dawdawaten ti arigna. Ket inton sumaren ni mannalon ti naglakuanna, nagbassit ti ganansiana no di man nalugi.

Adu a mannalon ti maup-upay iti kastoy a mapaspasamak. Adu a rigatda a nagtaraken iti mulada a lasona, nakanginngina ti abono ken pestisidio ken dadduma pay a paggastuanda iti talon, ngem no panagapitanen, baraten met dagiti komersiante dagiti apitda.

Santo pay maigampuor dagiti nalaka nga imported a sibuyas ditoy pagiliantayo. Saan a patas ti kumpetision ta ingget laka daytoy a produkto manipud iti ganggannaet a pagilian a kas iti China. Kapilitan nga ipaawer ni mannalon ti produktona iti nalaklaka a presio. Agtungpal daytoy iti pannakalugina.

Dakkel talaga a problema ni mannalon ti kinaawan iti nakananama a kontrol ti presio ti tagilakona. Kangrunaan a gapu ti kinaawan ti teknolohia tapno mapabayagna ti produktona.

Iti sabali a bangir, mapaliiw a no kaburnok ti apit, guantaan dagiti komersiante wenno dagiti middleman ti aggatang iti lasona sada itambak kadagiti dadakkel a drier. Yurayda ti pannakaibbus ti apit sadanto ilako dagiti ginatangda iti nangina. Makontrolda ti presio agsipud ta iggemda ti suplay.

Kastoy ti situasion iti merkado. Dagiti mannalon ti nagrigat a nagmula ken nagtaraken ngem dagiti komersiante ti nagapit ken nagganansia.

Ti Nueva Ecija, Ilocos Sur ken Ilocos Norte ti pagtaudan ti dakkel a produksion ti lasona. Umabot pay iti 78% ti kadagupan a produksion dagitoy tallo a probinsia.

Iti laengen Nueva Ecija, makaap-apitda iti agarup 49,000 a metriko tonelada ti lasona iti makatawen wenno buklenda ti 56.8% iti produksion ti pagilian.

Umabot met iti 15% ti produksion ti Ilocos Norte ken 13.7% iti Ilocos Sur itoy a produkto. Iti kadagupan nga 18,000 ektaria a mamulmulaan iti lasona, 10,000 ektaria ti mamulmulaan iti Nueva Ecija idinto a 8,000 ektaria iti Ilocos Region.

Ngem iti baet daytoy nga estatiska, kapaliiwan a di dimmur-as ti panagbiag dagiti mannalon gapu iti nakirang a pannuporta iti teknolohia a maited kadakuada.

Nasken ti panangtulong ken panangtarabay ti gobierno kadagiti mannalon. Kasapulan ti panangipasdekna kadagiti ad-adu pay a postharvest facilities a pakaidulinan dagiti apit ni mannalon tapno saan a tagtagilakaen dagiti komersiante iti panawen a kaburnokda. Kasapulan ti panangipasdekna iti transport service tapno nadaras a maibiahe ni mannalon ti produktona manipud iti talonna agingga iti merkado.

Ken kangrunaanna, timbengen koma ti gobierno ti pannakaiserrek ditoy pagilian dagiti nalaka a produkto a mangkumpitensia iti apit ni mannalon.

(JMA Jr.)

WZRD Printing Press and Graphics Design

OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888

Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur

MRS. NENITA A. DISU General Manager

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 MAREGMEG TI BALITOK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 Makipasetkayon, agtutubo!

Dagiti agtutubo ti namnama ti pagilian, kuna ni nailian a bannuar Jose Rizal. Dayta ti gapuna a mangnamnamatayo kadagiti agtutubo. Ta isuda ti sumaruno a mangidaulo. Ta isuda ti masakbayan. Adda kadagiti takiagda ti naraniag a bigat a ditay nakita kadagiti nangituray, agtuturay, ken mangiturturay kadatayo.

Ngem sakbay a dumteng dayta nga arapaap, masapul a makipartisipar, makipaset dagiti agtutubo iti pannakaipagna ti turay. Umuna nga aramidenda ti agrehistro tapno makabutosda. Masapul a makiramanda ken makipaset iti mapaspasamak.

Daytoy ti karbenganda a kas umili.

Karbenganda ti makipaset ti eleksion inton umay a tawen.

Manamnama ti pannakaiwayat ti kaunaan nga automated elections inton 2010 kas intuding ti Republic Act 9369 . Ngata, kunatayo ta di pay sigurado. Ngem dakkel ti namnama a maangay ti automated elections.

Maysa nga historic a pagteng daytoy. Kaunaan iti pakasaritaan ti

pagilian. Isu a rumbeng laeng ti pannakipaset amin iti eleksion inton 2010.

Manamnama a nasurok a dua a milion ti kabarbaro a rehistrado a botante. Ket tapno ad-adda pay ti panniguradona a makipartisipar dagiti agtutubo wenno damona iti bumotos, inikkan ida ti Commission on Elections iti naan-anay a panawen nga agrehistro. Nangrugi ti panagrehistro idi Disiembre 2 idi napan a tawen ken posible nga aggibus inton Oktubre 31 iti daytoy a tawen. Iti dayta a naited nga atiddog a panawen, awanen ti rason a saan a makarehistro ti maysa a botante ken bumotos inton Mayo 2010.

Ulitenmi, adda kadagiti imayo nga agtutubo ti panagbalbaliw. Iti agdama, saantayo a mapnek ti klase dagiti mangituray kadatayo. Saantayo a mapnek iti kalidad dagiti linteg nga impasada. Ngem datayo met laeng a botante ti yan ti basol no apay nga isuda ti nakatugaw wenno mangituray kadatayo. Adu a kailiantayo ti saan a

nangaramat iti karbenganda nga agbutos kadagiti namnamaenda a makabael ken addaan iti nadarisay a tarigagay nga agserbi para iti pagimbagan dagiti umili ken iti pagilian.

Iti daytoy a panawen, saanmo a kutien laeng ti abagam wenno agulimek lattan iti sanguanan dagiti dakes a maar-aramid iti gobierno, ti panagraira ti kinaruker ken anomalia, ti pannakarabngis ti kalintegan dagiti nababa a mangmangged ken mannalon. Kasapulan nga agtimekka itan.

Kasapulan nga ipangegmo nga adda metten bosesmo.

Mangeg laeng ti bosesmo babaen ti balota. Ngarud, kasapulan nga agrehistroka tapno maibisikmo ti bosesmo tapno denggendaka dagiti didiosen a politiko.

Ngarud, kadagiti agtutubo iti pagilian, daytoyen ti panawen tapno ipariknayo, ipakitayo, ipasimudaagyo ken ibatadyo nga addaankayo met iti bileg ken boses ken karbengan a mangipatugaw kadagiti pagwadan a lider a mangibagi kadatayo iti turay. Iti napalabas, nagtakderkayo laeng iti igid ti dalan, ngem iti daytoy a gundaway, agbalin koma a karit kadakayo ti pannakipasetyo iti mapasungadan nga eleksion.

Makunami, adda iti imayo no ania a klase ti masakbayan nga agur-uray kadatayo nga umili.#

Baldwin ti pammaneknek a nababa ti panagkitkita dagiti adda iti sabali a pagilian kadagiti babbai ditoy pagiliantayo. Kayatna a sawen, dakes ti impressionda kadagiti babbai a kailiantayo gapu ta dagiti laeng negatibo a bambanag ti makitkita ken mabasbasada maipapan iti pagiliantayo.

Ket masaludsodtayo, apay a nagbanag a kasta? Ania ti ar-aramiden dagiti embahada ti pagiliantayo kadagiti nadumaduma a pagilian tapno mapukaw daytoy dakes nga imahe dagiti babbaitayo? Ania ti ar-aramiden ti gobiernotayo tapno malapdan ti pannakaballaibo dagiti kailiantayo nangruna dagiti babbai kadagiti rekruter a mangiwaywayat kadagiti illegal a pamuspusan a kas iti mailorder brides, ken dadduma pay ngem agtinnagda laeng a para liwliwa kadagiti pasdek-pagraragsakan wenno paupaan iti lasag?

Iti paniriganmi, maysa daytoy a pagilasinan a maar-arus ti gobiernotayo iti rupak mainaig iti pannakaipuslit dagiti kailiantayo iti sabali a pagilian, nangruna dagiti babbai.

Agpayso, addan ti Rep. Act 6955 wenno Anti-Mail Order Bride Law, ngem adu latta dagiti kailiantayo ti agbalin a biktima ti human trafficking agsipud iti tarigagayda a makatrabaho iti ballasiw-taaw. Ti rigatna, biktimada la ngaruden, dagitoy ti mangmangted iti sabali nga imahe ti pagilian kadagiti ganggannaet.

Iti sabali a bangir, kasano nga agballigi ti gobiernotayo a manglapped iti panagpanaw dagiti kailiantayo iti man legal wenno illegal a wagas, no dina kitaen ti ramut a mangiduron kadakuada a kumpet uray iti patadem tapno laeng makatrabahoda iti ballasiw-taaw.

No iwaras laeng dagiti agtuturaytayo ti matada, makitada ti natarumamis a kuko ti kinakurapay a mangidagdagel kadagiti kailiantayo.

Pumanaw dagiti kailiantayo agsipud ta dakdakkel ti namnamada a magunodda ti naranraniag a masakbayan iti ballasiw-taaw, arapaap a pagammoda a dida maragpat ditoy pagiliantayo.

Panagkitami, iti baet nga ar-aramiden ti turay ti kabaelanna tapno PANID 6

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Angaw a makasugat iti rikna (TULOYNA) Iti daytoy naudi a pasamak a nakauyawan dagiti Filipina kas mailorder brides, maawatantayo ti rimkuas a karirikna dagiti kailiantayo nangruna dagiti babbai ta agpayso a saan a nasayaat a denggen a dagiti babbai ditoy ket maibilang laeng a kas tagilako a mabalin lattan nga iyorder dagiti makasapul tapno agbalin a seksual nga ay-ayamda no kaderrepda.

Agpayso, iti kallabes, adda dagiti kaso ti mail-order brides a nakaisangkotan dagiti babbai ditoy pagiliantayo ngem biktimada dagiti ganggannaet a rekruter wenno rinuker a kailiantayo met laeng. Saanda a nagayatan ti pannakaikursongda iti seksual a pannakaabuso ken prostitusion gapu laeng iti pannakaballaiboda kas mail-order brides.

Iti panagkitami, daytoy rabak ni

JUNE 1-7, 2009

PANAGSAKBAY KONTRA SWINE FLU VIRUS TI NASNASKEN Ni Christine Verzosa

SAAN LAENG a sarugaddeng ken ingangato manen dagiti kiday no di pay sumken ti panagaripapa gapu iti virus scare. Kas iti swine flu virus nga immatag sadiay pagilian ti Mexico. Kumpirmadon a 152 ti natay idinto a nasurok a 2,000 ti mapattapatta a naakaran ken madama a maag-agasan.

Apektadon dagiti sumagmamano nga estado ti US ken Canada. Umadadun dagiti naapektaran a pagilian.

Nakadanon payen iti Asia. Ngarud, saan a maikkat ti ibungana nga aripapa, lalo ket sadiwa pay laeng iti panunottayo ti virus scare kadagiti baboy sadiay Pangasinan ken Bulacan, ti ebola reston virus. Nupay saan a nagwaras ken nagtaud laeng kadagiti ayup, ken ayup laeng ti maapektaran, saan a nalapdan ti panagamak dagiti umili.

Ngem sabali daytoy swine flu virus wenno A H1N1. Saan laeng a dagiti ayup ti apektaranna no di pay mismon a dagiti agindeg iti nasao a lugar. Daytoy ti nakaam-amak a mapaspasamak. Saan ngarud a malapdan ti nakaro a panagamak dagiti tattao.

Nupay adayo ti pagilian iti nakapasamakanna, isangbayna kadagiti umili ti panagamak. Umapay latta ti danag iti posibilidad a makadanon

ken agwaras ditoy pagiliantayo ti nasao a virus babaen dagiti agsangpet a turista ken dagiti agbakasion a kailiantayo nga agtrabtrabaho iti sabali a pagilian.

Impatalged ketdi metten ti Department of Health nga addan dagiti addang nga inwayatda tapno malapdan ti iseserrek ti virus ditoy pagiliantayo.

(Kumpirmadon a dua a kailiantayo ti positibo iti sakit nga A H1N1.

Immuna ti 10-tawenna nga ubing a naggapu iti Canada ken U.S. Maikadua ti maysa nga agtawen iti 50 a babai a naggapu iti Chicago.

Maag-agasan ita dagitoy dua babaen ti panangmonitor ti Department of Health tapno malapdan ti panagwaras ti virus. -Ed) Nupay addan dagiti agas a napartuat makontra iti flu virus, saandan a maitutop agsipud ta sabali daytoy timmaud a sakit. Rumbeng laeng a kabarbaro met a takuat nga agas ti maidiaya tapno nabilbileg ken nasamsamay para iti pannakaimbag ti agsakit gapu iti daytoy a virus.

Nupay adda dagiti panglapped, nga isu ti ar-aramiden dagiti masek-nan nga ahensia, rumbeng laeng ti panangammotayo iti situasion tapno maipakattayo ti maitutop nga addang para iti pannakalapped iti iseserrek

wenno panagwaras daytoy a virus iti pagiliantayo. Kasapulan ti panangammo kadagiti precautionary measures tapno saan a maakaran iti sakit no makastrek iti pagilian.

Itoy a punto, rumbeng laeng met nga ited ti gobierno ti naan-anay a talged kadagiti umili babaen ti madagdagus nga anunsio no ania ti aramiden, no ania ti rumbeng a tignay inkaso nga adda dagiti maduktalan a naakaran iti virus a kailiantayo a naggapu iti sabali a pagilian.

Saan a masasaan, gapu ta adu dagiti kakailiantayo nga aggawid ken dagiti turista nga agpasiar ditoy pagiliantayo, posible nga adda sumaggaysa a makaidanon ditoy daytoy a virus. Masapul a nakasagana ti DOH a mangsango iti daytoy a problema no saan a maliklikan a mapasamak.

Rumbeng laeng a mangiruar ti gobierno iti nakananama a seguridad ken talged kadagiti umili tapno saanda nga agamak ken tapno maiwayatda met dagiti precautionary measures tapno saanda a maakaran iti virus.

Kunada a nasaysayaat nga amang ti pananglapped ngem iti panagagas.

Mamatikami iti dayta ta adda pagsasaotayo a ti agsakbay, maarus pay.#

JUNE 1-7, 2009 SUNDAY JUNE 7, 2009 Solemnity of the Most Holy Trinity Ps 33:4-5, 6, 9, 12b, 18-19, 20, 22 Blessed the people the Lord has chosen to be his own.

1 st Reading: Dt 4:32-34, 39-40 Moses said to the people, “Ask of the times past. Inquire from the day when God created man on earth. Ask from one end of the world to the other: Has there ever been anything as extraordinary as this? Has anything like this been heard of before? Has there ever been a people who remained alive after hearing as you did the voice of the living God from the midst of the fire?

“Never has there been a God who went out to look for a people and take them out from among the other nations by the strength of trials and signs, by wonders and by war, with a firm hand and an outstretched arm. Never has there been any deed as tremendous as those done for you by Yahweh in Egypt, which you saw with your own eyes.

“Therefore, try to be convinced that Yahweh is the only God of heaven and earth, and that there is no other.

“Observe the laws and the commandments that I command you today, and everything will be well with you and your children after you.

So you will live long in the land which Yahweh, your God, gives you forever.”

2 nd Reading: Rom 8:14-17 All those who walk in the Spirit of God are the sons and daughters of God. Then, no more fear: you did not receive a spirit of slavery, but the Spirit that makes you sons and daughters and every time we cry, “Abba! (this is Dad!) Father!” the Spirit assures our spirit that we are sons and daughters of God. If we are children, we are heirs, too. Ours will be the inheritance of God and we will share it with Christ; for if we now suffer with him, we will also share Glory with him.

Gospel: Mt 28:16-20 The Eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go. When they saw Jesus, they bowed before him, although some doubted.

Then Jesus approached them and said, “I have been given all authority in heaven and on earth. Go, therefore, and make disciples from all nations. Baptize them in the Name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teach them to fulfill all that I have commanded you. I am with you always until the end of this world.”

Reflections Through the intelligent use of our human reason we can come to know that God exists. By looking at the way in which our universe works we can determine that it had to have been designed by an intelligent and powerful God. But who is this God? What else can we know about him?

Through our human reason alone we can know very little more about God than His existence. Yet God does not intend for us to remain ignorant of His love for the human race. For this reason, God intervenes in the history of the people of Israel, revealing Himself as a God of compassion, understanding and patience. In the fullness of time, God would send into the world His only begotten Son who would, by His death and resurrection, reveal to us the depth of the Father’s love for us. By sending the Holy Spirit into our world and into our lives we are made capable of living our lives not only with the knowledge that God exists, but with the confidence that comes from knowing that we are called to live as sons and daughters of God who will stop at nothing to show us His merciful love. (Daily Gospel 2009, CLARETIAN PUBLICATIONS)

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN 123456789012345678901 Dagiti Piglat iti Biagko (Umuna a paset) Manong Danny, naawis met daytoy riknak a mangisalaysay dagiti padasko a nagbalin a piglat iti biagko.

Manong, siak ni Noraly Santos, agtawenak itan iti 32 ken residente iti Paoay, Ilocos Norte.

Tawen 1977, sikognak pay laeng daydi nanangko idi agtalaw ti amak gapu ta saanda nga agkasunguan ken ni lolangko. Adu kano ngamin ti bisio ni tatang, kas iti babai, sugal ken arak.

Nagtalaw met daydi nanangko tapno agbirok iti panggedanna ta adda usarenna iti panangipasngayna kaniak. Naipadpad iti maysa nga ili ditoy Ilocos Norte. Ngem daksanggasat ta idi ipasngaynak, saan a nalapdan ti mammaltot ti panagpadarana ket saanen a naiyabot ti biagna iti ospital.

Inyawidnak kano ti maysa a baket nga agnagan iti Nana Tinay.

Ngem awan pay makabulanko kenkuana inpaamponnakon kada Nanang Marie ta awan kano ti igatangna iti gatasko. Ni ngarud Nanang Marie ti napuotak nga ina.

Idi agtawenak iti lima mariknakon a kasla dinak patpatgen ni Nanang Marie. Saan nga anak ti nangibilanganna kaniak no di maysa a katulong laeng.

Wen, Manong Danny, pasaray didak pakanen ken uray no kasano ti kapigsa ti tudo ken kimat ket ibaondak a mangiyawid iti baka a nakawayway iti talon. Adda pay naminsan a saanko a naiyawid a dagus ti baka ket nasipngeten idi makaawidak ngem nakarikepen ti ridaw ti balay ket dinak pinastrek ni Nanang Marie.

Dina patien a sinawarko ti baka gapu ta nakagarut isu a naladawak a nakaawid.

“Salbagka nga ubing, maturogka dita sirok ta gunggonam!” kinunana ketdi.

Awan naaramidak, Manong, no di naturog iti sirok.

Agkutkutimermerak a nagkukot iti suli. Inanusak ti nagpatnag a pannakalamokko. Namrayak a pinispisel ti tianko gapu iti bisinko.

Idi innem ti tawenkon, siakon ti paralaba, agluto, agsakdo iti danum ken agdalus iti balay.

Iti dayta a kinaganusko a pannakaipangetko iti trabaho, inapapalak dagiti kaarrubami no kasdiay a mangegko ti timekda nga aggaayam iti paraanganda. No adda koma met da Nanang ken Tatang, saanak koma a maturturtoran iti trabaho, nakunkunak iti nakemko. Nupay kasta, inanusak dagitoy agsipud ta inkari ni Nanang Marie a pagadalennak.

Wen, Manong Danny, bassit laeng a biddutko, pungot wenno baut ti sagrapek a dusa manipud iti imbilangko nga ina. No madanon ti rabii ket agiddaak, diak malapdan ti panagarubos ti luluak. Uray no naganusak pay, adda metten riknak a masaktan.

(Adda tuloyna)

Tawid News-Magasin

3

TEACHERS SAY ASIA GRAPPLING TO BALANCE MIGRATION, CRISIS-HIT LABOR MARKET

by Jeremaiah M. Opiniano and Isagani de la Paz www.ofwjournalism.net (Last of two parts) Korea THE global economic crisis, for economist Park Young Bum of Hansung University, has further “polarized” the Korean labor market as some 6,707 foreign workers have been retrenched as of December 2008.

These retrenchments are due to the bankruptcy and shutting down of small- and medium-sized enterprises in Korea, Park said.

The Korean government has suspended the issuance of work visas (called the E-9 visa) to foreign workers until the year 2010, with the Korean government having an annual quota of 72,000 issuances of these work visas until February this year.

But don’t expect an increase of the E-9 visa quota for the country soon, said Park, due to the “shrinking labor market”.

Korea’s government will also try to subsidize small and medium enterprises who will replace foreign workers with Korean workers, to the tune of 1.2 million won per newly-

hired local worker.

Since November 2008, Korea has also sent back home some 8,000 undocumented migrant workers. Again, no breakdowns by nationality were given.

As of October last year, the estimated undocumented migrant workers in Korea numbered to 219,596, down from 224,965 in January 2008.

Yet Park thinks that the country will likely depend on unskilled foreign labor as a massive repatriation of foreign workers “is not possible”.

Familiar THESE situations affecting foreign workers in East and Southeast Asia are familiar territory for these countries, especially so that the region had experienced the Asian financial crisis in 1997.

Thus, Scalabrini Migration Center director Dr. Maruja Asis thinks that repatriation, more border controls, punitive penalties for undocumented migrant workers, and no new or higher levels of employment in host countries will be the same scenes this year as in 1997.

For countries like the Philippines that send out labor to overseas markets, expect increasing documented and undocumented overseas migration, rising numbers of returning migrant workers, and the increasing role of remittances this year as in 1997, Asis said.

Singapore, Malaysia, Thailand and Korea are among the target destination countries for Filipino migrant workers.

Figures of deployed migrant workers in 2007 from the Philippine Overseas Employment Administration (POEA) show that the four countries received 76,565 new-hired and re-hired Filipino workers.

As of January, 74 OFWs who worked in Korea’s electronics sector have been retrenched.

There are no reported displaced OFWs from Singapore, Thailand, and Malaysia thus far.

In her paper titled “The Impact of the Global Financial Crisis on Employment,” Labor Undersecretary Rosalinda D. Baldoz said a total 6,406 workers were displaced as of March 12, 2009. Some 4,197 came from Taiwan while 1,357

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur

DWCLCAAH awards 9 Ilocano achievers (Continuation) 4. Esther Balais Pascual A graduate of Divine Word College of Laoag, she taught for several years at Lasam and Claveria, in Cagayan. She holds other credit/non-credit courses in the University of Hawaii at Manoa Continuing Education and Community Services; English as a Second Language in 1981-2005, Bilingual/Multicultural Courses: Indo-Chinese Culture; Content Area Instruction for Students of Limited English Proficiency, Kapiolani Community College, Honolulu, Hawaii; and served as a Nursing assistant in 1985; and in Maintaining Quality Care Home in 1990.

She was self-employed in several state agencies, a part time teacher, and an insurance underwriter.

She is an active officer and member of leading Filipino organizations in Hawaii and other civic and professional organizations. She was cochair of the Claverianos Global Reunion, Honolulu, Hawaii in 2006 and co-organizer and 1st second vice president of the Divine Word College of Laoag College City Alumni Association of Hawaii.

She did volunteer work at the GEAR UP Program for college bound students, University of Hawaii at Manoa, in 2006-2008; System & Care Project, State of Hawaii, Dept of Education in 19911993; Feeding the Hungry at the Institute of Human Services; and Cathechism.

Ilocos Norte School of Arts and Trade. and as an after school tutor, State of Hawaii, Dept of Education at the Kalakaua Middle School from 2007 up to the present.

5. Domingo Pascual A graduate of BS in Commerce, major in Banking and Finance, Domingo Pascual is currently employed

by Price Realty Group as a real estate associate.

He served as a disbursing

clerk in the United States Navy in 1974-1979; Accounting Technician at the Naval Supply Center, Pearl Harbor, HI Department of the Army, in 1981-1986; Supervisory Operating Accountant at the Finance and Accounting Office, Fort Shafter, Hawaii, Chief of Stock Fund-Finance and Accounting Office in 1987-1994; Accountant at the Department of Defense, Defense Finance and Accounting Office, Army Division, Stock Fund branch, Ford Island, Pearl Harbor HI, in 1994-2006; and accountant at the United States Army Pacific, Fort Shafter, HI G8 Finance and Accounting Policy branch in 2007.

He served as a bank teller at the Liberty Bank, Honolulu, HI 1978-1979; and at the American Security Bank, Honolulu, HI in 1979-1980.

In 2005 he became a real estate agent and mortgage consultant of several firms in Honolulu, HI. 6. Jesse P. Pascual A current director of the Oahu Filipino Community Council [OFCC], he is co-chair and/or member of various key committees such as Adopt a Highway, Miss Oahu Filipina scholarship pageant, budget and finance, and others.

He coordinated various fund raising campaigns and extended his help and support to other organizations and individuals.

As a community leader, he was one of the co-organizers of DWCLCAAH in 1900, got involved in the feeding of the homeless at the Institute of Human Services in the Hawaii Food Bank, in the collection and solicitation of canned foods, rice and other goods and in providing assistance to students who need books, computer and school equipments.

He is a member of the Claverianos of Hawaii.

A BSC graduate, he was born in San Nicolas, Ilocos Norte.

(To be continued)

were at the United Arab Emirates.

The 74 Korea-based OFWs are part of the 5,036 displaced OFWs reported by the POEA, said POEA director Liberty Casco during a multi-sector workshop on the global financial crisis that the Department of Labor and Employment convened last January 30.

De La Salle University professor and migration expert Stella Go told participants to a workshop organized by the Scalabrini Migration Center and the International Labor Organization that despite the crisis, international labor migration “hasn’t adversely affected” the Philippines, owing to increasing deployment to old and new labor markets, and because of rising remittances.

What worries Go, however, is that the crisis might increase the risks facing OFWs who work in “vulnerable occupations” such as domestic help and construction.

“They might be exposed to wage cuts and less-ideal work conditions,” she added.

(OFW Journalism Consortium)

METROPOLITAN BANK AND TRUST COMPANY, -versusSPOUSES FRANKLIN AND NARCISA RAM x------------------------x

Extra-Judicial Foreclosure of Real Estate Mortgage under Act 3135, as amended

NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE

Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 filed by METROPOLITAN BANK and TRUST COMPANY with principal office at Metrobank Plaza, Sen. Gil Puyat Avenue, Makati City, against Spouses Franklin and Narcisa Ram, residents of 17 B, Rimando Road, Baguio City, to satisfy the mortgage indebtedness which as of November 15, 2008, amounts to One Million Seven Hundred Eighty Four Thousand Three Hundred Thirty Six Pesos and 38/100 (Php. 1,784,336.38) excluding penalties, charges, attorney’s fees and expenses of foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on June 22, 2009 at 9:00 o’clock in the morning to 4:00 o’clock in the afternoon at the main entrance of Regional Trial Court, Branch 20, Vigan City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the property/ies described below with all the improvements thereon, to wit: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-49653

“A parcel of land (Lot 13557-A, Psd-1-014553, being a portion of Lot 13557, Pls 1055-D, Bantay Public Land Subdivision, LRC Rec. No. F.P.) situated at Poblacion, Municipality of Bantay, Province of Ilocos Sur, Island of Luzon, in the name of Spouses Franklin Ram and Narcisa Ram, residents of No. 17 Rimando Road, Baguio City, Philippines. Bounded on the N. E., along line 1-2 by Lot 13557-B of the subdivision plan; on the S.E., along line 2-3 by Road; on the S.W., and N.W., along line 3-4 by Lot 384, Pau-25443, Lot (port), Accepted. Pls 1055-D Bantay Public Land Subdivision, Beginning at a point marked “1” of Lot 1355-A, on plan being N 19 deg. 14 ‘W 1080.61 m. from BLLM No. 1, Pls 1055-D, Bantay Public Land Subdivision, thence N. 70 deg. 07 ‘W 59.50 m. to point 4; thence N 13 deg. 16 ‘E., 17.98 m to point of beginning containing an area of SEVEN HUNDRED and SEVENTY ONE (771) SQUARE METERS, more or less.”

All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date.

In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on June 29, 2009 without further notice.

Prospective buyers may investigate for themselves the title herein above described and the encumbrances thereon, if any there be.

Vigan City, Ilocos Sur, April 23, 2009.

(SGD.) MARIUS L. PURISIMA SHERIFF IV TNM: June 1, 8, & 15, 2009 DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late LEONCIO RACELES consisting of a parcel of land located at Bulala,Vigan City, Ilocos Sur covered by Tax Dec. No. 00-016-00908 has been the subject of Deed of Adjudication executed by his only heirs before Notary Public Atty. Joel R. Marquez as per Doc. No. 277; Page No. 17; Book No. I, Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: June 1, 8, & 15, 2009

Tawid News-Magasin

4

JUNE 1-7, 2009

NADARAAN A LINNAAW

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Vigan City

Ababa a Nobela ni Salvador A. Espejo

OFFICE OF THE CLERK OF COURT AND EX-OFFICIO SHERIFF

(MAIKA-13 A PASET) MINULENGLENGAN ni Padre Cristobal ti nagmanto a langit. Nakatangtangken ti sipnget a nangsallukob kadagiti kabalbalayan.

Naapirasna ti krusipiho iti barukongna. Siak ti Silaw!

Siak ti dalan! Ngem apay nga adu ti bulsek iti Lawag? Apay a di mabilang ti naiwawa iti nalinteg a Dalan?

Bisperas ti pannakaidulin ti bangkay ni Ama Dalmeg ket arig pagpiestaan ti panglawaen a pannakaparaangan ti purok. Nagsangpeten dagiti kakabagian ti lakay manipud iti kabangibang a purok ti Begnas ken uray iti Montaniosa ken Abra.

Nakalawlawag ti sentro ti paraangan a silsilnagan ti temtem. Nakamasngaad iti aglawlaw ti temtem dagiti lumugar ken kakabagian ti natay. Aggiinom dagiti panglakayen iti tapey bayat ti panagurayda iti batangda nga agbaya-o.

Manipud iti kalapaw a yanna, nalawag a mangeg ni Padre Cristobal ti panagbayao dagiti kapatadan ni Ama Dalmeg. Uray no saanna unay a maawatan ti baya-o dagiti lallakay, maitarusanna ti bagasda: panagdayaw ken panagraem iti kinatao ti natay.

Maysa a mapagtalkan a gayyem ken matalek a panglakayen ti purok.

Kasla napaksuyan ni Padre Cristobal a nangipusot ti bagina iti tugaw. Nagkidem.

Ngem kasla naipinta iti panunotna ti nakas-ang a pannakapapatay ni Ama Dalmeg. Saan a makalibak dagiti sugat ni Ama Dalmeg, pinarigat dagiti kriminal sakbayda nga inwalang.

Rimmuar ni Padre Cristobal iti kalapaw. Napan nakitungtong iti ummong dagiti lallakay.

“Adda kadin tiniliw dagiti polis, Padle?” sinaludsod ti maysa a panglakayen.

“Awan pay suspetsa, Ama,” insungbat ni Padre Cristobal.

Kinapudnona, kapaminduanan ti napan iti police station iti Bugnay tapno ammuenna no ania ti resulta ti panagimbestiga dagiti polis. Ngem negatibo ti inbestigasion. Malaksid ken ni Balaweg a nakasaksi iti pannakatiliw ni Ama Dalmeg, awanen ti sabali a tumakder a mangted iti impormasion no asino dagiti kriminal.

Sino dagiti pimmatay ken ni Ama Dalmeg? immapay manen iti panunot ni Padre Cristobal.

Suspetsana nga adda pakainaigan iti maipatpatakder a penned ti pannakapapatay ni

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22 - Narvacan IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF THE FAMILY NAME “FERNANDEZ” TO FERNANDO IN OCT NO. P-16145, VIGAN, ILOCOS SUR

Sp. Proc. No. 3004-N

DONALD F. JIMENEZ, Represented by ELPIDIO C. JIMENEZ, Petitioner, x------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner, through counsel, praying that after due notice, publication and hearing, an Order be issued directing the Register of Deeds of Ilocos Sur, to correct the family name of the registered owner of Lot No. 5280 appearing on said OCT No. P-16145 from FERNANDEZ to FERNANDO. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given the hearing of the above-entitled case is set on June 15, 2009 at 1:30 o’clock in the afternoon in the session hall of RTC Branch 22, Regional Trial Court, BULWAGAN NG KATARUNGAN, Narvacan, Ilocos Sur, at which date, time and place all persons interested may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.

Let the Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the Petition and its annexes, if any, be furnished the Hon. Solicitor General, Makati City, the Office of the Public Prosecutor, Narvacan, Ilocos Sur and the Register of Deeds, Vigan City, Ilocos Sur. WITNESS THE HON. ISIDORO T. POBRE, Judge of this Court, this 30th day of April, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) JONATHAN E. FLORENTINO Branch Clerk of Court TNM: MAY 18, 25, & JUNE 1, 2009 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santo Domingo

Ama Dalmeg. Saan a mapnek iti agdama a panagimbestiga dagiti polis. Panagkitana, maipadanto laeng ti kaso ni Ama Dalmeg kadagiti dadduma a krimen a saan a naikkan iti hustisia.

Nagpadispensar ni Padre Cristobal sa simrek iti kalapaw.

Madama ti panagbaya-o ni Ama Macliing a taga-Legleg.

Nakapaspasnek dagiti adda iti uneg ti kalapaw nga agdengdengngeg iti arig indaniw a panagbaya-ona.

Sinapul ti matana ni Palwew ngem awan a nakitana.

Rimmuar iti kalapaw. Binirokna ni Palwew. Masapul a kapatangna ni Palwew. Madi ti agparparikna kenkuana. Idi sumangpet iti purok kalpasan ti panaggapuna iti Bugnay, dina nagustuan ti buya a naimatanganna. As-asaen dagiti mannakigubat a lallaki dagiti igamda!

Nakitana ni Balaweg iti ummong dagiti padana nga agtutubo.

“Dimo la ammo no sadino ti yan ni Palwew, Balaweg?” inamad ni Padre Cristobal.

“Nakitak a bimmaba manipud iti pulok, Padle. Kakuyogna dagiti sumagmamano a kaduana.”

CERTIFICATE OF SALE

“Dina la naibaga kenka no papananda?”

“Saan, padle. Ngem nangegko a pagpapatanganda itay ti isasalogda iti Legleg.”

“A-apay?”

“Diak ammo, padle.”

Saanen a nagtimek ni Padre Cristobal. Nagbaw-ing ket nagsubli iti kalapaw a pagturoganna.

Ngem saan a makaidna uray idi umad-adalemen ti rabii ket saan pay a nagsubli da Palwew.

Impusot ni Padre Cristobal ti bagina iti ababa a tugaw a kawayan a naipasanggir iti suli. Saanna a magustuan dagiti mapaspasamak. Adda la ketdi pangpanggepen da Palwew nga aramiden.

Kellaat, simmiplot iti panunotna dagiti balikas ni Palwew iti pannakapapatay ti amana.

“Ni la ketdi Mayol Aguimbag ti akin-utek ti pannakapapatay ni Ama!” Inalamidda dayta tapno agbutengkami a sumupling iti pannakapenned ti Kalayan Ambatan. Ngem kimat laeng ti di mabales! Addanto aldaw nga agpullo!”

Kellaat a napatakder ni Padre Cristobal. Rauten da Palwew ni Mayor Aguimbag!

(Adda tuloyna)

DEED OF ADJUDICA TION WITH Q UIT CLAIM ADJUDICATION QUIT NOTICE is hereby given that the estate of the late LEOCADIO ESPERANZA and ANASTACIA ENRADO-ESPERANZA consisting of 3 parcels of land situated in San Nicolas and Apatot, San Esteban, Ilocos Sur under TD Nos. 0007-01298, 0003-00307 and 0003-00324 and OCT Nos. P-8939, P-3355, and P-8940 have been the subject of Deed of Adjudication With Quitclaim executed by their only legal and surviving heir before Notary Public Atty. Roman Mario Panem as per Doc. No. 449; Page No. 71; Book No. X; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: May 25, June 1, & 8, 2009

DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late CIRIACO RAFANAN consisting of a parcel of land situated at Cabittaogan, Sta. Catalina, Ilocos Sur declared under Tax Declaration No. 702068 covered by OCT No. P-34925 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by his legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario Panem as per Doc. No. 35; Page No. 08; Book No. XI; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than June 1, 2009.

(SGD.) DINNAH-LYNN J. BUMATAY Municipal Civil Registrar

TAX DECLARATION NO. 09-05650-R (ONE HALF 1/2) Parcel of vegetable land with an area of .0561. Bounded on the North by Lot No. 5714 Petra Reclusado, on the South by Brgy. Road; on the East by Lot No. 5790 Orlando Rabanal; on the West by Lot No. 5713-A Salvador Raguindin. It has an assessed value of P3,750.00.

Registered in the names of SPS. ORLANDO AND MAMERTA RABANAL. IT IS FURTHER CERTIFIED that Patricio Orio tendered a bid in the amount of THIRTY FIVE THOUSAND PESOS (P35,000.00).

This Certificate of Sale is issued to Patricio Orio under the guarantee prescribed by law.

October 6, 2006, Vigan City, Ilocos Sur. Alex R. Raqueno Clerk of Court By: (SGD.) Jonathan E. Florentino Sheriff-In-Charge APPROVED: (SGD.) HON. DOMINADOR L. ARQUELADA EXECUTIVE JUDGE REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 21, VIGAN CITY TNM: June 1, 8, & 15, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Vigan City, Ilocos Sur Branch 21 In Petition for Correction of Entries Re: in the Certificate of Live Birth of FAUSTINO A. TABBILAS FAUSTINO A. TABBILAS Petitioner, Spec. Proc. No. 7070-V

-versusThe Local Civil Registrar of Sto. Domingo, Ilocos Sur and the Civil Registrar General, NSO, Quezon City, Metro Manila, Respondents. x--------------------x

NOTICE OF HEARING A petition sufficient in form and substance having been filed by Faustino Tabbilas, through counsel, alleging that the entries in his records of birth is erroneous, and praying that after summary hearing, the same be corrected in accordance with Rule 108, the same being innocuous clerical errors.

The petition is hereby ordered set for hearing before this Court on July 13, 2009, at 1:30 PM. All persons named in the petition are hereby notified accordingly.

Any person having or claiming any interest under the entries whose correction is sought may file opposition to the petition within fifteen (15) days from the date of the last publication of this order.

IT IS SO ORDERED. Vigan City, Ilocos Sur, May 25, 2009.

TNM: May 25, June 1, & 8, 2009

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE OVER A POR TION OF LAND PORTION NOTICE is hereby given that the estate of the late FRANCISCO QUITEVIS consisting of a parcel of land located at Tamag, Vigan City, Ilocos Sur embraced

by TCT No. T-47789 under TD No. 00-039-01429 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale Over a Portion of Land executed by his nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario Panem as per Doc. No. 08; Page No. 03; Book No. X; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: May 25, June 1, & 8, 2009

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION WITH DON ATION ADJUDICATION DONA NOTICE is hereby given that the estate of the late SABINO PICHAY and EUGENIA TOMANENG consisting of a parcel of land situated in Magsingal, Ilocos Sur covered under Original Certificate of Title No. 743 has been the subject of Deed of Extra-Judicial Adjudication With Donation executed by their lawful and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario Panem as per Doc. No. 490; Page No. 99; Book No. X; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: May 18, 25, & June 1, 2009

NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that ESCOLASTICA L. TABANGIN has filed with this Office a petition for change of first name from TITO to JUANITO in the birth certificate of TITO BARCENA TABANGIN who was born on May 5, 1957 at Sto. Domingo, Ilocos Sur and whose parents are Tullo Tabangin and Hilaria Barcena.

IT IS HEREBY CERTIFIED that by virtue of the Writ of Execution issued in Civil Case No. 1153 for Sum of Money entitled Patricio Orio, Plaintiff versus Orlando Rabanal, Defendant, the undersigned sold at public auction on October 6, 2006 to Patricio Orio, the real property mentioned as follows and to wit:

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE OF A PORTION OF LAND NOTICE is hereby given that the estate of the late LUIS B. BELLO consisting of a parcel of land located at Marcos District, Santa, Ilocos Sur, declared under TD No. 002-00084 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale of a Portion of Land executed by their nearest and legal surviving heir before Notary Public Atty. Roman Mario Panem as per Doc. No. 498; Page No. 101; Book No. X; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: May 18, 25, & June 1, 2009

(SGD.) POLICARPIO P. MARTINEZ Judge TNM: June 1, 8, & 15, 2009 Republic of the Philippines Office of the Municipal Civil Registrar San Vicente, Ilocos Sur NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that FREDDIE ALFREDO G. ROSALES has filed with this Office a petition for change of first name from FREDDY to FREDDIE ALFREDO in the birth certificate of FREDDY ROSALES who was born on December 7, 1973 at Pudoc Sur, San Vicente, Ilocos Sur and whose parents are Tomas Rosales and Felicidad Galieta.

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than 08 June 2009.

(SGD.) HENRY R. RANCHES Municipal Civil Registrar

TNM: June 1, & 8, 2009

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santa NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that LEILANI BULSECO DAGUIO has filed with this Office a petition for change of first name from ELISA to ELIZABETH in the birth certificate of ELISA GONIO BAGOYO who was born on June 24, 1962 at Santa, Ilocos Sur and whose parents are Aurelio Bagoyo and Lilia Gonio.

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than June 1, 2009.

TNM: May 25, & June 1, 2009

EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE ESTA WITH DON ATION INTER VIV OS DONA VIVOS

EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION AND ADJUDICATION SETTLEMENT OF EST ATE ESTA

TNM: May 25, & June 1, 2009

(SGD.) MARIROSE B. PINTOR Municipal Civil Registrar

NOTICE is hereby given that the estate of the late DIONISIO P. DAYOAN consisting of a parcel of land situated in Ballaigue, Sinait, Ilocos Sur with OCT No. 0-4926 declared under TD No. 30-0002-00251 have been the subject of Extrajudicial Settlement of the Estate of Dionisio P. Dayoan with Simultaneous Donation Inter Vivos executed by his sole and only surviving heir before Notary Public Atty. Ariane A.Itum-Rialubin as per Doc. No. 137; Page No. 29; Book No. 1; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

NOTICE is hereby given that the estate of the late FELICIANA BATA, MANUEL BATA, SEVERINO BATA, FRANCISCO BATA, and VENANCIO BATA consisting of 3 parcels of land situated in Paoc, Sta. Lucia, Ilocos Sur covered by OCT No. 9170, declared under TD Nos. 0025-00653-A, 0025-00654-A and 0025-00655-A have been the subject of Extrajudicial Adjudication and Settlement of Estate executed by their only surviving legal heir and sibling before Notary Public Atty.

Marvin Tibangwa as per Doc. No. 594; Page No. 118; Book No. 3; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

NOTICE is hereby given that the estate of the late SPS. PEDRO GALAY and POLICARPIA GALAY consisting of a parcel of land situated in San Agustin, Candon, Ilocos Sur under OCT NO. 0365 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by their sole child/daughter before Notary Public Atty. Robert B. Tudayan as per Doc. No. 681; Page No. 137; Book No. 100; Series of 2008.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: June 1, 8, & 15, 2009

TNM: May 25, June 1, & 8, 2009

TNM: May 25, June 1, & 8, 2009

DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION

Tawid News-Magasin

JUNE 1-7, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur IN RE: PETITION FOR CHANGE OF NAME OF THE PETITIONER FROM JERECEL TO JAIRACHEL AND CORRECTION OF ENTRY IN HER RECORDS OF BIRTH PARTICULARLY HER SEX FROM MALE TO FEMALE, JAIRACHEL T. TOLENTINO, Petitioner, Sp. Proc. No. 7067-V

THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR OF SAN VICENTE, ILOCOS SUR AND THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, NSO, QUEZON CITY, METRO MANILA, Respondents, x------------------------x

IN RE: PETITION FOR DECLARATION OF ABSENCE/ PRESUMPTIVE DEATH OF ARTURO SALVADOR CALDERON

IN RE: PETITION FOR DECLARATION OF ABSENCE/ PRESUMPTIVE DEATH OF EDWIN CARBERO

CLARISSA DURAL- CALDERON, Petitioner, Sp. Proc. 3012-N

-versus-

ARTURO SALVADOR CALDERON, Defendant. x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x NOTICE OF HEARING

Filed with this Court is a verified petition for the change of name in the records of birth of Jairachel T. Tolentino, more particularly her name from Jerecel to Jairachel and her gender from Male to Female with the Municipal Civil Registrar of San Vicente, Ilocos Sur. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that this petition is set for hearing on September 21, 2009 at 8:30 o’clock in the morning before the Honorable Perla B. Querubin, Acting Presiding Judge of this Court, at the second floor of the Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur, at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted.

Let this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of the scheduled hearing.

Let copies of this Order and the petition be furnished the Solicitor General, Makati City, the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur and the Municipal Civil Registrar of San Vicente, Ilocos Sur. SO ORDERED. Done in the City of Vigan, this 29th day of April, 2009.

(SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Presiding Judge TNM: MAY 18, 25, & JUNE 1, 2009

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72 - Narvacan PETITION FOR CHANGE OF SEX IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF JENNIE BANGIBAN BUEZA FROM “FEMALE” to “MALE,” SPL. PROC. NO. 2995-N

-versus-

Petitioner is of legal age, married, Filipino citizen and resident of Brgy.

Quinarayan, Narvacan, Ilocos Sur, and is legally married to Arturo Salvador Calderon, as evidenced by a Certificate of Marriage; that the last known address of Arturo Salvador Calderon was in #77 Almond Drive, Phase 3, Valleyview, Cainta, Rizal; After a whirlwind courtship of the respondent and petitioner were lawfully wedded at Santuario de San Jose, Greenhills, Mandaluyong on January 21, 1990, and after the celebration the married couple lived at Cainta, Rizal; that in 1998 the defendant left their conjugal dwelling and went to Korea to look for a greener pastures in the country, he continuously communicated with his wife through telephone for almost one (1) year until sometime in 1999, where he stopped answering anymore her telephone calls and letters to him; that despite being far away, petitioner even sent letters to him at 77 Almond Drive, Phase 3, Valleyview, Cainta, Rizal but nevertheless, not a single reply was received from him impelling to inquire from her family house in Cainta, Rizal only to find out that her husband Arturo Salvador Calderon was not there and while in that place she even tried to look for him in place where he frequented; A thorough search was made by the petitioner to locate for him but the same proved futile. She even widened the extent of her search to his relatives in the suburbs and in Manila but her efforts proved negative until a few months of search. She continued her search and even sought the assistance of the barangay police, to accompany her in her quest to find him as she loved him so much; that at the time of their marriage, they begot children namely: Christine Marris D. Calderon, who was born on October 26,1989 and Czarina Mae D. Calderon, who was born on February 4, 1993; Since her efforts were fruitless, she is now convince that something bad may have befell him and might not be located anymore; The petitioner now desires, after her helpless and hopeless futile efforts, that her absence and/or disappearance be declared presumptively, so that she can now start a new better life and new beginning.

It appears that the petition is sufficient in form and substance, let the hearing be set on July 06, 2009 at 1:30 o’ clock in the afternoon, at the session hall of this Court, at which date, time and place, any or all interested party may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.

Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur, at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of this Notice of hearing and the Petition be furnished the Honorable Solicitor General, Makati City, the Office of the Public Prosecutor, Narvacan, Ilocos Sur and the Cityl Civil Registrar, Mandaluyong, Metro Manila.

WITNESS THE HON. ISIDORO T. POBRE, Judge of this Court, this 19th day of May, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) MARILYN D. CORRALES OIC- Branch Clerk of Court

The Local Civil Registrar, Quezon City, and The Civil Registrar-General, NSO, Manila, Respondents. x------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner, thru counsel, praying that after due notice, publication and hearing, ordering the Civil RegistrarGeneral, NSO, and the Local Civil Registrar of Quezon City to change his sex in his Birth Certificate/Certificate of Live Birth from “FEMALE” to “MALE”.

Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby Orders said petition to be set for Initial Hearing on JUNE 30, 2009 at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.

Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, the LCR of Quezon City, and The Civil Registrar-General, NSO, Manila.

TNM: May 25, June 1, & 8, 2009

Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY

Sp. Proc. No. 3011-N

EDWIN CARBERO, Defendant. x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x

(SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court TNM: May 18, 25, & June 1, 2009

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than May 31, 2009.

(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: May 25, & June 1, 2009

DEED OF EXTRA JUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION

NOTICE is hereby given that the estate of the late SILVESTRE MORENO GALDONES consisting of a property situated in Luba, Sta. Lucia, Ilocos Sur covered by Transfer Certificate of Title No. T-32334 has been the subject of Extrajudicial Settlement of Estate by his only heirs before Notary Public Atty.

Gregory F. Buhangin as per Doc. No. 182; Page No. 37; Book No. III; Series of 2008.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

NOTICE is hereby given that the estate of the late HIGINIO F. SOLLER consisting of 20 parcels of land: 5 parcels of riceland, cornland and pastureland, all situated at Brgy. Pila, Cabugao, Ilocos Sur under Tax Declaration Nos. 8675F, 7071-F, 17460-F, 18361-F and 18362-F; riceland situated in Sitio Lubong Danao, Brgy. Pila, Cabugao, Ilocos Sur under TD No. 29122-F; 2 parcels of riceland both situated at Cabatuan, Pila, Cabugao, Ilocos Sur under TD Nos. 3854-F and 7072-F; riceland situated at Sider Pila, Cabugao, Ilocos Sur under TD No. 7073-F; riceland situated at Baliw ti Carayan, Rizal, Cabugao, Ilocos Sur under TD No. 13953-F; orchardland situated in Rizal Street, Brgy. Baclig, Cabugao, Ilocos Sur under TD No. 34342-F; residential lot situated at Concepcion St., Brgy.

Rizal, Cabugao, Ilocos Sur under TD No. 34343-F; riceland situated at Sitio Baliw, Rizal, Cabugao, Ilocos Sur under TD No. 17551-F; orchardland situated at Brgy. Quezon, Cabugao, Ilocos Sur under TD No. 28153-F; riceland and cornland situated at Sitio Padual, Brgy. Rizal, Cabugao, Ilocos Sur under TD No. 13952-F; residential lot with a house erected thereon situated at Poblacion Rizal, Cabugao, Ilocos Sur under TD No. 38948-F; a house and annex under TD No. 37154-F; a parcel of land situated in Rizal, Cabugao, Ilocos Sur embraced by TCT No. T-14608 under TD No. 13954-F; pastureland and residential lot situated at Sitio Cacarsan, Brgy. Namruangan, Cabugao, Ilocos Sur under TD No. 29002F; and riceland situated at Brgy. Baclig, Cabugao, Ilocos Sur under TD No. 16676-F have been the subject of Deed of Extra Judicial Adjudication executed by his nearest kins and legal heirs before Notary Public Atty. Luis G. Rubio, Jr. as per Doc. No. 340; Page No. 68; Book No. XIX; Series of 2001.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: May 18, 25, & June 1, 2009

TNM: May 18, 25, & June 1, 2009

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late DIMAS EVANGELISTA, married ti Rufina Quillopo, consisting of a parcel of land situated in Rugsuanan, Vigan City, Ilocos Sur embraced by OCT No. P-52639 has been the subject of Deed of Adjudicatioin With Absolute Sale executed by his only and surviving heirs before Notary Public Atty. Roman Mario Panem as per Doc. No. 431; Page No. 88; Book No. X; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: May 18, 25, & June 1, 2009

EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE ESTA

DEED OF ADJUDICA TION O VER ADJUDICATION OVER A PORTION OF LAND NOTICE is hereby given that the estate of the late GRACIANO ELIGIO consisting of a portion of a parcel of land located at Apatot, San Esteban, Ilocos Sur has been the subject of Deed of Adjudication Over a Portion of Land executed by his nearest and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario Panem as per Doc. No. 429; Page No. 87; Book No. X; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed on May 07, 2009, alleging among other things: Petitioner is of legal age, married, Filipino citizen and resident of Brgy.

Margaay, Narvacan, Ilocos Sur, and is legally married to Edwin Carbero, as evidenced by a Certificate of Marriage; that the last known address of Edwin Carbero was in Brgy. Margaay, Narvacan, Ilocos Sur; After a whirlwind courtship of the respondent by the petitioner, they were lawfully wedded at St. Francis Xavier Parish, Narvacan, Ilocos Sur in January 7, 1990 and they lived as married couple at Margaay, Narvacan, Ilocos Sur umtil 1995; That in July 1990 the defendant left their conjugal dwelling under pretext of looking for a job, and never returned and simultaneously the petitioner received her working papers to work in Hongkong; Petitioner decided to leave for Hongkong leaving her address at their house but respondent never called nor communicate his actual conditions; After sending a couple of letters that likewise remained unresponded, then petitioner decided a short vacation that turned out to be a search mission, unfortunately, a search was made by the petitioner to locate him but proved futile. She even went to the extent of her search to his relatives and the suburbs but her efforts proved negative until a few months of search.

She continued her search and even sought the assistance of a barangay police, to accompany her in her quest to find him as she loved him so much, her untiring efforts proved futile and the surrounding provinces, Again she departed in Hongkong because of the untiring search she decided to file a Divorce in Hongkong in the District Court of the Hongkong Special Administrative Region under Matrimonial Causes No. FCMC10672/2002 and the same was Disolved in June 6, 2003; That at the time of their marriage, they begot no child; After an incessant fruitless search, she came to believe that something bad happened to him. The petitioner now desires, after her helpless and hopeless futile efforts, that his absence and/or disappearance be declared presumptively, so that she can now start a new for a better life and new beginning.

It appears that the petition is sufficient in form and substance, let the hearing be set on July 6, 2009 at 1:30 o’ clock in the afternoon, at the session hall of this Court, at which date, time and place, any or all interested party may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.

Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur, at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the Petition be furnished the Honorable Solicitor General, Makati City, the Office of the Public Prosecutor, Narvacan, Ilocos Sur and the Municipal Civil Registrar, Narvacan, Ilocos Sur. WITNESS THE HON. ISIDORO T. POBRE, Judge of this Court, this 18th day of May, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) MARILYN D. CORRALES OIC- Branch Clerk of Court TNM: June 1, 8, & 15, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur

NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MARIANO A. MANZANO has filed with this Office a petition for change of first name from RICHARD HIPOLITO to RICHARD in the birth certificate of RICHARD HIPOLITO VILORIA MANZANO who was born on 30 JANUARY 1964 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are MARIANO A. MANZANO and CORAZON R. VILORIA.

WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 4th day of May, 2009.

TNM: May 18, 25, & June 1, 2009

ANGELITA CACAS- CARBERO, Petitioner,

A verified petition having been filed on May 07, 2009, alleging among other things:

ORDER

JENNIE BANGIBAN BUEZA, Petitioner,

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 22- Narvacan

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22-Narvacan

- versus-

-versus-

5

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late SATURNINO TAGAY and MARCELINA TAGAY consisting of a parcel of land situated at Lingsat, Bantay, Ilocos Sur has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by their only nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario Panem as per Doc. No. 171; Page No. 36; Book No. X; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: May 18, 25, & June 1, 2009

IN RE: PETITION FOR CHANGE OF NAME OR GIVEN NAME OF THE PETITIONER, FROM “FRANCISCA” TO ESPERANZA AND CORRECTION OF ENTRY IN HER RECORDS OF BIRTH, FRANCISCA PORTE a.k.a ESPERANZA PORTE PINGEN, represented by her Attorney-in-fact LORNA PORTE, Petitioner, -versusSpl. Proc. Case No.7069-V THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, NSO, QUEZON CITY, METRO MANILA AND THE CITY CIVIL REGISTRAR OF VIGAN CITY, ILOCOS SUR, Respondents, x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x ORDER Filed with this Court is a verified petition for the change of name and correction of entry in the records birth of Esperanza Porte Pingen more particularly her first name from Francisca to Esperanza and her date of birth from December 24, 1951 to September 13, 1951 with the City Civil Registar of Vigan City, Ilocos Sur. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that this petition is set for hearing on October 7, 2009 at 8:30 o’ clock in the morning before the Honorable Perla B. Querubin, Acting Presiding Judge of this Court, at the second floor of the Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur, at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted.

Let this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur and Vigan City at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of the scheduled hearing.

Let copies of this Order and the petition be furnished the Solicitor General, Makati City; the City Prosecutor of Ilocos Sur, Vigan City, and the City Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur. SO ORDERED. Done in the City of Vigan, this 18th day of May, 2009.

(SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Presiding Judge TNM: June 1, 8, & 15, 2009

Tawid News-Magasin

6

POLICE REPORTS Lalaki, naipulong a nagpaturong iti paltog VIGAN CITY - Naipulong iti polis ti maysa a lalaki a nabartek a mapapati a nagpaturong iti paltog iti maysa a pamilia iti Barangay Rugsuanan ditoy a siudad.

Inaresto dagiti polis ni Roderick Andallo, residente iti Purok a Dakkel kalpasan nga impulong ni Editha Corpuz y Piano, 48, naasawaan, a mapapati a pinaturongan ni Andallo iti paltog.

Mapapati nga iti rabii ti Mayo 24, napan binirok ti suspetsa ti asawa ni Corpuz ket idi saan a mapnek iti sungbat ti babai, pinaturonganna ida iti paltog.

Mapapati a pinaturongan pay ni Andallo ni Edgar Palos idi aganawa daytoy.

Kuna ni Corpuz nga idarumda ni Andallo.#

Bus, nabansag SAN ESTEBAN, Ilocos Sur - Maysa a bus ti binansag ti di nabigbig a tattao bayat ti panagdaliasatna iti Barangay San Nicolas ditoy nga ili.

Segun iti report, agdaldaliasat ti Florida Trans, addaan body number F-42 ken plaka AVC-246 a minaneho ni Gregorio Runger, 46, residente iti #17 Tabug, Batac, Ilocos Norte idi binansag ti di pay am-ammo a tao a naglinged iti daya a paset ti kalsada.

Nadadael ti sarming a tawa ti nasao a lugan.

Iti kallabes, adda dagiti kastoy nga insidente ti panagbansag kadagiti lugan iti daytoy nga ili ken iti Santiago, Ilocos Sur. (Danny Antalan)

2 nasugatan idi naburang-it motorsikloda BANTAY, Ilocos Sur - Agpada a nasugatan ti maysa a balo ken ti kasakayna idi natulid ti motorsiklo a naglugananda iti Barangay Ora West ditoy nga ili idi rabii ti Mayo 27.

Nainaganan ti biktima a ni Nemesio Patubo, 44, balo, agnaed iti nadakamat a barangay ken ti kinaluganna a ni Noralyn Pajo.

Segun iti report, agpaamianan ti XRM Honda motorcycle a minaneho ni Patubo iti barangay road a sakup ti Ora West idi dina nakontrol ti manibela ket naburang-it ti motorsiklo.

Naitaray dagiti dua iti Metro Vigan Cooperative Hospital para iti pannakaagas ti sugatda.#

Agama, ginandat a patayen armado a lallaki PASUQUIN, Ilocos Norte - Ginandat a patayen dagiti armado a tattao ti agama bayat ti panangrabiida iti pagtaenganda iti Barangay Davila, ditoy nga ili idi Mayo 27.

Segun iti report, kritikal ti kasasaad ni Jeffrey Reintegrado, 35 ket naiyakar manipud iti Gov. Roque Ablan Memorial Hospital a nakaitarayanna iti Batac General Hospital gapu iti sugatna iti tengnged, likud ken tumengna.

Nagdalan met iti operasion ni John Reggie, 10, anak ni Jeffrey tapno maikkat ti bala iti siketna.

Segun iti report, madama ti panangrabii dagiti agama agraman iti asawana idi simrek dagiti uppat a di nabigbig a lallaki sada pinaltogan dagiti biktima.

Mapapati a nakaawat ti ama iti pangta babaen ti text sakbay ti pammaltog.#

Midwife, napapatay gapu iti riri ti daga MANGATAREM, Pangasinan - Maysa a midwife ti napapatay gapu iti mapapati a riri ti daga iti Barangay Casilagan ditoy nga ili.

Pimmusay ni Violeta Agacet, midwife, iti ospital a nakaitarayanna kalpasan a pinaltogan ni Alfredo Naprada, retirado nga empleado ti Navy iti agsapa ti Mayo 26.

Segun iti report, mapan koman agtrabaho ti biktima idi pinaltogan ti suspetsa.

Naitaray ti biktima iti Mangatarem District Hospital sa naiyalis iti Sto. Nino Hospital iti Camiling, Tarlac a pimmusayanna.

Simmuko ti suspetsa iti polis kalpasan ti pammaltog.# DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late AURELIO ALVES consisting of a parcel of land situated in Bulala, Vigan City, Ilocos Sur covered by Tax Dec. No. 00-016-00923 has been the subject of Deed of Adjudication executed by his sole heir before Notary Public Atty. Joel R. Marquez as per Doc. No. 274; Page No. 56; Book No. I, Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: June 1, 8, & 15, 2009

3 tattao, biktima nagsisina a pammaltog BANTAY, Ilocos Sur - Tallo a nagsisina a pammaltog ti naisayangkat ditoy probinsia a nakatayan ti dua ken nakayospitalan ti maysa.

Pinaltogan ti armado a tattao a nakalugan iti motorsiklo ti maysa a baro idi rabii ti Mayo 25 iti Zone 4 ditoy nga ili.

Pimmusay ni Joel Albert Alonzo y Raqueno, 24, baro, agnaed iti nadakamat a barangay bayat ti pannakaagasna iti Metro Vigan Cooperative Hospital a nakaitarayanna.

Segun iti report, makipatpatang ni Alonzo iti maysa nga am-ammona idi nagsardeng iti batogda ti motorsiklo a nagluganan dagiti suspetsa ket maysa kadagitoy ti nangpaltog iti biktima.

Mapapati a cal. 45 ti naaramat dagiti di pay nabigbig a suspetsa.

Maysa a babai a mangngilot ti napapatay iti uneg ti pagtaenganna iti Barangay Nagsingcaoan, Galimuyod, Ilocos Sur idi rabii ti Mayo 24.

Nagsagrap ni Arsenio Buagayan, 48, naasawaan, agnaed iti nasao a barangay iti sugat iti ulo ken bagina a puon

ti nakatayanna.

Segun iti report, mapapati nga adda naala dagiti polis a surat a mangibagbaga a napaidam ken naagum ti biktima.

Nakasarak dagiti polis iti tallo a kapsula ti kal. 45 iti nakapasamakan iti krimen.

Di pay nabigbig ti nangisayangkat iti pammaltog.

Kabayatanna, maysa a maestra ti pinaltogan dagiti saan pay nga am-ammo a tattao idi agarup 8:45 ti rabii ti Mayo 25 iti Barangay Ayusan Norte ditoy.

Iti baet ti sugatna iti sellangna, naitaray ni Rosario Alconi, 58, naasawaan, agnaed iti nadakamat a barangay, maestra iti University of Northern Philippines, ti bagina iti ospital.

Segun iti report, napan kinita ti biktima ti garaheda idi makangeg iti kanalpaak ket di metten a napaltogan.

Nakasarak dagiti polis kadagiti kapsula iti nakapasamakan ti pammaltog.

Taktakuaten pay dagiti inbestigador no pammutbuteng wenno panagtakaw ti motibo ti pammaltog.#

LIBRO NAIYALNAG... (Manipud iti panid 1) of the province’s storied past, peeks into the lives of its illustrious sons and daughters, highlights not only her rich cultural and religious heritage but the people who made Ilocos Sur what it is today, (...Itanggaya ti libro dagiti taldiap iti nain-estoriaan a napalabasna, sirpatenna ti panagbiag dagiti ilustrado nga annakna a lallaki ken babbai ken idaddadumana saan laeng ti nabaknang a tawidna a kultura ken relihion no di pay dagiti tattao a namag-

balin ti Ilocos Sur iti agdama a kasasaadna),” kinuna ti gobernador bayat iti panagsaritana.

Timmulong iti pannakaaramid ti libro da Dr. Maria Luisa Camagay ti University of the Philippines kas researcher, da Rene Aranda ken ni Bim Bacaltos kas illustrators, Benjo Laygo ken Nanie Gonzales kas book designer ken layout artist, ket da Nanie Gonzales ken Ester Dipasupil ti nang-edit kadagiti artikulo a linaon ti libro. (Danny Antalan)

KONTAMINADO... (Manipud iti panid 1) linia ti sewer.

Kinuna pay ti BWD a saanda a pagbayaden dagiti residente manipud idi nakontaminar ti danum nga inumenda agingga iti saan nga agbalin a normal ti operasion kadagitoy apektado a barangay.

Ngem kinuna dagiti naapektaran a pamilia a rumbeng a bayadan ti BWD ti nagastoda iti pannakayospitalda, saan

ketdi a dida bayadan ti billda iti tiempo a nakontaminar ti inumenda.

Binabalaw pay dagiti agnaed dagiti agtuturay ti gobierno ti siudad gapu iti panangipamaysada ti imatangda iti problema ti basura ket dida intaltalek ti problema ti sewer ti siudad a nangkontaminar iti danum nga inumenda.#

TOUR GUIDES.... (Manipud iti panid 1) bukel iti asosiasionda ket as saan a nagkurang ti city far as the city government is government iti obraenna ta concerned, no adda dagiti namin-anon a nagpa-training makikoordinar iti city mai- kadagiti agbalin a tour guides.

Kinuna ti mayora nga uray panggep iti lakbay-aralda, dagiti pay la trained tourist dagiti kutsero ket nagsanay pay iti tour guiding ket adda guides ti siudad ti mauspayen dagiti naakredit ti usar.”

Department of Tourism a tour Innayon ni Medina a nagguides. pintas koma daytoy nga Segun iti mayora, no adda agbalin a private endeavor dagiti turista a makikoordinar ngem awan pay met la ti iti city government, adda nabukel nga asosiasionda nakasagana a tour guides ti idinto nga inyunay-unayna a siudad.# PITIK.... (Manipud iti panid 2) maitedna ti nasaysayaat a panagbiag kadagiti umili, agkamtud iti daytoy a tarigagayna. Adu dagiti lapped a naibalangan iti dalanna kas iti panagkunniber, kurapsion, political patronage, nepotismo, sobra a panagpolitika, tapno maitedna ti nasayaat a kalidad ti panagbiag dagiti

umili.

No laeng koma mapugipog dagitoy a siit iti karabukob ti gobierno, masinunuomi a dumur-as ti pagiliantayo.

Ngem kayariganna dayta ti nabanglo a sabong ti atap a mula a nagtubo iti ngarab ti nauneg a derraas a narigat a gaw-aten....

P.5-M AG-AGAS... (Manipud iti panid 1)

FILE PHOTO. Maay-ayatan dagiti agbasbasa iti maysa a pagadalan iti Vigan City a naglugan iti bangka bayat ti panagurayda iti programa a pananglukat iti Heritage River Cruise iti Barangay Beddeng Laud idi Mayo 1. (S. A. Espejo)

emerhensia dagiti indigents.

“Dagiti pasiente a kayada ti agbayad, siempre, agbayadda tapno di maparigatan daytoy agpateg iti P500,000 nga agagas,” nakuna ni Savellano bayat ti interbio kenkuana ni Peter Rebunal ti DWRS. Kangrunaan a natratar iti miting ti gobernador ken dagiti

dodoktor dagiti measures nga iwayat dagiti district hospitals no makastrek ti A H1N1 ditoy probinsia.

Kinuna ni Savellano a napinalen dagiti aramiden ti probinsia inkaso nga adda agsakit iti A H1N1 ket adda dagiti procedures nga insagana ti provincial health office no

JUNE 1-7, 2009

TALDIAP-DAMAG Bingay iti RA 7171, nailatang priority projects SAN ESTEBAN, Ilocos Sur - Sumagmamano a priority projects ti punduan ti gobierno munisipal ditoy manipud iti bingayna iti RA 7171.

Inanamongan ti municipal development council nga indauluan ni Mayor Chester Elaydo, dagiti barangay captains ken nongovernment organizations ti pannakailatang ti P91,414 para kadagiti priority projects ti gobierno munisipal ditoy.

Nailatang ti P600,000 para iti pannakapasayaat ti municipal hall building, P184,000 para iti pannakagatang iti certified seeds, P77,414 para equipments ken machineries ken P50,000 para livelihood programs.#

58 computer sets, naiwaras kadagiti police stations LINGAYEN, Pangasinan - Limapulo ket walo a computer sets ti inyawat ni Gov. Amado T. Espino iti provincial police office ditoy itay nabiit.

Malaksid iti computer unit, adda karaman a printer a naiwaras kadagiti nadumaduma a police stations ditoy a probinsia.

Kinuna ni Espino a naasideg ti pusona iti Pangasinan manipud pay idi nagtakem a provincial director iti probinsia.

Sumaruno a mainstolaran dagiti computer units iti internet.#

172 barangay tanod, nagseminar CAOAYAN, Ilocos Sur - Agdagup iti 172 a barangay tanod manipud iti pito nga ili ti probinsia ti nagatendar iti maysa a seminar a naangay iti Isidro P. Querubin Multi-Purpose Sports Complex ditoy itay nabiit.

Inangay ti Ilocos Sur Police Community Relations Personnel (PCR) nga idauluan ni Police Senior Supt. Alejandro Zapatero Cabebe ti nasao a seminar nga inatenderan pay dagiti barangay captains.

Naipaganetget iti seminar ti moral values ken disiplina, ken naiyadal kadagiti tanod ti barangay governance, ken dagiti basic skills kas iti handcuffing, panagdis-arma, first aid, ken rescue operations.#

Santacruzan, naangay iti provincial jail VIGAN CITY - Maysa a Santacruzan ti naangay itay nabiit a nakipartisiparan dagiti balud iti provincial jail ditoy.

Dagiti mismo a balud ti nagpaay a sagala iti nasao a selebrasion a naangay iti provincial jail ditoy idi Mayo 15.

Segun ken ni provincial warden Floro Martinez, maysa daytoy a wagas tapno agtultuloy ti urnos iti uneg ti pagbaludan ken maksayan ti pampanunoten dagiti balud bayat ti pannakabaludda. (Mancielito S. Tacadena)

Dengue Summit naangay VIGAN CITY - Naangay ti maysa a summit iti Vigan Culture and Trade Center itay nabiit kas panagsagana iti posible a pangta ti dengue ditoy siudad.

Nagbibinnuligan nga insayangkat ti gobierno ti siudad ditoy, ti Department of Health ken maysa a kompania ti Dengue Summit a naangay itay Mayo 25.

Natratar ditoy no kasano a malapdan ti panagsaknap ti dengue ken ti update dagiti dengue cases iti siudad.#

Proposed ordinance, aganak iti RHU, agbayad STO. DOMINGO, Ilocos Sur - Maysa a proposed ordinance ti naidatag iti konseho a mangituding iti panagbayad dagiti mapan aganak iti rural health unit ditoy nga ili.

Sagudayen ti nasao a proposed ordinance a paset ti mapastrek ti maited kadagiti midwife ken doktor nga agpaanak kadagiti inna iti RHU. Nupay kasta, kinuna ni Vice Mayor Antonio Que a masapul nga aglasat iti public hearing ti nasao a proposed ordinance.# PHILHEALTH.... (Manipud iti panid 1) sakripisio dagiti kalugarantayo a narigat ti panagbiagna.

“Isu nga out of the income iti PhilHealth, isuda ti mangbayad iti premium, makisaranay iti probinsia tapno masiguradotayo a siento porsiento a maiyenrol dagiti kalugarantayo a manggundaway iti daytoy napintas a programa ti PhilHealth,” kinuna ni Singson.

Kinuna ti bise gobernador a nupay maysa daytoy a sakripisio dagiti district hospitals ta maikkatan ti mapaspastrekda, makatulongda iti gobierno probinsial iti responsibilidadna,

ket no ad-adu dagiti PhilHealth card holders, ad-adu met dagiti pasiente a sumrek kadagiti ospital ti gobierno.

Impalagid ti bise gobernador nga iti baet a marigatan pay ti gobierno probinsial nga agbayad iti sueldo dagiti casual, iti premium ti PhilHealth card holders, iti utangna iti scholarship program, nakatatahor nga agpakulo iti fireworks, agala kadagiti artista, ken dadduma pay a paggastuan nga iti panagkitana, saan met nga importante ken saan a makatulong iti panagbiag dagiti mannalon.# BINGAY ITI RA 7171.... (Manipud iti panid 1) Kabayatanna, kinuna ni Ines barangay ditoy nga ili.

Sumagmamano met a kapitan a no equal sharing ti mapagaanamongan iti sangguniang ti barangay a first priority a nabingayan iti pondo ti RA bayan, respetarenna daytoy a 7171 ti nangibatad nga uma- desision tapno mayimplinamongda nga uray maikkatan mentar metten dagiti proyekto ti bingayda tapno marisuten ti a nakaisangratan dagiti pondo manipud iti RA 7171.# problema. makastrek daytoy a virus iti probinsia.

Impalgak ti gobernador a nakaala iti agas para iti nasao a sakit manipud iti regional health office.

Kabayatanna, kinuna ni Dr. Carmeliza Singson, hepe ti GSGH, a dagiti laeng indigents

a sertipikaran ti provincial social welfare and development office ti pakaipaayan a libre dagiti inawatda nga agas.

Sumaruno a maikkan iti agas dagiti amin a district hospitals iti probinsia tapno adda usaren dagitoy kadagiti pasienteda, segun iti gobernador.#