OPINION: ANTI-POACHING PAPIGSAEN PAY DUYOG ITI SINGASING Nakaurnongan dagiti sinurat maipapan iti panagsurat iti daniw. Agorderkayon ken ni Jaime M. Agpalo, 125 Engineer's Hill, Baguio City; wenno umawag iti Tel. No. (074) 304-2493 ken E-mail: iddo82@hotmail.com
Ta wid (T he Heritage) (The
VOL. IX NO. 14 ( ENTERED AS SECOND
CLASS
JUNE 8-14, 2009 TTER AT VIGAN POST MATTER MA
NEWS
MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE
ON
JUL JULYY
9,
P7.00 2002)
PANID 2
TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
MOA para iti flood early warning system, nagpinnirmaan LGUs, ahensia ti gobierno 2000 nagaplay iti trabaho iti Jobs Fair CANDON CITY - Aganay a 2,000 nga aplikante ti nagaplay iti trabaho iti dua nga aldaw a jobs fair a naisayangkat ditoy itay nabiit. Daytoy ti inwaragawag ni House Deputy Speaker Eric Singson kalpasan ti naballigi a jobs fair nga inesponsoranna a naangay iti Stern Mall ditoy siudad itay Mayo 30-31 para kadagiti kakailianna iti maikadua a distrito nga awanan iti panggedan. “Ito na ang isa sa mga successful na dinaluhan naming jobs fair. Maraming applicants, at halos qualified lahat ang mga nag-apply sa amin,” kinuna ni Yolanda Dalmas ti Seven Ocean International Manpower Inc., maysa kadagiti ahensia a nakipaset iti nasao a jobs fair. Aganay 10 a recruiting agency ti nakipartisipar iti nasao a jobs fair a nakikammayyetan ti Philippine Overseas Employment Administration (POEA) ken Department of Labor and Employment (DOLE). “Dagitoy nga ahensia ti pinilimi nga agrekrut kadagiti agtrabaho para iti abroad agsipud ta awan ti dawatenda a placement fee ket di maparigatan dagiti aplikante iti panagsapulda iti trabaho,” kinuna ni Singson iti interbio kenkuana ti media. Kinuna ni Nonette Villanueva, chief operation for region ti POEA, a naidiaya iti jobs fair dagiti trabaho kasapulan dagiti pagilian ti Saudi Arabia, Dubai, Korea, Hongkong, Taiwan ken dadduma pay a pagilian. Kinuna ni Dalmas a aganay 95% a kualipikado dagiti aplikante ken sinaganaanda ti jobs fair agsipud ta dandani kumpleto amin dagiti kuyogda a dokumento kas iti passport, medical clearance ken dadduma pay a kasapulan iti panagbirokda iti trabaho.(Danny Antalan)
FILE PHOTO. Ti natukadtukad a kataltalonan a kaarngi iti Ifugao Rice Terraces ti napili dagiti kamkameng ti DZTP ken CIS a background iti panagparetratoda idi insayangkatda ti outreach program iti Battawang, Dinwende West, Cervantes, Ilocos Sur. (Arlon Serdenia)
50% iti kapolisan iti Region I, agdalan ad-adu pay a panagsanay a pumaltog CAMP BRIG. GEN. OSCAR M. FLORENDO, San Fernando City - Kinuna ni Police Regional Office I Police Chief Supt. Ramon Gatan a gapu iti nababa a resulta ti firearms proficiency test a naangay idi napan a tawen, kagudua iti kapolisan iti rehion uno ti masapul nga agsanay pay a pumaltog. Addaan iti overall passing rate nga agarup 50% dagiti kapolisan iti rehion uno iti
firearms proficiency test a naangay itay napan a tawen. Idi napan a bulan, maysa nga opisial ti National Police Commission (NAPOLCOM) ti nangibatad a 10% laeng iti 125,000 a kameng ti PNP ti nakapasa iti shooting skills test. Ngem kinuna ni Gatan a naibasar ti nasao a proficiency test, saan nga iti pagbatayan ti PNP no di iti pagbatayan ti
nternational Defensive Pistol Association (IDPA). Segun iti immun-una a palawag ni PNP Chief Jesus Verzosa, adayo a narigrigat ti pagbatayan ti IDPA agsipud ta agpaay daytoy kadagiti makisalsalip iti shooting competitions. “Iti pammilin ni General Verzosa a mangi-adjust iti competence level ti firearms PANID 6
Ilocos Sur Hotline, nagiwaras bags, school supplies para Gr. pupils VIGAN CITY - Dua gasut ket walopulo nga ubbing manipud iti nadumaduma nga ili iti probinsia a sumrek iti Grade I ti winarasan ti Ilocos Sur Hotline iti bag ken school supplies itay nabiit. Nagbalin a resipiente ditoy dagiti ubbing a nagsurat ken ni Gov. Deogracias Victor Savellano babaen ti Ilocos Sur Hotline, programa ti gobierno
probinsial a tumulong kadagiti agkasapulan nga umili ditoy probinsia nangruna dagiti marigrigat. Tunggal ubing, naikkan iti school bag a naglaon iti papel, notebooks, lapis, pencil case, eraser, crayola ken dadduma pay a kasapulan iti eskuela. Impalgak ti gobernador nga agiwaras ti grupoda iti bags ken school supplies kadagiti
ubbing iti ili a San Juan, Cabugao, ken Sinait inton Hunio 10 idinto a sumarunonto dagiti ubbing manipud iti maikadua a distrito ti probinsia. Kinuna ti gobernador a maysa daytoy nga addang ti gobierno probinsial a mangguyugoy kadagiti ubbing nga agbasa iti baet ti kinarigat ti panagbiagda. (Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan)
VIGAN CITY - Nagkaykaysa dagiti nadumaduma nga ahensia ti gobierno ken dagiti lokal a gobierno a pakairamanan ti gobierno probinsial para iti pannakaipasdek ti nakabase iti komunidad a flood early warning system tapno maikkan iti pannalaknib dagiti agnaed iti probinsia nangruna dagiti adda kadagiti coastal barangays. Maysa a memorandum of agreement ti napirmaan iti nagbabaetan dagiti dadaulo dagiti ahensia a pakairamanan ti Philippine Atmospheric Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA), Department of Science and Technology (DOST), Office of the Civil Defense, gobierno probinsial ken dagiti nadumaduma nga LGUs iti probinsia bayat ti training and dry-run ti hazard mapping and assessment para iti epektibo a community-based
Disaster Risk Management wenno READY project a naangay iti kapitolio idi Mayo 29, 2009. Naipalaon iti nasao a MOA ti panagkikinnamayyet dagiti ahensia a mangiwayat kadagiti addang ken panagsisinnukat iti impormasion tapno mamanehar ken malapdan ti didigra nga ipaay ti layus iti Ilocos Sur. Agbalin met a rebbengen ti gobierno probinsial ti panangammo kadagiti lugar a pakaipanan dagiti ramit a mausar iti panangobserba iti danum, panangorganisa iti panagsanay kadagiti boluntario nga observers ken mangsiguro iti pannakamantener, seguridad, ken pannakataginayon dagiti naiyinstolar a ramit. Kabayatanna, inwaragawag dagiti mangimaton iti READY project a naiyinstolardan dagiti ramit a mausar iti panagmonitor PANID 6
Umuna a lawas ti klase, sinabat ti nepnep VIGAN CITY - Saan nga A H1N1 ti kangrunaan a nagproblemaan dagiti agbasbasa iti panangsublida iti pagadalan itay Hunio 1 no di ti pannakabasada. Nepnep ti simmabat kadagiti agbasbasa iti umuna a lawas ti klase ditoy probinsia ken iti Rehion Uno ken iti Cordillera Administrative Region a pakairamanan ti siudad ti Baguio. Kanaig daytoy, nagsasaruno dagiti text messages kadagiti nadumaduma a radio stations ditoy a nagsaludsod no adda klase wenno awan gapuen iti pagulpegulpe a bayakabak a sarunuen ti napigsa a gurruod ken kimat.
Ngem awan ti pammilin manipud kadagiti agtuturay dagiti tallo a dibision ti Department of Education iti probinsia a masuspende ti klase. Segun iti PAGASA ditoy probinsia, nupay adda maysa a low pressure area iti adayo a paset ti akin-amianan a Luzon, ginuyodna ti southwest monsoon a nangisangbay iti napigsa a tudtudo. Nupay kasta, kinuna ni weather forecaster Agustin a saan nga agdinakkel ti danum iti kabaybayan agsipud ta agsardesardeng ti tudo. Ngem imballakad ti weather PANID 6
Back to basics program, makatulong Umad-adu agsakit pannakatagiben salun-at: NNC director dengue iti San Emilio SAN JUAN, Ilocos Sur Kinuna ti maysa nga opisial ti National Nutrition Council a dakkel ti maaramidan ti programa ti gobierno probinsial a back to basics iti pannakatagiben ti salun-at dagiti agindeg kasta met a masursuruan dagiti mannalon nga agsubli iti nakainsigudan a wagas ti panagtalon. “Nagpintas la unay ti nagbalinan ti dati a
nagkalaeganen a daga iti ili a San Juan nga ita ket maysan a nalangto a demofarm a pakakitaan iti agduduma a klase ti nateng ken dingnguen,” kinuna ni Asec. MariaBernardita Flores, Executive Director ti National Nutrition Council. Bimmisita dagiti kameng ti NNC manipud iti agduduma a rehion iti sibubukel a pagilian iti demo farm ditoy itay nabiit.
Kabayatanna, kas paset ti programa ti gobierno probinsial a mangpaadu iti maapit iti talon ditoy probinsia, naiwaras iti maysa a grupo dagiti mannalon dagiti sinaksako nga organiko a ganagan ken ramit-talon iti simple a seremonia a naangay iti provincial capitol idi Mayo 29. Inyawat ni Gov. Deogracias PANID 6
SAN EMILIO, Ilocos Sur Umad-adu dagiti agsakit iti dengue iti daytoy nga upland municipality, segun iti mayor ditoy. Iti pannakiuman ti DZTP ken ni Mayor Lorenzo Bragado, inannugotna a nasuroken a duapulo dagiti nagsakit iti dengue ditoy nga ili a naitaray kadagiti ospital. Naammuan iti mayor a PANID 6
IGID TI BAYBAY. Aggawiden dagitoy agina iti otel a nagdagusanda kalpasan ti panagdigosda iti nadalus a kabaybayan ti Barangay Saud, Pagudpud, Ilocos Norte a daydaywen itan dagiti sangaili ken turista. (Salvador A. Espejo)