OPINION: ITAN TI GUNDAWAY A PANAGTIMEK DUYOG ITI SINGASING Nakaurnongan dagiti sinurat maipapan iti panagsurat iti daniw. Agorderkayon ken ni Jaime M. Agpalo, 125 Engineer's Hill, Baguio City; wenno umawag iti Tel. No. (074) 304-2493 ken E-mail: iddo82@hotmail.com
Ta wid (T he Heritage) (The
VOL. IX NO. 15 ( ENTERED AS SECOND
CLASS
JUNE 15-21, 2009 TTER AT VIGAN POST MATTER MA
NEWS
MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE
ON
JUL JULYY
9,
P7.00 2002)
PANID 2
TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
Iti baet kaadda’t bidding: mailako nga ag-agas iti GSGH, nanginngina ngem pribado a botika 99% matuloy ti eleksion: Cong. Eric CANDON CITY - No ni House Deputy Speaker Eric Singson ti pagdamagan, sigurado a matuloy ti eleksion, uray pay iti sanguanan ti pannakaipursigi ti charter change. Iti interbio ti media kenkuana itay nabiit, kinuna ni Singson a “para kaniak... 99 percent, tuloy ti eleksion.” Kinuna ti diputado nga uray maamendaran ti konstitusion, matuloy ken saan a maisanud ti eleksion. “Matuloy daytoy. Uray pay kas pangarigan, adda constitutional amendments… tuloy pa rin yan, hindi iuurong yun,” kinuna ti diputado a mangibagi iti maikadua a distrito. Ngem itay Hunio 2, inaprobaran dagiti agilinlinteg iti Kamara a kaaliado ni Pres. Gloria Arroyo ti Resolusion 1109 a mangawag kadagiti miembro ti Kongreso nga agconvene a kas constituent
assembly wenno con-ass nga agisingasing kadagiti amienda iti Konstitusion uray awan ti partisipasion ti Senado. Itay Mierkoles, Hunio 10, naisayangkat ti rali a nakipartisiparan dagiti nadumaduma a civil groups kas panagprotestada iti pannakaamendar iti konstitusion babaen ti constitutent assembly iti Makati City. Kabayatanna, kinuna ni Singson a kalpasan ti merger ti partido a Lakas ken Kampi, awan pay ti maibaga a para presidente ti partido. Nupay kasta, kinuna ti diputado nga iti uneg ti dua a bulan, maammuanton no sino ti standard bearer ti partido a kas napagnunummuan dagiti top brass ti partido. “In two months time, they will come out with a national candidate… iti Agosto ket mabalin nga addanton konbension,” kinuna ni Singson. (Danny Antalan)
Panagaktibo dagiti NGO, indagadag ti ulo ti RANGO VIGAN CITY - Kasapulan nga aktibo dagiti nongovernment organizations saan laeng a tunggal miting gapu ta naorganisa dagitoy a tumulong kadagiti agkasapulan, daytoy ti impaganetget ni Dr. Roberto A. de los Reyes, presidente ti Region I Association of NonGovernment Organizations (RANGO) bayat ti Provincial NGO’s Mid-Year Policy Conference nga inangay ti Ilocos Sur League of Civil Societies ken ti opisina ni Gov. Deogracias Victor Savellano. Iti presentasion ni de los Reyes, sinaggaysana dagiti rumbeng nga aramiden dagiti NGOs tapno matulongan dagiti tattao. Karaman ditoy ti panangsursuroda kadagitoy a tumakder iti bukodda a bagi, nga agurnong ken mangusar iti kuartada iti umno a wagas, maaddaan iti simple ngem
Suero nga agpateg iti P110 iti GSGH, P70 laeng iti ruar
komportable a panagbiag, makipartisipar kadagiti aktibidad iti komunidad, kasta met ti pannakasursuroda a mabaliwan ti ugali ken paniriganda iti biag ken mangkita iti masanguanan nga addaan iti namnama. Kinuna ni de los Reyes a kasapulan a tulongan ti gobierno dagiti tattao a mangtulong iti bagbagida babaen ti panangipasada kadagiti ordinansa ken resolusion ken panangipatungpalda kadagiti poverty alleviation programs. “Mabalin dagiti NGOs ti makikammayet iti gobierno a mangkita iti alternatibo a wagas tapno malapdan ti panagkurang dagiti kasapulan iti masanguanan a parnuayen ti umad-adu a populasion iti sanguanan ti bassit a produksion,” innayon ni de los Reyes. PANID 6
NALITNAW A DANUM. Maay-ayatan dagitoy agama nga agayayam iti narabaw ken nalitnaw a danum iti Hundred Islands idinto a makisaysayo met ti kaanakanna. (Salvador A. Espejo)
KABSAT OUTREACH PROGRAM. Nadumaduma a ramit-talon ken ganagan ti inwaras ni Gob. DV Savellano kadagiti kameng ti Ilocos Sur Seed Growers Association idi Mayo 29, 2009 babaen ti KABSAT Outreach Program. (Teksto:Mancielito S. Tacadena/ladawanDante Tacata)
Liquidation ti endowment fund ti PCSO, di pirmaan ti prov’l engineer
Vice Gov. Jerry Singson VIGAN CITY - Saan a kayat ti provincial engineer a pirmaan ti liquidation dagiti doktor ti Gabriela Silang General Hospital iti endowment fund ti Philippine Charity Sweepstakes Office gapu iti mapapati
Agar-aramid peke a shampoo, nakasuan CANDON CITY - Lima a tattao ti nakasuan iti city prosecutor’s office ditoy gapu iti mapapati a panagpartuat ken panaglakoda iti peke a shampoo. Naammuan ken ni P/Supt. Emmanuel Reyes, hepe ti polis ditoy siudad, a nakasuan iti panaglabsing iti RA 8293 wenno Intellectual Property Code iti City Prosecutor’s office da Roselyn Fructuso, 34; Gina Canayong, 38; Corazon Garcia, 48, ken Jarry Antonio, 34,agpapada nga agnaed iti Malambing Street, Novaliches, PANID 6
a kaawan ti permit to operate ti maysa a parmasia ti kooperatiba iti uneg ti nasao nga ospital. Ngem iti interbio ni Vice Gov. Jerry Singson bayat ti programana a JCS Kakibin ti Balligi, kinunana a nadakamat ti maysa a doktor ti GSGH a posible a ti makagapu iti di panagpirma ni Provincial Engineer Virgilio Llanes iti liquidationda agsipud iti maysa nga insidente iti ospital a nakainbolbaran ti anak daytoy. Mapapati a nakaibalikas ni Llanes iti saan a nasayaat kadagiti dodoktor idi awan ti maited nga anti-rabies vaccine iti anakna a nakagat iti aso. Ngem kinuna ni Singson a ti gobernador ti nangted iti pammalubos iti kooperatiba
nga ag-operate iti ospital. “... Sino ti ibabain daytoy (Llanes)? Ni Gov. Savellano ti nangted iti pammalubos iti pharmacy cooperative nga aggian iti compound ti ospital Apay, saanna a respetaren daydiay? Naki-MOA pay ni gobernador ken dayta a pharmacy cooperative. ...Isu a nakarabrabaw dayta pambarna nga awan ti permit to operate (pharmacy cooperative),” kinuna ni Singson bayat ti interbio kenkuana ni Jun Ramos iti nasao a programa iti DWRS. Kinuna ti bise gobernador a nairanta ti endowment fund manipud iti Philippine Charity Sweepstakes Office para kadagiti marigrigat a pasiente. PANID 6
VIGAN CITY - Iti baet a naglasatda iti bidding, nanginngina ti agas a mailako iti Gabriela Silang General Hospital ngem iti pribado a botika iti ruar. Ngem kinuna ni Gov. Deogracias Victor Savellano a masursurot ti umisu a proseso ti bidding dagiti ag-agas para kadagiti district hospitals iti probinsia. Daytoy ti reaksion ti gobernador mainaig iti kontrobersia no apay a nangingina ti mailako nga agas iti uneg ti Gabriela Silang General Hospital ngem iti pribado a parmasia iti ruar. Maysa a resolusion ti indatag ni Bise Gobernador Jerry Singson iti sangguniang panlalawigan a mangkidkiddaw iti pannakasukat dagiti kameng ti Bids and Awards Committee gapu iti kapaliiwan a nanginngina ti agas a mailako iti uneg PANID 6
Natalna ti BalikEskwela iti Region I SAN FERNANDO CITY Natalna ti panaglulukat dagiti klase iti rehion idi Hunio 1, daytoy ti positibo nga assessment ti PNP regional director ditoy. Kinuna ni Police Chief Supt. Ramon Gatan, regional director, a natalna ti BalikEskwela iti rehion kas resulta iti nainget a panagisayangkat dagiti polis iti visibility operations kadagiti pagadalan, lugar-negosio ken dadduma pay a pagdudupudopan dagiti tattao. Sakbay ti panaglukat dagiti klase idi Hunio 1, imbilin ni PANID 6
Nataktak pannakasimpa kalkalsada gapu’t panagtudotudona: District Engineer CANDON CITY - Kinuna ti district engineer iti maikadua nga engineering district a ti panagtudotudona ti makagapu iti pannakataktak iti pannakasemento dagiti kalsada iti maikadua a distrito. “Mataktaktayo bassit ta ditayo met makapagtrabaho no agtudtudo ta madadael ti pannakabase ti masimsimpa a kalsada,” kinuna ni District Engr. Ray Elaydo iti maikadua nga engineering district iti probinsia bayat ti interbio kenkuana ti DZTP itay nabiit. Daytoy ti reaksion ni Elaydo kadagiti adu a complaint manipud kadagiti commuters a pakairamanan dagiti
estudiante, mangisursuro, negosiante ken biahero gapu iti nabuntog a panaguyas ti trapiko kadagitoy makalkalsada a paset ti national highway iti maikadua a distrito. Maysa a biahero ti nagkuna a nabuntog unay ti pannakaitrabaho dagiti matarimaan a kalsada a mangmangted iti perhuisio iti riding public. Sabali laeng dagiti complaints manipud kadagiti adda luganna iti kaawan dagiti naananay warning signs sakbay dagiti masimsimpa a kalsada a pakaigapuan dagiti aksidente. Ngem indagadag ni Elaydo ti panaganus ti riding public iti panagbiaheda agsipud ta adu
ti matrabtrabaho a kalsada iti maikadua a distrito. Kinuna ti district engineer a babaen ti initiatibo ni Cong. Eric Singson, naikkan iti pondo dagitoy a kalsada iti sakup ti maikadua a distrito ti Ilocos Sur. Innayon ni Elaydo nga inyunay-unayna kadagiti kontraktor iti panangipasdekda iti naan-anay a warning signs kadagiti masimsimpa a kalsada agsipud ta importante dagitoy a mangballaag kadagiti motorista tapno agannadda ken maiyadayoda iti aksidente. Pakairamanan kadagiti PANID 6