OPINION: ITAN TI GUNDAWAY A PANAGTIMEK DUYOG ITI SINGASING Nakaurnongan dagiti sinurat maipapan iti panagsurat iti daniw. Agorderkayon ken ni Jaime M. Agpalo, 125 Engineer's Hill, Baguio City; wenno umawag iti Tel. No. (074) 304-2493 ken E-mail: iddo82@hotmail.com
Ta wid (T he Heritage) (The
VOL. IX NO. 15 ( ENTERED AS SECOND
CLASS
JUNE 15-21, 2009 TTER AT VIGAN POST MATTER MA
NEWS
MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE
ON
JUL JULYY
9,
P7.00 2002)
PANID 2
TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
Iti baet kaadda’t bidding: mailako nga ag-agas iti GSGH, nanginngina ngem pribado a botika 99% matuloy ti eleksion: Cong. Eric CANDON CITY - No ni House Deputy Speaker Eric Singson ti pagdamagan, sigurado a matuloy ti eleksion, uray pay iti sanguanan ti pannakaipursigi ti charter change. Iti interbio ti media kenkuana itay nabiit, kinuna ni Singson a “para kaniak... 99 percent, tuloy ti eleksion.” Kinuna ti diputado nga uray maamendaran ti konstitusion, matuloy ken saan a maisanud ti eleksion. “Matuloy daytoy. Uray pay kas pangarigan, adda constitutional amendments… tuloy pa rin yan, hindi iuurong yun,” kinuna ti diputado a mangibagi iti maikadua a distrito. Ngem itay Hunio 2, inaprobaran dagiti agilinlinteg iti Kamara a kaaliado ni Pres. Gloria Arroyo ti Resolusion 1109 a mangawag kadagiti miembro ti Kongreso nga agconvene a kas constituent
assembly wenno con-ass nga agisingasing kadagiti amienda iti Konstitusion uray awan ti partisipasion ti Senado. Itay Mierkoles, Hunio 10, naisayangkat ti rali a nakipartisiparan dagiti nadumaduma a civil groups kas panagprotestada iti pannakaamendar iti konstitusion babaen ti constitutent assembly iti Makati City. Kabayatanna, kinuna ni Singson a kalpasan ti merger ti partido a Lakas ken Kampi, awan pay ti maibaga a para presidente ti partido. Nupay kasta, kinuna ti diputado nga iti uneg ti dua a bulan, maammuanton no sino ti standard bearer ti partido a kas napagnunummuan dagiti top brass ti partido. “In two months time, they will come out with a national candidate… iti Agosto ket mabalin nga addanton konbension,” kinuna ni Singson. (Danny Antalan)
Panagaktibo dagiti NGO, indagadag ti ulo ti RANGO VIGAN CITY - Kasapulan nga aktibo dagiti nongovernment organizations saan laeng a tunggal miting gapu ta naorganisa dagitoy a tumulong kadagiti agkasapulan, daytoy ti impaganetget ni Dr. Roberto A. de los Reyes, presidente ti Region I Association of NonGovernment Organizations (RANGO) bayat ti Provincial NGO’s Mid-Year Policy Conference nga inangay ti Ilocos Sur League of Civil Societies ken ti opisina ni Gov. Deogracias Victor Savellano. Iti presentasion ni de los Reyes, sinaggaysana dagiti rumbeng nga aramiden dagiti NGOs tapno matulongan dagiti tattao. Karaman ditoy ti panangsursuroda kadagitoy a tumakder iti bukodda a bagi, nga agurnong ken mangusar iti kuartada iti umno a wagas, maaddaan iti simple ngem
Suero nga agpateg iti P110 iti GSGH, P70 laeng iti ruar
komportable a panagbiag, makipartisipar kadagiti aktibidad iti komunidad, kasta met ti pannakasursuroda a mabaliwan ti ugali ken paniriganda iti biag ken mangkita iti masanguanan nga addaan iti namnama. Kinuna ni de los Reyes a kasapulan a tulongan ti gobierno dagiti tattao a mangtulong iti bagbagida babaen ti panangipasada kadagiti ordinansa ken resolusion ken panangipatungpalda kadagiti poverty alleviation programs. “Mabalin dagiti NGOs ti makikammayet iti gobierno a mangkita iti alternatibo a wagas tapno malapdan ti panagkurang dagiti kasapulan iti masanguanan a parnuayen ti umad-adu a populasion iti sanguanan ti bassit a produksion,” innayon ni de los Reyes. PANID 6
NALITNAW A DANUM. Maay-ayatan dagitoy agama nga agayayam iti narabaw ken nalitnaw a danum iti Hundred Islands idinto a makisaysayo met ti kaanakanna. (Salvador A. Espejo)
KABSAT OUTREACH PROGRAM. Nadumaduma a ramit-talon ken ganagan ti inwaras ni Gob. DV Savellano kadagiti kameng ti Ilocos Sur Seed Growers Association idi Mayo 29, 2009 babaen ti KABSAT Outreach Program. (Teksto:Mancielito S. Tacadena/ladawanDante Tacata)
Liquidation ti endowment fund ti PCSO, di pirmaan ti prov’l engineer
Vice Gov. Jerry Singson VIGAN CITY - Saan a kayat ti provincial engineer a pirmaan ti liquidation dagiti doktor ti Gabriela Silang General Hospital iti endowment fund ti Philippine Charity Sweepstakes Office gapu iti mapapati
Agar-aramid peke a shampoo, nakasuan CANDON CITY - Lima a tattao ti nakasuan iti city prosecutor’s office ditoy gapu iti mapapati a panagpartuat ken panaglakoda iti peke a shampoo. Naammuan ken ni P/Supt. Emmanuel Reyes, hepe ti polis ditoy siudad, a nakasuan iti panaglabsing iti RA 8293 wenno Intellectual Property Code iti City Prosecutor’s office da Roselyn Fructuso, 34; Gina Canayong, 38; Corazon Garcia, 48, ken Jarry Antonio, 34,agpapada nga agnaed iti Malambing Street, Novaliches, PANID 6
a kaawan ti permit to operate ti maysa a parmasia ti kooperatiba iti uneg ti nasao nga ospital. Ngem iti interbio ni Vice Gov. Jerry Singson bayat ti programana a JCS Kakibin ti Balligi, kinunana a nadakamat ti maysa a doktor ti GSGH a posible a ti makagapu iti di panagpirma ni Provincial Engineer Virgilio Llanes iti liquidationda agsipud iti maysa nga insidente iti ospital a nakainbolbaran ti anak daytoy. Mapapati a nakaibalikas ni Llanes iti saan a nasayaat kadagiti dodoktor idi awan ti maited nga anti-rabies vaccine iti anakna a nakagat iti aso. Ngem kinuna ni Singson a ti gobernador ti nangted iti pammalubos iti kooperatiba
nga ag-operate iti ospital. “... Sino ti ibabain daytoy (Llanes)? Ni Gov. Savellano ti nangted iti pammalubos iti pharmacy cooperative nga aggian iti compound ti ospital Apay, saanna a respetaren daydiay? Naki-MOA pay ni gobernador ken dayta a pharmacy cooperative. ...Isu a nakarabrabaw dayta pambarna nga awan ti permit to operate (pharmacy cooperative),” kinuna ni Singson bayat ti interbio kenkuana ni Jun Ramos iti nasao a programa iti DWRS. Kinuna ti bise gobernador a nairanta ti endowment fund manipud iti Philippine Charity Sweepstakes Office para kadagiti marigrigat a pasiente. PANID 6
VIGAN CITY - Iti baet a naglasatda iti bidding, nanginngina ti agas a mailako iti Gabriela Silang General Hospital ngem iti pribado a botika iti ruar. Ngem kinuna ni Gov. Deogracias Victor Savellano a masursurot ti umisu a proseso ti bidding dagiti ag-agas para kadagiti district hospitals iti probinsia. Daytoy ti reaksion ti gobernador mainaig iti kontrobersia no apay a nangingina ti mailako nga agas iti uneg ti Gabriela Silang General Hospital ngem iti pribado a parmasia iti ruar. Maysa a resolusion ti indatag ni Bise Gobernador Jerry Singson iti sangguniang panlalawigan a mangkidkiddaw iti pannakasukat dagiti kameng ti Bids and Awards Committee gapu iti kapaliiwan a nanginngina ti agas a mailako iti uneg PANID 6
Natalna ti BalikEskwela iti Region I SAN FERNANDO CITY Natalna ti panaglulukat dagiti klase iti rehion idi Hunio 1, daytoy ti positibo nga assessment ti PNP regional director ditoy. Kinuna ni Police Chief Supt. Ramon Gatan, regional director, a natalna ti BalikEskwela iti rehion kas resulta iti nainget a panagisayangkat dagiti polis iti visibility operations kadagiti pagadalan, lugar-negosio ken dadduma pay a pagdudupudopan dagiti tattao. Sakbay ti panaglukat dagiti klase idi Hunio 1, imbilin ni PANID 6
Nataktak pannakasimpa kalkalsada gapu’t panagtudotudona: District Engineer CANDON CITY - Kinuna ti district engineer iti maikadua nga engineering district a ti panagtudotudona ti makagapu iti pannakataktak iti pannakasemento dagiti kalsada iti maikadua a distrito. “Mataktaktayo bassit ta ditayo met makapagtrabaho no agtudtudo ta madadael ti pannakabase ti masimsimpa a kalsada,” kinuna ni District Engr. Ray Elaydo iti maikadua nga engineering district iti probinsia bayat ti interbio kenkuana ti DZTP itay nabiit. Daytoy ti reaksion ni Elaydo kadagiti adu a complaint manipud kadagiti commuters a pakairamanan dagiti
estudiante, mangisursuro, negosiante ken biahero gapu iti nabuntog a panaguyas ti trapiko kadagitoy makalkalsada a paset ti national highway iti maikadua a distrito. Maysa a biahero ti nagkuna a nabuntog unay ti pannakaitrabaho dagiti matarimaan a kalsada a mangmangted iti perhuisio iti riding public. Sabali laeng dagiti complaints manipud kadagiti adda luganna iti kaawan dagiti naananay warning signs sakbay dagiti masimsimpa a kalsada a pakaigapuan dagiti aksidente. Ngem indagadag ni Elaydo ti panaganus ti riding public iti panagbiaheda agsipud ta adu
ti matrabtrabaho a kalsada iti maikadua a distrito. Kinuna ti district engineer a babaen ti initiatibo ni Cong. Eric Singson, naikkan iti pondo dagitoy a kalsada iti sakup ti maikadua a distrito ti Ilocos Sur. Innayon ni Elaydo nga inyunay-unayna kadagiti kontraktor iti panangipasdekda iti naan-anay a warning signs kadagiti masimsimpa a kalsada agsipud ta importante dagitoy a mangballaag kadagiti motorista tapno agannadda ken maiyadayoda iti aksidente. Pakairamanan kadagiti PANID 6
Tawid News-Magasin
2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER
EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com. Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420. Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.
PAPI FPPCP
ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for single issue only.
EDITORIAL Di mamingga a panagkusit Agsasallupang dagiti panagkusit iti pagiliantayo. Awan ti pakakitaan ti panagngudona no di ket mapaliiw a kumarkaro ketdi. Awanen ti pakakitaan ti delikadesa kadagiti agtuturaytayo. Uray ti inaladan ti DepEd ket saanen a nakalasat iti kontrobersia. Dakamatentayo ditoy ti akusasion nga overpriced dagiti noodles nga isupsuplay ti Jeverps Manufacturing Corporation iti DepEd para iti Food for School a programana para kadagiti indigent preschoolers ken Grade I pupils iti sapasap a pagilian. Dakamatentayo ditoy a pinaglibakan dagiti agtuturay ti DepEd ti alegasion nga overpriced dagiti noodles ken dina pinaboran ti kakaisuna a kompania a nakaiyawatan ti kontrata a mangsuplay iti departamento iti noodles para iti Foor for School a programana. Pudno man wenno saan ti alegasion, nangina dagiti noodles a pagbusbusbosan ti gobierno para kadagiti agbasbasa nga ubbing, dagiti indigent a preschoolers ken Grade I pupils iti sapasap a pagilian. Iti presio ti 100 grams a noodles a P18.00, nangina unay no maidilig iti 55 grams a noodles nga agpresio laeng iti P6.00 iti merkado. Ala, uray dobliem ti presiona, agkidar laeng a P12.00. Iti daytoy a kuenta, nagpukaw ti gobiernotayo iti dakkel a gatad a posible nga umabot iti gasut a milion, aglalo ket idi pay la kanikalima a tawen a nangrugi daytoy a feeding program ti DepEd. Ti makapamisuot no apay a di kinontra ti DepEd ti kastoy a klase ti kontrata. Imposible a saanda nga ammo ti presio ti maysa a pakete. Ala, uray naangkat pay iti ballasiw-taaw dagiti ramen ti noodles, nangina latta. Sayang ti kuarta a napukaw ti gobierno. Sayang ti buis ni Pinoy a nabusbos a di koma nagastos no nagridam dagiti opisial ti DepEd. Di met tinawen nga agkurkurang dagiti libro nga aramaten dagiti agbasbasa iti pagadalan publiko? Di met agkurang dagiti siled-pagadalan? Di met bassitusit ti sueldo dagiti mannursuro? Adu dagiti kurang. Mano a libro, kuarto ken tugtugaw ti pakaigatanganda dayta masirsirip a napukaw ti gobierno gapu iti nangina a noodles? Ita, sinuspende ni Sec. Jesli Lapuz ti programa kalpasan ti alegasion nga overpriced dagiti noodles. Mapaidaman dagiti ubbing iti kasapulanda a taraon. Ngem iti kastoy a programa, saan a maikkat ti suspetsa a saan a dagiti agkasapulan nga ubbing ti puntiria a pakanen no di adda sabali a ngiwat a mangallawat kadayta taraon. Ti makadakes no pudno ti suspetsa a naaramat dagiti ubbing para iti bukod a pagimbagan ti sumagmamano laeng. Kuestion ditoy ti kinaawan ti sinseridad dagiti adda iti takem nga agserbi. No koma ta maaramat nga umno dagiti pondo, nalabit, saan koma a kastoy ti kinarigat ti panagbiag ni Pinoy. Dakkel koma ti dumur-asanna. Ngem agingga a di agpatingga dagiti aramid a makarimon, agingga nga adda panagimbubulsek kadagiti aramid a maikaniwas, agtultuloy latta iti intay panagkaradap iti karigatan.#
WZRD Printing Press and Graphics Design
OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888
Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur
MRS. NENITA A. DISU General Manager
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 Happy Father’s Day! Itoy a tawen, no intay suroten ti kalendario dagiti holidays iti USA, agtinnag a maselebraran daytoy nga aldaw inton Hunio 21, wenno maika3 a Domingo iti bulan. Daytoy nga aldaw ti selselebraran ti kaadduanna a nasion. Iti USA, naideklara ti umuna a selebrasion ti Father’s Day babaen ti presidential proclamation idi 1966 babaen ken ni President Lyndon B. Jonhson. Babaen ti bileg ti naanamongan a linteg idi 1977 ken babaen ti panangpirma ni President Richard Nixon, tinawenen a maselebraran daytoy naisangsangayan nga aldaw para kadagiti tatang, ama, adigi, sadiri, ken panuli ti pagtaengan, wenno aniaman ti pangawag iti ulo ti pamilia. Nagduduma nga aldaw ken petsa iti tunggal tawen ti pannakaselebrarna, ngem ketdi, agtinnag a maika-3 a Domingo iti bulan ti Hunio. Ininaw ni Sonora Dodd ti Spokane, Washington daytoy naisangsangayan nga aldaw. Madama idi a
dumdumngeg ni Dodd iti sermon ti pannakaselebrar ti Mother’s Day idi 1909. Kas kuna ti US Census Bureau, napanunot ni Dodd ti pannakaadda met koma ti aldaw nga agpaay kadagiti amma. Malagip ngamin ni Dodd ti amana, ni William Smart, maysa a Civil War veteran ken nangpatanor kadagiti annakna babaen ti panagtalon. Napilina nga aldaw ti Hunio 19 ta dayta nga aldaw ti pannakaiyanak ti amana. Daytoy ngarud ti indeklara ni Mayor Spokane a naisangsangayan nga aldaw a pannakaselebrar ti aldaw ti ama. Wen, rosas met ti naideklara a sabong daytoy naisangsangayan nga aldaw. Nalabbasit para kadagiti amma a sibibiag pay, ken puraw met kadagiti pimmusayen. Iti Pilipinas, pagilian a dominaran ti katolisismo, maiduma koma ti pannakaselebrarna, iti koma Mayo 1 a pannakaselebrar ti piesta ni San Jose, nga isu ti nainlangitan nga ama. Ngem nabileg unay ti nagkaykaysa a panunot ken karirikna ket simmurot ti
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Kastoy ti klase dagiti agtuturaytayo? Maysa a nakaawis iti imatangmi itay nabiit ti maysa a damag maipanggep iti nagsisina a pammilin manipud ken ni Department of Justice Raul Gonzalez kadagiti acting city prosecutors iti Bogo, Carcar ken Naga iti panagtuloyda a mangakem iti pagrebbenganda iti “interes ti serbisio”. Naipalaon iti pammilin ni Gonzalez kada Ivy Tejano, nadesignaran a City Prosecutor iti Bogo, ken Richard Abangan ken Aida Sanchez, naassigned a mangipangulo iti Opisina ti City Prosecutor iti Carcar ken Naga, ti kaadda iti autoridadda nga agaprobar ken agpirma iti nagan ti Opisina ti Provincial Prosecutor ti Cebu, amin a resolusion ken disposision kadagiti preliminary investigations, reinvestigation ken inquests dagiti prosecutor a natudingan a mangasistir kadakuada. Imbilin pay ni Gonzalez ti pannakaipan ni Assistant Provincial Prosecutor Lolita G. L. Lomanta iti Carcar tapno “tumulong iti inbestigasion ken prosekusion dagiti kas-
kaso”. Daytoy itan ti makitami nga epekto ti panagsubli nga ili dagiti 16 a nagbalin a siudad gapu iti pangngeddeng ti Korte Suprema a saan a konstitusional ti panagbalinda a siudad. Kas iti Carcar, Naga ken Bogo, dakkel ti problema a sangsanguen dagiti dadduma pay a siudad a napagsubli nga ili kas iti pannakapondo dagiti narugian a programa ken proyekto a nailatangan iti pondo kas maibatay iti ninamnama dagiti agtuturayda nga awatenda nga internal revenue allotment, ti manamnama a pannakakissay wenno panagsubli iti dati a sueldo dagiti empleado gapu ta agsublidan nga ili ken ti pannakapukaw dagiti puesto ken posision a naparnuay kas iti nadakamat iti ngato a city prosecutors para iti naannayas nga operasion ti gobiernoda. Kas iti Carcar, Naga ken Bogo, dakkel a taktak ken agbalin a nakiro ti pannagna dagiti complaints ken kaskaso a naidatag iti city prosecutor’s office agsipud ta agbalin manen dagitoy a hurisdiksion iti
JUNE 15-21, 2009 pagilian iti naituding nga aldaw a pannakaselebrarna . Saan met a tinubngar ti simbaan dayta a banag, yantangay maselselebraran met ti piesta ti nainlangitan nga ama. Ti nasken ket maaddaan iti sangsangkamaysa a panunot a mangidaydayaw iti ama, kadua ni ina a nangpadakkel ken nangited ti aminda tapno tumanor a nasayaat ti anak nga agbalinto met a sumaruno a nagannak. Napateg unay ti kinaadda ti maited a naisangsangayan nga aldaw kadagiti amma. Napateg unay ti panagkaykaysa dagiti nasion a mangselebrar iti aldaw a naisangrat para iti adigi ti pagtaengan. Napateg unay ti nagkaysa a panunot, ania man a puli, nangisit man wenno puraw, aniaman a relihion ken pammati, panagkaykaysa ti amin a mangselebrar iti kinaindaklan ti ama. Ti kinapateg daytoy sangsangkamaysa a panunot ket naisangsangayan unay para iti asinoman, ta dina inikkan iti importansia dagiti banag a mamagsisina, mamaggaddayo ken agkaniakania ti pamilia. Daytoy sangsangkamaysa a panunot a mangidayaw iti kinaisalsalumina ti maysa nga ama, maysa a panggep a mangitag-ay iti panagkaykaysa. Kadagiti padak nga amma, nagasat a panangselebrartayo daytoy naisangsangayan nga aldaw. Happy Father’ Day!
opisina ti provincial prosecutor. Ngem ti yan ti problema, kas pammilin ni Gonzalez, adda latta autoridad dagitoy iti baet a mapukawen dagitoy a puesto iti panagbalin dagiti tallo a nadakamat a siudad a maysa nga ili. Awan koma dagitoy a problema no saan a gapu iti panagmaniobra dagiti agilinlinteg nga akinsakup kadagitoy nga ili tapno laeng makonbertda a siudad. Impasa dagitoy nga agilinlinteg ti cityhood laws tapno laeng mailisi dagiti 16 nga il-ili kadagiti requirements para cityhood kas iti land area, populasion ken pamastrekan. Inaramidda daytoy gapu ta saan a maabut ti ilida dagiti kasapulan iti cityhood. Nakatuon ngamin ti puntiriada iti dakdakkel nga internal revenue allotment nga awaten dagitoy iti panagbalinda a siudad. Adda pay dagiti 4th ken 5th class laeng a munisipalidad a nakonbert a siudad. Iti dayta a klaseda a munisipalidad, masigurado a saan pay dagitoy a sisasagana nga agbalin a siudad ngem induron laeng dagiti agilinlinteg nga akinsakup kadakuada gapu iti manamnama a dakdakkel nga internal revenue allotment nga awatenda no agbalinda a siudad. Panangipagarup siguro dagiti agilinlinteg ket agulimek lattan dagiti agtuturay dagiti siudad a maapektaran iti yaadu dagiti agbalin a siudad. Daytoy ti dakkel a nagbiddutanda. Ti kuton, kuminnit no mabaddekan. Kapilitan a nagriri
PANID 6
ITAN TI GUNDAWAY A PANAGTIMEK Ni Tatang Lakay
Makapariribuk unay ti mabasbasa iti inaldaw kadagiti pagiwarnak, mangmangeg iti radio ken mabuya iti telebision dagiti estoria ti panagraira ti korapsion ken panagkunniber kadagiti sanga ti gobierno iti baet ti panangipetteng dagiti agtuturaytayo nga awan ti kinapudnona dagitoy nga alegasion. Ngem saantayon a mabalin a pagim-bubulsekan dagitoy. Saantayo a mabalin a kideman lattan a nagramut dagitoy iti kinapanglaw a manglenglengnges kadagiti umili a patauden ti kaawan ti panggedan, nguminngina a gagatangen, bassit a sueldo ken iti mapalpaliiw a panagabuso dagiti agtuturaytayo. Makitatayo dagiti nangangato nga agtuturaytayo a di man la agpangadua a kumammet iti pagbagasan ket uray nakadagdagsenen ti bulsada, saanda pay la a mapnek ta ti kayatda, kiraosanda agingga iti tukot. Makitatayo dagiti agilinlintegtayo a makibibiang iti pannakaipasdek dagiti pagadalan, rangtay, kalsada ken dadduma pay a proyekto a naisangrat a pagimbagan ti kaaduan ngem agtungpal laeng a pagbibingayan dagiti sumagmamano.
Makitatayo dagiti opisial dagiti pagopisinaan ti gobierno nga agsusukot ti luganda, mansion ti pagtaenganda, agbasbasa iti ganggannaet a pagilian dagiti annakda idinto a nababa ti sueldoda kas “adipen ti publiko”. Dagitoy ti mangdaddadael iti panagtalek dagiti tattao kangrunaan dagiti babassit a masarakan iti kalkalsada ken bangketa dagiti siudad ken il-ili. Ngem no dadduma, datayo met laeng ti yan ti basol. Agraira dagiti kinadakes gapu ta agul-ulimektayo lattan iti panagabuso dagiti agtuturaytayo. Mabalin a sineknantayo iti amak ken buteng gapu iti kinabilegda maikumpara iti kinabassit ken kinanumotayo. Agtultuloy ti panagabuso dagiti agtuturaytayo gapu ta iti baet ti mapaliiwtayo a kaawan ti sinseridadda nga agserbi, insublitayo ida iti poder gapu laeng iti sangkapirgis a grasia nga impaarikapda kadatayo iti tiempo ti eleksion. Kinidemantayo dagiti saan a natungtungpal a kari gapu ta ginatangda ti butostayo. Gapu laeng iti apagbiit nga imbag, inlakotayo ti masakbayan ti annaktayo ken daytoy pagiliantayo.
Ita, umasideg manen ti eleksion, kumaribusoda manen a mangiparipirip iti tarigagayda a mangituloy kadagiti “naindaklan a darepdepda” para kadagiti kailianda. Iti telebision, masansanen a makitatayo ti ladawanda, nakaisem, mangikarkari iti naraniag a masakbayan, mangipatpatalged iti pannakirupakda para kadatayo a babassit nga umili wenno mangipaspasindayag iti dakkel a nagapuananda para iti pannakapasayaat iti biag dagiti tattao. Nasabsabongan ken natagapulotan dagiti balikasda a mangguyod kadatayo nga agarapaap iti narimrimat a masakbayan ken panagbiag. Addatayo manen iti nagsangaan ti dalan. Agtuloy kadi lattan nga itanggayatayo ti dakulaptayo tapno makaapirastayo iti “nagtapaya” wenno idir-tayo ti naganda gapu iti kari ti trabaho, nasayaat a puesto ken dadakkel a proyekto para iti barangaytayo? Wenno panawenen a rumkuas ti bosestayo tapno dagiti laeng makabael, maka-Dios ken addaan laeng iti nasin-aw a panggep nga agserbi dagiti maisaad iti poder? Kailian, itan ti panagtimek ken panagdesisionmo!
JUNE 15-21, 2009
Tawid News-Magasin Republic of the Philippines DEP AR TMENT OF AGRARIAN REFORM DEPAR ARTMENT Region I PROVINCIAL AGRARIAN REFORM OFFICE Vigan City
SUNDAY JUNE 21, 2009 12th Sunday in Ordinary Time Ps 107:23-24, 25-26, 28-29, 30-31 Give thanks to the Lord, his love is everlasting. 1 st Reading: Job 38:1, 8-11 Then Yahweh answered Job out of the storm: Who shut the sea behind closed doors when it burst forth from the womb, when I made the clouds its garment and thick darkness its swaddling clothes; when I set its limits with doors and bars in place, when I said, “You will not go beyond these bounds; here is where your proud waves must halt?” 2 nd Reading: 2 Cor 5:14-17 Indeed the love of Christ holds us and we realize that if he died for all, all have died. He died for all so that those who live may live no longer for themselves, but for him who died and rose again for them. And so from now on, we do not regard anyone from a human point of view; and even if we once knew Christ personally, we should now regard him in another way. For that same reason, the one who is in Christ is a new creature. For him the old things have passed away; a new world has come. Gospel: Mk 4:35-41 On that same day when evening had come, Jesus said to them, “Let’s go across to the other side.” So they left the crowd and took him away in the boat he had been sitting in, and other boats set out with him. Then a storm gathered and it began to blow a gale. The waves spilled over into the boat so that it was soon filled with water. And Jesus was in the stern, asleep on the cushion. They woke him up and said, “Master, don’t you care if we sink?” As Jesus awoke, he rebuked the wind and ordered the sea, “Quiet now! Be still!” The wind dropped and there was a great calm. Then Jesus said to them, “Why are you so frightened? Do you still have no faith?” But they were terrified and they said to one another, “Who can this be? Even the wind and the sea obey him!”. Reflections Those who venture out upon the sea are conscious of the great risk that they are undertaking. Even on our modern cruise liners the presence of life boats and life jackets is unmistakable. The risky and dangerous sea is a metaphor for our lives. We are never far from the rare virus or freak accident that could leave us clinging to life. In fact, this very day your life could be taken from you, for we know neither the day nor the hour. Far more significantly, we are never far from the cunning influence of the evil one, who prowls about the world seeking the ruin of souls. Dangerous waters indeed. Yet we are not without hope, for amidst the crashing of the waves and howling of the wind the Lord Jesus sails with us. He is never far from us and is always ready to save those who call upon Him. His very name has the power to calm the storms that threaten body and soul. May the abiding presence of Jesus give us peace of heart and courage to face the challenges of life. (Daily Gospel 2009, CLARETIAN PUBLICATIONS)
123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN Dagiti Piglat iti Biagko
INVITATION FOR PRE-QUALIFICATION AND TO BID The Department of Agrarian Reform, Province of Ilocos Sur invites all qualified and duly registered GE/ Contractors to apply for pre-qualification and to bid CARP Survey Survey Module project. Module Number
Location
Area (Has.)
No. of Lots
Project Duration
Module 1-2009
Sigay
311.7800
132
75
Module 2-2009
Sigay, Sugpon & Banayoyo
240.3939
177
75
Moduel 3-2009
Cervantes
311.5485
672
75
863.7224
981
TOTAL
Interested GE/Contractors shall submit to the Chairman, Pre-qualification, Bids and Awards Committee, DAR Provincial Office, Luisa Bldg. Salcedo Street, Vigan City, Ilocos Sur the following documents in triplicate: 1. Pre-Qualification Statement; 2. Company Business Profile; 3. Financial Statement for the last two (2) years; 4. Income Tax Returns duly stamped by BIR; 5. Certified True Copy of PTR and GE current registration card; 6. Affidavit duly notarized to the effect that he has no survey project in progress or that he has not abandoned, rescinded or terminated due to his fault or negligence, survey or mapping project officially declared pending on the original time limit required. 7. Certified photocopy of current certificate of registration of PRISM and EDM/Total Station instruments; 8. Contract of Lease of Equipment, if leased from the owners; 9. Certificate of membership of good standing in the Geodetic Engineering of the Philippines, Incorporated; 10. Certificate of Accreditation from GEP Regional Division as per DAR-GEP Memorandum of Agreement dated March 24, 1993. Pre-qualification statements will be submitted not later than June 15, 2009 at the Operations Division, DAR Provincial Office, Vigan City. Pre-qualified contractors may obtain the bid documents starting June 18, 2009 from the PBAC upon payment of non-refundable fee of P300.00 of said project. The PBAC will receive and open sealed bids from the pre-qualified contractors at the Operations Division, DAR Provincial Office, Vigan City on July 3, 2009 at 2:00 PM. All participants relative to pre-qualifications, bid bonds, performance bonds, bid evaluation, and awards shall be governed by existing laws and its implementing rules and regulations. The government reserves the right to reject any of all bids, waive and defect therein and accept the offer most advantageous to the government. (SGD.) REBECCA I. IGARTA, CEO VI Provincial Agrarian Reform Officer II
(Maikatlo a paset) Inyangadko ti rupak ket nakitak ti nagmanto a tangatang a kas man makipagrikna iti nakaro nga ulpit a sagsagabaek ti denna ti imbilangko nga ina. Ay-ayek unay ti bagik ta saan a tao ti panangtratarna kaniak. Imbag pay ti baka a taraken ta maiwayway nga agarab iti ruot iti agmalem sa maiyawid ken maisubli iti koral. Nagkukotak iti suli idinto a piniselko ti tianko. Iti panaguyas ti rabii, simmuknor ti lamiis idinto a kuminnit ti bisinko a di mangpaturog kaniak. Sumanengseng dagiti lamok. Bimmangonak iti pumarbangon ta diakon maibturan ti bisinko. Ngem anian a pannakaupayko ta naibalunet ti rikep ti kadaklan. Nataldiapak ti makopa a narnuoyan ti bungana. Nangpurosak iti tallo. Dagitoy ti pinangpedpedko iti bisinko. Kabigatanna, agkakapsutak a bimmangon. Napanko inwayway ti baka. Nagapuyak kalpasanna. Adda nabati a kagudua ti tinuno nga ikan iti ngato ti dalikan ket daytoy ti innalak a balonko. Napanak nagpuros iti kamatis iti kanatengan iti likud ti balaymi. Napia la nga isimotko iti innapuy. Napardas ti panaglabas ti bulan, panagserran ti klase. Uray no kaskasano, nangato ti gradok. Addaak iti maikalima a kangatuan iti klasemi. Imbagak ken ni Nanang Marie nga isu ti mangisab-it iti ribonko. Ngem binugtaknak ketdin. Dina kano masango. Saanakon a nagun-uni. Ammok nga adda problemana ken ni Tatang Andres. Nasukalan ni Nanang Marie nga adda babai ni Tatang Andres. Nagririda idi kanikadua nga aldaw. Agingga ita, di pay simmangpet ni Tatang Andres. “Sika ti malas ditoy balay isu a makaammokan iti biagmo!” kinuna kaniak ni Nanang Marie. Namrayak laengen ti naglua iti suli, Manong Danny. Idi agangay, napanak iti sipi ket nagukagak iti daan a lakasa. Nakakitaak iti puraw a bestida. Panakkelen ngem daytoyen ti isuotko, nakunak iti bagik. Dinagdagusko a linabaan. Nakakitaak iti daan a nangisit a sapatos. Binugguak sako ninasnasan agingga iti napukaw bassit ti kusapona. Mababainak idi makadanonak iti pagadalanmi iti malem kabigatanna. Nagpipintas dagiti bado dagiti kaklaseak. Adaddan a makita ti kinanumo ti aruatek idi naiyabayak kadakuada. Sinutsutildak dagiti kaklaseak ngem namrayak laengen ti nagulimek. Idi mayawag ti naganko, diak koman umuli iti stage iti bainko ngem immasideg ti maestrak. Isun ti nangkuyog kaniak iti stage ken nangisab-it ti medaliak. Iti apagdarikmat, rimmaniag ti rupak. Sipapannakkelak a nangapros iti medaliak bayat ti yuulogko iti stage. Iti dayta a rabii, kilabban ken daing a munamon a nakamatisan ti pinangrabiik. Diak nadatngan ni Nanang Marie iti balay. Mabalin a napan naki-blow-out iti anak ti kaarrubami a padak a nagraduar. Iti panagmaymaysak, mangegko ti arimbangaw iti pagtaengan dagiti kaklaseak. Madama ti ragragsak. Manen diak nasarkedan iti yaapay ti apalko kadakuada. Inay-ayko manen ti bagik gapu iti agdama a sasaadek iti biag. Iti dayta a rabii, maysa a pangngeddeng ti nabukel iti panunotko. Pumanawakon iti denna ni Nanang Marie! (Maituloyto)
3
TNM: June 15, 22, & 29, 2009
TARAON TI PANUNOT: PANANGTUTOP
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur
Ni Ma. Theresa B. Santos
Di ammo ni Lando no apay a nauneg ti papangresan ni katuganganna kenkuana sipud naasawana ni Tina. Uray addaanen da Lando ken Tina iti anakda a dua a babai, adayo latta ti rikna ti baket kadakuada. No kasano a yasidegna ti bagina iti katuganganna ti problemana. Saan met a nagkurang ken ni katuganganna ta no adda ipaw-it ni Tina manipud Hong Kong a pagtrabahuanna a kas OFW, ikkanna met. Agul-ulimek pay lattan uray itongtong-it ti baket ken igatangna laeng iti isukmonna iti malem. Namin-anon nga inyawis da Lando ti pannakikabbalay ti baket kadakuada, ngem irason met ti katunganganna iti kinaadda ti bukodna a balay malaksid nga adda kabbalayna nga ubing a papaadalenna iti elementaria. Binay-an lattan ni Lando aniaman ti masao toy katuganganna. Uray pad-padaksen ti baket aglalo no makainom ti nasanger. Ammo ni Lando nga adda la ketdi sakit ti nakem toy katugangan. Ad-adda manen a kimmayakay ti katuganganna sipud pay idi nagabrod ni Tina. Nadegdegan la ketdi ti gura toy katuganganna. Ngem binay-anna lattan daytoy. Dimteng ti panawen a bimmattaway ti surat ken pawit ni Tina. Agingga iti awanen maawatna pay. Idi nagsurat ken ni baketna, imbaga daytoy a saan a nagkibaltang a nagipaw-it iti mamindua iti binulan. Napanunot ni Lando
nga adda la ketdi misterio a mapaspsasamak. Nagpaili ni Lando. Kinasaritana iti nalapat ti kartero iti barangayda. Imbaga daytoy a ti katuganganna ti mangal-ala iti paw-it ni baketna ta daytoy kano met ti bilin ni Lando. Kinasarita ni Lando ti asawana. Impudnona ti napasamak. Nakaluksaw ni Tina. Ngem binagaan ni Lando ti asawana a risutenda laeng ti problema babaen ti naalumamay a wagas. Inkeddeng ni Tina nga agbakasion iti sangapulo nga aldaw. Kinasarita ni Tina ti inana. Inkari daytoy a dinan uliten ti inaramidna. Impatalged met ni Lando a saan a nagbaliw ti panagraemna iti katuganganna ken itultuloyna ti suportana. NO DADDUMA, maipasungalngaltayo iti pakarikutan a nasken nga agikeddengtayo. Ngem iti daytoy a gundaway, nasken ti naalumamay nga addang tapno saan a kumaro ti situasion. Ti agnanayon a panangsurot iti kinaimbag ket saan a pannakaisagmak iti situasion a ditay pagayatan. Ti panagpanunot kadagiti maiparbeng ket agnanayonto latta a maibudi iti kinaumno ken kinaawan ti pagbutngan agsipud ta agsadag daytoy iti kinapudno. Saan a balsen ti asinoman a mangbarsak kenka iti bato tapno iti sumaruno a gundaway, kasinnallabaymonto daytoy a magna iti umno a dana ti biag.#
IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRIES IN THE CERTIFICATES OF LIVE BIRTH OF MINORS AMYONETTE JOY AQUINO ORIO AND JACOB JANSEN AMIEL AQUINO ORIO PARTICULARLY THE DATE AND PLACE OF MARRIAGE OF PARENTS FROM JANUARY 9, 2004 - VIGAN CITY, ILOCOS SUR TO MAY 15, 2002, CAOAYAN, ILOCOS SUR, JOY BENETTE A. ORIO, Petitioner, -versus-
Spl. Proc. Case No.7076-V
THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR OF BANTAY, ILOCOS SUR AND CIVIL REGISTRAR GENERAL, NATIONAL STATISTICS OFFICE, QUEZON CITY, Respondents, x- - - - - - - - - - - - - - - -x ORDER Filed with this court is a verified petition for the correction of entry in the records of birth of minors Amyonette Joy Aquino Orio and Jacob Jansen Amiel Aquino Orio by Joy Benette A. Orio, the mother of the minors, more particularly the date and place of marriage of parents from January 9, 2004 - Vigan City, Ilocos Sur to May 15, 2002 - Caoayan, Ilocos Sur with the Municipal Civil Registrar of Bantay, Ilocos Sur. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that this petition is set for hearing on July 15, 2009 at 8;30 o’clock in the morning before the Honorable Perla B. Querubin, Acting Presiding Judge of this Court, at the second floor of the Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur, at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted. Let this Order be publish once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur and Vigan City at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of scheduled hearing. Let copies of this order and the petition be furnished the Solicitor General, Makati City; the City Prosecutor of Ilocos Sur, Vigan City, and the Municipal Civil Registrar of Bantay, Ilocos Sur. SO ORDERED. Done in the City of Vigan, this 28th day of May, 2009. (SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Presiding Judge TNM: June 8, 15, & 22, 2009
Tawid News-Magasin
4
JUNE 15-21, 2009
NADARAAN A LINNAAW
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Vigan City
Ababa a Nobela ni Salvador A. Espejo
OFFICE OF THE CLERK OF COURT AND EX-OFFICIO SHERIFF
(MAIKA-15 A PASET) “Granada daydiay a!” naiyebkas ni Manolo. Nagkikinnitada nga agkakadua. “Iti penned ti naggapuan ti kanalbuong!” nakuna ti sabali. Dua pay a nagsaruno a kanalbuong ti nangpisang iti kaltaang ti parbangon. Nayurit ti apuy iti arsadanan ti bantay, iti pattapattaenda a yan ti penned. “Dagiti kabusor ti turay! Amangan no rinautda ti nagpunduan dagiti trabahador!” nakuna ti sabali pay a kadua da Manolo. “Pedro, tumarayka iti police station ta mapantayo umarayat!” imbilin ni Manolo. “Umayak!” nakuna ni Padre Cristobal. Agparparikna kenkuana a da Palwew ti rimmaut iti yan dagiti trabahador. Ti la ketdi maipatpatakder a penned ti gagarada a pabettaken! “Saanen, Padre, napeggad!” nakuna ni Manolo. “Cardo, kuyogem ni Padre Cristobal nga agsubli iti Legleg. Kalpasanna, mapanka agpatulong iti kuerpo ti polis sadiay tapno mangibaonda iti reinforcement kadagiti kakaduatayo a polis nga agpaAmbatan.” Saanen nga impapilit ni Padre Cristobal ti isusurotna iti bunggoy da Manolo. Napeggad nga agpayso. Iti
pattapattana, adda napasamak a nadara a ranget. Inkararagna a saan koma a da Palwew ti rimmaut iti penned, nupay ibagbaga ti utekna a dagitoy ti akingapuanan dagiti nagsasaruno a napabettak a granada. “Padre, siguraduek a dagiti kabusor ti turay ti rimmaut iti punduan dagiti trabahador,” nakuna ni Cardo. “Pagkunaam?” sinaludsod ni Padre Cristobal. “Sumupsuportada iti panangsupiat da Ama Dalmeg a mapenned ti Karayan Ambatan. Dakkel a perhuisio ti itden daytoy a proyekto ni Mayor Agdamag kadagiti tribu iti Begnas ken Bugnay. Saan laeng a malayus ti pagtaenganda, madalanan pay ti kalsada ti kamposantoda. Sagrado a lugar kadagiti tribu ti nakaitalimengan ti minatayda, Padre.” Saan a nagtimek ni Padre Cristobal. “Daytoy ti pagbutbutnganmi a mapasamak, Padre,” immanges iti nauneg ni Cardo, “ti pannakaaron ti riribuk iti kabambantayan. Ah, madaraan dagiti linnaaw iti kaltaang ti rabii!” “Sapay koma ta saan a pumudno dayta,” naiyebkas ni Padre Cristobal. “Sapay koma, Padre!” kinuna ni Cardo.
CERTIFICATE OF SALE
Asidegdan iti sungaban ti ili. Uray pangadaywenda pay, nasaripatpatanda ti nagtagisilaw a dakkel a bunggoy nga agturong iti yanda. “Depdepem ti silawmo, Padre,” nakuna ni Cardo. Masmasdaawan ni Padre Cristobal a nagtungpal. “Padre, ditoy ti pagnaam. Nasaysayaat a manglikawka tapno didaka makita dagiti sumungad. No madanonmo ti igid ti karayan, panurnoremto nga agpaabagatan. Asidegton ti panglintegam a desdes a kumamang iti kapilia,” kinuna ni Cardo. “Apay?” “Masinunuok a bunggoy ni Mayor Aguimbag ti sumungad. Mapanda la ketdi iti penned umarayat! Sabali la ketdi ti pagipapananna no makitanaka iti langalang iti kastoy nga oras. Ammomi nga ilunglungalongmo ti pannakaisardeng ti pannakapenned ti Karayan Ambatan.” “Agyamanak iti panangisakitmo kaniak, kabsat,” nakuna ni Padre Cristobal. “Addakami iti likudam, Padre. Ngem naulimek laeng ta arig nakapungo ti imami a mangipalnaad iti pudpudno a kaririknami.” Narikna ni Padre Cristobal ti pisel ni Cardo iti dakulapna sakbay a nagpusipos daytoy ket inalun-onen ti kasipngetan.
Ngem di pay nakaadayo ni Padre Cristobal idi nagbuelta. Nagkul-ob iti puon ti maysa a kayo iti asideg ti dalanen ti bunggoy. Kayatna a penken no asino ti mangidaulo iti bunggoy. Manipud iti yanna, nalawag a makitana dagiti sumungsungad. Nakaar-ariwawada. Madamdama, limmabas ti bunggoy iti nagkul-obanna. Nailasinna dagiti nagtagipaltog a badigard ni Mayor Aguimbag iti sango. Ngem awan ti mayor a makitana. Idi namnamaenna nga adayon ti bunggoy, rimmuar ni Padre Cristobal iti naglemmenganna. Sinurotna ti sumiasi a dalan. Nasipnget ket uray kasano a panangipilina iti baddekenna, nadalapusna dagiti nagrungarong dagiti bato ket namindua a naidaramudom. Nagsardeng biit iti igid ti karayan. Nadalus ti pul-oy nga ibelbel-a dagiti kayo a nagtubo iti teppang. Kellaat, maysa a billit ti umarikiak a timmayab gapu iti pannakabuakna. Simmalipengpeng ni Padre Cristobal iti puon ti maysa a kayo. Adda sabali a tao! Nariknana laengen ti natangken a banag a nagdisso iti ulona. Nakusbo iti kabatuan. (Maigibusto)
IT IS HEREBY CERTIFIED that by virtue of the Writ of Execution issued in Civil Case No. 1153 for Sum of Money entitled Patricio Orio, Plaintiff versus Orlando Rabanal, Defendant, the undersigned sold at public auction on October 6, 2006 to Patricio Orio Orio, the real property mentioned as follows and to wit: TAX DECLARATION NO. 09-05650-R (ONE HALF 1/2) Parcel of vegetable land with an area of .0561. Bounded on the North by Lot No. 5714 Petra Reclusado, on the South by Brgy. Road; on the East by Lot No. 5790 Orlando Rabanal; on the West by Lot No. 5713-A Salvador Raguindin. It has an assessed value of P3,750.00. Registered in the names of SPS. ORLANDO AND MAMERTA RABANAL. IT IS FURTHER CERTIFIED that Patricio Ori Orio tendered a bid in the amount of THIRTY FIVE THOUSAND PESOS (P35,000.00). This Certificate of Sale is issued to Patricio Orio under the guarantee prescribed by law. October 6, 2006, Vigan City, Ilocos Sur. Alex R. Raqueno Clerk of Court By: (SGD.) Jonathan E. Florentino Sheriff-In-Charge APPROVED: (SGD.) HON. DOMINADOR L. ARQUELADA EXECUTIVE JUDGE REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 21, VIGAN CITY TNM: June 1, 8, & 15, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Vigan City, Ilocos Sur Branch 21 In Petition for Correction of Entries Re: in the Certificate of Live Birth of FAUSTINO A. TABBILAS FAUSTINO A. TABBILAS Petitioner,
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Candon City, Ilocos Sur
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur
Branch 71 In Re: Petition for Correction of Entries in the Certificate of Live Birth
METROPOLITAN BANK AND TRUST COMPANY,
Rowel Bao-baoen y Tungilab, Petitioner x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x
Spec. Proc. No 1441-C
ORDER OF HEARING A verified petition having been filed before this Court on May 5, 2009, by ROWEL BAO- BAOEN Y TUNGILAB for the purpose of correcting the entry in his certificate of live birth in the Civil Registrar of Gregorio Del Pilar, Ilocos Sur, the petition and the attachments thereto being sufficient in form and substance, the hearing of the same is hereby set on July 9, 2009 at 8;30 a.m. at the REGIONAL TRIAL COURT, Branch 71, Candon City, Ilocos Sur, at which date, time and place any interested party may appear to oppose the correction. This Order is hereby ordered published before the date of hearing in a newspaper of general circulation in the Province once a week for three (3) successive weeks. Furnish the Public Prosecutor, the Civil Registrar of Gregorio, Del Pilar, Ilocos Sur, the petitioner in this case, with copies of this order. IT IS SO ORDERED. Candon City, Ilocos Sur, May 13, 2009. (SGD.) POLICARPIO P. MARTINEZ Judge TNM: June 8, 15, & 22, 2009
Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MARILOU ULIBAS ARZADON has filed with this Office a petition for change of first name from MARIA LUCIANA to MARILOU in the birth certificate of MARIA LUCIANA ARENAS OLIVAS who was born on 07 JANUARY 1971 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are ALEJO A. OLIVAS and JULIANA A. ARENAS. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than June 15, 2009. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: June 8, & 15, 2009
-versusSPOUSES FRANKLIN AND NARCISA RAM x------------------------x
Extra-Judicial Foreclosure of Real Estate Mortgage under Act 3135, as amended
NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 filed by METROPOLITAN BANK and TRUST COMPANY with principal office at Metrobank Plaza, Sen. Gil Puyat Avenue, Makati City, against Spouses Franklin and Narcisa Ram, residents of 17 B, Rimando Road, Baguio City, to satisfy the mortgage indebtedness which as of November 15, 2008, amounts to One Million Seven Hundred Eighty Four Thousand Three Hundred Thirty Six Pesos and 38/100 (Php. 1,784,336.38) excluding penalties, charges, attorney’s fees and expenses of foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on June 22, 2009 at 9:00 o’clock in the morning to 4:00 o’clock in the afternoon at the main entrance of Regional Trial Court, Branch 20, Vigan City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the property/ies described below with all the improvements thereon, to wit: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-49653 “A parcel of land (Lot 13557-A, Psd-1-014553, being a portion of Lot 13557, Pls 1055-D, Bantay Public Land Subdivision, LRC Rec. No. F.P.) situated at Poblacion, Municipality of Bantay, Province of Ilocos Sur, Island of Luzon, in the name of Spouses Franklin Ram and Narcisa Ram, residents of No. 17 Rimando Road, Baguio City, Philippines. Bounded on the N. E., along line 1-2 by Lot 13557-B of the subdivision plan; on the S.E., along line 2-3 by Road; on the S.W., and N.W., along line 3-4 by Lot 384, Pau-25443, Lot (port), Accepted. Pls 1055-D Bantay Public Land Subdivision, Beginning at a point marked “1” of Lot 1355-A, on plan being N 19 deg. 14 ‘W 1080.61 m. from BLLM No. 1, Pls 1055-D, Bantay Public Land Subdivision, thence N. 70 deg. 07 ‘W 59.50 m. to point 4; thence N 13 deg. 16 ‘E., 17.98 m to point of beginning containing an area of SEVEN HUNDRED and SEVENTY ONE (771) SQUARE METERS, more or less.” All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on June 29, 2009 without further notice. Prospective buyers may investigate for themselves the title herein above described and the encumbrances thereon, if any there be. Vigan City, Ilocos Sur, April 23, 2009. (SGD.) MARIUS L. PURISIMA SHERIFF IV TNM: June 1, 8, & 15, 2009
Spec. Proc. No. 7070-V
-versusThe Local Civil Registrar of Sto. Domingo, Ilocos Sur and the Civil Registrar General, NSO, Quezon City, Metro Manila, Respondents. x--------------------x
NOTICE OF HEARING A petition sufficient in form and substance having been filed by Faustino Tabbilas, through counsel, alleging that the entries in his records of birth is erroneous, and praying that after summary hearing, the same be corrected in accordance with Rule 108, the same being innocuous clerical errors. The petition is hereby ordered set for hearing before this Court on July 13, 2009, at 1:30 PM. All persons named in the petition are hereby notified accordingly. Any person having or claiming any interest under the entries whose correction is sought may file opposition to the petition within fifteen (15) days from the date of the last publication of this order. IT IS SO ORDERED. Vigan City, Ilocos Sur, May 25, 2009. (SGD.) POLICARPIO P. MARTINEZ Judge TNM: June 1, 8, & 15, 2009
DEED OF EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION WITH DON ATION ADJUDICATION DONA NOTICE is hereby given that the estate of the late AGRIFINA CASTRO and JUANA CASTRO consisting of a residential lot and residential house situated in Rizal, Cabugao, Ilocos Sur covered by OCT No. 0-3744 has been the subject of Deed of Extrajudicial Adjudication With Donation executed by their nearest surviving kin and legal heir before Notary Public Atty. Efren S. Ubungen as per Doc. No. 145; Page No. 30; Book No. IX; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: June 8, 15, & 22, 2009
DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late AURELIO ALVES consisting of a parcel of land situated in Bulala, Vigan City, Ilocos Sur covered by Tax Dec. No. 00-016-00923 has been the subject of Deed of Adjudication executed by his sole heir before Notary Public Atty. Joel R. Marquez as per Doc. No. 274; Page No. 56; Book No. I, Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: June 1, 8, & 15, 2009
DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late LEONCIO RACELES consisting of a parcel of land located at Bulala,Vigan City, Ilocos Sur covered by Tax Dec. No. 00-016-00908 has been the subject of Deed of Adjudication executed by his only heirs before Notary Public Atty. Joel R. Marquez as per Doc. No. 277; Page No. 17; Book No. I, Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: June 1, 8, & 15, 2009
EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION OF EST ATE ADJUDICATION ESTA WITH DEED OF ABSOLUTE SALE
EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE ESTA WITH DON ATION INTER VIV OS DONA VIVOS
EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION AND SETTLEMENT OF ADJUDICATION EST ATE WITH DEED OF ABSOL UTE SALE ESTA ABSOLUTE
NOTICE is hereby given that the estate of the late DIONISIO P. DAYOAN consisting of a parcel of land situated in Ballaigue, Sinait, Ilocos Sur with OCT No. 0-4926 declared under TD No. 30-0002-00251 have been the subject of Extrajudicial Settlement of the Estate of Dionisio P. Dayoan with Simultaneous Donation Inter Vivos executed by his sole and only surviving heir before Notary Public Atty. Ariane A.Itum-Rialubin as per Doc. No. 137; Page No. 29; Book No. 1; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
NOTICE is hereby given that the estate of the late MOISES P. ESCOBAR consisting of a parcel of land situated in Ambugat, Burgos, Ilocos Sur under TD No. 04-0003-00401 as been the subject of Extrajudicial Adjudication and Settlement of Estate With Deed of Absolute Sale executed by his only suviving legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 02; Page No. 02; Book No. X; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
NOTICE is hereby given that the estate of the late SPS. ANDRES CUENTA and SERGIA GARCIA consisting of a parcel of land situated in Bical, Sta. Lucia, Ilocos Sur covered by Original Certificate of Title No. 9474, declared under TD No. 25-0036-002304 has been the subject of Extrajudicial Adjudication of Estate With Deed of Absolute Sale executed by their only surviving legal heir before Notary Public Atty. Beberly Joy D. Dario as per Doc. No. 444; Page No. 89; Book No. 64; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
TNM: June 1, 8, & 15, 2009
TNM: June 8, 15, & 22, 2009
TNM: June 8, 15, & 22, 2009
Tawid News-Magasin
JUNE 15-21, 2009 ANNEX “A” Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan MARIA FE CABALCE MACADANGDANG, Plaintiffs,
SP. PROC. NO. 2902-N FOR:
-versus-
DECLARATION OF NULLITY OF MARRIAGE
RICKY MACADANGDANG Respondent. x---------------------x
SUMMONS BY PUBLICATION
TO: RICKY MACADANGDANG of No. 69 Queen of Peace, Baguio City, Phils. GREETINGS: You are hereby required within fifteen (15) days after service of this summons upon you, to file with this Court and serve on the plaintiff your answer to the complaint, copy of which is attached, together with the annexes. You are reminded of the provision in the IBP-OCA Memorandum on Policy Guidelines dated March 12, 2002 to observe restraint in filing a motion to dismiss and instead allege the ground thereof as defenses in the Answer. If you fail to answer within the time fixed, the plaintiff will take judgment by default and may be granted the relief applied for in the complaint. WITNESS my hand under the seal of the Court, this 28th day of May, 2009, at Narvacan, Ilocos Sur, Philippines. (SGD.) CHERYLL D. CABANERO Branch Clerk of Court RTC Branch 72, Narvacan Ilocos Sur ---------------------------------------------------------------Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 72 Narvacan, Ilocos Sur MARIA FE CABALCE MACADANGDANG, Plaintiff, -versus-
Sp. Proc. No. 2902-N
RICKY MACADANGDANG, Respondent. x-------------------------x
At the Preliminary Conference of this case today, the petitioner, through counsel, presented for markings the following documents: Petition marked as Exhibits A to A-6; Summons marked as Exhibit B; Notice of Appearance of the Solicitor General marked as Exhibit C; Authority of the Provincial Prosecutor marked as Exhibit C-1; Investigation Report marked as Exhibit D; Marriage Contract marked as Exhibit E; Certificate of Live Birth marked as Exhibit F; Affidavit of Mary Ann Libiran marked as Exhibit G; summary of Psychiatric Findings marked as Exhibit H to H-4; and Special Power of Attorney marked as Exhibit I. Considering that the respondent Ricky Macadangdang, per information divulged by the counsel for the petitioner, at the time summons were served was outside the Philippines, hence, to the mind of the Court, summons was not properly served. Accordingly, the court directed the petitioner, through counsel, to serve the summons by publication, thus, the preliminary conference was suspended and held in abeyance. SO ORDERED. Given in open court this 13th day of May, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) SIXTO D. DIOMPOC Judge Copy furnished: 1. Pros. Edgardo Martin 2. Atty. Shella Yzanne P. Merced -------------------------------------------------------------REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 72 NARVACAN, ILOCOS SUR MARIA FE. CABALSE MACADANGDANG Plaintiff, -versusRICKY MACADANGDANG Defendant, x------------------------x
Civil Case No. 2902-N FOR:
13. The growing distance between them physically, meant the Plaintiff’s even more growing emotional distance with respect to her husband. She never longed for her husband to come home. All she cared for and nagged about was the shortage of money being sent to her by the Defendant; 14. Because of the situation between the Plaintiff and the Defendant’s parents and siblings, the former decided to move to her mother’s house in Bulacan. This was a very big issue that resulted in numerous quarrels not only between the Plaintiff and the Defendant, but also between the Plaintiff and her in laws; 15. On May 2000, after three (3) years in Taiwan, Ricky finally came home. The Plaintiff did not feel any excitement at the thought that they would be together in strengthening her marital vow with the Defendant. The Defendant had numerous attempts at making love with the Plaintiff, but the Plaintiff always found an excuse not to give in to the Defendant’s sexual advances, and never submitted to her husband’s need. Plaintiff was no longer interested and would rather sleep. She did not even want to kiss him or hold him. She never felt the urge of consummating such a marital privilege with the Defendant. She looked at him with rage and disgust, blaming him for her misfortunes and status in life; 16. Plaintiff was discontented and disappointed at what was happening to her family. As a child growing up with issues of abandonment, she still could not let go of her emotional hang ups and excess baggage. She promised herself that she would never allow what happened between her parents to happen to her. But the Plaintiff disappointed herself when she married a man she never loved. When she married a man that could not provide her with the love, respect, comfort and attention that she so desperately needed and craved for. And the Plaintiff very well knew that no matter how much the Defendant tried, the latter will never be good enough for her; 17. During the time that she felt such discontent, the Plaintiff wanted more for herself and her only son. She applied for, and was processing her papers for Japan. While waiting for her visa, the Plaintiff persuaded the Defendant to find a job, but the latter vehemently refused claiming that it was embarassing for him to work as a security guard again since he came from work abroad; 18. On October 17, 2000, the Plaintiff was able to go to Japan. This was the break she had been desperately waiting for in order to be as far away from the Defendant as possible. Although she was still sending financial support to the Defendant, she did not do it out of love or longing. After her first contract had expired, she immediately went back to Japan to work there again; 19. During the Plaintiff’s short vacation in the Philippines, she finally told the Defendant that she wanted to separate from him. The latter acceded to the Plaintiff’s desire to separate;
21. When the parties’ only son graduated from grade school, he decided to move to Baguio City and stay with the Defendant. When the Plaintiff talked to the Defendant about their son’s arrangements, the Defendant demanded that the Plaintiff send a monthly allowance for their son because the Defendant had no gainful employment. 22. After a week, the Plaintiff was shocked to get a call from her cousin, telling her that Richard (the parties’ son) called and wanted to be picked up from the Defendant’s house. Their son claimed that the Defendant hit him many times. From the time Plaintiff’s cousin picked up Richard from the Defendant’s house, the Plaintiff never spoke to or ever tried to communicate with her estranged husband. Up to the present, Richard is still under the custody of said cousin. 23. Plaintiff and Defendant have no common properties to submit for judicial disposition. 24. The Plaintiff now seeks the said of the Honorable Court so that after due hearing, the marriage she contracted with the Defendant be declared null and void pursuant to Article 36 of the Family Code of the Philippines and that the sole custody of their son Richard Macadangdang be awarded to the Plaintiff; PRA YER PRAYER WHEREFORE WHEREFORE, premises considered, it is most respectfully prayed of the Honorable Court that, after due notice and hearing, judgment be rendered in favor of the Plaintiff, and against the Defendant: 1. Declaring their marriage null and void from the beginning, in accordance with Article 36 of the Family Code, setting them free from the effects of the marital bond; 2. Directing the Local Civil Registrar of Baguio City and the National Statistics Office to cause the cancellation of the marriage contract of the parties; and 3. That the plaintiff have sole custody of their only child. Other measures of relief just and equitable under the circumstances.
(SGD.) ATTY TTY.. SHELLAH YZANNE P P.. MERCED Counsel for the Plaintiff The Law Firm of Rarang, Merced & Partners Room 205 Otek Business Center Otek Street, Baguio City Roll of Attorneys No. 52562, 05.11.2006 PTR No. 2170480, 01.04.2008 IBP No. 715635, 01.04.2008 Baguio-Benguet Chapter
PETITION The PLAINTIFF, through the undersigned counsel, unto this Honorable Court, most respectfully states that:
1. Plaintiff and defendant met when both went to a drinking spree hosted by a common friend. The plaintiff was then a soft spoken high school student, while the defendant was unemployed and an out of school youth; 2. On or about the year 1990, due to their juvenile impulsiveness and aggressiveness, and without loving and knowing each other that well, they decided to elope and live together as husband and wife, without the benefit of marriage. The plaintiff was then a first year college student taking up junior secretarial; 3. On October 1990, Plaintiff discovered that she was pregnant and decided to stop studying in order for her to concentrate on raising the child that she was then carrying. The plaintiff and the defendant stayed with the defendant’s parents. The defendant was then working as a security guard; 4. Nine days before the plaintiff’s birth, and without giving any thought to the repercussions of their actions, Plaintiff and Defendant decided to get married on June 3, 1991 in Baguio City as evidenced by a machine copy of their Marriage Contract hereto attached as Annex “A”. Their only child, RICHARD CABALSE MACADANGDANG, was born on June 12, 1991 in Baguio City, a copy of his Birth Certificate is hereunto attached as Annex “B”. 5. It was not easy for the Plaintiff to stay with the defendant’s parents due to the latter’s patent disrespect for her. As such, the Plaintiff and the Defendant decided to live on their own, and rented a small room; 6. However, just like any union builit on shaky and uncertain foundation, the worse was bound to happen. In this case, it was sooner than later. When their child Richard was four (4) years old, the Plaintiff decided to leave the Defendant because the latter started to reveal his true self, which unfortunately carries a personality disorder, so grave that it prevented the Defendant from fully recognizing, appreciating and complying with the marital obligations required of him under the law; 7. Such personality disorder was, in fact, existing even prior to the celebration of the marriage of the Plaintiff and the Defendant and it manifestation became evident during the course of their union, like the Defendant’s protracted refusal to cooperate in the management of the family’s finances. During the time that the parties left the Defendant’s home, the Defendant was unemployed and was always out on drinking sprees with his friends, leaving the Plaintiff alone to care for their young son; 8. When the Plaintiff left the Defendant, the latter begged the former for another chance and promised her that he would find gainful employment in order to support his family. His pleas were heeded by the Plaintiff, but everything went for the worse as far as their relationship went; 9. In 1997, the Defendant decided to work as an OCW in Taiwan. Although the Plaintiff had qualms about the payment of a huge amount for the Defendant’s placement fees, the Plaintiff did her utmost best to raise the money the Defendant needed to go to Taiwan, hoping against hope that such move would mean the start of a better life for them. The Plaintiff even went to the extent of swallowing her pride and asking her family to help her raise the money; 10. Although the Defendant, was able to go to Taiwan, the Plaintiff had to sell fish balls, puto, and rice to augment their income because the Defendant did not send enough money to cover the increasing needs of their growing child. The shortage in money being sent by the Defendant necessitated the Plaintiff to ask for financial support from her sisters; 11. What made the situation even worse was the lingering paranoia the Plaintiff had for the Defendant’s family. She felt that she was not wanted in her in laws’ house,
IN RE: PETITION FOR DECLARATION OF ABSENCE/ PRESUMPTIVE DEATH OF EDWIN CARBERO ANGELITA CACAS- CARBERO, Petitioner, -versus-
Sp. Proc. No. 3011-N
EDWIN CARBERO, Defendant. x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed on May 07, 2009, alleging among other things: Petitioner is of legal age, married, Filipino citizen and resident of Brgy. Margaay, Narvacan, Ilocos Sur, and is legally married to Edwin Carbero, as evidenced by a Certificate of Marriage; that the last known address of Edwin Carbero was in Brgy. Margaay, Narvacan, Ilocos Sur; After a whirlwind courtship of the respondent by the petitioner, they were lawfully wedded at St. Francis Xavier Parish, Narvacan, Ilocos Sur in January 7, 1990 and they lived as married couple at Margaay, Narvacan, Ilocos Sur umtil 1995; That in July 1990 the defendant left their conjugal dwelling under pretext of looking for a job, and never returned and simultaneously the petitioner received her working papers to work in Hongkong; Petitioner decided to leave for Hongkong leaving her address at their house but respondent never called nor communicate his actual conditions; After sending a couple of letters that likewise remained unresponded, then petitioner decided a short vacation that turned out to be a search mission, unfortunately, a search was made by the petitioner to locate him but proved futile. She even went to the extent of her search to his relatives and the suburbs but her efforts proved negative until a few months of search. She continued her search and even sought the assistance of a barangay police, to accompany her in her quest to find him as she loved him so much, her untiring efforts proved futile and the surrounding provinces, Again she departed in Hongkong because of the untiring search she decided to file a Divorce in Hongkong in the District Court of the Hongkong Special Administrative Region under Matrimonial Causes No. FCMC10672/2002 and the same was Disolved in June 6, 2003; That at the time of their marriage, they begot no child; After an incessant fruitless search, she came to believe that something bad happened to him. The petitioner now desires, after her helpless and hopeless futile efforts, that his absence and/or disappearance be declared presumptively, so that she can now start a new for a better life and new beginning. It appears that the petition is sufficient in form and substance, let the hearing be set on July 6, 2009 at 1:30 o’ clock in the afternoon, at the session hall of this Court, at which date, time and place, any or all interested party may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur, at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the Petition be furnished the Honorable Solicitor General, Makati City, the Office of the Public Prosecutor, Narvacan, Ilocos Sur and the Municipal Civil Registrar, Narvacan, Ilocos Sur. WITNESS THE HON. ISIDORO T. POBRE, Judge of this Court, this 18th day of May, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur.
Done in Baguio City for Narvacan, Ilocos Sur, Philippines, this 15th day of August, 2008.
DECLARATION OF NULLITY OF MARRIAGE
Plaintiff MARIA FE CABALSE is a Filipino citizen, of legal age, married and a resident of Barangay Bateria, San Esteban, Ilocos Sur, Philippines, whereas the defendant RICKY MACADANGDANG is a resident of No. 69 Queen of Peace, Baguio City, Philippines, where he may be served summons and other court processes;
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 22- Narvacan
12. and that they always had something negative to say against her. When she intimated what she felt to the Defendant, her heart was crushed and she felt betrayed because the Defendant seemed to take the side of his parents and siblings;
20. During the Plaintiff’s second contract in Japan, she put their son with the care and custody of her mother in Bulacan until her son finished his elementary schooling; ORDER
5
(SGD.) MARILYN D. CORRALES OIC- Branch Clerk of Court TNM: June 1, 8, & 15, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur
Copy furnished: OFFICE OF THE SOLICITOR GENERAL 134 Amorsolo Street, Legaspi Village Makati City OFFICE OF THE PROSECUTOR Narvacan, Ilocos Sur EXPLANA TION OF SER EXPLANATION SERVICE: VICE: Service of the foregoing Complaint upon the Office of the Solicitor General was effected through Registered Mail considering the distance of its postal address from that of the undersigned. (SGD.) SHELLAH YZANNE P P.. MERCED ---------------------------------------------------------------REPUBLIC OF THE PHILIPPINES ) DONE IN THE CITY OF BAGUIO ) S.S VERIFICA TION AND CER TIFICA TION AGAINST FORUM SHOPPING VERIFICATION CERTIFICA TIFICATION I, MARIA FE CABALSE MACADANGDANG MACADANGDANG, a Filipino citizen, of legal age, married and a resident of Brgy. Bateria, San Esteban, Ilocos Sur, Philippines, after having been duly sworn in accordance with law, hereby depose and state that:
IN RE: PETITION FOR CHANGE OF NAME OR GIVEN NAME OF THE PETITIONER, FROM “FRANCISCA” TO ESPERANZA AND CORRECTION OF ENTRY IN HER RECORDS OF BIRTH, FRANCISCA PORTE a.k.a ESPERANZA PORTE PINGEN, represented by her Attorney-in-fact LORNA PORTE, Petitioner, -versusSpl. Proc. Case No.7069-V THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, NSO, QUEZON CITY, METRO MANILA AND THE CITY CIVIL REGISTRAR OF VIGAN CITY, ILOCOS SUR, Respondents, x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x ORDER
1. I am the Petitioner in the above-mentioned petition; 2. I have caused the preparation of the same and have read the contents thereof; 3. The allegations therein are true and correct of my own personal knowledge and based on authentic records; 4. I have not commenced any action or filed any claim involving the same issues in any court, tribunal, or quasi-judicial agency, and to the best of my knowledge, no such other action or claim is pending therein; 5. If I should learn thereafter that the same or similar action or claim has been filed or is pending, I would undertake to notify the Court, tribunal, or agency within five (5) days of such notice. IN WITESS WHEREOF, I hereunto set my hadn this 14th day of August, 2008 at Baguio City. (SGD.) MARIA FE CABALSE MACADANGDANG Philippine Passport No. QQ 0257062 Issued on May 27, 2005 Issued at Osaka-Kobe, Japan SUBSCRIBED AND SWORN before me this 14th day of August, 2008 in the City of Baguio. Affiant exhibiting to me her Philippine Passport bearing the information appearing below her name. (SGD.) ATTY TTY.. SHELLAH YZANNE P P.. MERCED Notary Public Until December 31, 2008 PTR No. 2170480; 01/04/08; BC IBP No. 715635; 01/04/08; BC NA No. 118-NC-07 (N) Roll No. 52562
Filed with this Court is a verified petition for the change of name and correction of entry in the records birth of Esperanza Porte Pingen more particularly her first name from Francisca to Esperanza and her date of birth from December 24, 1951 to September 13, 1951 with the City Civil Registar of Vigan City, Ilocos Sur. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that this petition is set for hearing on October 7, 2009 at 8:30 o’ clock in the morning before the Honorable Perla B. Querubin, Acting Presiding Judge of this Court, at the second floor of the Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur, at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted. Let this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur and Vigan City at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of the scheduled hearing. Let copies of this Order and the petition be furnished the Solicitor General, Makati City; the City Prosecutor of Ilocos Sur, Vigan City, and the City Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur. SO ORDERED. Done in the City of Vigan, this 18th day of May, 2009.
Doc. No. 338 Page No. 68 Book No. I Series of 2008 TNM: June 8, 15, & 22, 2009
(SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Presiding Judge TNM: June 1, 8, & 15, 2009
Tawid News-Magasin
6
POLICE REPORTS Patrol car, naidungpar STA. MARIA, Ilocos Sur - Naidungpar ti maysa a police car bayat ti panagresponde dagiti polis iti alas dies ti rabii iti maysa a tawag nga adda lalaki nga agprobprobokar iti Barangay Suso ditoy nga ili. Dinungpar ti patrol car nga Isuzu Innova a minaneho ni SPO3 John de Vera Crisostomo, naasawaan, residente iti Maynganay Norte ditoy ti kongkreto nga alad iti nadakamat a barangay. Mapapati a di nakontrol ni Crisostomo ti lugan gapu iti pannakabtak ti kanawan a kamauna a pilid daytoy. Nupay kasta, awan ti nadangran kadagiti polis a nakalugan iti nasao a lugan.#
Motorsiklo, naitaray BANTAY, Ilocos Sur - Intaray dagiti mannibrong ti motorsiklo ti maysa a lalaki a napan naglang-ay iti maysa a paginuman iti Barangay Zone 5 ditoy nga ili. Segun iti report, imparking ni Anthony Lopez, 28, naasawaan, residente iti Barangay Pagburnayan, Vigan City, iti sanguanan ti pasdek ti DepEd sa napan imminom iti maysa paginuman iti asidegna iti alas onse ti rabii ti Hunio 7. Idi aggawiden ti biktima iti agarup ala una iti parbangon, awanen ti luganna iti nangiparkinganna. Nairaman a napukaw ti P2,000 a kuarta ken lisensia ti biktima nga inkabilna iti compartment ti luganna.#
Naganawa a kagawad, natagbat CABUGAO, Ilocos Sur - Napan naganawa ket isun ti binagsol ti nabartek nga inanawana. Natagbat ni Rogelio Sinco, 48, barangay kagawad bayat ti pananganawana ken ni Anthony Poso, kalugaranna, a mapapati a nabartek ken nagprobokar. Mapapati a ti kagawad ti nagdas-alan ti pungtot ti suspetsa a gapu iti nangtagbatanna iti biktima. Naitaray ni Sinco iti Suero General Hospital para iti pannakaagas ti tagbatna iti ulo.#
Polis a nagpaturong paltog, maimbestiga BANTAY, Ilocos Sur - Maysa a polis a naipulong a nagpaturong iti paltog ti pinaimbestiga ti provincial director ditoy. Segun iti report, imbilin ni Provincial Director Police Chief Supt. Virgilio Fabros ti pannakaimbestiga ni PO1 Mark Austria Bisaya mainaig iti mapapati a panangpaturongna iti paltog iti maysa a sibilian. Naidanon iti imatang ti provincial office ti nasao nga insidente babaen ti text message.#
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch , Candon City OFFICE OF THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF MANUEL JARAMILLA Mortgagee, -versusTERESITA ULPINDO Mortgagor. x------------------------x
EXTRA-JUDICIAL FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135, AS AMENDED BY ACT 4118
NOTICE OF EXTRA JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended by Act 4118 filed by MANUEL JARAMILLA against TERESITA ULPINDO to satisfy the mortgage indebtedness which as of May 16, 2009, amounting to PHP100,000.00 PESOS with 7% interest per month, exclusive of Attorney’s fees, and the service of foreclosure and sale, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on June 26, 2009 at 9:00 A.M. to 4:00 P.M. or soon thereafter at the main entrance of the Regional Trial Court building, Branch 23, Candon City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash and in Philippine Currency, the following property with all its improvements to wit: OWNER CERIFICATE OF TITILE NO. P-73447 RICELAND (LOT NO. 188624, PLS 1119): SITUATED AT BRGY. BUGBUGA, STA. CRUZ, ILOCOS SUR; BOUNDED ON THE W., ALONG LINE 1-2 BY LOT No. 188625, ON THE NORTH AND NE., ALONG LINES 2-3-4-5 BY CREEK, ON THE SE., AND S., ALONG LINES 5-6-7-8-9-10-1, BY LOT NO. 188623, PLS 1119; WITH AN AREA OF 2,971 SQUARE METERS, COVERED BY OCT. NO. P-73447. OWNER CERIFICATE OF TITILE NO. P-73447 RESIDENTIAL (LOT NO. 188714, PLS 1119; SITUATED AT BRGY. BUGBUGA, STA. CRUZ, ILOCOS SUR; BOUNDED ON THE E., ALONG LINE 1-2 BY LOT NO. 188713, ON THE S, ALONG LINES 2-3-4-5 BY BRGY ROAD, ON THE W., ALONG LINES 5-6 BY LOT NO. 188716, PLS 1119, WITH AN AREA OF 311 SQUARE METERS AND COVERED BY OCT NO. P-75753. In the event that there will be no bidder on the said date, another auction sale is re-scheduled to July 10, 2009, same time and place, without further notice. Prospective buyers may investigate for themselves the title herein above described and the encumbrances thereon, if any there be. Candon City, Ilocos Sur, this 27th day of May 2009. (SGD.) ARACELI PERLA REBOLLIDO REFUERZO Clerk of Court & Ex-Officio Sheriff BY: ROMEO G. PASCUA SHERIFF-IN-CHARGE TNM: June 8, 15, & 22, 2009
PEKE A SHAMPOO... (Manipud iti panid 1) Quezon City; ken ni Mark nadumaduma a brand ti Rodel Lapesara, 24, residente shampoo sada mapan ilako iti Pilar, Abra . kadagiti nadumaduma a lugar Sakbayna, natiliw dagiti iti nababa a presio kas promo suspetsa iti raid nga sales. insayangkat dagiti polis iti Kabayatanna, nasurok Room 307 ti Candon Lodge, P50,000 ti napukaw ti dua a Barangay San Antonio nga baket iti Budol-Budol gang inupaanda babaen ti bileg ti ditoy siudad. search warrant a pinirmaan ni Napukawan dagiti biktima a Judge Policarpio Martinez ti da Carmen Toquero, 60, ken ni RTC Branch 71 ditoy siudad. Rosita Noble, 68,, agpada a Nakumpiskar dagiti otoridad residente iti Parioc Primero iti kadagiti suspetsa dagiti cash nga agdagup iti P56,000, nadumaduma a plastic con- selpon a Nokia ken relo. tainer ti nadumaduma a brand Segun dagiti biktima, bayat ti ti shampoo, nakaplastik a kaaddada iti McDonald’s, shampoo, kemikal a pagaramid naallilaw ida dagiti suspek a iti shampoo, liquid substance mangited iti kuartada, selpon nga agmaris iti puraw, ken reloda kas sukat ti nalabaga transparent plastic ken Nokia a pouch a naglaon kano iti N1208. kuarta. Segun ken ni COP Reyes, Idi lukatan dagiti dua ti templaen dagiti suspetsa ti peke pouch, naduktalanda laengen a a shampoo sada ikarga kadagiti pappapel ti linaonna. (Danny plastic containers dagiti Antalan) LIQUIDATION.... (Manipud iti panid 1) “Pondo daytoy para kadagiti indigent... dagiti kakabsattayo nga awan gawayda nga agbayad iti ospital...” kinuna ti bise gobernador idinto nga inyunayunayna nga iti endowment fund ti paggapuan ti pagbayadda iti ospital. “No awan ti endowment fund, kasano pay a matulongantayo dagiti narigat ti panagbiagda a pasiente?” kinuna ni Singson. Segun ken ni Singson, nagpirman amin dagiti kameng ti Bids and Awards Committee iti nasao a liquidation malaksid ni
Llanes. Mainaig iti impatangatang ni Llanes iti maysa a radio station a no adda dakes a mapasamak kenkuana, ti bise gobernador ti mapabasol, kinuna ni Singson a “very dangerous statement” ti imbalikas ti provincial engineer. “Saanko a maaramid dayta,” kinuna ni Singson idinto nga innayonna a namak payen no adda mapasamak ken ni Llanes, di pay ket isun ti mapabasol idinto nga impalgak ti inhiniero iti napalabas nga adda death threat a maaw-awatna.#
PANAGAKTIBO NGO... (Manipud iti panid 1) Naangay iti kamalmanna ti mangged, agtutubo, salun-at, maysa a workshop session edukasion, panangituray, dagiti partisipante a mangibagi nataengan, aglawlaw, indigeiti agrikultura, negosio, mang- nous people, kooperatiba,
Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of San Juan NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that ALLAN R. RAGASA has filed with this Office a petition for change of first name from ERLINDA to SONIA in the birth certificate/COLB of ERLINDA RAGASA who was born on 01 January 1959 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Cirilo Ragasa and Agustina Rabaja. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than June 15, 2009.
TNM: June 8, & 15, 2009
TALDIAP-DAMAG Mannalon, finalist iti Gawad Saka STA. CATALINA, Ilocos Sur - Maysa a mannalon ditoy ti nainominar iti national level iti Gawad Saka High Value Commercial Crops Awards ti Department of Agriculture. Sakbayna, ni Hilario Refuerzo, agnaed iti Barangay Poblacion ditoy nga ili ti nangabak iti nasao a pasalip iti regional level gapu iti dakkel a napastrekna manipud iti apitna a lasona. Makasalip ni Refuerzo para iti nailian a pammadayaw dagiti nangabak a mannalon manipud iti Rehion 2 ken Autonomous Region iti Muslim Mindanao.#
Damag a naambus mayor, saan a pudno CABUGAO, Ilocos Sur - Saan a pudno ti damag a naambus ti mayor iti daytoy nga ili. Timmawag ni Mayor Diocaesar Suero iti DWRS a nangipakaammuanna a palso ti agwarwaras a damag a naambus. Segun iti mayor, nakaaw-awaten kadagiti awag iti telepono ken text messages a nangberipika no pudno ti damag. Kinuna ti mayor a dina ammo ti kaipapanan ti nagwaras a damag.#
Baro a konsehal, nagsapata CANDON CITY - Nagsapata ni Maria Eliza Gacusana, kas baro a konsehal ditoy ken ni Gov. Deogracias Victor Savellano ken inimatangan da Philippine Councilors’ League Ilocos Sur Chapter president Alfonso Singson ken dagiti kakabsat ken kakabagianna itay Hunio 9. Sinukatan ni Gacusana daydi amana, ni Konsehal David Gacusana, a pimmusay idi Marso daytoy a tawen. Nagturpos ni Gacusana iti Computer Science iti University of Northern Philippines, Candon City ken agdama a mangal-ala iti Nursing iti nasao met laeng a pagadalan. (Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan)
Vaccination fee, di pay makolekta: UNP President VIGAN CITY - Inlawlawag ni University of Northern Philippines President Lauro Tacbas a dina imbilin a makolekta a dagus ti vaccination fee iti panagenrol dagiti 4th year Criminology students. Segun ken ni Tacbas, makolekta ti vaccination fee inton Hulio ta kasapulan pay ti bidding iti vaccine. Kinuna ni Tacbas a requirement ti panagbayad ti vaccination fee a P1,050 kadagiti Criminology students sakbay ti panagdutyda kadagiti police stations kas paset ti panagbasada.#
Hog raisers, agam-amak bumassit paglakuanda
Nangrames iti umel, naaresto VIGAN CIY - Maysa a lalaki ti inaresto dagiti kameng ti CIDG ken polis ditoy gapu iti mapapati a panangramesna iti maysa nga umel idi napan a tawen. Nakabalud ni Danilo Nota, 36, naasawaan, agnaed iti Anonang Mayor, Caoayan, Ilocos Sur gapu ta awan ti naiyetnag a piansiana. Mapapati a rinames ni Nota ti biktima nga umel idi Agosto idi napan a tawen. Agtawenen iti tallo a bulan ti ubing a bunga ti pannakarames ti ina.#
JUNE 15-21, 2009
(SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar
Republic of the Philippines Office of the Municipal Civil Registrar San Vicente, Ilocos Sur NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that ELENA R. BELARO has filed with this Office a petition for change of first name from SEVERINA LINA to ELENA in the birth certificate of SEVERINA LINA REDONDIEZ who was born on February 10, 1965 at San Sebastian, San Vicente, Ilocos Sur and whose parents are Pedro Redondiez and Gloria Rigunay. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than 15 June 2009.
TNM: June 8, & 15, 2009
(SGD.) HENRY R. RANCHES Municipal Civil Registrar
DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late NICOLAS VERZOSA consisting of a two parcels of agricultural land both situated at Luna, Burgos, Ilocos Sur covered by ARP No. 015-00084 and 015-00097 have been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by his lawful heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 226; Page No. 47; Book No. VIII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: June 15, 22, & 29, 2009
BALIK-ESKWELA... (Manipud iti panid 1) Gatan ti pannakaideploy ti Bomb Squads ken Special Weapons and Tactics (SWAT) teams dagiti police provincial offices kadagiti school/ university zones tapno masigurado ti seguridad dagiti pasdek. Timmulong pay dagiti polis iti rehion iti pannakaidanon dagiti advisories iti salun-at
kadagiti nadumaduma a pagadalan tapno malapdan iti pannakaakar iti A H1N1 virus. Pinaingetan pay ti kapolisan iti rehion ti pannakaiwayat dagiti checkpoints iti pagbeddengan ken sumrekan ken ruaran dagiti probinsia kas paset ti nasamsamay a kampania kontra krimen. (Danny Antalan)
information and communications technology, pabalay, babbai ken ubbing. Napagmaymaysa dagiti
outputs iti workshop tapno mayaramidan iti action plan. (Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan)
VIGAN CITY - Impeksa dagiti agtartaraken iti baboy ditoy ti amakda a bumassit ti paglakuanda gapu iti mapapati a pannakaipalubos ti iseserrek dagiti baboy manipud kadagiti sabali a probinsia. Dinawat dagiti hog raisers iti opisina ti provincial veterinarian ti pannakaamiris a nalaing dagiti dokumento dagiti negosiante sakbay a mapalubosanda a mangiserrek iti baboyda ditoy probinsia. Mapapati a naggapu iti Bulacan dagiti baboy ngem maallawatda iti Pangasinan sada maiserrek ditoy probinsia. Naipadamag iti kallabes nga adda natakuatan a sakit ti baboy iti Bulacan.#
PITIK.... (Manipud iti panid 2) dagiti city mayors agsipud ta nagdakkelan metten ti maikkat iti IRAda gapu iti panagtubo a kasla uong dagiti kabarbaro a siudad a makibingay kadakuada. Maysa ketdi daytoy a pammaneknek a mapagduaduaan dagiti agilinlintegtayo no bukodda nga interes ti pagsasaritaan. Iti daytoy a pana-
ngiduronda iti ilida nga agbalin a siudad uray ammoda a saanna a maabut dagiti requirements para cityhood, impakitada a saanda nga agpangadua a mangiwalin iti interes ti kaadduan no bukod a pagimbagan ti ilida wenno iti biangda ti maseknan. Kastoy ti klase dagiti agtuturaytayo, kaka! #
AGAS, NANGINNGINA... (Manipud iti panid 1) ti ospital ngem iti botika iti ruar. bunuan dagiti kameng ti Bids Bimtak ti word war iti and Awards Committee, iti nagbaetan ti bise gobernador panagsaludsodna iti maysa ken ni Engr. Virgilio Llanes a nga opisial ti GSGH, limtuad mapapati a nagramut iti nasao nga agpateg iti nasurok P100 ti nga isyo ken iti mapapati a saan maysa a suero idinto a P70 a panagpirma ti naud-udi iti laeng iti ruar. liquidation dagiti doktor ti “Baliktad, imbes a nababGabriela Silang General baba ti agas iti uneg ti ospital, Hospital tapno maituloy ti nanginngina met,” nakuna ni pannakaited ti endowment fund Singson idinto nga inyunaymanipud ti Philippine Charity unayna a naglasatda pay iti Sweepstakes Office. bidding. Mapapati a saan a kayat a Ngem iti immun-una nga pirmaan ni Llanes, hepe ti interbiona, nakuna ni Singson provincial engineering office, ti nga awan ti basol dagiti doktor nasao a liquidation ti GSGH no apay a nanginngina ti agas agsipud ta awan ti permit to a mailako iti ospital agsipud ta operate ti pharmacy coope- sumangpet lattan dagiti agas iti rative iti uneg ti nasao nga ospitalda. ospital. Ngem inkalintegan ni Iti immmun-una nga inter- Savellano a masursurot ti umno biona iti radio, linagidaw ni a proseso ti pannaka-bid dagiti Bise Gobernador Jerry Singson agas a gatangen ti gobierno no apay a nanginngina ti agas probinsial para kadagiti district a mailako iti uneg ti Gabriela hospitals iti probinsia. Silang General Hospital ngem Innayon ti gobernador a no iti pribado a botika iti ruar ti saan a masurot ti umno a ospital. pannaka-bid dagiti agas, Segun ken ni Singson, iti makasuan dagiti kameng ti Bids miting nga inangayna a tina- and Awards Committee.# KALKALSADA... (Manipud iti panid 1) madama a masimsimpa dagiti kalsada a sakup iti Tagudin, Santa Cruz, Santa Lucia,
Candon, Santiago, San Esteban, Santa Maria, Narvacan ken Santa.#