MAUDI A PASET: NADARAAN A LINNAAW DUYOG ITI SINGASING
Nakaurnongan dagiti sinurat maipapan iti panagsurat iti daniw. Agorderkayon ken ni Jaime M. Agpalo, 125 Engineer's Hill, Baguio City; wenno umawag iti Tel. No. (074) 304-2493 ken E-mail: iddo82@hotmail.com
Ta wid (T he Heritage) (The
VOL. IX NO. 16 ( ENTERED AS SECOND
JUNE 22-28, 2009 MA TTER AT VIGAN POST MATTER
NEWS
MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N P7.00 2002)
PANID 4
TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
Chavit, imparipiripna panagkandidatona manen CLASS
OFFICE
ON
JUL JULYY
9,
3 ili pasayakan diversion dam
SUYO, Ilocos Sur - Naluktan itay Hunio 16 ti maysa a diversion dam a mangpasayak iti tallo nga ili iti Ilocos Sur a pakairamanan ti maysa a barangay ditoy nga ili, siam iti Tagudin ken uppat iti Sta. Cruz. Kinuna ni National Irrigation Administrasion (NIA) head Carlos Salazar a paset ti pannakapasayaat ti SuyoTagudin-Sta. Cruz irrigation system iti programa ti opisinada a pannakatutok iti rehabilitasion ken restorasion dagiti saanen nga agkurkurri a sistema ti irigasion iti sibubukel a pagilian tapno umadu ti produksion ti pagay. Naammuan ken ni Engr. Dominador Mangawang ti NIA a naaramid ti nasao nga irrigation system idi 1922 a panawen ti Amerikano a
mangpasayak iti 1,345 ektaria a kataltalonan ket gapu iti kinadaanna, umabot laengen iti 1,236 nga ektaria ti mapadpadanuman daytoy. Kinuna ni Mangawang a babaen ti pannakaaramid ti 3phase a diversion dam nga immabot iti P33 milion, umadu dagiti mapasayakan a kataltalonan. Segun ken ni Salazar, kadawyan a 90 a kaban (4.5 metric tons) ti maap-apit dagiti mannalon iti tunggal ektaria ket kinaritna dagiti mannalon a benepisiario ti naluktan a diversion dam a sayaatenda ti panagtalonda tapno umadu ti maapitda yantangay addan pagtaudan ti kasapulanda a danum.. PANID 6
SINAIT, Ilocos Sur - Sumagmamano a lawas kalpasan ti panangaprobar ti sangguniang bayan ditoy ti panaglukat manen dagiti beerhouses ditoy nga ili, dua a babbaro a mapapati a kagapgapuda iti maysa a videoke bar iti Barangay Magsaysay ditoy ti napaltogan a puon ti nakayospitalanda. Sinaed ti maysa a grupo dagiti tattao da Alex Naval, 23, agnaed iti Barangay Dardarat, Cabugao ken ti kaduana a ni Jayson Villanueva, agnaed iti Barangay Salapasap, Cabugao ket inuborda ken pinaltogan dagiti biktima a nakapuntaan ti pispis ni Naval. Mapapati a pinaturongan pay ti grupo ni Villanueva sada innala ti back pack daytoy a naglaon kadagiti aramientana. Segun iti report, kagapgapu dagiti dua iti maysa a videoke bar ket nasalamaanda dagiti suspetsa iti asideg ti kalsada nasional. Mapapati a nakursonadaan
ti grupo dagiti biktima. Naglibas dagiti suspetsa a nakalugan iti dua a motorsiklo ket nagturongda iti amianan a direksion. Madama ti inbestigasion mainaig iti nasao a pammaltog. Inaprobaran itay nabiit ti sangguniang bayan ditoy ti ordinansa a mangipalubos iti panag-operate dagiti beer-
2 nagpalpaliwa iti beerhouse, napaltogan, natakawan
houses iti baet ti panangkontra ti simbaan dagitoy a pasdek-pagpalpaliwaan. Maysa a manipesto a pinirmaan dagiti umili a pakairamanan dagiti estudiante, ken dadduma a sektor ditoy nga ili babaen ti panangidaulo ti simbaan a nangkodenaranda iti operasion dagiti videoke bars ken beerhouses a mapapati nga apon ti prostitusion ken puon ti panagraira iti krimen ditoy nga ili. Saan a naikkan dagitoy beerhouses iti permit nga agoperate nangrugi itay Enero bayat ti pannakaadal ti
PANID 6
DEPUTY SPEAKER’S BIRTHDAY - Sinelebraran ni House Deputy Speaker Eric Singson (kannawan) ti panagkasangayna itay Hunio 15 iti Stern Mall, Candon City. Sinangaili ti diputado da Defense Secretary Gilberto Teodoro (kannigid), Deputy National Security Adviser ken dati nga Ilocos Sur Governor Luis "Chavit" Singson (sentro), Arsobispo Ernesto Salgado, ken dadduma pay nga agtuturay ken kimmablaaw kenkuana. (Leoncio Balbin, Jr.)
SIDEBAR: Beerhouses iti Sinait, at-atiddog itan ti operasionda
SINAIT, Ilocos Sur - Nagkirem ti sangguniang bayan ditoy iti sanguanan ti mapapati a pressure manipud kadagiti agtagikua kadagiti beerhouses nga ag-operateda manen. Inaprobaran itay nabiit ti sangguniang bayan ti ordinansa nga impila ni Konsehal Fortunato Ines a mangipalubos iti panaglukat manen dagiti beerhouses ken agoperate iti at-atiddog a tiempo ngem adda dagiti safeguards a maiwayat tapno saanda nga agbalin nga “apon ti prostitusion” ken puon ti panagraira ti kriminalidad ditoy nga ili. Sagudayen iti ordinansa nga ag-operate dagiti beerhouses manipud iti alas siete ti rabii agingga iti alas tres iti
OFW Love Links, inyussuat ti Vigan City gov’t
Vigan City Mayor Eva Marie S. Medina VIGAN CITY - Tapno makatulong iti pannakatagiben iti panagpipinnateg dagiti overseas workers ken dagiti pamiliada ditoy siudad, nangipasdek ti city government itay
nabiit iti pasilidad ti komunikasion babaen ti internet. Naawagan iti “OFW Love Links”, pakpakauna a naipasdek iti pito a barangay ditoy siudad dagiti computer units a nairanta a pakipatangan ti pamilia iti patpatgenda nga agtrabtrabaho iti sabali a pagilian. Kinuna ni Mayor Eva Marie S. Medina nga iti panangidagadag ti Overseas Workers Welfare Administration, nabuangay dagiti overseas family circles kadagiti nadumaduma a barangay ket kalpasan ti panagmaymaysada iti babaen ti maysa a pederasion, naipasdek ti “OFW Love Links” no sadino a mabalin a makapatang ti overseas worker
ti patpatgenna ken annakna babaen ti internet. Segun iti mayora, sangapulo ket tallo a barangay ti nangilungalonganda a pakaipasdekan dagiti internet ngem 7 a barangay laeng ti nagresponde ngem kalpasan a nakita dagiti opisial ti kinapateg ti nasao a programa, impeksadan ti tarigagayda a maka-avail iti pasilidad ti internet iti barangayda. Babaen ti nasao a pasilidad, makapatang ti OFW dagiti patpatgenda ken makapagkikinnitada pay ta adda naikabil a webcam iti computer ket saandan a mapan pay iti uneg ti siudad tapno laeng makapagiinniliwda.
PANID 6
parbangon ken adda guard a mangited iti seguridad kadagitoy a pasdek-paglinglingayan. Mapalubosan dagiti GRO nga ag-entertain kadagiti parokiano ngem kasapulan a mangalada iti birth certificate a mangpaneknek a saanda a menor de edad ken mangisuotda iti health certificate ID tapno masiguro a nasalunatda. Obligado pay dagiti GRO nga agpa-smear test iti linawas tapno maammuan nga awan sakitda. Sagudayen ti ordinansa a maidatag ti bilang dagiti GRO kada beerhouse iti rural health unit ken iti opisina ti mayor. Agmulta dagiti beerhouses a masukalan a naglabsing iti ordinansa. Maibilang a maysa a disnog
ti pannakaaprobar ti panagoperate manen dagiti beerhouses iti tignay ti simbaan a mangpasardeng iti operasion dagiti beerhouses ditoy nga ili kas sinaguday iti manipesto a pinirmaan dagiti bumarangay, estudiante ken dadduma pay a grupo babaen ti panangidaulo ti simbaan. Kinondenar ti simbaan ti operasion dagiti videoke bars a kunana a puon ti panagraira ti prostitusion ken kriminalidad ditoy nga ili. Temporario a napasardeng ti operasion dagitoy a beerhouses bayat ti pannakaadalna no kasapulan a mapasardeng dagitoy iti sanguanan ti alegasion nga aponda ti prostitusion.#
CANDON CITY - Dakkel ti posibilidad ti panagsubli ni Deputy National Security Adviser Luis “Chavit” Singson a kas gobernador iti probinsia. Daytoy ti paripirip ti dati a gobernador iti panagbitlana iti panagkasangay ni House Deputy Speaker Eric Singson a naangay iti Stern Mall, Candon City itay Hunio 15. Dimmar-ay iti kasangay ti diputado dagiti nangangato nga agtuturay a pakairamanan da National Defense Secretary Gilberto Teodoro, Deputy National Security Adviser Luis “Chavit” Singson, Arsobispo Ernesto Salgado ken dagiti papadi ti Nueva Segovia, da Party-list Representative Jose Ping-ay ti COOP-Natcco ken Pacoy Ortega ti Abono, Cong. Solomon Chungalaw ti Ifugao, Gobernador DV Savellano, Gobernador Takits Bersamin ti Abra, ken dadduma pay nga agtuturay iti probinsia, munisipalidad ken barangay iti maikadua a distrito ti probinsia. Iti panangkablaawna ken ni Gov. Deogracias Victor Savellano, maysa kadagiti bisita ti diputado a mangibagi iti maikadua a distrito, inyangaw ni Singson ti panangsublatna iti puesto ni Savellano. “Kasaritakto ita...bareng ipasublatna...,” kinuna ti dati a PANID 6
Narsuod a seawall, maiyur-urayen pondona
CANDON CITY - Impakaammo ti district engineer iti maikadua a distrito ti probinsia a maiyur-urayen ti pondo para iti pannakasimpa ti narsuod a kalsada ken seawall a sakup ti Santa, Ilocos Sur. Kinuna ni Engr. Ray Elaydo, district engineer ti 2nd Engineering District nga idi narba ti nasao a seawall kalpasan ti bagyo, adda instruksion ni Cong. Eric Singson a
PANID 6
Balikatan Exercises, maisayangkat iti I. Sur CANDON CITY - Impakaammo ti sekretario ti Department of National Defense a maangay inton umay a tawen ti sumaruno a Balikatan Exercises iti Ilocos Sur bayat ti selebrasion ti panagkasangay ni Deputy Speaker Eric Singson a naangay ditoy a siudad idi Hunio 15. Segun ken ni Defense Secretary Gilberto Teodoro, maangay ti Balikatan Exercises ditoy probinsia inton Abril wenno Mayo inton umay a tawen. “Ipresentarmi iti Mutual Defense Board dagiti suhestion dagiti opisialyo ditoy tapno maadal no mabalin a mairamanda,” kinuna ti sekre-
tario ti Depensa. Pinagyamanan met ni Deputy National Security Adviser Luis “Chavit” Singson ti panangiyendorso ni Teodoro iti Ilocos Sur a pakaangayan ti Balikatan kagiddan ti panangibagana a dakkel ti maaramidan daytoy iti pannakaingato ti kalidad ti ekonomia ditoy. Kabayatanna, pinasingkedan ni Teodoro a matuloy ti eleksion inton umay a tawen iti laksid ti adu nga ispekulasion nga awan ti maangay a panagbubutos. Nupay kasta, kinunana nga awan iti posision nga agsarita mainaig iti damag a panagtaray ni Pres. Gloria Macapagal-Arroyo a kongre-
sista iti Pampanga. “Awan pay met ti deklarasionna. Urayentayo nga aggapu a mismo kenkuana,” kinuna ni Teodoro. Mainaig iti Solid North a grupo dagiti kongresista iti Amianan, kinuna ti sekretario a rumbeng nga agtultuloy daytoy saan laeng a para iti politika no di pay para iti kultura ken turismo. Kinuna ti Defense secretary a dakkel ti maaramidan ti kaadda daytoy a grupo tapno nadar-daras nga agbalin ti Amianan kas prime tourism and industrial destination iti pagilian. (Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan)