INDUSTRIA TI GATAS TI PAGILIAN, KASAPULANNA TI SUPORTA TI GOBIERNO DUYOG ITI SINGASING Nakaurnongan dagiti sinurat maipapan iti panagsurat iti daniw. Agorderkayon ken ni Jaime M. Agpalo, 125 Engineer's Hill, Baguio City; wenno umawag iti Tel. No. (074) 304-2493 ken E-mail: iddo82@hotmail.com
Ta wid (T he Heritage) (The
VOL. IX NO. 19 ( ENTERED AS SECOND
CLASS
JULY 6-12, 2009 MA TTER AT VIGAN POST MATTER
NEWS
MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE
ON
JUL JULYY
9,
P7.00 2002)
PANID 3
TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
Nakali a bangkay ti karpintero-elektrician ti naraut a shabu lab, napaltogan ti ulona Positive development, kuna ti PNP regional director
Barangay captains, nagtutunosda equal sharing iti bingay ti RA 7171 SINAIT, Ilocos Sur - No adda grasia, kasapulan nga agpapada ti bingay. Daytoy ti napagtutunosan dagiti dadaulo dagiti nadumaduma a barangay ditoy nga ili iti insayangkatda nga emerhensia a miting itay nabiit. Iti daytoy a napagnunummuanan dagiti barangay kapitan, manamnama metten ti pannakaaramid ti appropriation ordinance para iti pannakaruk-at ti pondo para kadagiti amin a barangay ditoy. Nagbalin a dakkel nga isyo iti napalabas ditoy nga ili lti saan a panagkikinnaawatan ti sangguniang bayan ken ti ehekutibo mainaig iti bingayna iti excise tax ti tabako kas intuding ti R.A. 7171. Iti immuna a naruk-atan a
bingay ti munisipalidad iti R.A. 7171 nga agdagup iti P5.8 milion, maiwaras koma iti 30 a barangay ngem saan nga inanamongan ti sangguniang bayan agsipud ta awan ti bingay ti 14 a barangay a kaadduanna kadakuada ti kangrunaan nga agmulmula iti tabako. Iti maysa a dialogo nga inangay ti ehekutibo babaen ti initiatibo ni Mayor Marlon Ines, insingasingna a pagbibingayan dagiti 14 a barangay ti P1.5 milion a maikadua a release ti bingay ti munisipalidad iti R.A. 7171. Ngem kinuna ni ABC President Glen Guzman nga equal
sharing ti kayat dagiti saan a nawarasan a barangay ket PANID 6
Ilocos Sur, naipromot kas pagbakasionan CEBU CITY - Naipromot ti probinsia ti Ilocos Sur kas Total Vacation Package iti naangay a Philippine International Trade Fair ‘09 a naangay iti Marco Polo Plaza ditoy siudad idi Hunio 25-27. Nakipaset ti gobierno probinsial iti nasao a trade fair tapno maitandudo ti turismo ti probinsia. Maysa a booth ti impatakder ti probinsia bayat ti trade fair a nakaipaketean ti Ilocos Sur a kas total a pagbakasionan. Nairaman ditoy dagiti packages kas iti package adventure tour, business tour, pilgrimage tours, heritage tours, culinary tour ken dadduma pay a mabalin nga ipagpannakkel ti probinsia kadagiti turista. Kinuna ni Gov. Deogracias Victor Savellano a babaen ti
NAGUILIAN, La Union Sinalput ti bala ti akinkannigid a pispis ti nakali a bangkay ti lalaki a mapapati a karpinteroelektrisian ti laboratorio ti shabu a naraut iti maysa a barangay ditoy nga ili idi napan a tawen ket daytoy ti posible a puon ti ipapatayna. Daytoy ti inisial a resulta ti eksamin dagiti autoridad kalpasan a nakali ti bangkay ti maysa nga agnagan iti Ronnie, ti karpintero-elektrisian a mapapati a pinatay ti caretaker ti naraut a shabu lab iti Barangay Bimmotobot ditoy nga ili idi Hulio 9, 2008.
nasao a trade fair, agtultuloy a maam-ammo ti Ilocos Sur iti tay-ak ti turismo. Kinunana a babaen ti pannakaipakita dagiti ladawan ti probinsia kadagiti turista iti Cebu, maaddaan dagitoy iti idea no kasano ti langa ti Ilocos Sur ket maay-ayoda a pumasiar ditoy. “Saan a mailibak a ti Cebu ti maysa kadagiti kangrunaan a daydaywen dagiti turista iti intero a pagilian iti agdama ket adu la ketdi dagiti makakita kadagiti ladawan. Adda met dagiti flyers ken brochures a libre a maited kadagiti bimmisita iti booth,” kinuna ti gobernador. Ti tema ti trade fair: “Best Hospitality on Earth… Philippines”. (Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan)
DATON. Madama ti panangidaton daytoy katutubo idinto a nagyaman dagiti kakaduana iti napintas nga apitda. Paset daytoy ti ritual nga impabuya dagiti agbasbasa iti Suyo, Ilocos Sur iti Kannawidan Festival a naangay iti sango ti provincial capitol. (Salvador A. Espejo)
British national, tinakawan babai a nanggayyem kenkuana VIGAN CITY - Nagpulong iti police station ditoy ti maysa a turista a Briton a mapapati a tinakawan ti maysa a babai a nanggayyem kenkuana. Nagpatulong ni Barnaby Cooke, 25, baro, taga-London para iti pannakarekobre ti kuartana a P7,000, $150 ken ATM card a mapapati a kinasakas ti di nabigbig a babai a kaduana a nagtsek-in iti maysa a guest house iti Paoay, Ilocos Norte idi Hunio 28. Mapapati a nakaluganan ti Briton ti nasao a babai iti bus manipud Manila nga agturong iti Ilocos Norte. Segun iti Briton, ginayyem ti babai ket nagbalinda a
nasinged agingga a nagtsekinda iti maysa a guest house iti Ilocos Norte. Mapapati nga indiayaan ti babai ti Briton iti mainom ket nakaturog ti biktima. Idi makariing, awanen ti babai agraman ti kuartana ken ATM cardna. Segun iti report, intulod ti akinkukua ti guest house iti national highway ket naglugan sa nagsardeng ditoy siudad ti Vigan tapno pai-rekordna iti police blotter ti napasamak kenkuana tapno adda batayanna a mangrekobre kadagiti natakaw kenkuana. Kinuyog ti polis ti Briton iti maysa nga internet cafe ket
Pannakasukat ti hepe ti Gabriela Silang General Hospital: Napapigsa ti akemna kas PH officer: Gov. DV Di naikkan iti due process: Vice Gov. Jerry VIGAN CITY - Saan a naidemote ti provincial health officer no di ket napabileg ti pagrebbenganna tapno maited ti nasaysayaat a serbisio ti salun-at iti probinsia. Daytoy ti reaksion ni Gov. Deogracias Victor Savellano mainaig iti mapapati a pannakaikkat itay nabiit ni Dra. Carmeliza Singson a kas hepe iti Gabriela Silang General Hospital. “Saan a nai-demote ni Dra. Carmeliza Singson no di ket napapigsa ti rolena kas provincial health officer,” kinuna ni Gov. Deogracias Victor Savellano bayat ti pannakiinnuman dagiti reporters ti DWRS kenkuana itay nabiit. Inlawlawag pay ti gobernador nga iti structure ti opisina ti salun-at iti probinsia
PANID 6
FILE PHOTO. Getgettengan da Gov. Deogracias Victor Savellano (kannigid) ken ni Vice Gov. Jerry Singson (kannawan) ti laso kas pananglukat iti operasion ti Vigan Heritage River Cruise idi Mayo 1, 2009 iti panangimatang da Archbishop ti Nueva Segovia Ernesto Salgado ken Vigan City Mayor Eva Marie S. Medina. (Salvador A. Espejo)
VIGAN CITY - Segun iti bise gobernador, saan a naikkan ti provincial health officer iti due process iti pannakasukatna itay nabiit a hepe ti kadakkelan nga ospital publiko ditoy probinsia. Daytoy ti imbatad ni Vice Gov. Jerry Singson iti programana a “JCS, Kakibin ti Balligi” a naipatangatang iti DWRS itay Hulio 1. Kinuna ni Singson a kas chief executive, adda “autoridad ni Gov. Deogracias Victor Savellano a manggamulo iti aniaman a kameng ti gobierno (probinsial)” ngem “ti la saanmi a magustuan” ti mapapati a saan a pannakaited ti due process ken ni Dr. Carmeliza Singson iti pannakaikkatna a kas hepe ti Gabriela Silang General Hos-
PAGE 6
ditoy a kinontakna ti inana tapno mangipatulod iti kuartana. Daytoy ti maikadua a gundaway iti uneg ti makabulan a naloko ti ganggannaet a turista iti nagayyemda a babai. Naipulong iti polis iti Candon City ti maysa a Singaporean national gapu iti saanna a panagbayad iti nainomna iti maysa a videoke bar iti nasao a siudad. Naammuan nga immay ditoy pagilian ti nasao a Singaporean national ket nakisinnarak iti Filipina a nakaam-ammona iti internet. Nagtsek-in dagiti dua iti may-
PANID 3
Indauluan a mismo ni Police Chief Supt. Ramon V. Gatan, PRO1 Regional Director ken hepe ti Task Force Bimmotobot, dagiti nagtitipon a team ti La Union police, Regional Mobile Group 1, PDEA1, ken Regional Crime Laboratory Office 1 ti pannakakali ti bangkay ti managan iti Ronnie, mapapati a karpintero-elektrisian ti nasao a shabu lab. Sinaksian dagiti opisial ti ili ken barangay ditoy ken dagiti kameng ti media ti pannakakali ti nakaitaneman ti biktima. Kinuna ni Gatan a maysa daytoy a positibo a pasamak a makatulong iti inbestigasionda ken mangpapigsa iti kaso maikontra kadagiti suspetsa. Narekobre iti narabaw a tanem ti maysa a bag a naglaon iti ramramit a pakaibilangan ti multi-tester kit, pouch bag a naggianan ti sumagmamano nga armienta, sinelas ken pala.
Mapapati a pinapatay ni PANID 6
Health officials ti San Emilio, nagtignay tapno malapdan panagadu biktima ti dengue SAN EMILIO, Ilocos Sur Nagtignay dagiti opisial ti salun-at ditoy tapno maatipa ti panagraira ti sakit a dengue ditoy nga ili. Kinuna ni Janet Pascua, sanitary inspector ditoy nga ili, a nagisayangkatda iti inaldaw a fogging operations iti binalbalay nangruna iti Barangay Tiagan ken Luancas, dua a lugar nga addan natay gapu iti dengue. Naammuan ken ni Pascua a maysan ti natay idinto nga agdagupen iti 18 dagiti nabiktima iti sakit a dengue iti Barangay Lancuas, maysa met ti natay ken 15 dagiti nagsakit iti Barangay Tiagan, idinto a saggaysa ti nagsakit iti Barangay Cabaroan ken San Miliano. Kinuna ni Pascua a nupay nakontroldan daytoy a sakit, agtultuloy ti panangisayang-
katda iti fogging operasions tapno saanen a manayonan pay ti bilang dagiti agsakit iti dengue iti ilida. Malaksid iti fogging operation, nangisayangkat pay dagiti health officials iti information dissemination kadagiti lumugar, nangruna iti panagdaldalus iti arubayan ken aglawlaw ken panagipattog kadagiti mabalin a pagitlogan dagiti lamok. “Pagyamanan ta inted dagiti opisial ti ili ti full-supportda,” kinuna ni Pascua idinto nga innayonna nga idi nagkiddaw iti pundo tapno makagatangda iti agas, agraman krudo ken para iti transportasion, dagus
nga inted dagiti opisial ti ili kadakuada. Daytoy ti umuna a gundaway nga agraira ti sakit a dengue iti daytoy nga upland municipality. (Danny Antalan)
Tawid News-Magasin
2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER
EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com. Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420. Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.
PAPI FPPCP
ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for single issue only.
EDITORIAL Nasapa a panagkampania Inton 2010 pay laeng ti eleksion para iti kinapresidente, bise presidente, ken para senador iti pagilian. Para iti nasional a puesto, inton pay la Nobiembre daytoy a tawen ti impakdaar ti Commission on Elections a panagipila dagiti politiko iti kandidaturada. Ngem ita pay, mangrugin a matutuleng ken masusungeg dagiti umili kadagiti infomercials kadagiti nadumaduma a telebision ken mairita kadagiti pasken ken tarpaulin kadagiti kalkalsada iti siudad a mangibambando iti rupa ken gapuanan dagiti lokal ken nasional nga opisial a nangiparipiripen ken adda panggepna nga agkandidato para iti nangato a posision iti eleksion inton 2010. Kitaentayo dagiti sumagmamano nga infomercials a nabuyatayo ken madama pay a maipatpatangatang kadagiti nadumaduma a telebision iti pagilian: *Maysa nga opisial ti gobierno a mangibagbaga a kasapulan a nakasagana dagiti umili no adda dumteng a kalamidad *Maysa a senador a mangibagbaga kadagiti dua nga ubbing a nasapa a naipako iti trabaho a sidadaan a makirupak maipuon kadakuada *Sabali pay a senador a mangibagbaga a naggapu iti marigrigat a kasasaad, ngarud, madadaan a tumulong kadagiti marigrigat. *Maysa nga opisial ti gobierno nga agkaiwara dagiti tarpaulin a nakaikabilan ti rupana a mangibagbaga iti pannakitakunaynay dagiti umili kadagiti paglintegan iti kalsada *Maysa a nangato nga opisial ti salun-at a mangibagbaga nga ok ti departamento nga idauluanna. Ibaga la ketdi dagitoy nga opisial a saanda nga agkamkampania ta dida pay impila ti kandidaturada. Siguro, ipagarup dagitoy nga opisial a muttaleng amin dagiti umili a saan a makailasin a maysa daytoy a panangsalikawkaw iti Election Code a mangiparit ken mangdusa iti panagsalungasing iti nasapa a panagkampania. Saan a mailibak a nangina dagiti infomercials a maipabuya kadagiti telebision iti sumagmamano laeng a minuto wenno segundo. Ti saludsod: naggapuan dagiti binusbosda para kadagitoy nga infomercials? Nasayaat laeng no nagtaud iti bulsada. Ngem kasanon no nagtaud iti pondo ti ahensia nga idauluanda? Laglagipen koma dagitoy nga opisial a nagtaud iti buis dagiti umili dagiti pondo a nailatang para iti opisinada. Naited dagita a pondo iti ahensia nga idauluanda tapno maisubli kadagiti umili babaen ti panangitedda iti nasayaat a serbisio. Suportaranmi ti impila ni Sen. Miriam Defensor-Santiago a resolusion a mangpaimbestiga kadagitoy nga infomercials uray iti baet a siguraduenmi nga awan dumur-asanna. No apay, dayta pugtom, kaparis ti agay-ayuyang iti panunotmi. Ngem iti biangmi, no maaramat ti pondo ti gobierno para laeng iti pagimbagan ti maysa a tao, maysa daytoy a malbersasion iti kuarta dagiti tattao.#
WZRD Printing Press and Graphics Design
OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888
Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur
MRS. NENITA A. DISU General Manager
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 Makapasalibukag agpagnapagna iti igid ti baybay TI PANAGSUBLIK iti nakaiyanakanmi nga ili ti Narvacan ti nagapon iti panunotko kalpasan ti dua a bulan a physical therapy nga impakat da April Ann Nigos ken Marvin Florendo kaniak. Narigat ti maipasidong iti physical therapy lalo no iti damo ket saanmo nga ammo no siaasinoka, dika makakunail ken di makabalikas. Makabulanen ti napalabas ngem saanak pay a makapagna, ilugandak iti wheel chair nga ipatsekap iti ospital. Ngem iti pinget, gaget ken determinasion da April ken Marvin a maisubli ti salun-atko, naikkannak iti nakadakdakkel a namnama. Nakitak ti pingetda, manipud 8:30 iti agsapa agingga iti 1:30 iti malem, diretso, awan ti inanada ken uray maikkanda iti merienda, saanda a kutien agingga iti dida malpas ti trabahoda. Pasaray umabot ti therapy iti pasado alas dos. Natuok daytoy a proseso, a kasapulan ti panangurnos iti nawara a kinatao. Saanda laeng a PT no di ket mammagbaga. Impatigmaanda kaniak nga aramidek ti sigud nga aramidko. Agpasiarak iti uray sadino a lugar.
Isu nga impapilitko iti pamiliak nga agawidak. Uray marigatanak a magna. Uray kasapulak ti sarukod. Ti mapan iti igid ti baybay ti umuna nga iniliwko. Manipud iti Barangay Pantoc, sementadon ti kalsada a mangdalan iti Barangay Bolanos a sumalpot iti sikigan ti Narvacan School of Fisheries iti Sulvec. Napintas ken nalawa ti kalsada iti igid ti kabaybayan. Sadiwa ti angsen nga angin. Nadalus ti aglawlaw. Adda payen naipatakder a beach resort sadiay. Idi Semana Santa, dimmalan dita ti libut. Sakbayna, masansan a dagiti laeng dua a barangay iti poblasion ti pagrikusan ti libut. Medio pangatiddogen ti libut ta manipud iti simbaan ti ili, agpaamianan a lumasat kadagiti barangay ti Poblasion-Sta. Lucia, Limmansangan, iti paset ti Sulvec a sumrek iti kabaybayan, lumasat iti Barangay Bolanos, Turod ken Paratong santo sumrek iti ili. Adu dagiti tao a nakilibut uray pangadaywen ti pagnaedanda. Uray ti ama ti ili ket nagkaling-etan met a nagnagna. Iti panagpagnapagnak a masapa, daytay kasingsingising ti init, adu dagiti masabatko a sumagmamano a
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Nasken kadi nga agangkat ti gobierno iti bagas? (TULOYNA) ITI KALLABES, nababalaw ti gobiernotayo gapu iti mapaliiw a saan a napinget a suportana iti agrikultura iti baet a daytoy ti kangrunaan a pagbibiagan dagiti umilina. Sumangkautro, di malapdan ti in-inut nga ibabassit dagiti mamulmulaan a dagdaga iti pagilian gapu iti pannakaipasdek dagiti paktoria ken kompania ti negosio, ti pannakaipatakder dagiti housing projects, economic zones, golf courses ken dadduma pay a proyekto ken programa a maibilang a prioridad ti gobierno a mapadur-as ngem maisakripisio ti benneg ti agrikultura. Iti daytoy nga ibabassit dagiti daga a maraepan iti pagay, saan a nakakasdaaw a bumassit ti produksion ti irik nga agtungpal iti panagkurang ti suplay a bagas para kadagiti umili. Kadagiti kritiko ti turay, kunada a band-aid solution ti panagangkat ti gobierno iti bagas iti sabali a pagilian. Sumagmamano a senador a paka-
ibilangan ni Sen. Edgardo Angara, ti nangibatad a saan a solusion iti seguridad ti taraon, nangruna iti bagas, ti panagangkat iti daytoy a commodity iti sabali a pagilian. Agpayso, makatulong daytoy iti pannakapatalinaed iti umdas a suplay ti bagas iti pagilian nangruna kadagiti bulan a kagawatna ngem di maited daytoy ti napaut a seguridad iti taraon iti pagilian. Iti panagpannuray ti pagilian iti panagangkat iti bagas manipud iti sabali a pagilian agtungpal latta iti nangina a presio daytoy a taraon iti merkado. Uray saan a nakangato ti adalna nga umili, ammona a no kurang ti suplay, sumuyop ti presio. No nangina ti tagilako, kapilitan nga etetan ni umili ti sinturonna agsipud ta bumassit ti kilo ti bagas a magatang ti kuartana a pagraranudanda a sangapamilia. Ti ketdi koma pangituonan ti gobierno iti naan-anay nga imatangna
JULY 6-12, 2009 grupo. Ad-aduda pay iti aldaw ti Sabado ken iti Domingo. Iti innak panagdamdamag no sadino ti naggapuanda, naammuak a grupo dagiti addaan saksakiten a masapa nga agpagnapagna iti igid ti baybay. Dagitoy dagiti addaan sakit a diabetes ken high blood pressure. Kaaduan dagitoy ti nagdalan iti pannakaatake. Inaldaw nga ehersisio ti obrada, manipud iti alas kuatro ti parbangon agingga iti sumingising ti init. Kaaduan kadakuada ti nakapasublin iti salun-atda ngem itultuloyda pay laeng ti binigat a panagherhisioda. Napintas ti agpasiar iti igid ti baybay. Mayat ti agpagnapana a masapa, lalo no nakaturog pay laeng ti danum. Awan ti duadua a sumayaat ti salun-at. Saan laeng a ti pisikal a bagi ti sumidap no di pay ti panagpampanunot. Isuna laeng ta saanko a kinabaelan ti agpagnapagna iti kadaratan ti kabaybayan gapu iti panagtukkol ti dapanko a saan pay laeng a makarikna. Nagangayanna, iti sementado a bit-ang iti sango ti balay nga agarup 100 a metros ti pagnaek tallo nga oras iti bigat ken dua nga oras iti malem. Siguro, iti panaglabas ti aldaw a sumaysayaat ti salun-at, agsubliakto manen iti igid ti baybay. Agpagnapagnaak sadiay iti parbangon. Makitimpuyog kadagiti kameng dagiti walkers. Kayatko a nanamen ti imbag nga itden ti igid ti baybay. Ta makapasalibukag ti agpagnapagna iti igid ti baybay‌#
ti pannakapapigsa iti produksion ti bagas iti pagilian. Magun-od laeng daytoy babaen ti naan-anay a panagpuonan iti sektor ti agrikultura nangnangruna iti pannakarehabilitar dagiti pasilidad ti irigasion ken iti pannakaipasdek dagiti post-harvest facilities a makatulong iti dakkel iti pannakaibaba ti magastos dagiti mannalon iti panagtalonda. No apay a saan a naan-anay ti implementasion ti Republic Act 8435 wenno pannakamoderno dagiti sektor ti agrikultura ken fisheries ti narigat a maawatan iti baet ti panangibambando dagiti agtuturay a saan nga apektado iti pinansial a krisis a mangbekbekkel iti sangalubongan. Nagbalin a linteg daytoy idi 1997 ken inamendaran ti RA 9281, maibilang a maysa a landmark a linteg a manamnama a mangsolbar iti problema ti di umdas a produksion ti bagas tapno masigurado ti seguridad iti taraon iti pagilian. Sagudayen ti nasao a linteg ti pannakaited iti 30 porsiento iti bingay iti nasional a budget para kadagiti proyekto iti irigasion. Ibilbilin ti nasao a linteg ti pannakaited ti P20 bilion para iti umuna a tawen nga implementasionna ken tinawen a mailatang ti P17 bilion iti apropriasion agingga iti 2015 a pannakaingatngato iti tinawen ti mailatang a budget ti Department of Agriculture. Treinta porsiento
PANID 6
SUPORTA TI GOBIERNO TI KASAPULAN TI DAIRY INDUSTRY Ni Melvin Bandonil
NUPAY nabayagen ti dairy industry ditoy pagilian, nagbassit ti produksion no maikumpara iti suplay. No kitaen ti estatistika, adayo ti nangarosan ti imported iti bukodtayo a produksion ti gatas. Nasurok a 3.1 million liters laeng ti produksion ti gatas iti pagilian iti kagudua a tawen idinto nga umabut ti imported a gatas iti nasurok a 152.45 million liters. Ngarud, awan pay iti kikit ti produksiontayo iti dagup ti makonsumo wenno kasapulantayo a gatas. Daytoy koma ti isapulan dagiti agtuturaytayo iti sungbat, ti pannakapataudtayo iti makaanay a bukod a produkto ti gatas ta ditayo laeng agangangkat iti sabali a pagilian. Kapaliiwan a kadagiti pagtagilakuan wenno iti merkado, umuna a maibus dagiti locally produced a gatas ngem dagiti imported. Kangrunaan a rason ti kinasadiwa ken kinapuro dagii lokal a produktotayo. Saanda a kas iti partuat dagiti ganggannaet a makuna nga addan laokna, a nalabit, ad-adu pay ngata ti laokna ngem ti inumen. Ken maysa,
nataltalektayo met laeng a gumatang iti bukodtayo a produkto ngem iti sabali. Ngem, mapaliiw a nakaro unay ti pannakabaybay-a daytoy nga industriatayo. Saan a maik-ikkan iti importansia. Agkurang ti pannuporta tapno dumakkel ken dumur-as. Nupay makuna nga adda suporta nga agtaud a mismo kadagiti local producers, a mismo nga inaramatda ti bukodda a resources ken capital, saan pay unay a nabileg dagiti addang a mangsupusop iti agdama a kasapulan ti merkado. Kasapulan unay ti suporta ken teknolohia ken ad-adu pay nga aspeto tapno maikalawa ti produksion ti gatas. Ta ania ngamin aya ti pagtataudan ti bukodtayo a produksion ti gatas? Saanen a kas idi a paudi no maipanggep kadagiti kabaruanan a pamataudan iti gatas. Saan laengen nga iti gatas ti nuang, a kas iti carabao center iti Nueva Ecija, no di ket kangrunaan itan dagiti gatas nga agtaud manipud iti kalding a mapatpatanor iti Laguna, Bulacan, Pangasinan ken dadduma
pay a probinsia. Kuestion laeng ti kinaawan ti suporta kadagitoy a producers. Iti laengen panaggatang kadagiti paggatasan a taraken ken panangpaadu kadagitoy, dagitoy a producers laeng ti makaammo a mangipamuspusan iti wagas nga aramidenda. Saan met ngarud a napintas a puonan dagiti patanortayo a dingo ta bukod ti kinababassitda, basbassit pay ti gatasda. Isu a kasapulan dagiti imported a maiyasawa kadagiti native a dingnguentayo agingga a makapatanortayo iti kabukbukodan a pammagatasan. Kastoy a proseso ti ar-aramiden dagiti local producers isu a naginad ti proseso ti panangpaadu iti pamataudan ti gatas. No koma ta dagiti madaddadael ken makuskusit a pondo ket mausar kadagiti kastoy a pamataudan, mabalin a narang-ay koman ti pagiliantayo. Palubosantayo nga agbukirad ti puseg dagiti exporters, a no dadduma, kusitenda ti rebbengda a
PANID 6
JULY 6-12, 2009 SUNDAY JULY 12, 2009 15th Sunday in Ordinary Time Ps 85:9-10, 11-12, 13-14 Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation. 1st Reading: Amos 7:12-15 Amaziah then said to Amos, “Off with you, seer, go back to the land of Judah. Earn your bread there by prophesying. But never again prophesy at Bethel for it is a king’s sanctuary and a national shrine.” Amos replied to Amaziah, “I am not a prophet or one of the fellow-prophets. I am a breeder of sheep and a dresser of sycamore trees. But Yahweh took me from shepherding the flock and said to me: Go, prophesy to my people Israel.” 2nd Reading: Eph 1:3-14 Blessed be God, the Father of Jesus Christ our Lord, who in Christ has blessed us from heaven with every spiritual blessing. God chose us in Christ before the creation of the world to be holy and without sin in his presence. From eternity he destined us in love to be his sons and daughters through Christ Jesus, thus fulfilling his free and generous will. This goal suited him: that his loving-kindness which he granted us in his Beloved might finally receive all glory and praise. For in Christ we obtain freedom, sealed by his blood, and have the forgiveness of sins. In this appears the greatness of his grace, which he lavished on us. In all wisdom and understanding, God has made known to us his mysterious design, in accordance with his loving-kindness in Christ. In him and under him God wanted to unite, when the fullness of time had come, everything in heaven and on earth. By a decree of Him who disposes all things according to his own plan and decision we, the Jews, have been chosen and called and we were awaiting the Messiah, for the praise of his glory. You, on hearing the word of truth, the Gospel that saves you, have believed in him. And, as promised, you were sealed with the Holy Spirit, the first pledge of what we shall receive, on the way to our deliverance as a people of God, for the praise of his glory. Gospel: Mk 6:7-13 Jesus called the Twelve to him and began to send them out two by two, giving them authority over evil spirits. And he ordered them to take nothing for the journey except a staff; no food, no bag, no money in their belts. They were to wear sandals and were not to take an extra tunic. And he added, “In whatever house you are welcomed, stay there until you leave the place. If any place doesn’t receive you and the people refuse to listen to you, leave after shaking the dust off your feet. It will be a testimony against them.” So they went out to proclaim that this was the time to repent. They drove out many demons and healed many sick people by anointing them. Reflections In sending the Twelve out into the world, Jesus instructed them to rely entirely upon the grace of God. They were not to bring items customary for a journey, not even money! Rather, they were to place their complete trust in God who would provide for all of their needs. This vivid image of the apostles going in pairs out into the world with firm reliance upon the help of God should be of consolation to us as we strive to put into practice the faith we profess, as we strive to accomplish the Lord’s will in our daily living. God does have a plan for our lives, a plan that He fully intends to accomplish through us. We can count upon Him to give us the means by which to live good and holy lives, bearing fruit in abundance through our words and deeds. As we are nourished this day at the sacrificial banquet of the Holy Eucharist, may we find reassurance that the Lord gives us all that we need when He gives us the precious gift of His Body and Blood. (Daily Gospel 2009, CLARETIAN PUBLICATIONS)
123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN Dagiti Piglat iti Biagko (Maikanem a paset) Iti ili ti Apayao ti nakaipadpadak, Manong Danny. Simmurotak iti maysa a padak a balasitang a nakigasanggasat nga agbirok iti trabahona sadiay. Nakastrekak a katulong ti maysa a baket. Bassit ti sueldok ken nadagsen ti trabahok. Ngem inanusak ta kayatko ti makaurnong iti pagbasak. Kalpasan ti makatawen, nagikkatak ket intuloyko ti panagbasak iti sekundaria. Nagpaayak a librarian iti eskuela tapno adda pangsupusopko iti inaldaw a pagbiagko ken iti kaserak. Idi nalpasko ti sekundaria, nagsardengak nga agbasa ta awan metten ti gastuek. Nagbirokak manen iti panggedak. Nakastrekak a serbidora iti maysa a restaurant. Ditoy ti nakasarakak kadagiti nadumaduma ti kitana a tattao. Adda dagiti naasi ket mangibatida iti tip iti lamisaan. Adda met dagiti narusanger ti kababalinda ket bumugkawda pay iti bassit laeng a biddutmi a serbidora. Inan-anusak dagitoy, Manong Danny, gapu laeng iti arapaapko a lumung-aw iti biag. Maysa nga aldaw, maysa a grupo dagiti soldado ti simrek iti panganan a pagserserbiak. Nagorderda iti pangngaldaw. Idi ipanko ti orderda, kinuna ti kaubinganda: “Mabalin ti makiam-ammo, ading?” Nagpabus-oyak, Manong Danny, ta nadayaw met ti panagsasaona. Manny Cruzaldo ti pinangiyam-ammona iti bagina. Naidestinoda iti Cadaklan Detachment ti Philippine Army. “Ania ti nagpatinggaam a nageskuela?” dinamagna. “High school laeng, sir,” insungbatko. “Kayatmo ti agbasa? Tulonganka. Saan a bagay kenka ti trabahom ditoy. Sayang ta pintasmo,” kinunana. “Wen, sir, kayatko nga ituloy ti panagbasak. Agyamanak unay no matulongannak,” nakunak. Kunak no agang-angaw laeng ni Lt. Cruzaldo ngem idi panaglulukat, impannak inyenrol iti vocational course iti Cagayan. Radio operator ti nangiyenrolanna kaniak. No dadduma, salsaludsodek iti bagik no apay a kasta ti panangisakit ni Lt. Cruzaldo kaniak. No kasdiay a sukonennak iti pagadalan, sutilendak pay dagiti kaadalak nga adda gayam iduldulinko a patpatgek. Dida patien nga awan ti relasionmi ken ni Lt. Cruzaldo uray kasano a panangipettengko a kabsat ti pangiyariganna kaniak. (Maituloyto)
Tawid News-Magasin
3
TARAON TI PANUNOT: PANULI A BATO ni Ma. Theresa B. Santos
MAYSA a pakasaritaan iti biag ti panuli a bato. Maysa a pangngarig. Ti naibelleng a bato, isu itan ti kangrunaan. Daydiay saantayo a kaykayat ken awanen pategna, isu nga imbellengtayon. Ngem saantayo a naamiris nga addaan ti kaibatogan ti amin a banag ditoy rabaw ti daga. Kas iti pakasaritaan ni Chelsea, a naibelleng gapu ta adda nasarakan ti lalaki nga inay-ayatna a napatpateg ngem isuna; Nagsubli ti lalaki ta naamirisna a daydi imbellengna a babai, adayo a napatpateg ngem iti babai a nangisukatanna. Tallon a tawen nga agayanayat da Chelsea ken Josel. Naggasat ni Chelsea, kinunkuna dagiti gagayyemda. Ngem dimteng ti pannubok a nangpekka iti ayan-ayat da Chelsea ken Josel. Nagbaaw ti panagayat ni Josel kenkuana. Ti kangrunaan a rason, nakakitan iti sabali a babai. Idi damo, masmasdaaw ni Chelsea iti panagbaliw ni Josel. Manmanon a sumarungkar kenkuana. Di payen
awisen ni Josel a mapanda agbuya iti sine wenno mangan iti paboritoda a restaurant. Pinalutpot ni Chelsea ni Josel. Saan met a naglibak ti lalaki. Inakona a nupay adda pay laeng panagayatna ken ni Chelsea, saanen nga isu ti kangrunaan. Addan sabali a napatpateg. Dinawat ti lalaki a gupdendan ti ayan-ayatda. Kinunana nga awanen ti serbina, isu a saanen a nasken nga agtuloy pay. Ken ni Chelsea, nasakit dayta a napasamak. Awan ti dumana a kinasakit! Tallo a tawen a tinagibina ti relasionda Nangnamnama a tungpalen ni Josel ti karina nga agsimpadan apaman a makaurnong daytoy. Ngem nagyaman ketdi ni Manang Ester nga ina ni Chelsea iti napasamak. Iti biangna, nasayaat ta naammuan ni Chelsea a nasapa ti kinapudno. Nasayaat ta mismo a ni Josel ti nangannugot nga addan sabali a babai iti biagna. Iti biang ti ina, dakkel a pagyamanan ni Chelsea ta naammuanna ti pudno a kinatao ni Josel ita ta dida pay nagkal-
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Office of the Clerk of Court Narvacan, Ilocos Sur ILOCOS SUR COOPERATIVE BANK, Mortgagee, -versusREYGIE CALDONA as Atty. In-Fact of FERICO PERALTA, Mortgagor. x-------------------------x
EXTRA-JUDICIAL FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135 AS AMENDED BY ACT 4118
NOTICE OF SHERIFF’S SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended, filed by ILOCOS SUR COOPERATIVE BANK, with postal address at Bagani Campo, Candon City, Ilocos Sur, against REYGIE CALDONA as Atty. in-fact of Ferico Peralta, with postal address at Caburao, Santiago, Ilocos Sur, to satisfy the mortgage indebtedness as of May 4, 2009 amounts to TWENTY EIGHT THOUSAND ONE HUNDRED NINETEEN PESOS & 97/100 (P28,119.97) including/excluding legal expenses for the foreclosure and sale, the undersigned Sheriff or his duly authorized representative will sell at public auction on the 6th day of August, 2009 at 10:30 o’clock in the morning or soon thereafter in the Office of the Ex-Officio Sheriff, Regional Trial Court, First Judicial Region, Narvacan, Ilocos Sur, to the highest bidder for cash and in Philippine Currency, the following described property herein below: KATIBAYAN NG ORIHINAL NA TITULO BLG. P-37191 Tax Declaration No. 10-02507-R Beginning at a point marked “1” of lot 3211-E, Cad-1-002713-D, equivalent to lot 6640, Cad 445-D; being S., 3-35 E., 6239.36 m. from BLIM No. 1, Cad 446-D; thence N. 84-50 E., 19.58 m. to point 2; S. 21.08 E., 16.42 m. to point 3; S. 75-33 W., 29.08 m. to point 4; N. 51-25 W., 3.42 m. to point 5; n. 6-17 E., 18.89 m. to point 6; S. 88-23 E., 3.35 m. to point of beginning. Containing an area of FIVE HUNDRED (500) SQUARE METERs, more or less. All points are marked on the grounds by P.S. cyl. conc. mons. Bounded on the N., along line 2-3 by lot 3211-F, Cad-1002713-D, equivalent to lot 6644, Cad 446-D; on the S., along line 3-4-5 by lot 3211C, Cad-1-002713-D, equivalent to lot 6642, Cad-446-D; on the W., along line 5-6 by lot 3211-D, Cad-1-4027713-D, equivalent to lot 6639, Cad-446-D; and on the N., along line 6-1 by lot 3208, Cad 446-D.
laysa. Nakarkaro koman ti sakit a lak-amenna no naibaw-ing ti panagayat ni Josel iti tiempo nga agdennadan a kas agassawa. Binallakadan ti ina ti anakna. Nga awaten ni Chelsea ti kinapudno nupay kasano ti kinasakitna. Ta ti kinapudno ti mangwayawaya ti amin. Ti kinapudno a naited ken ni Chelsea ti wayawaya a mangbirok metten iti sabali nga ayat. Ti ayat a maikari iti panagayatna. Tapno mailiwliwag ni Chelsea ti napalabas, nagkameng iti Singles for Christ. Nagbalin a napasnek a nagserbi iti simbaan. In-inut a nalipatanna ni Josel. Iti maysa a seminar ti Singles for Christ, naam-ammona ni Lester, maysa nga accountant. Naam-ammo pay ni Chelsea dagiti nagannak, kakabsat ken kakabagian ti lalaki idi agangay. Nasingpet ni Lester, awanan bisio ken ammona nga ibaklay ti responsibilidadna. Di mabayag, nagdaton ti baro kenkuana. Tiningitingna ti bagina. Natakuatanna nga aga-
yat met iti baro. Plinanodan ti kallaysada a dua. Ngem nagsubli ni Josel. Ag-babbabawi ti lalaki ta insukat-na ti babai nga impatpategna idi nakasarak iti sabali. Naami-risna itan nga insukatna iti sarming laeng ti balitok nga appupona. Nagpakpakaasi ni Josel nga agsinnublianda koma. Inkarina a no awaten pay ni Chelsea, agkallaysadan iti kabiitan a panawen. Idi pumanaw ni Josel iti pagtaengan ni Chelsea, leppay ti abagana. Ta impudno ni Chelsea nga addan lalaki iti biagna, a nangiyawatanna iti pammateg a saan idi a kinailalaan ni Josel. Iti pudpudno nga ayat, kasapulan ti dua a puso nga agpinnateg, nakuna ni Chelsea iti panangpaayna ken ni Josel. No dadduma, satayo la maamiris ti kinapateg ti maysa a banag no mapukawtayo. Naladawton no maamiristayo a ti gayam imbellengtayo a bato ti kangrunaan gayam a gameng iti biagtayo.#
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22-Narvacan IN THE MATTER OF THE CORRECTION OF ENTRY OF EDRALIN D. CUPAL WITH REGARDS TO HER GENDER/SEX FROM MALE TO FEMALE IN HER CERTIFICATE OF LIVE BIRTH AND BIRTH CERTIFICATE ISSUED BY THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, NATIONAL STATISTICS OFFICE (NSO), MANILA AND LOCAL CIVIL REGISTRAR OF SAN EMILIO, ILOCOS SUR EDRALIN D. CUPAL, Petitioner, Sp. Proc. No. 3032-N
-versus-
LOCAL CIVIL REGISTRAR OF SAN EMILIO, ILOCOS SUR AND CIVIL REGISTRAR GENERAL, NATIONAL STATISTICS OFFICE (NSO), QUEZON CITY, Respondents. x---------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner, through counsel, praying that after due notice, publication and hearing, an Order be issued directing the Local Civil Registrar of San Emilio, Ilocos Sur and the Civil Registrar General, National Statistics Office, Quezon City to correct the entry in the Birth Records of the petitioner particularly the entry GENDER/SEX from MALE to FEMALE. Finding the petition to be sufficient in form and lsubstance, notice is hereby given that the hearing of the above-entitled case is set on September 07, 2009 at 1:30 o’clock in the afternoon, at the session hall of lthis Court, at which date, time and place, all persons interested may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.
In case there shall not be at least two (2) bidders at the time and date of the scheduled above, the auction sale will be automatically reset to August 20, 2009 without further notice and publication.
Let the Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the Petition and its annexes, if any, be furnished the Honorable Solicitor General, Makati City, the Office of the Public Prosecutor, Narvacan, Ilocos Sur and the Local Civil Registrar, San Emilio, Ilocos Sur and the Civil Registrar, San Emilio, Ilocos Sur and the Civil Registrar General, National Statistics Office, Quezon City.
Prospective bidders/buyers are hereby enjoined to investigate for themselves the title of said property thereon, if any there be.
WITNESS the HON. ISIDORO T. POBRE, Judge of this Court, this 1st day of July, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) MARILYN D. CORRALES OIC-Branch Clerk of Court
Narvacan, Ilocos Sur, June 29, 2009. FOR THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF:
TNM: July 6, 13, & 20, 2009
(SGD.) GERARDO P. VELASCO Sheriff IV
Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY
TNM: July 6, 13, & 20, 2009 Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MARILYN PINZON ARCENA has filed with this Office a petition for change of first name from SOCORRO, VICTORIA to MARILYN in the birth certificate of SOCORRO, VICTORIA ALVIS PINZON who was born on 15 APRIL 1961 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are SIMEON P. PINZON and DEOGRACIA A. ALVIS. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than July 13, 2009. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: July 6, & 13, 2009
BRITON, NATAKAWAN... (Manipud iti panid 1) sa nga otel iti San Fernando City ngem mapapati nga intaray ti babai ti kuarta ken dadduma pay a sanikua ti foreigner. Nagpa-Candon City ti biktima tapno birokenna ti babai
ngem dina nasapulan. Iti sakit ti nakemna, nagginom ti foreigner iti maysa a videoke bar ngem dina binayadan ti P2,000 a billna isu a naipulong iti polis.#
NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that NICOLAS PALACPAC has filed with this Office a petition for change of first name from REYNALDA to ELEONOR in the birth certificate of REYNALDA PINZON PALACPAC who was born on 16 JULY 1961 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are NICOLAS PALACPAC and FAUSTINA PINZON. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than July 13, 2009. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: July 6, & 13, 2009
DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION WITH ADJUDICATION PAR TITION AND WAIVER ARTITION NOTICE is hereby given that the estate of the late Spouses FRANCISCO TEJADA and TOMASA RABINA consisting of 10 parcels of land located at San Nicolas,Candon, Ilocos Sur covered by TCT Nos. 54101, 54102, 54103, 54104, 54105, 54106, 54107, 54108, 54109, and 54110 have been the subject of Deed of Extra-Judicial Adjudication With Partition and Waiver executed by their surviving children and legal forced heirs before Notary Public Atty. Mauricio B. Cating, Jr. as per Doc. No. 72; Page No. 18; Book No. XII; Series of 2006. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: July 6, 13, & 20, 2009
Tawid News-Magasin
4
JULY 6-12, 2009
REBOLUSION
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Vigan City, Ilocos Sur Branch 21
Sarita ni Jobert M. Pacnis (MAIKADUA A PASET)
“Mariknak, kakabsat, ti naruay a panagraira dagiti managdakdakes ditoy lugartayo. Nupay dikayo agsasao, ammok a nadlawyon dagiti ganggannaet nga agwarawara ditoy dinappatantayo a disso - a nupay di makuna a ditayo kabukbukodan ta adu dagiti agtawid ken rumbeng a mairanud - disso a mayarig iti templo, disso a pagnaedantayo amin; disso a puon ti biagtayo,” inrugi ni Sip-i. “’Nia ti kayatmo a sawen, napateg a Sip-i?” sinaludsod ti maysa a dimmar-ay. Nailasinna ni Osup ngem saanen nga isu daydi lumabbasit ken nabusnag nga am-ammona a manarnarawidwid iti kakaisuna a bubon ti lugar. “Osup, dakkel nga ebidensia ti kasasaadmo. Naruay dagiti sugatmo, ti binatlagmo, diak ammo no lusiaw wenno litem ti mangad-adipen kenka. Dimo kad’ ammo a gapuanan dayta dagiti kunkunak a ganggannaet ditoy lugartayo?” Nautob sa ni Osup ti kinunana ta nagtung-ed daytoy. No itay adda pay laeng maanninawan a tarnaw kadagiti matana, kasla nakumotan itan iti angep. “Napateg a Sip-i, nalawag
kaniakon no ania ti kayatmo a sawen,” kinuna ni Otab, ti mangbambantay iti pagbasuraan ti lugar, “Agpayso ti madmadlawmo. Kinaagpaysona, diakon magabenan no maminsan ti trabahok. Saanen a gagangay nga aso dagiti umas-assibay nga agkalkal iti bambantayak. Natatadem dagiti ngipenda. Nagaapges dagiti sugatko gapu kadakuada. Kasano met ngamin, binagon dagiti basura a maur-urnongko iti inaldaw. No maminsan, pabpabasolek ni Wat-Ngi ta ipalubosna a makastrek iti ruangan ti purok dagitoy nga aso. Ania laengen ti serbi dagiti pika a naikumit kenkuana? Dina pay laeng duyoken dagitoy no agpilitda!” Dagus a timmakder ni WatNgi ket kinunana ken ni Otab: “Gayyem, ak-akmek met ti obligasionko. Kinaagpaysona, kamkamatek ida iti pika. Ngem nasiglatda nga aglisi. Saksik ni Alid kadayta.” Ni Alid ti kadkadua ni WatNgi. Daytoy ti mangabog kadagiti makalusot tapno agsublida iti ruangan. “Agpayso dayta,” kinuna ni Alid. “Urayak pay ngarud magargarumiadan nga agkamkamat. Ti dakesna, adda rabies dagitoy nga aso a mangbibineg
kadakami ken ni Wat-Ngi. Ilibasda nga ikagat kadakami a pakaturoganminton tapno di masinga ti nawaya nga iseserrekda.” Napasennaay ni Sip-i. Tinaliawna ni Bukobkara nga adda iti sango ni Osup. “Sika, Bukobkara, ania met ti kukueem ta dim’ laengen maatipa dagiti mapalusot da Wat-Ngi ken Alid?” Ni Bukobkara ti agbambantay iti kakaisuna a desdes a sumrek kadagiti nadumduma a paset ti purok. Mababain ni Bukobkara a timmakder. “Ladingitek, Napateg a Sip-i, ta bassit-usit laeng ti maaramidak kadagiti kakastoy a banag. Ammoyo met a limitado laeng ti kabaelak. Ken kas annurotentayo, no asino ti inikkan ni Wat-Ngi iti permiso a sumrek, siwayawayan daytoy nga agdakiwas.” “Napateg a Sip-i,” intakder met ni Arab iti abay ni Osup, “marigrigatanak metten iti kasasaadko. Kakaasiak a mangsagsagad kadagiti wara dagita a bisita. Agkakapsutak payen ta maris-kapasen ti awitko a pamedped imbes koma nga awanan maris. Marurusokak ngem ania ngarud ket di met kabaelanen ni Silia a sagaten babaen ti buyboyna. Napigsa ngamin
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan IN THE MATTER OF CHANGE OF NAME FROM SEVERA INONG TO SEVERINA INONG AS THE SAME APPEARS IN HER CERTIFICATE OF LIVE BIRTH, SEVERINA INONG Y HAPON, Petitioner, -versus-
Spl. Proc. No. 3029-N
The Civil Registrar, Narvacan, Ilocos Sur, Respondent, x--------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, praying that after due notice and hearing, judgment be rendered changing her name from SEVERA INONG Y HAPON to SEVERINA INONG Y HAPON. Finding the petition to be sufficient in form and in substance the Court hereby Orders said petition to be set for hearing on OCTOBER 6, 2009 at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the Petitioner. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Manila, and the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur. WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 24th day of June, 2009. (SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABANERO Branch Clerk of Court TNM: July 6, 13, & 20, 2009
DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late TOMAS REOLA and TELESFORA RAQUEPO consisting of a parcel of land situated at Cabuloan, Sta. Catalina, Ilocos Sur embraced by OCT No. P-54190 andTax Dec. No. 04-02689R has been the subject of Deed of Adjudication executed by their surviving legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 389; Page No. 79; Book No. XI; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
unay ti parnuayen nga angin daytoy maris-kapas a bitamina isu nga agdiretso lattan nga awan aniamanna. Siak met, matdaak laeng a maakas ti pigsana.” Napangariet ni Sip-i. Agrurutapen ti parikut. Tinaliawna ti asawana, kayatna ti umadaw iti pigsa itoy. Intayag met ni Sigab ti imana. Ni Sigab ti pagdiretsuan dagiti ganggannaet kalpasan iti idadagasda iti Makisto. Awan ti bisita a di dumagas iti Makisto. Ditoy a maarisitda babaen ken ni Tiskob a para bantay. Mangalada iti permisoda tapno agtalinaedda a kas gagangay a lumugar: nawaya nga agdakiwas! “Nalaing dagitoy a ganggannaet, Napateg a Sip-i,” timek ni Sigab, “marigatanak a mamagdasig kadagiti tagilakoda. Ilaokda dagiti rediek kadagiti napintas. Maammuakto laengen dayta no kasta unayen ti namsaakanda. Iti kaburnok dagiti tagilakoda, diak kabaelan nga imurian dagitoy. Idiretsok lattan dagiti maud-udi ken ni Manong. Pagdaksanna, kaaduan a dagiti nalalangto ken sadiwa ti mapalusposak.” (Adda tuloyna)
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE RECORDS OF BIRTH OF TEOFILA TACLAS TACATA, Spl. Proc. Case No. 7083-V
TEOFILA T. TACATA, Petitioner, -versusTHE LOCAL CIVIL REGISTAR OF STO. DOMINGO, ILOCOS SUR AND CIVIL REGISTRAR GENERAL, Respondents, x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x
ORDER Filed with this Court is a verified petition for the correction of entry in the records of birth of Teofila T. Tacata, more particularly the petitioner’s date of birth from March 13, 1947 to March 5, 1947 with the Local Civil Registrar of Sto. Domingo, Ilocos Sur. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that this petition is set for hearing on August 10, 2009 at 8:30 o’ clock in the morning before the Honorable Perla B. Querubin, Acting Presiding Judge of this Court, at the second floor of Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur, at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted.
Let a copies of this Order and the petition be furnished the Solicitor General, Makati City; the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur and the Local Civil Registrar of Sto. Domingo, Ilocos Sur. SO ORDERED. Done in the City of Vigan, this 22nd day of June, 2009. (SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Presiding Judge TNM: June 29, July 6, & 13, 2009
EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE WITH DEED ESTA OF ABSOLUTE SALE NOTICE is hereby given that the estate of the late CONCEPCION ROJAS consisting of a parcel of land situated at Bayubay, San Vicente, Ilocos Sur covered by OCT No. P-37709 under TD No. 21-0003-00096 has been the subject of Extrajudicial Settlement of Estate With Deed of Absolute Sale executed by her only legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 32; Page No. 08; Book No. XII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: July 6, 13, & 20, 2009
-versus-
Spec. Proc. No. 7082-V
The Civil Registrar General, Respondent x----------------------x O R D E R A petition sufficient in form and substance having been filed by Jane Alcantra Quinola alleging that the entries in her birth record in the Civil Registrar General, indicating her date of birth is erroneous, the insertion of her place of birth, and praying that after summary/due hearing the same be corrected in accordance with Rule 108, the same being innocuous clerical errors. The petition is hereby ordered set for hearing before this court on August 24, 2009, at 1:30 p.m. All persons named in the petition are hereby ordered notified accordingly. Any person having or claiming any interest under the entries whose correction is sought may file his opposition to the petition within fifteen (15) days from the date of the last publication of this order. IT IS SO ORDERED Vigan City, Ilocos Sur, June 29, 2009. (SGD.) POLICARPIO P. MARTINEZ Judge TNM: July 6, 13, & 20, 2009 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santa NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MARILOU BULSECO CARDENAS has filed with this Office a petition for change of first name from MARIA LOURDES to MARILOU in the birth certificate of MARIA LOURDES BULSECO who was born on DECEMBER 11, 1961 at Santa, Ilocos Sur and whose parents are ROMEO BULSECO and ROSITA BALALLO. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than July 12, 2009. (SGD.) MARIROSE B. PINTOR Municipal Civil Registrar TNM: June 29, & July 6, 2009
Republic of the Philippines Province of Ilocos Sur MUNICIPALITY OF GALIMUYOD OFFICE OF THE CITY CIVIL REGISTRAR NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that MARCELO P. BUQUING has filed with this Office a petition for change of first name from “BOY” to “MARCELO” in his Certificate of Live Birth bearing Registry No. 75. He was born on April 8, 1963 at Mabayag, Galimuyod, Ilocos Sur with parents Lorenzo Buquing and Filipinas Polis. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition at this Office not late than 19 July 2009. (SGD.) SANTIAGO A. TEOFILO Municipal Civil Registrar TNM: July 6, & 13, 2009 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santa NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that RAY-AN CALLAO BUSTO has filed with this Office a petition for change of first name from JOHN RAY to RAY-AN in the birth certificate of JOHN RAY C. BUSTO who was born on January 2, 1984 at Sacuyya Norte, Santa, Ilocos Sur and whose parents are REYNALDO BUSTO and CARMELITA CALLAO. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than July 12, 2009. (SGD.) MARIROSE B. PINTOR Municipal Civil Registrar TNM: June 29, & April 6, 2009
DEED OF ADJUDICA TION WITH WAIVER OF RIGHTS ADJUDICATION
TNM: June 29, July 6, & 13, 2009
Jane Alcantara Quinola, Petitioner
Let this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur and Vigan City at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of the scheduled hearing.
TNM: June 29, July 6, & 13, 2009
NOTICE is hereby given that the estate of the late Spouses GEMINIANO and BENILDA ANICAS consisting of a parcel of riceland situated in Cabalangegan, Vigan City under ARP No. 017-00128 has been the subject of Deed of Adjudication With Waiver of Rights executed by their nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Ma. Elena C. Cardinez as per Doc. No. 925; Page No. 51; Book No. III; Series of 2006. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
In re re: Petition for Correction and Insertion of Entries In the Record of Birth of Jane Pola Alcantara
Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY
Republic of the Philippines Province of Ilocos Sur CITY OF CANDON
NOTICE FOR PUBLICATION
OFFICE OF THE CITY CIVIL REGISTRAR
In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that JHONALYN ESPERANZA C. CACHOLA has filed with this Office a petition for change of first name from HILARIA VIRGINIA to VIRGINIA in the birth certificate of HILARIA VIRGINIA CACHOLA CACHOLA who was born on 21 OCTOBER 1956 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are QUIRINO C. CACHOLA and CIRILA P. CACHOLA. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than July 6, 2009.
NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that JAIME GANDER BUENTIPO has filed with this Office a petition for change of first name from “AUGUSTO & BALTAZAR” to “AUGUSTO” in the birth certificate of “AUGUSTO & BALTAZAR GANDER BUENTIFO” who was born on June 20, 1967 at Candon, Ilocos Sur and whose parents are GERONIMO BOSE BUENTIPO and LEONIDA CORTEZ GANDER. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition at this Office not late than 19 July 2009
(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: June 29, & July 6, 2009
(SGD.) ENGR. JOHN LOYAC City Civil Registrar TNM: July 6, & 13, 2009
Tawid News-Magasin
JULY 6-12, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch Narvacan, Ilocos Sur LEONCIA MENDOZA, Plaintiff, -versus-
Civil Case no. 2905-N For Reduction/Revocation Of Donation
BENJAMIN MENDOZA, Defendant, x- - - - - - - - - - - - - - - - -x
SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 9th day of February 2007 at Vigan City. (SGD.) EDMUND I. GAGELONIA Asst. Provincial Prosecutor OPP ILOCOS SUR Notary Public -------------------------------------------------------Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22, Narvacan, Ilocos Sur LEONCIA MENDOZA, Plaintiff, -versus-
COMPLAINT COMES NOW PLAINTIFF, by undersigned counsel and unto this Honorable Court, most respectfully alleges: 1. That the plaintiff is of legal age, single and a resident of Maynganay, Sta. Maria, Ilocos Sur; while defendant Benjamin Mendoza is also of legal age, married and a resident of Maynganay, Sta. Maria, Ilocos Sur where he may be served with summons and other court processes; 2. That sometime on April 1992, the defendant, through misrepresentations and machinations, was able to sweet-talk the plaintiff into donating all her properties in favor of the defendant by virtue of a Deed of Donation as follows: “One parcel of sugarland located at Maynganay Sur, Sta. Maria, Ilocos Sur; bounded on the North by Lot 1433, Ciriaco Presto; on the South by Lot 1428; Salvador Lizardo; on the East by Lot 1431, Filomena Mendoza; and on the West by Lot 1431-B, Feliza Gumangan; with an Area of 1,073 square meters, more or less; with a market value of P970.00 and an assessed value of P390.00 under Tax Declaration no. 2855-F declared in the name of Leoncia Mendoza”. “One-sixth portion of a cornland, located at Maynganay Sur, Sta. Maria, Ilocos Sur, bounded on the North by a ditch; on the East by National road; on the South by William and Catalina Gumangan & Carmen Alconis; on the West by William and Catalina Gumangan & Teodora Imperial; with an area of 1,610.72 sq.m. more or less; with a market value of P1,610.00 and an assessed value of P640.00 under Tax Declaration no. 26883-F, declared in the names of Filomena, Leoncia, Juan all surnamed Mendoza; Feliza Gumangan; Teodora Imperial and Carmen Alcones”; “An undivided portion of a parcel of residential land, located at Maynganay Sur, Sta. Maria, Ilocos Sur; bounded on the North by Juan Mendoza; on the South by Dominga Zamora; on the East by Faustino Pre; and on the West by the Declarant; with an area of 1,193 square meters, with a market value of P35,790 and an assessed value of P10,740.00 under Tax Declaration no. 19585-F, declared in the name of Hrs. Of Agustin Zamora.” Photocopy of the Deed of Donation is hereto attached and made an integral part hereof as Annex “A”; 3. That the defendant had accepted the Donation but he has, however, still not effected/recorded the transfer of the 2nd described property with the Assesor’s Office, either of Sta. Maria, Ilocos Sur or the Provincial Assessor’s Office; 4. That with the donation, the plaintiff had disposed all of her properties and she had failed to reserve for herself sufficient means for her own support. That with evident ingratitude, even when the plaintiff asked to be supported by the defendant, the latter refused and instead directed to ask for support from her other relatives; 5. That sometime in the year 2002 or 2003, the defendant even made an attempt on the life of the plaintiff when he tried to strike the latter with a butcher’s knife. This traumatize the paintiff so much that she would become uncomfortable whenever she was asked if she already wanted to return to the Philippines; 6. That even up to the present, the defendant in his children refuse to support the plaintiff who has to rely on the charity of her other relatives, more particularly Carmencita A. Ignacio, Virginia M. Formosa and Julie Ann I. Mendoza, for her survival and sustenance. Even if the defendant had benefited from the donation, he and his children have unjustifiably refused to take care of her or to support her. Instead it has always been Carmencita A. Ignacio, Virginia M. Formosa and Julie Ann I. Mendoza who have been taking of her and supporting her. The defendant had maltreated the plaintiff on several occasions; 7. That already being advanced in age, the plaintiff would like to return to her place of birth and she has no place to stay except her house that she has donated to the defendant; 8. That she needs her properties to be returned so she could support herself; 9. That the plaintiff had exerted all her efforts to settle the matter with the defendant who is also her nephew but the defendant refused to return the properties of the plaintiff; 10. That because the plaintiff has no more means by which to support herself, there is a need to reduce and/or revoke the donations she had made in favor of the defendant; 11. That the plaintiff also wishes to revoke the donation by reason of the attempt on her life made by the defendant and for the continued maltreatment the defendant had committed aside from the defendant’s unjustified refusal to support her; 12. That the evident ingratitude of the defendant towards the plaintiff had caused the latter serious anxiety, pain, and wounded feelings for which she should be compensated in the amount of P100,00.00 as and by way of attorney’s fees; 13. That to protect her interests, the plaintiff had asked the assistance of counsel and to whom she had promised to pay P30,000.00 as an by way of attorney’s fees plus P1,500.00 per appearance; WHEREOF, premises considered, it is most respectfully prayed of this Honorable Court that after due hearing, judgment be rendered; a. Revoking the Deed of Donation dated April__1992 and ordering the return of the properties and the titles of the same back to the plaintiff; b. In the alternative, for the reduction of the donation and for the return of some of the properties so that the paintiff can have means to support herself with her property; c. Ordering the defendant to pay the plaintiff the amount of P100,000.00 as and by way of moral damages; d. Ordering the defendant to pay the plaintiff P30,000.00 as and by way of attonney’s fees; e. Ordering the defendant to pay the costs of litigation. Such other reliefs and remedies that may be deemed just and equitable are also prayed for. Vigan City for Narvacan, Ilocos Sur. February 9, 2007 (SGD.) LEILA CAROLINA A. VIZCARRA Counsel for Plaintiff Liberation Boulevard Vigan City PTR NO. 1905665/1-02-07 IBP NO. 664145/11-15-06 Roll of Attorney no. 37524 -------------------------------------------------------Republic of the Philippines) Province of Ilocos Sur )S.S. Vigan City ) VERIFICATION/CERTIFICATION I, LEONCIA MENDOZA, of legal age, single and a resident of Maynganay, Sta. Maria, Ilocos Sur, after having been duly sworn to in accordance with law, hereby depose and state: 1. That I am the plaintiff in the above-entitled case; 2. That I caused the preparation of the foregoing Complaint; 3. That I have read and I understood all the contents therein and all the allegations are true and correct as of my own personal knowledge and information; 4. That I have not commenced any other action or proceeding involving the same issues at bar in the Supreme Court, Court of Appeals or any other tribunal or agency; 5. That if I should thereafter learn that a similar action or proceeding was filed or pending before the Supreme Court or the Court of Appeals or any of its Division or tribunal or agency, I shall undertake together with our counsel to report about this fact within five (5) days therefrom to the Honorable Court wherein this case was originally filed. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this 9th day of February 2007 at Vigan City. (SGD.) LEONCIA Z. MENDOZA Affiant
5 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Jucicial Region Branch 72-Narvacan
KIMBERLY C. CABALCE, rep. by her father WILFREDO C.CABALCE, JR., petitioner, -versus-
Civil Case No.2905-N
BENJAMIN MENDOZA, Defendant x- - - - - - - - - - - - - - - - - -x MOTION TO SERVE SUMMONS BY WAY OF PUBLICATION COMES NOW PLAINTIFF, by undersigned counsel and unto this Honorable Court, m,ost respectfully alleges: 1. That summons was not served on the defendant as per sheriff’ s return on the ground that the defendant, according to a relative, is at present residing at 2629 Wild Bill Way, Sta. Rosa California 95401 USA; 2. That the above-entitled case relates to property within the Philippines; 3.That under Section 15 of Rule 14 of the Rules on Civil Procedure, “Sec. 15. Extraterritorial service- When the defendant does not reside and is not found in the Philippines, and the action affects the personal status of the plaintiff or relates to, or the subject of which is, property within the Philippines, in which the defendant has or claims a lien or interest, actual or contingent, or in which the relief demanded consists, wholly or in part, in excluding the defendant from any interest therein, or the property of the defendant has been attached within the Philippines, service may, by leave of court, be effected out of the Philippines, by personal service as under section 6; or by publication in a newspaper of general circulation in such places and for such time as the court may order, in which case a copy of the summonses and order of the court shall be sent by registered mail to the last known address of the defendant, or in any other manner the court may deem sufficient. Any order granting such leave shall specify a reasonable time, which shall not be less than sixty (60) days after notice within in which the defendant must answer”; 4. That considering the fact the defendant is residing in the United States America, it would be more practical to serve summons by publication; WHEREFORE, premises considered, it is most respectfully prayed of this Honorable Court that summmons be served on the defendant by way of publication. Such other reliefs and remedies may be deemed just and equitable are also prayed for. Vigan City for Narvacan, Ilocos Sur. January 15, 2009. (SGD.) LEILA CAROLINA A. VIZCARRA Counsel for Plaintiff Liberation Boulevard, Vigan City Roll of Attorney No. 37524 PTR No. 1717403 IBP No. 766617 MCLE Compliance No. II-0012444 The Clerk of Court Regional Trial Court Branch 22, Narvacan
SP. PROC. NO. 3023-N THE LOCAL CIVIL REGISTRAR, Narvacan, Ilocos Sur, andThe Civil Registrar-General, National Statistics Office, Manila, Respondents. x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, prayed to the Honorable Court that after due notice, publication and hearing, directing the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur, and the Civil RegistrarGeneral, NSO, Manila, to correct the gender/sex of KIMBERLY CABANILLA CABALCE and the name of her mother as appearing in her Certificate of Live Birth from MALE to FEMALE and from MARIETA CUMILANG CABANILLA to MARTINA LEONORA CUMILANG CABANILLA. Finding the petition to be sufficient in form and in substance, the Court hereby Orders said petition to be set for Initial Hearing on JULY 29, 2009 AT 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Notice of Hearing and the petition be furnished Hon. Solicitor General, The LRC of Narvacan, Ilocos Sur, and The Civil Registrar-General, NSO, Manila. WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 9th day of June, 2009. (SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABANERO Branch Clerk of Court TNM: June 22, 29, & July 6, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE RECORDS OF BIRTH OF ERIC ENRIQUE RAQUEL CORDERO, ERIC ENRIQUE RAQUEL CORDERO, Petitioner,
Spl. Proc. Case No. 7080-V
-versus-
GREETINGS: Please submit the foregoing motion for the consideration and approval of the Honorable Court immediately upon receipt hereof. (SGD.) LEILA CAROLINA A. VIZCARRA -------------------------------------------------------Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22-Narvacan LEONCIA MENDOZA,
IN RE: PETITION FOR THE CORRECTION OF ENTRIES IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF KIMBERLY CABANILLA CABALCE PARTICULARLY HER GENDER/ SEX FROM MALE TO FEMALE AND THE NAME OF HER MOTHER FROM MARIETA CUMILANG CABANILLA TO MARTINA LEONORA CUMILANG CABANILLA,
Paintiff,
-versus-
CIVIL CASE NO. 2905-N
BENJAMIN MENDOZA, Defendant x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x ORDER Acting on the “Motion to Serve Summons By Way of Publication” filed by plaintiff, through counsel, Atty. Leila Carolina Vizcarra and pursuant to Section 14 and 15, Rule 14 of the Rules of Court, the Court hereby grants prior leave to and for plaintiff to effect the service of summons upon herein defendant, Benjamin Mendoza by publication in a newspaper of general circulation in the country, once a week for three (3) consecutive weeks. Let a copy of this Order together with summons be sent to defendant Benjamin Mendoza at the last known address at 2629 Wild Bill Way, Sta. Rosa California 95401, United States of America. Said defendant shall have sixty (60) days from date of last publication within which to file his answer.
THE CITY CIVIL REGISTRAR OF VIGAN CITY, ILOCOS SUR AND CIVIL REGISTRAR GENERAL. Respondents, x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x ORDER Filed with this Court is a verified petition for the correction of entry in the records of birth of Eric Enrique Raquel Cordero, more particularly the spelling of his middle name from Racquel to Raquel with the City Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that this petition is set for hearing on July 27, 2009 at 8;30 o’ clock in the morning before the Honorable Perla B. Querubin, Acting Presiding Judge of this Court, at the second floor of the Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur, at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted. Let this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur and Vigan City at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of the scheduled hearing. Let copies of this Order and the petition be furnished the Solicitor General, Makati City; the City Prosecutor of Ilocos Sur, Vigan City, and the City Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur. SO ORDERED. Done in the City of Vigan, this 5th day of June, 2009. (SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Presiding Judge
SO ORDERED. Narvacan, Ilocos Sur, February 17, 2009. (SGD.) ISIDORO T. POBRE Judge -------------------------------------------------------Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22-Narvacan LEONCIA MENDOZA, Plaintiff/s -versus-
Civil Case No. 2905-N FOR: REDUCTION/ REVOCATION OF DONATION
BENJAMIN MENDOZA, Defendant/s x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x
SUMMONS
TO: Benjamin Mendoza - 2629 Wild Bill Way,Sta. Rosa, California 95401 U.S.A. GREETINGS: You are hereby required, within fifteen (15) days after service of this summons upon you, to file with this Court and serve on the plaintiff your answer to the complaint, copy of which is attached, together with the annexes. You are reminded of the provision in the IBP-OCA Memorandum on Policy Guidelines dated March 12, 2002 to observe restraint in filing a motion to dismiss and instead allege the grounds thereof as defenses in the Answer. If you fail to answer within the time fixed, the plaintiff will take judgement by default and may be granted the relief applied for in the complaint. WITNESS my hand under the seal of the Court, this 29th day of May, 2009. (SGD.) MARILYN D. CORRALES OIC- Branch Clerk of Court TNM: June 22, 29, & July 6, 2009
TNM: June 22, 29, & July 6, 2009
DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late DOLORES PASOS consisting of a parcel of land situated at Puspus, Bantay, Ilocos Sur covered by Transfer Certificate of Title No. T-40845 has been the subject of a Deed of Adjudication With Sale executed by her only forced and legal heir before Notary Public Atty. Amibell B. Corpuz as per Doc. No. 66; Page No. 14; Book No. V; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: June 22, 29, & July 6, 2009
DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late RICARDO ASTROLOGIO consisting of a parcel of residential land situated at Rugsuanan, Vigan City declared under TD No. 033-0360 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by his nearest and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 131; Page No. 28; Book No. XI; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: June 22, 29, & July 6, 2009
DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE ESTA OF DECEASED PERSON WITH SALE OVER A PORTION OF LAND NOTICE is hereby given that the estate of the late ALEJANDRA CARTADO DE GUZMAN consisting of a parcel of land located at Calaoa-an, Candon, Ilocos Sur covered by Original Certificate of Title No. P-281 has been the subject of Deed of Extrajudicial Settlement of Estate of Deceased Person With Sale over a Portion of Land executed by her surviving grandchildren and legal forced heirs before Notary Public Atty. Beberly Joy D. Dario as per Doc. No. 305; Page No. 61; Book No. 62; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: June 29, July 6, & 13, 2009
Tawid News-Magasin
6
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Office of the Clerk of Court Narvacan, Ilocos Sur
POLICE REPORTS Aggatgatang iti balitok, natakawan BAGUIO CITY - Maysa a pagtaengan iti Crystal Cave ditoy siudad ti sinerrek dagiti mannanakaw sada kinasakas dagiti urnong a balitok ti akimbalay. Nagpulong iti polis ti negosiante a ni Manuel Fermin, aggatgatang iti balitok, addaan asawa, residente iti nadakamat a barangay, a sinerrek dagiti lima a nagabungot iti medias a mannanakaw ti pagtaenganna ket intarayda ti urnongna a balitok a mapattapatta nga aggatad iti P6 milion, ti P7,000 a kuartana ken relona nga agpateg iti P1,700. Inggalut dagiti suspetsa ti biktima sada naglibas babaen ti L-300 van a kukua ti naud-udi.#
Rebel returnee, napapatay SALCEDO, Ilocos Sur - Maysa a dati a kameng ti New People’s Army ti pinarakapak ti dua a tao iti balayna iti Barangay Kinmarin ditoy itay nabiit. Natayen ni Johnny Habon y Magaten, 34, residente iti nadakamat a barangay idi maidanon iti ospital gapu kadagiti sugatna iti nadumaduma a paset ti bagina. Segun iti report, adda nangawag iti biktima ket idi luktanna ti ridaw ti balayna, pinaltogan ti di nabigbig a babai ken lalaki. Simrek a kameng ti NPA ni Habon idi 2003 ngem nagsubli iti sidong ti gobierno idi 2004. (Danny Antalan)
Pimmatay iti aggayyem, nakasuan SAN NICOLAS, Ilocos Norte - Napilaan iti kaso ti suspetsa a pimmatay itay nabiit iti aggayyem iti maysa a kasangay iti Barangay 1, ditoy nga ili. Simmuko itay nabiit ni Elmer Espejo, Jr. ket napilaan iti kaso gapu iti panangpapatayna kada Crismel Ferrer, 28, ken Joseph Sacramento, 38, agpada nga agnaed iti daytoy nga ili. Segun iti inbestigasion dagiti polis, umin-inom dagiti biktima agraman kakaduada iti dinar-ayanda a kasangay idi immasideg lattan ti suspetsa sana pinaltogan dagiti dua. Nakarekobre dagiti polis iti walo a kapsula manipud iti cal. 45 iti nakapasamakan ti krimen.#
Nakainom a lalaki, timmungpa, dimmanog CANDON CITY - Gapu iti dandani pannakaatalna, timmungpa ken dimmanog ti maysa a lalaki nga adda iti inpluensia ti arak a posible a pakakasuanna. Naipulong iti polis ni Calixto Lozano, 28, residente iti Barangay Calongbuyan ditoy gapu iti panangtungpana ken ni Liza Lozano, 30, ken Severino Lozano, 71, kalugaranna met laeng. Segun iti report, dandani naatalan ti lima a tawen nga anak ni Lozano ti suspetsa a nagtungpal iti panangkompronta ken nangtungpaan daytoy iti ina. Idi immasideg ti katugangan ti babai, dinanog ti suspetsa a puon ti nakaitupaan ti ulona iti semento. Naitaray ti lakay iti maysa nga ospital iti San Fernando City. (Danny Antalan)
Baro, napang-or iti bote iti videoke bar BANTAY, Ilocos Sur - Napang-or iti botelia ti rupa ti maysa a lalaki gapu iti pannakiririna iti padana a lalaki iti uneg ti maysa a pagginoman ditoy nga ili. Nainaganan ti biktima a ni Gilbert Padua, 26, baro, agnaed iti Barangay 2 ditoy nga ili idinto a nabigbig ti suspetsa a ni Crispin Regpala, agnaed iti Barangay Buquig ditoy met laeng nga ili. Naammuan iti report a nagsubang dagiti dua iti uneg ti maysa a videoke bar ket pinang-or ti suspetsa ti biktima babaen ti bote ti arak. Naitaray ti biktima iti Metro Vigan Cooperative Hospital.#
Motorsiklo, naidungpar iti kayo, nagmaneho, natay SANTA, Ilocos Sur - Saanen a naidanon ti biag ti maysa a baro kalpasan a dinungpar ti lugan a minanehona ti maysa a kayo iti igid ti national highway a sakup ti Barangay Mabilbila Sur ditoy. Natayen ni Jomar Bernal, 31, baro, agnaed iti Barangay Cabangaran ditoy met laeng nga ili idi maidanon iti Vigan Cooperative Hospital iti Bantay, Ilocos Sur. Segun iti report, mapapati a napaspas ti taray ti motorsiklo a minaneho ni Bernal ket simmakup iti bangir a linia ti kalsada sana dinungpar ti mahogany iti igid ti kalsada.#
BARANGAY CAPTAINS... (Manipud iti panid 1) pagtiponen ti umuna ken maikadua a naruk-atan a pondo manipud iti R.A. 7171 tapno daytoy ti pagbibingayan dagiti 44 a barangay ditoy nga ili. Imbatad met dagiti sumagmamano a kapitan ti barangay a first priority a nabingayan iti pondo ti R.A. 7171 nga umanamongda iti equal sharing uray maikkatan ti bingayda tapno marisuten ti problema ken mayimplementaren dagiti
proyekto a nakaisangratan dagitoy a pondo. Manamnama a maited ti pondo kalpasan ti panangidatag dagiti barangay captains ti maysa a manipesto ken dagiti priority projects ti sakupda a barangay a pakaigastuan iti bingayda iti R.A. 7171. Aganay a P166,000 ti bingay ti tunggal barangay iti nagtipon a pondo manipud iti bingay daytoy nga ili iti R.A. 7171.#
BANGKAY NAKALI... (Manipud iti panid 1) Da nte Palaganas, maysa a makapartuat iti 180,000 kilos kadagiti natiliw a suspek mainaig iti pannakaraut ti nasao a shabu lab, ni Ronnie idi Nobiembre 2007 babaen ti pammilin ni Joselito Artuz, naitudo a pinansier ti laboratorio ti maiparparit a droga. Rinaut dagiti nagtitipon a bunggoy dagiti polis a pakaibilangan dagiti ahente ti PDEA ti laboratorio ti shabu iti Barangay Upper Bimmotobot idi Hulio 9, 2008 a nakakumpiskaranda kadagiti ramramit a pagaramid iti droga ken ingrediente a mapattapatta
a shabu nga umabot iti maysa a trilion ti pategna. Naidarum da Palaganas, 6 nga Intsik ken sumagmamano a police officers a pakairamanan ni Supt. Dionisio Borromeo, dati a hepe ti polis ti Dagupan City. Intudo ni Palaganas ni Borromeo a mapapati a protektor ti nasao a shabu lab. Ngem pinaglibakan ni Borromeo ti pammabasol. Kabayatanna, madama a mabirbirok ni Artuz wenno George Cordero a mapapati a
pinansier ti nasao a shabu lab.#
-versus-
EXTRA-JUDICIAL FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135 AS AMENDED BY ACT 4118
NOTICE OF SHERIFF’S SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended, filed by ILOCOS SUR COOPERATIVE BANK, with postal address at Bagani Campo, Candon City, Ilocos Sur, against REYGIE CALDONA as Atty. in-fact of Ferico Peralta, with postal address at Caburao, Santiago, Ilocos Sur, to satisfy the mortgage indebtedness as of May 4, 2009 amounts to TWENTY EIGHT THOUSAND ONE HUNDRED NINETEEN PESOS & 97/100 (P28,119.97) including/excluding legal expenses for the foreclosure and sale, the undersigned Sheriff or his duly authorized representative will sell at public auction on the 6th day of August, 2009 at 10:30 o’clock in the morning or soon thereafter in the Office of the Ex-Officio Sheriff, Regional Trial Court, First Judicial Region, Narvacan, Ilocos Sur, to the highest bidder for cash and in Philippine Currency, the following described property herein below: KATIBAYAN NG ORIHINAL NA TITULO BLG. P-37191 Tax Declaration No. 10-02507-R Beginning at a point marked “1” of lot 3211-E, Cad-1-002713-D, equivalent to lot 6640, Cad 445-D; being S., 3-35 E., 6239.36 m. from BLIM No. 1, Cad 446-D; thence N. 84-50 E., 19.58 m. to point 2; S. 21.08 E., 16.42 m. to point 3; S. 75-33 W., 29.08 m. to point 4; N. 51-25 W., 3.42 m. to point 5; n. 6-17 E., 18.89 m. to point 6; S. 88-23 E., 3.35 m. to point of beginning. Containing an area of FIVE HUNDRED (500) SQUARE METERs, more or less. All points are marked on the grounds by P.S. cyl. conc. mons. Bounded on the N., along line 2-3 by lot 3211-F, Cad-1002713-D, equivalent to lot 6644, Cad 446-D; on the S., along line 3-4-5 by lot 3211C, Cad-1-002713-D, equivalent to lot 6642, Cad-446-D; on the W., along line 5-6 by lot 3211-D, Cad-1-4027713-D, equivalent to lot 6639, Cad-446-D; and on the N., along line 6-1 by lot 3208, Cad 446-D. In case there shall not be at least two (2) bidders at the time and date of the scheduled above, the auction sale will be automatically reset to August 20, 2009 without further notice and publication. Prospective bidders/buyers are hereby enjoined to investigate for themselves the title of said property thereon, if any there be. Narvacan, Ilocos Sur, June 29, 2009. FOR THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF: (SGD.) GERARDO P. VELASCO Sheriff IV TNM: July 6, 13, & 20, 2009
NAPAPIGSA... (Manipud iti panid 1) ni Dra. Singson ti kangatuan kas provincial health officer a mangkita kadagiti amin a district hospitals ket dinawatna iti doktora ti panagtitinnulongda tapno maited ti napimpintas a serbisio kadagiti tattao. “Dagiti mangibagbaga a naidemot ni Dra. Singson ken Dr. Quedado ket dina maawatan ti pannagnana,” impasagid pay ti gobernador. Nupay kasta, dina innaganan no asino daytoy. “...It’s about time nga agtignayak kas gobernador... nasayaat a kitaentayo amin nga isyo, pagkasapulan ken problema... ket once for all, pagtitinnulongan ti amin manipud iti hepe, servers agingga iti kababaan nga empleado,” kinuna ti gobernador. Dinesignaran itay nabiit ni Savellano ni Dr. Winston Aguirre a kas officer in charge ti Gabriela Silang General Hospital ken tinudinganna ni Dr. Singson a mang-supervise kadagiti amin a district hospitals iti probinsia. Kinunana a rumbeng laeng a maikkan ti Gabriela Silang General Hospital iti hepe. Namentener ni Dr. Pablo Quedado a hepe ti Narvacan District Hospital. Sakbayna, assistant chief ti operations iti
Gabriela Silang General Hospital ni Quedado. Kinuna ni Savellano nga iti assessment manipud iti Department of Health, regional office, naibinsabinsa dagiti pagkurangan ti Gabriela Silang General Hospital kasta met nga iti biangna, adda tinudinganna nga agmonitor iti Gabriela ken kadagiti district hospitals tapno maammuan ti pudno a kasasaad dagiti district hospitals iti probinsia. Kinuna ni Savellano a di pulos naikkat ti talekna ken ni Dra. Singson, pinapigsana pay ketdi ti pagrebbenganna kas provincial health oficer. Kinuna ti gobernador nga agsasabali ti sistema a nakitana kadagiti district hospitals idinto nga impaganetgetna a “kas maysa a pamilia, dapat maymaysa ti sistema tapno nadardaras ti pannagnana, nadardaras ti pannakaiyussuat kadagiti serbisio a pagkasapulan dagiti tattao.” Kinuna ni Savellano nga iti mitingda dagiti dodoktor, awan met ti impakitada a sakit ti nakemda sana innayon nga “adda ngata nangkiwkiw kadakuada.” “Ti bottom line, papigsaentayo dagiti serbisio nga agpaay kadagiti kailiantayo,” kinuna ti gobernador.#
DAIRY INDUSTRY... (Manipud iti panid 2) bayadan iti gobierno. Ngem iti daytoy a wagas, saan met a matulongan dagiti kailiantayo nga agpursigi a dumur-as. Nasurok nga 85 porsiento a gatas ti ukkonen dagiti eksporters manipud kadagiti saan a sigurado a suppliers ken importers. Ti nabatbati isu ti bukodtayo a produksion. Nupay adda met linteg a mangsaluad koma iti dairy industry, kas iti National Dairy Act of 1995 wenno ti Republic Act 7884, saanda pay laeng a naikkan iti napigpigsa a takiag tapno naan-anay ti implementasionda. Bassit unay ti puersana a manggubuay koma iti bileg ti lokal nga industria a gatas a dumur-as ken mangikaadu iti produksionna. Ag-
TALDIAP-DAMAG Ambulansia, naited iti Gabriela Silang Hospital
ILOCOS SUR COOPERATIVE BANK, Mortgagee,
REYGIE CALDONA as Atty. In-Fact of FERICO PERALTA, Mortgagor. x-------------------------x
JULY 6-12, 2009
serbi koma dagitoy a linteg a mangitag-ay iti lokal nga industria ti gatas a kangrunaan a pamataudan iti kasapulantayo imbes a para supusopda laeng iti pagkurangantayo iti produksion. Kasapulan ti industria ti gatas ti agtultuloy a nadur-as a breeding farm a gumatangan dagiti negosiante a mayat a sumrek kadaytoy a pamastrekan. Kasapulan ti nalawlawa a panagsukisok tapno nadardaras ti irarang-ayna. Kasapulan ti adu a cold storage facilities ken kooperatiba nga agserbi a pannakatakiag ti industria. Kangrunaan ti amin, kasapulan ti naan-anay a suporta manipud iti gobierno.#
VIGAN CITY - Maysa nga ambulansia ti naited para iti Gabriela Silang General Hospital itay Hunio 21, kaaldawan ti panagkasangay ni Deputy National Security Adviser Luis Singson. Naggapu ti ambulansia manipud iti Philippine Charity Sweepstakes Office iti babaen ti Opisina ti Presidente. Walo nga ambulansia ti kiniddaw ti sangguniang panlalawigan ken ni Pres. Arroyo para kadagiti district hospitals iti probinsia ngem maysa laeng ti naited. Segun ken ni Vice Gov. Jerry Singson, impatalged kenkuana ni PCSO Sergio Valencia, chairman ti PCSO, ngs addanto pay sumarsaruno a maited nga ambulansia iti probinsia.#
Mannalon iti Vigan, naikkan subsidy VIGAN CITY - Naiwarasen kadagiti mannalon ditoy dagiti certified seeds, daytoy ti naammuan manipud iti mayora ti siudad ditoy. Kinuna ni Mayor Eva Marie S. Medina a 25% laeng ti imbaklay dagiti mannalon a gastosda iti certified seeds agsipud ta naggapu ti 50% iti national government ken 25% a counterpart ti gobierno ti siudad ditoy. Impakaammo ti mayora a naiwaras metten dagiti libre a ganagan kadagiti mannalon sakbay ti pannakaited dagiti certified seeds.#
Proyekto ti padanum, maituloy SUYO, Ilocos Sur - Kalpasan ti sumagmamano a bulan a panakaisardeng ti konstruksionna, maituloyen met laengen ti pannakatrabaho ti Banaoang Irrigation Pump Project a mangpasayak iti sumagmamano nga ili iti umuna a distrito ti Ilocos Sur. Kinuna ni Carlos Salazar, agdama nga administrator ti National Irrigation Administration, a maituloy ti BPIP project ket pilitenda a malpas ita a tawen nga iskediul ti pannakairingpasna. Kinuna ni Salazar nga 87% ti naileppasen iti nasao a proyekto. Inlawlawagna a naisardeng ti konstruksion ti proyekto gapu iti kinakurang ti pondo ken adda dagiti requirements nga inleppasda. (Danny Antalan)
2 medical mission, naisayangkat VIGAN CITY - Dua a medical mission ti naisayangkat ditoy probinsia idi Hunio 28. Immuna ti Tatay Bato a naangay iti provincial capitol a nakatamingan dagiti addaan sakit iti bato ken pannakaisayangkat iti lay forum mainaig iti prostate kidney stone. Simmaruno ti medical service iti Ilocos Sur provincial jail a nakatamingan dagiti masakit a balud. Nakibinnulig ditoy ti gobierno probinsial ken ti Ilocos Sur Medical Society. (Mancielito S. Tacadena)
Sticker a Dur-as Bantay, maipaskil kadagiti traysikel BANTAY, Ilocos Sur - Addanton pakailasinan dagiti traysikel kadagiti kolorum nga agpaspasada gapu ta addanton sticker a maipigket kadagiti lugan ditoy nga ili. Segun ken ni Konsehal George Llanes, chairman ti committee on transportation ditoy nga ili, maiwarwarasen dagiti stickers a nakailanadan ti Dur-as Bantay kadagiti traysikel nga addaan prangkisa ken permit nga agpasada ditoy nga ili. Kalpasan a maiwaras dagiti stickers, matiliwton dagiti traysikelan a saan a nakapabaro iti prangkisada.#
AWAN DUE PROCESS... (Manipud iti panid 1) pital gapu iti maipagarup a “saan a nasayaat a panangmaneharna” iti nasao nga ospital. Kinuna ni Singson nga iti panagdamdamagna kadagiti empleado ti nasao nga ospital, “on record a tinawentawen a nakapimpintas ti accomplishmentda agraman dagiti dodoktor ken dagiti empleado iti nasao nga ospital”. Kinuna ti bise gobernador nga “as far as management is concerned, instead a maidemote wenno maikkat, maapresiar wenno makomendaran koma pay ni Dra. Singson”. Itay nabiit, babaen ti maysa maysa a memorandum, dinutokan ni Savellano ni Dr. Winston Aguirre, hepe ti Cervantes District Hospital, nga incharge iti GSGH idinto a tinudinganna ni Singson a mang-supervise kadagiti amin a district hospitals iti probinsia kas provincial health officer. Sakbay ti pammilin ni Savellano, ni Singson ti dadaulo ti provincial health office ken hepe ti GSGH. Kinuna ti bise gobernador a saanna a mapabasol ti gobernador ta adda met monitoring team a pinusganna a napan nagmonitor iti ospital ngem impeksana ti pammatina a misinformed ti gobernador mainaig iti kasasaad ti GSGH.
“Ti rigatna, namati ken nagaksion metten (Savellano),” kinuna ni Singson. Segun ken ni Singson, panggep pay dagiti dodoktor ti ag-mass leave kas suportada ken ni Dra. Singson ngem inupayna ida gapu ta maapektaran dagiti pasiente a sumrek iti nasao nga ospital, kasta met nga imbagana a masapul a respetarenda ti pammilin ti gobernador. Kinuna ti bise gobernador nga impalgak ni Dr. Aguirre kenkuana a maymaysa ti solusion iti problema ti management iti GSGH, ti panangited ti gobierno probinsial iti naananay a pondo iti ospital. Indagadag ni Singson nga ited ti gobierno probinsial ti naan-anay a budget iti baro nga administrasion ti Gabriela para iti pannakapasayaat ti serbisio. “Itedda koma ti umisu a budget, dida ipiten, dida taktaken tapno agballigi ti administrasion ni Dr. Aguirre ken maited ti nasayaat a serbisio kadagiti umili,” nakuna ti bise gobernador. Maysa pay nga isyo a rimmuar itay nabiit ti nanginngina nga agas a mailaklako iti uneg ti ospital ngem kadagiti pribado a parmasia iti ruar iti baet a mapapati a naglasat dagiti medisina iti bidding.#
PITIK... (Manipud iti panid 2) manipud iti nadakamat a pondo ti mailatang para kadagiti proyekto mainaig iti irigasion. Ti yan ti paitna, saan a naananay a mayimplementar
daytoy a pannakapadur-as ken pannakareporma koma iti industria ti agrikultura gapu iti kaawan ti pondo. (Adda tuloyna)