STATE VISITS TI PRESIDENTE, PAGBURBORAN ITI KUARTA DAGITI UMILI DUYOG ITI SINGASING Nakaurnongan dagiti sinurat maipapan iti panagsurat iti daniw. Agorderkayon ken ni Jaime M. Agpalo, 125 Engineer's Hill, Baguio City; wenno umawag iti Tel. No. (074) 304-2493 ken E-mail: iddo82@hotmail.com
Ta wid (T he Heritage) (The
VOL. IX NO. 20 ( ENTERED AS SECOND
CLASS
JULY 20-26, 2009 TTER AT VIGAN POST MATTER MA
NEWS
MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE
ON
JUL JULYY
9,
P7.00 2002)
PANID 2
TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
Dua a programa ti salun-at ti gobierno probinsial, confusing, conflicting: hepe dagiti district hospitals Gobernador: apay a di naideretso surat kenkuana?
Positibo: PRRS impatay dagiti taraken a baboy iti Sta. Lucia STA. LUCIA, Ilocos Sur Positibo a Porcine Reproductive Respiratory Syndrome (PRRS) virus ti nangdalapus kadagiti taraken a baboy ditoy a puon ti ipapatayda. Daytoy ti naammuan ti DZTP manipud ken ni Dr. Rolando Maranion, city veterinarian, a resulta ti sample nga innala ti beterinario ti probinsia manipud iti naguneg ti maysa a natay a baboy a naipaamiris iti laboratorio no ania a talaga ti nakatayanda. Kanaig daytoy, nagtignay dagiti agtuturay ditoy tapno malapdan ti panagwaras pay daytoy a sakit a nakatayanen ti nasurok a 100 ken nakaapektaran iti 130 a baboy ditoy nga ili. Segun iti maysa nga opisial, awanen ti mapalubosan a mairuar wenno mailako a sibibiag wenno naparti a baboy ken saanen a maipalubos ti pannakaiserrek dagiti lako a baboy ditoy nga ili. Dua ti kangrunaan a suspetsa dagiti otoridad a nagtaudan ti PRRS: dagiti nagatang a burias a posible nga adda sakitna manipud iti Pangasinan ken ti pannakalayus ti slaughterhouse iti napalabas a panagbagyona a dimmanon dagiti rugit kadagiti naapektaran a barangay. Uppat a barangay ditoy ti nagpatay dagiti tarakenda a baboy a pakairamanan ti Barangay Angkileng, Buliclic, PANID 6
NAPEGGES A KARAYAN. No matutudo wenno agbagyo, dakkel a pagpeggadan ti karayan aglalo no napegges ti danum a no saan nga agannad dagiti bumallasiw (ngato), puon ti pakaguyodanda a maiyagus ken pakalmesanda no saanda a dagus a makalangoy nga agpaigid. Naala ti ladawan iti Karayan Tikeng sakbay ti Poblacion ti Quirino, Ilocos Sur. (Julie Beth Balite)
Empleado ti Gabriela Silang GH: ar-aramidenmi ti pagrebbenganmi 5 lallakay, babbaket, VIGAN CITY - Ar-arami- kellaat a panagbaliw ti Singson a kas hepe ti GSGH no kadagiti district hospitals ken naiserrek iti Home denmi ti pagrebbenganmi iti management ti Gabriela Silang di ket napapigsa ti akemna kas ti operasion ti kooperatiba ti Gabriela Silang General General Hospital babaen ti provincial health officer. agas iti uneg ti GSGH. for the Aged Hospital, daytoy ti imbatad pannakadutok iti sabali a hepe” Dinesignaran ni Savellano ni “...No makitami nga awan ti dagiti empleado daytoy nga ospital iti suratda a naiyawat iti Sangguniang Panlalawigan iti session a naangay idi Hulio 14 ditoy. Kinuna ti surat a pinirmaan ti nasurok sangagasut nga empleado a “nakigtotda iti
Pagadalan, sinuspendena ti klase gapu iti AH1N1 CANDON CITY - Maysa a pagadalan ditoy siudad ti nangsuspende iti klase kalpasan a nakumpirma nga adda maysa nga estudiante ditoy a nagpositibo iti AH1N1. Imparuar ni Sister Azucena Nate, school directress ti St. Joseph Institute ditoy siudad ti suspension ti klase itay Hulio 17 ken 20 kas precautionary measure kalpasan a nagpositibo ti maysa nga estudiante ditoy a pagadalan iti sakit nga AH1N1. Nupay kasta, kinuna ni Dr. Narciso Ramos, city health officer, a naimbaganen ti pasiente a nagpositibo iti AH1N1. Saan nga impalgak ti doktor ti kinasiasino ti estudiante ken ti pagnaedanna. Mapapati a naala ti biktima ti sakitna iti kaarrubada a
VIGAN CITY - Kinuna dagiti hepe dagiti nadumaduma a district hospitals iti probinsia a “confusing” ken “conflicting” dagiti programa ti salun-at ti gobierno probinsial mainaig iti economic enterprise dagiti ospital ken ti botika ti probinsia. Iti surat nga indanonda bayat ti session ti sangguniang panlalawigan itay Hulio 14, kinuna dagiti hepe dagitoy a district hospitals ken dagiti mangngagas a “sangsangkamaysada iti gannuat ti gobierno probinsial a mangipaay iti kasayaatan a programa ti salunat kadagiti kailian” ngem “makatikaw” ken “agsupanget” ti programa ti economic enterprise ken ti botika ti probinsia ket kiniddawda ti nainget a konsultasion ken forum kadagiti amin nga stakeholders. Igangannuat ti gobierno probinsial ti pannakaimplementaren ti economic enterprise a maitulad iti La Union Medical Center ken iti botika ti probinsia PANID 6
naggapu iti sabali a pagilian. Kinuna dagiti opisial ti SJI a kas preventive measure, mapagbakasion iti sangapulo nga aldaw ti estudiante a pakakitaan kadagiti sintomas ti AH1N1 tapno saan nga agwaras ti virus iti pagadalan. Kanaig daytoy, naangay ti maysa a miting a dinar-ayan dagiti health officials ti rehion ken ditoy siudad, ni Dr. Osias Diasen, chair ti committee on health ti sangguniang panlungsod, opisial ti DepEd Candon City, Dr. Manuel Cadacio ti SJI, sanitary inspectors, ken dadduma pay tapno iwayatda dagiti addang tapno malapdan ti panagwaras ti AH1N1 ditoy siudad babaen ti pannakaipakat dagiti preventive measures, PANID 6
ket “nupay panggep ti pammilin manipud iti opisina ti gobernador ti pannakaipaay ti ad-adda nga epektibo ken episiente a programa ti serbisio ti salun-at, “kayatmi nga ibatad, dakami nga empleado ti GSGH a naingetmi nga ibakbaklay ti naituding a pagrebbenganmi iti nagan ti serbisio publiko iti baet ti nakiddit a pinansial a suporta nga it-ited ti probinsial government.” Ngem inlawlawag ni Gov. Deogracias Victor Savellano a saan a naikkat ni Dra. Carmeliza
Dr. Winston Aguirre, dati a hepe iti Cervantes Memorial District Hospital, a kas baro a hepe ti GSGH. Segun iti gobernador, iti istruktura ti opisina ti salun-at iti probinsia, kas provincial health officer, ni Singson ti kangatuan ket isu ti mangkita kadagiti amin a district hospitals iti probinsia. Kinuna dagiti empleado iti suratda a kayatda ti makidialogo mainaig iti dua nga isyo: ti report ti tinudingan ti gobernador nga agmonitor
pagbatayan ken biddut ti linaon ti report, sisasaganakami ken sitatallugodkami a mangidatag kadagiti documented facts...,” kinuna ti surat. Dinakamat pay ti surat ti konsepto ti economic enterprise ken botika ti probinsia kas nangegda kadagiti lokal radio stations, “a patienmi a makaapekto iti prerogatibomi a mangted iti pagpilian kadagiti indigent a pasiente ken agtungpal a makadakes iti Resolusion No. PANID 5
MAGSINGAL, Ilocos Sur Lima a lallakay ken babbaket dagiti umuna a naawat nga aggian iti kaluklukat a balay para nataengan ditoy nga ili. Segun ken ni Francis Dacanay, mangimaton iti Home for the Aged, addan lima nga inisial a matartaraken iti nasao a balay dagiti indigent a lallakay ken babbaket. Kinunana a madama pay ti screening kadagiti sumarsaruno a maiserrek ditoy a lallakay ken babbaket. PANID 6
Nagdan-aw a pakaibalayan convention center, masuspetsa a nagtaudan sakit a dengue VIGAN CITY - Ti nagtagidan-aw a lote a plano ti gobierno probinsial a pakaipatakderan iti convention center ti suspetsaen ti maysa nga ina a nagtaudan ti dengue a nakayospitalan ti anakna. Naammuan iti report manipud iti DWRS itay Hulio 16 a tallo a pasiente ti naiserrek iti Gabriela Silang General Hospital gapu iti sakit a dengue a pakairamanan ti maysa a lalaki nga agnaed iti kadre nga asideg iti nagbalinen a dan-aw a lote a nakali a pakaipatakderan koma ti maysa a convention center ngem naisardeng gapu iti
kaawan ti pondona. Iti interbio ti reporter ti nasao nga estasion ti radio iti ina ti biktima, nakunana a suspetsana a ti nagdan-aw a lote iti asideg ti kadre a pagnaedanda ti nagtaudan ti dengue a nangbiktima iti anakna. Sakbayna, impeksa ni Mayor Eva Marie S. Medina ti posible a pannakaapektarda nga agnaed iti Barangay Tamag agraman dagiti agbasbasa iti University of Northern Philippines no adda agsakit iti dengue gapu iti nagdan-aw a kali. “... Saan laeng a datayo nga PANID 6
BANGUI WINDMILLS. Maysan a tourist attraction dagiti 23story ti katayagda a windmills iti Bangui, Ilocos Norte a nataratar iti igid ti baybay a pagtaudan iti 40% iti kasapulan a koriente ti Ilocos Norte. (Rinetrato ni Ycel Madayag)
Tawid News-Magasin
2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER
EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com. Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420. Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.
PAPI FPPCP
ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for single issue only.
EDITORIAL Killo a panagpampanunot Saan latta a mapukaw ti tignay a mangbalbaliw iti konstitusion uray iti baet ti isusupiat dagiti umili. Ita, idurduron dagiti agilinlinteg a kaaliado ni Presidente Gloria Arroyo ti pannakaamendar ti konstitusion babaen ti constituent assembly uray awan ti pannakipaset ti Senado. Agpayso, adda dagiti paset ti konstitusion a rebbengnan a mabaliwan agsipud ta saandan a maitutop iti agdama a panawen.Ngem pagduaduaanmi ti sinseridad dagiti agilinlinteg iti Kamara iti daytoy ipagpagnada a pannakaamendar ti Konstitusion a saanda nga ibibiang ti Senado. Saankami a mamati iti palusotda a mabalin ti Kamara ti mangiwayat iti pannakabalbaliw iti Konstitusion uray saan a makipaset dagiti senador. Maysa daytoy a napeggad nga addang a mabalin a mangiduron iti pagilian iti krisis a konstitusional. Kasapulan ti two thirds vote, agpada iti Kamara ken iti Senado tapno maiwayat aniaman a pannakaamendar ti Konstitusion. Iti bukodmi a kapanunotan, awan ti nalagda a pagbatayan dagiti diputado a mangibaga a kasapulan laeng ti two-thirds vote ti nagtipon a Kamara ken Senado tapno maipakat ti pannakabaliw ti Konstitusion. Ammo ngamin ti Kamara a saanda a magemgeman ti Senado. Ammoda a ti Senado ti lapped iti panggepda a mangsalikawkaw iti linteg tapno laeng mapagustuanda ti amoda iti Malakaniang. Ammoda a no masurot ti twothirds vote ti agtipon a Kamara ken Senado, uray agbutos amin dagiti senador maikontra iti pannakaamendar iti Konstitusion, mangabakda latta ta kukuada ti numero. Ket no mapagballigianda ti pannakaiwayat ti pannakaamendar ti Konstitusion babaen ti constituent assembly, uray agdeppan dagiti senador, saandanton a malapdan ti pannakaipastrek dagiti probiso a mangikkat iti term limits dagiti mabutosan nga opisial kasta met ti pannakabaliw ti porma ti gobierno manipud iti presidensial iti parliamentaria. Kastoy ti panagut-utek dagiti agilinlinteg iti Kamara. Agdadata a tapno laeng agtalinaed iti turay ti apoda iti Malakaniang a pakairamramananda , iwayatda uray dagiti killo a panagrasrason tapno laeng agballigi daytoy a panggep. Ngem no ituloyda daytoy a panggepda, dagiti umili ti pagsungbatanda. Ta saan a kayat dagiti umili a makutingting ti konstitusion tapno laeng maitag-ay ti pagimbagan ti maymaysa wenno sumagmamano laeng a tattao. No pudno a sinsero dagiti agilinlinteg iti Kamara, apay a saanda nga iyuray ti pannakalpas ti eleksion inton 2010 santo maiwayat dagiti panagbalbaliw iti Konstitusion? Iti daytoy a wagas, makunatayo nga awan ti naun-uneg a panggep dagiti sumagmamano a mangkutingting ti Konstitusion para laeng iti bukodda a pagimbagan.#
WZRD Printing Press and Graphics Design
OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888
Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur
MRS. NENITA A. DISU General Manager
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 Ti Kaunaan a Panagbubutos (TULOYNA) Ngem sakbay dayta, matingiting ti bileg dagiti amin a partido, ti kadakkel ti puersada ken ti tsansa a mangabak dagiti dadauloda. Siempre, no namnamaen ti maysa a partido a saanna a kabaelan nga ipangabak ti kandidatona, wenno agkurang ti makinariana, kapilitan a kumappon wenno tumipon iti dakdakkel a puersa Iti daytoy a wagas, mapagtalinaed ti partido saan laeng ti puersana no di pay bumilbileg agsipud ta maikappon iti dakdakkel a partido. Napasamak daytoyen kadagiti kallabes a panagpipili ditoy pagilian. Kas iti ikakappon dagiti kaaduan a partido iti partido daydi Pres. Ferdinand Marcos. Napasamak pay daytoy kadagiti simmarsaruno nga administrasion manipud ken ni Fidel Ramos, Joseph Estrada ken ti agdama nga administrasion a panagtipon ti Kampi a partido ni Presidente Gloria Arroyo ken ti Lakas-NUCD a binuangay da Ramos ken ni dati nga Speaker Jose de Venecia. Ditoy a nabuangay ti makunkuna a coalition party wenno rainbow coalition.
Itay laeng nabiit, naiduron ti panagtipon ti Kampi ken ti Lakas-NUCD tapno masigurado ti panangabak dagiti kandidatona iti eleksion inton 2010 kalpasan ti pannakailuges dagiti kandidato ti administrasion a para senador iti eleksion idi 2007. Iti kinaadu ti partido politikal iti agdama, daytoy ti umuna a gundaway a nagtipon ti partido ti administrasion ken sabali a partido. Iti napalabas, ti oposision ti kaunaan a mangideklara iti intension a makitipon kadagiti sabsabali a partido. Ngem iti agdama, awan pay ti maalalimadmad a panagtitipon dagiti amin nga oposision a partido. Nalabit, tagisapaen pay laeng dagiti dadaulo dagitoy a partido. Pinnaliiw, santo mapasamak ti panangidiaya iti puersa ti partido nga adda kasukatna a pabor. Iti aniaman a political exercise, mapasamak dagiti panagtitipon dagiti nadumaduma a partido, iti man administrasion wenno iti oposision. Kastay kunada, kasayaatan a pangpapigsa iti partido ti panangawisna iti ititipon ti sabali a partido. Politics is addition a kunada. Iti politika, awan ti permanente nga aggayyem, perma-
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 State visit ti Presidente, panagburbor iti kuarta Masansan a pakababalawan ni Pres. Arroyo ti panagbisitana iti sabali a pagilian. Kapaliiwan ngamin a kadagiti panagbiahe ti Presidente, tumuyutoy dagiti umipus kenkuana a kameng ti Gabinetena, negosiante a mangisaksakit iti administrasion ken dagiti agilinlinteg a nasinged a kaaliadona agraman dagiti asawada. Ikalkalintegan ti Malakaniang a dakkel ti akem dagitoy iti pannakipatang ti gobierno kadagiti dadaulo dagiti pagilian a binisitada tapno mapasayaat ti langenlangen iti nagbaetanda ken makaawisda kadagiti dadakkel a kompania nga agibaut iti negosioda ditoy pagilian. Iti biangmi, maysa laeng dagitoy a junket a nagburboran ti gobierno iti pirak. Pirak a nagtaud kadagiti umili babaen ti buisda. Ti makadakes, naisayangkat dagitoy a panagbisita iti panawen a karaman ti pagiliantayo nga agsagsagrap iti pinansial a krisis. Uray iti baet ti panangibanbando
dagiti agtuturaytayo a natalged ti ekonomia ti pagilian, makunatayo a naapektaran iti dakkel ti pagiliantayo iti daytoy sangalubongan a problema. Kadakami, rumbeng laeng nga agbisita ti Presidente kas paset ti pannakilangenna kadagitoy a pagilian kasta met nga ilakoda ti pagiliantayo kadagiti dadakkel a negosio bareng no maay-ayoda nga agibaut iti puonanda ditoy pagilian. Ngem nasken kadi a tumuyutoy dagiti ikuyogna a pagduaduaan met nga adda maitulongda kadagitoy a mission ti gobierno malaksid laeng ti kinaasidegda iti Presidente? Iti biangmi, maysa daytoy a panagimbubulsek iti agdama a panagraira ti kinapanglaw iti pagilian. Imbes a maipaay ti nagastos dagitoy alipores ti Presidente (nagtaud kuno iti bulsada ti gastosda) a simmurot iti junket para iti pannakaidur-as ti panagbiag dagiti marigrigat nga umili, saan ta binurborda laeng iti panaglang-
JULY 20-26, 2009 nente laeng nga interes. Siempre, saan a paudi ti tinninnagan iti man aspirant wenno iti incumbent. Tumpuar manen dagiti makalkaluban nga isyo. Binnansagan iti pitak ken panagbuggo kadagiti dakulap. Dinnadael iti reputasion ti asinoman nga agngayangay. Pinnabanglo ti nagan iti radio, telebision ken internet a pakaburboran dagiti minilion a pondo. Panagruruar met dagiti al-alia iti panawen ti eleksion. Saan laeng nga al-alia ti napalabas, no di pay al-alia dagiti naidulin ken naikurimed nga aramid a kasla nadadael a plaka nga agsublisubli. Re-issue. Ngem kaadduanna a kasla nagpaso a nuclear a bomba a kalpasan a mapabettak, mabulosan ti nakadakdakkel a suyaab ta awan gayam ti nabaliwan wenno baro a timpuar no di ket kasla naiscan laeng wenno na-xerox sa naiplastar a baro. Kaano a nangrugi ti kastoy a sistema? Siempre, no kutkoten ti nangrugianna, masapul nga adalentayo ti napalabas wenno ti kaunaan a panagpipili. Ngem no taldiapantayo ti napalabas, napasamaken dagitoy idi, nasukatan laeng ti nagan wenno nabuniagan iti kabarbaro a konsepto nga akseptado ti publiko. Awan ti ania a nagbaliwan ti sistema ti panagpipili iti napalabas ken iti agdama. Sumalayso a kunada. Uray idi panawen ti rebolusion a napasamak ti kaunaan a binnotos para iti pangulo, saanen nga agkakasurotan dagiti kandidato dagiti
PANID 6 ayda iti sabali a pagilian a nagtagimaskara a kas state visit. Segun iti report ti Commission on Audit, agdagup ti nabusbos iti panagbiahe ti gobiernotayo iti P5.91 bilion idi 2007 ket nakagasto ti Opisina ti Presidente iti P693 milion. Iti daytoy a gatad, P96 milion ti nabusbos iti lokal a panagbiahe ti Presidente ken P594 milion iti panagbisitana iti sabali a pagilian. Segun pay iti COA report, manipud iti 2002 agingga iti 2007, agdagupen iti nasurok a P2 bilion ti kadagupan a nabusbos ti Opisina ti Presidente iti panagbiahena. Isardeng koman ti Presidente ti naynay a panagbisitana iti sabali a pagilian aglalo iti daytoy a tiempo ti kinarigat ti panagbiag. Aramatenna laeng koman ti pondo para iti pannakaipaay kadagiti livelihood projects, pannakaparnuay dagiti panggedan, pannakaipaay iti nasaysayaat a serbisio ti salun-at, edukasion ken dadduma pay a mangidur-as iti panagbiag dagiti umili. Ad-adda pay a raemen dagiti umili ti maysa a Presidente nga adda iti sibayda iti tiempo ti rigat a saan ketdi a mapan agburbor iti kuarta iti panagbisitana iti ganggannaet a pagilian nga awan met ti maiyawidna a kongkreto no di kaadduanna a commitment laeng para iti pagsayaatan dagiti iturayanna.#
MARGINALIZED A MANNALON KEN MANGNGALAP ITI VIGAN CITY: RUMBENG LAENG A MATULONGANDA Ni Tatang Lakay Dakkel a makatulong kadagiti sangkasapulan-sangkaapuyan a mannalon ken mangngalap ti resolusion ni Konsehal Everin Molina a mangituding iti maysa nga aldaw a panaglakoda iti tiendaan a publiko ditoy siudad ti Vigan nga awan ti entradada wenno saan a matiketan ti lakoda no maiserrek iti tiendaan. Ngem ita pay laeng, impeksan dagiti aglaklako iti ikan, nateng ken prutas nga addaan iti puesto iti tiendaan a kontraenda ti pannakaituding ti maysa nga aldaw tunggal lawas a panaglako dagiti marginalized a mannalon ken mangngalap iti apitda wenno makalapanda iti public market. Iti panangangay ti dua a komite, ti committee on agriculture ken ti committee on market and slaughterhouse iti public hearing mainaig iti nasao a resolusion, no apay ketdi a saan a napaayaban dagiti aglaklako iti ikan, nateng ken prutas nga adda puestoda iti tiendaan. Mabalin a nagaripapa dagiti konsehal iti posible
a nakaro nga isusupiat dagitoy iti nasao a resolusion nga agtungpal iti saanna nga ilulusot a mairekomenda para iti pannakatratarna iti sangguniang bayan. Daytoy ti dakkel a biddut dagiti dadaulo dagiti dua a komite agsipud ta iti saan a pannakaayab dagiti vegetable ken meat vendors iti public hearing ti pagkaptandan a mangiballaag iti idadatagda iti city hall kas panangipaduyakyakda iti protestada iti saanda a pannakaitaltalek iti maysa a gakat a pakaseknanda unay. Pagsayaatanna ta iti baet ti kunana a procedural flaw, pimmabor ni Vice Mayor Franz Ranches kadagiti bimmutos a matrataren ti nasao a resolusion iti sumaruno a session ti sangguniang panlungsod a saanen a maisayangkat pay ti sabali a hearing. Posible a bayat ti pannakatratar ti nasao a resolusion, agtignay ti gunglo dagiti aglaklako iti nateng, ikan ken prutas tapno malapdan ti pannakaited kadagiti marginalized a mannalon ken
mangngalap iti maysa nga aldaw a panaglakoda iti tiendaan publiko a saanda nga agentrada. Sapay koma ta di agkirem dagiti konsehal no agprotestada a kas imballaag ti maysa nga opisial ti gunglo ti natengan ken prutas. Adda ngaminen kapaliiwantayo a nabileg ti grupo dagiti aglaklako iti tiendaan ditoy siudad. Iti napalabas, nakitatayo ti maysa a grupo iti tiendaan, ti grupo dagiti aglaklako iti karne ti baboy, a nangingato lattan iti presioda iti lakoda a baboy iti baet a maad-adal pay laeng iti sangguniang panlungsod ti petisionda a maysa a panaglabsing iti linteg. Ngem imbes a madusa ti grupo, pinatgan a dagus ti konseho ti siudad ti petisionda a mangingato iti presio ti lakoda a baboy. Posible a no agtignay dagiti aglaklako iti nateng, ikan ken prutas maikontra iti resolusion ni Konsehal PANID 5
JULY 20-26, 2009 SUNDAY JULY 26, 2009 17th Sunday in Ordinary Time Ps145:10-11, 15-16, 17-18 The hand of the Lord feeds us; he answers all our needs. 1 st Reading: 2 K 4:42-44 A man came from Baal-shalishad bringing bread and wheat to the man of God. These were from the first part of the harvest, twenty loaves of barley and wheat. Elisha told him, “Give the loaves to these men that they may eat.” His servant said to him, “How am I to divide these loaves among one hundred men?” Elisha insisted, “Give them to the men that they may eat, for Yahweh says: They shall eat and have some left over.” So the man set it before them; and they ate and had some left, as Yahweh had said. 2 nd Reading: Eph 4:1-6 I, the prisoner of Christ, invite you to live the vocation yoyu have received. Be humble, kind, patient, and bear with one another in love. Make every effort to keep among you the unity of Spirit through bonds of peace. Let there be one body and one spirit, for God, in calling you, gave the same Spirit to all. One Lord, one faith, one baptism. One God, the Father of all, who is above all and works through all and is in all. Gospel: Jn 6:1-15 Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, near Tiberias, and large crowds followed him because of the miraculous signs they saw when he healed the sick. So he went up into the hills and sat down there with his disciples. Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand. Then lifting up his eyes, Jesus saw the crowds that were coming to him and said to Philip, “Where shall we buy bread so that these people may eat?” He said this to test Philip, for he himself knew what he was going to do. Philip answered him, “Two hundred silver coins would not buy enough bread for each of them to have a piece.” Then one of Jesus’ disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said, “There is a boy here who has five barley loaves and two fish; but what good are these for so many?” Jesus said, “Make the people sit down.” There was plenty of grass there so the people, about five thousand men, sat down to rest. Jesus then took the loaves, gave thanks and distributed them to those who were seated. He did the same with the fish and gave them as much as they wanted. And when they had eaten enough, he told his disciples, “Gather up the pieces left over, that nothing may be lost.” So they gathered them up and filled twelve baskets with bread, that is with pieces of the five barley loaves left by those who had eaten. When the people saw this sign that Jesus had just given, they said, “This is really the Prophet, he who is to come into the world.” Jesus realized that they would come and take him by force to make him king; so he fled to the hills by himself. Reflections This Sunday begins five weeks of consecutive readings from Chapter Six of the Gospel of St. John. This chapter is known for its Eucharistic emphasis, for it begins with this account of the multiplication of loaves and fish and continues with our Lord’s famous “Bread of Life” discourse. From the five loaves and two fish brought by a young boy Jesus provides a banquet requiring twelve baskets for all of the leftovers. In a manner foreshadowing His institution of the Holy Eucharist, Jesus takes a bread, blesses and breaks it and distributes it to the crowd. Just as Jesus nourished the crowd with His powerful, heartfelt teaching, so too would He feed them with the bread that satisfied their bodily hunger. What Jesus did for the large crowd He continues to do for us. Every time we participate in the Holy Eucharist we are nourished from the Lord’s two-fold table. We experience the substantial presence of the Lord through the table and altar of His sacrificial banquet. How blessed we are to participate in so great a feast. (Daily Gospel 2009, CLARETIAN PUBLICATIONS)
123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN 123456789012345678901 Dagiti Piglat iti Biagko (Maikawalo a paset) Naammuak laengen a ni Lt. Cruzaldo ti pangulo ti mission. Agukkonkami iti impormasion nga ipatulodmi a nalimed ken ni Lt. Cruzaldo. Iti maysa a nasulinek a barangay iti Kalinga ti nagturonganmi. Segun iti intelligence report, masansan nga agdakiwas dagiti NPA ditoy. Ditoy payen ti maturoganda. Nanglimlimoak a kabagian ti kapitan ti barangay. Asset ti militar ti barangay captain. Iti balayna ti naggianak. Iti aldaw, tumulongak iti trabaho iti talon. Agpayso ti intel a ditoy ti ayuyang dagiti NPA. Iti panagindegko iti barangay, adu dagiti nakalangenlangenko a rebelde. Naam-ammok ni Ka Jayson a liderda. Agtutubo pay ni Ka Jayson. Agtawen laeng iti nakurang a tallupulo. Naammuak a nagturpos iti maysa nga unibersidad iti Metro Manila ni Ka Jayson. Uray idi estudiante pay, lideren dagiti militante a grupo. Masansan nga isu ti mangidaulo kadagiti panagprotesta maikontra kadagiti anomalia iti gobierno. Maysa nga aldaw, nagpukaw lattan ni Ka Jayson. Awan ti makaammo iti nagturonganna. Gayam ta timmipon iti Tignay. Iti barangay ti pagdagusan da Ka Jayson ken ti bunggoyna no umulogda iti bantay ken iti panagsublida. Madlawko a saan a kabuteng dagiti tattao. Naammuak idi agangay a saan a kas kadagiti dadduma a dadaulo ti NPA a narusanger ti pannakilangenda kadagiti agindeg. Narespeto ni Ka Jayson. No adda agabuso a pasurotna, saan nga agpangadua a mangdusa. Naammuak nga adu ti sinalsaludsod ni Ka Jayson maipapan kaniak. Nagdamdamag pay iti barangay captain. Ngem nasaganaanmi amin dagitoy. Ammomi a bassit la a biddutmi, ti biagmi ti agpeggad. Maysa nga aldaw, binisitanak ni Ka Jayson. Dinamagna no kayatko ti tumipon iti Tignay. Kasapulandak kano gapu ta malaksid a nasayaat ti pannakilangenlangenko kadagiti tattao, nakaadalak ken adda ammok iti operasion ti radio. Saanko a tinung-edan sigida amangan no agsuspetsa. Inikkannak iti makalawas nga agpanunot. Kalpasan ti makalawas, immay manen ni Ka Jayson iti barangay. Dinamagna no ania ti pangngeddengko. Imbagak a kayatko ti tumulong iti pannakirupak da Ka Jayson para iti pannakatun-oy iti pudpudno a hustisia ken pannakaited iti kalintegan dagiti marigrigat. “Namnamaek nga agbalinka a pagwadan a kadua ti Tignay,” nakuna ni Ka Jayson. (Maituloyto)
Tawid News-Magasin
3
TI LINTEG TI PUSO KEN LINTEG TI PANUNOT ni Ma. Theresa B. Santos
Maburiboran unay ni Mila. Ti kunana, ania nga agpayso ti pagdaksan ti third cousin nga agboyfriend? Saan a satisfied kadagiti rason a mangngegna kadagiti gagayyem ken sumagmamano a kabagianna. Kayatna a paibuksilan ti kinapudno bareng no aglukat kenkuana ti ridaw ti kinapudno. Kayatna ti palawlawagan. Adu dagiti disadvantages ti agkapitlo nga agayan-ayat wenno agassawa. Mababalawda no isuda ti agkatuloyan ta iti imatang ti konserbatibo a gimong, saan a nasayaat nga agkarelasion ti agkapitlo. Kadakuada, saan laeng a naalas no di pay naariek daytoy a relasion. Kunada la ketdi: di la nakakitan wenno nakasarak iti sabali! Iti uneg ti konserbatibo a pamilia, maibilang daytoy nga incestuous relationship. Kadagiti major religious
organizations, kondenado daytoy a relasion. Adda pay pammati a saan a nasayaat ti bunga ti aggasideg iti bagi nga agassawa. Madakamat ditoy dagiti nagbalin nga annak dagiti ari ken reyna nga agkakasinsin a no saan a managsakit, adda rangkap wenno deformed ti bagida. Ngem saan pay a napaneknekan ken kompirmado a ti rumsua nga abnormalidad ti anak ket maigapu ta agkapitlo wenno as-asideg pay dagiti agassawa. Saan met nga awaten ti medical community dayta a rason. Ngarud, saan a balido a rason. Adda linteg ti puso. Pudno dayta. Ngem manangallilaw ti puso no saan a matengngel ti italukatikna. No paiturayan ti tao iti agus ti riknana, agtungpal iti pannakailaw-anna. Kuna ti Ebanghelio ni San Mateo 15:19: “Ta ti puso ti
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 25 Tagudin, Ilocos Sur
pagtaudan ti dakes a pampanunot a mangiturong kenkuana a pumatay, makikamalala, agderrep, agtakaw, agulbod ken mamadpadakes…” Ngarud, saan a saklawen ti linteg ti puso ti linteg ti panunot. Sabali ti linteg ti puso, sabali met ti linteg ti panunot. Nalawlawa ti saklaw ti linteg ti panunot ngem ti linteg ti puso. Dayta ti gapuna a nangatngato ti nakaikabilan ti panunottayo ngem ti pusotayo. Isu a no agayatka, nasken a panunotem a nalaing no addaka iti rumbeng ken saan. Saan a mabalin a puso laeng ti agidiktar iti aramidem, kaskenan iti amin, panunotem, amirisem a nalaing no rumbeng ti aramidem. Nasken nga agbulig ti puso ken panunot. Masulisogtayo amin ngem inikkannatayo ti Namarsua iti panunot a mangusig iti aniaman a sanguen wenno pakaisungalngalantayo
a problema. Masulisogtayo ngem inikkantayo ti Namarsua iti kired ken pigsa nga agpanunot iti naimbag ken saan. Inikkannatayo iti kabaelan a mangusig no ania ti rumbeng nga aramidentayo. Wen, di saklawen ti linteg ti puso ti panunot. Ti utektayo isu ti subconscious mind a tugaw ti Espiritu Santo a mangildalan kadatayo. Saan a ti puso ti tugaw ti Espiritu Santo no di ti panunot. Gapu ta adda ti Espiritu Santo kadatayo, maaddaantayo iti konsiensia a mangidalan kadatayo iti kinapudno. Ket no adda mangidalan kadatayo, masurotantayo ti umno a dana ti biag. Ngarud, no agayatka, nasken a konsultaem ti panunot no umno met laeng wenno saan ti pangngeddengmo. Ta ti kinapudno ti mangwayawaya kadatayo.#
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 22-Narvacan
IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE BIRTH CERTIFICATE/ CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF MARK LAURENCE BUNOAN,
IN RE: PETITION FOR THE CORRECTION OF ENTRIES IN THE BIRTH CERTIFICATE OF VIRGILIO B. BANAGA PARTICULARLY HIS DATE OF BIRTH FROM MAY 24, 1954 TO MAY 22, 1954
MARK LAURENCE BUNOAN, Petitioner,
VIRGILIO B. BANAGA, represented by EDUARDO B. ALDACA, ATTORNEY-IN-FACT, Petitioner,
-versus-
SPL. PROC. CASE NO. 01315-T
OFFICE OF THE CIVIL REGISTRAR OF TAGUDIN, ILOCOS SUR and the NATIONAL STATISTICS OFFICE (Manila) NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed by petitioner, praying this Honorable Court that after due notice, publication and hearing, a Decision be rendered granting this Petition ordering the National Statistics Office (Manila) and the Civil Registrar of Tagudin, Ilocos Sur to cause the correction in the Certificate of Live Birth/Birth Certificate of the Petitioner that the entries in the date and place of marriage of Petitioner as September 8, 1986 and Baguio City be deleted as his parents have not yet married up to the present. Likewise, the name of the mother of the Petitioner in his Certificate of Live Birth/Birth Certificate be corrected from Perla Bunoan to Perla Regis as his parents never got married up to the present. The petition and its annxes being sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that on August 10, 2009 at 9:00 o’clock in the morning, at Tagudin, Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place and date, any interested person may appear to contest said petition. Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice together with the petition and its annexes be sent to the Office of the Solicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City, Manila, Local Civil Registrar, Tagudin, Ilocos Sur and the National Statistics Office, 3rd Vibal Bldg., Edsa cor. Times St., West Triangle, Quezon City. Witness the HON. MELANIO C. ROJAS, JR., Presiding Judge of this Court this 22nd day of June, 2009 at Tagudin, Ilocos Sur. (SGD.) VICTOR O. DAMIAN OIC Clerk of Court
-versus-
Sp. Proc. No. 3027-N
THE LOCAL CIVIL REGISTAR OF SANTA, ILOCOS SUR AND THE CIVIL REGISTRARGENERAL, NATIONAL STATISTICS OFFICE (NSO), MANILA, Respondents, x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner, through counsel, praying that after due notice, publication and hearing, an Order be issued directing the Local Civil Registrar of Santa, Ilocos Sur and the Civil Registrar-General, National Statistics Office (NSO), Manila, to correct the entries in the Birth Certificate of Virgilio B. Banaga, particularly the entry, Date of Birth from MAY 24, 1954 to MAY 22, 1954. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the hearing of the above-entitled case is set on September 7, 2009 at 1:30 o’ clock in the afternoon, at the session hall of this Court, at which date, time and place, all persons interested may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let the Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition and its annexes, if any, be furnished the Honorable Solicitor General, Makati City, the Office of the Public Prosecutor, Narvacan, Ilocos Sur, the Local Civil Registrar, Santa, Ilocos Sur and the Civil Registrar-General, National Statistics Office, Manila. WITNESS THE HON. ISIDORO T. POBRE, Judge of this Court, this 1st day of July, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) MARILYN D. CORRALES OIC-Branch Clerk of Court
TNM: July 13, 20, & 27, 2009
Kultura, napintas a lugar iti I. Sur, dinayaw ganggannaet a tourism stakeholders VIGAN CITY - Saan laeng a napnek dagiti sangaili manipud iti ganggannaet a pagilian kadagiti maipagpannakkel a merienda ti Ilocos Sur, nagbussog pay ti matada kadagiti napintas a buya ken kultura ditoy probinsia. Dinayaw ti duapulo a delegasion manipud iti China, Korea, Switzerland, France, U.S.A, ken New Zealand ti kinamanagsangaili dagiti Ilokano kasta met dagiti napipintas a lugar ditoy probinsia bayat ti panagbisitada idi Hulio 7 kas paset ti travel mart nga inrusat ti Department of Tourism (DOT). Buklen ti delegasion dagiti eksperto iti agduduma a negosio ken serbisio nga adda pakainaiganna iti tourism industry manipud kadagiti nadakamat a pagilian. Inrusat ti Department of Tourism ti nasao a travel mart a napanaganan iti I Travel, I Explore Philippines Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions (M.I.C.E.) Buyers
ket maysa ti probinsia ti Ilocos Sur a pinilina a bisitaen ti delegasion. Nupay apagbiitda iti probinsia, naipasiar ti delegasion ken naipakita kadakuada dagiti kultura ken rinamananda dagiti agduduma a potahe Ilokano. Dinayaw dagiti sangaili ti nabara a panangsangaili kadakuada ti gobierno probinsial kadakuada ket inkarida ti panagsublida. Karaman kadagiti pinasiar ti delegasion ti Syquia Mansion a pagtaengan daydi Pres. Elpidio Quirino. Ditoy a naangay ti maysa a programa a nakaipangngegan kadagiti sangaili dagiti samiweng-Iloko ken nakaiparamanan iti merienda kas iti empanada, tinubong, bibingka, binagkal, chichacorn ken agduduma a prutas. Nagbuya pay dagiti sangaili iti craft demo ken santacruzan iti heritage villege sakbay ti ipapanda iti igid ti baybay Cabugao.(Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan)
TNM: July 13, 20, & 27, 2009
Konsepto ti Botika ng Lalawigan, naipresentar VIGAN CITY - Ti pannakaipaay iti de kalidad ngem nalaka nga agas ken supplies ken madadaan iti aniaman nga oras ti kangrunaan a gagem ti provincial hospital economic enterprise. Kinuna ni Atty. Doris Ensimo, provincial accountant ti Cavite ken CEO ti Botika ng Lalawigan ng Cavite (BLC), a ti BLC ti pangalaan dagiti ospital ken ti Social Welfare Office ti probinsia iti kasapulanda nga ag-agas iti nalaklaka a presio. Kinuna ti Ensimo a babaen daytoy a wagas, agtalinaed ti pondo iti BLC malaksid a makaganansiada pay. Natipontipon itay Hulio 8 iti Sangguniang Panlalawigan hall dagiti mangimaton iti komite ti salun-at ken finance, amin a heads of offices ken ti Commission on Audit ti probinsia iti Sangguniang Panlalawigan hall ket binuyada ti presentasion ti Local government unit ti Cavite mainaig iti proyekto a botika ti nasao a probinsia a kas economic enterprise.
Innayon pay ni Ensimo a maidiretso ti maganansia iti general fund a mabalin nga usaren dagiti ospital nga adda iti babaen ti gobierno probinsial iti operasionda. Kinuna ni Ensimo a saan a nalaka a naaramidda ti proyekto a botika ng lalawigan ta kinasapulan pay ti panagadal (feasibility study) sakbay a naiparuar ti maysa nga executive order manipud ken ni Gov. Ayong Maliksi. Kabayatanna, kinuna ni Gov. Deogracias Victor Savellano a masapul a papigsaen ti Finance committee ti probinsia tapno agballigi ti umasping a proyekto nga irusat ti gobierno probinsial ti Ilocos Sur. Maysa kadagiti natinong iti Executive Legislative Agenda (ELA) Formulation ti gobierno probinsial idi 2007 sadiay Tagaytay ti panagbalin dagiti ospital ti gobierno ditoy kas economic enterprise ngem saan pay a dimmur-as ti proyekto. (Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan)
Tawid News-Magasin
4
REBOLUSION
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22-Narvacan
Sarita ni Jobert M. Pacnis (MAUDI A PASET)
Pinagkalma ni Sip-i ti riknana. Adda punto ti imbalikas ti kasingin ni Otab. Ngem pinadasna idin ti nakipatang iti nakaitalkan daytoy a lugar. Pagdaksanna, saan a nangipangpangag daytoy! Sukir! Wen, dayta ti maitutop a balikas iti nakaitalkan daytoy a disso. No mangipangag la koma, adayo nga adda kastoy a parikut a sangsanguenda. Di ngata ammo dayta a napagtalkan a no isuda ti maawan ket dakkel a sungsungbatanna? Pinagulimekna ti umanaab a tallaong. Maitugotan ti buteng ken danag iti rupa ti tunggal maysa. “Ania ngarud ita ti rumbeng nga aramidentayo?” inamad ni Alid. “Kakabsat, agkaykaysatayo a mangidanon iti napagtalkan ti isusupiattayo iti araramidenna. Ipariknatayo ti kinakawaw nga adda kadatayo!” kinuna ni Sip-i. Idi pay rabii a pinampanunotna daytoy maudi a pamuspusan sak-
bay a maladaw ti amin. “Nabayagen a naaramidmi dayta!” kinuna ni Arab. “Ngem awan mamaayna! Timmangken ti rikna ti amotayo!” “Agpayso dayta!” maysamaysa ti nagkuna. “Namin-ano, aya, nga imparipiripmi kenkuana ti kasasaadtayo ngem di mangipangpangag!” “No kasta ngarud, adda kenkuanan a mangituloy a mangpastrek kadagitoy a ganggannaet; adda kenkuanan a makidangadang iti ibunga dagitoy; adda kenkuanan no awanen ti namnamaenna a maitulongtayo - ta agpatingga ti mabalintayo nga isaranay kenkuana! Wen, adda kenkuanan, Kakabsat, nga agsungbat iti nagtalek kenkuana a taripatuenna a naimbag daytoy a disso!” Bimmangon ti apuy iti barukongna kalpasan a nayablatna dagita. Akuenna, mariknana metten ti isasalog ti pigsana. Nganngani payen dina maangay daytoy a taripnong gapu ta madmadi a kanayon ti riknana ngem inkarkarigatanna
laeng tapno masolbar ti sangsanguenda a parikut. “Nakas-ang a panunoten,” kinuna ni Osup, “ta imbes nga ilallaynatayo dayta a napagtalkan, kasla ketdin idurduronnatayo iti lubnak. Mamin-ano la koma, aya, nga idagidaginak iti saklotna tapno mariing dagiti ur-uratko ket maannongko dagiti pagrebbengak. Ngem anian ta agsiksikkawil met lattan iti agmalmalem!” “Pudnoka dita!” insarurong ni Arab. “Naglawaan ti baybay a pangipasiaranna koma kadatayo; wenno iti bantay; wenno kadagiti tanap a mangipaay iti talinaay ken bang-ar ngem anian ta kaykayatna met ti mapan iti nakiro a disso: iti umok dagiti asuk ken tapok!” “No usaren la koma dayta a napagtalkan,” inruar metten ni Sigab ti sakit ti nakemna, “ti kinabaknangna a mangsaluad kadaytoy a disso; a mangpastrek kadagiti katulongantayo a mangipapaay iti pigsa ken sidap ti panunot, adayo koma a sagabaentayo ti kastoy.
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Vigan City, Ilocos Sur Branch 21
ILOCOS SUR COOPERATIVE BANK, Mortgagee,
Jane Alcantara Quinola, Petitioner
REYGIE CALDONA as Atty. In-Fact of FERICO PERALTA, Mortgagor. x-------------------------x
-versus-
-versus-
Spec. Proc. No. 7082-V
O R D E R A petition sufficient in form and substance having been filed by Jane Alcantra Quinola alleging that the entries in her birth record in the Civil Registrar General, indicating her date of birth is erroneous, the insertion of her place of birth, and praying that after summary/due hearing the same be corrected in accordance with Rule 108, the same being innocuous clerical errors. The petition is hereby ordered set for hearing before this court on August 24, 2009, at 1:30 p.m. All persons named in the petition are hereby ordered notified accordingly. Any person having or claiming any interest under the entries whose correction is sought may file his opposition to the petition within fifteen (15) days from the date of the last publication of this order. IT IS SO ORDERED Vigan City, Ilocos Sur, June 29, 2009. (SGD.) POLICARPIO P. MARTINEZ Judge TNM: July 6, 13, & 20, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan IN THE MATTER OF CHANGE OF NAME FROM SEVERA INONG TO SEVERINA INONG AS THE SAME APPEARS IN HER CERTIFICATE OF LIVE BIRTH,
KATIBAYAN NG ORIHINAL NA TITULO BLG. P-37191 Tax Declaration No. 10-02507-R Beginning at a point marked “1” of lot 3211-E, Cad-1-002713-D, equivalent to lot 6640, Cad 445-D; being S., 3-35 E., 6239.36 m. from BLIM No. 1, Cad 446-D; thence N. 84-50 E., 19.58 m. to point 2; S. 21.08 E., 16.42 m. to point 3; S. 75-33 W., 29.08 m. to point 4; N. 51-25 W., 3.42 m. to point 5; n. 6-17 E., 18.89 m. to point 6; S. 88-23 E., 3.35 m. to point of beginning. Containing an area of FIVE HUNDRED (500) SQUARE METERs, more or less. All points are marked on the grounds by P.S. cyl. conc. mons. Bounded on the N., along line 2-3 by lot 3211-F, Cad-1002713-D, equivalent to lot 6644, Cad 446-D; on the S., along line 3-4-5 by lot 3211C, Cad-1-002713-D, equivalent to lot 6642, Cad-446-D; on the W., along line 5-6 by lot 3211-D, Cad-1-4027713-D, equivalent to lot 6639, Cad-446-D; and on the N., along line 6-1 by lot 3208, Cad 446-D. In case there shall not be at least two (2) bidders at the time and date of the scheduled above, the auction sale will be automatically reset to August 20, 2009 without further notice and publication. Prospective bidders/buyers are hereby enjoined to investigate for themselves the title of said property thereon, if any there be. Narvacan, Ilocos Sur, June 29, 2009. FOR THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF: (SGD.) GERARDO P. VELASCO Sheriff IV
Spl. Proc. No. 3029-N
The Civil Registrar, Narvacan, Ilocos Sur, Respondent, x--------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, praying that after due notice and hearing, judgment be rendered changing her name from SEVERA INONG Y HAPON to SEVERINA INONG Y HAPON. Finding the petition to be sufficient in form and in substance the Court hereby Orders said petition to be set for hearing on OCTOBER 6, 2009 at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the Petitioner. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Manila, and the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur. WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 24th day of June, 2009. (SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABANERO Branch Clerk of Court
IN THE MATTER OF THE CORRECTION OF ENTRY OF EDRALIN D. CUPAL WITH REGARDS TO HER GENDER/SEX FROM MALE TO FEMALE IN HER CERTIFICATE OF LIVE BIRTH AND BIRTH CERTIFICATE ISSUED BY THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, NATIONAL STATISTICS OFFICE (NSO), MANILA AND LOCAL CIVIL REGISTRAR OF SAN EMILIO, ILOCOS SUR EDRALIN D. CUPAL, Petitioner,
TNM: July 6, 13, & 20, 2009
EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE WITH DEED ESTA OF ABSOLUTE SALE NOTICE is hereby given that the estate of the late CONCEPCION ROJAS consisting of a parcel of land situated at Bayubay, San Vicente, Ilocos Sur covered by OCT No. P-37709 under TD No. 21-0003-00096 has been the subject of Extrajudicial Settlement of Estate With Deed of Absolute Sale executed by her only legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 32; Page No. 08; Book No. XII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: July 6, 13, & 20, 2009
EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE ESTA WITH DEED OF ABSOLUTE SALE
Sp. Proc. No. 3032-N
-versus-
LOCAL CIVIL REGISTRAR OF SAN EMILIO, ILOCOS SUR AND CIVIL REGISTRAR GENERAL, NATIONAL STATISTICS OFFICE (NSO), QUEZON CITY, Respondents. x---------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner, through counsel, praying that after due notice, publication and hearing, an Order be issued directing the Local Civil Registrar of San Emilio, Ilocos Sur and the Civil Registrar General, National Statistics Office, Quezon City to correct the entry in the Birth Records of the petitioner particularly the entry GENDER/SEX from MALE to FEMALE. Finding the petition to be sufficient in form and lsubstance, notice is hereby given that the hearing of the above-entitled case is set on September 07, 2009 at 1:30 o’clock in the afternoon, at the session hall of lthis Court, at which date, time and place, all persons interested may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let the Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the Petition and its annexes, if any, be furnished the Honorable Solicitor General, Makati City, the Office of the Public Prosecutor, Narvacan, Ilocos Sur and the Local Civil Registrar, San Emilio, Ilocos Sur and the Civil Registrar, San Emilio, Ilocos Sur and the Civil Registrar General, National Statistics Office, Quezon City. WITNESS the HON. ISIDORO T. POBRE, Judge of this Court, this 1st day of July, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) MARILYN D. CORRALES OIC-Branch Clerk of Court TNM: July 6, 13, & 20, 2009
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur
EXTRA-JUDICIAL FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135 AS AMENDED BY ACT 4118
Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended, filed by ILOCOS SUR COOPERATIVE BANK, with postal address at Bagani Campo, Candon City, Ilocos Sur, against REYGIE CALDONA as Atty. in-fact of Ferico Peralta, with postal address at Caburao, Santiago, Ilocos Sur, to satisfy the mortgage indebtedness as of May 4, 2009 amounts to TWENTY EIGHT THOUSAND ONE HUNDRED NINETEEN PESOS & 97/100 (P28,119.97) including/excluding legal expenses for the foreclosure and sale, the undersigned Sheriff or his duly authorized representative will sell at public auction on the 6th day of August, 2009 at 10:30 o’clock in the morning or soon thereafter in the Office of the Ex-Officio Sheriff, Regional Trial Court, First Judicial Region, Narvacan, Ilocos Sur, to the highest bidder for cash and in Philippine Currency, the following described property herein below:
SEVERINA INONG Y HAPON, Petitioner,
TNM: July 6, 13, & 20, 2009
PANID 6
NOTICE OF SHERIFF’S SALE
The Civil Registrar General, Respondent x----------------------x
-versus-
Dina la ammo nga isunto met laeng ti pagdas-alan ti amin.” “Kakabsat,” kinuna ni Sipi, “gapu ta dinatay’ met ipangpangag ti pannakaamotayo, irubuattayo ngarud ita ti isusuko! Isusuko a mangaringgen iti kinataona. Ngem sakbay dayta, kiddawek nga ikkantay’ pay iti maudi a gundaway - a no palusposanna pay, pakaitibkolanna daytan a narigaten a pakabangonanna.” “Umanamongkami kadayta!” kinuna ti tallaong. Naragsakan ni Sip-i. “Yantangay adda met pay laeng nabatbati a pigsami, ituloymi latta a parmeken dagiti umad-adu a kabusor. Ituloymi latta a yikkis ti bannawag! Ngem no awan latta ti mauraymi nga ayuda iti amotayo, ta narisgo unayen dagitoy a kalaban, panawenen nga ibbatanmi dagiti igammi ket bay-anmin dagiti kabusor nga agari!” Napaulimek ni Sip-i. Saba-
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Office of the Clerk of Court Narvacan, Ilocos Sur
In re re: Petition for Correction and Insertion of Entries In the Record of Birth of Jane Pola Alcantara
JULY 20-26, 2009
PHILIPPINE NATIONAL BANK, -versus-
Extra-Judicial Foreclosure of Real Estate Mortgage under Act 3135, as amended
SPOUSES WILFREDO C. FETALVERO AND TERESITA R. FETALVERO, x------------------------x NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 filed by Philippine National Bank (PNB) against Wilfredo C. Fetalvero and Teresita R. Fetalvero with residence and postal address at Barangay Capangpangan, Vigan City, Ilocos Sur, to satisfy the mortgage indebtedness which as of April 24, 2009, was One Hundred Sixty Nine Thousand Seven Hundred Twenty Five and 79/100 (PhP 169,725.79) excluding penalties, charges, attorney’s fees and expenses of foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on September 2, 2009 at 9:00 o’clock in the morning to 4:00 o’clock in the afternoon at the main entrance of Regional Trial Court, Branch 20, Vigan City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the property/ies described below with all the improvements thereon, to wit: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-29260 “A parcel of land (Lot No. 777, Cad-313-D, situated in the Barrio of Capangpangan, Municipality of Vigan, Province of llocos Sur, Island of Luzon. Bounded on the N., along 1-2 by Lot 776, Cad 313-D; on the E., along line 2-3 by Lot 772, Cad-313-D; on the S., along line 3-4 by Lot 778, Cad-313-D; along line 4-5 by Lot 779, Cad-313-D; and on the W., along line 5-1 by LOt 778, Cad-313-D. xxx Containing an area of TWO HUNDRED TWENTY EIGHT (228) SQUARE METERS, more or less.” TRANSER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-29263 A parcel of land (Lot 775, Cad-313-D), situated in the Barrio of Capangpangan, Municipality of Vigan, Province of Ilocos Sur, Island of Luzon. Bounded on the E., along 1-2 by Lot 777, Cad-313-D; on theSE., along lines 2-3-4-5 by lot 780, Cad-313-D; on the SW., along line 5-6 by Lot 774, Cad-313-D; on the W., along line 6-7 by Lot 773, Cad 313-D; and on the N., along line 7-1 by Lot 776, Cad-313-D. x x x containing an area of THREE HUNDRED SEVENTEEN (317) SQUARE METERS. x x x All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on September 9, 2009 without further notice. Prospective buyers may investigate for themselves the title of herein above described and the encumbrances thereon, if any there be. Vigan City, Ilocos Sur, July 2, 2009. (SGD.) MARIUS L. PURISIMA SHERIFF IV TNM: July 20, 27, & Aug. 3, 2009
EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS
NOTICE is hereby given that the estate of the late TOMAS C. RABOY and CATALINA RAPACON consisting of a parcel of land situated in Ayusan Norte, Vigan, Ilocos Sur covered by OCT No. E.O. 3954 declared under TD No. 02501006 has been the subject of Extrajudicial Settlement of Estate With Deed of Absolute Sale executed by their only surviving heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 243; Page No. 50; Book No. I; Series of 2006. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
NOTICE is hereby given that the estate of the late TIBURCIO RAGASA consisting of a parcel of land (Lot 956-A Psd-01-064641 being a portion of Lot 956, Cad 551-D, San Vicente Cadastre, L.R.C. Rec. No. F.P.) ) situated in Lubong, San Vicente, Ilocos Sur has been the subject of Extra-Judicial Adjudication With Waiver of Rights executed by his children and only legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 246; Page No. 51; Book No. X; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
TNM: July 13, 20, & 27, 2009
TNM: July 20, 27, & Aug. 3, 2009
Tawid News-Magasin
JULY 20-26, 2009 REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION NARVACAN,ILOCOS SUR BRANCH__ GLORIA F. ARCONADO and FE F. ARCONADO, represented by their Attorney-in-Fact, EDUARDO F. ARCONADO, Plaintiffs, -versusALEJANDRINO SAMORANOS and SPOUSES RENATO RAGUNTON & CORAZON RAGUNTON, Defendants. x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x
which amount has been deposited by the plaintiffs with the Court; (d) Ordering the defendants to execute the necessary redemption documents and deed of absolute sale over the subject property in favor of the plaintiffs; (e) Ordering the defendants to solidarily and severally pay the plaintiffs the sum of FIFTY THOUSAND PESOS (Php 50,000.00) as expenses of litigation and the sum of FIFTY THOUSAND PESOS (Php 50,000.00) as attorney’s fees; Plaintiffs further pray for such other reliefs and remedies as the Court may deem just, wise, proper and equitable in the premises.
CIVIL CASE NO.2996-N For: LEGAL REDEMPTION
COMPLAINT PLAINTIFFS, through counsel, unto this Honorable Court, respectfully state, that: 1. Plaintiffs GLORIA F. ARCONADO and FE F. ARCONADO are sisters, both of legal age, single, Filipinos, employees and residents of Turod, Narvacan, Ilocos Sur, but presently residing in 8209 Home Country Way Sacramento, California. 1.1. Plaintiffs are represented in this suit by their Attorney-in-Fact, their brother EDUARDO F. ARCONADO, of legal age, Filipino, married, and a resident of Turod, Narvacan, Ilocos Sur, as evidenced by a Special Power of Attorney, a copy of which is hereto attached as ANNEX “A” and made an integral part hereof; 2.Defendants-(a) ALEJANDRINO SAMORANOS is of legal age, married, Filipino and a resident of Paratong, Narvacan, Ilocos Sur, where he may be served with summons and other judicial processes; (b) SPOUSES RENATO RAGUNTON and CORAZON RAGUNTON are also of legal age, Filipinos, and residents of Turod, Narvacan, Ilocos Sur, where they may be served with summons and other judicial processes; 3. Defendant Alejandrino Samoranos is the owner of a parcel of agricultural land situated in Turod, Narvacan, Ilocos Sur, which is more particularly described as follows: “A parcel of agricultural land situated in Turod, Narvacan, Ilocos Sur, designated as Lot No. 1359-B , without improvement thereon, and bounded as follows: North by lot No.1359-A; on the South by lot No. 1366; on the East by Brgy. road; and on the West by lot No.1360; containing an area of 3,324.5 sq. m. It is declared for taxation purposes in the name of Alejandrino Samoranos under Tax Dec. No. 92-003-00328; and assessed value of Php 7,620.00.” 4. On the other hand, plaintiffs Gloria Arconado and Fe Arconado are the owners of a parcel of residential and agricultural land, which adjoins on the Western side of defendant Alejandrino Samoranos’ land described in the immediately preceding paragraph, and which is more particularly described as follows; “A parcel of land situated in Turod, Narvacan, Ilocos Sur, designated as Lot No.1360 with improvement thereon, and bounded as follows: North by Lot No. 1354; on the South by Lot No.1363; on the East by Lot No. 1359; and on the West by Lot No. 1361. It has a market value of Php 929.83 and Php 81,000.00. It is declared for taxation purposes in the names of Gloria Arconado and Fe Arconado under Tax Dec. No. 92-033-00316.” A copy of said Tax Dec. No. 92-033-00316 in the name of the plaintiffs is hereto attached as ANNEX “B” and made an integral part hereof. 5. Sometime in February 2009 the plaintiffs learned that defendant Samoranos sold, ceded and conveyed his above-described 3,324.5 square-meter agricultural land to defendants Spouses Ragunton for the sum of THIRTY THOUSAND PESOS (Php 30,000.00). A photocopy of the Deed of Absolute Sale is hereunto attached as ANNEX “C” and made an integral part; 6. Defendants Spouses Ragunton already own an agricultural land in the same place but which does not adjoin the above-described land of Defendant Samoranos; 7. Being the owners of the land that adjoins defendant Samorano’s land, the plaintiffs have the right of legal redemption over the said land of defendant Samoranos, pursuant Article 1621 of the Civil Code; 8. The matter was brought to the attention of the Barangay Officials of Turod, Narvacan,Ilocos Sur, concerning the plaintiffs’ right of legal redemption over the said property of defendant Samoranos, for mediation and conciliation. However, during the conference held on March 14, 2009 before the Barangay Officials, the defendants failed to appear despite due notice; 8. 1.Re-schedules of Barangay conference were made but to no avail due to the defendants’ repeated failure to appear. However, despite repeated request by the plaintiffs for issuance of a Certification to File Action, the Brgy. Captain of Turod, Narvacan, Ilocos Sur, refused and still refuses to issue such a certification for reasons known only to her; 9. Up to the present time the plaintiffs have not been notified nor have received any written notice from the vendor, defendant Samoranos and/or the vendees, defendants Spouses Ragunton, relative to the sale of the subject 3,324.5 square-meter parcel of land, in order for the plaintiffs to exercise their right of legal redemption, as required under Article 1632 of the Civil Code; 10. The plaintiffs are willing, ready and able to exercise their right of legal redemption over the subject land for and this purpose they hereby consign and/or deposit with the Court the sum of THIRTY THOUSAND PESOS (Php 30,000.00) to redeem the land; 11. As a consequence of the refusal of the defendants to allow the plaintiffs to exercise their right of legal redemption over the subject 3,324.5 square-meter parcel of land, the plaintiffs were compelled to engage the services of counsel for which they spent or are bound to spend the sum of FIFTY THOUSAND PESOS (Php 50,000.00) as litigation expenses, and have committed to pay the sum of FIFTY THOUSAND PESOS (Php 50,000.00) as attorney’s fees; PRA YER PRAYER
Narvacan, Ilocos Sur, April 03, 2009. (SGD.) ROBERTO P. DE LA CUEVA Counsel for the Plaintiffs Sacuyya Norte, Santa, Ilocos Sur PTR No. 7185302/01-05-2009, Santa, I. S. Attorney’s Roll No. 28801 MCLE Compliance No. I-0015352 -----------------------------------------------------------------VERIFICA TION AND CER TIFICA TION VERIFICATION CERTIFICA TIFICATION I, EDUARDO F. ARCONADO, of legal age, Filipino, married, and a resident of Turod, Narvacan, Ilocos Sur, after having been duly sworn to in accordance with law, hereby depose and say: 1. That I am the duly appointed Attorney-in-Fact of the plaintiffs in the above-entitled case, as evidenced by the copy of the Special Power of Attorney attached to the complaint; That as such, I have caused the preparation and filing of the foregoing complaint; That I have read and understood all the allegations therein and the same are true and correct of my personal knowledge and based on authentic records/documents in hand; 2. That further, I hereby certify that, as the Attorney-in-Fact of the plaintiffs, I have not therefore commenced any action or filed any claim involving the same issues in any court, tribunal or quasi-judicial agency and to the best of my knowledge, no such other action or claim is pending therein; if there is such other pending action or claim, I shall state completely the present status thereof; and if I should thereafter learn that the same or similar action or claim has been filed or is pending, I shall report that fact within five (5) days therefrom to this Honorable Court. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this 3rd day of April 2009, at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) EDUARDO F. ARCONADO Affiant SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 3rd day of April 2009, at Narvacan, Ilocos Sur, affiant exhibiting to me his Community Tax Certificate Number 00912759 issued at Narvacan, Ilocos Sur on April 03, 2009, bearing his signature, as competent proof of his identity. Doc. No. 1624 Page No. 21 Book No. IV Series of 2009
(SGD.) ATTY. ROBERTO P. DE LA CUEVA NOTARY PUBLIC UNTIL DEC.31, 2010 PTR NO. 7185301 ISSUED JAN. 5, 2009 STA. I. SUR -------------------------------------------------------------------REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION NARVACAN, ILOCOS SUR BRANCH 22 GLORIA F. ARCONADO and FE F. ARCONADO, represented by their Attorney-in-Fact, EDUARDO F. ARCONADO, Plaintiffs,
CIVIL CASE NO. 2996-N For: LEGAL REDEMPTION
-versusALEJANDRINO SAMORANOS and SPOUSES RENATO RAGUNTON & CORAZON RAGUNTON, Defendants. x-------------------------x
MOTION FOR LEA VE FOR EXTRA TERRIT ORIAL SER VICE LEAVE EXTRATERRIT TERRITORIAL SERVICE COMES NOW the plaintiffs by the undersigned counsel, and unto this Honorable Court, respectfully avers: 1. That he is the plaintiffs in the above-entitled case the subject-matter of which is property within the Philippines; 2. That the relief demanded consists in excluding the defendant from any interest therein; 3. That defendant ALEJANDRINO SAMORANOS is not in the Philippines but now resides in 424 Starlite City, Milpitas CA U.S.A. 95035; 4. That attached hereto and made an integral part of this motion is the affidavit of the plaintiff himself, marked ANNEX “A”, setting forth the ground for the application for extraterritorial service in this case; WHEREFORE, in view of all the foregoing, it is respectfully prayed that service of summons in the above-entitled case be served on the defendant at the above-named address out of the Philippines by registered mail, pursuant to Sections 17 and 19, Rule 14, of the rules of Court. Santa for Narvacan, Ilocos Sur, May 7, 2009. (SGD.) ROBERTO P. DE LA CUEVA Counsel for the Plaintiffs Sacuyya Norte, Santa, Ilocos Sur PTR No. 7185302/01-05-2009, Santa, I. S. Attorney’s Roll No. 28801 MCLE Compliance No.1-0015352
WHEREFORE, premises considered, it is respectfully prayed that judgment be rendered in favor of the plaintiffs and against the defendants as follows:
The Branch Clerk of Court Regional Trial Court, Branch 22 Narvacan, Ilocos Sur
(a) Declaring that the plaintiffs have the right of legal redemption over the 3,324.5 squaremeter parcel of land described in the subject of the deed of sale (ANNEX “C”);
Greetings:
(b) Ordering the defendants to allow the plaintiffs to exercise their right of legal redemption over the said 3,324.5 square-meter parcel of land;
Kindly submit immediately upon receipt the foregoing motion to the Honorable Court for its consideration and resolution without any further arguments. (SGD.) ROBERTO P. DE LA CUEVA Counsel
(c) Ordering the Clerk of Court to pay the defendants the sum of THIRTY THOUSAND PESOS (Php 30,000.00) for the redemption of the subject property in the name of the plaintiffs,
Republic of the Philippines OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR Caoayan, Ilocos Sur NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that DIVINO Q. REBOLDELA has filed with this Office a petition for change of first name from SILVINO to DIVINO in the Certificate of Live Birth of SILVINO Q. REBOLDELA who was born on December 10, 1959 at Caoayan, Ilocos Sur and whose parents are CRESENCIO REBOLDELA and ELISA QUEDDENG. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than July 20, 2009.
Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MA. TERESA S. MANRIQUE has filed with this Office a petition for change of first name from MA. TERESA to LIYANA MARIE PAT in the birth certificate of MA. TERESA SORIANO MANRIQUE who was born on 30 APRIL 1990 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are MARCELO O. MANRIQUE, JR. and MA. TERESA L. SORIANO. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than July 20, 2009.
(SGD.) JOSE Q. QUADRA Municipal Civil Registrar TNM: July 13, & 20, 2009
DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION WITH ADJUDICATION PAR TITION AND WAIVER ARTITION
5
(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: July 13, & 20, 2009
DEED OF EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION
NOTICE is hereby given that the estate of the late Spouses FRANCISCO TEJADA and TOMASA RABINA consisting of 10 parcels of land located at San Nicolas,Candon, Ilocos Sur covered by TCT Nos. 54101, 54102, 54103, 54104, 54105, 54106, 54107, 54108, 54109, and 54110 have been the subject of Deed of Extra-Judicial Adjudication With Partition and Waiver executed by their surviving children and legal forced heirs before Notary Public Atty. Mauricio B. Cating, Jr. as per Doc. No. 72; Page No. 18; Book No. XII; Series of 2006. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
NOTICE is hereby given that the estate of the late ESMANDO UY consisting of two (2) parcels of land and a residential building located at Ayusan Norte, Vigan City, Ilocos Sur covered by OCT No. P-36399, declared under TD Nos. 00-010-00170, 00-010-00155 and 00-010-00171-A respectively; and two (2) parcels of land located in San Pedro, Vigan City, Ilocos Sur declared under TD Nos. 00-038-00320 and 00-038-00125 respectively, have been the subject of Deed of Extrajudicial Adjudication executed by his nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 160; Page No. 33; Book No. XII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
TNM: July 6, 13, & 20, 2009
TNM: July 13, 20, & 27, 2009
AFFIDAVIT I, EDUARDO F. ARCONADO, of legal age, married, Filipino citizen and a resident of Brgy. Turod, Narvacan, Ilocos Sur, after having been duly sworn to in accordance with law, hereby depose and state: 1. That I am the legal representative of the plaintiffs in Civil Case No. 2996-N being their brother and attorney-in-fact; 2. That the defendant Alejandrino Samoranos is not in the Philippines; 3. That a diligent search and inquiry has been made to his/her relatives and neighbors to ascertain his present address in abroad, but now resides in 424 Starlite City, Milpitas CA U.S.A. 95035; 4. That I am executing this affidavit to attest the veracity of the above-stated facts and for any legal purpose it may be serve. IN WITNESS WHEREOF, I havehereunto set my hand this 7th day of May 2009, at Narvacan, Ilocos Sur, Philippines. (SGD.) EDUARDO F. ARCONADO Affiant SUBSCRIBED AND SWORN to before me this13th day of May 2009, affiant exhibiting to me his Community Tax Certificate No.00912759, issued at Narvacan, Ilocos Sur, on April 3, 2009 as competent proof of his identity. Doc. No. 202; Page No. 40; Book No.1; Series of 2009.
(SGD.) ATTY. WILLIAM C. CABANILLA NOTARY PUBLIC PTR. NO.2856679; 01-11-08 IBP. NO. 731325; 01-10-08 TIN NO.135290743 ROLL NO. 25989 UNTIL DECEMBER 31, 09’ -------------------------------------------------------------------Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22-Narvacan GLORIA F. ARCONADO AND FE ARCONADO REP. BY THEIR ATTORNEY-IN-FACT EDUARDO F. ARCONADO, Plaintiffs,
CIVIL CASE NO. 2996-N
-versusALEJANDRINO SAMORANOS AND SPS. RENATO RAGUNTON And CORAZON RAGUNTON, Defendants. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x ORDER
Filed with this Court, is a motion for leave of court to effect extra territorial service of summons on one of the defendants, Alejandrino Samoranos, considering that he is not in the Philippines and is said to be residing already in California, United States of America. Plaintiffs through counsel, Atty. Roberto Dela Cueva prays that the extra territorial service be done through registered mail. Pursuant to section 15, Rule 14 of the Rules of Court, service of summons to a defendant who does not reside and is not found in the Philippines, be done, if personal service could not be effected, by publication in a newspaper of general circulation in such places and for such time as the court may order, in which case, a copy of the summons and order of the court shall be sent by registered mail to the last known address of the defendant. The prayer for service through registered mail alone is not authorized by the rules of court and is hereby DENIED. There is no service of summons by registered mail, it is not among the modes of service of summons under Rule 14 (Olar v. Cuna, 90 SCRA 114, 1979). The plaintiffs are hereby ordered to cause the publication of their complaint and their summons in a newspaper of general circulation within the province of Ilocos Sur in accordance with the rules. Atty. Roberto dela Cueva is directed to consult the Acting Branch Clerk of Court of this court for the proper proceeding to be followed in the service through publication. SO ORDERED. Narvacan, Ilocos Sur, May 19, 2009 (SGD.) ISIDORO T. POBRE Judge ----------------------------------------------------------------Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22-Narvacan GLORIA F. ARCONADO and FE F. ARCONADO, Represented by their Attorney-in-Fact, EDUARDO F. ARCONADO, Plaintiffs, -versus-
Civil Case No. 2996-N FOR: LEGAL REDEMPTION SUMMONS
ALEJANDRINO SAMORANOS AND SPOUSES RENATO RAGUNTON & CORAZON RAGUNTON, Defendant/s. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x TO: Alejandrino Samoranos- 424 Starlite City, Milpitas CA U. S. A. 95035 GREETINGS: You are hereby required, within fifteen (15) days after service of this summons upon you, to file with this Court and serve on the plaintiff your answer to the complaint, copy of which is attached, together with the annexes. You are reminded of the provision in the IBP-OCA Memorandum on Policy Guidelines dated March 12, 2002 to observe restraint in filing a motion to dismiss and instead allege the grounds thereof as defenses in the Answer. If you fail to answer within the time fixed, the plaintiff will take judgment by default and maybe granted the relief applied for in the complaint. WITNESS my hand under the seal of the Court, this 30th day of June, 2009. (SGD.) MARILYN D. CORRALES OIC- Branch Clerk of Court TNM: July 13, 20, & 27, 2009
MARGINALIZED... (Manipud iti panid 2) Molina, agpangadua manen ti panunot dagiti kameng ti konseho a mangituloy iti pannakaaprobar iti daytoy. Sapay koma ta saan. Iti maysa nga interbio ti maysa nga opisial ti gunglo dagiti natengan iti tiendaan publiko iti maysa a radio station, imbaskagna a
supiatenda ti panaglako dagiti marginalized farmers ken fishermen iti public market agsipud ta bumassit la ketdi ti paglakuanda iti aldaw ti Mierkoles nga ituding ti resolusion a market day para kadagitoy mannalon ken mangngalap. (Adda tuloyna)
EMPLEADO... (Manipud iti panid 1) 40 series of 2009 a nangted iti otorisasion iti PHO-GSGH employees a mangipasdek iti retail pharmacy iti uneg ti ospital. Kinuna ni Savellano bayat ti interbio kenkuana dagiti reporter ti DWRS nga inisial pay laeng ti report ti nagmonitor ket impatalgedna nga ikkanna iti kopia ti report dagiti empleado ti GSGH. Napalubosan dagiti doktor a mangipasdek iti maysa a kooperatiba iti uneg ti ospital ti GSGH babaen ti maysa a
memorandum of agreement a pinirmaan ni Savellano. Nagbalin a dakkel nga isyo iti kallabes ti kinangina dagiti agas a mailako iti uneg ti ospital no maikumpara kadagiti agas a mailako kadagiti parmasia iti ruar. Ngem naammuan a sumangpet lattan dagiti agas kadagiti district hospitals manipud iti gobierno probinsial ken iti baet a naglasat dagitoy iti bidding, nanginnginada ngem dagiti agas a mailaklako kadagiti parmasia iti ruar.#
Tawid News-Magasin
6
POLICE REPORTS Pannakaimbestiga pannakapapatay ti rebel-returnee, naidagadag CANDON CITY - Indagadag ni Sgt. Marcelo Garcia, civil military affairs officer ti 50th Infantry Battalion bayat ti programa nga “Oras ti Soldado” a naipatangatang iti DZTP Radio Tirad Pass a mangisayangkat koma dagiti militante a grupo a kas iti Karapatan-Ilocos iti inbestigasion tapno maammuan no asino dagiti pimmatay ken ni Johnny Habon, 34, maysa a rebelreturnee. Napapatay ni Habon iti uneg ti pagtaenganna iti sardam ti Hulio 1. Dua a lalaki ken maysa a babai dagiti maatap a nangpaltog kenkuana. Kimmappon ni Habon iti NPA idi 2003 ngem nagsubli met laeng iti sidong ti gobierno idi 2004. Kinuna ni Garcia a rumbeng laeng nga agimbestiga dagiti militante a grupo ta masuspetsa a kameng ti NPA dagiti nangpapatay ken ni Habon.#
Mannalon, naarmalait, natay BURGOS, Ilocos Sur - Maysa a mannalon ti inarmalait dagiti armado a tattao iti Barangay Callitong ditoy nga ili a puon ti nakagudasanna. Segun iti report, nalukag ni Elmer Dizon y Pimentel, 46, mannalon, naasawaan, agnaed iti nadakamat a barangay idi adda nagtugtog iti ruangan ti balayda iti agarup ala una ti parbangon ti Hulio 14. Apaman a naluktan ti biktima ti ruangan, pinaltopaltoganen dagiti di pay nabigbig a suspetsa a puon ti nakatayanna dagus. Nakarekobre dagiti polis iti uppat a kapsula ti M16 rifle ken maysa a cartridge para iti carbine iti nakapasamakan ti krimen. Kitkitaen dagiti polis no adda pakainaigan iti kaadda ti livein ti biktima iti pammapatay.#
Suspetsa iti pammaltog, nakasuan BANTAY, Ilocos Sur - Dua ti kaso a naisaklang maikontra iti suspetsa a nangpaltog iti kasinsinna, segun iti polis ditoy. Nakasuan ni Alfonso Peria iti murder gapu iti mapapati a panangpapatayna ken ni Oscar del Castillo, naasawaan, agnaed iti Bulag West ditoy nga ili ken frustrated murder gapu iti pannakairaman a napaltogan ti maysa a baket. Dati a susik ti mapapati a gapu iti krimen. Segun iti polis, adda saksi a nangitudo iti suspetsa a nangpaltog kadagiti biktima. Naipanen iti crime lab iti rehion ti paraffin test iti suspetsa ken ballistic test ti basyo a nasarakan iti crime scene, segun iti polis ditoy. Adda metten iti ikut ti polis ti shotgun a mapapati a naaramat iti krimen.#
Barangay kagawad, natay iti pannungpar SINAIT, Ilocos Sur - Natay ti maysa a barangay kagawad kalpasan a mapapati a nakidinnungpar ti motorsiklona iti maysa a delivery van iti national highway a sakup ti Barangay Calanutian ditoy nga ili. Natay gapu kadagiti grabe a sugatna ni Vicente Alejandrino, barangay kagawad ti Nagsangalan, Vigan City. Segun iti report, agawiden manipud iti Laoag City a naggatanganna iti piesa ti lugan ti biktima idi mapapati a nakadungparna ti delivery van. Naitaray met iti ospital ti drayber ti van. Nakaro ti dadael ti motorsiklo ti biktima.#
Baro, nasugatan iti aksidente CANDON CITY - Nasugatan ti maysa a baro idi naidungpar ti motorsiklona iti maysa a minibus iti Barangay San Nicolas ditoy a siudad. Nadunor ni Albert Gadingan, 19, residente iti Calongbuyan ditoy idi nakadungpar ti motorsiklona ti minibus a minaneho ni Wilson Saranquin, 36, residente iti Taboc, San Juan, La Union. Segun iti inbestigasion, agpaamianan ti bus ket agsikko koma nga agpakannigid idi agoberteyk met ti motorsiklo a puon ti panagdinnungparda. Nupay kasta, nagareglo dagiti dua iti police station. (Danny Antalan)
PAGADALAN... (Manipud iti panid 1) panagaramat iti thermal scan kadagiti estudiante ken pannakaipakat ti self-quarantine kadagiti pakakitaan iti sintomas daytoy a sakit. Kabayatanna, naammuan ti DZTP nga iti rekord ti Department of Health ditoy siudad, malaksid iti maysa a kumpirmado a nagpositibo iti AH1N1 virus, adda innem a pending a kaso a maob-obserba idinto a dua ti nagnegatibo ken nakarekobren ti pito a nakakitaan iti sintomas daytoy a sakit.
Impakaammo pay ni Ramos a na-reactivate ti Barangay Health Emergency Response Team a mangidanon kadagiti impormasion maipanggep iti AH1N1 kadagiti nadumaduma a barangay ditoy siudad ken no kasano a malapdan ti pannakakapet iti nasao a sakit. Naipasdek ti BHER para iti information dissemination idi 2003 idi nagraira ti Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) manipud iti South East China. (Danny Antalan)
SAKIT TI BABOY... (Manipud iti panid 1) Pila East ken Conconig Este. Iti report a dimmanon iti DZTP ken daytoy a pagiwarnak, agdagupen iti nasurok a 50 dagiti baboy a natay a nagsakit iti PRRS iti Barangay Angkileng. Nasurok a 35 a burias ken 2 a takong ti natay a taraken ni Manang Luciana Fernandez a mapattapatta nga agpateg iti nasurok a P100,000. Gapu iti panagpatay dagiti baboy ditoy, naapektaran dagiti meat vendors gapu ta awanen ti aggatang iti karne ti baboy gapu iti amakda a maiyakar ti sakit iti tao. Maysa nga aglaklako ti nagkuna a kasapulanda ti tu-
long manipud kadagiti agtuturay ditoy agsipud iti dakkel a pukawda iti kaawanen dagiti aggatang iti lakoda. Maysa a virus ti PRRS a mang-atake iti immune system dagiti baboy nga agtungpal iti kalakada a kapten ti inpeksion ken sakit. Kangrunaan a sintomas dagiti nagsakit a baboy ti panagngesngesda ken saanda a pannakatakder. Ngem kinuna ti maysa a beterinario a saan a maiyakar daytoy a sakit kadagiti tattao. Imballakad daytoy a lutuen a nalaing ti karne ti baboy tapno masigurado a matay ti virus a kargana. (Danny Antalan)
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch , Candon OFFICE OF THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF LILIBETH SAN ANTONIO, Mortgagee, -versusSPS.ANTONIO GAMUSO and GREGORIA GAMUSO. Mortgagors. X-------------------X
EXTRA-JUDICIAL FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135, AS AMENDED BY ACT 4118
NOTICE OF EXTRA JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended by Act 4118 filed by LILIBETH SAN ANTONIO against SPS. ANTONIO GAMUSO AND GREGORIA GAMUSO to satisfy the mortgage indebtedness which as of June 8, 2009, amounting to PHP208,680.00 PESOS inclusive of Attorney’s fees, and exclusive of service of foreclosure and sale, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on July 30, 2009 at 9:00 A.M. to 4:00 P.M. or soon thereafter at the main entrance of the Regional Trial Court building, Branch 23, Candon City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash and in Philippine Currency, the following property will all its improvements,to wit: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. E.T.-1483 A parcel of land (lot 12,Psd-1-009978 (OLT) being a portion of lot 1284, CAD103, Candon Cadastre: situated in Brgy. Bagar, Candon Municipality of Candon, Province of Ilocos Sur, Island of Luzon. Bounded on the NE., points 2-3 by lot 1346 CAD 103 Candon Cadastre: on the SE., points 3-4 by lot 28: on the SW., points 41 by lot 13; on the NW., points 1-2 by lot 10, all of the subdivision plan. Beginning at a point markrd “1: on plan, being N. x x x x and containing an area of FOUR THOUSAND TWELVE (4,012) square meters and tax declared under ARP/TD No.013-00486. In the event that there will be no bidder on the said date, another auction sale is re-scheduled to August 10, 2009, same time and place, without further notice. Prospective buyers may investigate for themselves the title herein above described and circumstances thereon, if any there be. Candon City, Ilocos Sur, this 8th day of July 2009.. ARCELI PERLA REBOLLIDO REFUERSO Clerk of Court & Ex- Officio Sheriff BY: ROMEO G. PASCUA SHERIFF-IN-CHARGE TNM: July 13, 20, & 27, 2009
DUA A PROGRAMA... (Manipud iti panid 1) a pagtuladanna ti Botika ng Kinuna ti gobernador a saan Lalawigan ng Cavite (BLC). Babaen ti economic enterprise, mamaximize dagiti pamastrekan dagiti ospital tapno daytoy ti pamataudanda iti busbosenda iti operasionda. Iti sabali a bangir, mangipasdek ti gobierno probinsial iti botika ti probinsia a paggatangan dagiti district hospitals kadagiti nalaklaka ken de-kalidad nga ag-agas. Ngem kuna dagiti hepe dagiti district hospitals a “confusing” ken “conflicting” dagitoy dua a programa ti salun-at ti gobierno probinsia ket kiniddawda a maisayangkat pay dagiti forum ken konsultasion tapno naananay a maawatanda. Kas reaksionna, kinuna ni Gov. Deogracias Victor Savellano a naibagbagan ti economic enterprise kadagiti hepe dagiti district hospitals ti probinsia bayat ti workshop ti Executive Legislative Agenda iti Tagaytay City idi pay la 2007 ken malaksid kadagiti naangay a miting, naibaonda pay iti Cavite tapno agobserbada mainaig iti botika ng lalawigan daytoy. Linagidaw pay ti gobernador no apay nga iti sangguniang panlalawigan ti nakaitedan ti surat a saan a naideretso kenkuana.
a kasapulan ti rangtay para iti pannakidialogo dagiti hepe ken empleado dagiti district hospitals ta posible a matrapik iti rangtay ket ad-adda a mataktak ti pannakidialogoda kenkuana. Ngem kinuna ni Vice Gov. Jeremias Singson nga adu ti maaw-awatna a text messages ken tawag manipud kadagiti dodoktor a mangibagbaga nga adu pay dagiti dida maawatan maipapan kadagiti dua a programa ti salun-at ket kiniddawda ti naan-anay a forum ken konsultasion. Segun iti bise gobernador, pito iti walo a hepe dagiti district hospitals ti nagpirma iti surat a nangibatad a “confusing” ken “conflicting” dagiti dua a programa ti salun-at ti gobierno probinsial. Kinuna ti bise gobernador a dakdakkel ti basolda nga agtuturay no maituloy ti implementasion ti economic enterprise ken ti botika ti probinsia “no aggugulo dagiti dodoktor iti district hospitals ta dida ammo ti ar-aramidenda”. Kiniddaw ni Savellano ti panangaprobar ti sangguniang panlalawigan iti resolusion a mangbuangay iti provincial pharmacy ngem saan pay nga inaksionan ti konseho ti probinsia ti nasao a resolusion.#
ITI DUYOG... (Manipud iti panid 2) partido nupay maymaysada iti panggep, ti panagbalin ti pagilian a nawayawaya manipud kadagiti ganggannaet a nangsakup kenkuana. Nariribuk ti binnutos. Pinniltak iti pitak. Pinnadakes. Nagna ti sinnuitik. Makuna nga awan ti ania a nagbaliwan ti wagas a pannakapili ti turayentayo no ibase-
tayo ti napasamak idi. Kadagiti agpalpaliiw iti politika, kimmaro pay ketdi ta addan kakuyogna a pammutbuteng, pammapatay, panagitaray iti urna, panagsukat kadagiti botos ken panagsuitik iti bilangan. Kastay kunada iti Tagalog: ganito kami noon, ganito pa rin kami ngayon. (Maituloyto)
CONVENTION CENTER... (Manipud iti panid 1) agindeg ditoy Tamag ti maapektaran no di pay dagiti agbasbasa iti University of Northern Philippines... No adda maapektaran ditoy, siempre agwara iti sabali a lugar pay,” kinuna ti mayora iti interbiona iti DWRS idinto nga insingasingna a mapuruakan laengen ti nagdanaw a lote iti tilapia tapno maprobetiar daytoy ken adda pay pagbanniitan dagiti tattao. Kanaig daytoy, iti maysa nga interbiona iti radio, inannugot
ni Gov. Deogracias Victor Savellano nga ibirbirokanda pay laeng iti pondo ti nasao a convention center. Kas reaksionna iti singasing ni Medina, kinuna ti gobernador a papuruakanna iti tilapia ti nagdan-aw a lote agraman ti plaza lagoon. Idi kanikadua a tawen, pinakali ti gobierno probinsial ti nasao a lote a plano a pakabangonan ti convention center iti baet a ditoy ti pakaipa-
JULY 20-26, 2009
TALDIAP-DAMAG Poet laureate, pinadayawan dagiti mannurat STA. MARIA, Ilocos Sur - Pinadayawan dagiti opisial ken kameng ti Gunglo Dagiti Mannurat nga Ilokano (GUMIL) Filipinas ken Ilocos Sur ti pimmusay a poet laureate ti Kailokuan babaen ti maysa a necrological service a naangay iti Barangay Suso ditoy nga ili itay Hulio 11-12. Dua nga aldaw a pinadayawan ken dinaniwan dagiti mannurat ni Dr. Reyes, nagpresidente ti Gumil-Ilocos Sur ken GumilFilipinas, maraem a politiko, beterano ti gubat, mangngagas, pintor ken mannursuro. Malaksid a napadayawan a Bucaneg awardee, nabalangatan pay ni Dr. Godo a poet laureate ti Kailokuan. Iti Barangay Suso ditoy ti nakaang-angayan kadagiti napalpalabas a seminar-workshop ti GUMIL Filipinas babaen ti panagsangaili dagiti agassawa a Dr. Godofredo S. Reyes ken ti kaingungotna a ni Dr. Dedicacion Agatep-Reyes. (Danny Antalan)
Kamatis dagiti mannalon, di pay nabayadan LAOAG CITY - Adu pay dagiti mannalon ditoy a di pay nakasingir iti bayad ti kamatisda iti maysa a planta iti Ilocos Sur. Nagpatulong dagiti mannalon a taga-Paoay iti Bombo Laoag para iti pannakabayad dagiti kamatis nga inlakoda iti Tomato Paste Plant idi pay 2007. Mapapati a naki-contract growing dagiti mannalon iti nasao a planta. Nasurok a P500,000 ti singsingiren dagiti mannalon nga utang ti planta kadakuada.#
15 nagsanay panagaramid iti bag SANTA LUCIA, Ilocos Sur - Sangapulo ket lima nga agindeg ditoy ti nagsanay nga agaramid iti bag manipud iti ma-recycle a plastik. Kinabinnulig ti gobierno munisipal ditoy ti Department of Labor and Employment, Department of Trade and Industry ken ti Technical Education Skills Development Authority iti pannakaisayangkat ti nasao a training. Naiyadal kaagiti partisipante ti panagaramid iti shoulder bag, traveling bag, pouch ken dadduma pay a kita ti bag manipud kadagiti cellophane ken plastic. (Danny Antalan)
11 pangganakan a baboy, naiwaras VIGAN CITY - Sangapulo ket maysa a pangganakan a baboy ti naiwaras itay nabiit kadagiti mannalon ditoy siudad, daytoy ti impakaammo ni City veterinarian Dr. Liborio Arca. Segun ken ni Arca, nagatang dagiti baboy tapno adda mainayon a pamastrekan dagiti mannalon ditoy siudad. Naammuan ken ni Arca a no agganak ti baboy, isubli dagiti nagtaraken ti dua a burias iti city government ket dagitoy ti maiwaras a taraknen met dagiti sabali pay a mannalon. (Nora Jerez Ramolete)
Karbengan babbai, ubbing, nailawlawag CANDON CITY - Dagiti karbengan ken linteg a mangsalaknib kadagiti babbai ken ubbing ti topiko iti programa dagiti polis ditoy nga estasion kas paset ti pannakaselebrar ti Police Community Relations Month iti daytoy a bulan. Inlawlawag dagiti babbai a polis a mangbukel iti Cluster 6 a pakairamanan da PO3 Resureccion R. Padiwan, PO3 Sanny Pat Segismundo, PO2 Mariecris Acosta, ken PO1 Annabel Ablog ti family juvenile gender awareness and development partikular ti Anti-violence Against Women and Children Act. Sakupen ti Cluster 6 ti Alilem, Suyo, Sugpon, Tagudin, Santa Cruz ken Santa Lucia. Dagiti nasao a pulis ti mangiwanwan iti Women and Children Protection Desk (WPCD). “Bayanihan ng Pulis at Mamamayan Tungo Sa Kapayapaan at Kaayusan” ti tema ti PCR celebration. (Danny Antalan)
REBOLUSION... (Manipud iti panid 4) gay, uray isu, kasta met ti adda iti panunotna. Ta ania ti mamaay ti ilalaban no awan suporta ti maseknan unay? Kiniddawnan ti panagulimek manen ti tallaong. Indauluanna ti kararag - a balonen ti tunggal maysa iti panagturongda kadagiti puestoda; a mangted pigsa kadakuada
tapno ituloyda ti rebolusion; a namnamaenna a mangriing iti maseknan ta daytoy a disso a naikumit kenkuana, ipategna koma metten. Ta ammoda amin: mapukawda no makapungtot ti Nangitalek. Binulbulodda laeng daytoy a
disso! (Gibusna)
5 LALLAKAY, BABBAKET... (Manipud iti panid 1) Kinuna ni Dacanay a kasapulannga indigent ti lakay wenno baket a maiserrek iti home for the aged ken adda rekomendasion ti Municipal Social Welfare and Development Officer ti ili. Karaman kadagiti naiserreken ditoy dagiti agssawa a Rufo Soberano, 85 ken Jovita Soberano, 75, (Pussuac, Sto. Domingo); Benedicto Guerrero, 72, ken Patricio Roldan, 85 agpada a baro (Nalasin, Sto. Domingo); ken Rolly Roque, 62 (Brgy. IV, Vigan City). Naluktan itay Hulio 8 daytoy home for the aged a masarakan iti abay ti Magsingal District Hospital. Segun ken ni Dacanay, addaan ti home for the aged iti kapasidad a 15, ken sungbatan ti gobierno probinsial amin dagiti kasapulan dagiti babtakderan ti pagkarnabalan iti panangselebrar ti Vigan City iti Konbersion ni San Pablo tunggal Enero 25. Gapu iti daytoy, kapilitan nga
baket ken lallakay nga aggian ditoy kas iti kawesda, taraon, bitamina, agas ken matarakenda babaen kadagiti nurses ken caregivers. Innayon ni Dacanay a no adda agsagubanit kadakuada, sidadaan ti district hospital iti abay ti pasdek a mangakomodar kadakuada. Kinuna ni Gov. Deogracias Victor Savellano a sagut ti gobierno probinsial daytoy kadagiti lolo ken lola a saan a maas-asikaso gapu iti kaawanen ti pamiliada wenno gapu iti kinakurapay. “No makitatayo a kasapulan nga idakdakkel ti pasdek, aramidentayo tapno adu ti maakomodartayo ken ad-adu met ti matulongantayo a nataengan” kinuna ti gobernador. (Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan) inyalis ti gobierno ti siudad ti pagkarnabalan iti Barangay IV. Ngem kalpasan ti pannakakali ti lote, saanen a naituloy gapu iti kaawan ti pondona.#