RICE CARTEL MAKAGAPU PANAGNGINA TI PRESIO TI BAGAS? PANID 2 DUYOG ITI SINGASING Nakaurnongan dagiti sinurat maipapan iti panagsurat iti daniw. Agorderkayon ken ni Jaime M. Agpalo, 125 Engineer's Hill, Baguio City; wenno umawag iti Tel. No. (074) 304-2493 ken E-mail: iddo82@hotmail.com
Ta wid (T he Heritage) (The
VOL. IX NO. 23 ( ENTERED AS SECOND
CLASS
AUGUST 10-16, 2009 MA TTER AT VIGAN POST MATTER
NEWS
MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE
ON
JUL JULYY
9,
P7.00 2002)
TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
Iti panagturay ni Pres. Cory, kadakkelan sinagrap nga imbag ti I. Sur, Vice Gov. Jerry CAFC, aglako iti karne ti baboy iti Vigan City iti nalaklaka a presio VIGAN CITY- Panggep ti City Agriculture and Fisheries Council ditoy siudad ti agparti ken aglako iti karne ti baboy iti nababbaba a presio ngem dagiti tagilako dagiti meat vendors iti tiendaan publiko ditoy. Daytoy ti naipalaon iti report ni Committee on Agriculture Chair Andres Adriatico iti Konseho ditoy siudad itay nabiit mainaig iti napagnunummuan iti miting nga inangay ti CAFC itay nabiit. Kinuna ni Adriatico a mismo a ti CAFC ti aggatang iti baboy manipud kadagiti hog raisers ditoy siudad, partienna daytoy sana ilako iti presio a P150 kada kilo. Mailaklako iti karne ti baboy iti tiendaan publiko ditoy iti P160 kada kilo.
Ni Cory nangi-restore demokrasia iti pagilian: kuna pay ni Singson
Kinuna ni Adratico a daytoy ti napagnunummuan iti nasao a miting iti sanguanan ti saan a panangtungpal dagiti meat vendors ti karida nga ipababada ti presio ti lakoda a karne ti baboy iti kanito a bumaba ti presio dagiti magatang a baboy. Innayon ti konsehal a limmaka ti mailako a live weight a baboy ket rumbeng koma nga ipababa metten dagiti meat vendors ti presio ti lakoda a karne iti tiendaan. Iti napalabas, ingngato lattan dagiti meat vendors ti lakoda a karne ti baboy iti P160 kada kilo iti baet nga awan pay ti pammalubos manipud iti konseho ditoy. Insubli dagiti meat vendors ti presio ti karne ti baboy iti PANID 6
PRRS ti sakit a nangpatay kadagiti baboy iti Sinait SINAIT, Ilocos Sur - Positibo metten a Porcine Reproductive Respiratory Syndrome (PRRS) ti sakit a nangdalapus kadagiti dingnguen ditoy nga ili. Impalgak ni Dencio Aurelio, municipal agriculturist ditoy nga ili a daytoy ti resulta ti panangamiris ti Bureau of Animal Industry manipud Region I iti blood sample ti nagsakit a baboy a taraken ti maysa a hog raiser. Kinuna ni Aurelio a dua a barangay ditoy nga ili ti nakaro a dinalapus ti sakit a pakaibilangan ti Barangay Jardin ken Santa Cruz. Iti interbio ni Aurelio babaen ken ni Salvador Bambua ti DWRS, kinunana nga aganay 60 a baboy a taraken ni Antonio Abella ti natay iti PRRS. Kinuna ni Aurelio nga insayangkatdan ti panagbakunada kadagiti di pay nagsakit a
baboy tapno mailiklikda iti nasao a sakit. Kinuna pay ti agriculturist a napuoran ken naikali dagiti nagsakit a baboy tapno saan a maapektaran dagiti dadduma a dingnguen. Kabayatanna, kinuna ni Vice Mayor Edgar Yabes a saanen a maipalubos ti pannakaiserrek dagiti baboy nga aggapu iti ruar daytoy nga ili iti quarantine checkpoint tapno malapdan ti panagwaras daytoy a sakit ti baboy. Itay napan a bulan, nakumpirma a PRRS ti sakit a nakaigapuan ti pannakatay iti nasurok sangagasut a baboy iti uppat a barangay ti Santa Lucia, Ilocos Sur a pakairamanan ti Barangay Buliclic, Pila Este, Conconig Este ken Angkileng. Maysa a virus ti PRRS a PANID 3
RAEP. Iti nagsasaganad nga aldaw a panagtudona itay nabiit, inalistuan dagiti mannalon ditoy Ilocos Sur ti panangiraepda kadagiti bunubonda (ngato) a kabulon ti kararag nga awan koma ti bagyo wenno peste a mangdalapus iti mulada tapno nabuslon ti maanida ken adda met laeng nawadwad a sukat dagiti nagaruyot a ling-etda iti panagkainaran ken panagkalintuduanda iti kataltalonan. (Rinetrato ni Dante Tacata)
Cabugao, Green Banner Awardee iti Provincial Nutrition Month Celebration VIGAN CITY - Inyalat ti Cabugao ti Green Banner Award kas kasalun-atan nga ili iti sibubukel a probinsia ti Ilocos Sur bayat ti Provincial Nutrition Month Celebration idi Hulio 29. Nagbalin met a 1st runner-up ti Tagudin, 2nd runner-up ti Galimuyod ken 3rd runner-up ti Alilem. Napili met kas Most Outstanding Barangay Nutrition Scholar ni Widna Galuardo ti Calumbaya, Galimuyod; 1st runner-up ni Perla Tabalina ti Nalasin, Sto. Domingo; second
Gov’t response to victims of natural calamities lamentable: Sen. Escudero Opposition Sen. Francis “Chiz” Escudero yesterday lamented the government’s slow and apparently inadequate response in addressing the needs of hundreds of displaced families in several provinces affected by a spate of typhoons, floods and other calamities. “From Mindoro to Mindanao to Mayon, we have seen thousands either displaced or distressed. But this administration seems more concerned about its wellbeing rather than providing assistance to those affected by natural disasters,” he
stressed. Escudero reiterated a previous call for the creation of permanent evacuation centers in provinces regularly affected by typhoons. He also said that quickresponse teams composed of personnel from various government agencies and departments should always be on standby for immediate deployment in typhoon-prone areas to assess damages to infrastructure and agriculture land. The Philippines suffers extensive damage from the average 20-25 typhoons that batter it annually.
The Department of Social and submerged nine of Occidental Mindoro’s 11 towns. At least 17 people were also killed while damages to agriculture and infrastructure were estimated by the National Disaster Coordinating Council at nearly P320 million. At the same time, the Philippine Institute of Volcanology and Seismology said 75,000 people living near or within the periphery of Mt. Mayon may have to be evacuated, since it could erupt anytime soon.#
runner-up ni Rosemarie Apostol ti Baracbac, Tagudin ken 3rd runner-up ni Macrina Saturno ti Bonifacio, Cabugao. Dagitoy dagiti nangabak kadagiti nadumaduma pay a pasalip: Cooking (para kadagiti high school students): 1. Aileen Caabay-Mabilbila Integrated School; 2. Dayanara VarillaSolot-solot National High School; 3.Apple Joy Aquino Narvacan N ational Central High School Cooking (mothers): 1. Alexis Alma Bayuca-Sta. Maria; 2. Juliet Serato-Santa; 3. Vilma Lara-Caoayan Healthy Baon (elementary): 1. Mary Claire QuibolCaoayan; 2. Marjorie Lemi-Tagudin; 3. Kristal
Haban-Sta. Lucia Nutri-Quiz (mothers): 1. Darlene Blando - Santa; 2. Fredlander Lanuza - Tagudin; 3. Roselia Ritarita - Caoayan Health Canteen (serving healthy lunch): 1. Sinait National High School; 2. Narvacan National Central High School; 3. Tagudin National High School; 4. L u s s o c National High School; Solotsolot National High School Iti mensahena, kinuna ni Gov. Deogracias Victor “DV” Savellano a mangrugi iti Agosto, agiwaras ti gobierno probinsial iti bukel ti agduduma a nateng kadagiti amin a barangay iti probinsia tapno agtultuloy ti nasayaat a nutrision ken mapapigsa ti backPANID 6
VIGAN CITY - Ti Ilocos Sur ti kadakkelan ti sinagrap a pagimbagan bayat ti panagturay ni nag-Presidente Corazon Aquino a pagnanaaranna pay laeng agingga ita, daytoy ti impalgak ni Vice Gov. Jerry Singson itay nabiit. Kinuna ni Singson a maysa a resolusion ti impasa ti sangguniang panlalawigan babaen ti maysa nga espesial a session itay Agosto 3 a nangipeksaanda iti pannakipagriknada iti pamilia ni Pres. Corazon Aquino iti ipupusayna ken iti panangpadayawda kenkuana gapu ta isu ti “nangi-restore iti demokrasia” iti pagilian ken gapu ta isu ti Presidente a nangpirma iti R.A. 7171 nga inaramid ni Dip. Luis “Chavit” Singson”. “Agpayso met nga isu ti nagpirma. No awan ni Pres. Cory, awan koma met ti R.A. 7171,” kinuna ni Singson idinto nga innayonna nga iti baet ti “nagkaro a panagpolitika idi PANID 6
CSC exams, maangayen iti Vigan City VIGAN CITY- Ditoyen siudad ti pakaangayan ti Career Service Examinations para iti professional ken sub-professional inton Nobiembre, daytoy ti inwaragawag ti hepe ti Civil Service Commission ditoy probinsia. Kinuna ni CSC provincial officer Hedy Jose Lardizabal a pinatgan ti central office nga agbalin a testing center ti Vigan gapu ta “impakitami a kabaelantayo met nga angayen ti eksamen ditoy Vigan.” “Nakitada ti importansiana (panagbalin a testing center ti Vigan City) ket maysa a “karit kadatayo ditoy Ilocos Sur,” PANID 3
District hospital, immawat iti ag-agas NARVACAN, Ilocos Sur Inyawat ni Gov. Deogracias Victor “DV” Savellano ti agduduma nga agas, dextrose ken dadduma pay a kasapulan iti ospital nga agpateg iti P250,000 bayat ti ibibisita ti gobernador iti Central Ilocos Sur District Hospital itoy nga ili idi Hulio 30. Kinuna ni Dr. Pablo Quedado, OIC ti nasao nga ospital, a mausar dagiti agas ken ramit para kadagiti pasiente ti ospital.
Binisita pay ti gobernador ti kanayonan a pasdek ti ospital a madama a mabangbangon babaen ti panangpondo ti Department of Health. Manamnama a malpas ti konstruksion ti innem ti kuartona a pasdek kalpasan ti dua a bulan. Mausarto dagiti kuarto kas Philhealth rooms kalpasan a naikkan ti CISDH iti Philhealth accreditation. Kabayatanna, inturn-over ni Lilia Aquino, Presidente ti Rotary Club Narvacan dagiti
baro a ramit ti ospital ken sumagmamano a baro a gamigam a napasimpa ken napaadda babaen ti counterparting scheme. Nangted ti gobierno probinsial iti P600,000 idinto a binagi ti Rotary Club of Narvacan ken Worldwide Narvacanean ti P500,000 a nausar iti proyekto a mangpasayaat iti serbisio ti ospital kadagiti napanglaw a pasiente. (Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan)
Tawid News-Magasin
2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER
EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; PRECY ULILA, Encoder; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com. Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420. Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.
PAPI FPPCP
ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for single issue only.
EDITORIAL Dios ti agngina, Presidente Cory! ITAY AGOSTO 5, nasaksiantayo dagiti pinullo ribu a tattao a naglilinia kadagiti kalsada a dalanan ti lugan a nakaikabilan ti lungon ni dati a Presidente Cory Aquino tapno imatanganda uray iti apagbiit laeng ti simple nga agtagtagibalay a maibilang itan nga ina ti demokrasia. Nasaksiantayo dagiti rinibribu a kailiantayo a saan a nangitaltalek iti bannog ken bisinda tapno makipagtulodda kenkuana iti Manila Memorial Park a pakaitabonanna, iti denna ti tanem daydi kaingungotna a dati a senador Benigno Aquino Jr.. Kaarngi daytoy ti sabali pay a pamunpon, ti pannakaipumpon daydi nagsenador Benigno Aquino, Jr. idi 1983. Rinibribu met laeng dagiti tattao a nangitulod ken nangpadaan iti lungonna nga agturong iti pakaitanemanna iti baet nga iti daydi a panawen, adda ti pagilian iti sidong ti Linteg Militar ni daydi nag-Presidente Ferdinand Marcos. Iti pannakapapatay ti asawana, naipabaklay ken ni Cory ti dina ninamnama nga annongen, ti panangidaulona kadagiti komunkontra iti administrasion daydi Marcos. Naiduron daytoy simple nga agtagtagibalay a namagkaykaysa iti oposision ket isu ti nagbalin a sentro ti puersa tapno bumileg ken pumigsa dagiti timek a nangiyikkis iti pannakaisubli iti demokrasia iti pagilian. Bimtak dayta naleplepan a rikna iti rebolusion ti Edsa idi 1986. Napadisi ti maysa a diktador ket naipatugaw ti maysa a simple nga agtagtagibalay. Malaglagip ti administrasionna a panagturay ti maysa a pangulo nga awan ti ammona iti politika a namin-ano a gininggined dagiti nagsasaruno a kudeta nga ad-adda a nangilumlom iti ekonomia iti pagilian. Ngem impakita daytoy a babai a nupay nalap-it laeng, addaan iti pigsa ken tured-pakinakem a saan a kabaelan a parukmaen ti paltog ken kinadamsak. Babaen ti lideratona, naputar ti maysa a konstitusion a nangipasdek kadagiti garantia tapno naan-anay nga agsubli ti pagilian iti sidong ti demokrasia ken saanen a maulit pay ti panagturay babaen ti Linteg-Militar. Nupay kabangbangluanna pay laeng, mabalin koma a nagpailayon ngem bimmaba iti puestona kalpasan ti naituding a panagtakemna tapno sumublat ti sabali a mangituray iti pagilian. Kenkuana, panagserbi ti kaskenan, saan ketdi a pannakaaramat ti puesto tapno mapatalinaed ti bileg ken ambision ti maymaysa wenno sumagmamano laeng a tattao. Nupay adda dagiti nakababalawanna a kas Pangulo, saan a pagduaduaan ti kinasinsero ken kinadalus ti pusona a nagserbi kas dadaulo iti daydi a panawen a saan a natalingenngen ti ekonomia ken politikal nga atmospera iti pagilian. Iti sanguanan dagiti anomalia ken kinaruker nga agraraira iti aglawlawna, nagtalinaed a saan a namulitan ti imana ken ti prinsipiona. Iti daytoy nga ipapanawna, napukawan ti pagilian iti maysa a boses. Kangrunaanna, napukawantayo iti maysa a maipagpannakel nga ina a saantayo nga ibain iti iyikkis iti sangalubongan a nangkibin kadatayo tapno mapasublitayo ti nademokrasiaan a panagbiag. Dios ti agngina, Presidente Cory!
WZRD Printing Press and Graphics Design
OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888
Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur
MRS. NENITA A. DISU General Manager
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 Pannakailukat dagiti Pasintawi AGDUA A DEKADAN dagiti sarita a naisurat babaen iti sakab ti biography. Sakbayna, idi kanikadua a dekada, awan ti kasta a sarita iti Iluko. Saan pay a naadakan, kas kuna ni Reynaldo A. Duque. Ket tapno maiparangarang a maysa met a sarita wenno genre ti sarita, nagsurat ngarud ti author kadagiti sarita a nagsakab iti biography/autobiography ken kaarngina. Idi damo, siempre, adu ti mangdillaw kadaytoy a porma ti sarita. Ngem iti di agbayag, naawat met laeng. Nagnunog ti kaaduan a mannurat ditoy. Ta daytoy met a kita ti sarita dagiti mangab-abak kadagiti pasalip. Ngem itoy, pudno a nagbiag ti agbibiag wenno dagiti bannuar wenno dagiti di maumag a pasamak a nangbukel iti pakasaritaan. Iti agduan a dekada, mangrugin ti panagsapul kadagiti kabarbaro – wenno saanen nga isu ti baro – ta addan dagiti immuna, ngem makuna a di pay nakasagpat iti Literatura Ilokana. Daydiay di pay nasurat wenno nasursuraten ngem saan unay a nadlaw gapu ta dida nagballigi a nangawis iti imatang.
Ti sarita ni Reynaldo A. Duque a “No Kasano a Maipasngay Dagiti Pasintawi”, Bannawag, Hulio 13, 2009, ken nangabak iti Umuna a Gunggona iti pasalip, ti nangriing iti agtutuglep nga aayatan kadagiti di pay nasurat – wenno dadduma a nasuraten ngem saanda a nagballigi a nangawis iti imatang. Wenno tay makunatayo a saan a naballigi ti pannakaisuratda ket nagtalinaed a di nadlaw ti kaaddada. Wenno dagitay pinadas ti mannurat ti simmabali a suraten ngem di la nagballigi. Wenno dagiti nasurat idi panawen a ditayo pay naitao. Ania ti pasintawi? Dayta ti umuna a saludsod iti sarita ni Duque. Ngem naisurat nga immuna ti sungbat sakbay ti sarita. Ket nagmurareg datao. Ita man pay nga adda manen masurat a kastoy? Pasintawi, kayatna a sawen, legend. No agbasaka iti legend, ekspektarem ngarud a saan a pudno a napasamak, saanto a mapasamak. Ti pannakaisuratna ket maiduma iti realismo a sarita. Itoy a sarita ni Duque, impakitana no kasano ti pannakaipasngay dagiti pasintawi. Saanna nga imbaga dagiti
dur-asan ken sangana nga imutektekan. Ta kas iti paulo ti sarita, sinaritana laeng no kasano a maipasngay dagiti pasintawi. Iti sarita wenno iti masarsarita, no kasano a maipasngay dagiti pasintawi. Ket iti pannakaipasngay ti pansintawi daydiay ubing a bida, nalpas metten ti sarita ta naisaritan ti pannakaipasngay ti pasintawi. Adda kadi pasintawi dagiti Ilokano? Ania dayta? Dayta ti dakkel a kuestion mark. Pagarupek nga uray ni Duque ket dimteng lattan dayta a saludsod kenkuana ta saan a nailokanoan a patneng dagiti naaramat. Nupay kasta, balido latta dagitoy agsipud ta agsursurat la ngarud iti pasintawi. Adda aya pasintawi dagiti Ilokano? Panawenen tapno masuratda. Kas dagiti pasintawi iti rural ken iti urban wenno ad-adda a makuna nga urban legend. Ekspektarentayo ngarud itoy a tawen wenno iti masungad a tawen ti dur-asan dagiti pasintawi wenno legend a mabasa kadagiti piksiontayo. Daytoy ti sumaruno a trend iti sarita iti Iluko. Ulitentayo manen ti saludsod, adda kadi dagiti pasintawi ni Ilokano? Siguro, awan kadagitoy a panawen. Ngem adda kadagiti immuna a sinurat. Dagiti pasintawi dagiti ubbing, kas kadagiti koleksion ni Mabel Cook Cole a naisurat iti English sa naadaptar iti Iluko ken dagiti agbaskag iti kategoria a folk tales wenno dagiti sarsarita dagiti PANID 6
iti napabaro a license cards. Segun pay iti hepe, naipatuloden kadagiti amin a police units iti pagilian ti listaan dagiti agikut iti armas a nagpason ti lisensiada tapno mapalagipan dagitoy a mangpabaro iti rekord ti armasda tapno saanda nga agsalungasing iti linteg. Kinuna ni PNP spokesman Senior Supt. Leonardo Espinanga adda aganay a 500,000 nga agikut iti armas a nagpason ti lisensiada. Puntiria ti PNP a saan a nababbaba ngem tallo a porsiento iti binulan dagiti mairehistro nga armas tapno mapabassit ti mapattapatta a 1.1 milion nga agraraira a armas nga adda iti ima dagiti saan nga autorisado ken delingkuente a tattao, dagiti managdakdakes ken dagiti pribado nga armado a grupo. Ditoy Region I, inreport ni regional director Chief Supt. Ramon V. Gatan nga adda nakurang a 27,000 a saan a
nakarehistro nga armas iti ikut dagiti “threat groups”, kriminal nga elemento ken sibilian idinto nga innayonna a kangrunaan a pakaseknan ti kapolisan iti babaenna dagiti insidente ti pammaltog kadagiti nadumaduma a probinsia iti rehion gapu iti kaadda dagiti matangdanan a grupo ken agraira nga armas. Itay laeng agtapos ti bulan ti Hulio, lima a mapapati a kameng ti kidnapfor-ransom a grupo ti nagudas iti maysa a ranget iti nagbaetan dagitoy ken dagiti pannakabagi ti linteg iti siudad ti Dagupan. Annugoten ti kapolisan a dakkel ti maitulong dagiti umili no maawisda a makitinnulongda iti kampania para iti pannakapugipog dagiti agraraira nga armas. Ngarud, mangipaay ti PNP kadagiti umili iti insentibo kas iti pannakaited ti kuarta a gunggona kadagiti makaited iti inpormasion nga agtungpal iti pannakakumpiska kadagiti maiduldulin nga armas. Imballaag ni Versoza a kalpasan ti amnestia, maipakatan iti agtatappal nga aksion dagiti saan nga agtungpal iti pammilin a mangirehistro wenno mangpabaro iti lisensia ti paltogda. Malaksid a makumpiska dagiti armasda, sumango pay iti naunday a pannakabalud dagiti masukalan nga PANID 6
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Mapugipogen agraraira nga armas? ITAY AGOSTO 1, rinugian ti Philippine National Police ti panagproseso kadagiti aplikasion ken pannakapabaro iti lisensia dagiti agraraira nga armas ditoy pagilian. Segun ken ni PNP chief Director General Jesus Versoza, insapsapa ti PNP ti agproseso kadagiti aplikasion para iti pannakalisensia dagiti armas tapno awan ti rason a saan a naikkan dagiti umili nga agik-ikut iti armas iti gundaway nga agaplikar iti lisensiada sakbay ti panagepekto ti makabulan a general amnesty para iti pannakaireshistro dagiti agraira nga armas kas sagudayen ti Executive Order 817 ni Pres. Gloria Arroyo. Kinuna ti hepe nga iti pannakaisapsapa ti pannakaproseso dagiti aplikasion para iti lisensia dagiti agraira a paltog, inton maipakat ti amnestia, naprosesodanton amin nga aplikasion ken maikkan dagiti agikut
AUG. 10-16, 2009
ALEGASION DAGITI RETAILERS A CARTEL TI MAKAGAPU ITI KINANGINA TI BAGAS, SAAN KOMA A MAIPALPALIWAWENG Ni Tatang Lakay Sumagmamano a babassit a rice retailers ken aglaklako iti bagas iti Siudad ti Baguio ti nangidagadag iti gobierno ti panangipakatna koma iti kontrol iti presio ti komersial a bagas tapno saan daytoy a kasla lobo a sumuyop ti kanginana a pakadagsenan dagiti umili nangnangruna dagiti sangkasapulan-sangkaapuyan. Idi napan a tawen, nakitatayo ti kaatiddog ti pila dagiti umili tapno laeng makagatangda iti sumagmamano a kilo ti bagas kadagiti tienda a pakailakuan ti bagas ti National Food Authority. Napasamak daytoy agsipud ta idi napan a tawen, kasla simmuyop ti presio ti komersial a bagas gapu iti food crisis a pinarnuay ti panagkisang daytoy a taraon iti world market. Ngem iti agdama, nupay nagkulpan ti krisis, nangina met latta ti commercial rice. No apay a kastoy, alegasion dagi-
toy babassit nga aglaklako ken traders nga adda rice cartel ditoy a pagilian nga impasdek dagiti dadakkel ken nabileg a rice millers ken negosiante kadagiti probinsia a dadakkel ti produksionna a bagas a kas iti Rehion II ken III. Segun kadagitoy babassit a retailers ken traders, makontrol ti rice cartel ti presio ti bagas babaen ti panangibuntogda iti dakkel a volume ti bagas iti maymaysa laeng a trader ket daytoy laeng ti mangsuplay kadagiti sumagmamano a middlemen a gumatangan dagiti babassit a retailers ken traders iti ilakoda iti tiendaan wenno iti puestoda. Gapu iti daytoy, no ania ti ituyang ti cartel a presio ti bagas, isu ti ipasa ti nasao a trader kadagiti middlemen ket agsipud ta awan met ti sabali a paggatangan dagiti babassit a retailers ken traders, saanda a makapagkitakit iti maituyang a presio nga agtungpal a nakanginnginan no mailakoda kadagiti
tattao. Maaramidda latta daytoy ta uray aggatang ti NFA iti irik, agpatingga laeng iti 10% iti amin nga apit ditoy pagilian ket di ngarud makagudil agsipud ta agtungpal ti kadakkelan a volume ti produksion dagiti dadakkel a rice-producing provinces iti ima ti sumagmamano laeng a rice millers ken negosiante. Uray met agangkat ti gobierno iti bagas manipud iti sabali a pagilian, saan met a makaipababa daytoy iti presio ti commercial rice agsipud ta kas nakuna ti maysa a nangato nga opisial ti Department of Agriculture, naiwayat laeng tapno masulnitan ti 10% a pagkurangan ti apit ti pagilian a mangsuplay iti kadagupan a kasapulan a taraon para kadagiti umili. Mainayon pay ditoy ti alegasion dagiti babassit a retailers ken traders nga imbes a dagiti nakurapay nga PANID 6
AUG. 10-16, 2009 SUNDAY AUGUST 16, 2009 20th Sunday in Ordinary Time Ps 34:2-3, 10-11, 12-13, 14-15 Taste and see the goodness of the Lord. st
1 Reading: Pro 9:1-6 Wisdom has built her house set upon seven pillars; she has slaughtered her beasts, prepared her wine and laid her table. Next, she sent her servants to call from the central square of the city, “Pass by here, you who are fools.” To the senseless she says, “Come, eat and drink of the bread and wine I have prepared. Give up your foolishness and you will live; take the straight path of discernment. 2nd Reading: Eph 5:15-20 Pay attention to how you behave. Do not live as the unwise do, but as responsible persons. Try to make good use of the present time, because these days are evil. So do not be foolish but understand what the will of the Lord is. Do not get drunk: wine leads to levity; but be filled with the Holy Spirit. Gather together to pray with psalms, hymns and spiritual songs. Sing and celebrate the Lord in your heart, giving thanks to God the Father in the name of Christ Jesus, our Lord, always and for everything. Gospel: Jn 6:51-58 Jesus said to the crowds, “I am the living bread which has come from heaven; whoever eats of this bread will live forever. The bread I shall give is my flesh and I will give it for the life of the world.” The Jews were arguing among themselves, “How can this man give us his flesh to eat?” So Jesus replied, “Truly, I say to you, if you do not eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you. The one who eats my flesh and drinks my blood live with eternal life and I will raise him up on the last day. “My flesh is really food and my blood is drink. Those who eat my flesh and drink my blood, live in me and I in them. Just as the Father, who is life, sent me and I have life from the Father, so whoever eats me will have life from me. This is the bread which came from heaven; unlike that of your anscestors, who ate and later died. Those who eat this bread will live forever.” Reflections In the beginning, the Lord gave breath to all living creatures and created man and woman in His own image and likeness. Now, the Lord stands before the assembled multitudes and states unabashedly that He is the Lord of life, and that those who come to Him in faith will live forever. Jesus institutes the sacrament of the Holy Eucharist so that we might live with Him for all eternity. By drawing near to the Lord Jesus in the sacraments we approach the source of everlasting life and place our trust that He alone can lead us through the valley of the shadow of death into the joys of eternal life. Food and drink are necessary for any journey; Jesus makes it abundantly clear that only the food and drink of His Body and Blood will give us the nourishment we need to experience the good life here on earth and the joy of eternal life in heaven. (Daily Gospel 2009, CLARETIAN PUBLICATIONS)
123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN 123456789012345678901
Tawid News-Magasin
EUGENE PAAT: TI ILOKANO SUPERMAN SINURAT NI MANCIELITO S. TACADENA
Saan a maun-uni ken tay kunada iti Ingles a soft-spoken. Dayta ni Eugene Paat, agtawen iti duapulo ket tallo ken taga-Barangay Baclig, Cabugao, Ilocos Sur. Malaksid iti nabisked a pammabagina, awan ti panangipagarupmo a maysa a kampeon ni Eugene iti amateur a liga ti mix martial arts. Idi Disiembre 22, 2008, impakita ni Eugene iti sibubukel a pagilian ti pigsa ti takiag ken sidap ti panunot ni Ilokano iti uneg ti lona kalpasan a patumbaenna ti kinalabanna iti umuna a rikus ti labanda. Wen, ta saanen a naturpos pay ni Douglas Tambuli, ti dakdakkel ken tangkiran a kinarupakna iti heavyweight division (210 lbs.) ti Philippine Submission Sports League (PSSL) ti nakaiskediul a tallo a rounds (5 a minuto tunggal round) a labanda. Kalpasan ti dua a minutos iti umuna a rikus, insukon ti coach ni Tambuli (Team Crocodile Tape) ti laban kalpasan a lugoban ken dinudog ni Eugene (Team Bgry. Ginebra) ti rupana. Ala ket 5’10” laeng ni Eugene idinto nga agtayag iti 6’2” ti kinalabanna a ni Douglas Tambuli. Ground and pound, maysa nga estilo iti wrestling, ti teknik nga impakat ni Eugene tapno mapadsona ti kinabalubalna. Ngem sakbay a naglatak ti naganna iti benneg ti mix martial arts, maysa laeng nga ordinario nga agtutubo ni Eugene. Kalpasan a nagturpos iti sekundaria iti Cabugao Institute, saanen a nakapagtuloy iti kolehio gapu iti rigat ti panagbiag. Simmursurot ni Eugene iti amana a mapan agpasuyot iti pagpabunga iti mangga iti ilida a Cabugao. Iti bakante nga orasna, agay-ayam iti basketball. Idi 2004, babaen ti tulong ti kabsatna a ni Aileen Joy nga agtrabtrabaho idi iti pagilian a Lebanon, napan nagsanay ni Eugene iti Elorde Boxing Gym tapno agbalin koma a boksingero. Ngem saan a nagbayag, isu metten daydi pananggubat ti Israel iti Lebanon isu a nagawid ti kabsatna ket kapilitan nga insardengna ti nagensayo.
danog tapno maipasagepsep iti panunotna ti “focus” ken husto a hand punch. Nupay kasta, saanna kan a napanunot ti sumuko bayat ti panagsanayna. Ad-adda pay a nangpatibker kenkuna ti suporta ti pamiliana. Iti tunggal itatawagna kadakuada iti selpon, maymaysa laeng ti patigmaanda kenkuana: anusanna ti rigat ta daytoy ti mangitunda kenkuana iti ballaigi. Napalalo a ragsakda idi ipadamagna ti panagkampeonna. Iti mismo a laban, nakarikna kadi iti sakit a nagkunaanna a mabalin a pakaatiwanna? Maysa a kugtar iti umuna a minuto ti laban ti nangitunda iti pannakaiparusisina ngem kasla kimat a bimmangon ket iti apagdarikmat, pinandagannan ti kabalubalna ket dinan pinalusposan pay. Mabuya iti You Tube ti sibubukel a labanda. Itype laeng ti Philippine Submission Sports Finals. Kalpasan ti championship bout a dagus a nakaipasungalngalanna, mapanen ni Eugene iti professional a liga. Iti panaglukat ti baro a season ti FEARLESS, ti nalatak a professional mix arts competition iti Pilipinas a maipabpabuya iti CS9, agayayamen daytoy kas pro. Adu ti agkunkuna a suerte ni Eugene ta saanen a nangrugi iti baba. Addan promoter a nangidiaya kenkuana iti P20,000 tunggal laban. Saan ketdi nga agpatingga dita ti arapaap ni Eugene. Kayatna ti lumatak a kas iti idolona a ni Chuck Lidel iti Ultimate Fighting Champion (UFC). Kinunana nga agurnong iti pagbasana tapno maituloyna ti agadal. Di met ipaidam ni Eugene ti talentona. Libre nga isursurona dagiti ubbing iti Cabugao nga agduyos iti boksing. Patigmaan toy kampeon kadakuada: liklikan ti bisio kas iti arak ken sigarilio tapno agballigi iti pagduyosan nga sport. Sangsangkamaysatayo ngarud ti Kailokuan a mangsurot kadagiti sumaruno a ranget ni Eugene Paat, ti Ilokano Superman.#
Iti panagawidna iti Cabugao, nagsinningedda ken ni Sangguniang Kabataan Federated President Deogracias Jose Victorino “DJ” Savellano. Daytoy ti nangiyam-ammo ken ni Eugene iti agbirbirok idi iti fighterna a ni Ryan Singson. Nagsubli ngarud ni Eugene nga agensayo iti Elorde Boxing Gym, ngem saan a tapno agboksingero no di agbalin a mix martial artist. Sakbay ti isasabakna iti ring, nainget a panagsanay ti dimmalananna. Adtoy ti iskediul ti training: 6am-8am-jogging/muay thai; 8am-10am-wrestling; 10am-12pmboxing; 12pm-5pm-panaginana/masahe; 5pm-9pm-jujitsu/graftling. Aramidenna dayta iti uneg ti innem nga aldaw iti tunggal lawas iti uneg ti dua a bulan. Ti managerna a ni Ryan Singson ti makaammo iti amin a masapulna kas iti bitamina, energy drink, pagsapsapo nga ointment ken dadduma pay. Adda kadi met gundaway a narigatan iti training? Kinuna ni Eugene a ti karigatan a napadasanna ket ti walo a rounds a nakaidda nga agsarapa iti danog. Walo a rikus nga agpaut iti lima a minutos nga agsarsarapa iti
Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Narvacan, Ilocos Sur
Iti Nagkurusan ti Biagko (Umuna a paset)
Maysaak kadagiti naruay nga agbasbasa iti daytoy a pagiwarnak. Makunak a makalinglingay daytoy ken makaited adal kadagiti padak nga agbasbasa. Gapuna a natukay met ti riknak a mangibinglay iti daytoy a kapadasak maipanggep ken ayat. Ayat a nagbalinen a paset ti biagko. Awagannak laeng iti Marinelle. Agtawenak iti 22 ken residenteak iti siudad ti Candon. Agtrabtrabahoak idiay Tagudin, ILocos Sur. Manong Danny, sublianta ti tawen 2005. Daytoy a tawen a nagbalin a nobiok ni Jayson. Inauna ni Jayson iti dua a tawen ngem siak. Agbasbasa iti BS Nursing idiay siudad ti Baguio. Addaak met idin iti maikadua a tukad ti kolehio iti Edukasion ditoy Candon. Nupay aginnadayokami iti pagad-adalan, dinominggokami nga agkita ta tunggal Sabado nga agawid ditoy Ilocos Sur basta awan ti dutyna. Ditoy balaymi ti ayuyangna tunggal bakasionna. Masansan nga awisennak a mapankami agbuya iti sine wenno mangan iti restaurant iti siudad. Namaris ti aldawko no kadennak ni Jayson. Nagturpos ni Jayson idi Marso 2006. Iti panagturposna, naragsakannak ta magawgaw-atnan ti arapaapna iti biag. Saanen a nageksamen ni Jayson iti board. Inasikasona ketdi dagiti papelesna nga agabrod. Apagbiit ti ipapanna ta tinulongan dagiti kakabagianna. Idi agluas, inkarina a dinto agbalbaliw ken masansan a tumawag. “Agsingsingpetka, urayennak,” nakunana. Dagita dagiti balikas nga imbatina, Manong Danny. Balikas a nagkammatalekak bayat ti kaawanna iti dennak. Dagiti immuna a bulan manipud napan iti abrod, masansan a tumawag kaniak. Adu ti pagsarsaritaanmi. Kas iti arapaapna a panagkasarmi inton makaurnong. Ur-urayek dayta nga aldaw, nakunak kenkuana. Dua a tawen ti naglabas. Maysa nga aldaw idi Mayo 2008, timmawag kaniak ket imbagana ti panagbakasionna iti Hunio. Diak mailadawan ti ragsakko iti daydi nga imbagana, Manong Danny. Simmangpet ni Jayson ditoy Candon idi Hunio 3, 2008. Inururayko a sumarungkar ditoy balay ngem saan man laeng a timmammidaw uray apagkanito laeng. “Adu ngata ti simmarabo,” nakunkunak iti nakemko. Ngem makalawas kalpasan ti isasangpetna, diak pay nakita uray anniniwanna. Uray dagiti tawagko iti selpon, dina met sungbatan. Dikon maigawid ti isasangbay ti panagduaduak. Agsisimparat dagiti saludsod iti panunotko. Ti makadakes, adda mabukbukel nga amak iti barukongko. Kayatko koma ti mapan iti balayda ngem nagbainak. Amangan no kunanto pay ketdi dagiti kakabagianna nga idanonko ti bagik. Nasungbatan ti ngatangatak idi maysa a kaarrubada ti nagpadamag a dandanin agkasar ni Jayson. Kasla diak patien iti dayta a nangegko, Manong Danny. Ad-addan ti pannakaplengko idi maammuak a ni Paula, ti nasinged a pagayamko, ti asawaenna! (Adda tuloyna)
3
NOTICE FOR PUBLICATION
OFFICE OF THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF ILOCOS SUR COOPERATIVE BANK, Mortgagee, -versusMRS. MARGIE BRIONES, Mortgagor. x------------------------x
EXTRA JUDICIAL FORECLOSURE OF REAL STATE MORTGAGE UNDER ACT 3135 AS AMMENDED F-234
In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that CHERRYLYN D. BATTAD has filed with this Office a petition for change of first name from JANMAR to ROBERT, JR. in the birth certificate of JANMAR RAMOS DE LA CRUZ who was born on 21 JANUARY 1992 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are CHERRYLYN R. DE LA CRUZ and ROBERT M. BATTAD. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than Aug. 17, 2009. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar
NOTICE OF SHERIFF’S SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended by filed by ILOCOS SUR COOPERATIVE BANK, with postal address at Bagani Campo, Candon City, Ilocos Sur, against mortgagor Mrs. Margie Briones whose residence and address is at Maynganay Sur, Sta. Maria, Ilocos Sur, to satisfy the mortgage indebtedness as of November 2, 2008 which amounts to EIGHTY FIVE THOUSAND PESOS (85,000.00) excluding interest, other bank charges and legal expenses for the foreclosure and sale, the undersigned sheriff or his duly authorized representative will sell at public auction on the 4th day of September, 2009 at 10:30 AM at the Office of the Clerk of Court and Ex- Officio Sheriff, Regional Trial Court, Narvacan, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash and manager’s check and in Philippine Currency the following property to wit: TAX DECLARA TION NO. 003-01313 DECLARATION A parcel of residential/agricultural land (cornland) located at brgy. Ag-agrao, Sta. Maria, Ilocos Sur; bounded on the North by 16567-P (002), 16567-P (003); on the South by 16329-P (014), 16329-P (015); on the East by 16331 (Sec. 21039); and on the West by 16570 (001), 16332 (006); containing an area of ONE THOUSAND TWO HUNDRED (1,200) SQUARE METERS of agricultural land and EIGHT HUNDRED NINETY (890) SQUARE METERS of residential land, more or less; registerd under Tax Declaration No. 003-01313. TAX DECLARA TION No. 003-00919-04 DECLARATION A residential house erected on the lot of the declarant under Tax Declaration No. 003-01313; made of wood, bamboo, and G.I. roofing; containing a floor area of THIRTY SQUARE METERS, more or less; registered in the name of Victorino Briones; declared under Tax Declaration No. 003-00919-04. TAX DECLARA TION No. 003-00920-004 DECLARATION A residential house erected on the lot of the declarant under Tax Declaration No. 003-01313; made of wood, bamboo, and G.I. roofing; containing a floor area of THIRTY NINE SQUARE METERS more or less; registered in the name of Danilo Briones; declared under Tax Declaration No. 003-00920-04. Prospective bidders/buyers are hereby enjoined to investigate for themselves the title of said property thereon if there be any. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on the 18th day of September, 2009 without further notice. Narvacan, Ilocos Sur, July 22, 2009. FOR THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF: (SGD.) GILBERT ERNESTO P. YALAO III SHERIFF IV TNM: Aug. 10, 17, & 24, 2009
TNM: Aug. 3, & 10, 2009
Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of San Juan NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that ESTRELLA R. VISORIA has filed with this Office a petition for change of first name from ESTER to ESTRELLA in the birth certificate/COLB of ESTER R. VISORIA who was born on August 10, 1963 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are PANFILO VISORIA and SIXTA ROSARIO. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than August 17, 2009.
TNM: August 10, & 17, 2009
(SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar
DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late AGUSTINA PENA consisting of two parcels of land (Lot No. 8808 and 8810) located at Tangaoan, Sta. Maria, Ilocos Sur covered by OCT Nos. P-5222 and P-5223 have been the subject of Deed of Adjudication executed by her nearest and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 169; Page No. 65; Book No. XII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 10, 17, & 24, 2009
SAKIT TI BABOY... (Manipud iti panid 1)
CSC EXAMS... (Manipud iti panid 1)
mangatake iti bara ti baboy a puon ti panagngesnges ken ipapatayna. Masuspetsa a nakastrek daytoy a sakit ditoy probinsia babaen dagiti lako a baboy manipud iti sabali a probinsia a nakalusot iti quarantine checkpoint iti Tagudin ken ditoy nga ili.#
kinuna ti CSC official. Impakaammo ni Lardizabal a manipud iti tallo a testing centers a pakairamanan idi ti San Fernando, Laoag ken Lingayen, manipud itay Marso daytoy a tawen, nagbalinen a dua laeng ket malaksid iti San Fernando City a regular examiPANID 6
Tawid News-Magasin
4
AUG. 10-16, 2009
KAS KAGITA TI KOBRA Sarita ni Mancielito S. Tacadena (MAIKATLO A PASET) Iti uneg ti beerhouse ti nangpatayanna iti sumaruno a biktimana. Kas iti sigud, kampante ni Boy Kobra a mangitangtangad iti serbesa ken sagpaminsan A panangipug-awna iti asuk ti sigariliona. Nupay agkaiwaran ti ladawanna a kas wanted, awan ti makalasin kenkuana. Asino ti mangipagarup a ti binabae a kasla mangur-uray iti bayadanna a lalaki iti maysa a suli ti beerhouse ti nagita a “kobra”? Apagisu a maibus ni Kobra ti maikadua a bote ti serbesa idi sumungad ti dati a kasosio ni Diagpaabac iti negosiona iti droga. Isu ti makinkukua iti beerhouse. Iti estoria ti mayor, nagsina ti dalanda iti kasosiona gapu iti panangloko daytoy iti kaudian a transaksionda. Peke a kuarta ti imbayadda iti de kalidad a droga ni Diagpaabac. Ita, kayat ti mayor ti sumubbot babaen ti pannakaitumba daytoy a kasosiona. Sinurot a dagus ni Kobra ti biktimana a simrek iti comfort room. Naminlima nga inwawekna ti icepick iti batog ti barukong ti drug lord idinto nga inapputna ti bibig daytoy.
Awanen angesna idi ibbatanna. Nagdardaras a rimmuar iti pagiinuman. Kas iti sigud, agur-urayen iti pagpikoran ti dalan dagiti kakaduana a mangiyadayo kenkuana. Kabigatanna, nagpiestaan manen dagiti estasion ti radio ti naganna. “Boy Kobra bimmanat manen!” impadamag ti radio. Nagpaggaak ketdi ni Boy Kobra, inarub-ob ti nabati nga arak iti basona sana inarusibsib ti babai a “sagut” ti mayor kenkuana. Impalak-am pay ni Kobra, sumagmamano nga oras sakbay ti noche buena, ti kaladingitan a Paskua iti pamilia ni Judge Guillermo Calintegan, ti kaubingan iti tawenna a tallupulo ket lima, nasaririt ken addaan prinsipio a hues iti San Luis. Isu ti nangpirma iti search warrant a mangsukisok iti bodega ni Mayor Diagpaabac a nakasamsaman dagiti maiparparit a droga. Gapu iti dayta a napasamak, imbilin ni Mayor Diagpaabac ti pannakaipaknina. Babaen ti panagaruat ni Kobra kas ken ni Santa Claus, awan ti duadua nga inawat ti
katulongan ni Judge Calintegan ti intedna a “regalo” a naiturong iti hues. Iti laengen damag iti radio ti nakaammuan dagiti tattao ti panagbettak ti bomba idi linuktan ni Calintegan ti “regalona”. Naapput ni Kobra dagiti matana. Adu pay a biag ti napukaw iti kalbit laeng ti ramayna kalpasan daydi. Ngem husto ti kunada nga adda pagpatinggaan ti amin a kinadakes. Napaanges iti nauneg. Iti daydi a rabii a madama ti panagin-inumda ken ni Mayor Diagpaabac, nabuakda iti kellaat nga iseserrek dagiti kameng ti Special Action Force iti safehouse Naduktalanen dagiti illegal a negosio ti mayor. Nakita iti bodega nga immunan a binukibok dagiti pulis ti sumagmamano a maleta ti droga. Pinasukoda ti mayor. Ngem saan a simmuko ni Diagpaabac. Pinabusinana ketdi ti uzi kadagiti pulis a nanglawlaw kadakuada. Bayat ti pinnutok, naglibas ni Kobra. Nupay nasugatan, kas iti musang, napartak a nagpukaw iti kasipngetan. Agpilaypilay ni Kobra a dimmanon iti kumbento nga ayan ni Fr. Eugene. Napigsa ti
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 25 Tagudin, Ilocos Sur IN RE: PETITION FOR CANCELLATION OF CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF RACHEL ADIAM DE POLONIA Under Local Civil Registry No. 91-234
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR (OFFICE OF THE SHERIFF) RURAL BANK OF CABUGAO, I. SUR. INC., Mortgagee,
RAQUILLO SAMUEL ADIAM DE POLONIA, Petitioner, Duly represented by his mother, ROSALINDA A. DE POLONIA -versus-
panagkatokna. Adun ti nagsayasay a dara manipud iti napaltogan a luppona. Kellaat, naglidem ti matana. Addan iti maysa a siled idi makapuot. Immuna a nakitana ti dakkel a krus iti sakaanan ti katrena. Pinadasna ti agkuti ngem naut-ot pay laeng ti nabendaan a luppona. Naluktan ti ruangan. Ni Fr. Eugene. “Nakariingka gayamen, Emmanuel. Saanka pay nga agkutikuti ta dinto manen agpadara ti sugatmo,” naisem a kinuna ti padi. “Kayak ti bagik, Father,” insungbatna ket pinilitna ti bimmangon. Nagdakiwas ti matana iti siled. “Ti kadi bag? Dika madanagan, adda kaniak ken saan a nagaraw ti kargana,” kinuna ti padi. Nakaanges iti nalukay ni Kobra. “Wen gayam sibsibet ni Arianna,” nagtimek manen ti padi. Ammona ti kaadda ti relasionda ken ni Arianna. “Ania ti kaaddana ditoy?” timmadem dagiti mata ni Kobra. (Maigibusto)
-versusSpl. Proc. No.01320-T
THE LOCAL CIVIL REGISTRAR of TAGUDIN, ILOCOS SUR and THE NATIONAL STATISTICS OFFICE (MANILA), Respondents. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed by petitioner, praying this Honorable Court that after due notice, publication and hearing, a Decision be rendered granting this petition ordering the NATIONAL STATISTICS OFFICE (MANILA) and the Civil Registrar of Tagudin, Ilocos Sur for the cancellation of his Original Certificate of Live Birth of RACHEL ADIAM DE POLONIA under the Civil Registry No. 91-234. The petition and its annexes being sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that on September 14, 2009 at 9:00 o’clock in the morning, at Tagudin, Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place and date, any interested person may appear to contest said petition. Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice together with the petition and its annexes be sent to the office of the Solicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City, Manila, Local Civil Registrar, Tagudin, Ilocos Sur and the National Statistics Office, 3rd Vibal Bldg., Edsa cor. Times St., West Triangle, Quezon City. Witness the HON. MELANIO C. ROJAS, JR., Presiding Judge of this Court this 9th day of July, 2009 at Tagudin, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. MARILOU L. ROQUETA Clerk of Court TNM: Aug. 10, 17, & 24, 2009
DEED OF ADJUDICA TION WITH WAIVER OF RIGHTS ADJUDICATION &P AR TITION AGREEMENT PAR ARTITION NOTICE is hereby given that the estate of the late CRISTINO CARLOS consisting of a parcel of land situated at Barangay Turod, Cabugao, Ilocos Sur covered by Original Certificate of Title No. P-20665 under TD No. 011282 has been the subject of Deed of Adjudication With Waiver of Rights and Partition Agreement executed by his surviving and legal heirs before Notary Public Atty. Arlyne A. Itum-Rialubin as per Doc. No.318; Page No. 65; Book No. I; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 10, 17, & 24, 2009
DIOLITO A. JIMENEZ, Mortgagors.
FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135, AS AMENDED 09-04
x-----------------------x NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE OF MORTGAGED PROPERTY By virtue of the real estate mortgage executed by MR.DIOLITO A. JIMENEZ of legal age, Filipino, resident of Brgy. Bungro, Magsingal, Ilocos Sur, under date 8th day of January 2008, and for the satisfaction of the debt of PhP100,000.00 PhP100,000.00, interests and attorney’s fees included, plus sheriff’s fees and other expenses in connection with the sale, the undersigned Sheriff announces that on August 5, 2009, at 10:00 o’clock in the morning or soon thereafter, in the Hall of Justice of Cabugao, Ilocos Sur, where the sheriff holds office, will sell at public auction for CASH, and in the Philippine Currency, to the highest bidder, the property described below: DECLARATION OF REAL PROPERTY ARP NO. 010-01077 LOT NO. 8581 A parcel of land; cornland, located at Brgy. Bungro Magsingal, Ilocos Sur. Bounded on the NORTH by Lot 018; on the SOUTH by Lot 023; on the EAST by Lot 021 and on the WEST by 017. Containing an area of ONE THOUSAND NINE HUNDRED NINE (1,909) SQUARE METERS more or less and assessed for taxation purposes at P1,860.00 with a market value of P4,650.33 under ARP No. 010-01077.
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan IN THE MATTER OF PETITION FOR THE CHANGE OF NAME OF LAUREN CELEDONIO TO MARK LAUREN CELEDONIO AND CORRECTION OF ENTRY IN HIS BIRTH CERTIFICATE FROM FEMALE TO MALE MARIBETH CELEDONIO Petitioner, SPEC.PROC.NO.3043-N
-versus-
The Office of the Civil Registrar of Tuba, Benguet, and The Civil Registrar-General, NSO, Quezon City, Respondents. x------------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, praying that after due notice and hearing, an Order be issued directing the Local Civil Registrar of Tuba, Benguet and the Civil Registrar-General to correct and amend the entry in the certificate of live birth of LAUREN CELEDONIO from MALE to FEMALE, and to change the name LAUREN TO MARK LAUREN. Finding the petition to be sufficient in form and in substance the Court hereby Orders said petition to be set for hearing on SEPTEMBER 17, 2009 at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the Petitioner. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Manila and the Local Civil Registrar of Tuba, Benguet and The Civil Registrar-General, NSO, Quezon City. WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 24th day of July, 2009. (SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABANERO Branch Clerk of Court TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009 Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that ROMEO P. ARCANO, SR. has filed with this Office a petition for change of first name from LEONARDA to EDUARDA in the birth certificate of LEONARDA CASTILLO who was born on O9 OCTOBER 1948 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are BRUNO CASTILLO and ASUNCION ACENA. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than Aug. 10, 2009. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: Aug. 3, & 10, 2009
EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE ESTA WITH DEED OF ABSOLUTE SALE NOTICE is hereby given that the estate of the late JUANA CASTANEDAFONTEJON consisting of 4 parcels of land situated at Puroc-a-Dackel, Vigan City, Ilocos Sur covered by OCT No. P-885 under TD Nos. 00-031-00438, 00031-00440, 00-031-00439, 00-031-0003 have been the subject of Extrajudicial Settlement of Estate With Deed of Absolute Sale executed by her only legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 175; Page No. 36; Book No. XII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 10, 17, & 24, 2009
DEED OF EXTRA JUDICIAL ADJUDICA TION OF REAL ADJUDICATION PROPERTIES NOTICE is hereby given that the estate of the late NOEMA C. DE PERALTA consisting of a house and lot and orchard all situated in Limmansangan, Narvacan, Ilocos Sur under TD Nos. 92-018-00655 and 92-018-00656 and 92-018-00654; a parcel of rice land situated in Lungog, Narvacan, Ilocos Sur under TD No. 92017-01209; and rice mill in Boquig, Bantay under TD No. 21938-P have been the subject of Deed of Extra Judicial Adjudication of Real Properties executed by her forced surviving legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No.259; Page No. 53; Book No. XII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009
DECLARATION OF REAL PROPERTY ARP NO. 010-01078 A parcel of land; pastureland, located at Sitio Naburtaan Bungro, Magsingal, Ilocos Sur. Bounded on the NORTH by 009; on the SOUTH by 020; on the EAST by 011,016 and on the WEST by 018 & 008. Containing an area of EIGHT THOUSAND EIGHT HUNDRED FIFTY NINE (8,859) SQUARE METERS more or less and assessed for taxation purposes at P3,820.00 with a fair market value of P9,558.87 as per ARP No. 01-01078. Prospective bidders or buyers are hereby enjoined to investigate for themselves the title hereunder above-described and the encumbrances thereon, if there by any.
DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late GENEROSA J. PALMA consisting of a parcel of land situated in Olo-olo Norte, Santiago, Ilocos Sur covered by OCT No. P-59635 had been the subject of Extra-Judicial Adjudication With Sale executed by her only legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 373; Page No. 76; Book No. XII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009
DEED OF ABSOLUTE SALE
Cabugao, Ilocos Sur, July 2, 2009. O A. YABES (SGD.) ERNEST ERNESTO Sheriff IV TNM: July 13, 20, & 27, 2009
NOTICE is hereby given that a parcel of land particularly Lot No. 2, Plan Psu 93706 situated at Barangay Mindoro, Vigan City, Ilocos Sur covered by Certificate of Title No. T-3763 has been the subject of Deed of Absolute Sale executed by DOTC and Maximo Alves. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009
EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT AND ADJUDICA TION OF EST ATE ADJUDICATION ESTA WITH DEED OF ABSOL UTE SALE AND P AR TITION ABSOLUTE PAR ARTITION
EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE ESTA WITH DEED OF ABSOLUTE SALE
NOTICE is hereby given that the estate of the late CATALINO TOBON, EUSEBIO TOBON and PANTALEONA TOBON consisting of a parcel of land situated in Patong, Magsingal, Ilocos Sur covered by TCT No. T-3448 has been the subject of Extrajudicial Settlement and Adjudication of Estate With Deed of Absolute Sale and Partition executed by their only lawful and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 302; Page No. 62; Book No. XII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
NOTICE is hereby given that the estate of the late CIRILA ARELLANO OANDASAN consisting of a parcel of land (Lot 5852-B, Psd-01-036541, being a portion of Lot 5852) situated in Pagsanaan, Magsingal, Ilocos Sur under TCT No. T-34094 has been the subject of Extrajudicial Settlement of Estate With Deed of Absolute Sale executed by her lawful and legal heirs before Notary Public Atty. Gerry Virgilio V. Guzman as per Doc. No. 439; Page No. 88; Book No. XXV; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
TNM: Aug. 10, 17, & 24, 2009
TNM: Aug. 10, 17, & 24, 2009
DEED OF EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late FERMIN GASMEN consisting of a parcel of situated in Ora, Bantay, Ilocos Sur covered by OCT No. P-10576, declared under TD No. 23-013533-A has been the subject of Deed of Extrajudicial Adjudication With Sale executed by his only legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 385; Page No. 78; Book No. XII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009
AUG. 10-16, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE RECORDS OF BIRTH OF LOVELY T. RECOMIO, PARTICULARLY HER SEX FROM MALE TO FEMALE, LOVELY T. RECOMIO, assisted by her Grandmother/guardian MAGDALENA G. RECOMIO, Petitioner, -versusTHE CITY CIVIL REGISTRAR OF VIGAN Spl. Proc. Case No. 7096-V CITY, ILOCOS SUR AND CIVIL REGISTRAR GENERAL, NSO, QUEZON CITY, METRO MANILA, Respondents, x---------------------------x ORDER Filed with this Court is a verified petition for the correction of entry in the records of birth of the minor Lovely T. Recomio, assisted by her grandmother/ guardian Magdalena G. Recomio, more particularly the minor’s gender from Male to Female with the Local Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that this petition is set for hearing on August 31, 2009 at 8:30 o’clock in the morning before the Honorable Perla B. Querubin, Acting Presiding Judge of this Court, at the second floor of the Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur, at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted. Let this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur and Vigan City at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of the scheduled hearing. Let copies of this Order and the petition be furnished the Solicitor General, Makati City; the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur and the Local Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur. SO ORDERED. Done in the City of Vigan, this 17th day of July, 2009. (SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Presiding Judge TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of San Juan NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that CAROLINA G. VILLA has filed with this Office a petition for change of first name from SUSAN to ROSALYN in the birth certificate/COLB of SUSAN G. VILLA who was born on 27 August 1962 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Ernesto Villa and Carolina Guerrero. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than August 9, 2009.
TNM: August 3, & 10, 2009
(SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar
Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of San Juan NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that EMMA G. VILLAMAR has filed with this Office a petition for change of first name from ANICETA EMMA to EMMA in the birth certificate/ COLB of ANICETA EMMA GUERRERO who was born on 17 APRIL 1956 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are ATILANO GUERRERO and CLOTILDE AQUINO. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than August 9, 2009.
TNM: August 3, & 10, 2009
(SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar
EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late ANTONIO CASTILLO and NATALIA FETALVERO consisting of a parcel of land situated ni Nalasin-Cabaroan, Vigan, Ilocos Sur covered by OCT No. E.O. 6257, declared under TD No. 01800565 has been the subject of Extrajudicial Adjudication With Sale executed by their only legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No.393; Page No. 76; Book No. X; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009
DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTESALE ADJUDICATION ABSOLUTESALE NOTICE is hereby given that the estate of the late SPOUSES PROCESO CLEMENTE AND MACARIA GERONILLA consisting of a parcel of land situated in Barrio Nagrebcan and Ronda (Barangay San Juan now), Sta. Lucia, Ilocos Sur covered by TCT No. T-3208, declared under TD No. 25-0032-00281has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by their only surviving legal heir before Notary Public Atty. Wilfredo R. Cortez as per Doc. No. 1380; Page No. 254; Book No. XIX; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: July 27, Aug. 3, & 10, 2009
EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE ESTA OF THE DECEASED
Tawid News-Magasin Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region BRANCH 23 Candon City IN THE MATTER FOR THE CORRECTION OF THE ENTRY WITH REGARD TO THE NAME, MIDDLE NAME, SEX, PLACE OF BIRTH AND NAME OF MOTHER OF JOSAN GASMEN PING-AY ENTERED IN THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STA. CRUZ, ILOCOS SUR AND IN THE NATIONAL STATISTICS OFFICE TO BE CORRECTED FROM JOSSANN GAZMEN PING-AY TO JOSAN GASMEN PING-AY; FROM FEMALE TO MALE; FROM PIDPID, STA. CRUZ, ILOCOS SUR TO LALONG, STA. CRUZ, ILOCOS SUR AND FROM JULIE GAZMEN TO JOSIEFLOR GARNACE GASMEN.
-versus-
Spl. Proc. Case No.1458-C
In Re: Petition for the Cancellation of Facts of Birth Spec. Proc. No. 1457-C Luzviminda Almonicar Masanda, Petitioner x-----------------------x
A verified petiton having been filed before this Court on July 7, 2009, by LUZVIMINDA ALMONICAR MASANDA for the cancellation of facts of birth in the Local Civil Registrar of Salcedo, Ilocos Sur, the petition and the attachments thereto being sufficient in form and substance, the hearing of the same is hereby set on August 20, 2009 at 8:30 a.m. at the REGIONAL TRIAL COURT, Branch 71, Candon City, Ilocos Sur, at which date, time and place any interested party may appear to oppose the correction. This Order is hereby ordered published before the date of hearing in a newspaper of general circulation in the Province once a week for three (3) successive weeks.
NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed before this Court by the petitioner, thru counsel, praying for the correction of the registered facts of birth of JOSAN GASMEN PING-AY and JOSIEFLOR GASMEN PING-AY with regard to the name, middle name, sex, place of birth and name of mother of Josan Gasmen Ping-ay entered in the Local Civil Registrar of Sta. Cruz, Ilocos Sur and in the National Statistics Office to be corrected from Jossann Gazmen Pingay to Josan Gasmen Ping-ay; from female to male; from Pidpid Sta. Cruz, Ilocos Sur to Lalong, Sta. Cruz Ilocos Sur and from Julie Gazmen to Josieflor Garnace Gasmen and finding the same to be sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that the hearing of this petition is set on September 1, 2009 at 8:30 in the morning, at which time, date and place, any interested party may appear to contest said petition. Let a copy of this NOTICE be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice be furnished the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur and the Office of the Solicitor General. WITNESS THE HONORABLE GABINO B. BALBIN,JR. Judge of this Court this 23rd day of July, 2009 at Candon City, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. CHRISTOPHER R. HABAB Branch Clerk of Court TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan IN RE: PETITION FOR THE ADOPTION OF THE MINOR JULIENNE LOFEL B. CASTILLO, LILYGOLD B. PIMENTEL, Petitioner. x----------------------x
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Candon City, Ilocos Sur Branch 71
ORDER OF HEARING
JOSAN GASMEN PING-AY and JOSIEFLOR GASMEN PING AY, Petitioners,
THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STA. CRUZ, ILOCOS SUR and the NATIONAL STATISTICS OFFICE 3rd Vibal Building Edsa. Corner Times Street, West Triangle Quezon City, Respondents, x-----------------------x
5
SPEC. PROC. NO.3035-N
NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed before this Court by the petitioner, thru counsel praying that after due notice, publication and hearing judgment be rendered declaring the minor JULIENNE LOFEL BV. CASTILLO as the child of the petitioner by adoption for all legal intents and purposes and, henceforth, the minor is to be known and registered as JULIENNE LOFEL B. PIMENTEL; the petitioner as exempt from the trial custody of the adoptee; ordering the Clerk of Court to issue to the adopter a certificate of finality upon the expiration of the15-day reglementary period within which to appeal; ordering the adopter to submit a certified true copy of the decree of adoption and the certificate of finality to the Local Civil Registrar of Manila within 30 days from receipt of the certificate of finality; ordering the Local Civil Registrar of Santa, Ilocos Sur to do the following acts and things, to wit: a.) to annotate on the adoptee’s original certificate of live birth the decree of adoption within 30 days of receipt of the certificate of finality; to issue a certificate of birth which shall not bear any notation that it is a new or amended certificate and which shall show, among others, the following: registry number, date of registration, name of child (as prayed herein), sex, date of birth, place of birth, name and citizenship of the adoptive parent; to seal the original certificate of birth in the civil registry records which can be opened only upon order of the Court which issued the decree of adoption; and to submit to the Court issuing the decree of adoption proof of compliance with all the foregoing within 30 days from receipt of the decree.
Furnished the Public Prosecutor, the Local Civil Registrar of Salcedo, Ilocos Sur, the petitioner in this case, with copies of this order. IT IS SO ORDERED Candon City, Ilocos Sur, July 21,2009. (SGD.) POLICARPIO P. MARTINEZ Judge TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan PETITION FOR THE ADOPTION OF THE MINOR HENRY MIGUEL ALQUIZA, LERMA Q. LLANES, Petitioner. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x
SPEC.PROC.NO.3044-N
NOTICE OF HEARING A verified Petition has been filed before this Court by the petitioner, thru counsel praying that after due notice, publication and hearing judgment be rendered adjudging the minor HENRY MIGUEL ALQUIZA be freed from all legal obligations of obedience and maintenance with respect to his natural parents, and that he be declared to all legal intents and purposes, the child of herein petitioners, and that his surname be changed to that of the petitioner. Finding the petiton to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the above-entitled petition is set for hearing on SEPTEMBER 17, 2009 at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch72, Narvacan, Ilocos Sur, at which date, time and place, all interested party may appear and show cause why the petition should not be granted. Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the petitioners. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Manila, and Mrs. Janette de Peralta, Social Welfare Officer II, Office of the Clerk of Court, Narvacan, Ilocos Sur, being ordered to conduct a case and home study of the minor and the petitioner, and to submit a result of such study on or before the scheduled date of hearing pursuant to the provision of P.D. No.603. WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, judge of this Court, this 24th day of July, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABANERO Branch Clerk of Court TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009 Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION
Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the above-entitled petition is set for hearing on SEPTEMBER 8, 2009, at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, at which, date, time and place, all interested party may appear and show cause why the petition should not be granted.
In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MANUEL M. DE LEON has filed with this Office a petition for change of first name from HENRY to DANILO in the birth certificate of HENRY MARCELINO DE LEON who was born on 31 MAY 1957 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are SIMEON A. DE LEON and ESTELITA T. MARCELINO.
Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the petitioners. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Manila, and Mrs. Janette de Peralta, Social Welfare Officer II, Office of the Clerk of Court, Narvacan, Ilocos Sur, being ordered to conduct a case and home study of the minor and the petitioner, and to submit a result of such study on or before the scheduled date of hearing pursuant to the provision of P.D. No. 603.
Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than Aug. 10, 2009. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: Aug. 3, & 10, 2009
WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 10th day of July, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur.
Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY
(SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABANERO Branch Clerk of Court TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009
NOTICE is hereby given that the estate of the late TEODOSIA D. RAMOS consisting of 8 parcels of land all situated in Ampuagan, Sta. Maria, Ilocos Sur covered by TCT Nos. T-38887, T-38888, T-38889, T-38890, T-38891,T-38892, T-38893, T-38894 and under 004-00571-00, 004-00570-09, 004-521-09, 00400547-09, 004-00516-09, 004-00514-09, and 004-00513-09 has been the subject of Extrajudicial Settlement of Estate of the Deceased before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No.234; Page No. 66; Book No. XII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
NOTICE is hereby given that the estate of the late VICTORINO R. RECAIDO consisting of a parcel of land situated at Busiing Norte, San Ildefonso, Ilocos Sur declared under TD No. 008-00117 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by his legal and only surviving heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 87; Page No. 19; Book No. IX; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009
TNM: July 27, Aug. 3, & 10, 2009
DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION
NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that FELICISIMA A. FRANDO has filed with this Office a petition for change of first name from MARIANO, JR. to ROLLY in the birth certificate of MARIANO, JR. ALCAPALAS FRANDO who was born on 14 APRIL 1967 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are FELICISIMA A. ALCAPALAS and MARIANO A. FRANDO. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than Aug. 10, 2009. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: Aug. 3, & 10, 2009
Tawid News-Magasin
6
POLICE REPORTS Lalaki, nagbekkel CANDON CITY - Maysa a lalaki ti mapapati a nangpatay iti bagina babaen ti panagbekkelna iti Barangay San Juan ditoy itay nabiit. Di pay ammo no ania ti nangiduron ken ni John Michael Vincent Abaya, 32, naasawaan, residente iti nadakamat a barangay, a mangkettel iti biagna. Naammuan iti police blotter a nakita laengen ni Diana, asawa ti biktima, ti asawana a nakabitin babaen ti barut iti ceiling beam iti kusinada. Naitaray ni Abaya iti St. Martin de Porres Hospital ngem naideklara nga awanen ti biagna idi maidanon ditoy. (Danny Antalan)
Pagadalan, natakawan SANTIAGO, Ilocos Sur - Sabali manen a pagadalan ditoy ti natakawan itay nabiit. Sinerrek dagiti di pay am-ammo a tattao canteen ti Dan-ar Community School ket kinasakas dagiti mannanakaw dagiti tagilako a tsitsiria, yakult ken dadduma pay nga agpateg iti nasurok a P500. Nakastrek dagiti mannanakaw iti canteen babaen ti panangdadaelda iti padlock ti ridaw. (Danny Antalan)
4 lugan, nainbolbar iti aksidente CANDON CITY - Uppat a lugan ti nainbolbar iti aksidente a napasamak iti Barangay Langlangca 2nd itay nabiit. Segun iti report, maysa a traysikel, dua a Honda TMX, ken maysa a minibus ti nainbolbar iti nadakamat nga aksidente a nakasugatan iti tallo a tattao. Iti inisial nga inbestigasion dagiti polis, mapapati a nasapgid ti Daverly a minibus a minaneho ni Lauro Farinas, residente iti Barangay Paing, Bantay, Ilocos Sur ti traysikel a minaneho a Rodney Carobata, residente iti Guardia, Banayoyo, Ilocos Sur a nakapukawan daytoy iti kontrol iti manibela a puon ti pannakadungparna iti TMX a motorsiklo a nangdungpar met iti sabali a motorsiklo a nakaparking liti igid ti kalsada. (Danny Antalan)
Motorista, natay iti pannungpar BANTAY, Ilocos Sur - Saanen a naiyabot ti biag ti maysa a lalaki kalpasan a mapapati a dinungpar ti minaneho a motorsiklona ti maysa a dyip iti national highway a sakup ti Barangay Guimod ditoy nga ili iti rabii ti Agosto 2. Binigbig ti pamiliana ti biktima a ni Regelio Tamag, residente iti Magsingal, Ilocos Sur, iti nakaipananna a puneraria. Segun iti report, mapapati a kimmaut ti motorsiklo ti biktima iti linia ti para pasahero a dyip a minaneho ni Kevin Somera, 22, residente iti Bacunero, Sto. Domingo, Ilocos Sur a puon ti nagdinnungparanda.#
Lalaki nga immuli iti atis, nakoriente, natay BANTAY, Ilocos Sur - Natay ti maysa a residente ti Barangay Cabalanggan ditoy nga ili gapu iti pannakakorientena idi Agosto 4. Segun iti report, immuli ni Darwin Balaan, 25, naasawaan, taga-Bauang, La Union ngem temporario nga agnaed iti nadakamat a barangay, iti atis nga adda iti sanguanan ti balayda tapno agpuros iti bungana ngem naiggamanna ti poste a nakaikabitan ti live wire a puon ti nakakorientaanna. Saanen a naidanon ti biag ti biktima idi maidanon iti Metro Vigan Cooperative Hospital.#i
Lalaki napaltogan, natay BANTAY, Ilocos Sur -Maysa a lalaki ti pinaltogan dagiti armado a lallaki itay lawasna a puon ti nakatayanna. Naideklara a natayen idi maisangpet iti ospital ni Arsenio Rapisura, 39, baro, residente iti Bayubay, San Vicente, Ilocos Sur gapu iti sugatna iti ulo ken dadduma a paset ti bagina. Segun iti report, lumugan koman ti biktima iti motorsiklona kalpasan ti igagatangna iti kanenna iti maysa a karinderia iti Zone V, Bantay idi asitgan ti dua a lalaki a nakalugan iti motorsiklo ket pinaltogan ti maysa ti biktima. Naglibas dagiti di pay nabigbig a suspetsa kalpasan ti pammaltog. Di pay ammo ti motibo ti nasao a pammapatay.#
KARNE TI BABOY... (Manipud iti panid 1) P150 kada kilo kalpasan a nagballaag ti konseho a makasuanda iti panaglabsing iti linteg gapu iti dida pananguray a maaprubaran ti petisionda. Nupay kasta, inaprubaran met laeng ti konseho ti pannakaipangato ti presio ti karne ti baboy a mailako iti tiendaan iti P160 kada kilo. Kinuna ni CAFC Chair Mel
Aquino nga impadasda ti nagparti iti baboy idi Hulio 29 ngem impauragada kadagiti empleado ditoy siudad agsipud ta awan pay paglakuenda iti puestoda iti tiendaan. Manamnama a mapinal ti napagnunummuan ken nasaysayud nga operasion ti panagnegosio ti CAFC babaen ti sabali pay a miting.#
ITI DUYOG... (Manipud iti panid 2) ubbing, kas iti “Da Sunggo ken Pag-ong”, “Ti Puraw a Karabasa”, ken dadduma pay. Dagiti pasintawi iti rural ken urban a para iti manakman ti kasapulan iti agdama. Dagitoy ti saan pay a naadakan a sinurat wenno kasapulan ita a panawen. Ngem kadagitoy a
sarita, uray saan a nakakappapati, adda saan a nadakamat a tagipatgenna. Maala laeng dayta ni agbasa. Isu daytoy ti mangpapintas iti sarita. Nairugin ti legend wenno pasintawi. Addan ken ni mannurat ti sumaruno nga addang.#
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch , Candon OFFICE OF THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF STA. CRUZ SAVINGS AND DEVELOPMENT COOP., Mortgagee, -versusSPS. ELIAS BAGUIOEN and NATIVIDAD BAGUIOEN Mortgagors. x------------------- ---x
EXTRA-JUDICIAL FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135, AS AMENDED BY ACT 4118
NOTICE OF EXTRA JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended by Act 4118 filed by Sta, Cruz Savings and Development Coop. against Sps. Elias Baguioen and Natividad Baguioen to satisfy the mortgage indebtedness which as of June 30, 2009, amounting to PHP321,783.00 PESOS together with interest and Attorney’s fees, and exclusive of the service of foreclosure and sale, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on August 31, 2009 at 9:00 A.M. to 4:00 P.M. or soon thereafter at the main entrance of the Regional Trial Court building, Branch 23, Candon City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash and in Philippine Currency, the following property with all its improvements,to wit: TAX DECLARATION NO. 43-12165 R A parcel of residential land situated at Villa Garcia, Sta. Cruz, Ilocos Sur covered by Tax Declaration No. 43-12165R with an area of 382.5 square meters. Bounded on the North by Callejon; East by Maria Anaban; South by Ricardo Pablan; and on the West by Callejon with fair market value of P19,120.00 and assessed value of P3,830.00 including attached and improvements thereon. In the event that there will be no bidder on the said date, another auction sale is re-scheduled to September 7, 2009, same time and place, without further notice. Prospective buyers may investigate for themselves the title herein above described and circumstances thereon, if any there be. Candon City, Ilocos Sur, this 6th day of August 2009. ARCELI PERLA REBOLLIDO REFUERSO Clerk of Court & Ex- Officio Sheriff BY:
ROMEO G. PASCUA SHERIFF-IN-CHARGE
TNM: August 10, 17, & 24, 2009
PANAGTURAY NI CORY.. (Manipud iti panid 1) ngem babaen ti ayatna ket pinirmaanna” iti baet a nairaman ti Ilocos Norte a probinsia daydi napadisi a Presidente Ferdinand Marcos, Jr. “Makita a ni Apo Cory awan ti pempempenenna a sakit ti nakemna...” kinuna ni Singson. Maipalagip a napapatay daydi nag-senador Benigno Aquino, Jr., kaingungot ni Pres. Cory, iti tarmac ti Manila International Airport (NAIA itan) idi naggawid ditoy pagilian. Sumagmamano nga opisial ken soldado ti nasentensiaan a mabalud iti pannakapapatay ti nalatak a kameng ti oposision. Impetteng ti pamilia daydi Marcos nga awan ti pannakainaigda iti nasao a pammapatay.
“Kadagiti amin a local government units iti intero a pagilian, datayo ti kadakkelan ti nasagrap iti panagturay ni Pres. Cory, daytoy R.A. 7171 ket agpapan ita, nannanamentayo, agraman ti Abra, Ilocos Norte ken La Union,” kinuna ti bise gobernador. Kabayatanna, maysa met a tribute ti impaay ti sangguniang panlungsod ditoy a siudad ken daydi nag-Presidente Aquino. Babaen ti maysa a power point presentation, naiparang dagiti kangrunaan a paset ti biag ni Pres. Aquino agingga idi nagsakit a puon ti ipapatayna. Kinuna ni Singson nga idanondanto ti inaramidda a resolusion ken ni Sen. Benigno Aquino III iti Senado.#
PITIK... (Manipud iti panid 2) agik-ikut iti kolorum wenno saan a lisensiado nga armas agsipud ta saan a mapiansaan ti illegal a panagikutda iti armas ken kas sagudayen ti linteg, no matakuatan a nagsalungasing iti linteg, mabalud iti maysa agingga iti 12 a tawen. Panagkitami, serioso iti daytoy a gundaway ti PNP iti kampaniana maikontra kadagiti loose firearms. Suportaranmi daytoy a kampania ti PNP ta iti bukodmi a kapaliiwan, adu unay dagiti armas iti ima dagiti tattao, nangruna dagiti saan a rumbeng koma nga agikut iti armas. Dagitoy agraraira a saan a lisensiado wenno kolurom nga armas ti kangrunaan a maar-
aramat kadagiti krimen iti pagilian a pakaibilangan ti panagtakaw, panaghold-ap, pammapatay ken dadduma pay a krimen. Kasta met a kapaliiwantayo a gapu iti panagraira dagiti loose firearms, nagbalin a nadara ken narugit dagiti eleksion iti pagilian gapu iti pannakaaramat dagitoy a pangbutbuteng, pammapatay, ken panangleplep iti pudpudno a karirikna dagiti botante. Sapay ngarud ta agballigi ti PNP iti daytoy a kampaniana. Siputantayo ngarud no natallugod nga agtungpal dagiti agik-ikut iti armas iti daytoy a kampania.#
CABUGAO... (Manipud iti panid 1)
CSC EXAMS... (Manipud iti panid 3)
yard gardening kadagiti amin a pagtaengan. Kinuna pay ni Savellano nga agibulos ti provincial government iti agduduma ti klasena a lames iti amin a bagi ti danum kas iti karayan, waig, ken
dadduma pay a mabalin a pakataraknan ti ikan. “Babaen itoy, maaddaantayton iti umdas a produksion ti makan iti probinsia,” kinuna ti gobernador. (Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan)
nation center, agsinnublaten ti provincial offices ti CSC iti Lingayen, Laoag City ken Vigan City nga agbalin nga examination center. Ti Lingayen ti testing center idi Hulio, ti Laoag idi Marso ken
wenno mapataud nga anomalia iti panageksamen, kaadda iti seguridad dagiti examination materials, kabaelan dagiti personnel a mangangay iti eksamen a pakaemployan dagiti mangisursuro.
Kinuna pay ni Lardizabal nga awanen ti quota dagiti ageksamen, makabulan ti cut-off date a panagipila iti aplikasion kasta met nga awanen ti requirement ti educational attainment.#
iti Vigan City inton Nobiembre, segun iti dadaulo ti CSC. Kinuna ni Lardizabal a sumagmamano a kondision ti naidagadag sakbay a napagbalin a testing center ti Vigan City kas iti kaawan ti rummuar
AUG. 10-16, 2009
TALDIAP-DAMAG JCS, nagiwaras used clothings iti 3 upland towns SAN EMILIO, Ilocos Sur - Nagiwaras ti Joint Community Service babaen ti panangidaulo ni Vice Gov. Jerry Singson kadagiti ukay-ukay nga aruaten iti tallo nga upland municipality a nangrugi iti daytoy nga ili itay Agosto 6. Karaman a nawarasan iti used clothings ti ili ti Lidlidda ken Banayoyo. Daytoy ti umuna nga iskediul a pannakaiwaras dagiti lukay-ukay nga aruaten. Agdagup iti 14 nga upland municipalities ti resipiente iti ukayukay nga aruaten a maiwaras kadagiti marigrigat nga pamilia kadagitoy nga il-ili nga inted ti Department of Social Welfare and Development nga idauluan ni Sec. Esperanza Cabral.#
Task Force A(H1N1) nangseminar barbarangay CANDON CITY - Kinuna ti health officer ditoy siudad a nangisayangkat ti Task Force A(H1N1) iti seminar kadagiti nadumaduma a barangay ditoy tapno maadalan dagiti agnaed mainaig iti daytoy a sakit. Kinuna ni Dr. Narciso Ramos, city health officer ditoy, a makalawas a nangisayangkatda iti dissemination, information, education and counselling (IEC) ken nangiwayat iti sistema ti panagmonitor iti A(H1N1) tapno maliklikan daytoy a sakit. Kinuna ni Ramos a naseminaren dagiti kameng ti task force iti barangay level tapno isuda ti kangrunaan a ramay iti daytoy a gannuat ken makikammayyet iti Barangay Health Emergency Response Team (BHERT). Ti Task Force AH1N1 ket binukel dagiti doktor manipud iti CHO, DOH region, ken health personnel babaen ti panangidaulo ni Dr. Osias Diasen, committee chair on health iti Candon City Council. (Danny Antalan)
Outreach program ti Kabsat, naisayangkat CAOAYAN, Ilocos Sur - Nangisayangkat ti outreach program dagiti nadumaduma a nga ahensia ti turay iti probinsia ditoy nga ili idi Hulio 29 ket nagiwarasda kadagiti nadumaduma a ramramit ti talon ken dadduma pay a serbisio iti babaen ti programa ti Kakailian nga Agnaed iti Barangay Sangsangkamaysa nga Agrang-ay tayo (KABSAT). Naiwaras ditoy dagiti kuliglig, water pumps, electric pumps, submersible pump, Sasso a manok, ken Boer a kalding, monobloc a tugaw ken lamisaan, tents, grass cutters, PVS pipes, sarukod para kadagiti senior citizen, first aid kits para kadagiti BHWs, tsaleko para kadagiti barangay tanod ken pinansial a tulong tunggal barangay. Naisayangkat pay ti maysa a medical ken dental mission babaen dagiti kameng ti Ilocos Sur Medical Society ken seminar dagiti SK, tanod ken barangay workers.#
Kaatiddogan a langgonisa, maidispley BAGUIO CITY - Maidipley ti kaatiddogan a langgonisa ken kaatiddogan a pizza bayat ti pannakaselebrar iti 100 Years of Hospitality and Culinary Excellence inton Septimebre 10-12 ditoy siudad. Segun kadagiti opisial ti Hotel and Restaurant Association of Baguio, maiparang iti tallo nga aldaw a selebrasion dagiti culinary arts, para kadagiti estudiante ken propesional manipud kadagiti nagduduma a paset ti pagilian. Kangrunaan nga aktibidad ti parambak ti pannakaidispley ti kaatiddogan longganisa iti Session Road nga agatiddog iti 6 a kilometro idinto a maidispley ti kadakkel a pizza iti maysa a mall ditoy siudad. inton Septiembre 12.#
9-Ball Challenge, narugian VIGAN CITY - Narugian ti Kabsat Gov. DV 9-Ball Challenge idi Hulio 29 a kangrunaan a panggepna ti pannakadiskobre dagiti kailiantayo a bumilbiliar. Naammuan a mangrugi ti torneo kadagiti barangay ket ti mangabak ditoy ti makisalip iti municipal level. Umawat dagiti mangabak iti P2,000. Iti municipal level, ti dua a kangatuan iti umuna ken dua a kangatuan iti maikadua a distrito ti agsango para iti finals Umawat ti kampeon iti P10,000, P7,500 iti maikadua, P5,000 iti maikatlo, ken P2,500 maikapat. Agpaut ti torneo iti makabulan. (Danny Antalan)
4 P’s , maipakat iti Sugpon SUGPON, Ilocos Sur - Karaman dagiti indigent a pamilia ditoy nga ili kadagiti benepisario iti Pantawid ng Pamilyang Pilipino Program (4 P’s) ti Department of Social Welfare and Development. Maikkan dagiti benepisario iti nasao a programa iti P500 tunggal bulan a gastuenda para iti salun-at ken nutrision. Maikkan pay ti tallo nga annakda iti sag-P300 kada bulaa para iti panagbasada. Maikkan dagiti benepisario iti ATM card nga aramatenda a pangiruar ti kuarta a busbosenda.#
DIYO LIWAYAN TI AGBASA ITI TAWID NEWS MAGASIN! RICE CARTEL... (Manipud iti panid 2) umili ti mabenepisiaran iti angkaten ti gobierno a bagas, mapapati a dakkel a volume ti agtungpal kadagiti dadakkel a bodega dagiti dadakkel a rice millers ken traders ket mailaokda kadagiti commercial rice babaen ti pannakikumplot dagiti personnel ti NFA met laeng sada mailako a kas kormersial a bagas iti nanginngina a presio. Mabalin a paglibakan dagitoy dagiti taga-NFA ngem kapaliiwan iti kallabes kadagiti naraut a warehouses ti kaadda dagiti awanen ti naggianna a sako a namar-
kaan iti nagan ti nasao nga ahensia. Napanan ngarud dagiti linaon dagitoy sinaksako a bagas? Uray nengneng nga umili, ammona ti kinapudno a no adda makita nga asuk, adda apuy. Pudno man ken saan dagitoy nga alegasion dagiti babassit a retailers ken traders, rumbeng nga ipaayan ti gobierno iti naan-anay nga imatang. Saan nga agannay dagiti babassit a retailers ken traders no dida maapektaran unay iti kangina daytoy a tagilako a kangrunaan a taraon dagiti Filipino.#