Tawid News Magasin - VOL. IX NO. 28 SEPT. 14-20, 2009

NAING-INGET A KAMPANIA MAIKONTRA LOOSE FIREARMS TI KASAPULAN BOTIKA LA CONCEPCION Aglakoda iti nalaka nga agas OWNED & MANAGED

by Jaime Obispo G.H. del Pilar St., Vigan City

Ta wid (T he Heritage) (The

VOL. IX NO. 28 ( ENTERED AS SECOND

CLASS

MAIL

SEPT. 14-20, 2009 TTER AT VIGAN POST MATTER MA

NEWS

MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE

ON

JUL JULYY

9,

P7.00 2002)

PANID 2

TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN

can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com

DA nangilatang P100-M para pagpabangon iti pugon Night swimming, nagtungpal iti trahedia CAOAYAN, ILOCOS SURTrahedia ti nagtungpalan ti night swimming dagiti agbabarkada idi Septiembre 9 iti kabaybayan a sakup ti Barangay Fuerte ditoy idi nalmes ti dua a lallaki a kaduada.

Nasarakan ti bangkay ni Max Francis Palamo, 18, residente iti Zone 4, Bantay, Ilocos Sur nga impaigid ti dalluyon iti agsapa ti Septiembre 11 iti sakup ti Villamar, maysa ket kagudua a kilometro ti kaadayona iti Barangay Fuerte a nakalmesanda ken ni Edcel Sy, 26, naasawaan, residente iti Bonifacio Street, Vigan City.

Iti pannakaisurat daytoy, saan pay a nasarakan ti bangkay ni Sy ngem pattapatta dagiti bumarangay a saan nga umadayo ti bangkay ti biktima iti nakakitaan iti bangkay ni Palamo.

Segun iti report manipud iti polis ditoy nga ili, nagturong ti grupo nga adda kaduada a dua a babbai iti Fuerte Beach iti pasado alas onse iti rabii ti Septiembre 9 tapno ag-night swimming kalpasan ti mapapati a panaggiinomda iti Vigan City.

Naammuan iti report a timmapog ni Sy iti baybay ket mapapati a ginuyod ti napigsa a koriente.

Immarayat ni Palomo ngem mapapati a naikaglis iti seawall ket nairaman a ginuyod ti koriente.

Nagpatulong kadagiti kakaduada kadagiti bumarangay ngem saan a kinabaelan dagiti immarayat ti nagsapul gapu iti kinadakkel dagiti dalluyon.

Nadawel ti baybay iti dayta a rabii gapu iti Bagyo Maring, segun ti maysa nga agnaed.

PANID 6

KAINSIKAN. Kasla nagpanawan dagiti duog a pagtaengan iti daytoy nga agmatuon a panangipasiar ti kutsero dagiti turista a pasaherona iti daytoy a lugar nga aw-awagan pay dagiti residente ditoy siudad iti Kainsikan. Itay Septiembre 8, sinelebraran ti siudad ti Vigan ti World Heritage Cities Solidarity Day ket iti daytoy nga aldaw, inted dagiti opisial ken dagiti agnaed ti commitmentda a mangsaluad daytoy a sanikua ti sangalubongan. (Salvador A. Espejo)

Baguio City government, agproblema manen namuntuon a basura kadagiti kalsada BAGUIO CITY - Namuntuon manen dagiti basura kadagiti kalkalsada ditoy siudad gapu iti saan a panagsinnurot ti gobierno ti siudad ditoy ken dagiti agindeg iti uppat a barangay a nagbarikada iti dumpsite iti Irisan ditoy.

Inkeddeng ti city government ditoy ti pannakasuspende ti panagkolekta ken pannakaibelleng dagiti basura gapu iti saan a panagkir-in dagiti residente iti Asin, Tadiangan, ken Nangalisan iti Tuba,

Kontraktor ti Vigan airport, impasingkedna solbaren problema dagiti malayus ti talonna

Vice Mayor Franz Ranches

VIGAN CITY - Saanen nga ituloy ti sangguniang panlungsod nga ited iti Department of Transportation and Communication ti maysa a resolusion mainaig iti problema dagiti naapektaran nga agtagikua iti daga maigapu iti konstruktion iti Vigan Airport.

“Nagbalinen a moot and academic ti pending a resolusion gapu ta addan pammatalged ti kontraktor iti

proyekto ken ti Air Transportation Office a solbarenda ti problema dagiti agtagikua dagiti daga a naapektaran iti kontruksion iti Vigan Airport,” kinuna ni Vice Mayor Franz Ranches bayat ti programana a “Ti Konseho ti Vigan” a naipatangatang iti DWRS itay nabiit.

Kinuna ti bise mayor nga impatalged ti kontraktor nga ikkanna iti solusion iti problema dagiti malaylayus a taltalon iti asideg ti maar-aramid nga airport kas iti panangikabilna kadagiti imbornal ken drainage system tapno adda pagayusan ti danum.

Nagreklamo dagiti addaan talon iti asideg ti airport gapu iti pannakalayus ti talonda maigapu iti maar-aramid nga eropuerto.

Kangrunaan a naapektaran dagiti talon iti paset ti Barangay Bulala.

PANID 6

Benguet ken iti Irisan ditoy siudad iti panagbarikadada iti main gate ti dumpsite iti Irisan a nakaigapuan iti pannakaisardeng iti pannakaikarga dagiti basura kadagiti trak a maipan iti sanitary landfill iti Capas, Tarlac.

Nasuroken a makalawas nga agbarbarikada dagiti agindeg iti main gate ti nasao a dumpsite gapu iti alegasionda a maar-aramat daytoy a pagibasuraan tapno makainut ti gobierno iti mabusbos iti pannakaikargada kadagiti truck.

Ngem kinuna dagiti city officials a saan a pagibumbun-

togan iti basura ti nasao a dumpsite idinto a nagapelda a palubosanda koma dagiti nagbarikada dagiti truck nga agibuntog ken agkarga iti basura ditoy.

Kanaig daytoy, nagapela ti city administrator kadagiti agindeg iti siudad iti saanda a panangiruar kadagiti basurada kadagiti nakaiskediul nga aldaw a pannakakolektada tapno saanda a mabuntuon kadagiti kalsada nga agresulta iti panagwaras ti sakit.

Ngem linagidaw dagiti barangay officials ti panangPANID 4

CANDON CITY - Adda maplanplansa a programa ti Department of Agriculture ken ti National Tobacco Administration a mangipaay iti tulong kadagiti mannalon nga agpabangon iti pugonda para iti sumaruno a panagtatabako, segun iti maysa nga opisial ti NTA ditoy.

Iti telephone interview ti Tawid News Magasin ken ni agdama nga officer-in-charge ti NTA-Candon branch Estrella de Peralta, kinunana nga adda advance nga impormasionda nga adda P100 million nga inlatang ti Departamento ti Agrikultura para iti pannakatulong kadagiti mannalon nga agpabangon wenno mangsimpa iti pugonda.

Kinuna ni de Peralta a mapautangan iti P100,000 ti mannalon nga agpatakder iti multi-purpose curing barn ken green dryer ken P50,000 para kadagiti mangsimpa iti pugonda.

“Adda dagiti kayatna nga

agsubli nga agmula iti tabako ngem problemada ti pugonda, ket daytoy ti sungbatna,” panangilawlawag ni de Peralta.

Nupay kasta, kinuna ni de Peralta nga awan pay ti naaramid nga implementing guidelines para iti nasao nga assistance isu nga awan pay ti naan-anay nga impormasion a maitedda mainaig iti daytoy a programa.

Bayat ti naangay a PreConsultative Conference on the Proposed Tobacco Floor Prices a naangay iti kapitolio idi Agosto 26 a timmabunuan dagiti mannalon ditoy probinsia, indagadag ni Gov. Deogracias Victor Savellano ti itutulong ti NTA iti pannakabangon dagiti pugon a mausar iti panagluto iti birhinia a tabako tapno di pay isu nga ibaklay a gastuen dagiti mannalon.

“Adda pondo ti ahensia iti pannakabangon ti paktoria iti tobacco dust iti Sto. Tomas, La PANID 6

4 nagtakaw iti cellphone shop iti Masterland, naipilaan iti kaso VIGAN CITY- Kinuna ti polis a nasolbaren ti kaso a panagtakaw iti maysa a cell-phone shop ditoy siudad ti Vigan idi Agosto 30 kalpasan ti pannakaipila ti kaso maikontra kadagiti uppat a suspetsa.

Napilaan iti kaso da Modesto Tacud, 42, agnaed iti Shelterville, San Julian Norte, ti anakna a ni Christopher Tacud, 21, San Julian Norte, Vigan City, Jesus Encarnacion, 20, residente iti Pantay Daya, Vigan City, ken Filemon Alias, 32, maatap a nagtakaw kadagiti selpon ken dadduma pay nga aksesoria iti Masterland Computer Shop and Cellphone and Accesories a masarakan iti daya ti Vigan City Public Market.

Natuntonan metten dagiti polis dagiti nasurok 30 a selpon, MP3, MP4, kamera, sim

cards ken accessories a natakaw iti nasao a pagtagilakuan a mapattapatta nga aggatad amin iti P 500,000.

Segun ken ni Polis Chief Inspector Maximo Taclas, hepe ti polis ditoy, maysa a dati a trabahador iti Newborn Hardware ti maatap a mastermind gapu ta isu ti nangted iti kumbinasion ti lock tapno makastrek dagiti kakaduana iti pagtagilakuan.

Maymaysa ti akinkukua iti hardware store ken ti natakawan a computer shop.

Immuna a natiliw ni Christopher Tacud iti bigat ti Septiembre 5 bayat ti panaglakona iti MP4 iti maysa a cellphone shop. Idi damo kinuna ni Tacud nga awan ti pannakainaigna iti panagtakaw PANID 6

3 rebelde, Dadakkel a premio ti agur-uray kadagiti mangabak simmuko nadumaduma a pasalip iti panagpiesta ti San Ildefonso ILDEFONSO, Ilocos iti La Union SurSAN - Dadakkel dagiti premio SAN FERNANDO CITY Tallo a simmuko a kameng ti New People’s Army ti naipresenta iti hepe ti PNP ditoy idi bimmisita ditoy itay nabiit.

Naipresenta da Rona Marena-Morales, alias Ka Aga ken Kumander Maya, dadaulo ti Samahang Yunit Pangpulitika; Cris Morales alias Ka Alibangbang; ken Ricarde Dispe alias Ka Pretty, agpada a kameng ti SYP iti babaen ni Ka Maya ken ni PNP Chief Director General Jesus Verzosa ken ni Gov. Manuel Ortega sakbay ti panagpinnirma iti nagtipon a deklarasion ti La Union a kas insurgency-free province itay Septiembre 4 kas PANID 4

nga agur-uray kadagiti makisalip kadagiti nadumaduma a kumpetision iti panangselebrar daytoy nga ili ti panagpiestana iti Septiembre 16-18, 2009.

Kinuna ni Mayor Christian Purisima a dadakkel ti premio nga iyawid dagiti mangabak iti pasalip iti native chicken adobo, burnay painting, barbecue revolt, Battle of the Bands ken ti streetdancing competition kas tampok nga aktibidad iti panangselebrar ti ilina iti panagpiestana.

Naammuan iti mayor a kalpasan ti flag ceremony iti municipal plaza, maangay ti misa iti daan a Gongogong PANID 6

FILE PHOTO. Nupay saan a basi ti San Ildefonso ti naglaon iti kopitada, nalawa ti isem da (agpakannigid) Vice Gov. Jerry Singson, Mayor Christian Purisima ken Bokal Jose Bunoan, Jr., a nag-toast bayat ti pasken a naangay iti Burgos Museum kas paset ti panangselebrar ti gobierno probinsial iti Maikadua a Kannawidan Ylocos. (Salvador A. Espejo)

Tawid News-Magasin

2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER

EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; PRECY ULILA, Encoder; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master.

The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com.

Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced.

The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher.

Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420.

Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.

PAPI FPPCP

ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for single issue only.

EDITORIAL Pabor iti agdama nga administrasion Maysa nga agilinlinteg iti Kamara ti nangannugot a pabor iti agdama nga administrasion ti pangngeddeng itay nabiit ti Korte Suprema a panagtugaw dagiti party-list representatives.

Kas resulta ti pangngeddeng ti Korte Suprema, nakatugawen ti aganay 32 a party-list representatives. Kayatna a sawen, nagbalindan a pannakabagi dagiti marginalized sectors iti akimbaba a lehislatura.

Napintas koma a pagilasinan daytoy nga agtungpal iti panagbalin metten nga independiente ti Kamara iti sanguanan ti kapaliiwan nga adda daytoy iti saklot ti agdama nga administrasion. Ngem kas iti kapanunotan ti maysa a kritiko ti administrasion, makitami a pabor iti agdama a gobierno ti panagtugaw dagiti party-list representatives.

Makunami daytoy agsipud ta iti panangpadasmi a mangsukimat kadagiti nagkandidato para iti party-list groups, nadlawmi nga adda dagiti saan a pudpudno a mangibagi iti grupo. Nadlawmi pay nga adda dagiti nangato nga opisial dagiti opisina iti turay a nagkandidato, kasta met nga asideg iti Malakaniang dagiti dadduma a kandidato.

Iti eleksion idi 2007, maysa a dakkel nga isyo ti kaadda dagiti kandidato nga induron wenno tinulongan ti Malakaniang tapno mangabakda.

Apay a makunami a ti Malakaniang ti agimbag iti kastoy a situasion?

Siempre, no tinulongan ti Malakaniang dagitoy a party-list groups tapno agbanduriada iti napalabas nga eleksion, agbalinda a kaaliado ti agdama nga administrasion.

Ammotayon no kasano ti kinadakkel ti akem ti mayoria iti panagballigi wenno pannakapaay ti maysa nga administrasion mainaig iti pannakalusot dagiti naipangruna a gakat, programa wenno proyektona iti lehislatura, iti man Kamara wenno iti Senado. Iti babaen ti Kamara a mayoria ti kaaliadona, awan ti dakkel a problema ti administrasion iti pannakaiduron dagiti pet projects ken programana.

Iti laengen panagtugawda, limtuaden ti pudpudno a kolor dagiti party-list representatives ta mismo a ni Pres. Arroyo ti namagsapata kadakuada.

Adda pagsasaotayo: agmulaka tapno apitem. Nagmula ti Malakaniang ket itan, apitenna ti intukitna a bukel: ti manamnama a suporta dagiti pinangabakna a party-list groups iti aniaman a programana ken proyektona ken mangsalaknib kenkuana kadagiti problema ken isyo a pakaisawsawanna.

Sangkakuna ti Malakaniang a parupa dagiti komunista dagiti militante a grupo a nakipaset iti party-list elections. Iti sabali a bangir, mabalintayo met a kuna a parupa ti Malakaniang dagiti grupo a nakipaset iti daytoy met laeng nga eleksion.

Maymaysa ti kayatna a sawen dayta: adu dagiti abut iti linteg mainaig iti party-list representation ket daytoy ti maab-abuso iti agdama.

Kasapulan nga ipakat ti Comelec ti naing-inget nga screening kadagiti party-list groups nga agaplikar a makipaset iti masungad a party-list elections tapno makutuan dagiti itta iti pudpudno a grupo a mangibagi kadagiti marginalized sectors.#

WZRD Printing Press and Graphics Design

OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888

Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur

MRS. NENITA A. DISU General Manager

SEPT. 14-20, 2009

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 1st Honor Blanco Cabie Premio iti Literatura Ilokano, Salip iti Sarita Para Ubbing: Nabaludbod dagiti Apit (TULOYNA)

Ti Salip Da Kalgaw Ken Burarog, sarita ni Joel B. Manuel, Umuna a Gunggona, naipablaak iti Bannawag, Agosto 24, 2009.

No apay a naaddaan iti dua a paniempo ti Kailokuan.

Awan ti makuna a paniempo idi ta inaldaw nga agtudo, inaldaw met nga aginit. Maysa a paraiso ti Amianan.

Iturayan ni Apo Lung-aw ken addaan iti dua nga annak, da Apo Kalgaw ken Apo Burarog. Ay-ayatenna unay dagiti annakna, ket isudanto ti sumukat nga agturay inton mauma.

Napanunot ni Apo Lung-aw a tapno saan a tumanor nga awan ti ammoda dagiti annakna, nasken nga isaganana ti akem tunggal maysa.

Narigaten a masuruanna dagiti tao ngem saan dagiti annakna. Saan ngamin a nakibibiang dagiti annakna, ket daydiay laeng nagpaspasiar, nagpininnalastog ken nagay-ayam ti ammoda.

Pinaayaban ni Apo Lung-aw dagiti baliodong nga annakna ken ni Pitopit tapno mabadangan daytoy a mangituray iti Bantay Kilang ta adu kanon ti panawen a panangiwanwanna kadagiti tao. Ngem saan nga agkinnaawatan dagiti annak iti pagturayan, no makannigid wenno makannawan.

Nasken ngarud suboken ni Apo Lungaw dagiti dua.

Inturongna dagiti dua iti leleggakan ta sadiay a nakapakleb dagiti tallo a sinublan ni higante nga Aran. Dayta ti bagkaten tunggal maysa nga ipan iti tengnga ti Kailokuan.

Gapu ta di nairuam iti rigat ni Apo Kalgaw, pinatudonna ni Palayupoy a mangbagkat. Ngem saan a makuti ti naud-udi ti sinublan.Nakiinnuman ni Apo Kalgaw ken ni Bagiw a mabaybayadan ket linaklaka laeng daytoy nga impullasit ti sinublan. Dayta ti impakita ni Kalgaw iti amana. Ngem kuna ti ama a nalaing a mangusar iti gayyem toy anakna ket insaldana ti masakbayan. Dayta ti gapuna no apay nga ay-ayamen ti Bagiw ti Kailokuan.

Saan a nagpaudi ni Apo Burarog.

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Agkandidatoka, agpanunotka a nalaing, kailian (UMUNA A PASET) Ditoy pagiliantayo, adu dagiti makabael koma a mangiggem iti rienda ti turay ngem awan ti tiansada a mangabak. Ngamin iti klase ti politika iti pagiliantayo, kasla agdalan iti abut ti dagum dagitoy tapno mangabakda iti politika nupay ikutda amin dagiti saguday ti maysa a nalaing a public servant.

Adu ti makagapu no apay a kayariganna ti agkalay-at iti narangkis a bantay tapno laeng makapangal iti tuktok ti politika.

Umuna, kasapulanna ti dakkel a pirak a busbosenna iti panagkandidatona. Kasapulanna ti dakkel a pondo a pangtangdanna kadagiti mangimaton iti kampaniana, dagiti koordinador kadagiti nadumaduma a probinsia wenno ili-ili a mangilako kenkuana a kas kandidato, dagiti bataanna a kumuyog kenkuana a mangisagana iti lugar a papananna

pagkampaniaan. Kasapulanna pay dagiti para pigket kadagiti polietos, stickers ken agikabit kadagiti streamers. Nangruna, kasapulanna ti dakkel a pondo para kadagiti anunsio iti radio, cable ken telebision.

Kas ken ni Sen. Manny Villar a nangibataden iti panagkandidatona a para presidente iti pagilian, inannugotna a tapno mangabak iti eleksion, minilmilion ti kasapulan a gastuenna. Saan a maibarengbareng laeng daytoy a kinunana. Pammaneknek a kasapulan ti maysa a kandidato ti adu a pirak, dakamatentayo nga ehemplo dagiti informercials dagiti agtuturaytayo ken dagiti opisial nga adda panggepna nga agkandidato iti nasional a posision iti masungad nga eleksion.

Dakamatentayo ditoy dagiti Cabinet members nga addaan iti infomercials: ni TESDA director general Augusto Syjuco, PAGCOR chairman Efraim Genuino, DOH Secretary Francisco

Inayabanna ni Karayan a gayyemna, ngem saan a kinabaelan daytoy ti sinublan. Isu nga inayabanna ni Layus a mabaybayadan ket dagus met daytoy nga induron ti sinublan iti amianan ti Bantay Simminublan.

Ngem di naayatan ti ama ta insalda ni Burarog ti masakbayan. Dayta ti rason no apay malayus ti Kailokuan.

Indeklara ni Apo Lung-aw a tabla ti laban. Iti sumaruno a rikus, saanda a pabadangan. Agkinnaadu dagiti dua nga annak iti maanges nga angin.

Ngem naamiris ni Apo Lung-aw a maustel la ketdi amin a nagbiag no awanen ti angsenda isu a pinasardengna dagiti dua.

Simmaruno ti innaduan iti masusop a danum. Tunggal maysa adda abuyna a mangabak. Naparkagan dagiti waig ken karayan, dagiti laeng dadakkel ti di naabbatan. Kaslan nagpuoran ti Kailokuan. Karandikang amin a karandikang. Nakayaman ni Apo Lung-aw idi sumangpet ni Pitopit a senial ti gibus ti salip.

Rinukod ni Apo Lung-aw ti danum a nainum tunggal maysa. Ngem agpadada a dua, awan surok ken kurangna. Inkeddeng ni Apo Lungaw a maguddua ti Bantay Kilang.

Mapan ken ni Kalgaw ti tangatang, ken ni Burarog met ti daga ken kadandanuman.

Nagdir-i da Apo Burarog ken Apo Kalgaw. Ket nagtulagda pay a rambakan a tinawen ti salisalda. Isu nga adda dua a paniempo ti Kailokuan.

Diskusion.

PANID 6

Duque, Metropolitan MMDA chairman Bayani Fernando, DepEd Secretary Jesli Lapuz, DPWH Secretary Hermogenes Ebdane, DAR Secretary Nasser Pangandaman, DILG Secretary Ronaldo Puno ken Defense Secretary Gilbert Teodoro Jr. No patien ni Sen. Miriam Santiago, nakabusbos dagiti Cabinet members iti P218 milion para kadagiti infomercials nga agdadata a pangipromot iti nagan ken gapuananda.

Ngem di malibak, kasapulan dagiti anunsio kas iti infomercial tapno maawis ti adda panggepna nga agkandidato ti imatang dagiti botante ken tapno maikur-it iti panunot dagiti tattao ti rupa ken naganna. Dagiti dadduma a politiko, adda listaanda kadagiti nadumaduma a piesta iti pagilian. Kas ditoy Vigan City, idi Longganisa Festival, adda dagiti naiwaras a paid a nakaipintaan ti umisisem a rupa ti maysa a politiko nga adda ambisionna nga agpresidente.

Sabali pay dagiti streamers a naibartay kadagiti kalkalsada a mangkabkablaaw kadagiti tagaVigan iti naragsak a panagpiestada.

Dagiti dadduma pay nga opisial ti turay, makitam ti nagan ken rupada a naimarka kadagiti billboards a mangibagbaga iti panangsurot iti trapiko wenno mangibambando iti maysa a proyekto a kasla ketdin PANID 6

NAING-INGET A KAMPANIA MAIKONTRA LOOSE FIREARMS TI KASAPULAN TAWID NEWS TEAM

Umad-adu ti krimen a gapuanan ti pammaltog. Ditoy probinsia ti Ilocos Sur, addan naireport a lima a kaso itay napan a bulan. Ti kaudian a biktima ket maysa a tricycle driver a residente ti Bantay a pinaltogan ti saan a nabigbig a suspek. Nagpatulong ti biktima iti maysa a balay ngem natay gapu iti sugat iti bagina a gapuanan ti bala.

Ania kadi ti rason no apay a mapaspasamak dagitoy? Maysa a maitudo a gapu ti panagraira ti loose firearms.

Segun iti report ti Geneva-based Graduate Institute of International Studies (GIIS) adda nasurok a 1.1 million a loose firearms. Mapapati nga addaan ti Ilocos Region iti 26,928 nga small arms and light weapons (SALW). Posible nga ad-adu pay daytoy. Ta siempre, estatistika laeng dayta.

Ngem ti agdadata a kinapudno, iparangarangna a serioso a banag daytoy no linak ken kappia ti pagsasaritaan. No adu ti bilang dagiti loose small arms and light weapons iti ima dagiti tattao, nangruna dagiti saan a rumbeng nga agikut, nangato met ti bilang dagiti maisayangkat a krimen kas iti pammapatay, panaghold-ap, panagitalaw, pamutbuteng ken dadduma pay a maikaniwas nga aramid.

No kastoy ti situasion, apektaranna ti panagbiag dagiti umili. Agbuteng dagiti investors nga umay agibaut iti negosioda ditoy pagilian. Kasano a maallukoy ti maysa a negosiante a mangibaut iti puonanna ditoy pagilian no karkarawaenna met ti tengngedna gapu iti panagraira dagiti armas?

Maapektaran ti ekonomia ti pagilian.

Iti sabali a bangir, no agraira dagiti loose firearms, saan a malapdan ti isasangbay ti amak ken buteng

kadagiti tattao. Kas ditoy Ilocos Sur idi tiempo dagiti sakasaka, apaglennek pay laeng ti init, mangrikepen dagiti pagtagilakuan, awanen ti matatao iti kalsada, naibaluneten ti ridaw ken tawa dagiti balbalay.

Patauden pay ti agraira a loose firearms ti kultura ti kinadamsak agsipud ta iti kastoy a kagimongan, ti paltog ti mangrisut iti aniaman a parikut ken saan a panagkikinnaawatan. Ad-addan a maabuso ti kalintegan dagiti umili a kas tao agsipud ta saanen a natalna a wagas ti pangtun-oy iti simpatia ken pannakitinnunos no di babaen iti bala.

Rumbeng laeng a masolusionan daytoy nga isyo sakbay nga uramenna a maminpinsan ti linak ken kappia iti pagilian a pakairamanan met ti probinsiatayo nga Ilocos Sur. Nupay nainget ti kampania ti PNP PANID 6

SEPT. 14-20, 2009 SUNDAY SEPTEMBER 20, 2009 25th Sunday in Ordinary Time Ps 54:3-4, 5, 6a-8 The Lord upholds my life.

Tawid News-Magasin

BULONG TI KAKAWATI: KABUSOR TI PESTE Salaysay ni Mancielito S. Tacadena (Umuna iti dua a paset)

1st Reading: Wis 2:12, 17-20 The godless say to themselves, “Let us set a trap for the righteous, for he annoys us and opposes our way of life; he reproaches us for our breaches of the Law and accuses us of being false to our upbringing.

Let us see the truth of what he says and find out what his end will be. If the righteous is a son of God, God will defend him and deliver him from his adversaries.

Let us humble and torture him to prove his self-control and test his patience. When we have condemned him to a shameful death, we may test his words.”

2nd Reading: Jas 3:16--4:3 Wherever there is jealousy and ambition, you will also find discord and all that is evil. Instead, the wisdom that comes from above is pure and peace-loving. Persons with this wisdom show understanding and listen to advice; they are full of compassion and good works; they are impartial and sincere. Peace-makers who sow peace reap a harvest of justice.

What causes these fights and quarrels among you? Is it not your inner longings that make war within your own selves? When you long for something you cannot have, you kill for it and when you do not get what you desire, you squabble and fight. The fact is, you do not have what you want because you do not pray for it. You pray for something and you do not get it because you pray with the wrong motive of indulging your pleasures.

Gospel: Mk 9:30-37 Jesus and his disciples made their way through Galilee; but Jesus did not want people to know where he was because he was teaching his disciples. And he told them, “The Son of Man will be delivered into human hands. They will kill him, but three days after he has been killed, he will rise.” The disciples, however, did not understand these words and they were afraid to ask him what he meant.

They came to Capernaum and, once inside the house, Jesus asked them, “What were you discussing on the way?” But they did not answer because they had been arguing about who was the greatest.

Then he sat down, called the twelve and said to them, “If someone wants to be first, let him be last of all and servant of all.” Then he took a little child, placed it in their midst, and putting his arms around it he said to them, “Whoever welcomes a child such as this in my name, welcomes me; and whoever welcomes me, welcomes not me but the One who sent me.”

Reflections Leadership is not to be equated with control or domination of others. Rather, leadership is selfless service for the sake of others. A good leader is always a responsible steward of the opportunity that he or she has to make a lasting contribution toward the common good.

Jesus’ closest followers seemed to think that their privileged places at the side of the Master would translate into positions of prestige and importance once Jesus established an earthly kingdom. Jesus knows their hearts and wastes no time in setting them straight. Jesus teaches that greatness lies not in receiving a position of authority and honor, but in serving other people. Jesus would teach this through His words and through His actions. especially in humbling Himself to suffer a horrible death, all at the service of our salvation. May we not only be thankful for the Lord accepting the role of suffering servant, but may we imitate His self-giving through lives of faithful stewarship. (Daily Gospel 2009, CLARETIAN PUBLICATIONS)

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN 123456789012345678901 Ti Ik-ikutak a Palimed (Maikadua a paset)

Wen, Manong Danny, kaarignan nagdakes a tagtagainep daytoy ik-ikutak a palimed a saan a mamagtalna kaniak ken mangburburibor iti panunotko kadagiti rabii a panagmaymaysak.

Nagbalinen ti palimedko a maysa a batibat a mangisangbay iti aliaw iti natalinaay a panagbiagko.

Kinapudnona, Manong Danny, adda dagiti rabii a maslep ti punganko no kasdiay nga umassibay kaniak ti napalabas... nadagem a pasamak... a makaigapu iti panagbutengko a mangaklon iti ayat dagiti nagarem kaniak. Apay a napasamak kaniak daytoy? nakunak iti bagik. Diak maako a daytoyto a palimedko ti puon ti pakarakrakan ti umok a bangonenmi iti lalaki a mangisaklang kaniak iti sanguanan ti altar.

Wen, mabutengak, Manong Danny, nga agayat gapu iti maysa a napasamak a diak nagay-ayatan. Malaksid kadagiti dadakkelko, awanen ti sabali pay a makaammo iti sekretok. Diak impalgak ti palimedko uray iti kaasitgan a pagayamko, ni Elsie.

Naglabas ngarud dagiti tawen a kastoy ti dalan ti biagko: adda dagiti mailaw-an nga agdaton kaniak ngem saanko nga italtalek agingga iti maupay ken umadayoda.

Naminsan, bayat ti panagmeriendami ken ni Elsie, sinaludsodna kaniak: “Pudno kadi a man-haterka?”

“Apay a kasta ti saludsodmo?” nakunak nupay ammokon ti turongen ti saona.

“Awan met ti pagkunaak kadagiti nagdaton kenka.

Panagkitak, agbalinda a naimbag a kaayan-ayat ken asawa. No saanka a man-hater, ania ti gapu nga uray maysa kadakuada, awan ti inaklonmo?”

“Ibagata laengen a diak pay nasarakan ti lalaki a mamagpitik iti pusok,” nakunak.

“Ay, no kasta ti kinapilim, amangan no makapilika iti kuggangi,” inyangaw ni Elsie.

“Uray no kuggangi no kapkapnekak nga ay-ayatennak a sipupuso ken sidadarisay,” inkatawak.

Ngem diak ninamnama a dumteng ti lalaki a mamagbaliw iti panirigak iti biag. Diak malipatan dayta a petsa: Enero 25, 2008.

Agil-iladak iti salas nga agbasbasa iti daan a komiks idi adda agtugtog iti ridaw. Saanko nga inkankano. Agmaymaysaak ta napan nagbasa ni Elsie. Addan iti maudi a tukad ti kinamaestra iti University of Northern Philippines ditoy Candon.

PANID 6

3

Dr. Alfredo Rabena

Ti pannakapaksiat dagiti igges, dangaw ken dadduma pay a peste ti problema a masansan a pangkudkodan ni mannalon iti ulona. No saan a masigud, mapukaw metten ti namnamaenna a ganansia iti inna panagtalon. Kadawyan a komersial a pestisidio ken insektisidio ti umuna a pagkamangan ni mannalon tapno madagdagus a masolbar ti parikutna. Wen, ta daytoy ti ammona a kasamayanken kalakaan a paaddaen iti oras a kasapulanna ti pagpaksiat iti peste. Ngem katukad dayta ti nayon a gastos para kenkuana, inayon pay ditan ti sakit ti bagi ken dakes nga epekto iti aglawlaw ti naynay a panagusar iti inorganiko a pestisidio.

Ngem asino aya ti makaammo a maysa gayam a bulong a masansan a saan a maik-ikkan iti importansia ken adda la iti arubayan ni Ilokano ti addaan iti ramen a nasamay a kas botanopesticide? Daytoy ti bulong ti kakawate (Gliricidia sepium ti sientipiko a naganna). Addaan daytoy iti coumarins a kabusor dagiti insekto ken peste.

Segun ken ni Dr. Alfredo R. Rabena, hepe ti Research and Development Office ti University of Northern Philippines, nasamay a pagpatay iti insekto

Ti kakawati (ngato) ti maysa kadagiti iyal-alad ni mannalon iti dulon ti bangkagna agsipud ta kas iti marunggay, nadaras nga agsaringit apaman a naiwalawal ti puonna iti daga.

ken peste ti bulong ti kakawate.

Simple laeng ti aramiden a proseso. Maysa nga aldaw sakbay ti panagpasuyot, tadtaden ti bulong sa iyuper iti danum iti agpatnag tapno tumipon iti likido ti ramenna.

Sagaten daytoy sa ipan iti knapsack sprayer tapno isu ti ipasuyot iti pagay. Ti met nasagat a bulong ti iwaras iti talon tapno agbalin nga abono.

Maibilang ngamin ti kakawate a tree legume isu a nabaknang daytoy iti mineral a nitrogen a kasapulan ti daga. Masapul laeng a nakaguantes ti mangkiwar ken mangisagana iti pagpasuyot gapu ta ti coumarins a ramen ti bulong ket mabalin a makaited iti allergy iti kudil. Agsuot met iti face mask ti ag-spray ta makasabidong a kas met laeng iti magatgatang a pestisidio no napaut a malanglang-ab .

Manipud iti alas-otso aging-

ga iti alas nuebe ti bigat ken alas singko agingga iti alas sais ti malem ti kasayaaatan nga oras a panagpasuyot nga usar ti likido a nagupran kadagiti bulong gapu ta dagitoy nga oras ti iruruar dagiti igges ken dadduma pay a peste. No nasapa unay, matmaturog pay dagitoy ken no napudot unayen ti darang ti init, aglemmeng metten dagitoy.

Irekrekomenda pay ni Dr. Rabena ti panangitugkel iti sumagmamano a nabulong a sanga ti kakawate iti nagbabaetan ti mula a pagay dua nga aldaw kalpasan ti panagraep tapno awan ti umasideg a peste iti talon.

Daytoy nga usar ti kakawate ket nairaman iti libro a “Sustainable Forest Management and Poverty Alleviation: Roles of Traditional ForestsRelated Knowledge” a naipablaak idi 2007 sadiay

Kunming, China babaen ti panangigasto ti International Union of Forestry Research Organization.

Kadua ni Dr. Rabena ni Mrs. Flora Cely Rodilias a nangipadas iti nasukisokda iti Naglaoa-an, Sto. Domingo, Ilocos Sur. Nagbalin met a farmer-cooperators dagiti mannalon a da Arsenio Roc ken Edmund Taruna. Nangisayangkatda pay iti demonstrasion para kadagiti mannalon iti Lidlidda, Ilocos Sur a pakairamanan ni Mayor Jesus Sagay a maysa met a mannalon. Da met Robert Azada ken ti ina ni Dr. Rabena a ni Nana Bruna ti nangipadas iti Rugsuanan, Vigan City.

Ditoyda a napasingkedan a nasamay ti bulong a kakawate a pagpatay iti igges ken dagiti peste a rice weevil, rice bug ken dangaw.

(Adda tuloyna)

PANAGSUBLI ITI MOLOKAI: NARIKNAMI MANEN TI KINAMANAGSANGAILI DAGITI KAILIAN Salaysay ni Amado I. Yoro Saan a nagbiddut ti tao a nangbirngas iti Isla ti Molokai a “Friendly Isle” wenno “Man-nakigayyem nga Isla” kadagiti walo a kangrunaan a puro a mangbukel iti Estado ti Hawaii. No kitaen iti mapa, kasla sukog ti palloka wenno naidisso a sinelas wenno sapatos ti Molokai. Indian moccassin, kunada man.

Idi dandani aglanding ti naglugananmi nga Island Air iti daytoy nga aldaw, Hulio 26, 2009, nadumaduma a buya ti natannawaganmi. Adda dagiti naangrag a paset idinto a naberde ken nalangto ti dadduma. Nakunami ti unegmi: dita a paset ti bakir ti yan dagiti mountain deer ken dagiti adu a nabiag.

Iti sallukod dagiti balbalay, adda dagiti kadaraan ken dadduma a puli nga agindeg kadagitoy. Ngem awanen dagiti pinia.

Impaspasigud ni Benny Piros, agdama a presidente ti Molokai Filipino Communiity Council sakbay ti kombension: "Umaykayo. Ur-urayendakayo. Ituloytayo ti kombension kas nakaisigudan a tradision ti UFCH manipud pay idi nabangon idi Hunio 1959."

Ti Molokai Filipino Community Council ti nangisagana

ken nagsangaili iti maika-51 a panagkombension ti UFCH ken pannakapaliiw iti maikalimapulo nga anibersariona.

Nagsublikami iti Molokai iti daytoy a gundaway a kas maysa a kandidato ken delegado a mangibagi iti Ilocos Surian Association of Hawaii ken iti DWCLCAAH. Hulio 1997 daydi naudi a pannakikombensionko ditoy.

Malaksid nga adda panagbaliw dagiti opisial ti gunglo, awanen dagiti dadduma a sigud nga am-ammomi kas kada Appo Tony Abrahano, Ireneo Vergara, ken Councilman Acoba ta nadamagko a napandan iti sabali a biag.

Nupay kasta, adda ni Benny Piros, presidente ti MFCC, taga-Sagayaden, Cabugao, Ilocos Sur nga asideg laeng iti beddeng ti Bacsil, San Juan, ken ni Fely Piros a kasimpungalanna, ni Apo Johnny Trinidad, taga-San Juan (Lapog idi), Ilocos Sur a maysa kadagiti oldtimer iti kapiniaan idi sibibiag pay ti pinia ditoy ken maysa kadagiti lider ti union ken dadaulo ti Molokai Filipino Community Council ken ni Rosario “Sayong” Ragasa, tubo ti Sta. Cruz, Sinait, Ilocos Sur a dati nga empleado ti Benguet Auto Lines (BAL).

Iti panagsublik iti Molokai, nariknak manen ti kinamanagayat ni Ilokano ken ti kinamanagsangailina Naragsakda amin a kapatpatang. Napudot la ngaruden ti abrasada, napudpudot pay ti insaganada a kaldo a karne, tultulang ken ulo ti ugsa. Adda pay impasangoda a kuros.

Iti report ti Apo Piros, imbinsabinsana dagiti nagapuanan ti konseho kadagiti napalpalabas a tawen.

Idi sakbay ti Paskua idi Disiembre 2008, inangayda ti maysa a piknik iti One Alii Park Pavilion a tunggal maysa "balonna bangana". Maysa a kalding ti indonar dagiti agassawa a Johnny Trinidad.

"Its full of fun and fellowship", innayon ni Piros.

Nakipartisipar met ti gunglo iti pannakaselebrar ti Rizal Day iti taripungos ti 2008 a naangay iti Home Pumehana a panangipabuya dagiti agtutubo ken nataengan dagiti folk dances ken kankanta. Nagsapata iti daytoy nga aldaw dagiti opisial ti Molokai Filipino Community Council ken ti Molokai Filipino Cultural Club babaen ken Maui County Council Chairman Danny Mateo.

Ni Miss Ashley Ringo Ponce

ti kinoronaanda a Miss Molokai Filipina idi Hunio 13, 2009, ket isu metten ti nakisalip iti Miss Hawaii Filipina Scholarship Pageant 2009.

Saanda met a nagpaudi nga agpataud iti pondoda para kadagiti scholarship programda kas iti panaglakoda iti lumpia, kaskaron, binagkal, spam musubi, pansit, pinggan ken dadduma pay a pamataudan iti pondo. Uppat nga estudiante ti tultulonganda nga agbasa babaen ti panangipaayda iti abastoda a sagP500.

Dagiti agdama nga opisial ti Molokai Filipino Community Council: Benny Piros, presidente; Pedro Venenciano, bise presidente; Yolanda Reyes, sekretaria; Tina Habon, corresponding secretary; Debbie Naeole, tesorera; Ida Reyes, auditor; Hunta Direktiba: Moses Luczon, Annabelle Clemente, Adelina Cera, Nazario Ragonton, Jr., Maria Watanabe, ken Johnny Trinidad, Mamagbaga: Sgt. Eugene Santiago, Fely Piros, ken Dr. Darryl Salvador, Ni Debbie Davis ti pasado a presidente.#

Tawid News-Magasin

4

PANAGSAREB ITI SUMIPNGET Sarita ni Melvin Bandonil (MAIKAPAT A PASET) Maysa nga eksklusibo a rikna ti marikriknak. Maysa nga ama laeng a kapadak iti situasion ti makarikna iti rikriknaek. Nariknak met a nadagsen, kumarkaro ti dagsenna iti tunggal panagangesko.

Kasapulan ti madagdagus a sungbat. Kasapulan iti napintek a pangngeddeng.

Solido a pangngeddeng nga agibunga iti positibo a solusion. Ngem, ania ngarud dayta a solusion? Kasano?

Sadino ti panglikkaban?

Kaano a dumteng?

FLINGGG!!!

Dandaniak pay naitibkol ken naiparusisi idi kellaat lattan a naggangat ti ploresent iti mugingko. Nakarangrangrang ti silaw! Isu daytoy: lansa met laeng ti makaikkat iti lansa a naipanget. Husto kadi? No linikkabmo iti sigpit ti Inglis, yinglismo met laeng a! OK, isu daytoy: It takes a nail to drive a nail out of stack.

Korek kadi? Korek! No agduaduaka, apay a dimo padasen? Mammuam ngarud a korek wenno saan no dimo padasen?

“MISS, mabalin ti agenrol?” kiniddayak ti panglukmegen nga estudiante a nakatugaw iti likud ti lamisaan.

Kasla kayatko a patien nga isuna ti prinsesa a nakatugaw iti tasa iti serkan ti kueba a

sangadeppa laeng ti kalawana.

Pagarupek nga student assistant dagitoy.

“Yes, sir, mabalin, apay ketdin a saan? Ngem nasaysayaat met laeng a no daydiay baroyo ti agpirma kadagitoy,” inyawatna ti tallo a papel.

“Pogi kadi ‘diay anakyo, sir?” inagaw daydiay maysa, sa kunam la no nabisinan a baboy a nangkurab iti kasla pungupunguan ti kadakkelna a liningta a Japanese corn.

Ngimmato dagiti kidayko.

Uray sa met ti lubongen ket saan a makigayyem kaniak?

“Yes….ngem siak koma ti agenrol…”

“Ha?” nakigtot ti estudiante ket nagsasaruno a natinnag dagiti tinukel ti mais a ngalngalngalenna iti panagngangana.

“A-ania?” kuna met ti maysa a kunam la no nakangngeg iti agsisinnungbat a taguob ti walo ribu ket walo nga aso iti oras ti alas dos ti malem iti maysa kadagiti kangrunaan a kalsada ti Baguio, ti Harrison Road .

Isu daytoy ti punto a konklusibo: aramiden ti tao nga umno ti linaon ti utekna uray no dina pay napaneknekan.

Kas kadagitoy dua, ti linaon ti panunotda ket ti barok ti yenrolko, ngem saan met. Siak met a mismo. Apay kadi a naglaka a yebkas nga insigida

ti tao ti pattapattana a linaon ti utekna uray dina pay napaneknekan? Biddut a talaga dayta ngem nasken nga ituloyko ti rinugiak.

“Kalintegan a konstitusional ti edukasion, saan ket a pribilehio, saan kadi?”

“Y-yes, sir…” sungbat ni tabatsitsing, “agdiretsokayon idiay ngato, mangalakayo nga umuna iti eskediul sakbay a mapankayo iti registrar, ssir…”

Ngem adda nakadakdakkel a parikut. Kasano aya ti agenrol?

Nalaka ti agenrol lalo no ammomon ti yenrolmo. No agenrolka a dimo met ammo ti yenrolmo, kasano, ala man?

No apagdarikmat ti pangngeddeng, masapul ngarud nga apagdarikmat met laeng ti pagtaudan ti solusion ti dumatag a parikut. Immuna a nakitak ti kurso nga Information Technology. Daytoyen, nakunak. Apay ketdin nga agrigatak idinto ta nakadeppa ditoyen sanguanak ti pagnam-ayan?

Ngem kasla saan a kuntento ni tabatsitsing. Sinurotnak. Iti suli dagiti matak, madlawko a palpaliiwennak, ngem palpaliiwek met. Agpinpinnaliiwkami kabayatan ti panagilistak kadagiti alaek nga asignatura.

Agkunkunwariak laeng nga ammok ti ar-aramidek. Daytoy ti maysa pay a sakit ti tao:

kunwari adu ti ammona idinto nga awan a pulos. Apay ngata managkunwari ti tao?

Nangato ti egona? Makabsog aya ti ego? Saan kadi a gapu iti ego a nagbalin a gago ti tao? Siguro, no awan ti ego, awan met ti gago. Apay ngarud nga agpakagago ti tao gapu laeng iti ego? Apay ngarud nga agpaadipen ti tao iti ego no saan a gago?

Siguro, kagaguan met ti agsurat iti sarita a natatek iti balikas a gago, a kasla ketdin gaggagagguem ti panagsurat… true-to-life pay met ngarud. Ituloymo laengen, imbalakad toy bukodko a bagi.

Saan a nakaibtur ni tabatsitsing ket immasideg.

Naasian ngata. Koma no naasian laeng, a saan ket a makarurod gapu iti kinatangak, a nabayagakon a mangmulmulengleng iti bulletin board ket diak met laengen malpas ti alaek nga iskediul.

Sumagmamano a saludsod ken ballakadna. Isun ti nangaramid iti iskediul ken napan nagpapirma iti registrar tapno nadardaras. Nadardaras nga agpayso ta simrek iti uneg ti opisina a saanen a dimmalan ti papelko iti atiddog a pila. Idi agsubli, imbagana a siak kanon ti makaammo nga agbayad iti accounting.

(Adda tuloyna)

PERMANENT SETTLERS ABROAD KEEP OFW MONEY FLOW UP —ECONOMIST

by Jeremaiah M. Opiniano www.ofwjournalism.net (Reprinted from OFW Journalism Consortium) MANILA — GROWTH rates of remittances are due to sustained sending from two types of overseas Filipinos, University of Santo Tomas economics professor Alvin Ang said.

These are residency permit holders and naturalized citizens in Japan, Germany, Norway, Greece, the Netherlands and Canada.

They are also in countries whose demand for Filipino workers is next to nil.

Ang describes these Filipinos as “non-traditional” remittance senders. But they have helped the Philippines weather the storm of possible remittance declines as a result of the global economic crisis, according to him.

“You wonder why they are sending more money at this time. Or first of all, why them?”

Ang told the OFW Journalism Consortium.

Permanent migrants are sending more money now regardless of what jobs they have overseas. They include Filipinos holding residency permits doing domestic work for foreign households and who have their families with them, Ang says.

Data on the first six months of remittance inflows from Filipinos in 239 countries and territories saw the country receiving US$8.479 billion, higher than the US$8.241 billion for the same six-month

(Photo taken from OFW Journalism Consortium)

period last year.

Prior to the events that triggered a global economic crisis in September last year, Ang predicted that remittances from overseas Filipinos will reach a plateau that, according to him, is within growth range of one to three percent.

True enough, after the first half of the year, the year-on-

year remittance growth of 2.89 percent is within his plateau range forecast.

While Ang said he wasn’t surprised with the plateauing and the continued positive growth rates for remittances, what caught his fancy is the volume of remittances from these specific countries.

Non-traditional

FIRST off is Japan, which Ang said, made the entry of overseas performing artists or entertainers doubly stricter since 2005.

However, based on the 16page report of the Bangko Sentral ng Pilipinas, Japan’s year-on-year remittance growth rate is higher by 61.56 percent to US$390.3 million as against the US$214.6 million received from this country during the first half of 2008.

Germany, known to be a destination country for Filipino women marrying German nationals, posted a 55.27-percent growth. The Philippines got US$228.7 million from Germany during the first half of this year.

Remittance from Greece, known for money sent by seafarers and domestic workers was smaller compared to Germany at US$92.7 million. Still, money flow from Greece was at a 52.08-percent year-on-year growth rate.

Likewise, money from the Netherlands is smaller at US$73.1 million but the yearon-year growth rate is 94.16 percent.

Filipino seafarers sending money from Norway were primarily responsible for not just the US$177 million sent to the Philippine as of June this year, but also for the 63.99 percent year-on-year growth rate.

(To be continued)

SEPT. 14-20, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region BRANCH 23 Candon City INRE: PETITION FOR THE CANCELLATION OF THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH, (Local Civil Registry No.84-839) OF THE PETITIONER, Spl. Proc Case No.1465-C ROMULO A. LAURENTINO, JR., Petitioner, -versusTHE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR, STA CRUZ, ILOCOS SUR, and the CIVIL REGISTRAR GENERAL, NATIONAL STATISTICS OFFICE, MANILA,.

Respondents. x-------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed before this Court by the petitioner, thru counsel, praying for the cancellation of entry in the registered facts of birth of ROMULO A. LAURENTINO, JR. and finding the same to be sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that the hearing of this petition is set on October 7, 2009 at 8:30 in the morning, at which time, date and place, any interested party may appear to contest said petition.

Let a copy of this NOTICE be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three ( 3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice be furnished the City Prosecutor of Ilocos Sur and the Office of the Solicitor General.

WITNESS THE HONORABLE GABINO B. BALBIN, JR., Judge of this Court this 8th day of September, 2009 at Candon City, Ilocos Sur. (SGD.) AMADO N. VALDEZ OIC- Branch Clerk of Court TNM: Sept. 14, 21, & 28, 2009

DEED OF ADJUDICA TION WITH INDEMNITY CLA USE ADJUDICATION CLAUSE NOTICE is hereby given that the estate of the late JOSEFINA D. VERZOSA consisting of a deposit with the United Coconut Planters Bank, Vigan City Ilocos Sur under CTD Account No. 2623649 has been the subject of Deed of Adjudication With Indemnity Clause executed by her children before Notary Public Atty.

Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 01; Page No. 02; Book No. XII; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Sept. 14, 21, & 28, 2009

DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION OF A PORTION OF LAND

NOTICE is hereby given that the estate of the late MARIANO DOLES consisting of a parcel of land located in Maynganay Norte, Sta. Maria, Ilocos Sur under Original Certificate of Title No. E-2445 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale of a Portion of Land executed by his wife and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 419; Page No. 85; Book No. XI; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Sept. 14, 21, & 28, 2009

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late JOSE QUINTOS and GUADALUPE QUINTOS consisting of a parcel of cornland and residential land located at Anonang, Caoayan, Ilocos Sur declared under TD No. 007-000400131 has been the subject of Deed of Adjudication with Absolute Sale executed by their nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 211; Page No. 44; Book No. XIII; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Aug. 31, Sept. 7, & 14, 2009

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late SOTERO DOMINGO consisting of a parce of riceland situated at Dayanki, Burgos, Ilocos Sur under ARP# 04-0010-00039 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by his only surviving legitimate grandchild and only legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 386; Page No. 79; Book No. I; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Aug. 31, Sept. 7, & 14, 2009

DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late FLORENTINA PAISTE consisting of a parcel of land situated at Tay-ac, Bantay, Ilocos Sur under TD No. 33-021427 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by her only legal and lawful heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 322; Page No. 66; Book No. XIII; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Sept. 7, 14, & 21, 2009

PROBLEMA TI BASURA... (Manipud iti panid 1) suspenso ti city government iti Nabayagen a problema ti pannakakolekta dagiti basura gobierno ti siudad ditoy ti kadagiti kalkalsada idinto a pagibuntogan kadagiti basura. kinunada a malaksid nga Adda dagiti naisingasing a agpeggad ti salun-at dagiti lugar a pagibasuraan kalpasan bumalay no saanda nga iruar ti panagprotesta dagiti lumudagiti basurada iti kalsada, gar iti Irisan ken kabangikapilitan a puoranda dagitoy a bangna a barangay a masermangtedd iti polusion iti raanen ti dumpsite iti Irisan ngem awan pay ti napili.# aglawlaw.

3 REBELDE... (Manipud iti panid 1) paset ti pannakaselebrar ti Crime Prevention Week a naangay ditoy siudad idi Septiembre 4.

Segun ken ni La Union PNP Provincial Director Senior Supt.

Noli Talino, naikappon dagiti tallo iti NPA iti Northern Samar ngem nagpaknida ditoy sada simmuko iti polis.

Kinuna ni Talino a di kinayat PANID 6

Tawid News-Magasin

SEPT. 14-20, 2009

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR IN RE PETITION FOR THE CORRECTION OF ENTRIES IN THE RECORDS OF MARRIAGE OF CARLITO VILORIA, A.K.A. CARLITO AGBALOG PARTICULARLY HIS SURNAME FROM AGBALOG TO VILORIA, THE NAME OF HIS MOTHER FROM APOLONIA AGBALOG TO FRANCISCA VILORIA, AND TO FILL IN THE NAME OF HIS FATHER BERNARDO VILORIA, CARLITO AGBALOG, A. K. A. CARLITO VILORIA Petitioner, -versus-

SPL. PROC. NO. 1244-KS

THE LOCAL CIVIL REGISTRY OF SAN JUAN, ILOCOS SUR. AND THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, Defendants. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x NOTICE OF HEARING In his verified petition dated July 29, 2009, filed thru counsel, petitioner prayed that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered directing respondents to correct his surname and the name of his mother, as appearing in his Certificate of Marriage and Marriage Contract, from AGBALOG to VILORIA, and from APOLONIA to FRANCISCA VILORIA, respectively, and to indicate in his marriage records the name of his father as BERNARDO VILORIA. Finding the petition sufficient in form and substance, notice is hereby given that the initial hearing of the above-captioned case has been set on October 8, 2009, at 8:30 A.M. on which date and time; any interested party may appear and show cause why the petition should not be granted.

Let a copy of the notice of hearing be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur, once a week for three (3) consecutive weeks.

IN RE: PETITION FOR THE CORRECTION OF ENTRIES IN THE RECORDS OF BIRTH OF GREATCHEN P. CASTANEDA GREATCHEN P. CASTANEDA, Petitioner,

(SGD.) LEAH AGRIPINA G. RAMIREZ-FLORENDO Clerk of Court VI TNM: Aug. 31, Sept. 7, & 14, 2009 REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR IN THE MATTER OF PETITION FOR CANCELLATION OF THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF ELMER ROSARIO ENCARNACION AS REPRESENTED BY ATTY-IN-FACT NORMA UDARBE ENCARNACION, Petitioner, -versusSPL. PROC. 1245-KS THE LOCAL CIVIL REGISTRY OF SAN JUAN, ILOCOS SUR. AND THE NATIONAL STATISTICS OFFICE, QUEZON CITY, Respondents. x----------------------------x NOTICE OF HEARING

NOTICE OF HEARING In her verified petition dated June 26, 2009, petitioner pray that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered directing public respondents to correct her Certificate of Live Birth and Birth Certificate (Annexes A and B, respectively), such that here sex be changed from MALE to FEMALE, and that her surname and the place of her birth be corrected from CASTANEDA to CASTANEDA, and from LABOT to LABUT, MAGSINGAL, ILOCOS SUR, respectively.

Finding the petition sufficient in form and substance, notice is hereby given that the above-captioned case has been set for initial hearing on September 28, 2009, at 8:30 A.M., on which date and time, any interested party may appear and show cause why the petition should not be granted.

Let a copy of the notice of hearing be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur, once a week for three (3) consecutive weeks. Further, let copies of the petition and the notice of hearing be furnished the Office of the Solicitor General at 334 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City.

WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Judge of this Court, this 7th day of July, 2009, at Cabugao, Ilocos Sur. (SGD.) LEAH AGRIPINA G. RAMIREZ-FLORENDO Clerk of Court VI Aug. 31, Sept. 7, & 14, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72- Narvacan PETITION FOR THE CHANGE OF NAME OF MINOR MARK CHRISTIAN ANRILLAS BARCENA FROM SUCH TO MARK CHRISTIAN AURILLAS BARCENA IN HIS CERTIFICATE OF LIVE BIRTH AND FOR THE CORRECTION OF ENTRY “DATE AND PLACE OF MARRIAGE OF PARENTS” FROM JUNE 6, 1999-MAKATI CITY TO “NOT MARRIED,” MARIBEL F. AURILLAS, Petitioner,

THE CIVIL REGISTRAR-GENERAL, NSO Manila, and PONCIANO M. BARCENA, Sucoc, Narvacan, Ilocos Sur, Respondents. x--------------------------------x

Finding the petition to be sufficient in form and substance the Court hereby Orders said petition to be set for hearing on SEPTEMBER 29, 2009 at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.

(SGD. ATTY. CHERYLL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court

Furnish copies of the petition and the notice of hearing the Office of the Solicitor General at 143 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City.

WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Judge of this Court, this 24th day of August, 2009, at Cabugao, Ilocos Sur.

(SGD.) JOSE Q. QUADRA Municipal Civil Registrar TNM: Sept. 7 & 14, 2009

(SGD.) MARILYN D. CORRALES OIC- Branch Clerk of Court TNM: Aug. 31, Sept. 7, & 14, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72- Narvacan

NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, most respectfully prayed of the Honorable Court that after due notice and hearing, ordering the Civil Registrar-General, NSO, Manila, and the Local Civil Registrar of Makati City to cause the necessary change/correction in the Certificate of Live Birth of the herein minor petitioner from MARK CHRISTIAN ANRILLAS BARCENA to MARK CHRISTIAN AURILLAS BARCENA and the entry in the item “Date and Place of Marriage of Parents-June 6, 1999-Makati City” to “NOT MARRIED”.

TNM: Sept. 7, 14, & 21, 2009

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than September 14, 2009.

It appears that the petition is sufficient in form and in substance, let the hearing be set on October 26, 2009 at 1:30 o’clock in the afternoon, in the session hall of this court, at which date, time and place, all persons interested may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.

Spl. Proc. No. 3051-N

Let a copy of this notice of hearing be published in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur, once a week for three (3) consecutive weeks.

In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MATHEMIO KLEIN P. QUERUBIN has filed with this Office a petition for Change of First Name from MATEMIO to MATHEMIO KLEIN in the Certificate of live Birth of MATEMIO P. QUERUBIN who was born on October 17, 1981 at Caoayan, Ilocos Sur and whose parents are LUIS A. QUERUBIN and ELIZABETH PADRE.

Petitioner is of legal age, married, Filipino Citizen and resident of Barangay Bateria, San Esteban, Ilocos Sur, and is legally married to Elvira Dorilag-Cardenas on May 8, 1987 as shown by their Marriage Certificate; that subsequent thereto, as lawfully wedded couple, the parties lived together as husband and wife at # 42 Backside, Barangay Vergara Mandaluyong City, Metro Manila; as a source of livelihood, the petitioner worked as a factory worker in a company that manufactures tin container, while Elvira worked, also, as a factory worker but in another company, both companies located in the same territorial jurisdiction of Mandaluyong City; after three (3) years of working as a factory worker, Elvira retired from her work and just remained in the house as a plain housewife; while the petitioner continued working for the support of the family; time went by, and in 1997, after the lapse of ten (10) long years of living together and of being childless, Elvira left the conjugal house without saying a word and without the knowledge of the petitioner; when Elvira left their house without a word, the petitioner become uneasy and anxious when she did not return and was out of the house overnight; after two (2) days and no words yet from Elvira, the petitioner became very worried and upset and for which reason he started reporting the sudden disappearance of Elvira to the officials of the barangay and the Philipine National Police. He sought their assistance, including the services of the radio and television media as well to look for the whereabouts of Elvira; in April 1998, the petitioner retired from his work and started looking for Elvira himself. He went back and forth to the officials of the barangay and the Philippine National Police and the radio and television media as well to follow up on the status of the reported disappearance of Elvira. He also went for the first time to Dumangas, Iloilo, the hometown of Elvira, and stayed there for sometime in order to look for her, inquire upon her relatives and gather information as to her whereabouts; however, after about a year of futile search, on in 1999, the petitioner returned and went home to his hometown in Bateria, San Esteban, Ilocos Sur. Since then continuously up to the present, the petitioner has never change his residence. However, on several occasions, he went back to their conjugal house in Mandaluyong City for the visit to see if Elvira had returned home but to no avail; From 1997 up to the present (2009), or after the lapse of twelve (12) years, or thereabouts, of futile search, the petitioner and Elvira had absolutely no communication whatsoever with each other and he has a well founded belief that Elvira is already dead; The petitioner and Elvira were childless and acquired no properties; The petitioner is filing this petition for the purpose of remarriage under Article 41 of the Family Code.

WITNESS THE HONORABLE ISIDORO T. POBRE, Presiding Judge of this Court, this 26th day of August, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur.

-versus-

WITNESS THE HON, SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 12th day of August, 2009.

NOTICE FOR PUBLICATION

Spl. Proc. No.3053-N

Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur, at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition be furnished the Honorable Solicitor General, Makati City, the Office of the Public Prosecutor, Narvacan, Ilocos Sur, and the City Civil Registrar, Mandaluyong City, Metro Manila.

Finding the petition sufficient in form and substance, notice is hereby given that the initial hearing of the above-captioned case is set on October 1, 2009, at 8:30 A.M. on which date and time, any interested party may appear and show cause why the petition should not be granted.

Republic of the Philippines OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR Caoayan, Ilocos Sur

RENATO CARDENAS, Petitioner, x-----------------x

NOTICE OF HEARING

Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur at the expense of the Petitioner. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Manila, Local Civil Registrar Narvacan, Ilocos Sur, The Civil Registrar-General, National Statistics Office, Manila and Ponciano M. Barcena.

TNM: Aug. 31, Sept. 7, & 14, 2009

IN THE MATTER OF THE PETITION FOR THE DECLARATION OF THE PRESUMPTIVE DEATH OF ELVIRA DORILAG-CARDENAS

A verified petition having been filed by the petitioner, through counsel on July 31, 2009, alleging among other things, that:

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF MAGSINGAL, ILOCOS SUR, THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, AND VICTOR CASTANEDA. Defendants. x------------------------x

In his verified petition dated July 21, 2009, filed thru counsel, petitioner prayed that after due notice, publicatition and hearing, judgment be rendered directing respondent Local Civil Registrar of San Juan, Ilocos Sur, to cancel his Certificate of Birth, notably Registry No. 330, Page 86, Book No. 3, of the Register of Births.

(SGD.) LEAH AGRIPINA G. RAMIREZ-FLORENDO Clerk of Court VI

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22- Narvacan

-versus-

Furnish copies of the petition and the notice of hearing the Office of the Solicitor General at 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City.

WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Judge of this Court, this 24th day of August, 2009, at Cabugao, Ilocos Sur.

SP. PROC. NO. 1238-KS

5

IN RE: PETITION FOR THE CORRECTION OF ENTRY IN THE BIRTH CERTIFICATE OF JOSEPHINE D. GAPUSAN PARTICULARLY HIS NAME JOSEPHINE D. GAPUSAN TO JOSEPHUS D. GAPUSAN AND SEX, FROM FEMALE TO MALE, JOSEPHUS D. GAPUSAN, Petitioner, -versus-

Spl. Proc. No. 3061-N

The Local Civil Registrar of Sta. Maria and the Civil Registrar-General, National Statistics Office (NSO), Manila, Respondents. x--------------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, most respectfully prayed of the Honorable Court that after due notice, publication and hearing, directing the Local Civil Registrar of Sta. Maria, Ilocos Sur, and the Civil Registrar-General (or the National Statistics Office), Manila, to correct the entry name, from JOSEPHINE D. GAPUSAN to JOSEPHUS D. GAPUSAN, and the entry sex from FEMALE to MALE as appearing in the Certificate of Live Birth of the petitioner bearing Local Civil Registry No. 584.

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of San Juan

Finding the petition to be sufficient in form and substance the Court hereby Orders said petition to be set for hearing on JANUARY 12, 2010 AT 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.

NOTICE FOR PUBLICATION

Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur at the expense of the Petitioner. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Manila, Local Civil Registrar of Sta. Maria, Ilocos Sur ,The Civil Registrar-General, National Statistics Office, Manila.

In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MARJORIE O. RAGASA has filed with this Office a petition for change of first name from MILORY to MARJORIE in the Birth Certificate/COLB of MILORY O. RAGASA who was born on SEPTEMBER 1, 1961 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are GREGORIO RAGASA and ERLINDA OLIVAS. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than September 13, 2009.

TNM: Sept. 7 & 14, 2009

(SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar

EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION WITH DEED OF ADJUDICATION ABSOLUTE SALE OF A PORTION OF REGISTERED LAND

WITNESS THE HON, SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 17th day of August, 2009.

(SGD. ATTY. CHERYLL D. CABANERO Branch Clerk of Court TNM: Aug. 31, Sept. 7, & 14, 2009

DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE ESTA WITH WAIVER AND QUITCLAIM

NOTICE is hereby given that the estate of the late ULPIANO BELLO consisting of a parcel of land situated at Brgy. Poblacion Norte, Burgos, Ilocos Sur under Original Certificate of Title No. P-19648 declared under Tax Declaration No. 04001-00155, has been the subject of Extrajudicial Adjudication With Deed of Absolute Sale of a Portion of Registered Land, executed by his only surviving legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 197; Page No. 41; Book No. XIII; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

NOTICE is hereby given that the estate of the late FAUSTO PALACPAC consisting of a parcel of residential land located at Balaleng, Bantay, Ilocos Sur under Tax Declaration No. 09 002576 has been the subject of Deed of Extrajudicial Settlement of Estate With Waiver and Quitclaim executed by his wife and children before Notary Public Atty. Leila Carolina A. Vizcarra as per Doc. No. 106; Page No. 22; Book No. XXV; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Sept. 7, 14, & 21, 2009

TNM: Aug. 31, Sept. 7, & 14, 2009

Tawid News-Magasin

6

POLICE REPORTS Biktima ti foul play, nasarakan iti kapagayan CANDON CITY- Maysa a bangkay a biktima ti foul play ti nasarakan iti kapagayan iti Barangay Calaoaan ditoy siudad itay lawasana.

Nabigbig babaen ti IDna ni Noel Gatchalian,25, baro residente ti Angkileng, Sta. Lucia, Ilocos Sur, ken stockman ti maysa a promotions firm.

Nagsagaba ti biktima ti bagsol ken tagbat iti ima, rusok ken barukongna. Nakarekobre dagiti polis ti bag a naglaon iti aruatenna, 2 a sim card ken sensilio.

Segun iti report, naudi a nakita ti biktima iti uneg ti maysa a videoke bar nga adda kaduana a dua a lallaki.

Madama ti panagpalutpot ti polis no asino dagiti kadua ti biktima iti videoke bar.#

Pasiente, naglibas iti ospital BANTAY, Ilocos Sur - Maysa a pasiente ti naipulong kadagiti polis ditoy kalpasan a tinarayanna ti bayadanna ti ospital.

Naipulong iti polis ni Noel Abas, 38, naasawaan, taga-San Vicente, Pangasinan gapu ta linibasanna ti bayadanna iti Metro Vigan Cooperative Hospital.

Naopera iti apendisitis ni Abad idi napan a bulan.

Di nadakamat iti report no mano ti bayadan ti suspetsa iti nasao nga ospital.

Kable ti telepono, natakaw VIGAN CITY- Uray kable ti telepono, saanen a pakawanen dagiti mannibrong.

Nagpulong ti maysa a superbisor ti Digitel ditoy iti polis a natakaw ti agatiddog iti nasurok 10 metro a kable ti telepono iti sakup ti Barangay Beddeng Daya ken Beddeng Laud ditoy siudad.

Naammuan pay a natakaw met ti agatiddog iti nasurok a 30 metro a kable ti telepono iti Barangay Pong-ol ditoy met laeng siudad.

Mapapati a daytoy ti nakaigapuan ti pannakaputed ti tawag iti telepono idi Septiembre 10 ditoy siudad.#

Hold-aper, nakasuan SANTIAGO, Ilocos Sur - Napilaan iti kaso ti lalaki a mapapati a nangholdap iti maysa a babai idiay barangay Dan-ar, itoy nga ili.

Naipilaan iti kaso a a robbery with frustrated homicide iti municipal trial court ditoy ni Marvin Supnad, alias Insik, residente iti barangay Dan-ar, ditoy nga ili gapu iti pananghold-ap ken panangbagsolna ken ni Virginia Garlejo, 31, residente iti sitio Alog, Barangay Dan-ar met laeng.

Naakusaran ti suspek a nangholdap ken nangbagsol iti biktima nga aggawid idin manipud iti trabahona.

Nupay kasta, naglibas iti pagbaludan ti suspek, maysa nga aldaw sakbay a maipila ti kaso kontra kenkuana. (Danny Antalan)

“Shabu queen”, nagpiansa, nawayawayaan BAGUIO CITY - Nawayawayaan ti mabirbirngasan iti shabu queen ditoy siudad kalpasan ti panagpiansana.

Segun iti report, nagpiansa ni Brenda Singson, nalatak iti birngasna a “shabu queen” iti P210,000 para iti pannakawayawayana.

Nakasuan ni Singson, 50, ken dua a kakaduana iti panaglabsing iti Dangerous Drugs Act kalpasan a nakakumpiska dagiti kameng ti PDEA iti balayna kadagiti 21 a sachet ti mapapati a shabu nga agpateg iti aganay P40,000, dagiti drug paraphernalia, ken tallo a bala.

Nupay kasta, madama ti panagimbestiga dagiti polis mainaig iti mapapati a money laundering activities ni Singson.#

Lalaki, tinagbat ti kasinsinna STA. CATALINA, Ilocos Sur - Maysa a lalaki ti tinagbat ti kasinsinna gapu iti saanda a panagkinnaawatan.

Natagbat ni Jonathan Refuerzo, 18, residente iti Barangay Paratong ditoy nga ili babaen met laeng iti kasinsinna a ni Jayson Refuerzo, 23, baro, kalugaranna a puon ti nakayospitalanna.

Mapapati nga adda saan a panagkinnaawatan dagiti dua bayat ti kaaddada iti inpluensia ti arak.

Boluntario a simmuko ni Jayson iti kuerpo ti polis ditoy.#

KONTRAKTOR... (Manipud iti panid 1) Kinuna ni Ranches nga bayad dagiti naapektaran nga impatalged met ti ATO ti agtagikua dagiti daga. pannakaited iti atension iti Kinunana a saanton a maiproblema dagiti malayus a palubos ti panagballasiw dagiti taltalon iti asideg ti airport ken lugan iti runway ti airport no di ti panangikari dagiti lumugar ket addanton alternate road a ken maseknan a mannalon iti paglikosanda. kooperasionda iti pannaka“Mairuamda koman a saan solbar iti problema. agballasiw iti runway ti airport Naammuan iti bise mayor a tapno saanen a mais-isturbo sakbay ti pannakairugi ti pro- ken para iti public safety yekto, adda initiatibo ti DOTC purposes,” kinuna ti bise mayor. a maikkan iti just compensation Innayon ni Ranches a gapu dagiti agtagikua iti daga iti ta addan voluntary a commitaglawlaw ti airport ken mai- ment amin dagiti maseknan, paima ti fundingna iti city saandan nga ited ti inaramidda government ken maurnos dagiti a resolusion iti DOTC ta nagpappapeles para iti pannaka- balinen a moot and academic.# ITI DUYOG... (Manipud iti panid 2) Napintas ti kastoy a sarita, ta impluensiaanna wenno akayenna dagiti agbasa iti lubong ti imahinasion, ket iti kasta, makuldit met ken maabbukay ti creative mind tunggal maysa. No ngamin naynay a maaramat daytoy a creative mind, mangitunda iti asinoman nga agbalin a positibo ken produktibo – nga agaramid iti pagsayaatan ken pagimbagan ti sapasap. Isut’

gapuna a no mabalbalin, ipaay kadagiti ubbing ti kasisinawan amin a bunga ti pampanunot.

Kasapulan ti panagraira dagiti kakastoy a sarita, saan laeng a pangray-aw wenno mangray-aw ti motibona, no di ket mangipalagip nga adda pay napatpateg a naibudi nga akem ti literatura a nasken nga ipaayan iti pammateg.

(Adda tuloyna)

DADAKKEL A PREMIO... (Manipud panid 1) bridge santo ti pannakabendision dagiti dua a babbaro a rangtay ti San Ildefonso.

Maangay ti pangngaldaw iti rangtay babaen ti “Kinnammet” wenno boodle fight a ti chicken adobo ti kangrunaan a maidasar a taraon para kadagiti sangsangaili, dagiti opisial iti probinsia, munisipal ken barangay ken dagiti agindeg.

Iti alas tres, maangay ti Open Invitational Streetdancing Competition and Showdown nga umawatan ti mangabak iti umuna a gunggona iti P50,000, 2nd - P25,000, 3rd - P10,000, ken P5,000 a consolation prize kadagiti amin a nakisalip. Ti tema ti pa-

salip: “Basi, Unas ken Panagdapil”.

Dagiti sumaganad dagiti dadduma pay a pasalip ken ti premio dagiti mangabak: Native Chicken Adobo: 1st Prize - P5,000, 2nd - P3,000, 3rd - P2,000; Burnay Painting Contest: 1st Prize - P5,000, 2nd Prize - P3,000, 3rd Prize P2,000; Barbecue Revolt: 1st prize - P10,000, 2nd - P5,000, 3rd - P3,000, 4th - P2,000, 5th P1,000, 6th - P500; ken Battle of the Bands: 1st Prize P20,000, 2nd - P10,000, 3rd P5,000, 4th - P3,000, 5th P2,000, 6th - P1,000, 7th - P500.

Segun iti mayor, duapulo ket liman a banda ti nakapalista a makisalip.#

PITIK... (Manipud iti panid 2) nagtaud kadakuada ti pondo napaguurnos a polieto a a nabusbos iti pannakaara- mangibando iti nagan ti maysa midda. Uray pay dagiti pader, a lokal a kandidato iti bakrang maipinta ti naganda kadagiti ti view deck iti zigzag road iti nalayang a disso a nalawag a Banaoang. Uray ita, nalawag mabasa dagiti lumabas. Iti pay la a mabasa ti nagan napa-labas nga eleksion, daytoy a kandidato ta saan a namurumoran iti nagan ti nakuskosan ti nakaipag-ketan kandidato uray dagiti bakras dagiti polieto. ti bantay no sumang-atka iti Wen, kasapulan ti pondo, Baguio City. Ditoy Ilocos Sur, dakkel a pirak, para kadagitoy. agkaiwara dagiti karatula a Ket no awan ti kuartam, uray mailansa kadagiti poste, puon no siribmo amin a sirib, uray ti kayo, kadagiti diding dagiti kabaelam amin a kabaelan, balbalay, alad ken uray ania saankan nga agarapaap, ditan a lugar nga ayuyang kailian, ta mailugeska laeng iti dagiti tattao. Diak nalapdan ti eleksion. di nagsanamtek a nakakita iti (Adda tuloyna) ITI INDAYON... (Manipud iti panid 3) Naulit ti tugtog. Kapilitan a timmakderak. Inlukatko ti ridaw.

Naipasabat iti matak ti naamo a rupa ti maysa a lalaki a pattapattak nga inauna ngem siak iti maysa wenno dua a tawen.

Idi immisem, kasla limmawag ti salas iti panagkitak.

“Adda kadi ni Elsie, ading?” inamadna.

“Awan, Manong,” nakunak. “Di pay simmangpet. Apay kadi?”

“Siak ni Andy, ti inauna a kabsatna,” inyam-ammona ti bagina.

“Saan a makaumay ni Mamang ta adda nasken nga asikasuenna isu a siak ti binaonna nga umay mangted iti alawansna.”

“Ay, sika ti manongna?” nakunak. “Awan ti nasarsarita kaniak ni Elsie a kabsatna a lalaki.”

“Awan met ti nadakdakamatna a napintas a kakaserana,” kinuna ni Andy.

“Boleroka gayam,” nakunak ngem nariknak ti ilalabaga ti pingpingko.

“Di kadi mabalin ti sumrek ta urayek dita uneg?” pinerrengnak sa immisem.

Manong Danny, diak ammo ngem uray la nagtibbayo ti barukongko iti dayta a panangmatmatna kaniak. Iti dayta a darikmat, naamirisko a dimtengen ti lalaki a namagpitik iti pusok!

(Maituloyto) LOOSE FIREARMS... (Manipud iti panid 2) babaen ti nasaknap a panangipatungpalda iti “Oplan Bakal”, ti kinaadda ti National Task Force Kontra-Boga, ti Internal Security Operations kontra kadagiti armado a tattao, ti pannakaiwayat kadagiti mobile checkpoints, saan a naan-anay ti panagballigi dagitoy a gannuat no awan ti naan-anay a tulong dagiti umili ken disnudo a pannakipasetda iti pannakapugipog kadagitoy agraraira nga armas.

No kayattayo nga agballigi ti kampania maikontra iti loose firearms, nasken ti panagtinnunos dagiti umili ken ti PNP

a mangawis kadagiti agik-ikut kadagiti awanan lisensia wenno kolorum nga armas a mangisuko iti armasda iti daytoy a panawen a pannakaiwayat ti amnestia. Masapul a tumulong dagiti umili a mangikissiim wenno mangitawag iti PNP dagiti kalugaranda nga agikut iti kolorum a paltog. Masapul met nga ipakita ti PNP a seriosoda iti pannakapugipog iti loose firearms babaen ti panagisayangkatda iti awan sarday a panagsukisok ken panagraut kadagiti pagtaengan a masuspetsa a nakaidulinan dagiti loose firearms.#

SEPT. 14-20, 2009

TALDIAP-DAMAG Medical, dental mission, insayangkat ti PCSO VIGAN CITY - Kas paset ti panangselebrar ti Philippine Charity Sweepstakes iti maika-75 nga anibersariona, naangay ditoy probinsia ti simultaneous a medical and dental mission kadagiti amin nga ili ditoy probinsia idi Septiembre 6.

Segun ken ni Vice Gov. Jerry Singson, naipaayan iti libre a medikal ken dental a serbisio dagiti marigrigat nga agnaed 32 nga ili ken 2 a siudad iti probinsia.

Rinambakan ti PCSO iti daytoy nga aldaw ti Diamond Jubilee nga anibersariona ket insayangkatna ti nasao a medical ken dental mission iti intero a pagilian.

Kinuna ni Singson a sobra dagiti naited a medisina ket naibati dagiti di naaramat iti mission tapno adda usaren dagiti rural health units para kadagiti makasapul a kalugaranda.#

Sports coordinators, agsagsaganan para prov’l meet BANTAY, Ilocos Sur - Nagmimiting dagiti district sports coordinator iti probinsia itay Septiembre 8 kas panagsagana iti maangay a provincial meet, segun ken ni DepEd Physical Education Supervisor Meneleo Palma.

Kinuna ni Palma nga maisapsapa ti pannakaangay ti provincial meet tapno ad-adu ti panawen a panag-training dagiti atleta a makisalip iti Ilocos Region Athletic Association (IRAA) Meet.

Maangay ti provincial meet inton Disiembre 15-18, 2009 idinto a maudi a lawas ti Pebrero ti pannakaangay ti IRAA meet, segun ken ni Palma.#

Kokonsehal, nagidonar iti dara CANDON CITY - Kas paset ti pannakaselebrar ti Legislator’s Week naisayangkat ti blood letting dagiti konsehal ditoy probinsia idi Sept. 4 ditoy siudad.

Indauluan ni Philippine Councilor’s League, Ilocos Chapter Federated President Alfonso Singson ti blood letting a naangay iti City auditorium ditoy Kinuna ni Singson a maibangko dagiti dara iti Candon General Hospital tapno adda nakasagana nga usaren dagiti kameng ken dagiti umili iti emerhensia a pagkasapulanda iti dara.#

Eleksion para hunta direktiba ti ISECO, maangay SANTIAGO, Ilocos Sur - Impakaammo ti ISECO A maangay ti eleksion para iti hunta direktiba iti tallo a distrito ditoy probinsia inton Oktubre.

Ti sumaganad ti iskediul ti eleksion: District 1 (Sinait, Cabugao ken San Juan)-Oktubre 3; District 5 (Burgos, Banayoyo, Lidlidda ken San Emilio) - Oktubre 7; District 7 (Galimuyod, Salcedo, Sigay, Del Pilar) - Oktubre 17.

Maangay ti eleksion para iti board of directors iti sabali pay a distrito kadagiti sumarsaruno a bulan.#

Display center OTOP Cabugao, San Juan maipasdek SAN JUAN, Ilocos Sur - Maipasdek ti display center iti Barangay Demo Farm ditoy ti one-town-one product (OTOP) ti dua nga ili.

Naammuan kenni Cesar Soller, project coordinator, nga adda maipatakder a display center ti Cabugao para iti OTOP na a mikilunggay idinto a buri products met ti mailako iti display center daytoy nga ili.

Maidisplay dagiti produkto dagiti dua nga ili iti daan a pasdek iti ISECO. Manamnama nga adu ti paglakuan dagiti dua nga ili kadagiti produktoda agsipud ta adun dagiti sangsangaili nga agpaspasiar iti Barangay demo farm ditoy.#

Baro a pagbaludan, maipatakder VIGAN CITY- Maipatakder ti baro a pagbaludan daytoy a siudad iti Barangay Ayusan Norte.

Naangay ti ground breaking ceremony para iti pannakaipatakder ti nasao a pagbaludan idi Septiembre 3 Kinuna ni Mayor Eva Marie S. Medina a nalawlawanton ti aangsan dagiti balud no maiyalisda ti baro a pagbaludan iti nasao a barangay, saan a kas iti agdama a pagbaludan a nailet.

Manamnama a maaddaan pay iti livelihood projects dagiti balud gapu ta makapaggardendanton ta nalawlawa ti daga a paglas-udan ti pagbaludan.#

4 NAGTAKAW... (Manipud iti panid 1) iti Masterland ngem saanen a nakapaglibak idi ipakita ti polis a ti serial number ti ilaklakona ket serial number ti maysa kadagiti natakaw iti Masterland.

Mapapati nga intudo ni Tacud dagiti kakaduana ket nagsasaruno a naaresto dagi-

toy ken narekobre dagiti tinakawda babaen ti operasion nga inwayat dagiti polis ditoy siudad.

Ni Encarnacion ti maitudtudo a nangited iti kumbinasion ti lock ti ridaw ti nasao a pag-

NIGHT SWIMMING... (Manipud iti panid 1)

DA NANGILATANG... (Manipud iti panid 1) Union, kayatna ngarud a sawen Kinuna ni Savellano a nupay nga adda met umdas a pondo ti napintas nga alternatibo dagiti NTA tapno matulongan dagiti tobacco by-products kas iti mannalon,” kinuna ni Savellano tobacco dust, tobacco pulp ken idinto nga innayonna a “ti bioethanol ngem nasaysayaat idadakkel ti kita dagiti mannalon nga amang no ti kangrunaan iti tabako ti kangrunaan.” nga usar dagiti bulong ti tabako Kinuna pay ti gobernador a ti maipangruna nga ipaayan ti masapul a takuaten dagiti ahensia iti imatang. eksperto ti NTA no kasano a Iti dayta a miting, napagmapaadu ken umatitiddog titinongan dagiti dadaulo a dagiti binulong ti tabako tapno mannalon nga idatagda iti dakdakkel ti paglakuan dagiti tripartite conference ti P31.20 mannalon, kasta met ti pan- a maituon iti floor price ti tabako nakaipababa ti gastos iti pro- tunggal kilo. duksion kangrunaanna ti maIti napalabas a tobacco usar a ganagan ken insektisidio season, immabut ti presio ti ken ti pannakapatalinaed ti tabako iti nasurok a P90 kada natibker a presio dagiti partuat kilo iti Class A ken P50 kada a bulong ti tabako. kilo iti reject.#

Naibayog ti Signal No. 1 iti Ilocos Sur gapu iti Bagyo Maring.

Daytoy ti maikadua a report ti pannakalmes ditoy probinsia

Septiembre 5 iti kabaybayan a sakup ti Sta. Catalina, Ilocos Sur. Nasarakan ti bangkay ti estudiante iti bigat ti Septiembre

3 REBELDE... (Manipud iti panid 4) dagiti tallo ti simmuko kadagiti La Union. autoridad iti Northern Samar Kalpasan nga imparipiripda agsipud ta nagbutengda a pa- ti isusukoda, rinugian ti patayen ida dagiti kaka-duada. provincial police office ken Kinuna ni Talino a naggian dagiti lokal a polis ti nakidagiti tallo iti Antipolo, Rizal negosiar kadakuada a nagket panggepda ti sumuko resulta iti isusukoda. ngem nagbabawida.

Segun ken ni Talino, inNagpakni dagiti tallo iti keddeng dagiti tallo ti isuAgoo, La Union sada immalis sukoda gapu iti rigat ti panagidi napan a bulan iti San Juan, biag iti kabambantayan.# iti las-ud ti makalawas.

Nalmes ni Richard Jomar Chan, 15, agbasbasa iti Divine Word College of Vigan bayat ti panagdidigosda iti malem ti

6 iti kabaybayan a sakup ti San Vicente, Ilocos Sur. Mapapati a ginuyod ti napigsa a koriente ti danum. ni Chan.#