TI DISTRITO A MABUANGAY TAPNO PAGTUGAWAN TI POLITIKO BOTIKA LA CONCEPCION Aglakoda iti nalaka nga agas OWNED & MANAGED by Jaime Obispo G.H. del Pilar St., Vigan City
Ta wid (T he Heritage) (The
VOL. IX NO. 30 ( ENTERED AS SECOND
CLASS
SEPT. 28-OCT. 4, 2009 MA TTER AT VIGAN POST MATTER
NEWS
MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE
ON
JUL JULYY
9,
P7.00 2002)
PANID 2
TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
UNP-Candon, maisina iti UNP-Vigan, mapagbalin nga state college Enrolment ti UNP-Candon, bimmaba
800 scholars, immawat iti tseke CANDON CITY - Agarup 800 nga scholars manipud iti nadumaduma nga ili iti maikadua a distrito ti Ilocos Sur ti immawat iti tseke idi Septiembre 19 idiay Social Hall ti Stern Mall, Candon City. Da Deputy Speaker Eric Singson, dati a Mayor Grace Singson ken dagiti mamayor iti nadumaduma nga ili iti maikadua a distrito ti Ilocos Sur ti nangiyawat kadagiti tseke dagiti scholars. Kinuna ni Singson a ti maikadua a distrito ti Ilocos Sur ti kaaduan iti pondo para iti scholarship grants dagiti agtutubo. Impalgak ti diputado a manipud iti P5 milion a pondo, nagbalin daytoy a P15 milion para iti daytoy tawen ken sumarsaruno a tawen. Malaksid dagiti CEDSS grantees, adda pay dagiti NCIP scholars nga umawat met iti tseke iti sumaruno a lawas. “Napateg kaniak ti edukasion isu nga indakdakkelko ti pondo para itoy,” kinuna ni Singson kadagiti estudiante ken nagannak a timmabuno iti pannakaiwaras dagiti tseke. Naggapu dagiti grantees iti nadumaduma nga ili kas iti Santa, Narvacan, Santa Maria, San Esteban, Santiago, Candon City, Santa Lucia, Santa Cruz, Tagudin, Suyo, Cervantes, Quirino, Galimuyod, Salcedo, Del Pilar, Sigay, Banayoyo, Lidlidda, San Emilio, Burgos, Alilem, Nagbukel ken Sugpon. (Danny Antalan)
CANDON, Ilocos Sur Maysa a gakat ti impila ni House Deputy Speaker Eric Singson iti Kamara a maisina ti ti University of Northern Philippines-Candon Branch iti UNP-Vigan tapno mapagbalin a maysa nga state college. Iti panagsaritana iti sanguanan dagiti scholars nga estudiante, impakaammo ni Singson nga impilana ti nasao a gakat tapno mapadakkel ken mapasayaat daytoy a pagadalan. Segun iti diputado, agbalinton ti UNP-Candon Branch a Northern Luzon Philippines State College. “Kas maysa nga state college, maaddaanto daytoy iti
bukod a budget,” kinunana pay ti House deputy speaker. Nadakamat ti diputado a mangibagi iti segundo distrito a maysa kadagiti kangrunaan a gagem ti pannakaisina ti UNP Candon-Branch ti idadakkel ti bilang dagiti agbasa ditoy a pagadalan ken ti iyaaadu dagiti kurso a maitanggayana. “A branch is always a branch,” kinuna ni Singson sana inlawlawag a kas maysa a sanga, awanan daytoy iti bukod a budget ken saan nga independiente. Kinunana pay nga isu ti nangipagna kadagiti capital outlays tapno maipatakder dagiti school buildings ti UNPPANID 6
Pagadalan dagiti nataengan, nairugi FILE PHOTO. Maysa kadagiti dakkel nga atraksion kadagiti rinibu a sangaili ken turista dagiti pasalip iti streetdancing kas iti Binatbatan Streetdancing Competition (ngato) a tinawen a maang-angay iti Vigan City iti bulan ti Mayo kas paset ti panangselebrar ti city government iti Viva Vigan Festival of the Arts. (Salvador A. Espejo)
P440-M pondo para sektor-salun-at, naaprobaran VIGAN CITY - Impakaammo ni Gov. Deogracias Victor “DV” Savellano a kalpasan ti panangdependerna iti Health Investment Plan ti Ilocos Sur, naaprobaran ti P440 million a pondo para iti sektor salun-at. Iti programana a KABSAT DV on TV iti NBN Vigan, kinuna ti gobernador a nagustuan ti Department of Health ti presentasion ti probinsia para iti komprehensibo a health investment. Segun ken ni Savellano, maited ti nadakamat a pondo iti uneg ti lima a tawen wenno agingga iti 2013.
Kinuna ti gobernador nga umabot iti P44 million ti agbalin a counterpart ti probinsia ken P49 million met ti pagbibingayan a counterpart dagiti local government units. Maaramat ti pondo para iti pannakapapintas dagiti pasilidad dagiti ospital a tartarawidwidan ti probinsia kasta metten ti public health ken dadduma pay nga adda pakainaiganna iti salun-at. Kabayatanna, iti naangay a panagdengngeg iti budget para iti 2010 idi Septiembre 15, dinawat ti gobernador a maaddaan iti maymaysa a sistema dagiti district hospitals tapno ma-maximize ti pondo a maitited iti sektor salun-at. Dinawatna pay ti panagininut dagiti opisina tapno
4 suspek, napilaan kaso a pammapatay
PATRON TI VIGAN. Maysa a makaawis iti imatang dagiti sangaili no sumarungkarda iti Katedral ni San Pablo ti rebultona a nakasakay iti kabalio. Maselebraran ti konbersion ni San Pablo iti Enero 25 tunggal tawen. (Salvador A. Espejo)
BANTAY, Ilocos Sur -Uppat a suspek iti pannakapapatay ti maysa a residente iti Barangay Paing ditoy nga ili ti nakasuan iti murder itay nabiit. Nakasuan iti provincial prosecutor’s office iti murder with the use of illegally possessed firearm da Jolly Madriaga y Piga, 21, baro ken dagiti tallo a kakaduana a da Rodel Raboy, Roland Masanda ken Agustin Puerto, agpapada a residente iti Sitio Piga, Barangay Tay-ac ditoy nga ili. Tiniliw dagiti polis ditoy ni Madriaga ket boluntario nga insurenderna ti maysa a model Colt automatic cal. 45 nga addaan Serial No. 221013 karaman ti maysa nga empty PANID 6
maikaanay ti maiyawat a pondoda idinto nga inyunayunayna a rumbeng nga ipamaysa no kasano a maaddaan iti income generation ti kapitolio a mabalin a pamataudan iti pamastrekan. Maysa a pasdek a maawagan iti government center ti plano nga irugi ti gobernador tapno ditoy ti pagupaan dagiti national agencies nga awanan opisina. Segun iti gobernador, makakolekta ti opisina ti tesorero iti saan a nababbaba ngem P700,000 manipud kadagiti pagopisinaan iti kada bulan a mabalin nga ibayad iti mabulod ti probinsia kadagiti financial institutions iti pannakabangon ti pasdek. (Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan)
BURGOS, Ilocos Sur - Uray babbaket ken lallakaydan, mabalinda ti sumakdo iti adal iti babaen ti Alternative Learning System (ALS), programa ti Department of Education para kadagiti nata-engan, segun iti prinsipal ti maysa a pagadalan ditoy nga ili. Kinuna ni Robert Rosales, prinsipal ti Bessang Elementary School, uray dagiti agtawenen iti nasurok a 60 ket mabalinda ti agbasa iti babaen ti ALS.
Impalgak ni Rosales nga iti agdama, adda aganay a 30 nga estudianteda iti babaen ti nasao a programa a ti kaubingan ket agtawen iti 17 idinto a 69 ti kalakayan. Innayon ti prinsipal a kaadduanna kadakuada dagiti outof-school youth nga agindeg iti Barangay Bessang ken Mapanit ditoy nga ili a nagsardeng idi nga agbasa ngem ituloyda itan ti panagbasada gapu ta naamirisdan ti kinapaPANID 6
Continuing registration ti Comelec: 25,476 baro nakarehistro VIGAN CITY - Agdagupen iti 25,476 ti bilang dagiti baro a nakarehistro a botante manipud Enero 2009 aginggana’t Agosto 2009, daytoy ti naammuan manipud iti opisina ti Commission On Elections (COMELEC), Vigan City. Segun ken ni Acting Provincial Election Supervisor, Atty. Marino V. Salas, 901 ti nagparehistro iti Enero, 2,743 iti Pebrero, 3,437 iti Marso, 2,589 iti Abril , 4,734 iti Mayo, 4,329
iti Hunio, 2,964 iti Hulio ken 3,779 iti Agosto wenno iti kadagupan a 25,476 a kabarbaro a nakarehistro. Naammuan pay a 4,840 ti kadagupan ti bilang dagiti immakar a nakarehistro iti daytoy met la a panawen. Kinuna ni Salas nga agtultuloy pay laeng dagiti tattao nga mapan agparehistro iti opisina ti COMELEC kas paset pay laeng ti programada a continuing registration. (Joe Andrew Pescador)
Chiz presses approval of bill regulating presentation of suspects to media
Sen. Chiz Escudero
Opposition Sen. Chiz Escudero yesterday pressed for the approval of a measure that would regulate the presentation of criminal suspects to the media.
”This measure is aimed at preventing a violation of a basic human right, which is a person is presumed innocent until proven guilty. Presenting suspects to the media violates this right, because it projects them to be guilty already of the crime, aside from subject-ing them to humiliation,” Escudero, chair of the Senate Committee on Justice and Human Rights, said. He said the Senate has already approved a joint resolution which requires state authorities to regulate the practice, seeking a balance between the rights of the suspects and the right of the people to information as well
as press freedom. The resolution directs the Department of Justice, the Department of the Interior and Local Government, the Philippine National Police and other law enforcement and government agencies to issue implementing rules and regulations regulating the practice of presenting suspects to the media. ”We must remember that these suspects are still under investigation when law enforcers present them to the media. It constitutes unwanted publicity that only works to besmirch their name and reputation and that of PAGE 6