SALAYSAY: DAGITI TAGILAKO ITI KALSADA, PART 2 BOTIKA LA CONCEPCION Aglakoda iti nalaka nga agas OWNED & MANAGED by Jaime Obispo G.H. del Pilar St., Vigan City
Ta wid (T he Heritage) (The
VOL. IX NO. 34 ( ENTERED AS SECOND
CLASS
OCT. 26-NOV. 1, 2009 MA TTER AT VIGAN POST MATTER
NEWS
MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE
ON
JUL JULYY
9,
P7.00 2002)
PANID 3
TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
Pagtaktakderan League of Cities kontra panagbalin dagiti capital towns a siudad, suportaran ti Vigan City Typhoon advisory, imparuar ti DILG SAN FERNANDO CITY Gapu iti nakaro a namsaakan ni Bagyo Pepeng ditoy deppaar ti amianan a pakairamanan ti probinsia ti Ilocos Sur, nangiparuar ti Department of Interior and Local Government iti advisory tapno masaganaan dagiti umili ti idadateng ni Bagyo Ramil iti Amianan a Luzon. Iti advisory, dinakamat ni Manuel Biason, regional director ti DILG Region 1, ti pannakaisagana ken pannakaaramat kadagiti amin a fire trucks kadagiti estasion ti Bureau of Fire Protection iti rehion tapno mapaguni ti sirena ken megaphones para iti pannakaballaag dagiti umili mainaig iti panagpeggadda iti iduduprak ti bagyo. “Daytoy ket no basnotan ni Ramil ti Northern ken Central Luzon,” kinuna ni Biason. Inyunay-anay pay ti opisial ti panaka-activate ken pannakamobilize dagiti local disaster coordinating councils a tumulong iti pannakaibakuit kadagiti agindeg nga adda iti asideg ti karayan, wenno kadagiti malaylayus a lugar tapno maiyadayoda iti peggad. Malaksid iti daytoy, impalagip pay ni Biason dagiti sumaganad kas panangsagana no dumteng ti bagyo: siguraduen a natibker ti balay iti PANID 6
Bumassit ti IRA dagiti agdama a siudad no lumsot a linteg ti House Bill 24 VIGAN CITY - Supsuportaran daytoy a siudad ti pagtaktakderan ti League of Cities of the Philippines (LCP) maikontra iti gakat a mamagbalin a siudad amin a kapital ti probinsia a saanen a kasapulan nga aglasatda iti annual income requirement. “Iti kallabes, sumursurot ti siudad ti Vigan iti League of Cities of the Philippines a mang-oppose iti daytoy (gakat),” kinuna ni Bise Mayor Franz Ranches sana innayon a pagtaktakderan ti LCP ti pannakasurot ti regular requirement iti panagbalin ti maysa nga ili a siudad. Madama a matratratar iti Kamara ti House Bill No. 24 a CROWN AWARD. Aw-awaten ni Ilocos Sur Governor Deogracias Victor “DV” Savellano ti tropeo manipud ken ni Pres. Gloria Macapagal Arroyo kalpasan a mapadayawan ti probinsia iti Consistent Regional Outstanding Winner in Nutrition sadiay PICC idi Oktobre 15. Nairaman iti ladawan da DOH Sec. Francisco T. Duque, Ilocos Sur Provincial Nutrition Action Officer Editha Castillo ken Agriculture Sec. Arthur Yap. (Dante Tacata)
Chiz: No excuse for reckless decisions of dam operators Opposition Senator Chiz Escudero said on Saturday there is no excuse for reckless decisions when lives are at stake. Escudero said the admission of the National Power Corporation that its guidelines were outdated shouldn’t automatically excuse them from any possible prosecution. “I am more determined than
ever to assist the victims in filing a class suit against the operators of dams. Their greed was more devastating than the rains brought about by Pepeng and Ondoy,” he said. Escudero added that Napocor has drowned the residents of Pangasinan yet again in Friday’s hearing after their executives commended their dam operators for
Regional police operatives nab 3 most wanted persons in La Union SAN FERNANDO CITY – Intelligence operatives of the Police Regional Office 1 here, acting on tips from concerned citizens, nabbed three most wanted persons in separate operations last October 21.
Combined elements of the PRO1 Regional Special Operations Group led by Police Chief Inspector Julius C. Suriben and Police Chief Inspector Reynante S. Panay, and the Regional Mobile Group
1 2nd Company led by Police Chief Inspector Eduardo Danguecan arrested Rodolfo Pagkaliwangan, 49, a native of Quezon province, at about 5:50 a.m. in his residence at Sitio PAGE 6
following a protocol which killed at least 20 people after billions of liters of water of the San Roque dam were released into the towns. ”How can you applaud a judgment when the end result was loss of lives and property? Have they seen the destruction the massive floods brought to the towns of Rosales, San Nicolas, Tayug, Asingan and Villasis? This poor decision brought the provincial and local governments to their knees,” he asserted. Escudero maintained that if PAGE 6
pinutar ni Ann Hofer, mangibagi iti maikadua a distrito ti Zamboanga Sibugay, a nangiproponer iti automatiko a panagbalin a siudad ti ngulo ti probinsia a saanen a masurot ti annual income requirement. Sagudayen ti nasao a gakat ti pannaka-exempt dagiti capital towns dagiti probinsia iti annual income requirement a P100 milion tapno makakualipika a siudad. Naipalaon pay iti gakat a prioridad a makonbert a kas component city dagiti capital towns dagiti probinsia nga awanan pay iti siudad. No agbalin a linteg daytoy, adda 27 a capital towns nga PANID 5
4 months remaining to file Filipino WWII veterans equity compensation claims Filipino World War II (WWII) veterans have until February 16, 2010 to file their claims for the FVEC benefit that was included among the many provisions of the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 passed by the U.S. Congress and signed into law February 17, 2009 by U.S. President Barack Obama. The American Recovery and Reinvestment Act of 2009 formally recognizes the service of qualified Filipino WWII veterans as active military service in the U.S. Armed Forces for purposes of this law. It authorizes a one-time lumpsum payment of US $15,000 to eligible Filipino WW II
veterans with U.S. citizenship and US $9,000 to non-U.S. citizen veterans. The United States has approved US $198 million for the benefit of all eligible Filipino WWII veterans. This additional payment will not change or affect other benefits an individual may be currently receiving. The United States Embassy, through its United States Department of Veterans Affairs Manila Regional Office (USDVA), has already processed more than 11,000 FVEC claims and has paid out almost $100 million for this benefit. For those claimants who have not yet filed an PAGE 6
2,100 ektaria pinagayan iti Cabugao, dinidigra ni Bagyo Pepeng
RELIEF OPERATIONS. Nangisayangkat ti PNP personnel ti Police Regional Office 1 iti relief operations para kadagiti biktima ni Bagyo Pepeng iti Barangay Cabaritan, Naguilian, La Union itay Oktubre 15, 2009 . (Photo by Michael Dela Vega)
CABUGAO, Ilocos Sur Aganay 2,100 manipud iti 2,275 nga ektaria a namulaan iti pagay ti naapektaran idinto a 30% ditoy ti grabe a nadadael gapu iti panangbasnot ni Bagyo Pepeng, daytoy ti impadamag ni Mayor Dio Caesar S. Suero bayat ti eksklusibo nga interbio ti NBN Vigan kenkuana itay nabiit. Segun iti mayor, manipud iti P2 milion calamity fund ti ili, nangilatang ti gobierno PANID 5
DIALOGO. Nagsisipat dagiti mangisursuro ken estudiante iti University of Northern Philippines, Candon City idi inwaragawag ni Cong. Eric Singson (inset) bayat ti naangay a dialogo itay nabiit ti panangipilana iti maysa a gakat a maisina daytoy iti UNP Vigan ket mapagbalin a maysa nga state college tapno mapadakkel ken ad-adda pay a mapasayaat ditoy ti kalidad ti serbisio ti edukasion. (Photo by Leoncio Balbin, Jr.)
Tawid News-Magasin
2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER
EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ANDREW PESCADOR, News Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; PRECY ULILA, Encoder; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com. Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420. Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.
PAPI FPPCP
ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for single issue only.
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 Ti “Ti Sarukod ni Moises” ni Juan S. P. Hidalgo, Jr. (TULOYNA)
Maysa met nga arte ti panagsurat iti rebio. Arte a pangiyebkasan kadagiti kapaliiwan ken kabukbukodan ken inadaptar nga opinion wenno kapanunotan maipapan iti sarita. Nasken nga intay anagen ken imutektekan dagiti paset ti sarita a mangited iti pannakailawlawag iti pakabuklan ti sarita. Ket tapno naanannayas ti saritaan, padasentayo a pasadaan ti sibubukel a pakabuklan ti sarita a ti “Ti Sarukod Ni Moises” ni Juan S. P. Hidalgo, Jr. BALABALA
EDITORIAL Iti sanguanan dagiti layus ken bagyo, umdas nga apit ti irik ken mais ti kasapulan Iti pannakaisurat daytoy, adda manen sumungsungad a bagyo a posible a mangdungpar iti Amianan a Luzon ken mangisangbay iti napigsa a tudo ken angin. Sakbayna, impakdaar ti Pag-asa a tallo wenno uppat pay a napigsa a bagyo ti mangdalapus iti pagilian iti maudi a tallo a bulan daytoy a tawen. No mapasamak dayta, kumaro latta ti agdama a kinarigat ti panagbiag dagiti umili. Ngem iti idadateng dagiti bagyo a kas iti Ondoy a nangidateng iti dakkel a layus iti Metro Manila ken dagiti kaparangetna a probinsia agingga iti Pangasinan ken Pepeng a nangibati iti nakana a layus ken nadadael a sanikua iti Amianan a Luzon ti manglukat koma iti mata dagiti agtuturaytayo iti agmamata a kinapudno a dagitoy a mapaspasarantayo ita a kalamidad ket parnuay ti panagbaliw ti klima. Saantayon a dakamaten ditoy no ania ti makagapu no apay a narungrungsot ita dagiti bagyo a mangdalapus saan laeng iti pagiliantayo no di pay kadagiti dadduma a paset ti lubong a mangidatdateng kadagiti layus ken sobra a kapuskol ti tudo. Ngem maysa a dakkel a maapektaran iti panagbaliw ti klima ti sektor ti agrikultura. Iti isasangbay laengen itay nabiit ti Bagyo Ondoy ken Pepeng, kadakkelan a pukaw ti sinagrap iti benneg ti agrikultura. Iti pannakadadael dagiti kanatengan, pinagayan, minaisan ken dadduma pay a high value crops ti pagilian, agpeggad iti seguridad ti taraon ken kinasupisiente dagitoy a produkto a kasapulan dagiti umili. Limtuad iti maysa a panagadal nga insayangkat ti Bureau of Soils and Water Management ti Departamento ti Agrikultura nga aganay a 90% kadagiti pukaw ken pannakaperdi ti produksion ti bagas iti pagilian kasta met a dandani 98% ti mais ket maigapu kadagiti layus, bagyo ken tikag. No agkisang uray dagitoy laengen dua a taraontayo, saantayon a mailadawan ti maparnuay a nadagem a senario iti masakbayan. Ngem saan koma a dagiti layus, bagyo ken tikag ti itudo ti lapped tapno agbalin a self-sufficient ti pagilian kadagitoy a taraon. Iti baet dagitoy, kasapulan nga agtignay dagiti agtuturaytayo tapno saan a kumaro ti problema iti produksion dagitoy a taraon iti pagiliantayo. Kasapulan a mangirusat iti nasaksaknap a programa a mangtulong kadagiti mannalontayo tapno umadu ti apitda iti baet dagiti kalamidad ken ti bumasbassit a pagmulaanna maigapu iti industrialisasion, proyekto a pabalay, pannakaipasdek dagiti golf courses ken dadduma pay para iti panagdur-as. Kasapulan ni mannalon ti umdas a bukel, ganagan, post harvest facilities, pannakaipasdek dagiti irigasion a pamataudan iti padanum, nasaknap a pannakasaluad kadagiti kabakiran a pagtaudan dagiti ubbog ken dadduma pay a kasapulanna iti talon. Saan koma nga agdepdepende laeng ti gobierno iti angkatenna a bagas ken mais. Saan a daytoy ti solusion iti problema ti kinakisang ti produksion dagitoy a taraon. Kasapulan a supisiente ti maapit ni mannalon kadagitoy a produkto tapno saantayo nga agproblema iti taraon.#
WZRD Printing Press and Graphics Design
OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888
Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur
MRS. NENITA A. DISU General Manager
OCT. 26-NOV. 1, 2009
Buklen ti tallo a paset ti balabala: umuna a paset ti agdama a buklen ti makatawen. Estoriaen ni maestro Jorge Rabara Sanchez ti pasintawi ti datdatlag a Sarukod ni Propeta Moises kadagiti estudiantena iti maikapat a tukad iti Rosales National High School. Segun iti maestro, napasamak ti estoria adu a tawenen ti napalabas sakbay a nagbalin a munisipalidad ti Rosales, Pangasinan, idi Marso 16, 1852. Ti maikadua a paset ket ti napala-
bas a dua a gasut a tawen. Maipapan daytoy ken ni agtutubo a Pedro Malong nga agum-uma iti abagatan a paset ti agdama a Barangay Salvacion nga asideg iti amianan nga igid ti danaw. Nangipatakder ni Pedro iti kalapaw a paginanaan ken umiananna iti asideg ti simbaan. Naminsan, immian ni Pedro iti kalapawna ken al-alaennan ti turogna idi nagparang kenkuana ti maysa a datdatlag a lakay. Nakasingsingpet ti langa ti lakay ket saan a nagbuteng ni Pedro. Imbaga ti lakay nga umian ni Pedro iti kalapaw inton rabii ti Biernes Santo ta iti tengnga ti dan-aw, addanto rummuar a sarukod. Sakbay a tumengnga ti rabii, makangngegto ni Pedro iti adu nga uni ti kampanilia ken sarunuen dagiti kampana nga aggapu iti ngato. Aglawag iti dan-aw ket iti tengngana, rummuar ti immadigi a lawag, agpalangit. Kalpasanna, rummuar ti sarukod, sa agpundo iti rabaw ti danum iti sumagmamano a kanito. Kayat ti lakay nga alaen ni Pedro dayta a sarukod. Saan a kayat ni Pedro ta mabuteng ken dina kabaelan. Kinuna ti lakay a nabileg ti sarukod, kabaelanna a parmeken dagiti dakes a tao ken dagiti adipen ti impierno. Naallukoy met la ti lakay ni
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Climate change: pakaungawan ti lubong? (MAIKATLO A PASET) Saan a mailibak, adun ti nagdurasan ti tao iti agdama a panawen. Ita a computer age, napartuat ti selpon, naipasdek dagiti internet ken broadband ket adayon a naparpardas ti komunikasion ngem idi kani-20 a siglo. Ngem iti panangtun-oy ti tao kadagiti pagdur-asan ken pagnamayan ti biagna, adu dagiti aktibidadna a nakaigapuan iti pannakaabuso ti aglawlaw ken pannakarugit ti atmospera ti Daga. Dagitoy nga aktibidad ti maitudtudo a gapu iti dakdakkel a konsentrasion dagiti greenhouse gases iti atmospera ken maitudtudo a makagapu iti panagbara ti lubong. Segun iti National Oceanic and Atmospheric Administration manipud iti opisina ti US Department of Commerce, adu a chemical compounds ti presente iti atmospera ti Daga nga agtigtignay a kas greenhouse gases kas iti carbon dioxide
(CO2), methane, water vapor ken nitrous oxide ken ti ozone. Dagiti dadduma a sientista, inramanda ti chloroflourocarbons a greenhouse gas. Inladawan ti NOAA ti greenhouse gases a “dagiti gases a mangipalubos iti direkta a lawag ti init (maawagan pay a shortwave energy) a dumanon iti rabaw ti Daga”. Kabayatan ti panangpapudot daytoy (enerhia) iti rabaw ti Daga, maruk-atan met ti pudot (infrared energy) a mapan iti atmospera. Absorbaren ti greenhouse gases ti pudot wenno enerhia ket bassit laeng ti makalusot a mapan iti law-ang. Kulongen ti greenhouse gases ti pudot iti akimbaba nga atmospera ket daytoy ti mangnayon iti bara ti Daga. Natural a maparnuay dagiti greenhouse gases iti atmospera kas iti carbon dioxide (CO2), methane, water vapor ken nitrous oxide. Dagiti dadduma a gas ket aramid ti tao kas iti chlorofluorocarbons (CFCs), hydrofluorocarbons (HFCs) ken perfluoro-
Pedro. Pinadasna nga alaen ti sarukod ngem napaay. Dinayaw ti lakay ni Pedro ta impakatna amin a kabaelanna. Kinunana nga agparangto manen ti sarukod kalpasan ti dua a gasut a tawen. Idi damagen ni Pedro no ania daydiay a sarukod, kinuna ti lakay a daydiay ti Sarukod ni Propeta Moises. Ket nagpukawen ti lakay. Ti maikatlo a paset ket maipapan ken ni Peter Santiago, estudiante ni maestro Jorge Rabara Sanchez a tagaBrgy. Salvacion, anak ti agdama a barangay chairman, masirib nga agtutubo, ken maysa kadagiti nakaruar iti eksamen nga agadal iti Unibersidad ti Filipinas iti Diliman. Mamati ni Peter Santiago iti pasintawi ti datdatlag a sarukod ni Propeta Moises. Iti naminsan a bakanteda, kinuna ni Peter Santiago ken maestro Jorge Rabara Sanchez a mamati nga adda kinapudno a nakaibasaran ti aniaman a pasintawi. Dinamagna no kaanonto ti sumaruno a panagparang manen ti datdatlag a sarukod. Nagkatawa laeng ti maestro ngem idi maamirisna a serioso ti agtutubo, imbagana nga agparang inton 2009. Nagsanay ni Peter iti langoy. Sinansanna ti nagsanay. Agingga a natagtagainepna ti datdatlag a lakay. Nagparang ti lakay iti siledna. Imbaga ti lakay nga isagana ni Peter ti bagi, isip ken kararuana tapno saan a mapaay “manen” a mangala iti sarukod ni Propeta Moises. Kalpasanna, nagpukawen ti lakay. Pinam-panunot ni Peter ti sao ti lakay a “manen.” Apay a manen? Napaay kad’ idin? (Adda tuloyna) carbons (PFCs), kasta met ti sulfur hexafluoride (SF6).
Napateg dagiti greenhouse gases agsipud ta dakkel ti akemda iti pannakatalinaed ti bara ti lubong. Ngem gapu iti aktibidad ti tao, ngumatngato ti konsentrasionda iti atmospera a kuna dagiti sientista a pakaigapuan ti nakarkaro a panagbara ti lubong ken panagbaliw ti klima a mapaliiw a mangi-datdateng ita kadagiti kalamidad ken didigra kadagiti nadumaduma a pagilian ditoy Daga. Saggaysaentayo nga ibinsabinsa dagitoy a greenhouse gases a dakkel ti akemna iti pannakatalinaed iti kinabara ti Daga ngem gapu iti panagabuso ti tao, agbalbalinen dagitoy a kabusor a posible a mangungaw met laeng iti tao. Carbon Dioxide Ti carbon dioxide (CO2) ti kangrunaan a gas a masarakan iti atmosphera ti Daga. Dimmanonen iti aganay 30% iti konsentrasion ti CO2 iti atmosperatayo manipud idi simmagpat toy lubong iti industrialisasion idi kani-19th a siglo gapu iti pannakaaramat dagiti fossil fuel kas iti coal, lana ken natural gas. Malaksid dayta, rinaatan ti tao dagiti kabakiran tapno pagbalinenda a bangkag ken plantasion. Dakkel a katulongan dagiti kayo ta dagitoy ti PANID 6
TUNGTONG-ARUBAYAN Komentario ni Melvin Bandonil
Kaasi dagiti inosente a mapabasol iti krimen Sumagmamano a krimen ti nagsasaganad a napasamak iti Ilocos Norte a pakairamanan ti pannakaambush ti maysa a pulis, pannakapapatay ti maysa a kapitan ti barangay, pannakamasaker ti maysa a pamilia ken ti pannakapapatay ti presidente ti board ti Ilocos Norte Electric. Ngem linagidaw ni Badoc Mayor Tomas Toralba ti nadaras la unay a pannakaitudo ken pannakemmeg dagiti kalianna kas suspetsa kadagiti naisayangkat a pammapatay. Maladingitan ti mayor ta tunggal adda mapasamak a krimen iti probinsia, dagiti kailianna a taga-Badoc ti alisto nga itudo ken kemmegen dagiti pulis a kas suspetsa. Kinunana a gapu iti kastoy nga aramid dagiti pulis, maawawaganen ti lugarda nga umok dagiti kriminal ken hired killers. Kinuna pay ti mayor a saan koma nga agdardarasudos dagiti pulis nga agimbestiga ken agkemmeg lattan
kadagiti kalugaranna tapno saan a mairaman dagiti inosente a kailianna ken saan a maparnuay ti saan a nasayaat nga impresion ken ladawan dagiti agnaed iti Badoc. Mainaig iti pannakapapatay ti presidente ti INEC board, pinaglibakan ti suspetsa a ni Saturnino Pagaling, taga-Barangay Pagsanajan, Badoc nga awan ti pannakainaigna iti pammapatay a kas iti parparuaren ti PNP. Indariragna ti nainget a panagimbestiga dagiti polis tapno matiliw ken makasuan ti pudno a pimmatay, saan nga isuda nga inosente a sibilian. Madakamat pay ditoy nga iti napalabas a naangay a 5-Pillars for Justice meeting iti Marcos Hall of Justice iti Laoag, mapapati nga inannugot ti PNP nga awan listaanda iti kinaasino dagiti mammapatay ken dagiti akusado iti agsusukot a kaso ti pammapatay iti probinsia, banag a saan a nagustuan ni Executive Judge Conrado Ragucos.
Nasdaaw met ni Atty. Mariano Nalupta, Jr., dati a presidente ti Integrated Bar of the Philippines iti probinsia, iti mapapati a kinaawan ti listaan ti PNP iti kinaasino dagiti masuspetsa a mammapatay iti probinsia. Makisimpatiakami ken ni Mayor Toralba iti daytoy a sentimientona. Saan a maikanatad a no adda mapapatay iti Ilocos Norte, taga-Badoc lattan ti tuduen wenno atapen dagiti polis a nagisayangkat iti krimen wenno hired killers agsipud iti dakes nga imahe nga itedna iti nasao nga ili. Saan a rumbeng a madagdagus a mapagatapan wenno masuspetsa dagiti agnaed ditoy nga ili a nagisayangkat iti krimen. Mangiwayat koma ti kapolisan iti naun-uneg nga imbestigasion ken paggunayenda a naannayas ti intelligence networkda. Nasken ti panagtanang, panangaPANID 6
OCT. 26-NOV. 1, 2009 SUNDAY NOVEMBER 01, 2009 All Saints Day Ps 24:1b-2, 3-4ab, 5-6 Lord, this is the people that longs to see your face. 1st Reading: Rev 7:2-4, 9-14 I saw another angel ascending from the sunrise, carrying the seal of the living God, and he cried out with a loud voice to the four angels empowered to harm the earth and the sea, “Do not harm the earth or the sea or the trees until we have sealed the servants of our God upon their foreheads.” After this I saw a great crowd, from every nation, race, people and tongue, standing before the throne and the Lamb, and they cried out with a loud voice, “Who saves but our God who sits on the throne and the Lamb?” All the angels were around the throne, the elders and the four living creatures; they then bowed before the throne with their faces to the ground to worship God. They said, Amen. Praise, glory, wisdom, thanks, honor, power and strength to our God forever and ever. Amen! At that moment, one of the elders spoke up and said to me, “Who are these people clothed in white, and where did they come from?” I answered, “Sir, it is you who know this.” The elder replied, “They are those who have come out of the great persecution; they have washed and made their clothes white in blood of the lamb. 2nd Reading: 1 Jn 3:1-3 See what singular love the Father has for us: we are called children of God, and we really are. This is why the world does not know us, because it did not know him. Beloved, we are God’s children and what we shall be has not yet been shown. Yet when he appears in his glory, we know that we shall be like him, for then we shall see him as he is. All who have such a hope try to be pure as he is pure. Gospel: Mt 5:1-12 Jesus sat down and his disciples gathered around him. Then he spoke and began to teach them: “Fortunate are those who have the spirit of the poor, for theirs is the kingdom of heaven. Fortunate are those who mourn, they shall be comforted. Fortunate are those who hunger and thirst for justice, for they shall be satisfied. Fortunate are the merciful, for they shall find mercy. Fortunate are those with a pure heart, for they shall see God. Fortunate are those who work for peace, they shall be called children of God. Fortunate are those who are persecuted for the cause of justice, for theirs is the kingdom of heaven. Fortunate are you, when people insult you and persecute you and speak all kinds of evil against you because you are my followers. Be glad and joyful, for a great reward is kept for you in God. Reflections A priest once asked a group of children if anyone could define a saint. One youngster, thinking of the beautiful stained glass windows in her parish church said, “A saint is a person whom the light shines throughy.” Not bad for a child. Not bad at all. The saints whose images are depicted in stained glass and on holy cards are famous for allowing God’s light to shine through their words and actions. The apostles, martyrs, doctors, virgins, religious and other holy men and women whose feasts are celebrated through the Church year offer examples to us of how to live so as to bring God’s light into the world that knows all too much darkness. The great Feast of All Saints evokes the memories of the countless women and men of faith who abide with the Lord for all eternity. This feast also challenges us to live our lives both with our sights set on the good things that await us in heaven, and with determination to make a positive difference in the lives of the poor and less fortunate. May the light of the Lord shine through us all. (Daily Gospel 2009, CLARETIAN PUBLICATIONS)
123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN 123456789012345678901 Nasasaem ti sakit iti kaunggan (Maikatlo a paset) Inyawidnak ni Uncle Ladio iti balayda tapno sadiay a paimbagek ti ukritko. Bayat ti kaaddak iti balayda, nakitak ti dakkel a nagdumaan ti pannakailangenda kaniak ken ni Anti Mameng iti panangtratar ti amak ken ti kabsatko kaniak. No kasdiay a gamdek ti tumulong iti uneg ti balay, atipaennak ni Anti Mameng ket ibagana a saan pay a naglunit ti operasionko. Anian, no kastoy koma met ti panangipateg ni Amang kaniak, saannak koma a makarikna iti napalalo a pannakailaksid ken pannakabaybay-a. Idi malainganakon, inamad ni Uncle Ladio no kayatko ti agsubli iti balaymi. “No mabalin, aggianak pay ditoy balayyo, Uncle,” nakunak. “Kayatko nga ituloy ti panagbasak. Uray agserbiak kadakayo ken ni Anti Mameng.” “Bay-am ta kasaritak ni Amangmo ta agindegka pay ditoy,” nakuna ni Uncle Ladio. “Pagtuloyendaka a pagadalen agingga iti kabaelanmi. Kakaisuna nga awan met ti anakmi.” Impakaammo ni Uncle Ladio ken ni Amang ti panaggianko iti balayda. Dagus nga immabuloy ni Amang. Intuloyko ti panagbasak. Kaasi ti Dios, nangato ti promediok. Saan a panangibuat iti bukodko a bangko, adda met naggian iti utekko. Nababa laeng ti gradok iti napalabas gapu ta saan a natalinaay ti riknak iti nalamiis a pannakilangen ni Amang ken ti inauna a kabsatko kaniak. Idi nagturposak iti sekundaria, siak ti maikadua a kangatuan a napadayawan. Nagblow-out pay ni Uncle Ladio. Nagparti iti kalding sana inawis dagiti nasinged a pagayamna. Uray da Amang ken ni manong, pinaayabanna. Ngem uray anniniwanda, awan a nakitak. Ni ketdi ading a kinuyog ti maysa nga ikitko ti immay. Nakasangitak a nakakita kenkuana. Inap-apungolko iti naglaok a ragsak ken leddaangko. “Ania ti panggepmo itan ta naggraduarka?” sinaludsod ni Uncle Ladio. “Agbirokak iti panggedak, Uncle, ta agurnongak pay iti pagbasak,” nakunak. “Kayatko ti agadal iti abogasia. Dayta ti arapaapko a tun-oyen. Kayatko ti makatulong kadagiti nakurapay a kalugarantayo a mailidlidding ti kalinteganda.” “Nasayaat dayta a mapanunotmo,” nagtung-ed ni Uncle Ladio. “Ala, agsaganaka ta inton umay a lawas, lumuasta nga agpa-Vigan ta agenrolka iti Law sadiay.” PANID 5
Tawid News-Magasin Ni Sir Braulio ti coordinator dayta a programa ti Edukasion ditoy a deppaar ti Amianan a Luzon. Binagkatna dagiti gamigamna a simrek iti booth. Dimmagas a nakitungtong pagbiit iti guardia ken teknisian. “Talaga a naturedka, Sir,” indayaw ti guardia. Napaisem. Manon, aya, ti nangibaga kenkuana iti kasta? Ti panangibutaktakna kadagiti anomalia iti Cabaybay ti kayat a sawen ti guardia. Dagiti iregularidad a mapaspasamak: ti kinaladaw a sumrek dagiti agtrabaho iti munisipio, dayta ‘nak-ti-sal-it a hueteng, dagiti agraraira a maiparit nga agas, ti fruit game a pagmamauyongan dagiti ubbing, dagiti pasaway a drayber, dagiti matmaturog nga opisial wenno otoridad. Akemtay’ dayta, kunkunana met no kasta a dayawenda. Ta asino pay ngamin, aya, ti agtimek no di isu nga adda iti lugar? Akuenna, adda met panagamak nga agumumok iti barukongna no kasta a rugiannan ti mangbanat.
3
DALLUYON
Sarita ni Jobert M. Pacnis (MAIKADUA A PASET) Ngem no mapanunotna ti sibubukel a pagsayaatan dagiti umili, dagus a mapunas dayta a buteng— agpukaw a kas asuk iti law-ang ket maurnong dita ta inton panawenna, yetnag ti langit a kas bisibis iti mawaw a daga. Ipintana ti naganna ta panggepna ti tumapog iti basingkawel, kunkunada iti likudanna. Basingkawel? Tirtiraenna dagiti agtuturay sa ita makipaset kadakuada? Ha-ha-ha! Di pay nadadael ti isipna! Patpatiem dayta, kunkunada pay. Naggapu met ket iti hueteng dayta kotsena! Nupay nasakit dagita nga ipulpulagidda kenkuana, a bumangonan a kasla dalluyon ti gura iti barukongna, palabsenna lattan dagitoy. Ubbaw iti kinapudno dagita, irasrasonna lattan! Kayatdak laeng a tippuogen! Sakbay met ketdi a siner-
rekna daytoy a kas nayon ti widawidna iti inaldaw, inadalnan no ania dagiti mabalin nga ibungana. Ngem awan ti nakitana a pagdaksan. KAS kabang-i ti malaylayet a bulong-saba a pagbungon iti patupat ti ayamuom nga inyeg dayta nga agsapa ken ni Sir Braulio. Uray la dimmakkel dagiti matana idi yangadna ti rupana a nakaitalimudok iti report nga ar-aramidenna. Naipasabat kenkuana ti maysa a dayag a nakapantalon iti maong a naasmangan iti kumepkep a pink a blusa. Nalanay ngem mangar-arit dagiti mata a naiturong kenkuana. Agararimasa dagiti bibig. Iti tantiana, mapanen a duapulo ti bisitana. “Good morning, Sir,” naidaydayaw. “Good morning, too!” Di ammo ni Sir Braulio no simngaw ti timekna wenno saan. Inwagisna ti tugaw iti sangona.
DAGITI TAGILAKO ITI KALSADA, PART TWO
Question and Answer Executive Order 817 FINAL FIREARMS AMNESTY
Salaysay ni Jaime M. Agpalo, Jr. “Wen agpayso ta kunam. Mayat a supusop a pagsapulan ti panaglako iti igid ti kalsada, ngem nasaysayaat no biangan ken tulongan ida ti local government tapno adda seguridad para ken ni aglaklako ken ni gumatang…” daytoy ti sungbat ti maysa a kamannurat iti Hawaii iti salaysaytayo (Tawid, June 2228, 2009 issue) maipanggep iti kapaliiwantayo maipapan kadagiti tagilako iti kalsada. Napintas a suhestion. Ngem ti makunami, ar-aramiden met ti gobierno ti biangna a tumulong kadagiti agkasapulan iti pannarabay ken teknolohia. Ar-aramiden met dagiti mayat a tumapog iti negosio ti akemda. Agdanggayda a mangitagay iti kasapulan nga idudur-as ti produkto wenno negosioda. Ti laeng kuestion, sumagmamano kadagitoy nga aglaklako ken agnegnegosio ti saan pay a nakaraman iti tulong wenno di nakadilamot iti kasapulan a teknolohia para iti produktoda. Ania kadi ti rason? Saan nga organisado dagitoy. Awananda iti kapabilidad a mamagkaysa iti bagbagida para iti nalawlawa a konsepto ti inda panagrang-ay. Wenno dida pay ngata napanunot a ti panagtitipkelda a kas maysa nga organisasion ket addang tapno dumur-asda. Tumultulong ti gobierno kadagiti umasideg. Pagarigan laengen ti bibingkaan iti Bantay, Ilocos Sur, adda naiserbi kadakuada a teknolohia ken panagadal sakbay a limmawa ken dimmakkel ti negosioda. Saan laeng a pinansial a tulong ti inted ti Department of Science and Technology no di pay timmulong iti pannakaipakete ken pannakailako ti produkto dagitoy a bibingkaan. Tatta nakadurdur-asdan ket paborito dagiti sangaili ken turista dagiti produktoda a
gatangen nga ipasarabo kadagiti patpatgenda. Iti Pangasinan, naisurotak iti naminsan a panagbisita kadagiti grantee ti mushroom culture wenno moderno a panagpatanor iti uong. Naisuro nga immuna kadagiti grantee no kasano ti agpatanor iti semilia, agisagana iti pagmulaan, mangpreparar kadagiti kasapulan, ken teknolohia no kasano ti agibotelia ken agidelata, ken karamanen ti assistance para iti market ti produkto. Adda daytoy iti igid ti kalsada iti Balungao, Pangasinan nga agturong iti Nueva Ecija. Adda pay agar-aramid iti bakya (Wen, di pay natay ti bakya) iti igid ti kalsada iti ili ti Laoac iti met laeng Pangasinan. Iti ili ti Sison, adu met dagiti governmentassisted a cottage industries, kas iti pagaramidan iti muebles kadagiti antique shops ken ti aquaculture ditoy met laeng nga ili ken kabangibangna. Tumultulong met ti gobierno iti kaadduan kadagiti agararamid iti makmakan. Adu met ti tinulongan ti Department of Trade and Industry iti Ilocos Sur, kas kadagiti agar-aramid iti kornik ken kalamay iti Candon, ti agar-aramid iti basket iti Suyo a maidispley iti Tagudin, ken dagiti agab-abel. Lumawlawan ti cottage industries, fish and prawn culture, sericulture, panagpatanor kadagiti masetas, panagtaraken iti dingo, pagaramidan kadagiti muebles, ken dadduma pay babaen ti panagbadang ti gobierno ken pribado a sektor para iti idudur-as. Simple laeng ti teknik ti panagrang-ay. Saan a kuestion no nababa wenno nangato ti adalmo. Kangrunaan iti amin, kasapulan ti panagsalukag. Ta ti kinasalukag ti tao ti dakkel a badangna a rumang-ay.#
EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT AND ADJUDICA TION ADJUDICATION OF EST ATE WITH DEED OF ABSOL UTE WITH SALE ESTA ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late MARIA F. TOLENTINO consisting of a parcel of land situated in Sta. Monica, Magsingal, Ilocos Sur covered by OCT No. 5698 has been the subject of Extrajudicial Settlement and Adjudication of Estate with Deed of Absolute Sale executed by her only lawful and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 160; Page No. 33; Book No. IX; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Oct. 26, Nov. 2, & 9, 2009
“Agyamanak, Sir.” “Ania ti maipaayko? Ken ania itay ti madaydayaw a naganmo, Ba’sang?” inamad ni Sir Braulio. Naitalimudok ti imatangna iti nakarit a dua a munturod iti sanguananna. Adda ikarkari dagitoy a nalamiis nga ubbog— ubbog a di kauma nga inumen; a di pay nasarakan dagiti adbenturero; a di pay nasukisok ti puonna… “Siak ni Ma. Christine de Acis, Sir… taga-Buyon. Kayatko koma ti agaplay iti eksaminasion nga inyawagyo iti radio no mabalin.” “Kasta kadi? Ala , nasayaat met, Ba’sang, ta maituloymo met laeng ti panagbasam…” Nakapanawen ti bisitana ngem ken ni Sir Braulio, kasla adda latta daytoy iti sangona a nakasamsam-it ti panagisisemna; nga aginakbay ti banglona. Winagwagna ti ulona. Nagdiram-os bareng mayawawanna ti ladawan ni Ma. Christine ngem kaskasdi a nakalamina daytoy iti utekna. (Adda tuloyna)
(CONTINUATION)
Can one PTT be valid for more than one firearm? No, one PTT per firearm only. What therefore is the duration of the Permit to Transport FA? The duration of the Permit to Transport FA may vary depending on the accessibility of the offices involved in the process of registration (i.e. Land Bank, Ballistics Testing Center, etc.) but shall not be more than seven days. Valid for back and forth of the source of a FA scheduled for ballistics/stencil. Can the applicant bring home his/her FA after applying for amnesty even if he/she has not yet completed the process? Yes, the applicant can bring home his/her FA even if the ballistics test is not yet finished and may return for the scheduled testing. Provided, however, that the applicant secures the necessary PTTs. Who may conduct Ballistic Test? Only PNP Crime Lab in coordination with FED, CSG and PROs will conduct the ballistic test. Can the applicant accompany his/her FA during ballistics test? Yes, the applicant may accompany his/her FA. Who will provide for the ammunitions to be used during the ballistics test of the firearm? The Crime Laboratory will provide the ammunitions for the ballistic. What are the additional documents and why are they required if one is already qualified? (UNREGISTERED FAs) Proof of real identity -Any of the following: Birth certificate, marriage certificate, passport, drivers license, employment ID. -Barangay Clearance -Local Police Clearance -Proof of billing (Meralco, PLDT, MWSS, etc.)/ Brgy Certification - place of residence. -Ballistics Test and Stencil Tracing result of FA Can a Filipino citizen who is below 21 years old but a gun club member be allowed to register a loose firearm under his/ her name? No, the IRR of EO 817 is very explicit in its provision that only Filipino citizens who are at least 21 years old are qualified. What happens if the serial number of firearm submitted for licensing already exists in the FED’s FIMS or database? If the firearm submitted for licensing is not the same firearm with data existing in the FED’s FIMS, a serial number will be assigned to the submitted firearm by the FED, CSG. If the vintage or antique firearm is not serviceable, can it be licensed under the amnesty program? No.
Cities iudad
4
Tawid News-Magasin
FAMILY WEEK CELEBRATION VIGAN GYMNASIUM, OCT. 22, 2009 (Kas paset ti panangselebrar ti gobierno ti siudad ti Vigan ti Family Week, naangay ti maysa a programa iti Vigan Gymnasium iti likudan ti Bus and Jeepney Terminal a nakatipontiponan amin nga empleado ti siudad tapno ad-adda pay a pasingedenda ti panaglalangenda ken ti panangipaduyakyakda iti kinapateg ti pamilia iti kagimongan. Kalpasan ti Nasantuan a Misa, naiwaragawag dagiti nangabak kadagiti nadumaduma a pasalip ti ay-ayam nga inyussuat ti city government para kadagiti amin nga opisina iti siudad a pakairamanan dagiti kameng ti Philippine National Police. Kalpasan ti pangrabii, indauluan ni Mayor Eva Marie S. Medina a nagsala iti kabaruanan a sala dagiti dadaulo dagiti nadumaduma nga ahensia ti siudad ti Vigan. Naisaruno a naangay ti ballroom dancing competition a nabara a sinipsipatan dagiti nagbuya. Nagtuloy ti ragragsak agingga iti pasado alas dies ti rabii. (Salvador A. Espejo)
OCT. 26-NOV. 1, 2009
TAO, LUGAR, PASAMAK Namaris ken nabaknang ti kultura ti Ilocos. Ngem iti panaglabas ti panawen, mapaliiw a maikulkulpin dagitoy ket sinandianen ti kultura a naalian iti Lumaud. Dagitoy di maumag a kultura ti kayat dagiti agtuturay iti probinsia ken dagiti dua a siudad a mataginayon ken saan a rumbeng nga ibain dagiti sumarsaruno a kaputotan. Dayta ti gapuna a tinawen nga ang-angayen ti gobierno probinsial ti Kannawidan Ilocos Festival, ti Candon City ti Begnas Festival ken ti Vigan City ti Binatbatan Festival ken ti Viva Vigan Festival of the Arts and Culture. Dagiti retrato iti baba a naala kabayatan ti Kannawidan Ilocos Festival ti mangipaneknek iti kangayed ti kultura a tinawidtayo kadagiti nagkauna a kaputotan. (Rinetrato ni Jasper Espejo)
Tawid News-Magasin
4A Republic of the Philippines ENERGY REGULATORY COMMISSION San Miguel Avenue, Pasig City
OCT. 26-NOV. 1, 2009
Table 2. Initial DSM Rate Caps Per Customer Class
IN THE MATTER OF THE APPLICATION FOR APPROVAL OF AN ADJUSTMENT IN RATES UNDER THE RULES FOR SETTING ELECTRIC COOPERATIVES’ WHEELING RATES (RSEC-WR) WITH PRAYER FOR PROVISIONAL AUTHORITY ERC CASE NO. 2009- ____ RC ILOCOS SUR ELECTRIC COOPERATIVE, Inc. (ISECO) Applicant x-----------------------------------------------------x APPLICATION
15.
As a Group “F” EC, ISECO is also authorized to collect a Member’s Contribution for Capital Expenditure Rate in the amount of PhP 0.2178/ kWh;
16.
Considering the abovementioned rates, ISECO’s rate caps would be as follows: 1.) DSM – PhP0.9900; and 2.) MCC – PhP0.2178/kwh;
COMES NOW, applicant ILOCOS SUR ELECTRIC COOPERATIVE, INC. (ISECO for brevity), through the undersigned counsel, and unto this Honorable Commission, most respectfully states:
1.
ISECO is an electric cooperative duly organized and existing under and by virtue of the laws of the Republic of the Philippines, with principal office at Bigbiga, Santiago, Ilocos Sur, where it may be served with summons and other legal processes, represented in this instance by its General Manager, Cesar G. Gironella, of legal age, Filipino and with office address also at ISECO Office.
2. Herein applicant is the exclusive franchise holder issued by the National Electrification Administration (NEA) to operate an electric light and power services in the cities/municipalities of the province of ILOCOS SUR, namely: Tagudin, Sta Cruz, Sta. Lucia, Candon, Santiago, San Esteban, Sta. Maria, Narvacan, Santa, Vigan, Bantay, Caoayan, San Ildefonso, San Vicente, Sta. Catalina, Sto. Domingo, Magsingal, San Juan, Cabugao, Sinait, Burgos, Lidlidda, San Emilio, Nagbukel, Cervantes, Quirino, Sugpon, Del Pilar, Galimuyod, Banayoyo, Suyo, Salcedo, Alilem and Sigay; 3.
Section 43(f) of Republic Act No. 9136, otherwise known as the “Electric Power Industry Reform Act of 2001” (EPIRA) and Section 5 (a), Rule 15 of its Implementing Rules and Regulations (IRR) authorizes the ERC to establish a methodology for setting distribution wheeling rates;
4. By virtue of said authority, as early as 2006 the ERC embarked on a process to establish a new rate-setting methodology for determining electric cooperatives’ (ECs) rates; 5. From 2006 to 2009, the ERC conducted several public consultations with the industry stakeholders to discuss the details of the new regulatory framework for fixing the electric cooperatives’ wheeling rates; 6. ISECO participated in the abovementioned public consultations, and likewise submitted data/documents required by the ERC during the drafting of the said rules; 7.
Said regulatory framework is embodied in the Rules for Setting the Electric Cooperatives’ Wheeling Rates (RSEC-WR);
8. The regulatory framework as embodied in the RSEC-WR seeks to develop a regulatory regime that encourages efficiency in the operations of the ECs and provides incentives for their good performance, from a regulatory perspective, the framework seeks to develop a regime that eases regulatory burden and can be easily implemented and monitored; 9.
On May 12, 2009, ISECO’s Board of Directors passed Board Resolution No. 88 s. 2009, supporting and endorsing the General Managers’ resolution imploring upon the ERC to implement the new rate setting methodology embodied in the RSEC-WR;
10. After holding another round of public consultations nationwide, particularly in the locality wherein the electric cooperatives operate, the ERC issued the final RSEC-WR on September 22, 2009 and the same was published in the Manila Bulletin on September 24, 2009; 11. Under the RSEC-WR, ISECO was categorized under Group “F”; 12. As a Group “F” EC, ISECO’s Operating Revenue Requirement (ORR) per kWh as determined based on the methodology embodied in the RSEC-WR, is PhP0.9900 13. Further, ISECO is required to implement a new customer class, as follows:
Table 1. Existing Customer Class and New Customer Class
14. After functionalizing and allocating its ORR and using the new customer class, ISECO’s initial Distribution, Supply and Metering (DSM) rate caps are as follows:
17. ISECO intends to move to the rate caps during the transition period as follows:
Table 3. Proposed Transition Rates
OCT. 26-NOV. 1, 2009
Tawid News-Magasin e. f. g. h. i. j. k.
4-B
Certifications of the Concerned Local Sanggunians Completed RSEC-WR UFR Model Completed Transition Model Working Papers on Details and Explanations 2008 Audited Financial Statement Billing Determinants & Customer Class Allocation Current Statement of Account
PRAYER WHEREFORE, foregoing premises considered, it is most respectfully prayed of this Honorable Commission, after due notice and hearing, to approve the new rate schedule for applicant ISECO, as follows:
It is further prayed, that applicant be provisionally authorized to implement the said rates pending hearing and final evaluation of the application by the Honorable Commission. Other reliefs, just and equitable in the premises are likewise prayed for. Pasig City, Metro Manila, October 22, 2009.
DECHAVEZ SAGAYO and LERIOS-AMBOY LAW OFFICES Counsel for ISECO Units 1609-1610 Tycoon Centre Condo., Pearl Drive, Ortigas Pasig City, Metro Manila
By:
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES) PROVINCE OF ILOCOS SUR ) Ss. MUNICIPALITY OF SANTIAGO ) VERIFICATION AND CERTIFICATION OF NON FORUM-SHOPPING I, CESAR G. GIRONELLA, of legal age, Filipino and with office address at the Main Office of Ilocos Sur Electric Cooperative, Inc. (ISECO), Santiago, Ilocos Sur, after being sworn to according to law, depose and state that: 1.
I am the General Manager of Ilocos Sur Electric Cooperative, Inc. (ISECO);
2. I caused the preparation and filing of the foregoing Application; have read the allegations contained therein, and certify that the same are true and correct based on my personal knowledge and on authentic records of ISECO; 3.
ISECO has not heretofore commenced any other action or proceedings involving the same issues and parties before any court, tribunal or quasijudicial agency; to the best of my knowledge no such action or proceeding is pending, and if I should learn that the same or similar action or proceeding has been filed or is pending, I undertake to report such fact to this Honorable Commission, within five (5) days therefrom.
18. ISECO submits that the implementation of the proposed rates would work to the best interest of its consumers as it would provide additional working capital which will be
used to finance necessary improvements and facilities which will eventually result to efficient service to its consumers. Further, ISECO has chosen to implement the proposed rates stated above in order mitigate the effect of the adjustment towards the tariff cap. 19.
ISECO has duly complied with the pre filing requirements by furnishing copies of the Application together with its supporting annexes and accompanying documents to the Sangguniang Panlalawigan of Ilocos Sur and the Sangguniang Bayan of Santiago, Ilocos Sur and published the Application in its entirety in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur.
20.
Attached and made integral parts of this application are the following supporting documents and annexes, to wit:
a.
Board Resolution No.176 S. 2009 “ Resolution to approve the filing with the Energy Regulatory Commission application for the rate adjustment pursuant to the RSEC-WR and authorizing the General Manager to cause the preparation of requested data and documents and to engage the services of a legal counsel for the purpose NAGMEC Resolution No. 01, S. 2009 “ A Resolution Imploring Upon the ERC to Implement a New Rate-Setting “Benchmarking” Methodology for Setting the Electric Cooperatives’ Wheeling Rates” Board Resolution No. 88 S. 2009 “ Resolution Supporting and Endorsing NAGMEC Resolution No. 01, S. 2009 Local Publication of the Application with Affidavit of Publication
b. c. d.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this 26 day of October, 2009 at Santiago, Ilocos Sur.
TNM: Oct. 26, 2009
OCT. 26-NOV. 1, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 23, Candon City OFFICE OF THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF METROPOLIT AN BANK & TRUST CO. METROPOLITAN CO., Mortgagee-Petitioner EXTRA-JUDICIAL FORECLOSURE OF REAL -versusESTATE MORTGAGE UNDER HOL Y FFAMIL AMIL Y HOSPIT AL, INC., ACT 3135 AS AMENDED HOLY AMILY HOSPITAL, Mortgagor-Respondent, x-----------------------x NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended by Act 4188 AN BANK & TRUST CO Y filed by METROPOLIT METROPOLITAN CO., against HOL HOLY FAMIL Y HOSPIT AL INC. AMILY HOSPITAL INC., to satisfy the mortgage indebtedness which as of September 14, 2009 amounts to eight million two hundred ten thousand one hundred seventy four pesos and sixty seven centavos (P 8,210,174.67) 8,210,174.67), Excluding penalties, charges, attorney’s fee’s and expenses of foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on November 10, 2009 at 9:00 AM to 4:00 PM or soon thereafter at the main entrance of the Regional Trial Court, Branch 23, Candon City, Ilocos Sur to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the following property with all its improvements, to wit: TCT No. T-33971 1. “A parcel of land (lot no. 1651 of the Cadastral survey of Candon, Cadastral Case no 7, L.R.C. Cadastral Record no. 259) situated in the Bo. Of Calaoa-an, Municipality of Candon, Province of Ilocos Sur. Bounded on the NE., by Lot No. 1617; on the E by Lot No. 1655; on the SW by Lot No 1652 and on the NW., by Provincial Road. x x x Containing an area of SEVEN HUNDRED TWENTY FIVE (725) SQUARE METERS, more or less.” 2. “A parcel of land (lot no. 1652 of the Cadastral survey of Candon, Cadastral Case no 7, L.R.C. Cadastral Record no. 259) situated in the Bo. of Calaoa-an, Municipality of Candon, Province of Ilocos Sur. Bounded on the NE., by Lot No. 1651; on the SE by Lot No. 1654; on the SW by Lot No. 1653, and on the NW., by Provincial Road. x x x Containing an area of SIX HUNDRED THIRTEEN (613) SQUARE METERS, more or less.” 3. “A parcel of land (lot no. 1653 of the Cadastral survey of Candon, Cadastral Case no 7, L.R.C. Cadastral Record no. 259) situated in the Bo. Of Calaoa-an, Municipality of Candon, Province of Ilocos Sur. Bounded on the NE., by Lot No. 1652; on the SE by Lot No. 1654; on the SW by Lot No. 1672, and on the NW., by Provincial Road. x x x Containing an area of SEVEN HUNDRED FIFTY ONE (751) SQUARE METERS, more or less.” All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on November 17, 2009 without further notice. Magazine a newsThis Notice of Sale will be published in Tawid News Magazine, paper of local circulation, in its October 12, 19 and 26, 2009 issues. Prospective buyers may Investigate for themselves the property herein above described. Candon City, Ilocos Sur, October 5, 2009. (SGD.) DENMARK R. MARTINEZ Sheriff IV
Tawid News-Magasin
IN RE: PETITION FOR THE CORRECTION OF AN ENTRY IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF AUDREY CELLE E. ESPANTO UNDER REGISTRY NUMBER 90136 OF THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF SAN ESTEBAN, ILOCOS SUR, PARTICULARLY, THE ENTRY UNDER GENDER i. e. FROM MALE TO FEMALE, JUANITA ESCOJIDO, -versus-
Petitioner,
Petitioner, x-----------------------x NOTICE OF HEARING
Spl. Proc. No. 3081-N
THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF SAN ESTEBAN, ILOCOS SUR AND THE NATIONAL STATISTICS OFFICE, MANILA, Respondents. x-------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner, through counsel, praying that after due notice, publication and hearing, an Order be issued directing the Local Civil Registrar of San Esteban, Ilocos Sur and the Civil Registrar General, National Statistics Office, Manila, to correct the entry on the gender in the ANT O from MALE to Certificate of Live Birth of AUDREY CELLE E. ESP ESPANT ANTO FEMALE E. Finding the Petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the hearing of the above- entitled petition is set on November 09, 2009, at 1:30 o’clock in the afternoon, in the session hall of this Court, at which time, date and place, all persons interested may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner in a newapaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the Petition, and its annexes, if any, be furnished the Honorable Solicitor General, Makati City, the Public Prosecutor, Narvacan, Ilocos Sur, the Local Civil Registrar of San Esteban, Ilocos Sur, and the Civil Registrar General, National Statistics Office (NSO) Manila. WITNESS THE HONORABLE ISIDORO T. POBRE, Presiding Judge of this Court this 25th day of September, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) MARILYN D. CORRALES OIC- Branch Clerk of Court TNM: Oct. 26, Nov. 2, & 9, 2009 DEED OF EXTRA JUDICIAL ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late BERNARDINA C. ALCID consisting of a parcel of agricultural/residential land situated at Beddeng Daya, Vigan City, under TD No. 00-013-00106 has been the subject of Deed of Extra Judicial Adjudication With Sale executed by TERESITA ALCID before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 135; Page No. 28; Book No. XIV; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Oct. 26, Nov. 2, & 9, 2009
DEED OF EXTRA JUDICIAL ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION
NOTICE is hereby given that the estate of the late ABRAHAM F. GOROSPE consisting of a parcel of land situated at Nagsantaan,Cabugao, Ilocos Sur covered by TD No. (19).018061-A has been the subject of Deed of Adjudication executed by his only legal heir before Notary Public Atty. Jaime L. Mario, Jr. as per Doc. No. 360; Page No. 073; Book No. XII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Oct. 19, 26, & Nov. 2, 2009
TNM: Oct. 26, Nov. 2, & 9, 2009
DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION
TNM: Oct. 19, 26, & Nov. 2, 2009
DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late FLORENCIA GOROSPE BERMUDEZ and JOSE BERMUDEZ consisting of a parcel of land (residential), embraced by OCT No. P-736 and declared under TD No. 00-021-00371 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by their nearest and only heir before Notary Public Atty. AMIBELL B. CORPUZ as per Doc. No. 2; Page No. 1; Book No. VIII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Oct. 19, 26, & Nov. 2, 2009
DEED OF EXTRA JUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION OF REAL PROPERTIES NOTICE is hereby given that the estate of the late NOEMI C. DE PERALTA consisting of a house and lot and orchard all situated in Limmansangan, Narvacan, Ilocos Sur under TD Nos. 92-018-00655 and 92-018-00656 and 92-018-00654; a parcel of rice land situated in Lungog, Narvacan, Ilocos Sur under TD No. 92017-01209; and rice mill in Boquig, Bantay under TD No. 21938-P have been the subject of Deed of Extra Judicial Adjudication of Real Properties executed by her forced surviving legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 189; Page No. 39; Book No. XIII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late CECILIO RITURIA consisting of a parcel of residential lot situated at Barangay Lubong, San Vicente, Ilocos Sur under TD No. 21-0005-00689 and OCT No. P-67825 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by his surviving compulsory legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 380; Page No. 77; Book No. XIII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Oct. 19, 26, & Nov. 2, 2009
TNM: Oct. 26, Nov. 2, & 9, 2009
DEED OF EXTRA JUDICIAL ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION
ITI INDAYON... (Manipud iti panid 3) “A-agpayso a pagbasaendak, Uncle?” kasla diak mamati iti nangegko. “Nangato ti promediom. Sayang laeng ti kinasiribmo no saanmo a maituloy ti panagadalmo.” “Ngem baka dakkel ti mabusbos, Uncle. Kapilitan nga agdagusak iti asideg ti eskuela.” “Dika madanagan, adda met bassit nga urnongmi ken ni Antim. Nagpatangkamin ket umabuloy met. Nasursurodakan nga impateg a kas anak ket aramidenmi amin a kabaelanmi tapno matun-oymo ti arapaapmo,” nakuna ni Uncle. Inarakupko ni Uncle iti napalaus a ragsakko. Nakaluaak pay a nagyaman kenkuana. Nagkatawa ni Uncle Ladio a nangpunas iti lua iti pingpingko. “Ti la dawatek, ilalaem daytoy a panangipategmi kenka,” nakunana. “Utangko daytoy a diakto pulos malipatan, Uncle,” nakunak ket nagiinnuna manen a nagtinnag dagiti luak. (Adda tuloyna)
NOTICE is hereby given that the estate of the late SPS. CONSTANCIO RECOMIO and SINFROSA RECOMIO consisting of a parcel of land (Lot 1963) situated at Pudoc, San Vicente, Ilocos Sur covered by Original Certificate of Title No. E.O. 8233 has been the subject of Deed of Extra Judicial Adjudication With Sale executed by their children and only heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 59; Page No. 13; Book No. XIV; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Oct. 19, 26, & Nov. 2, 2009
DEED OF EXTRA JUDICIAL ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late ELOGIA RODILLAS LAURENTE consisting of a parcel of land situated at Barangay Pudoc, San Vicente, Ilocos Sur covered by Original Certificate of Title No. E.O. 3789 declared under TD No. 21-0006-01634 has been the subject of Deed of Extra Judicial Adjudication With Sale executed by her only heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 58; Page No. 13; Book No. XIV; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Oct. 19, 26, & Nov. 2, 2009
SPL. PROC. NO.01329-T
EMILIA D. PEREZ,
NOTICE is hereby given that the estate of the late SPOUSES JUNE COLLADO and RUBICENCIA GALACE consisting of a parcel of land situated in Magsingal, Ilocos Sur under TD No. 572-E has been the subject of Extrajudicial Adjudication of Estate With Deed of Absolute Over a Portion of Land executed by the heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 141; Page No. 30; Book No. XIV; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
NOTICE is hereby given that the estate of the late FILOMENA SANDI consisting of a parcel of land situated at Sider Pila, Cabugao, Ilocos Sur covered by TD No. 802001 has been the subject of Deed of Adjudication executed by her only legal heir before Notary Public Atty. Ramiro S. Osorio as per Doc. No. 228; Page No. 46; Book No. 33; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 25 Tagudin, Ilocos Sur IN RE: PETITION FOR THE PRESUMPTIVE DEATH OF TEDDY E. PEREZ
TNM: Oct. 12, 19, & 26, 2009 DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION
5
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22- Narvacan
A verified petition having been filed by petitioner, praying this Honorable Court that after due notice, publication and hearing, a Decision be rendered granting this Honorable Court issue an Order declaring TEDDY E. PEREZ presumptively dead in accordance with Article 41 of the New Civil Code, as amended: This petition and its annxes being sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that on November 11, 2009 at 9:00 o’clock in the morning, at Tagudin, Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place and date, any interested person may appear to contest said petition. Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice together with the petition and its annexes be sent to the Office of the Solicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City, Manila, Local Civil Registrar, Alilem, Ilocos Sur and the National Statistics Office, Quezon City, Manila. WITNESS THE HON. MELANIO C. ROJAS, JR., Presiding Judge of this Court, this 16th day of September, 2009 at Tagudin, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. MARILOU L. ROQUETA Clerk of Court TNM: Oct. 12, 19, & 26, 2009 DEED OF ADJUDICA TION WITH P AR TITION ADJUDICATION PAR ARTITION AND SALE OVER A PORTION OF LAND NOTICE is hereby given that the estate of the late SPS. DIONICIO AGBISIT and JUSTA DE AGBISIT consisting of a parcel of land (Lot 4304) situated in Barangay Poblacion, Magsingal, Ilocos Sur has been the subject of Deed of Adjudication With Partition and Sale Over a Portion of Land executed by their nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 72; Page No. 16; Book No. XIV; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Oct. 26, Nov. 2, & 9, 2009
DEED OF ADJUDICA TION WITH DON ATION ADJUDICATION DONA NOTICE is hereby given that the estate of the late DIONISIO ROSARIO, JULIANA ROSARIO and BALDOMERA ROSARIO consisting of a parcel of land (Lot 8813) situated in Pagsanaan, Magsingal, Ilocos Sur, declared under TD/ ARP No. 12-00010-00216 has been the subject of Deed of Adjudication With Donation executed by their nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 233; Page No. 48; Book No. XIV; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Oct. 26, Nov. 2, & 9, 2009
CAPITAL TOWNS ... (Manipud iti panid 1) TOWNS... agbalin a baro a siudad. Kinuna ni Ranches nga inaprobararen ti Sangguniang Panlungsod ditoy ti maysa a resolusion a mangkontra iti nasao a gakat a mangkonbert a siudad dagiti capital towns dagiti probinsia nga awan pay siudadna. Kinuna bi bise mayor a no lumsot ti nasao a gakat iti Kongreso, bumaba ti internal revenue allotment dagiti agdama a siudad. Dinakamat ni Ranches a nagdakkel ti naikkat iti IRA ti Vigan City idi napagbalin dagiti sangapulo ket innem nga ili a siudad uray saanda a nakapatar kadagiti requirement kas iti intuding ti local government code. “Anianto laengen no maaprobaran ti gakat a mangkonbert ti capital town dagiti probinsia nga awan pay siudadna,” kinuna ni Ranches sana innayon a no maikkatan ti
IRA ti Vigan, maapektaran ti operasionna. Maipalagip a nangipila idi ti LCP iti petision a nangkontraanna iti panagbalin dagiti 16 nga ili a siudad a kunana a saan a konstitusional gapu ta naexempt dagitoy iti requirement iti income, populasion ken land area. Sinarurongan ti Korte Suprema ti LCP ket imbilinna ti panagsubli dagiti 16 a baro a siudad a kas ili. Kinuna ni Ranches nga araramiden ti siudad ti Vigan ti kabaelanna nga agbalin nga IRA-free idinto nga inyunayunayna ti ad-adda a pannakapainget dagiti pamastrekan ti siudad kas iti tiendaan publiko, Playa de Oro, ken iti panagpastrekan iti buis. “Saan nga agnanayon lattan nga agdepdepende ti siudad iti IRA. Masapul a dagiti pamastrekan ti mangitandudo,” kinuna ni Ranches.#
2100 EKTARIA ... (Manipud iti panid 1) EKTARIA... munisipal iti P200,000 tapno matulongan ti sektor agrikultura; P500,000 iti rehabilitasion ti inprastruktura; P100,000 para iti agas; P300,000 para iti pannakasimpa ti nadadael a paset ti munisipio, food court ken tiendaan; P400,000 para iti narba a rangtay ti Namruangan idinto a naitulong kadagiti barangay ti nabati a pondo. “Amin a nadadaelan iti balay, napukawan iti alikamen, mula ken dingo ket maikkan iti tulong pinansial kas wagas ti LGU a tumulong iti panangrugida manen,” kinuna ni Suero. Nakaro a naapektaran ti Barangay Catucdaan, Maradodon, Carusipan ken Cacadiran a napunas ti kalsadana gapu iti napegges a
danum a nagayus manipud iti bantay. Kinuna ti mayor nga agkurang ti walo a bulan tapno makaaramidda iti baro a dalan ket dinawatna ti itutulong ti gobierno probinsial ken ti national government tapno mapaadda met laeng ti dalan a kumamang kadagiti nadakamat a barangay. Bayat ti bagyo, umabot iti 6,000 a pamilia ti nayawatan iti relief goods itoy nga ili babaen ti inisiatibo ti LGU ditoy, gobierno probinsial ken ti opisina ni Dip. Ronald Singson. Mainaig itoy, 600 a mannalon ditoy ti immawat iti pinansial a tulong ken subsidy iti agduduma a bukel idi Oktubre 17. (Mancielito S. Tacadena/ NBN Vigan)
Tawid News-Magasin
8
POLICE REPORTS Lalaki, inay-ayamna mabagbagina iti eskuela STA. CRUZ, Ilocos Sur - Nakigtot dagiti mangisursuro ken estudiante iti Sevilla Elementary School ditoy gapu iti iseserrek ti maysa a lalaki sana inay-ayam ti mabagbagina iti sanguananda. Nainaganan ti exhibitionist a ni Jeff Lacanaria, 22, residente iti Barangay Sevilla ditoy nga ili. Nagpulong dagiti mangisursuro iti polis ket impanda iti police station. Segun iti report, simrek ni Lacanaria iti uneg ti pagadalan ket iti sanguanan dagiti mangisursuro ken estudiante, inruarna ti mabagbagina sana inay-ayam. Daytoy ti umuna a gundaway a makapadas dagiti mangisursuro ken estudiante nga adda exhibitionist a simrek iti pagadalanda. (Danny Antalan)
Barito, nabagsol NARVACAN, Ilocos Sur - Maysa a barito ti nabagsol bayat ti kaaddana iti dalanna nga aggawid manipud iti maysa a pasken iti Barangay Casilagan ditoy. Segun iti report, timmabuno ni Mark (parbo a nagan ta menor de edad), 17, iti kasangay ti kasinsinna, kaduana ti barkadana a ni Ryan Tejada idi Oktubre 20 ket idi aggawiden dagitoy, simmaruno ni Douglas (parbo a nagan ta menor de edad), 17, residente met laeng iti Barangay Casilagan, ket mapapati a ti kadua ti biktima ti bagsolenna koma ngem ni metten Mark ti nabagkong. Naitaray ti biktima iti Central Ilocos District Hospital sa naiyalis iti Gabriela Silang General Hospital para iti pannakaagasna.#
Pagtaengan, natakawan STA. LUCIA, Ilocos Sur - Maysa a pagtaengan iti Barangay Paoc Sur, ditoy nga ili ti sinerrek dagiti mannanakaw ket kinasakasda ti kuarta ken alahas manipud iti siled ti akimbalay. Nagreport iti polis ni Guillermo Callejo, residente iti nadakamat a barangay, a natakaw ti kuartana a P10,000 ken alahas nga aggatad iti P50,000 a naikabil iti maysa a shoulder bag iti uneg ti siledna. Segun iti inbestigasion, mapapati a simrek dagiti suspek iti terasa iti iseserrekda iti balay ket ditoy met la ti nagnaanda a naglibas. (Danny Antalan)
Panadero, binagsolna ti kabsatna gapu iti babai STO. DOMINGO, Ilocos Sur - Gapu iti babai, maysa a panadero ti nangbagsol iti kabsatna a puon ti nakaiyospitalan daytoy. Binagsol ni Ryan Ebora y de Castro, 27, baro, panadero, ni Rowel, 30, kabsatna, maysa met laeng a panadero, gapu iti mapapati a panagimonna maipanggep ken ni Angie Torres, kaduada iti panaderia. Segun iti report, pinagsasawan ti biktima ti kabsatna iti agkakadakes a balikas a nakaigapuan ti panagpungtot ti suspetsa ket innalana ti kutsilio sana binagsol ti manongna. Naitaray ti biktima iti Tolentino Clinic and Hospital sa naiyalis iti Metro Vigan Cooperative Hospital gapu iti bagsolna iti kannigid a paset ti bagina. (Joe Andrew Pescador)
Motorista, natnag iti derraas SUGPON, Ilocos Sur - Nabnablo ti maysa a motorista gapu iti pannakatnagna iti derraas iti Barangay Poblacion ditoy nga ili. Nainaganan ti biktima a ni Leonardo Abaag, Jr. baro, mannalon, residente iti nadakamat a barangay. Segun iti report, lisian koma ti biktima ti nakurukod a paset ti kalsada ngem nakaruskos ti luganna ket naikuyog a naitapuak iti derrraas. Nakaro a nadadael ti lugan ti biktima idinto a naitaray daytoy iti Sugpon Health Center sa naiyalis iti maysa nga ospital iti San Fernando City.#
2 baro, nadunor iti aksidente VIGAN CITY - Dua a baro ti nadunor gapu iti pannakatulid ti motorsikloda iti rangtay iti asideg ti Barangay Beddeng Laud ditoy nga ili idi Oktubre 21. Natukkol ti kannigid a luppo ni Rey Tacason, 16, baro, tagaSto. Domingo, Ilocos Sur idinto a nadunor met ni Jake Rialubin, 20, baro, residente iti Poblacion, San Vicente, Ilocos Sur gapu iti nasao nga aksidente. Segun iti report, linabsan ni Rialubin ti maysa a lugan iti asideg ti rangtay iti nadakamat a barangay ngem dina nakontrol ti motorsiklona a nakaigapuan ti pannakatulidda. Naitaray dagiti dua iti Gabriela Silang General Hospital tapno maagasanda.#
REGIONAL OPERATIVES... (From page 1) Payas, Barangay San Jose, dence resulting in serious Agoo, La Union. Pagkaliwa- physical injuries and damage to ngan escaped from the Quezon property issued by Judge provincial jail and is wanted for Manuel R. Aquino of the murder with a P165,000.00 MTCC Branch 1, San Fernando reward for his capture. City, La Union. Less than two hours later, the PCSupt Ramon V. Gatan, police officers, in a follow-up PRO1 Regional Director operation, arrested Ruben commended the officers for Pagkaliwangan, 50, Rodolfo’s their “exemplary police work” brother in Barangay San and the community for their Antonio, also in Agoo town. He support and cooperation that is a co-accused in the killing of led to the arrest of the suspects. Elpidio Lalusen in San Antonio, The arrest of the three wanted Quezon in 1999. persons was the latest of a At about 9:00 a.m., the same series of achievements in operatives collared Niño relation to PRO1’s “Impact Almoite, 33, son-in-law of the Project on Most Wanted Pagkaliwangan brothers, in Persons” spearheaded by the Barangay Paringao, Bauang, La Regional Intelligence Division Union. Almoite has a warrant headed by Police Senior Supt. of arrest for reckless impru- Amando S. Lagiwid.# FILIPINO VETERANS ... (From page 1) VETERANS... application, instructions are posted on the U.S. Embassy website at http:// manila.usembassy.gov. We ask claimants not to file duplicate
applications if they have already received acknowledgment of receipt of their claim. New applications may be mailed to the U.S. Department
Pinal a report ti PDCC: 74,825 pamilia iti Ilocos Sur, naapektaran iti Bagyo Pepeng VIGAN CITY - Aganay 74,825 a pamilia a buklen ti 340,290 a tattao manipud iti 640 a barangay iti Ilocos Sur ti nakaro a naapektaran iti panangduprak ti bagyo Pepeng iti probinsia, daytoy naammuan iti kaudian a report ti Provincial Disaster Coordinating Council nga idauluan ni Gov. Deogracias Victor “DV” Savellano. Adtoy ti kompleto a listaan: Municipality
Barangay
Families
Sto. Domingo 36 4,710 Santa 26 2,390 Sta. Cruz 32 634 Magsingal 30 4,914 Candon 32 5, 685 Narvacan 34 4,894 Sinait 44 8,831 Del Pilar 3 9 Sta. Lucia 26 1,413 Sta. Catalina 9 1,512 Caoayan 9 4,267 San Ildefonso 15 705 Santiago 24 1,025 Bantay 35 2,432 Quirino 9 1,874 Sta. Maria 33 4,500 Cabugao 33 3,500 San Vicente 7 1,300 Vigan 39 5,920 Nagbukel 12 996 San Juan 32 2,642 Galimuyod 10 162 San Emilio 8 600 San Esteban 9 631 Alilem 9 1,397 Lidlidda 11 732 Burgos 5 11 Salcedo 21 250 Tagudin 6 1,032 Cervantes 13 3,132 Suyo 8 1,211 Banayoyo 14 1,194 Sugpon 6 320 Awan pay ti report manipud iti ili ti Sigay.
Persons 19,492 11,950 3,067 24,570 23,665 19,576 44,155 53 7,065 6,048 21,335 2,115 4,601 11,849 2,100 18,225 17,500 8,345 29,360 4,980 12,225 810 3,000 3,155 6,985 3,660 46 1,250 5,472 15,326 2,340 5,970 1,600
PITIK... (Manipud iti panid 2) mangsul-oy iti CO2 ngem iti ininut a pannakapugipogda ken iti yaadu ti populasion, agtultuloy ti idadakkel ti konsentrasion ti CO2 iti atmospera. Segun kadagiti autoridad iti aglawlaw, mapattapatta a 30 bilion a tonelada ti mainaynayon iti atmospera ti Daga babaen dagitoy nga aktibidad ti tatao. Sabali pay a dakkel a makagapu iti ngumatngato a konsentrasion ti CO2 iti atmospera dagiti maipugpugso a fossil fuels kas iti coal, lana ken natural a gas tapno mapataray dagiti planta, kotse, ken maaddaan iti elektrisidad dagiti pagtaengan ken dadduma pay a produkto ti moderno
a panagbiag kangrunaanna manipud kadagiti dadakkel a pagilian iti lubong a pakairaman ti United States, dagiti pagilian iti Europa ken uray iti Asia, nangruna ti China. Maitudtudo pay a sabali a pakaigapuan iti dumakdakkel a konsentrasion ti CO2 ti deporestasion. Ditoy laengen pagiliantayo, makalbon dagiti bantay gapu iti di agsarday a panagpukan kadagiti kayo a maaramat para iti pannakaipasdek dagiti pagtaengan, pagsungrod ken pannakadalus dagiti kabambantayan tapno mapagbalin a bangkag ken pagmulaan. (Adda tuloyna)
HIRED KILLERS... (Manipud iti panid 2) miris kadagiti ebidensia sakbay nga iwayat ti panagaresto tapno dagiti laeng pudno a nakabasol ti maikursong iti pagbaludan a saan ketdi a maysa nga inosente iti krimen. Itay nabiit, naipadamag ti pannakatiliw ti maysa a maatap a hired killer a nangisayangkat iti krimen. Naimatangan a mismo ti maysa a polis ti pammapatay. Iti panaglibas dagiti kriminal kalpasan ti pammapatay, pinaltogan ti polis ti suspetsa a nakatnagan daytoy iti nagsakayanna a motorsiklo. Tiniliw dagiti polis ti suspetsa
ngem nakalibas ti kaduana. Ngem iti pannakapalutpotna, limtuad a saan a taga-Badoc ti suspetsa. Iti daytoy a napasamak, saan ngarud a maikanatad a suspetsaen lattan a tagaBadoc dagiti hired killer iti probinsia. Ken liklikan koma dagiti kameng ti PNP a tiliwen lattan ti asinoman a sibilian gapu laeng iti suspetsa a hired killer daytoy. Kaasi dagiti maaresto nga inosente a tattao nga awan a pulos ti pannakainaigda iti maysa a pammapatay wenno krimen.#
TYPHOON ADVISORY ... (Manipud iti panid 1) ADVISORY... iduduprak ti napigsa nga angin a madadaan nga aramaten no ken layus; panagmonitor iti kellaat nga agawan ti koriente, radio kadagiti kabaruanan a naan-anay a taraon, danum ken damag mainaig iti bagyo; agas ken kaadda iti sultip panagtalinaed iti balay tapno tapno adda maaramat a makaliklik kadagiti agtuang a pangawag wenno pagpaarayat poste, kayo ken mapugsat a no makubong wenno di barut ti elektrisidad; panna- makapanaw iti balay; ken kaisara dagiti tawa ken ruangan; panagkararag tapno maispal iti panangisagana iti bateria, peggad bayat ti idadalapus ti posporo, kandela ken flashlight bagyo. (Danny Antalan) of Veterans Affairs Manila Regional Office located at the U.S. Embassy, 1131 Roxas Boulevard 0930, Manila, Philippines. U.S. citizens are asked to submit a copy of their
U.S. passport. Those seeking assistance completing their application can make an appointment with a USDVA representative by calling (632) 528-2500 or 1-800-
OCT. 26-N0V. 1, 2009
TALDIAP-DAMAG Mannalon, mangngalap iti Vigan, tinulongan ti city government VIGAN CITY- Nagtignay ti gobierno ti siudad iti panangidaulo ni Mayor Eva Marie S. Medina a mangsaranay kadagiti mannalon ditoy a dinidigra ni Bagyo Pepeng. Kas tulong a pinansial ti city government, naited ti sag- P1,000 a tulong kadagiti mannalon, mangngalap ken agmulmula iti high value crops a naapektaran iti bagyo, segun ken ni Konsehal Andres Adriatico bayat ti interbiona iti maysa a broadcast reporter itay nabiit. Naireport nga agdagup iti P1,312,500 ti nadadael a pinagayan, P300,000 iti minaisan, P200,000 dagititi natnateng ken livestock nga agdagup iti P470,000.#
ISAH, DWRS, angayenda ti Ilocos Sur Idol VIGAN CITY- Pagbuligan nga angayen ti Ilocos Sur Association of Hawaii (ISAH) ken ti DWRS ti Ilocos Sur Idol, maysa a pasalip ti panagkanta. Nakalukat ti pasalip kadagiti agindeg ditoy probinsia nga agtawen iti 14 agingga iti 29. Dadakkel dagiti premio a maited kadagiti mangabak. Umawat iti kampeon iti P20,000. Paset ti Alumni Homecoming Medical Mission nga isayangkat ti ISAH ti pannakaangay dagiti nadumaduma nga aktibidad kas iti Singing Idol.#
Naibutaktak, awanan linia van nga agbiahe Vigan-San Fernando BANTAY, Ilocos Sur- Adda van nga agkarga iti pasahero iti biahe a Vigan- San Fernando nga awanan linia, daytoy ti bugas ti privilage speech ti chairman ti komite ti transportasion ti sangguniang bayan ditoy iti sessionda itay nabiit. Indagadag ni Konsehal George Leones ti pannakasitar ken pannakaiparit ti panagbiahe dagitoy a lugan tapno maprotektaran dagiti adda liniana a lugan. Napagtitinongan dagiti konsehal nga ipakaammoda daytoy iti PNP, Land Transportation Office ken ti Highways Patrol Group tapno masitar dagitoy iti panagbiaheda.#
Ramramit-agrikultura, naiwaras iti kasangay ti mayor SANTIAGO, Ilocos Sur - Naiwaras dagiti agricultural equipments, tugaw ken lamisaan ken pinansial a tulong kadagiti non-government organizations ditoy nga ili bayat ti kasangay ti mayor ditoy. Sagut dagitoy da Cong. Eric Singson, Gov. Deogracias Victor Savellano ken Vice Gov. Jerry Singson iti panagkasangay ni Mayor Josefino Miranda idi Oktubre 18. Karaman kadagiti agricultural equipments dagiti water pumps, kuliglig, hose, tubo, multicabs, sunshine chicken ken table ken chairs para kadagiti day care centers ditoy. Nainaguraran met iti daytoy nga aldaw ti Santiago Sports Complex. (Danny Antalan)
Seawall, naidagadag a masimpa CAOAYAN, Ilocos Sur - Indagadag ni Konsehal Freddie Querubin ti panagkiddaw iti tulong iti gobierno probinsial ken iti nasional a gobierno para iti pannakatarimaan ti seawall iti Barangay Fuerte ditoy nga ili. Kanaig daytoy, maam-amak dagiti agnaed iti nasao a barangay iti posible a pannakarebba ti seawall iti lugarda a pagpeggadan ken pakaiyanudan dagiti balayda. Kinibkiban ti napigsa a dalluyon ti maysa a paset ti seawall iti nasao a barangay idi sinanotan ni Bagyo Pepeng ti Amianan a Luzon a pakairamanan ti probinsia.#
Greenhouse nursery, maipatakder VIGAN CITY - Tallo a greenhouse nursery ti maipatakder iti tallo a barangay ditoy siudad babaen ti pondo nga aggapu ken ni Cong. Ronald Singson. Maipasdek ti nasao a nursery iti Barangay Puroc a Bassit para iti daya a barangay, iti Pantay Fatima para iti lumaud a barangay ken iti Ayusan Sur. Naammuan a dagitoy a nursery ti pakapatanoran dagiti bunubon nga imula dagiti mannalon ditoy siudad.#
CHIZ ... (From page 1) CHIZ... the engineers or any of the officials decided to start discharge water at 240,250, or at most 260 meters above sea level (masl), then the dikes could have withstood the brunt of raging waters and avoided overflowing the Agno river. He also hit the dam operators for blaming every government official in Senator Loren Legarda’s Senate hearing. He said that aside from the Department of Public Works and Highway, they also pinned the fault of their decisions to PAGASA. Napocor President Froilan Tampinco was quoted as saying that they relied on PAGASA for calculating the
amount of rainfall. “Their incapability to make important decisions can only be evident in the destruction which we are now seeing. PAGASA’s job is to forecast. Napocor’s officers waited long before they realized that the dam may overspill,” he added. Escudero hopes this will not be replicated in the strong typhoon that is expected to hit the whole country in the coming week. He said that people are still reeling from the two typhoons. “I authored a bill which would appropriate P12 billion into the Calamity Fund. Help will soon be on its way,” he said.#
1888-5252 outside of Metro Manila. The USDVA will conduct targeted outreach throughout the Philippines to increase awareness about the February 16 deadline among Filipino WW II veterans who may be entitled receive the benefits. An announcement of
the dates and times of these outreach events will be released in the near future. The USDVA pays approximately $17 million per month to veterans residing in the Philippines. Some $8 million of this goes to Filipino WWII veterans or their survivors.#