KALPASAN TI MATUTUDO, SUMANGBAY TI ELNIÑO BOTIKA LA CONCEPCION Aglakoda iti nalaka nga agas OWNED & MANAGED by Jaime Obispo G.H. del Pilar St., Vigan City
Ta wid (T he Heritage) (The
VOL. IX NO. 38 ( ENTERED AS SECOND
CLASS
NOV. 23-29, 2009 TTER AT VIGAN POST MATTER MA
NEWS
MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE
ON
JUL JULYY
9,
P7.00 2002)
PANID 3
TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
Vigan biomass power plant, maipasdek babaen ti built-operate-transfer agreement Civilian informant receives P200,000 reward CAMP BGEN OSCAR M FLORENDO — A civilian who gave information to the police that led to the capture of one of Pangasinan’s most wanted persons, received today (November 18) his cash reward in a simple ceremony here. Police Senior Superintendent Pepito U. Domantay, Deputy Regional Director for Operations of the Region 1 police, handed over the P200,000 reward money to the informant who was simply identified as “Roden” for the information he gave to the police that resulted in the arrest of Delfin E. Radam, “alias Ben”, one of Pangasinan’s most wanted persons. Radam, 65, a resident of Pocal-Pocal, Alaminos City, Pangasinan was collared by operatives of the Pangasinan Provincial Police Office, the PRO1 Regional Intelligence Division, and the Pasay City police on June 1, 2009 in his hiding place at Decena Street, Libertad, Pasay City. He has a standing warrant of arrest for six counts of rape issued by Judge Jules Mejia of Regional Trial Court Branch 55 in Alaminos City. “The arrest of Radam is truly a manifestation of community participation, and this reward we’re giving to Roden is one way of expressing our gratitude,” Domantay said even as he added that “we are hopeful that through Roden’s example, more citizens will extend their arms in helping the police against criminality.” Radam was listed the Most PAGE 6
Makatulong ti planta iti pannakapartuat nalaklaka nga elektrisidad VIGAN CITY - Nakita ti Pacific Ecology Inc. nga adda feasibility ti maipasdek ti biomass power plant ditoy siudad isu nga agpursigida a maituloy daytoy a proyekto, segun iti bise mayor ditoy. Kinuna ni Vice Mayor Franz Ranches bayat ti programana a “Ti Konseho ti Vigan” iti DWRS a P250 milion ti mapattapatta a gastuen ti Pacific Ecology Inc. para iti pannakaipasdek ti biomass power plant nga awan ti busbosen ti gobierno ditoy siudad iti babaen ti buildoperate-transfer (BOT) agreement. Kinuna ni Ranches a panggep idi ti city government
Dati a US Navy, umuna kadagiti napadayawan iti salip ti ISAH Green Revolution 2009 BB. ILOCOS SUR ABEL ILUKO SUPER MODEL. Nakasamsam-it ti isem ni Jackie Lou Gallardo, Bb. Ilocos Sur Abel Ikuko Super Model 2009, kalpasan ti panangiyaspili ni Mayor Mario Tugade iti sash kenkuana bayat ti pannakarambak ti Abante Caoayan Town Fiesta idi Nobiembre 16. Nagturpos iti kinanars ti mutia iti UNP. (Frankie Frio ken Kelly Ferido)
Sangguniang bayan, saan a kumbinsido mapalubosan panagminas iti 3 barangay STO. DOMINGO, Ilocos Sur - Saan a kumbinsido dagiti kameng ti sangguniang bayan a saan a maapektaran dagiti sumagmamano a barangay ditoy nga ili no agminas ti maysa a kompania ti minas iti kabaybayan iti asideg a sakup dagitoy. Daytoy ti impeksa ti sumag-
mamano a konsehal ditoy iti baet ti panangipatalged dagiti pannakabagi ti Alta Mina Corporation iti sangguniang bayan a saan a maapektaran dagiti barangay nga akinsakup iti kabaybayan a panggepda a pagminasan. Dimmatag ti technical adviser ken mining engineer ti
Chiz: hold peace talks with NDF to address hunger in Mindanao
Sen. Francis Escudero Opposition Sen. Chiz Escudero yesterday urged government to use the last few months of its term to revive
ti mangipasdek iti biomass power plant kas paset ti programa ti city government nga idadauluan ni Mayor Eva Marie S. Medina nga agbalin daytoy a siudad a globally competitive ngem naitantan gapu iti kadakkel ti investment nangruna ket mautang iti bangko ti pangpondo iti pannakaipasdekna. “All of a sudden, nangited ti Pacific Ecology iti proposal nga isuda ti mangigasto iti pannakaipasdek ti biomass power plant, manipud iti pannakaisayangkat ti feasibility study, konstruksion ken operasion iti babaen ti buildoperate-transfer agreement,” PANID 4
negotiations with leftist rebels in Mindanao to lessen hunger and increase agricultural output on the island. ”Continued fighting will only lead to more displacements and misery for the poor and hungry,” the 40-year-old lawmaker stressed. Dozens were killed and injured on both sides during recent clashes between government soldiers and the New People’s Army (NPA) on Oct. 6 in Bukidnon and Nov. 14 in Surigao del Sur. Escudero agreed with Davao City Mayor Rodrigo Duterte that the previous
weekend’s release of a soldier captured by the communist rebels last Nov. 2 in Compostela Valley should pave the way for the resumption of talks. A survey conducted by the Social Weather Station in December 2008 revealed that of the estimated 4.3 million Filipinos who were in a state of involuntary hunger, or experienced hunger at least once in the last three months, around 1.43 million of them were based in Mindanao. The conflict in Mindanao has displaced at least 600,000 PAGE 4
nasao a kompania ti minas babaen ti panangayab kadakuada ti konseho ditoy ket impatalgedda nga awan ti ania nga epekto ti panagminasda iti Barangay Casili, Sived ken Calay-ab kas panangalay-ayda iti panagamak dagiti konsehal no mapalubosan ti Alta Mina PANID 4
Gobierno probinsial nagiwaras ramit-pagkalap VIGAN CITY - Agdagup iti P500,000 ti pategna a fishnets, fish cages para maritangtang, tali a mausar iti payaw ket dadduma pay a ramit pagkalap ti inwaras da Gov. Deogracias Victor “DV” Savellano ken Provincial Agriculturist Teofilo Quintal kadagiti innem nga ili ditoy probinsia iti simple a seremonia a naangay iti sango ti kapitolio ditoy idi Nobiembre 9. Karaman kadagiti nawarasan dagiti organisasion dagiti mangngalap iti ili ti Sinait, Cabugao, Magsingal, PANID 6
HAWAII - Maysa a dati a kameng ti US Navy ti nangiyalat iti kangrunaan a gunggona iti salip iti Green Revolution nga inesponsoran ti Ilocos Surian Association of Hawaii (ISAH). Nagkaykaysa dagiti kameng ti hurado a nangited iti major prize iti kategoria ti backyard vegetable ken ni Jose Lived, tubo ti Sinait, Ilocos Sur ngem agnaeden iti Aiea, Hawaii gapu kadagiti mulana aglawlaw ti pagtaenganda a pakairamanan ti paria, tarong, kamatis, pa-
paya, daligan, mangga, abokado, sili, saluyot, pias, ken dadduma pay a nateng ken agbunga a kayo. Immawat met iti major prize ni Dr. Elizabeth Abinsay iti Ornamental and Landscaping Category, ni Art Abinsay iti Vegetable, Backyard Category, consolation prize, ken Leonora Dumlao ken Emelita Soria, Ornamental and Landscaping, consolation prizes. Inawat ni Lived ti PANID 4
Medalia para Quirino awardees, natengngel gapu iti politika? VIGAN CITY - Imbes a medalia, sertipiko ti pammigbig laeng ti naiyawat kadagiti Pres. Elpidio Quirino awardees idi Nobiembre 16 gapu iti mapapati a politika. Kinuna ni Vice Governor Jerry Singson bayat ti programana a “JCS: Kakibin ti Balligi” a nagsuspetsa ti administrasion a sabali ti partido ni Cory Aquino, apo daydi nag-Presidente Quirino, ket mapapati a natengngel ti panangidonar ti Central Bank of the Philippines iti medalia a maiyawat koma kadagiti Quirino awardees iti maysa a programa iti kaaldawan ti pannakalagip ti panagkasangay daydi Apo Pidiong. Idi napan a tawen, imparipirip ni Cory Aquino ti panggepna nga agkandidato a para senador. Ngem kinuna ni Singson nga awan pay ti imbagbaga ti apo ni Cory mainaig iti
panggepna iti politika iti masungad nga eleksion. Idi napan a tawen, imparipirip ni Cory Aquino ti panggepna nga agkandidato a para senador, segun ken ni Singson. Ngem kinuna ti bise gobernador nga awan pay ti imbagbaga ti apo ni Cory mainaig iti politika iti masungad nga eleksion. Saan a nakadar-ay ni Cory Aquino iti pannakalagip iti panagkasangay daydi Apo Pidiong ket patien ni Singson a ti kaawan ti medalia para kadagiti awardees ti nagbainanna nga immay. Kinuna ni Singson a gapu iti nagan ti apo daydi Apo Pidiong a kunana a “Cory magic”, naintriga ti pamilia Quirino. Tinawen a maselebraran ti panagkasangay ni Quirino ket naideklara pay daytoy PANID 6