Tawid News Magasin - VOL. IX NO. 40 DEC. 7-13, 2009

POLITIKA IDI KEN ITA, AWAN ANIA A NAGBALIWANNA PANID 2 BOTIKA LA CONCEPCION Aglakoda iti nalaka nga agas OWNED & MANAGED

by Jaime Obispo G.H. del Pilar St., Vigan City

Ta wid (T he Heritage) (The

VOL. IX NO. 40 ( ENTERED AS SECOND

CLASS

MAIL

DEC. 7-13, 2009 MA TTER AT VIGAN POST MATTER

NEWS

MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE

ON

JUL JULYY

9,

P7.00 2002)

TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN

can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com

Ilokano a mannurat, nausar ti naganna iti pammallaibo

Duan nabiktima ti hacker

Political kingpin latta dagiti Singson iti I. Sur iti masungad nga eleksion VIGAN CITY- Agpayagpag latta dagiti ag-Singson iti eleksion inton Mayo 2010.

Ditoy probinsia, dagiti Singson dagiti naibayog a kandidato para kadagiti nadumaduma a kangrunaan a posision iti masungad a panagpipili nga adadda a mangsemento iti bilegda kas political kingpins iti probinsia.

Nagsaruno a nagipila idi Nobiembre 25 ni Deputy National Security Adviser Luis

“Chavit” Singson iti COCna kas gobernador iti probinsia, ken ti anakna a ni Cong. Ronald Singson nga agpailayon a mangibagi iti umuna a distrito ti Ilocos Sur. Sakbayna, imparipirip ni laklakay a Singson ti panagsublina iti politika tapno ituloyna ti programana nga industrialisasion ti probinsia.

Nagpababa ni Gov. Deogracias “Victor” Savellano PANID 5

Arroyo, all other elected, appointed bets for 2010 should resign posts - Chiz Opposition Sen. Chiz Escudero yesterday said delicadeza dictates that President Gloria Macapagal Arroyo and all other candidates, whether elected or appointed, should resign from their posts after filing their certificates of candidacy for the 2010 elections. ”I disagree with the decision of the Supreme Court. We all know that those in power tend to abuse their position and use government funds to serve their political ends,” said the

40-year old senator who chairs the Senate committee on Constitutional Amendments, Revision of Codes and Laws.

“Even elected officials running for a different political position. They too should resign. They should take it upon themselves not to receive the salary for a position they no longer want to have as shown by their filing of COC for a different position.

Delicadeza dictates nothing less,” Escudero said.

PAGE 6

RITUAL A BOGWA: TAPNO AGTALNA TI KARARUA DAGITI HAPON A BIKTIMA TI MAIKADUA A GUBAT TI SANGALUBONGAN SALAYSAY NI MELVIN BANDONIL

FERIA DE CANDON. Pinasiar da House Deputy Speaker Eric Singson (maikatlo manipud iti kannigid), Gov. Deogracias Victor Savellano (kakannawanan), Mayor Allen Singson (akinsango amin), Bokal Pepito Bonuan, Galimuyod Mayor Jessie Balingsat, San Esteban Mayor Chester Elaydo ken Santa Maria Mayor Thelma Florendo dagiti produkto a naidispley kadagiti nadumaduma a booth kalpasan ti pannakalukat ti Feria de Candon Trade Fair. (Danny Antalan)

Ambassador Kenney announces additional $10 million in food aid for flood relief U.S. Ambassador Kristie A. Kenney announced today an additional $10 million in food aid as part of the U.S. government’s disaster relief and recovery assistance to the Philippines, bringing the total U.S. assistance to $30 million.

Speaking at the World Food Program’s (WFP) logistics hub in Baguio City, Ambassador

Kenney said “the additional assistance will help address the continuing needs of our friends in the Philippines, including the needs of communities not far from where we are standing.”

Immediately after Tropical Storm Ondoy, Typhoon Pepeng, and Typhoon Santi ravaged the Philippines, the

United States provided more than $14 million in rescue and relief aid to help over 10 million victims of the storms. Then on November 12, U.S. Secretary of State Hillary Rodman Clinton announced an additional $5.2 million in disaster relief and recovery assistance during her visit to the Philippines. The PAGE 6

HAWAII - Imballaag ti maysa nga Ilokano a mannurat nga agnaeden ditoy kadagiti padana a volunteers, community members ken kailianna a saanda koma a sungsungbatan ti maysa nga impostor a mangar-aramat iti naganna tapno saanda a mabiktima.

Iti impatulod ni Amado I. Yoro a ballaag kadagiti kailianna babaen ti kabarbaro nga e-mailna, kinunana a maysa nga impostor ti mangar-aramat iti naganna ken ti daan nga emailna nga agkidkiddaw iti tulong agsipud ta natakawan iti biahena ket kasapulanna ti pinansial a tulong tapno makaawid.

“Saan a siak dayta nga impostor nga agdawdawat iti gatad ti kuarta ... nga ibagbagana a napukaw ti walletna, nga adda iti UK, Scotland, Nigeria wenno London,” kinuna ni Yoro.

Iti email a naawat ti Tawid News Magasin manipud ken ni “Amado Yoro”, dakilangugat80@yahoo.com, nagkiddaw daytoy iti tulong agsipud ta natakaw amin a kuartana ken ti bagna a naglaon iti pasaportena bayat ti kaaddana iti dalan nga agturong iti otel a pagdagusanna. “...Unfortunately for me all my money got stolen on my way to the hotel where i lodged along with my bag were my passport was , And since then i have been without any money i am even owing the hotel here.

So i have limited access to PANID 4

“Telenovela” ti politika iti San Ildefonso Candidates for provincial posts Nakalukat ti ridaw Politically-motivated May 2010 elections no agsubli ni Mark - ti offerda kaniak- Governor: 7. Gerardo Fieldad Efren Rafanan (PMP) 8. Jose Ines Luis ‘Chavit’ Singson (Lakas) 9. Carmelita Javier Mayor Purisima Atty. Purisima 10. Christian Purisima (Lakas)

CORREGIDOR. Nalataken a pagpasiaran daytoy napnuan historia a lugar a nakapasamakan ti sumagmamano a nadara a ranget iti nagbaetan ti puersa dagiti Amerikano ken Pilipino ken soldado a Hapones. Iti agdama, adda iti panangimaton ti Cavite City daytoy nalataken a historical ken tourist spot. (Photo by Jasper A. Espejo)

(UMUNA A PASET) Nagur-urnong ti gobierno ti Japan kadagiti rurog, tultulang ken bangabanga dagiti natay a Hapon idi Maikadua a Gubat Sangalubongan sada pinuoran ken indulin ti dapoda. Napasamak daytoy

babaen ti panangipagna ti Kuentai Investigations, maysa a non-government organization iti pagilian ti Hapon tapno magun-od ti kappia ken talna dagitoy a biktima ti nadangkok unay a PANID 3

SAN ILDEFONSO, Ilocos Sur - Nakalukat ti ridawda no agsubli ti kabsatda iti nagan ti rekonsiliasion ken panagmaymaysa ti pamilia, daytoy ti imbatad ni Mayor Christian Purisima bayat ti interbio kenkuana dagiti reporters ti DWRS a naipatangatang iti programa ni Jun Ramos a Barangay Commando-Brigada itay Disiembre 5.

Sakbayna, naipatangatang iti met laeng nasao a programa ti interbio ken ni Atty. Mark Purisima, kabsat ti mayor ken agkandidato manen a para mayor iti daytoy nga ili a nangibatadanna a saanna a maawat ti offer dagiti kakabPANID 4

SAN ILDEFONSO, Ilocos Sur- Agkabsat ti agsango a para mayor ditoy nga ili iti 2010 elections.

Tumaray a para mayor ni Atty. Mark Purisima, kasangona ni agdama a Vice Mayor Tito Purisima. Impilan ni Mark ti kandidaturana para chief executive ti ili ditoy.

Agkandidato para bokal ti umuna a distrito ni agdama a Mayor Christian Purisima, sukat ti inana a ni Bokala Azucena “Chuchi” Purisima nga agturposen agsipud ta maikatlon a terminona.

Idi 2007, nagsango da Christian ken Mark iti kinamayor ditoy nga ili ngem nangaPANID 4

Vice Governor 11. Ronnie Rapanut (Lakas) Romeo Hidalgo 12. Jeremias Singson (Lakas) Ruben Marzan (PMP) 13. Orlino Tesoro (Lakas) Deogracias Victor Savellano (Lakas) 14. Aquiles Udarbe Congressman (1st District) Bertrand Baterina (PMP) Ronald Singson (Lakas)

Board Member (2nd District) 1. Teodoro Anno (PMP) 2. Raymund Balbin (Ind.) 3. Francisco Bona, Jr. (Ind.) Congressman (2nd District) 4. Jose Bonuan, Jr. (Lakas) Edwin Antolin 5. Ernesto Burgos, Jr. (PMP) Wilfredo Cabinte 6. Elmer Callejo (PMP) Grace Singson (Lakas) 7. Enrique Canosa (PMP) 8. Benedicto dela Cruz (PMP) Board Member (1st Disitrict) 9. John Garcia (LP) 1. Romeo Acena 10. Fidel Gines (Lakas) 2. Ismael Baterina (Lakas) 11. Ceferino Gironella (PMP) 3. Cesar Brillantes 12. Joselle Gironella (Lakas) 4. Aurelio Cabanella 13. Arthur Sabalburo (Ind.) 5. Marjorie de Leon 14. Robert Tudayan (Lakas) 6. Raul Encarnacion 15. Charmain Wyanet Zaragoza (Lakas)

Tawid News-Magasin

2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER

EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; PRECY ULILA, Encoder; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master.

The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com.

Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced.

The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher.

Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420.

Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.

PAPI FPPCP

ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for single issue only.

EDITORIAL Kapeggadan a pagtrabahuan dagiti journalists Nagbalinen ti Pilipinas a kapeggadan a pagilian para kadagiti journalists gapu iti napasamak a masaker iti Maguindanao a nakatayan ti 59 a tattao a pakairamanan ti nasurok a 20 a journalists.

Nagkintayeg ti sangalubongan iti naisayangkat a kinadamsak iti komboy ti asawa ti maysa kandidato a para gobernador a pakairamanan dagiti kameng ti media no sadino a naukkon dagitoy iti abay ti nakali a nauneg nga abut sada naparatupot ken naitapuak ken nagaboran.

No awan ti dagus nga immarayat a soldado, posible a di koma nalukaisan daytoy nakaam-ames a pammapatay a maitudo a kangrunaan a suspetsa ti anak ti maysa a political kingpin iti Maguindanao.

Naidarumen ni Andal Ampatuan, Jr., maitudtudo a kangrunaan a suspetsa iti masaker. anak ni Ampatuan, Sr. a naggobernador iti Maguindanao manipud idi 2001 sana impasublat ti puestona iti anakna a ni Sajid. Ni Andal Jr. ti agkandidato koma a para gobernador iti masungad nga eleksion.

Awan ti panagduadua a politika ti adda iti likudan ti pammapatay.

Saan met a malibak nga asideg a kaaliado ti administrasion Arroyo dagiti Ampatuan. Iti eleksion idi 2004, insagutda ken ni Presidente Arroyo ti solido a suporta a maysa kadagiti nakaabakan ni aktor a Fernando Poe, Jr. a kinasalip ni Pres. Arroyo iti kinapresidente. Idi 2007, naibbong amin a kandidato ti oposision iti Maguindanao, maysa nga improbabilidad a mapasamak iti eleksion.

Makapariribuk ti napasamak a kinadamsak iti Maguindanao. Ngem uray sakbay daytoy, kinuna ti International News Safety Institute nga agdagupen iti 74 dagiti journalists ti napapatay iti las-ud ti walo a tawen iti babaen ti administrasion ni Pres. Arroyo. Ti makadakes, segun iti INSI, up-uppat pay ti nakonbiktaran.

Ngem kasano koma a masalakniban dagiti journalists iti panangibaklayda iti pagrebbenganda tapno maammuan dagiti umili ti pudpudno a mapaspasamak iti pagilian?

Kinuna ti INSI a kasapulanen nga iyimplementar ti United Nations Security Council dagiti addang a naipalaon iti resolusionna para iti karadkad dagiti journalists.

Idi 2006, nangipasa ti UN Security Council iti maysa a resolusion a nangbilin kadagiti amin nga estado a kameng a mangigibus iti pannakapapatay dagiti journalists.

Ngem ti saludsod: umdas kadi daytoy iti sanguanan ti mapaliiw a nabuntog a pannakarisut dagiti kaso dagiti agiwarwarnak a biktima dagiti extrajudicial killings iti sanguanan ti mapapati a nakurang a panangitaltalek ti gobierno iti pannakaisaklang dagiti nakabasol tapno maikkan dagiti biktima iti hustisia?

Kas umuna nga addang, rebbengna a makumpiska koma amin nga agraraira nga armas iti ima dagiti politiko iti Mindanao. Awanen ti panagaripapa dagitoy a pumatay no adda peggad iti kinatalingenngen ti bileg ken turayda ket marubirob laeng daytoy no madis-arma amin dagiti nagtagiigam a pasurotda.

Maaramid daytoy no adda political will ti gobierno a mangbilin kadagiti kapolisan ken kasoldaduan a mamagbalin iti Mindanao a gun-free iti masungad nga eleksion.#

WZRD Printing Press and Graphics Design

OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888

Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur

MRS. NENITA A. DISU General Manager

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 Ti Maikapito a RAFAAFIL (TULOYNA)

Troso Sarita ni Reynaldo A. Duque Maika-4 a Gunggona, Salip ti Sarita Naipablaak iti Bannawag Magasin, Oktubre 12, 2009 Intay man bukraen ken bukiladen ti pakabuklanna tapno maramanan ti imasna.

ABABA A TALDIAP ITI SARITA: Nalukag ni Servando, ti mangimaton ti logging concession ken sawmill, gapu iti batibat. Alidukdoken. Mamati a nabatibat ta madi ti panagsaad ti ininomna.

Binaniekesan ni Servando, kaduana da Masong ken Matias Cabron, ti montero, a nagbuya iti panagpukan ti atsero iti langilangan a kayo. Idi natumba ti pinuon, binilang ti montero dagiti singsing ti kayo. Pitopulo amin – wenno pitopulo a tawenen ti kayo. Sinennaayan ni Matias ta awan pay tallopulo a

minutos, nagpatinggan ti biag ti kayo a tinaripato ti Ina Nakaparsuaan iti pitopulo a tawen. Nagsagrap ketdi ni Matias iti kantiaw gapu iti kinasentimentalna.

Naariwawa ti logpond idi sumangpet da Servando. Adda ngamin parpartien dagiti trabahador a beklat a kasla gurong. Kinamangda ti karinderia ti asawa ni Drigo. Naitulodan da Servando iti pulotanda a sangabandehado a prito a beklat. Kinantiawan dagiti trabahador ni Masong isu a nangala iti inumenda. Impalagip met ni Drigo kadagiti trabahador ti panagorbertaymda. Nagiinum iti naingel dagiti boss idinto a nagsasaritaanda ti kabibiagda ken trabahoda a kas atsero. Immawag itay ti sekretaria ni Jack iti VHF ket damdamagenna no saan met laeng a makamtud ti perdidoda a troso. Ni Jack ti sosio dagiti Koreano iti logging concession nga imatonan ni Servando. Imbilin ti Jack a bumaba sadiay sawmill ni Servando tapno asikasuenna dagiti maibiahe a troso ken tabla. Iti panagawid ni Matias,

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Climate change: pakaungawan ti lubong?

(MAIKASIAM A PASET) Kalpasan ti pannakaangay ti taripnong iti Kyoto, Japan a nakaputaran ti maysa a protocol tapno maipabassit dagiti greenhouse gases a maipugpugso iti atmospera, saan latta a makapagtutunos dagiti dadaulo dagiti pagilian mainaig no kasano kadakkel wenno kabassit ti commitment tunggal maysa a manggun-od iti puntiriada.

Iti maysa a bangir, kangrunaan a dawat dagiti marigrigat ken babassit a pagilian ti panangikadakkel dagiti industrialisado a pagilian a pakairamanan ti United States iti puntiriada a pannakaikabassit ti greenhouse gases emissions.

Ti United States ti kangrunaan kadagiti industrialisado a pagilian ti saan a nangited iti commitmentna a kissayanna ti greenhouse gas emissions iti 5 a porsiente a

nababbaba ngem iti level idi 1990 manipud iti 2008 agingga iti 2012.

Nupay nagpirma ti US iti Kyoto Protocol, saan a naidatag daytoy iti ratipikasion ti Senado gapu iti pagtaktakderanna a masapul met ti commitment dagiti developing countries a tumulongda a mangikabassit iti greenhouse gas emissions iti bukodda a lugar.

Mangdakamattayo iti tallo a developing countries a pakairamanan ti China, India ken Brazil a kangrunaan nga agparparnuay kadagiti greenhouse gas emissions ket daytoy ti kayat ti liderato ti United States a kasapulan a mangited iti commitmentda a manggun-od iti dakdakkel a puntiriada a mangikabassit iti parnuayenda a greenhouses gases a maipugpugso iti atmospera.

Dua ti nabara nga isyo a saan a pagsasabtan dagiti dadaulo dagiti pagilian: ti isyo ti greenhouse

DEC. 7-13, 2009 pinadagas pay ni Servando iti bunkhouse ket rinegaluanna iti kuarta a kas supapak ti serbisiona idinto nga inkarina nga addanto pay nayonna.

Nagsubli ni Servando iti karinderia tapno ituloyda ti agiinom kada Drigo ken Masong.

Alas siete ti rabii, buybuyaen ni Servando ti pakabuklan ti sawmill.

Maikapat a rabiinan iti sawmill. Iti transistor radio, naiwarwaragawag ti umadanin nga isasangbay ti super bagyo a mapapati a dumalan iti Bicol ken adayo iti Santa Isabel nga adda iti arsadanan ti Sierra Madre iti daya, iti ampir ti Baybay Pasipiko. Linagip ni Servando ti kabibiagna iti napalabas: kas estudiante, ti kinaradikalna, ti bunga ti kinaidealistikona, kas ama a nakarikna iti panagkurang iti kasapulan dagiti annakna, ti panagam-ammoda ken ni Jack idi agis-iskuela, ti panangisalakanna iti biag ni Jack idi paltogan dagiti estambay iti ruar ti pagadalan, ti yaasidegna ken ni Jack gapu iti kasapulan ti pamiliana, ti pannakatroso ti prinsipiona iti biag‌ Bimmaringkuas ni Servando nga apput dagiti dua a dakulapna ti karabukobna a kas man magsat ti angesna. Kas iti disierto ti panagriknana iti pannakaigaaw ti karabukobna. Nagar-arep-ep iti rinibu a lungon a mangirarem kenkuana iti kasla agkabkabut a pitak a mangsulsultop kenkuana nga awan dumana PANID 6

emissions ken panangrisut iti magastos iti daytoy.

Sumagmamanon dagiti negosiasion nga insayangkat ti United Nations tapno makapagsisinnabat dagiti pagilian mainaig kadagitoy dua a nabara nga isyo ngem awan ti ania a nagtungpalanna.

Iti summit climate nga inangay ti UN iti New York ken ti taripnong ti G20 wenno gunglo dagiti industrialisado a pagpagilian iti Pittsburgh, saanda a nabaelan a nakapagsisinnabat iti daytoy a pagsusupadianda nga isyo.

Uray iti miting a naangay iti Bangkok a naggibus idi Oktubre 9 a dinar-ayan ti nasurok 2,500 a pannakabagi dagiti nadumaduma a pagilian iti negosio ken grupo ti aglawlaw, nagtalinaed a dakkel a siit dagiti dua a nasao nga isyo.

Iti daytoy a Disiembre, marugian ti sabali pay a taripnong iti Copenhagen ngem pagduaduaan no maiwalin dagiti bangen para iti pannakarisut iti problema ti greenhouse gas emissions.

Adu a pagilian a pakaibilangan ti Pilipinas ti mangidagdagadag iti United States tapno idauluanna dagiti industrialisado a pagilian a mangikadkadakkel iti commitmentda a mangikabassit iti greenhouse gas PANID 6

Politika idi ken ita, awan ania a nagbaliwanna Ni Tatang Lakay

(UMUNA A PASET) Naggibus ti panagipila iti kandidatura itay Disiembre 30, aldaw a pannakaiyanak ni Andres Bonifacio, ti dadaulo ti rebolusion maikontra kadagiti Kastila. Iti baet ti nasurok a sangagasut a tawen, ti klase ti politika idi tiempo da Andres Bonifacio ken Emilio Aguinaldo ket kas met la iti agdama, no di pay ketdi ad-adda a kimmaro.

Sakbay a tratarentayo dayta, dakamatentayo a ditoy pagiliantayo, ad-adda a selebrarantayo ti aldaw ti pannakatay ti bannuartayo ngem iti aldaw ti pannakayanakna. Agingga ita, dimi pay matukod a panunoten no apay. Gapu kadi ta ad-adda a makitatayo ti kinaindaklan ti bannuar gapu iti ipapatayna?

Kas ken ni Dr. Jose Rizal, selselebrarantayo ti Disiembre 30 a national holiday. Pananglagiptayo ken ni Rizal kas naindaklan a bannuar. Ngem iti daytoy nga aldaw ti pannakapaltogna

iti Bagumbayan. Napaltogan ni Rizal gapu iti panangsuratna iti dua a nobela a nanglukaisanna iti kinadakes dagiti fraile a Kastila ken panagabuso dagiti agtuturay nga Espaniol kadagiti Indio.

Ngem iti biang ni Andres Bonifacio, ad-adda a malaglagip ti aldaw a pannakaiyanakna ngem iti ipapatayna.

Aldaw ti pannakayanakna ti Nobiembre 30, 1863 idinto a natay idi Mayo 10, 1897.

Apay a kastoy? Ngamin, maibilang a maysa kadagiti nasipnget a petsa iti historia ti pagilian ti pannakatay ni Andres Bonifacio. Natay ti bannuar, saan a gapu iti panangirupirna iti kalintegan dagiti kailianna, saan nga iti tay-ak ti pagbabakalan bayat ti pannakirinnamasna kadagiti soldado a Kastila, saan nga iti ima dagiti ganggannaet a kabusor. Napaltogan ni Bonifacio kalpasan ti pannakabistana a nakapaneknekan (kano) a nakabasol iti panangliputna iti pagilian ken sedision. Padana met laeng a Pilipino ti nangisayangkat iti pannakagudas ti

biagna.

Ngem ti kinapudnona, napapatay ni Bonifacio gapu iti nakaro a politika.

Saan a malibak a politika ti nangkettel iti biag ti maysa a pangulo a nagarapaap a mangwayawaya ti pagilian iti ima dagiti Kastila iti babaen ti rebolusion, kasungani ti pammati da Jose Rizal ken dadduma pay a bannuar.

Uray kadagidi a panawen, saan nga agkaykaysa dagiti dadaulo ti rebolusion iti baet a maymaysa ti panggepda: ti panangparukmada iti puersa dagiti Kastila a nangadipen kadagiti Pilipino. Kangrunaan a maitudo a makaigapu iti dida panagkaykaysa gapu kadagiti nadumaduma a gunglo ken grupo nga idauluan ti agduduma a pangulo wenno lider.

Agsusupadi dagiti lider iti kapanunotan ken pagtakderan mainaig iti sakup ti grupoda wenno hurisdiksion a saklawenda kasta met ti pagpatinggaan ti autoridadda. Kas-toy ti PANID 6

DEC. 7-13, 2009 SUNDAY DECEMBER 13, 2009 3rd Sunday of AdventPs 126:1-2, 2-3, 4-5, 6 The Lord has done great things for us; we are filled with joy.

1st Reading: Zeph 3:14-18a Cry out with joy, O daughter of Zion; rejoice, O people of Israel!

Sing joyfully with all your heart, daughter of Jerusalem!

Yahweh has lifted your sentence and has driven your enemies away. Yahweh, the King of Israel is with you; do not fear any misfortune.

On that day they will say to Jerusalem: Do not be afraid nor let your hands tremble, for Yahweh, your God is within you, Yahweh, saving warrior. He will jump for joy on seeing you, for he has revived his love. For you he will cry out with joy, as you do in the days of the Feast.

2nd Reading: Phil 4:4-7 Rejoice in the Lord always. I say it again: rejoice and may everyone experience your gentle and understanding heart. The Lord is near: do not be anxious about anything. In everything resort to prayer and supplication together with thanksgiving and bring your requests before God. Then the peace of God, which surpasses all understanding, will keep your hearts and minds in Christ Jesus.

Gospel: Lk 3:10-18 The people asked John, “What are we to do?” And John answered, “If you have two coats, give one to the person who has none; and if you have food, do the same.”

Even tax collectors came to be baptized and asked him, “Master, what must we do?” John said to them, “Collect no more than your fixed rate.” People serving as soldiers asked John, “What about us?

What are we to do?” And he answered, “Don’t take anything by force or threaten the people by denouncing them falsely. Be content with your pay.”

The people were wondering about John’s identity, “Could he be the Messiah?” Then John answered them, “I baptize you with water, but the one who is coming will do much more: he will baptize you with Holy Spirit and fire. As for me, I am not worthy to untie his sandal. He comes with a winnowing fan to clear his threshing floor and gather the grain into his barn. But the chaff he will burn with fire that never goes out.”

With these and many other words John announced the Good News to the people.

Reflections This Sunday of Advent is known as Gaudete Sunday, a name that comes from the Latin word that means “Rejoice!”AS the rose candle on the Advent wreath is lit, we rejoice that Christmas is near. We rejoice in the fact that our God does not keep His distance from us, but enters into our human experience, shares our sorrows and our struggles, and takes upon His shoulders the weight of our sins so that we might dare to hope for the gift of eternal life.

John the Baptist proclaimed the Good News to the people of his day. Today we rejoice in the Good News that the Lord’s love is greater than anything we could have ever imagined. He reconciles us poor sinners and abides with us so that we might never again fear the powers of sin and death. He gives us consolation in times of sorrow and courage in times of weaknes,. He fills our hearts with the “peace of God which surpasses all understanding.”

We rejoice this day not simply because of the nearness of the celebration of Christmas, but for the nearness of our God who makes that celebration possible. (Daily Gospel 2009, CLARETIAN PUBLICATIONS)

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN Beggang (UMUNA A PASET)

Naimbag nga aldawmo a sangbayan daytoy suratko. Maysaak kadagiti naruay nga agdengdengngeg iti programam. Makaayayo ken makaited inspirasionda. Daytoy ti rason no apay a naallukoyak a mangipatulod kenka daytoy a suratko.

Awagannak laengen iti Alicia, agnaed ditoy Ilocos Sur. Apaglabes a 25 ti tawen. Maysaak a separada, ken addaan iti maysa nga anak.

Tawen 2001 idi agkasarkami ken Freddie.

Adu a kalugaranmi ti nakiboda. Binagbagaan ken sinutildakami dagiti barkadami.

“Lalaingenyo tapno adda insigida anakyo,” insutilda.

Naragsak dagiti umuna a bulan ti panagdennami. Kasla awan patinggana. Nadungngo kaniak ni Freddie. Romantiko. Kaslaak nagango a kayo a nagdaras a gumil-ayab no lailuennak ti asawak.

“Dua laeng ti kayatko nga anak, lakay,” nakunak. “Maysa a babai ken maysa a lalaki. Tapno sigurado a maikkanta ida iti narungbo a masakbayanda.”

“Kaniak, honey, kayatko a maysa a dosena. No ad-adu, naragragsak. Maymayat ti naragsak a pamilia.”

“Ay, mandiak. Malosiangnak nga insigidan no kasta. No losiangakon, isukatnakton iti naub-ubing.”

“Uray kaanoman, dikanto isukat, honey. Sikanto latta ti numero uno ditoy pusok,” kinuna ni Freddie.

Kastoy ti kinaragsakmi, Manong Danny. Kanayon a nabara ti rabii. Anian a gasatko, nakunkunak. Ta nataer la ngaruden ni lakay, nalailo pay. Awanen ti sapulek pay.

Konduktor ti bus ni lakay. Ilocos Sur-Manila ti biahena.

Tunggal lawas nga aggawid ditoy balay.

Maysa a malem, nakaragragsak ni lakay a simmangpet.

“Baket, simmangpetakon. Uy, adda pasarabok kenka. Blusa ken pantalon. Ginatangko pay dayta idiay Manila,” kinunana “Naalak ti bonusko isu nga inggatanganka.”

“Uray siak, adda met sorpresak kenka,” insungbatko.

“Ania met ti sorpresam kaniak? Baka adda nakitam dita ili a kayatmo a gatangen, ania?”

“Maysakanton nga ama!”

“Masikogka?” napamulagat ni Freddie a nangperreng kaniak.

Idi kuan, insalasalanak iti ragsakna.

Diak napupuotan, inserreknak iti kuarto. Nagbalin manen a nakabarbara iti kuartomi iti dayta a sardam.

(Adda tuloyna)

Tawid News-Magasin

3

FOREIGN WORKERS FOR THE U.S. ARE CASUALTIES TWICE OVER

by T. CHRISTIAN MILLER www .ofwjour nalism.net www.ofwjour .ofwjournalism.net www.propublica.org) (Reprinted with permission from Pro-Publica, www .propublica.org)

(CONTINUATION) A global workforce THE Defense Base Act was not designed for the complexities of the global contractor workforce now in Iraq and Afghanistan.

Citizens of at least 45 countries are working under U.S. contracts in the two nations. Yet Labor Department notices are printed in English and Arabic, but not Tagalog, Hindi or the many other languages spoken by foreign workers.

Overseas companies often ignore orders from Labor Department administrative law judges to appear in court or pay benefits.

Contracts for support services often involve layers of subcontractors. A Sri Lankan janitor might work for an Indian labor broker hired by a Middle Eastern subcontractor for a U.S. company. The chain is so complex that foreign workers can have trouble proving they were employed on behalf of the U.S. war effort.

In 2004, a dozen Nepalese were killed in western Iraq by insurgents. They had been on

their way to work at a U.S. base.

Daoud & Partners Co., a Jordanian logistics firm, held a contract. The company denied employing the men, foreclosing death benefits for their survivors.

After news reports about the case, attorneys from the Washington law firm of Cohen Milstein Sellers & Toll volunteered to represent relatives of the slain Nepalese.

Atty. Matthew Handley traveled to Nepal to take witness statements and discovered, by chance, a copy of an employment contract that showed the men worked for Daoud.

In 2008, four years after the killings, a Labor Department judge ruled that Daoud and its insurance provider, CNA, were obliged to pay death benefits.

That June, CNA began paying compensation, ranging from $35,000 for dependent parents to $175,000 for young widows of the dead workers.

Daoud did not respond to requests for comment.

“I couldn’t imagine anyone without counsel, never mind somebody from Nepal, trying to

navigate through this process,” Handley said. “When it comes to third-country nationals, it becomes a black hole. You’re lucky if you’re able to get payments.”

Survivor’s struggles EVEN when foreigners know their rights, the system can be daunting.

Daniel Brink, a South African, was working as a security guard in Iraq when his SUV was hit by a string of roadside bombs in December 2005.

Brink, a former police officer, lost his right leg and most of his fingers. He was flown to London, where surgeons used some of his toes to replace some of his lost fingers.

CNA, the insurance carrier for Brink’s employer, paid for that treatment. But when he returned to Johannesburg, South Africa, disputes arose over the cost of follow-up surgeries, psychological counseling, an electric wheelchair and related renovations to Brink’s house.

CNA took months to pay for the surgeries and rejected the other bills, Brink said. His credit rating plunged, his wheelchair

RITUAL... (MANIPUD ITI PANID 1) maikadua a gubat-sangalubongan ken tapno maragpat dagiti kameng ti pamiliada ti kinatalinaay ti nakem. Kaasping la unay ti ritual dagiti Hapon kadagiti napasag iti pagbabakalan a minatayda ti ritual a bogwa ti Ifugao. Sadiay Kiangan, Ifugao a simmuko ti Tigre iti Malaya, ni Heneral Tomoyuki Yamashita.

Kaasping pay ti ritual a bogwa ti ritual dagiti Hapon a Shokotsu Shiki ti panagurnong kadagiti skeletal remains dagiti napasag a soldado a Hapones ken sibilian nga empleado ti gobierno ti Hapon a napasag iti kallabes a maikadua a gubat sangalu-bongan. Iti ritual ti bogwa, kalpasan a naurnong dagiti skeletal remains dagiti napasag wenno pimmusay, maikara-raganda sadanto maidulin. Napuoran dagiti naurnong nga skeletal remains ti Shokotsu Shiki ket naikabil ti dapoda iti dakkel a pagurnongan.

Nasken a maiwayat daytoy ta mapattapatta a dakkel ti dagup dagiti natay a Hapon ditoy pagilian idi maikadua a gubat sangalubongan. Segun iti data ti website ti Kuentai Investigations, mapattapatta nga adda 520,000 a natay a soldado ken civilian employees lalona iti probinsia ti Leyte, Cebu ken iti Amianan a Luzon kangrunaanna iti Cordillera. Kameng dagitoy a soldado a Hapon iti 16th army division ti Japanese Army ken maipa-garup a nagtaudda kadagiti prefectures ti Kyoto, Shiga, Fukui ken Mie. Nasken nga aramiden dagiti Hapon daytoy a banag a kas kanayonan iti pannakailagip manen ti panangitinnag ti gobierno ti USA iti atomic

bomb sadiay Hapon. Napasamak ti immuna a panangitinnag ti bomba atomika sadiay siudad ti Hiroshima idi Agosto 6, 1945 ken simmaruno iti siudad ti Nagasaki idi Agosto 9, 1945. Nagsagrap iti adu a casualties ti Hapon ket immabot iti 140, 000 ti natay sadiay Nagasaki ken 80,000 sadiay Hiroshima . Dagiti nakalasat iti panagbomba ket nagsagabada iti naduduma a sakit a gapua-nan ti radiation.

Dayta a pannakaitinnag kadagiti nabibileg a bomba ti puon ken gapu ti isusuko ti gobierno ti Hapon kadagiti Allied Forces nga indauluan ti USA, Canada ken United Kingdom. Ditan ti nagultimuan ti maikadua a gubatsangalubo-ngan.

Nakali dagiti naurnong a rurog ken dadduma pay a tultulang dagiti maipagarup a natay a Hapon manipud iti Leyte, Mindoro, Cebu, iti Cordilleras partikular ti nadumaduma nga ili ti Ifugao, iti siudad ti Baguio, iti Benguet ken iti Nueva Vizcaya.

Napasamak met ti panagurnong kadagiti rurog iti Metro Manila, ngem kinompiskar dagiti pannakabagi ti integ dagitoy ken naidarum pay dagiti Hapon gapu iti panaglabsingda iti linteg. Natiliw ditoy ni Kazuya Tomita ken dagiti kakaduana gapu iti panaglabsingda iti Presidential Decree 374 wenno Cultural Properties Preservation and Protection Act ken iti Presidential Decree 856 wenno ti maaw-awagan iti Code of Sanitation gapu iti panagibiaheda kadagitoy a naurnongda a rurog nga awanan iti pammalubos ti gobierno.

(Adda tuloyna)

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late MARIA ESCALONA consisting of a parcel of lriceland unirrigated as pet Tax Dec. No. 009-00515 and covered by OCT No. P-15333 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by her only legal heirs before Notary Public Atty. Atty.

Windel A. Basabas as per Doc. No. 216, Page No. 344, Book No. dAIV, Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Nov. 23, 30, & Dec. 7, 2009

was repossessed, and he lost his home to foreclosure.

In May 2007, Brink flew to Chicago, believing he had an appointment to meet with his CNA claims adjuster. When he arrived, Brink said, he was told nobody would meet with him.

Security guards escorted him out of CNA headquarters.

Two years later, Brink is pressing his claim in the Labor Department’s dispute-resolution system. He said his outstanding medical bills total about $150,000.

CNA said that it “does not have any direct contact with workers,” but otherwise declined to comment, saying that individual cases are confidential.

Brink, 39, said scores of South Africans who worked in Iraq are in similar situations.

He is now in law school and hopes to represent injured contract workers from his country someday.

“It’s not that I want something out of the ordinary,” Brink said. “I just want what I’m entitled to, nothing more, nothing less.”#

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR IN RE: PETITION FOR THE CORECTION OF ENTRIES IN THE RECORDS OF BIRTH AND IN THE CERTIFICATE OF MARRIAGE OF MARLON D. SAUPAN, MARLON D. SAUPAN -versus-

SPL. PROC. NO. 1247-KS Petitioner.

LOCAL CIVIL REGISTRAR OF CABUGAO ILOCOS SUR, CIVIL REGISTRAR GENERAL, and MERLITA DELA CRUZ-SAUPAN, Respondents. x-------------------------x NOTICE OF HEARING In his verified petition dated September 1, 2009 filed thru counsel, petitioner prays that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered (1) directing public respondents to correct petitioner’s Certificate of Live Birth and Birth Certificate, particularly his middle name from SERDENIA to DELA CRUZ; his mother’s maiden surname from SERDENIA to DELA CRUZ; and his birthdate from SEPTEMBER 9, 1974 to SEPTEMBER 6, 1974; and (2) directing public respondents to correct petitioner’s Certificate of Marriage, particularly his birthdate from SEPTEMBER 9,1974 to SEPTEMBER 6, 1974.

Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the initial hearing of the above-captioned case is set on January 21, 2010, at 11:00 A. M.,on which date and time, any interested party may appear and show cause why the petition should not be granted.

Let the Notice of Hearing be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks, and let copies of the petition and the notice of hearing be furnished the Office of the Solicitor General at 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City.

WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Judge of this Court, this 23rd day of November,2009 at Cabugao, Ilocos Sur. (SGD.) LEAH AGRIPINA G. RAMIREZ- FLORENTINO Clerk of Court VI TNM: Nov. 30, Dec. 7, & 14, 2009

Republic of the Philippines Province of Ilocos Sur MUNICIPALITY OF GALIMUYOD OFFICE OF THE MUNICIP AL CIVIL REGISTRAR MUNICIPAL NOTICE FOR PUBLICA TION PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MARIBEL L. GANADO has filed with this Office a petition for change of first name from “NENITA” to “MARIBEL” in her birth Certificate of Live Birth bearing No. 3. She was born on January 8, 1967 at Mckinley, Galimuyod, Ilocos Sur with parents Pedro Ganado and Emilia Layyag.

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than December 21, 2009.

(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: Dec. 7, & 14, 2009

Tawid News-Magasin

4 Makais-isem ni Carmela a timmakder iti abay ni Ishty sakbay a makaasideg ni Dan. Limed kadagiti dua, napanna inarasaasan ti para yawag.

“Daytoy a sonata ket nairanta a pagsalaan ti mannurat a patanor ti Nagbayruangan, ni Dan,” inwaragawag ti emcyee.

Kinita ni Dan ni Ishty.

“May I have this dance, baby?”

“Sure, baby,” inyisem met ti balasang.

Bayat ti panagturongda iti salonan, naipatayaben ti “Fall for You” ti Secondhand Serenade.

Agtigtigerger dagiti ima ni Dan a nangiggem iti siket ni Ishty. Kasla dina maiperreng dagiti matana iti balasang.

Aminenna, saan a naruam a makisalsala.

“Hold your breath Because tonight will be the night That I will fall for you over again Don’t make me change my mind I would live to see another day I swear ”ts true Because a girl like you is Impossible to find Impossible to find.”

“Relax ka lang, baby,” inyarasaas ni Ishty bayat ti panangirakusna kadagiti takiagna iti tengnged ti baro.

Iti kinaasidegda iti tunggal maysa, arig agdekketen dagiti barukongda. Marikriknan ni Dan ti bara ti sang-aw ti balasang.

“Ishty, baby, I think I have

PUSTA NI AYAT Sarita ni Mancielito S. Tacadena (MAIKAPAT A PASET) something to say,” binurak ni Dan ti ulimek iti nagbaetanda.

“Yes?” “Iti agmakabulan a panagtintinnextta, mariknak nga agayatakon kenka.”

Tinangad ti balasang ni Dan. Husto kadi ti nangngegna?

Adtoy ita nga ibagbaga ti baro ti ayatna idinto a kasla dina ammo ti agarem wenno dina masango ti agayat.

“Kunak man no awan ti appealko kenka?”

“Akuek, Ishty, saan a sika ti babai nga arapaapko. Ngem nagbaliwen dayta. Sikan ti sapsapulek iti tunggal aldaw,” pinerreng ti baro ni Ishty.

In-inut a naikawes ti nasamit nga isem iti bibig ni Ishty.

“Let me hear the words, Mr. Tagupa.”

“I do love you, Ishty.”

“I love you too, Dan.” Iti dayta a gundaway, awanen ti bibiangda iti aglawlaw.

Kasla is-isudan ti tao iti salonan. Sada laeng nagsubli iti tugawda idi malpasen ti sonata.

Makalawas ti napalabas.

Bayat ti pannagna dagiti dua iti kadaratan iti igid ti baybay, impakaammo ni Ishty ken ni Dan ti panagsublina iti Manila.

“Dan, baby, agsubliakon sadiay Manila inton bigat,” insadag ti balasang ti ulona iti abaga ti baro.

“Manila? Kunak man no

Chiz: Military and PNP failed to protect civilians Opposition Senator Chiz Escudero said that the massacre in Ampatuan, Maguindanao was rooted from the inability of the Armed Forces of the Philippines and the Philippine National Police to protect civilians. “It’s a reality that the military and the police cannot protect civilians.

Civilians more often than not are left to protect themselves in some parts of Mindanao,” he said during an interview over the ABS-CBN News Channel (ANC).

Escudero blames the insincerity of law enforcement officials in enforcing gun permit laws. He said that the next administration should make sure that the laws are being followed. He said that if a civilian carries firearms without any permits, then he should be prohibited from holding a gun. “If you are not a soldier or personnel in uniform, you have no business carrying a gun,” he said.

The 40-year-old senator admitted that this has been the situation in the area for the past decades. He added that the crimes committed were inhuman and appalling.

“Whoever is behind this must be put behind bars and must face the bar of justice. This is not the first time this incident happened. The war between clans and families are nothing new,” he said.

He warned that the government should not consider their political allegiance in resolving the case. “If and when the government does step in,

government must ensure that justice is done for both sides, not only for one side,” he said.

He added that he supports transferring the location of the investigation at the Department of Justice in Manila.

“It is better to do the investigation and custody here than in Maguindanao given that the area is a potential powder keg. Let justice take its course without fear or favor.

Let’s just make sure that no one is persecuted unduly thru trial by publicity in our quest for justice for the victims,” he said.

As the Chairman of the Committee on Justice and Human rights, Escudero said he is willing to handle and take the responsibility of proceeding with the inquiry. He said that when Senate sessions resume on December 1 and 2, the plenary will decide which appropriate committee would handle the investigation.

However, Escudero added that all considerations must be discussed before conducting the probe. “The last thing you want to do is to haul them all to Manila, for the provincial director, the regional director, and all concerned officials. We do not want to impede their work there,” he said.

“If there is a clear bias one way or another, the Senate should come in also. For example, if the administration is using its clout to persecute not prosecute certain persons or individuals other than political allies, then the Senate should protect everyone’s interest,” he said.#

AMBASSADOR KENNEY .... (From page 1) additional assistance unveiled part of the U.S. government by the Secretary will meet vital effort to address accessibility education, water and sani- concerns in the northern areas tation, health, and disaster of Luzon. Many barangays are preparedness needs. still isolated by damaged The WFP logistics hub is PAGE 6

dikan agsubli sadiay?” naisardeng ni Dan ti nagna.

“Innak agatendar iti oathtaking ceremony. Ammom met a kaipaspasak ti licensure exam iti nursing” “Wen gayam. Pasensiakan, kayatko koma ti kumuyog tapno saksiak ti panagsapatam ngem nagadu met a pakakumikomak ita iti trabaho,” naisennaay ti baro.

“Maawatak met ti situasion, baby.”

“Mano nga aldawmo ngarud iti Manila?” inrakus ni Dan ti imana iti siket ni Ishty. “ Dua a lawas. Kalpasan ngamin ti oathtaking, lakadekto pay ti lisensiak iti opisina ti PRC. Ikanayonkonto payen ti mangala iti kopia ti transcript of recordsko iti eskuela,” insungbat ti balasang. Iti panunotna, makipagkitanto iti boyprenna sadiay tapno gibusannan ti relasionda. Nupay nabiitda pay ken ni Dan, ammona nga ipatpateg unay ti baro. Saan a kas iti immuna a boyprenna a seloso. Kasla awan panagtalek daytoy kenkuana a gfna. Ket saan a napupuotan ni Ishty nga inagkan ti bibig ni Dan a nakapaspasnek a mangkitkita kadagiti tattao a mangguy-guyod iti daklis iti saan unay nga adayo.

Liman nga aldaw ni Ishty iti Manila idi makaawat ni Dan iti

text ni Kolo. Iyaw-awisna ti panaginumda iti balayda.

Adda kan napateg nga ibagana. Nupay adda koma nasken nga ubraenna, iniddep pay laeng ni Dan ti laptopna.

Pinidutna ti kallugongna ket tinurongnan ti motorna tapno pagustuanna ti awis ti gayyemna a kasinsin ni Ishty.

Nakasaganan iti rabaw ti lamisaan ti inumenda a redhorse idi dumanon ni Dan iti balay da Kolo. Adda met dua a natuno a buslogan a pulotanda. Dagus nga inyawat ni Kolo ti bote ti serbesa ken ni Dan. Dandanidan maibbus ti linaon ti ti maikadua a bote idi damagen ni Dan ti gapu ti nangpaayaban ni Kolo kenkuana.

“Bro, saan koma nga agsakit ti nakemmo itoy nga ibagak kenka ngem saanko a mabalin a baybay-an ti panangloko ni kasinsin Ishty kenka,” impormal ni Kolo kalpasan ti panangpaatianna iti bote.

“Ania ti kayatmo a sawen, bro? Awan met ti problema iti nagbaetanmi ken ni Ishty.”

“Bro, kasinsinko ni Ishty ken kayatko la unay no agbalinka a kayongko. Ngem rumbeng laeng a maammuam nga addan boyprenna sadiay Manila a mabalin a kaduana ita,” insennaay ni Kolo. “Dakkel ti babawik a nangited iti numerom kenkuana. Ti ammok, adda laeng ibagana kenka. Ngem idi sakbay ti koronasion, nangngegko ti saritaanda ken ni Carmela. Pinagpinnustaandaka laeng, bro!”

(Adda tuloyna)

DEC. 7-13, 2009

TAO, LUGAR, PASAMAK

Dua nga electric jeep ti inted ni Cong. Ronald Singson iti Vigan Cit a plano nga aramaten dagiti senior citizens ken tourism council.

Ipakpakita dagitoy dua a babbai no kasano ti agluto iti empanada.

Naala ti ladawan bayat ti Feria de Candon. (Danny Antalan)

POLITICALLY-MOTIVATED... (Manipud iti panid 1) bak ti immuna.

Iti pannakipatangna kadagiti reporters ti DWRS a naipatangatang iti Barangay Commando-Brigada a programa ni Jun Ramos, impalgak ni Mark Purisima nga adda offer dagiti kakabsatna a no awatenna ti kinamayor, agpababa ni Tito a kas bise mayor.

Kinuna ni Mark a dina inawat ti naitanggaya kenkuana ta adda kondisionna.

“Narigat para kaniak nga akseptaren dayta nga offerda ta saanko met a maibati dagiti supportersko a nangtultulong ken nangsuporta kaniak idi maymaysaak a nagkandidato

idi 2007,” kinuna ni Purisima Segun ken ni Mark Purisima, no awatenna ti offerda, agpababa a bise mayor ni Tito, ngem isuda ti agpili iti konsehal ket kapilitan nga agsanud dagiti para konsehalna, “Unacceptable para kaniak gapu ta diak kayat a maibati wenno maabandona dagiti kaduak a loyal kaniak idi 2007,” kinuna ni Mark.

Kinuna ni Mark nga uray isunto ti mayor ket ti kabsatna ti bise, no isuda ti agpili kadagiti konsehal, saanna a mayimplementar dagiti planona para iti ilida.

PANID 6

NAKALUKAT TI RIDAW... (Manipud iti panid 1) satna agsipud ta “politically motivated ken adda kondisionna.”

Bayat ti interbiona, impalgak ti mayor nga isu ti pinili dagiti dadakkelna “kas ama ken ina ti partido, saan nga ama ken ina ti pamilia” nga agkandidato para mayor, saan a ni manongna a Mark,” a kunana a puon ti pagsaksakitan (ngata) ti nakem ti kabsatna.

Kinuna ni Mayor Purisima a nagdesidir dagiti nagannak kadakuada kas “ama ken ina ti partido, saan a kas ama ken ina

iti pamilia” nga isu ti agkandidato a para mayor iti San Ildefonso a saan ketdi a ni Mark nga inauna iti nasurok a sangapulo a tawen ngem isuna.

“Saanna a kayat a sawen a they love me more than Mark,” kinuna ti mayor sana innayon a a dagiti nagannak ket they have to make a “hard decision kas party leaders, saan a kas parents”... gapu ta “they knew a para iti interes iti partido ken iti ili...” ti panangpilida PANID 6

ILOKANO A MANNURAT.. (Manipud iti panid 1) emails for now, please i need you to lend me about $2,000 dollars so i can make arrangements and return back I am full of panic now...” kinuna ti maysa a paset ti saan nga agsusurot ti Englishna a surat. “i have spoken to the embassy here but they are not responding to the matter effectively, I will return the money back to you as soon as i get home...” kinuna pay ti email.

Ngem iti ballaag nga impawit ni Yoro babaen ti baro nga emailna, kinunana a di pay nagbiahe iti UK. “Addaak ditoy Oahu, Hawaii a kaadduan a makitadak kadagiti organization meeting,”

kinuna ni Yoro iti baro nga emailna idinto nga innayonna nga awan ti panggepna nga agbiahe iti ruar ti USA kadagiti masungad a tawen.

Segun ken ni Yoro, duan ti nabiktima ti hacker, maysa ti nangipatulod iti $1,596.00 idinto a $2,600 ti maikadua.

Inyunay-unay ni Yoro: “Saankayo koma a paallilaw, kakabsatko. Saanyo a sungbatan, saanyo a patien, saanyo a patulodan dayta mannibrong ken puso ti narugit ken mangdadael iti tao.”

Kinuna ni Yoro a mababain payen agsipud ta adda dagiti nairamraman a naallilaw babaen ti di pay am-ammo a hacker.#

Pinulpullo nga inna a taga-Pinili, Ilocos Norte, kargada dagiti annakda nga agbasbasa iti Day Care a nangbisita iti Day Care Center a masarakan iti Barangay 9, Vigan City kas paset ti Lakbay-Aralda.

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region BRANCH 72- Narvacan IN THE MATTER OF THE CANCELLATION OF THE LATE REGISTRATION OF THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF LITA GINES SUPNET AS REGISTERED AT THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF NARVACAN, ILOCOS SUR, LITA GINES SUPNET, as represented by her Atty-in-Fact SHARA ANGELA MONTERO, Petitioner.

-versusTHE LOCAL CIVIL REGISTRAR, Narvacan, Ilocos Sur, and THE LOCAL CIVIL REGISTRAR-GENERAL NSO, Manila.

Respondents. x-------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, and respectfully prayed of the Honorable Court that after due notice, publication and hearing, this Court will issue an order cancelling the late registration of birth of Lita Gines Supnet existing at the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur and National Statistics Office.

Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby Orders said petition to be set for Initial Hearing on January 19, 2010 at 8:30 o’clock in the MORNING before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.

Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, and The Civil Registrar-General, NSO, Manila, and the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur. WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 26th day of November, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court TNM:Dec. 7, 14, & 21, 2009

Tawid News-Magasin

DEC. 7-13, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur IN THE MATTER OF CORRECTION OF ENTRY IN THE CIVIL REGISTRY OF CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF MARIEJO B. TUAZON, MARIEJO B. TUAZON, Petitioner,

IN THE MATTER OF CORRECTION/CHANGE OF ENTRIES WITH REGARDS TO THE BIRTH YEAR OF MARIA JESSICA ONGOTAN DIZON IN HER CERTIFICATE OF LIVE BIRTH TO BE CORRECTED FROM 1993 TO 1994,

-versus-

ORDER Filed with this Court is a verified petition for the correction of entry in the certificate of live birth of Mariejo B. Tuazon, more particularly her gender from Male to Female with the Local Civil Registrar of Sto. Domingo, Ilocos Sur. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that this petition is set for hearing on January 18, 2010 at 8:30 o’clock in the morning before the Honorable Perla B. Querubin, Acting Presiding Judge of this Court, at the second floor of the Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur, at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted.

Let this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur and Vigan City at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of the scheduled hearing.

Let copies of this Order and the petition be furnished the Solicitor General, Makati City; the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur and the Civil Registrar General, National Statistics Office, Quezon City.

SO ORDERED. Done in the City of Vigan, this 18th day of November, 2009.

(SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Presiding Judge

-versus-

O R D E R

NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, respectfully prayed that after due notice, publication and hearing, the Honorable Court will render its decision granting this petition and ordering the Municipal Registrar of Burgos, Ilocos Sur as well as the National Statistics Office to CORRECT/CHANGE the birth year of herein petitioner to be corrected from 1993 to 1994.

Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby Orders said petition to be set for Initial Hearing of the petition on JANUARY 12, 2010 at 8:30 o’clock in the MORNING, before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.

Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, and the Civil Registrar-General, NSO, Manila, and the Local Civil Registrar of Burgos, Ilocos Sur.

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR

IN RE: ADOPTION OF MINOR DAN ANGELO M. MATIAS,

Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby sets the initial hearing of the petition on January 18, 2010 at 1:30 o’clock in the afternoon, inside the session hall of this Court, at which date, time and place, all persons interested shall appear and show cause if there be any why said petition should not be granted.

Let a copy hereof and of the petition be furnished the Office of the Solicitor General, Makati City, the Public Prosecutor, Narvacan, Ilocos Sur, the petitioners and counsel.

The Social Welfare Officer of the Office of the Clerk of Court is hereby directed to conduct the child study report on the minors sought to be adopted and home study report on the petitioners.

Further, let this NOTICE be published at the expense of the petitioners once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Pairing Judge of this Court, this 18th day of November, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur.

INRE: THE MATTER OF THE ADOPTION OF MINOR MARK JUWIN FERNANDEZ, CATALINA V. FERNANDEZ, Petitioner. x-------------------------x

SPL. PROC. NO.1256-KS

NOTICE OF HEARING In her verified petition for adoption dated November 12, 2009, petitioner, filed thru counsel, prays that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered declaring as petitioner’s child the minor Mark Juwin Fernandez.

Finding the petition and its annexes sufficient in form and substance, notice is hereby given that the initial hearing of the petition is set on January 21, 2010, at 11:00 A. M.,on which date and time, any intersted party may appear and show cause why the petition should not be granted.

Pursuant to Sec. 12 (5) of the New Rule on Adoption, the Court Social Worker is directed to conduct separate studies of the child sought to be adopted and of his prospective adopting parents, and to submit her reports on or before the initial hearing of the petition.

Let the Notice of Hearing be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur, once a week for three (3) consecuitve weeks, and let copies of the petition and the notice of hearing be furnished the Office of the Solicitor General at 143 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City.

WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Judge of this Court, this 17th day of November,2009, at Cabugao, Ilocos Sur. (SGD.) LEAH AGRIPINA G. RAMIREZ- FLORENTINO Clerk of Court VI

(SGD.) MARILYN D. CORRALES Acting Branch Clerk of Court

TNM: Nov. 30, Dec. 7, 14, 2009

TNM: Nov. 30, Dec. 7, & 14, 2009

POLITICAL KINGPIN... (Manipud iti panid 1) a para bise gobernador ken ni Vice Gov. Jeremias Singson para bokal.

Sabali pay nga anak ni Usec Singson, ni Ryan, ti sumublat a bise mayor ti Vigan City agsipud ta awan ti kasangona.

Awan met ti kasango ni agdama a Mayor Eva Marie Singson-Medina. Daytoy ti maikadua a termino ni Mayor Medina.

Indatag metten ni Germie Singson-Goulart ti kandidaturana para mayor ti Caoayan, kasangona ti kabsat ni Mayor Mario Tugade nga agturposen ti terminona. Katiket ni Goulart ni incumbent Vice Mayor Gemma Cabaong.

Sublaten met ni dati a Candon City Mayor Grace G. Singson ti puesto ni Cong. Eric Singson a kaingungotna nga agturposen ti terminona inton 2010.

Manamnama met ni Mayor Allen Singson a mailayon agsipud ta awan ti makita a napigsa a kasangona.

Kabayatanna, maysa a dati a diputado ti timmakder a sumango iti puersa dagiti Tadena ditoy nga ili.

Impila ni dati a Congressman Mariano Tajon ti kandidaturana para mayor iti Municipal Comelec office ti Sto. Domingo a katiketna ni agdama ken pailayon a bise mayor Antonio “Boy” Que. Kasango ni Tajon ni Amado Tadena, kabsat ni Mayor Floro Tadena nga agkandidato a para bise mayor iti eleksion inton 2010.

Segun ken ni Tajon, adda nagtutulaganda kada dati a Cong. Salaknib Baterina ken Bokal Domingo Tesoro nga “isu ti inkam balonen a makibakal iti daytoy a politika.”#

The petition is hereby ordered set for hearing before this Ccourt on December 28, 2009 at 8:30 a.m. All persons named in the petition are hereby ordered notified accordingly.

Any person having or claiming any interest under the entries whose correction is sought may file his opposition to the petition within fifteen (15) days from the date of the last publication of this order.

IT IS SO ORDERED. Vigan City, Ilocos Sur, November 9, 2009.

(SGD.) POLICARPIO P. MARTINEZ Judge TNM: Nov. 30, Dec. 7, & 14, 2009

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR

(SGD.) ATTY. CHERYL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court TNM: Nov. 30, Dec. 7, & 14, 2009

A verified petition has been filed with this Court by petitioners through counsel, praying that after due notice, publication and hearing and the needed study to be conducted by the Social Welfare Officer, judgment be rendered adjudging that the minor DAN ANGELO M. MATIAS, be declared to all intents and purposes, the child of spouses Danilo N. Matias and Aurelia Alicia Dagdag-Matias.

A petition sufficient in form and substance having been filed by EUODOXUS DELANEY VANNI BAJET, alleging that the entry in his birth records in the Civil Register of Vigan City, Ilocos Sur, indicating his sex is erroneous, and praying that after summary hearing the same be corrected in accordance with Rule 108, the same being innocuous clerical error.

WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 10th day of November, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur.

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22-Narvacan

NOTICE OF HEARING

In Re: Petition for Correction of Entry in the Record of Birth of EUODOXUS DELANEY VANNI BAJET particularly in the entry for sex from “Female” to “Male”

The Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur Respondent. x-------------------------x

MUNICIPAL REGISTRAR OF BURGOS, ILOCOS SUR, and THE NATIONAL STATISTICS OFFICE, 3rd Vibal Building, Edsa cor Times St., West Triangle, Quezon City, Respondents. x-------------------------x

TNM: Nov. 23, 30, & Dec. 7, 2009

Sp. Proc. No. 3101-N SPOUSES DANILO MATIAS and AURELIA ALICIA DAGDAG-MATIAS, Petitioners. x-------------------------x

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Vigan City, Ilocos Sur Branch 21

EUODOXUS DELANEY VANNI BAJET, Petitioner,

MARIA JESSICA ONGOTAN DIZON, Rep. by MARIA DIZON, Petitioner, -versus-

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STO. DOMINGO, ILOCOS SUR AND CIVIL REGISTRAR GENERAL, NSO, QUEZON CITY, Respondents, x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x

5

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION WITH SALE NOTICE is hereby given that the estate of the late Sps. CIPRIANO RODRIGUEZ and CARMEN CORTES, consisting of 2 parcels of land (Lot No. 70 & 71 Cadastral Survey of Candon) situated in the Barrio of San Agustin, Candon City covered by OCT Nos. 0-584 and 0-585 and TD Nos. 0-33-00691 and 033-00692 has been the subject of Deed of Extra-judicial Adjudication with Sale executed by their surviving children before Notary Public Atty. Arnel Sallong Tungbaban as per Doc. No. 40; Page No. 08; Book No. 51; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Nov. 23, 30 & Dec. 7, 2009

INRE: PETITION FOR THE CORECTION OF ENTRY IN THE RECORDS OF BIRTH OF GUILBERT S. MOLINA PARTICULARLY HIS GENDER FROM FEMALE TO MALE, GUILBERT S. MOLINA, -versus-

Petitioner.

SPL. PROC. NO. 1257-KS

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF CABUGAO and THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, Respondents. x-------------------------x NOTICE OF HEARING In his verified petition dated November 18,2009 filed thru counsel, petitioner prays that after due notice, publication and hearing, his sex as appearing in his Certificate of Live be corrected from FEMALE to MALE. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the initial hearing of the above-captioned case is set on January 28, 2010, at 11:00 A. M.,on which date and time, any intersted party may appear and show cause why the petition should not be granted.

Let a copy of the Notice of Hearing be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur, once a week for three (3) consecuitve weeks.

Further, let copies of the petition and the notice of hearing be furnished the Office of the Solicitor General at 143 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City.

WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Judge of this Court, this 27th day of November, 2009, at Cabugao, Ilocos Sur. (SGD.) LEAH AGRIPINA G. RAMIREZ- FLORENTINO Clerk of Court VI TNM: Nov. 30, Dec. 7, 14, 2009

Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that NELLIE AL ANICETO PAULINO, JR. has filed with this Office a petition for change of first name from ALFREDO to NELLIE AL, JR. in the birth certificate of ALFREDO ANICETO PAULINO who was born on 03 AUGUST 1977 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are NELLY RAQUEL PAULINO and VICTORINO F. ANICETO. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than December 7, 2009.

(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar

DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE OF DECEASED PERSON WITH DEED OF ESTA QUIT CLAIM AND WAIVER OF RIGHTS NOTICE is hereby given that the estate of the late JUAN DE GUIA consisting of 3 parcels of land (Lot Nos. 189-B-2-B, 2168 and 486-B) all situated at Candon covered by TCT Nos. T-44964, T-3580, and T-5735 and declared under TD Nos. 035-00913, 020-00360, and 004-00285 has been the subject of Deed of ExtraJudicial Settlement of Estate of Deceased Person with Deed of Quit Claim and Waiver of Rights executed by his absolute and lawful heirs before Notary Public Atty. Beverly Joy Dario as per Doc. No. 14; Page No. 3; Book No. 7, Series

of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Nov. 30, Dec. 7, & 14, 2009

TNM: Nov. 30, & Dec. 7, 2009

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late ISABEL P. PATUBO consisting of a parcel of land located at Naguidayan, Bantay, Ilocos Sur embraced

by OCT No. P-45075 declared under TD No. 223412 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by her only nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 142, Page No. 30, Book No. XIV, Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Nov. 23, 30, & Dec. 7, 2009

Tawid News-Magasin

POLICE REPORTS Baket, dinungpar ti nakamotorsiklo a Bombay SAN ESTEBAN, Ilocos Sur - Agpada a nasugatan ti nadungpar ken ti dimmungpar iti aksidente a napasamak iti Barangay Poblacion ditoy nga ili.

Nainaganan ti biktima a ni Thelma Caceres, residente iti nadakamat a lugar idinto a managan Singh Amadeep, 19, residente iti San Jose Candon City, ti Bombay a nakadungpar kenkuana.

Naammuan iti report nga agdaldaliasat iti national highway ti Bombay a nakalugan iti motorsiklona a Honda Wave, addaan plaka AB-6046 idi bumallasiw ni Caceres a puon ti nakadungparan ni Amadeep kenkuana.

Naitaray dagiti dua iti ospital. Nakaro met ti dadael ti lugan ti Bombay. (Danny Antalan)

Paltog, naisuko CANDON CITY - Maysa a paltog ti insuko ti maysa a kapitan ti barangay iti polis kas paset ti kampania kontra illegal a paltog ditoy siudad.

Maysa a Magnum 22 nga addaan iti lima a bala ti insuko ni Barangay Kapitan Rodrigo Valdez ti Tamurong1st iti polis.

Segun iti kapitan, insuko ti maysa a dina innaganan a kabarangayanna ti nasao a paltog.

Naggibus ti extension ti Firearms Amnesty Program idi Nobiembre 30. (Danny Antalan)

Balo, natay iti pannungpar CANDON CITY - Maysa a balo ti natay gapu iti panangdungpar kenkuana ti maysa a lugan idi bimmallasiw iti kalsada nasional a sakup ti Barangay Ayudante ditoy.

Segun iti report, naipuruak ni Jesusa Toquero, 68, residente iti Barangay Ayudante ditoy siudad gapu iti pigsa ti pannakadungparna ket natay iti ospital a nakaitarayanna gapu iti sugatna iti ulo ken dadduma a paset ti bagina.

Maysa a managan iti Philip Patuban,31, naasawaan, drayber ti Isuzu Elf ti nakadungpar iti biktima.

Segun iti polis, bumallasiw koma iti kalsada ni Toquero ket mapapati a naladawen idi makita ti drayber ket nupay nagpreno, nadungpar latta ti biktima.#

Kaso ti pammaltog naipila kontra agama SANTA, Ilocos Sur- Naipilan iti provincial prosecutors office ti kaso maikontra iti agama mainaeg iti maysa a pammaltog idi Nobiembre 26.

Nagramut ti kaso ti panangpaltog ni John Michael Billena, residente iti Magsaysay District ditoy nga ili ken ni Christopher Pati,29, baro, kalugaranda, idi Nobiembre 26.

Segun iti inbestigasion ti polis , nagsubang da Pati kenni Isagani Billena ama ni John Michael ket nagkinnaritda.

Innala ti ub-ubing a Billena ti paltog ti amana sana pinaltogan ni Pati a nakatamaan ti ima daytoy.

Tricycle driver, napaltogan, natay STA CRUZ, Ilocos Sur- Saanen a naiyabut iti ospital ti biag ti maysa a lalaki kalpasan a napaltogan iti sango ti maysa a botika iti Barangay Gabur Norte ditoy nga ili.

Segun iti report pinaltogan ti dua a lalaki ni Orlando Figuracion,50, naasawaan, residente iti nadakamat a barangay iti sango ti La Botika Sylvan.

Nakarekobre dagiti polis iti lima a kapsula manipud iti Cal.45 iti nakapasamakan ti krimen.

Naglibas dagiti suspetsa babaen ti motorsiklo.

Dipay ammo ti motibo ti pammapatay.

DIYO LIWAYAN TI AGBASA ITI TAWID NEWS MAGASIN NAKALUKAT.... (Manipud panid 4) kenkuana a kandidato.

Kinuna ni Mayor Purisima nga iyawatda amin a suportda iti kabsatda iti nagan ti rekonsiliasion no akseptaren ti kabsatna a Mark ti “awis ti pamilia, ti awis ti grupo” nga agsubli, sana inyunay-anay a ti “saan nga acceptable ti pannakadibidir ti pamilia, ipilitna latta nga agkandidato nga is-suna, dagiti grupona laeng...” ...No agsubli iti pamilia, no agsubli iti grupo, isunan ti para mayor, ni Tito (Purisima) a nagfile a para mayor, willing nga agpababa iti bise mayor no ipalubos ti linteg wenno willing nga ag-withdraw no isu ti masapul, ket ti kandidatotayo a para bise mayor, agkandidato laengen a para konsehal no ipalubos ti linteg wenno agwithdraw,” kinuna ti mayor idinto nga innayonna a “willing

pay nga ag-withdraw” amin a sangguniang bayan members for the sake of unity”.

Binabalaw pay ni Mayor Purisima dagiti kandidato iti partido ti kabsatna a dati a sangguniang bayan members gapu iti mapapati a “panangipilitda” nga agkandidato manen ti kabsatda ken nakapanunotan daytoy a saanen a makikaysa ken agkandidato.

Kinuna ti mayor a pabor kadagitoy tallo a dati konsehal a madibidir ti pamiliada tapno adda lugananda.

“No awan ti lugan, awan ti biahe. No awan ti biahe, awan ti lumugan,” impalagip pay ti mayor.

Kinuna pay ti mayor nga ited dagiti kandidato para konsehal iti partidoda amin a suportada iti kabsatna no irekonsidera daytoy ti pagtaktakderanna.#

ITI DUYOG .... (Manipud iti panid 2) iti dakkel a gayonggayong.

Mada-man ti duklos ti super bagyo. Layusen. Naiddepen ti silaw. Nasipnget ti aglawlaw.

Nagpukkaw ngem awan ti timek dagiti trabahadorna.

Nagari-gengen ti bunkhouse.

Naisip-na ti umadayo iti yanna ta dinto ket dupiren dagiti maiyag-agus a troso ti bunk-

house. Naglangoy uray no nalamiiis ti danum. Ngem nagriggaay dagiti naipempem a troso a nangtibab kenkuana.

Napasarunuan pay ken manen ken manen. Idi dinungpar pay naminsan ti troso ti pispisna, nakakita iti rinibribu a lungon a nangirarem kenkuana…

(Adda tuloyna)

5 lugan nagkarambola, 1 natay SANTA LUCIA, Ilocos Sur. Lima a lugan ti nagkakarambola a nakatayan ti maysa ken nakasugatan ti dadduma iti national highway a sakup ti Barangay Angkileng ditoy nga ili.

Nainaganan ti natay a ni Herminia Dasalla ti Santa Maria, Ilocos Sur idinto a naitaray iti ospital dagiti nasugatan a biktima.

Karaman iti karambola ti motorsiklo a Kawasaki Fury, minaneho ni Amancio Dasalla, kalubbonna ti asawana a ni Herminia Dasalla, mangisursuro, residente iti Lingsat, Santa Maria, Ilocos Sur; ti traysikel nga addaan plaka FX8414 a minaneho ni Ernesto Fernando a nagluganan met ni baketna a ni Gloria Fernando, agpada a residente iti Namatican, Santa Lucia; Suzuki a motorsiklo, addaan plaka 5499-AE a minaneho ni Paul Jomar Aquino, 21, residente iti Barangobong, Santa Lucia;

Florida Bus, addaan plaka BVS524 a minaneho ni Paulino Richard Delegado, residente iti Fairview Park, Quezon City; ken Toyota Revo, addaan plaka SGS-702 (red plate) a minaneho ni Benjamin Lucena, residente iti Dalumpinas Oeste, San Fernando City, La Union.

Naammuan iti inisial nga imbestigasion nga idi adda iti sango ti municipal station ti agpaabagatan a Revo, nadungparna ti sango ti motorsiklo a Fury ken maysa a traysikel ket dinungpar met ti traysikel ti Florida Bus a nakasardeng ta madama nga agiluglugan.

Nagdiretso latta ti Revo ket nadungparna ti maysa manen a motorsiklo ket indarusdosna daytoy agingga idi maidungpar iti poste ti koriente.

Mapapati a nabartek ti drayber ti government vehicle.

Agtultuloy ti imbestigasion ti pulisia. (Danny Antalan)

PITIK.. (Manipud iti panid 2) emissions.

Kinuna dagiti dadaulo dagitoy a pagilian a kasapulanen ti maysa a katulagan para iti nababbaba a maparnuay a greenhouse gases iti sanguanan dagiti didigra ken kalamidad a nangdalapus kadagiti nadumaduma a pagilian iti lubong a pakairamanan ti napasamak a layus iti Pilipinas a nakatayan ti nasurok a sangagasut a tattao ken nakapadisian dagiti aganay

lima gasut nga agnaed kadagiti pagtaengan da gapu iti layus.

Kabayatanna, sumagmamano a sientista ti nangannugot a kimmaro ti climate change manipud idi naputar ti 1997 Kyoto Protocol.

“Idi 1997, natagibassit ti nagudilan ti climate change, naparpardas gayam nga adayo ti panagbaliwna,” daytoy ti naduktalan ti U.S. Geological Survey.#

POLITIKA IDI.. (Manipud iti panid 2) situasion idi.

Taliawentayo ti historia.

Ni Bonifacio ti nangilungalong iti armado a rebolusion maikontra kadagiti Kastila idi Agosto 26, 1896 babaen ti panangpigisda iti sedulada iti pagteng a nalatak ita nga “Ikkis iti Balintawak”, kas panangipakitada iti saandan a panangbigbig iti autoridad dagiti Kastila.

Kadagiti damo a pannakiranget ti grupo ni Bonifacio kadagiti Kastila, nagballigida.

Ngem gapu iti nababbaba ti klase ti armasda, napasubli met laeng dagiti Kastila dagiti lugar

a sinakupda.

Nasaknap ti rebulosion nga inwayat da Bonifacio. Ti makadakes, adda dagiti grupo a nabuangay a mangbigbig laeng iti bukodda a dadaulo.

Kadagidi a panawen, dua a grupo dagiti Katipunero ti agkaribal: ti Magdiwang nga idauluan ni Bonifacio ken ti Magdalo nga idauluan ni Emilio Aguinaldo. Saan a nagkatunosan dagiti dua a gunglo mainaig iti hurisdiksion ken autoridadda a nagtungpal ti saan nga itutulong ti maysa a grupo iti sabali a grupo.

(Adda tuloyna)

POLITICALLY-MOTIVATED... (Manipud iti panid 1) Idi masaludsod kenkuana no ania ti reaksion ni Bokala Chuchi mainaig iti saanda a panagkaykaysa iti politika, kinuna ni Mark a mailiwen iti inana nga imbilangna a “Miss Universe” iti biagna agsipud ta tallon a tawen a dina nakita ngem ammona a maawatan dagiti nagannak kenkuana.

Kinuna ni Mark a saan pay a mangasawa ta addanto latta a mangaywan kadagiti nagannak kadakuada no baket ken lakaydan.

Kinuna ni Mark nga idi nalpas ti eleksion idi 2007, di immas-asideg kenkuana dagiti

kakabsatna para iti rekonsiliasion no di ita laeng a masungad manen ti eleksion, “Para kaniak, politically motivated ti offerda a rekonsiliasion,” kinuna ni Mark.

Kinuna ni Mark a nabayag a tiempo a saan a naikkan dagiti tattao iti gundawayda a mangpili dagiti konsehalda sana innayon nga ita, adda tiansa dagiti tattao a makapadas iti hushusto nga eleksion, adda tiansada a mangpili dagiti sangguniang bayan members a namnamaenda a makapagserbi iti ilida.#

DEC. 7-13, 2009

TALDIAP-DAMAG Electric jeep, naited para Vigan City VIGAN CITY - Dua a lugan nga agaramat iti elektrisidad ti inted ni Congressman Ronald Singson para iti siudad ti Vigan.

Kinuna ni Mayor Eva Marie S. Medina a planoda a mausar dagiti dyip para serbisio dagiti senior citizens ken ti tourism council a pagipasiar kadagiti turista iti aglawlaw ti plasa nangruna iti aldaw ti Sabado ken Domingo nga awan ti aglasat a lugan ditoy.

Plano pay ti siudad a mai-tie-up dagiti electric jeep a pangsukon kadagiti turista a mapan aglugan iti banka iti Barangay Beddeng Laud para iti Mestizo river cruise.

Agpateg dagiti dyip iti P1.3 milion ken addaan iti 14 a seating capacity.#

Capability program maiyussuat

VIGAN CITY - Maiyussuat inton umay a tawen ti Barangay Comprehensive Advancement Program and Transformation (BCAPT), maysa a capability program a manggandat a mangpapintas iti kalidad ti serbisio dagiti mangidaulo iti barangay iti lugarda.

Segun ken ni Gov. Deogracias Savellano, babaen ti nasao a programa, pumigsa, sumayaat ken agbalin dagiti barangay officials a responsible a service providers ken agbalin nga epektibo a local a mangimaton iti panangituray.

Mairugi ti BCAPT inton Enero 2010, magudua iti 10 batches nga addaan iti 50 a partisipante kada klase, ken agpaut iti lima nga aldaw ti crash course para iti epektibo a panangituray iti barangay. (Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan)

Ilocos Sur Choir Competition, maangay VIGAN, Ilocos Sur- Angayen ti gobierno probinsial ti Ilocos Sur Choir competition a pagsasalipan dagiti pagadalan, LGUs ken NGOs inton Disiembre 21.

Dua a kategoria ti pagsasalipan: Category I, para kadagiti pagadalan iti private ken public elementary ken high schools ken ti Category II, para kadagiti kolehio, LGUs ken NGOs. Masapul a saan a nakurkurang ngem 20 ken saan a nasursurok ngem 30 a members ti mangbukel iti choir.

Dagiti gunggona: 1st prize- P30,000, 2nd- P20,000,3rd- P10,000 ken consalation prize- P5,000.

OIC PNP provincial director, nagreporten BANTAY, Ilocos Sur - Addan simmukat iti PNP provincial director nga agretironton iti mabiit.

Nagreport idi Disiembre 1 ni Col. Eduardo Dupale kas OIC provincial director sukat ni Col. Virgilio Fabror, a nangipilan iti leavena manipud Nob.7 agingga iti Disiembre 11 a panagretirona iti serbisio.

Kinuna ni Dupale a tutokanna ti kampania kontra kriminalidad, naing-inget a polis visibility, implementasion ti special laws, nangruna iti pannakapugipog ti agraira nga armas ken dadduma pay tapno matagiben ti urnos ken talna iti probinsia.

Search for Local Legislators Award, madaman VIGAN CITY- Naaramid ti maysa nga evaluation ditoy siudad babaen ti Department of Interior and Local Government itay nabiit.

Madama ti search ti DILG para iti Local Legislators Award.

Kinuna ni Vice Mayor Franz Ranchez a nagsagana ti city government iti daytoy a pasalip.

Na-evaluate daytoy a siudad iti kinaepektibo ti lokal a lehislasionna, impact ti lehislasionna iti komunidad, no makikomplementar iti ehekutibo ken dadduma pay.#

AMBASSADOR KENNEY .... (Manipud panid 1) bridges and severe landslides.

The WFP received $1 million to provide logistics support in the distribution of relief goods and much needed supplies.

Through the assistance, the Philippine government and humanitarian agencies are now able provide assistance to more than 2 million people.

“I commend Filipinos and our international partners for their long-term commitment to help those most affected by the storms. As we move our efforts from relief to rehabilitation and recovery, logistics will increasingly become a key com-

ponent in future undertakings,” said Ambassador Kenney.

Ambassador Kenney will visit Barangay Little Kibungan in La Trinidad, Municipality of Benguet Province, one of the hardest hit areas in the Cordillera Administrative Region due to a landslide that killed 77 people on October 8.

Ambassador Kenney will also participate in the handover of relief items provided with U.S. government logistical support to 142 Little Kibungan residents still displaced from their homes.#

ARROYO, ALL OTHER ELECTED... (From page 1) The Bicolano lawmaker made the declaration after the Supreme Court, in a close 8-6 vote on Tuesday, ruled that provisions in election laws requiring appointed officials to resign upon filing their COCs are unconstitutional.

In its decision, the high court said that these provisions violate the equal protection clause of the constitution since these do not cover elected officials, like members of Congress, who run for other positions while continuing to hold their posts.

The provisions struck down by the Supreme Court were the second provision in the third paragraph of section 13 of the

Automated Election Law, section 4(a) of the Commission on Elections Resolution No. 8678, and Section 66 of the Omnibus Election Code.

Escudero has supported a bill in the Senate which would require elected officials to resign if they run for another position within their term of office.

“The High Court should have taken cognizance of these pending bills in Congress which are meant to level the playing field. While I have most respect for the Court, this decision will allow those who seek to hold on to power at all cost to use the resources they control to win in the coming elections,” he said.#

Marayray-awan da Candon City Mayor Allen Singson ken ni DZTP Manager Arlon Serdenia a nangiggem iti nagdakkelan a papaya a produkto ti maysa a barangay ti siudad a naidispley ti Feria de Candon Trade Fair. (Danny Antalan)