Tawid News Magasin - VOL. IX NO. 42 DEC. 21-27, 2009

KABLAAWANDAKAYO AMIN ITI NARAGSAK A PASKUAYO! BOTIKA LA CONCEPCION Aglakoda iti nalaka nga agas OWNED & MANAGED

by Jaime Obispo G.H. del Pilar St., Vigan City

Ta wid (T he Heritage) (The

VOL. IX NO. 42 ( ENTERED AS SECOND

CLASS

MAIL

DEC. 21-27, 2009 TTER AT VIGAN POST MATTER MA

NEWS

MAGASIN M A PPA AG TA L K A N PA N G NA M NA M A A N OFFICE

ON

JUL JULYY

9,

P7.00 2002)

PANID 2

TA WID NEWS MA GASIN MAGASIN

can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com

Agannad panagpaputok iti panangsarabo iti Paskua, Baro a Tawen: ballaag ti BFP Awan permitna nga aglako’t paputok, matiliw - Fire Marshall

Eric Singson, Jr., naisandi a kandidato para diputado iti 2nd District ti Ilocos Sur VIGAN CITY- Sabali pay a Singson ti timmapog iti politika kalpasan ti panangisanud ti inana ti kandidaturana para iti kinadiputado iti maikadua a distrito ti Ilocos Sur. Idi Disiembre 16, intuding ti Commission on Elections a Substitution Day, insanud ni dati a Congresswoman Grace Singson ti kandidaturana ket naisandi ni Eric Singson Jr., a kandidato ti Lakas KampiCMD para iti kinadiputado iti maikadua a distrito ditoy probinsia.

Agtawen ni Eric Singson, Jr. iti 34 ken baro pay.

Ni Mayor Allen Singson, kabsat ni Eric, ti agdama a mayor ti siudad ti Candon ket agpailayon iti eleksion inton Mayo 2010.

Maysa met la a Singson, ni Konsehal Alfonso Singson, kabsat ni Dip. Singson, ti katiket ni Mayor Singson para bise mayor iti Candon City.

Iti Narvacan, agpailayon met ni Vice Mayor Charito SingsonZaragosa para iti nasao a PANID 6

Traysikelan, agkiddaw iti fare hike CAOAYAN, Ilocos SurKayat manen nga iriing ti gunglo ti traysikelan iti sangguniang bayan ditoy ti pannakaipangato ti plete ti traysikel ditoy nga ili.

Kinuna ti presidente ti Caoayan Tricycle Operators and Driver’s Association a mangaramidda manen iti sabali a resolusion a pangidanonanda iti arungaingda iti komite ti transportasion ti sangguniang bayan ditoy nga ili.

Segun iti presidente ti CATODA, ti panagpangato ti presio ti gasolina ken ti bassit a matmatgedanda gapu iti kaadun dagiti traysikel nga agtartaray ti daytoy nga ili ti gapuna nga iriingda manen ti

fare hike ti traysikel.

Dua pisos ti kayat ti CATODA a mainayon iti regular fare ti traysikel ket agbalin a P12 ti plete manipud iti P10 nga agdama a plete.

Agbalin met a P10 ti singir kadagiti senior citizens ken studiante manipud iti agdama a P8 a plete.

Nangidatag ti CATODA iti petisionda a mangingato iti singir ti plete iti traysikel iti sangguniang bayan ditoy idi Agosto daytoy a tawen ken pimmasa iti umuna a pannakaibasana ngem kalpasanna, saanen a dimmur-as pay.

Adda agdagup iti 74 dagiti kameng ti CATODA. PANID 6

KATEDRAL NI SAN PABLO. Ad-adda manen a lumtuad ti kinadaeg ti Katedral ni San Pablo kalpasan ti pannakagangat dagiti silaw iti parupana ken dagiti parol ken belen iti sanguananna.

Naala ti retrato makalawas sakbay ti idadateng ti Paskua. (Salvador A. Espejo)

Balikatan Exercises, matuloy a maiwayat iti I. Sur VIGAN CITY- Matuloy ti Balikatan Exercises ditoy Ilocos Sur, segun ken ni Deputy National Security Adviser Luis “Chavit” Singson.

Kinuna ni Singson a nakapatangnan ni US Ambassador to the Philippines Kristie Kenney a matuloy a matuloy ti

Balikatan Exercises a maangay iti Ilocos Sur intono umay a tawen.

Innayon ti dati a gobernador a madama ti konsultasion no kayat dagiti umili a maisayangkat ti interemente a grupo dagiti soldado nga Amerikano iti combat operation iti probinsia.

“Napimpintas no umayda amin, ad-adu ti maitedda a tulongda... ad-adu dagiti turista, ad-adu dagiti makipartisipar, ad-adu ti makanda, diay domino effectna, napimpintas

a mangbatir iti ekomomiatayo,” kinuna ni Singson.

Inlawlawag ti undersecretary nga iti babaen ti Balikatan Exercises, umay la dagiti soldado agmedikal, agtarimaan ti kalsada, eskuela ken dadduma pay.

Kinuna ni Singson nga iti Abagatan ti masansan nga nangisayangkatan dagiti soldado nga Amerikano iti Balikatan Exercises ket dinawatna nga umayda met iti Amianan a Luzon.

PANID 6

Nakumpiska a pirated DVD, CD, fishing nets, pinuoran ti polis

CHECQUE. Representing Secretary of Health Francisco T. Duque III, NNC Executive Director Asst. Sec. Maria-Bernardita T. Flores turns over a P10,000 peso checque to Ms. Maren Valle, Vice President, Provincial Nutrition Scholars Federation during the AHMP Media Forum and Barangay Nutrition Scholars Congress held Nov. 20, 2009 at the CAP Auditorium, Vigan City .

CANDON CITY - Pinulpullo a nasamsam a pirated a DVD ken CD ti pinuoran dagiti city officials ken polis iti likudan ti city hall ditoy idi Disiembre 12.

Karaman a napuoran dagiti fishing nets a kinumpiska ti polis ditoy manipud kadagiti natiliw a nagisayangkat iti illegal fishing iti fish sanctuary ditoy a siudad.

Nasukalan dagiti fish wardens ti pannakaipakat kadagitoy a fishing nets iti fish sanctuary ket kinumpiskarda.

Maiparit ti panagkalap iti fish sanctuary iti Barangay Caterman ken Tamurong agsipud ta naituding dagitoy a lugar a pagtaengan ken pagitlogan dagiti lames.

Indauluan da P/Supt. Marlo Castillo, agdama a chief of police ti Candon, ken dagiti city officials iti panangidaulo ni

Vice Mayor Nestor Itchon ti panangpuor kadagiti pirated DVDs ken dagiti fishing nets.

Kinuna ni Itchon a napainget ti kampania ti gobierno ti siudad kadagiti pirated a DVD nangruna dagiti naglaon kadagiti pornographic a mabuya agsipud iti dakes nga impluensiada kadagiti ubbing ken agtutubo.

Nangisayangkat ti polis ditoy iti operasion kadagiti puesto dagiti negosiante a Muslim iti tiendaan publiko ditoy a pakailaklakuan kadagiti pornographic a DVDs ken CDs agsipud kadagiti naawatda a reklamo manipud kadagiti residente.

“Maysa laeng ti mensahena daytoy… nga adda lintegtayo ket masapul laeng a mayimplementar,” kinuna ni Castillo.

(Danny Antalan)

CANDON CITY - Imballaag ti maysa nga opisial ti Bureau of Fire Protection ti panagannad dagiti revellers mainaig iti panagpaputok iti panangsaraboda iti Paskua ken Baro a Tawen ditoy siudad tapno maiyadayoda iti desgrasia.

Kinuna ni SFO Elpidio Galdones, agdama a deputy fire marshal ditoy, a rumbeng laeng a kitaen dagiti revellers ti seguridad iti panagaramat kadagiti paputok tapno maliklikan ti desgrasia ken uram.

Kanaig daytoy, kinuna ti fire marshall nga iti laeng Disiembre 24 ken 31 ti naituding a panaglako kadagiti paputok ken luses ditoy siudad, kasta met nga adda naituding a klase ti paputok ken luses a maipalubos a mailako.

Iti laeng Legazpi Street iti Barangay San Antonio ti mabalin a pagilakuan kadagiti paputok, kinuna ni Galdones.

Iti Magsingal, Ilocos Sur, imballaag ti fire marshall a matiliw dagiti illegal nga aglaklako iti paputok.

Kinuna ni BFP Marshall Bong Farinas a dagiti laeng pagtagilakuan nga adda permitda ti mapalubosan nga PANID 6

Baro a pasdek ti district hospital nainaguraran NARVACAN, Ilocos Sur Nailukat iti publiko ti baro a pasdek ti Central Ilocos Sur District Hospital ditoy nga ili kalpasan ti pannakabendisionna idi Disiembre 12.

Immabot iti nasurok P4 milion ti pategna ti pasdek nga addaan iti pito a kuarto a naggapu ti pondona iti Department of Health babaen ti inisiatibo da Gov. Deogracias Victor “DV” Savellano ken LMP President, Ilocos Sur Chapter ken Narvacan Mayor Edgardo Zaragoza.

Simmangpet metten dagiti nadumaduma a ramit nga aggatad iti P2.5 milion para iti baro a pasdek.

Segun ken ni Dr. Pablo Quedado, mangidaulo iti CISDH, paset daytoy ti Hospital Enhancement Program ti DoH a naaprobaran para iti nadakamat a balay-pagagasan.

“Daytoy a balligi ti CISDH ket maysa a mangipakita iti napintas a panagdadanggay PANID 6

Tawid News-Magasin

2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER

EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; PRECY ULILA, Encoder; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master.

The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com.

Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced.

The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher.

Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420.

Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.

PAPI FPPCP

ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for single issue only.

EDITORIAL Kasapulan ti panagkikinnamayet dagiti amin a pagilian No saan nga agtignay dagiti pagilian, awanton ti yelo iti Arctic Ocean lima wenno pito pay a tawen manipud ita, daytoy ti impakdaar ni dati a bise presidente ti United States Al Gore bayat ti maang-angay a kumperensia iti Copenhagen mainaig iti climate change.

Kasta met a kinunana nga iti panaglunag dagiti napupuskol a yelo (glaciers) iti sangalubongan, awanton ti pagtaudan iti presko nga inumen ti nasurok a bilion a tattao.

Adda la ketdi dagiti saan a mamati iti daytoy nga impakdaar ni Gore ta adda immuna a report ti US National Oceanic and Atmospheric Administration NOAA) a nangipalnaad a posible nga awanton ti yelo bayat ti kalgaw iti Arctic iti uneg ti 30 a tawen. Ngem saan nga agparparawpaw ni Gore agsipud ta nagbatay kadagiti report dagiti eksperto iti siensia, maysa manipud iti Arctic Monitoring and Assessment Program a binukel dagiti walo a pagilian iti Arctic a pakairamanan ti Estados Unidos ken ti Norwegian Polar Institute a pinaadal ni Gore ken ti gobierno ti Norway.

Ngem daytoy ti saan a maibarengbareng a kinapudno: napukawen ti Arctic ice cap ti aganay 50 porsiento iti volume ken sinakupna manipud pay idi 1950s. Segun iti NOAA, bimmassit ti sea ice iti nasurok a 10 porsiento iti kada dekada. Ti makadakes, saan laeng a bimmassit ti ice cap, immingpis pay. Idi 1991, agpuskol ti Arctic ice cap iti 10.2 kadapan. Ngem manipud idi 2001, immingpisen iti 3 a kadapan.

Ania ti implikasionna daytoy?

Kas panangipalawag dagiti sientista, adda pudot nga agdaliasat manipud iti init ket lapdan dagiti greenhouse gases a nayaplag iti atmospera tapno saan a bumara unay ti daga. Ngem gapu iti aktibidad ti tao, nadadael ti ozone layer ket nakarkaron ti pudot a makalusot a dumanon iti Daga.

Ngem gapu kadagiti naiyaplag a yelo iti Arctic, agballatek met laeng dagiti makalusot a pudot manipud iti greenhouse gases iti law-ang. Kasta ti kapateg dagiti ice caps iti Arctic iti pannakatimbeng ti panagbara ti lubong.

Ti makadakes, gapu ta bumasbassit ken uming-ingpis ti sea ice, tumultulong payen iti ibabara ti temperatura iti Arctic region. Kasano a mapasamak daytoy?

Gapu ta aglunag metten ti yelo, ad-adun ti kunnoten a pudot ti baybay ket daytoy ti pakaigapuan iti panagpudot iti Arctic region.

Malaksid iti dayta, gapu iti panagbalin a danum dagiti yelo, saan a malapdan ti panagturongda iti kabaybayan, ngumato ti sea level nga agtungpal iti posible a panagpukaw dagiti nababa a pagilian iti mapa ti lubong.

Kasta ti kagrabe ti problema nga iduduyayat ti climate change. Problema a kasapulan a pagtignayan koma dagiti lider dagiti nadumaduma a pagilian nangruna dagiti industrialisado a pagilian a kas iti Estados Unidos, China, Russia ken India a kangrunaan a mangrugrugit iti tangatang.

Ngem saan koma nga agsadsadag lattan dagiti dumurdur-as a pagilian kadagiti industrialisado a pagilian a mangipabassit iti panangrugitda iti tangatang. Kasapulan met ti naan-anay a pannakikammayyetda iti pannakasolbar iti problema.

Maymaysa ti Ina a Daga. No saantayo nga aywanan itan, agpeggad a mapukawtayo nga agtungpal iti pannakaungawtayo amin nga agindeg.#

WZRD Printing Press and Graphics Design

OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888

Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur

MRS. NENITA A. DISU General Manager

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 naikarsel gapu iti kinamilitantena, kas agad-adal man wenno empleado.

Nupay makastrek met iti trabaho sagpaminsan, ad-adu dagiti gundaway a saan. Kakaasi ni baketna a mangyan-anay ti sueldo daytoy a kas gagangay a maestra iti elementaria.”

Nangrugi a maburibor ni Servando idi aggigiddan nga agbasa iti sekundaria ti tallo kadagiti uppat nga annakna. Haiskul pay laeng, marigatanen a mangisakad. Kasanon inton agkolehioda?

Isu a kinontakna ni Jack. Nakaklasena ni Jack. Anak ti politiko iti Cagayan. Nagdiputado. Isu ti kakontak dagiti ganggannaet nga agpupuonan iti panagtroso wenno panagpukan kadagiti kayo iti kabambantayan ti Sierra Madre sada iruar met laeng iti pagilian a mapan iti Korea ken Japan . Kas ken ni Dr. Faustus, kastoy man ti panangilako ni Servando ti kararuana: “How much do you want to sell yourself, eh?” inamad ti maysa kadagiti Koreano.

Napakidem ni Servando. Nariknana nga immulo a dagus ti darana.

Iti apagdarikmat kayatna nga arrabisen dagiti ganggannaet.

Ngem saanna a naaramid dayta.

“Makaammo kaniakon ni Jack,” kinunana.

Naggapu iti rigat, di kayat ni Servando a pagpasaranto met daytoy dagiti annakna. Inkidemna ti panangawatna iti diaya dagiti Koreano, malaksid laeng iti sueldona iti konsesion a dina mapagkedkedan.

Kasta met nga inikkan ni Jack iti sueldo a dina mapagkedkedan.

Iti kasta a gundaway a rinitrit dagiti

ragadi ti konsesion ti troso ti kinaidealistiko ken kinaradikalna.”

Ni Servando ti kangrunaan nga agbibiag itoy a sarita. Kasta ti panangiladawan ti author ti panangilakona ti prinsipio ken kinataona.

3. Ti troso kas paulo. Umno la unay - kas kaykayo a napukan manipud iti bantay wenno maipapan iti trabaho iti logging concession ken sawmill, ken figuratively, dagiti agbibiag a natroso ti prinsipioda gapu iti ayatda a nam-ay, saan ket a rigat ti lak-amen ti pamiliada. Isu nga adu ti agbalin a Dr. Faustus a mangilako ti kararuada gapu iti panagayatda iti nasayaat a masakbayan dagiti kameng ti pamiliada. Iti biag, maysa daytoy nga agdadata a kinapudno ken mapaspasamak… a. Premonition. Wenno seniales. Ti sabali pay a pagpintasan ti sarita ket ti premonition a mapaspasamak ken ni Servando sakbay ti kalamidad.

Maysa a forewarning kenkuana nga adda dakes a mapasamak kenkuana no dina ikaskaso dayta a banag.

Inkabil pay ti author iti rugi ti sarita a kas foreshadowing ti sarita. Ta iti gibus ti sarita, sinublian wenno insubli ti author dayta a paset ti sarita a kas panangilawlawag wenno pannakawarwar ti foreshadowing.

Saan ngamin nga inikkan ni Servando ti kaipapanan ti forewarning wenno tagainepna. Naggibus a trahedia ti sarita ta di naikankano dagiti ballaag wenno saan a maawatan dagiti agdidiaya a sumaruno a pagteng.

Ti premonition ket balido a pagteng sakbay ti desgrasia wenno kalamidad. Kas koma iti kinaadda ni Servando iti bangka, ngem naibbatanna ti gaud ken tekken, inanud ken ginuyod ti alinuno ti bangka. Ti kayat a sawen dayta ket palagip nga immulog “iti bangka ti biag a napan iti alinuno.” Wenno iti nalawlawag a kayatna sawen, ti panangidissona ti prinsipiona. Isu nga adu ti igges nga agkuyamkuyam iti paglanglangoyanna. Ket iti udina, naibilangen kadagiti natay wenno dagiti nailungon.

(Adda tuloyna)

Renato Reyes Jr. a maysa a tungpa iti rupa dagiti adu a biktima ti administrasion ni Pres. Arroyo ti panagtarayna iti Kongreso idinto nga imbatadna a pammaneknek ti panagtarayna kas Congresswoman tapno makatun-oy iti pangtimbengna a politikal ken malisianna ti akauntabilidad gapu kadagiti adu a krimen a naaramid ti turayna.

Innayon pay ni Reyes a saanen a moral a kualipikado ni Arroyo agsipud ta iti siam a tawenna iti Malakaniang, namirit iti korapsion nga awan met ti nadusa.

Ken ni Cibac Partylist Representative Joel Villanueva, kadakkelan a rabrabak iti historia ti politika ti pagilian ti panagkandidato ni Pres.

Gloria Arroyo iti nababbaba a puesto a “mangibati iti dakes a raman iti ngiwat.”

Iti biang ni nag-Presidente Joseph Estrada, “maysa nga agdadata a gandat nga agtalinaed iti turay iti agnanayon” ti panagtaray ni Pres.

Arroyo a mangibagi iti maikadua a distrito ti Pampanga.

Maipalagip a napadisi idi 2001 ni Estrada gapu iti naisaklang nga impeachment maikontra kenkuana gapu iti mapapati a panagpasuksok ken payola iti hueteng ket ni Arroyo ti simmukat kenkuana. Nakedngan ni Estrada a nakabasol iti plunder ngem inikkan ni Pres. Arroyo iti presidential pardon.

Nangipila metten ni Estrada iti kandidaturana para kina-Presidente iti baet ti kaadda met dagiti alegasion a saan a mabalin nga agkandidato.

Kinuna met ti Comelec nga awan ti makitada iti linteg a mangiparit ken ni

Estrada nga agtaray para Presidente agsipud ta saan met a nakatugaw a Presidente nga agpailayon.

Uray dagiti kandidato para presidente, saanda a kinanunongan ti panagkandidato ni Pres. Arroyo iti Kongreso.

Iti sabali a bangir, kinuna ni senatorial candidate Franklin Drilon a bay-anda lattan nga agtaray ni Pres.

Arroyo agsipud ta awan ti lapped iti kandidaturana nupay saan koman nga agpapili iti sabali a pabutosan a puesto.

Kinuna ni Drilon nga agdadata a ti motibo ti panagtaray ti Presidente iti Kongreso ket tapno protektaranna ti bagina ken ti pamiliana kadagiti kaso.

Iti sabali a bangir, nagasang dagiti balikas ni Lingayen-Dagupan Archbishop Emeritus Oscar Cruz a naiturong ken ni Pres. Arroyo iti daytoy a panagkandidatona iti Kongreso: “Ipakpakitana ti pannakairaremna iti bileg, iparparangarangna ti kaawan ti propriedadna ken nakatuon ti imatangna iti Cha-Cha - ket no mabutosan puntiriana ti Opisina ti Prime Minister”.

Indagadag met ni outgoing Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) Presidente Archbishop Angel Lagdameo nga ited koman ni Pres. Arroyo kadagiti sabali ti gundaway nga agserbi iti gobierno yantangay nakapagserbi metten iti kangatuan a posision.

“Saan koma a paitulok iti sulisog ti turay,” kinuna ni Lagdameo.

Sumagmamano laeng dagiti nadakamat iti ngato a panangkondenar ken pammabalaw. Ngem ti saludsod: denggen kadi ida ni Pres.

Arroyo?

Ngem pammaneknek laeng ti panagkandidato ti maysa a nakatugaw a Presidente, uray iti baet ti panangikalintegan dagiti pasurotna nga awan ti linteg a mangiparit iti panagkandidatona, a nagbalinen a ganggannaet ti balikas ti delikadesa iti bokabulario dagiti politiko ditoy pagilian.#

Ti Maikapito a RAFAAFIL (TULOYNA)

b. Ni Masong a kapatas dagiti atsero.

“Tsuper ti taksi daydi tatangko.

Addaakon iti maikatlo a tawen iti kolehio idi mahold-ap. Limmaban iti hold-aper, pinasokanda iti gripo ti bakrangna. Saanen nga immabut iti hospital. Gapu ta siak ti inaunaan iti lima nga agkakabsat, nagsardengakon a nagbasa. Nagbirokak iti trabaho. Helper iti trak ti troso ti nastrekak. Ditoyen ti nagturposak a kas atsero. No mano a tawen a nagtalinaedak a kasta. Nagbalinak laeng a kapatas dagiti atsero idi sumangpet ditoy ni Boss Ser. Thank you, bossing!” c. Ni Drigo, ti foreman ti logpond.

“Itoy a biag,” kinuna ni Drigo, “nasken unay ti kinapraktikal tapno makalung-awka iti gayunggayong ti kinakurapay. Kinapudnona, masansan a dagiti gagangay laeng ngem praktikal iti panagut-utekna ti agballigi, imbes a dagiti maibilang a masirib. Uray salukagmo amin a salukag no agkurangka iti siglat, maaruska latta iti lumba ti biag.” d. Ngem ti boss, ni Servando, ti kakaruan iti amin a natroso ti prinsipiona. Maysa a radikal idi agtutubo ken masansan a sumurot kadagiti rali idi agis-iskuela iti kolehio. Maysa nga idealistiko. Ngem, napukan, ininut a natuang, sa natroso iti biag.

“Ngem naduktalanna idi agangay a maysa a nadagsen a krus a bakbaklayenna ti kinaradikalna kas estudiante. No kasta nga agaplikar iti trabaho, makutkot latta dagiti rekordna iti polisia a no mamin-ano a

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Awan linteg a mangiparit (MAUDI A PASET) Inlawlawag pay ni Jimenez a saan a kasapulan nga aglusulos ni Pres.

Arroyo iti puestona kalpasan ti panangipilana iti kandidaturana kas congresswoman.

“Nalawag ti linteg. Mapalubosan dagiti nabutosan nga opisial nga agsubli iti puesto nga ok-okuparanda kalpasan ti panaggibus ti elektoral a proseso no maabakda” idinto nga inyunay-unayna a dagiti laeng nadutokan nga opisial ipso facto ti maibilang a naglusulosen iti kanito nga ipilada ti COCda. Segun ken ni Jimenez, saan a mangiyetnag ti Comelec iti pangngeddeng no madawat iti poll body ti panaglusulos ni Pres. Arroyo kalpasan ti panangipilana ti kandidaturana kas congresswoman agsipud ta saanda kano a “hurisdiksion”.

Iti ababa a pannao, kalpasan ti panangipilana iti COCna kas congresswoman, agtultuloy ti panangannong ni Pres. Arroyo kadagiti pagrebbenganna kas pangulo ti pagilian.

Ngem no adda man dagiti nangipeksa iti kapanunotanda nga adda kalintegan ni Pres. Arroyo ken awan ti salungasingenna a linteg no agkandidato a para congresswoman iti maikadua a distrito ti Pampanga, ad-adu nga amang dagiti naibato kenkuana a pammabalaw ken panangkondenar.

Maysa a kapigsaan iti panangkondenar ti militante a Bagong Alyansang Makabayan (Bayan).

Kinuna ni Bayan secretary-general

DEC. 21-27, 2009

Tawid News-Magasin

DEC. 21-27, 2009

3

PASKUA: PANAWEN A PANAGKAYKAYSA TI SANGKATAOAN

SUNDAY DECEMBER 27, 2009 4th Sunday of Advent Ps 80:2-3, 15-16, 18-19 Lord, make us turn to you; let us see your face and we shall be saved.

1st Reading: Dan 7:13-14 I continued watching the nocturnal vision: One like a son of man came on the clouds of heaven. He faced the One of Great Age and was brought into his presence.

Dominion, honor and kingship were given him, and all the peoples and nations of every language served him. His dominion is eternal and shall never pass away; his kingdom will never be destroyed.

2nd Reading: Rev 1:5-8 Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, the ruler of the kings of the earth.

To him who loves us and has washed away our sins with his own blood, making us a kingdom and priests for God his Father, to him the glory and power for ever and ever. Amen.

See he comes with the clouds and everyone will see him, even those who pierced him; on his account all the nations of the earth will beat his breast. Yes. It will be so.

“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, he who is, who was and who is to come: the Master of the universe.

Gospel: Jn 18:33b-37 Pilate then entered the court again, called Jesus and asked him, “Are you the King of the Jews?” Jesus replied, “Does this word come from you, or did you hear it from others?”

Pilate answered, “Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have handed you over to me. What have you done?” Jesus answered, “My kingship does not come from this world. If I were king like those of this world, my guards would have fought to save me from being handed over to the Jews. But my kingdom is not from here.”

Pilate asked him, “So you are a king?” And Jesus answered, “Just as you say, I am a king. For this I was born and for this I have come into the world, to bear witness to the truth. Everyone who is on the side of truth hears my voice.”

Reflections The crown our Lord would wear to express His kingship over all creation would not be made of silver or gold, but would be fashioned from thorn branches. No more proof would be needed to verify His words, “My kingship does not come from this world.”

Jesus has no need to demonstrate his power before Pontius Pilate.

He had already done so by performing countless miracles that would show His command of the elements and his compassion for the sick and suffering. By allowing Himself to suffer buffets and spitting and to carry His cross to Calvary Jesus makes manifest the greatest love the world has ever known. Even the Roman centurion would express the truth for which the Lord came into the world, “Surely, this is the Son of God.” If Jesus shows His kingship, His greatness through suffering, so do we make claim to His kingdom by embracing the way of life He proposes: to take up our cross every day and to follow in His footsteps.

(Daily Gospel 2009, CLARETIAN PUBLICATIONS)

Ni J aime M. Agpalo Jaime Agpalo,, Jr Jr..

PASKUA manen. Dimteng manen ti panawen a nagkaykaysa ti sibubukel a sangkataoan para iti maymaysa a panggep, maymaysa a tignay, maymaysa a rikna, maymaysa a pannakigamulo ken makipaggamulo iti ibibileg ti nagan ni ayat, kappia ken talna.

Kangrunaan ti amin, ti pannakigamulo iti panagrukbos ti ayat iti sangkataoan. Pannakarikna ti awan kapadana a ragsak. Ti bileg ni ayat a maparnuay ket iladawanna ti kapkapnekan nga ar-arapaapen a turongen ti humanidad. Ta ayat ti kangrunaan ti amin. Ti ayat nga ubbog ti kinaasino no apay a ti tao ket timmao wenno naiparsua. Ket iti panagsaknap kadaytoy, agtalinaed ti kappia iti isu amin.

Agari. Agsaknap. Dayta metten ti pannakarikna iti talna wenno talinaay. Daytoy ti tartarigagayan ti amin.

Saan laeng a panawen ti ragragsak, nagpaiduma a ragragsak, ti paskua no di ket

kangrunaanna iti amin, ti panagyaman iti Namarsua iti nabuslon a paraburna nga imburayna kadatayo. Saan laeng a lagipen ken selebraran ti pannakaiyanak ni Jesus no di pay luktan wenno panangilukat manen ti barukong tapno sumrek ni ayat. Iti kasta, iti isusungad ti baro a tawen, sumrek met ti nabuslon a grasia ken bendision. Saan a pagduaduaan ti kinaragsak ti lubong no dumteng ti kastoy a panawen.

Uray dagiti saan a Kristiano ket makariknada iti naisangsangayan a kinaragsak ken makipagragsakda met kadatayo a Kristiano. Ti Katoliko ti kangrunaan nga agakem itoy a selebrasion. Nupay adda dagiti dadduma a relihion iti uneg ti Kristianismo a di mamati unay itoy a pasken ken mangontra iti kinarangyana, saan met a mailimed ti kinaragsakda a makaimatang iti mapaspasamak a phenomenon. Makipagragragsakda ken makipasetda.

Adda panagkaykaysa ken

ABEL ILOKO, KASAPULANNA TI PANNAKASAPPUYOT SALAYSAY NI MANCIELITO S. TACADENA

(UMUNA A PASET)

PANID 6

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santa NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MARILYN RABAGO VILORIA has filed with this Office a petition for change of first name from MARIETA to MARILYN in the birth certificate of MARIETA M. RABAGO who was born on July 12, 1966 at Santa, Ilocos Sur and whose parents are DAMASO RABAGO and PRIMITIVA MARIANO.

(SGD.) MARIROSE B. PINTOR Municipal Civil Registrar TNM: Dec. 21, & 28, 2009

agnguynguy-a Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of San Juan NOTICE FOR PUBLICATION

Beggang

Tapno mapasingkedan ti suspetsak, nagpaliiwak, Manong Danny. Ngem naannad ni lakay. No kasdiay nga ipambarko a sublatek ti selponna ta adda tawagak, saanna nga itulok. Ibagana a low bat wenno adda ur-urayenna a tawag manipud iti opisinada. Adda latta iti bulsana. Uray agdigos, ikuyogna iti banio. Ad-adda ketdi a dimmegdeg ti atapko nga adda sabali a babai iti biagna.

Ngem naminsan a panagawidna, nabatina ti cellphone gapu iti panagdardarasna nga agsubli iti trabahona. Kalpasan ti nasurok a tallo nga oras manipud immulog, addaytan a kasta ti darasna nga immuneg iti balay sana binirok ti selponna. Ngem naladawen, Manong Danny, ta naammuakon nga adda gayam iduldulinna a palimed.

Diak koma naammuan a nabatina ti selponna no saan a nagring. Idi sinurotko ti naggapuanna, nakitak ti selponna iti likud ti bulsa ti sinuktanna a pantalon.

Naggapu ti timmawag kenkuana manipud ken ni Pareng Jeff.

Awan ti am-ammok nga agnagan iti Jeff a parimi. Namitlo a timmawag ni Pareng Jeff ngem saanko a sinungsungbatan.

Madamdama, nagring manen ti selpon. Pedro met ti nagan ti timmawag. Nasunotan pay iti namindua. Saanko latta a sinungbatan.

Adda nagtext. Kinitak. Pedro ti naggapuanna.

“Muzta na u?” daytoy ti teks.

Napanunotko a sungbatan. Intextko: “K lang me.”

“Ba’t dimo anser kol ko. Miz na kita…”

Nagdalagudog ti pusok iti daytoy a nabasak, Manong Danny.

Madamdama, nagbalin a kasla tali a nanget-et iti sibubukel a kinataok.

Agtigtigerger ti imak a simmungbat. “Miz rin kita…”

“Kelan ka uli punta dito bahay… i need you now, sweetheart, i miz ur hug…”

Diak nagawidan ti panagtedted ti luak, Manong Danny.

Pudno ti atapko, adda babai ni Freddie!

Tinawagak ni Pedro. Agpayso, babai ti simmungbat. Diakon nakateppel. Imbagak a siak ti asawa ni Freddie, ket addan anakmi.

Pinagsawsawak iti saan a malamot ti aso ti babai. Agingga a napuotak laengen nga ag-tittittit gayamen ti cellphone ta inrikepen ti babai.

Limmusiaw ni Freddie idi madatnganna nga iggemko ti selponna.

“Apay a naaramidmo kaniak daytoy, Freddie?” nakunak.

“Nagtalekak kenka, ngem gayam, adda sabali a babai iti biagmo.”

brasion. Saantay nga awanen dayta a pannakipasetda.

Saantay met a liplipatan a nupay awananda iti kabaelan a mangtun-oy iti panggep, saan a masasaan a pasetda ti maymaysa a rikna. Ti panangidiaya ti ukrad a dakulap, ukrad a takiag a kabuyog ti isem nga awanan ti laokna a panaginkukuna, sadiay ti pakariknaan iti nagpaiduma a kinaisangsangayan. Awan ngatan ti kaaspingna a rikna no dayta ti mapasamak. Ta ti mensahe a sinappuyot itoy a panawen, saan laeng a naikutan no di pay imparanud. Dayta a panangiranud ket buklenna ti nair-irut pay nga anag ken kaipapanan ti talingenngen.

Nga isu koma ti kapkapnekan a turongen ti amin.

Nagpaiduma daytoy a panawen. Maluktan koma amin nga isip ken rikna ket makipagmaymaysa iti napudpudno a panggep ken kaipapanan.

Naimbag a Paskuayo amin!

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than December 28, 2009.

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN 123456789012345678901 (MAIKATLO A PASET)

pannakikaykaysa ti amin.

Nupay kasta, maliklikan koma ti nalabes la unay a ragragsak a masansan a mangiyadayo kadatayo iti napudpudno a kaipapanan. Ta no maminsan, iti pananggandat a mangsurot iti taray ti kabaruanan a panagbiag, masansan a malipatan no apay nga adda kastoy a panawen nga intay selebraran. Masansan a maipalagip ti saan koma a panagari ti komersialismo iti pudno a panggep. Ta no bilang agtinnag a kasta, adda tendensiana ti pannakalipat nga iti naminsan, adda naipasngay iti kulluong, ti naipasngay a nangsubbot kadagiti basbasol ti lubong, nga isu ti kangrunaan a lagipen. Ket iti dayta a pannakaipasngayna, maipasngaytayo koma met para iti natibtibker pay a baro a pammati iti baro a biag.

Saan koma a liplipatan ti kinaadda dagiti sabali a parsua a gumawgawawa a makipaset iti daytoy nainlubongan a sele-

ABEL ILUKO. Nakadispley iti maysa a pagtagilakuan (ngato) dagiti nadumaduma a produkto manipud iti abel Iluko a kas iti abel, tualia, kurtina, labakara, bata de banio, supot ti pungan, ken dadduma pay. (Frankie Frio ken Kelly Ferido) Maysa kadagiti ipampannakkel a produkto ti Kailokuan ti partuatna a tela a maawawagan iti Abel Iluko. Manipud pay idi punganay, talaga a natibker dagiti naabel a binakol nga ules, sinamay a moskitero ken dadduma pay a pagimeng a pagaayat nga usaren dagidi appotayo a lallakay ken babbaket. Kas man naiyabel metten iti biag ni Ilokano ti panagusarna iti tela a napartuat babaen ti manu-mano a panamagtitipon kadagiti no mano a bilang ti sag-ot tapno mabukel a tela. No damom ti makakita iti umaabel, masdaawka la ketdi iti napartak a panagkuti dagiti imana nga agsinsinnublat a mangsippaw iti kartilia a nakaiputipotan dagiti sag-ot. Lalo la ngaruden no maima-tangam ti kumpas dagiti sakana nga agdangdanggay a mangbaddek iti kasla pedal ti pagablan.

Wen ta maysa met nga arte ti panagabel. No dimo makumpasan ti garaw dagiti ima ken saka wenno awananka iti konsentrasion, makulkol dagiti sag-ot a mangdadael met a namimpinsan iti maar-aramid a tela.

Iti ili ti Caoayan, Ilocos Sur (tubo ditoy ni Pres. Elpidio Quirino) a masarakan ti kaaduan nga umaabel. Gapu iti daytoy, pinili ni Mayor Mario Tugade ti produktoda nga abel kas One Town One Product (OTOP) ti ili idinto a daytoy

pay ti maitantandudo a provincial OTOP ti Ilocos Sur iti agdama.

No apay a naisangsangayan ti abel ti Caoayan no ikumpara kadagiti aramid ti dadduma nga ili, gapu iti makunkuna nga originality. Segun ken ni Mayor Tugade, ti ilida ti immuna a nagaramid itoy a tela. Daytoy met ti makaigapu a maaw-awagan ita ti Caoayan iti “Home of the Abel Iluko” Adda dua a pakasaritaan no kasano a nangrugi ti industria ti panagabel ditoy kas naimaldit iti historia ti ili.

Umuna, adda ti South China Sea iti laud ti Caoayan. Daytoy ti nagserbi a dalan ti panagsisinnukat ken komersio dagiti produkto idi un-unana. Kabayatan ti panangimaro dagiti natibo iti produktoda iti talon kadagiti Mehikano a traders nga immay met nagisukat iti produktoda a textiles, sumagmamano kadagitoy ti nangisuro kadagiti agindeg ti proseso ti panagabel (loomweaving).

Maikadua a bersion ti mangibagbaga a sumagmamano a ganggannaet a traders ti nakiasawa kadagiti agindeg a babbai ket isuda ti nangisuro kadagitoy a nagabel. Nagaramid dagitoy iti “tilars” manipud iti kayo tapno agbalin a lokal a bersion ti makina a PANID 6

In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that IRENE V. BRIONES has filed with this Office a petition for change of first name from REYNE to IRENE in the Birth Certificate/COLB of REYNE VISORIA who was born on August 6, 1963 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Benito Visoria and Dionisia de los Santos.

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than 26 December 2009.

(SGD.) FLORDELIZA B. RABE Municipal Civil Registrar TNM: Dec. 21, & 28, 2009 Republic of the Philippines Province of Ilocos Sur MUNICIPALITY OF GALIMUYOD OFFICE OF THE MUNICIP AL CIVIL REGISTRAR MUNICIPAL NOTICE FOR PUBLICA TION PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MARIBEL L. GANADO has filed with this Office a petition for change of first name from “NENITA” to “MARIBEL” in her Certificate of Live Birth bearing Registry No. 3. She was born on January 8, 1967 at Mckinley, Galimuyod, Ilocos Sur with parents Pedro Ganado and Emilia Layyag.

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than January 4, 2010.

(SGD.) SANTIAGO A. TEOFILO Municipal Civil Registrar TNM: Dec. 21, & 28, 2009

DEED OF EXTRA JUDICIAL SETTLEMENT WITH QUIT CLAIM NOTICE is hereby given that the estate of the late LEANDRA ANDALLO consisting of a residential house erected on the lot of Eugenia F. Andallo situated at Purok a Dakkel, Vigan City under TD No. 00-031-00032 has been the subject of Deed of Extrajudicial Settlement With Quit Claim executed by her nearest and only legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 148, Page No. 31, Book No. XIV, Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Dec. 21, 28, 2009 & Jan. 4, 2010

KAPPIA KEN TALNA KOMA TI AGARI ITI PUSOTAYO ITI DAYTOY A PANNAKAIYANAK TI MESIAS. NARAGSAK A PASKUA KADAKAYO AMIN!

Tawid News-Magasin

4

DEC. 21-27, 2009 REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR

TI DAKLIS, TI KARUDKOD KEN TI PARTAAN TI SALAKSAK Sarita ni Flore B. Lorenza (UMUNA A PASET) “POKO! POKO!” inlaaw ti tagamuntar ket nagwagis iti kannigid nga ayanmi. Inngatona met laeng ti makannawan nga imana a nakagemgem a kasla adda guyguyodenna iti ngato wenno danogdanogenna ti langit.

Paulit-ulit. Senial ti panangyagyagna met iti makannawan a grupo a paspasanda bassit ti gumuyod. Timmaneb kalpasanna ket idi lumung-aw, iggemna ti murdong ti bubo.

Sinirutna ti reppet sana met laeng inibbatan. Intudona ti pataw. Bangking! Nakankannigid. Ipasimudaagna a saan a nakasimpa ti bubo.

Yinagyaganna manen dagiti agguyguyod iti adda iti kannawan a tali babaen met laeng ti kanawan nga imana a kasla man mangyudaud ti tali a nakaigalut iti law-ang. Insardengmi bassit ti nagguyod idinto nga aguanta ti panagdadanggay ti panagguyod dagiti adda iti bangir. Pirmi a maisikkad ti saka iti panagguyod sa met laeng tumaray iti masanguanan dagiti dadduma a kumpet manen iti tali a maibukot, maguyod iti agkaykaysa a pigsa. Masapul ti panagdanggay iti panagguyod ti daklis. Kasla marusngi ti siket no kasta a maikontra ti guyod wenno kaska la nambaan a manabtuog no mailaw-an ti pigsa ti panagguyod a saan a maidanggay.

Inikkatko ti sakotek iti tali ket inunorko ti murdong ti nakadalutaytayen a tali.

Rinugiak a kinawikaw. In-inut ken naannad. Nakersang ti tali a narasras iti bato ken darat.

Timmangken pay ketdin ti pannakaidalutaytayna iti kainaran. Adda met sumagmamano a gannanan a gapuanan ti naynay a pannakabinbinnatna, kasta met iti kagat ti maipulipol a sakote.

Nasakit metten dagitoy dakulapko a narasras iti kaguguyod iti tali, kasta met iti pannakirriitna iti dilpat ti apgad. No koma asin ket nasanan. Impusingko ti maysa a kapulsot a naguyodmi.

Agpaabagatan ti agus isu a nalaglag-an ti ayanmi. Nalaklaka a guyoden. Inyabayko ti naurnosen a tali iti ayan ti kuribot. Sapay koma ta adu met ti maalami, intanamitimko.

Pilatpilat, kinunak ket inaprosak pay ti kuribot.

Agrakaya metten daytoy kuribot. Agur-uray laengen ti panagretirona. Kasta met ti assiw. Narukopdan iti inaldaw a pannakaiyuper ken pannakainarda. No koma laeng mabalin, kaykayatdan ti malusak ken matukkol tapno makainanada metten.

Umuna pay laeng a wayat ngem makapautoyen. Nasakit latta ti kinnit ti init uray no lumakayen ti aldaw. Kasla saniit ti agdisso a kullayot nga iyanikki nga ibaut ti amo iti nuang a napakilen ti kaguguyod ti ulnas. Ket siak, kaslaak iti nuang a tumaliaw, kumusilap iti amo no kasta a manabsiit ti baut ditoy bukot

ngem agpatinggaak laeng iti bang-es sa met laeng agsikkadak nga agguyod idinto nga umanay a pagpapasan dagiti ngilaw a sutil ti tuktokko.

Agpatinggaak laeng iti panangiwang-it ken panangibautko iti ipusko ngem kaadduanna a ti met laeng bakrangko ti madusag ken ti bukotko ti masaplit. Kinusilapak ti init. Ngem, kasla met laeng iti nuang, indumogko ken inyarudokko ti rigat.

Iladladawtayo ti agiwayat barbareng adu ti maalatayo, kinuna ngamin dagiti dadduma a makidaklis. Ad-adu ngamin ti ikan iti igid ti baybay no kasta a bigbigat ken malmalem.

Pumudot ti danum ti baybay no ngumaton ti init ket agturong dagiti ikan iti naun-uneg a paset ti danum a nalamlamiis.

Ngem no kasta a lumamiis metten ti danum, agpaigid met laeng dagiti babassit gapu ta marigatanda a makipinnuged kadagiti agsakmal a daddadakkel. Ngem suroten met latta dagiti dadakkel nga ikan ida ket daytay agsakmalen ti kuaenda.

Kastoy man ti kuna dagiti lallakay a kakaduami nga agdakdaklis. Limmakaydan iti daklisan ngem awan pay ti bukodda a pagkalap.

Uppat nga aldawen nga agsasaruno a sangkaakup laeng ti rupis ti tunggal maysa.

Ngayemngeman pay koma ti pusa ti kinakisang ti makalapnmi no labsen ti agsao.

Tinurongko met laeng ti grupok tapno tumulongak

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 25 Tagudin, Ilocos Sur IN THE MATTER FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE CIVIL REGISTRY OF FELICIDAD L. RAMIREZ MARILOU TAGLE,

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur IN THE MATTER OF CORRECTION OF ENTRY IN THE CIVIL REGISTRY OF CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF MARIEJO B. TUAZON, MARIEJO B. TUAZON, Petitioner,

Petitioner, Spl. Proc. Case No. 01335-T

versus

manen nga agguyod idi makitak ti pataw a nakasimpan. Dua nga iman ti panagsenias ti tagamuntar.

Kayatna a sawen a masapul ti panaggiddanen ti panagguyod. Nakarabawen iti balsa ti tagamuntar a kasinsinko met laeng. Iggem ti makannawan nga imana ti gaud ket inruginan nga igaud nga agpaamianan ti luganna a balsa. Apan tumulong sadiay bangir. Makitan ti murdong ti pakawan sadiay labes ti pantay. Ngannganin maungpot ti maikadua a tali.

Nabara ti darat. Kuminnit a sumarut inggana iti tumeng ti barana no mailumlom ti dapan. Inikkatko ngamin ti tsinelasko dinto ket magsat.

Agungetto manen ni Inang.

Aganges pay ti masinggan no ar-arigen ngem saan ken ni Inang no makaunget.

Napasennaayak a nangapiras ti rupak. Napigket, naladog. Tinarapnosko metten nga inamoy ti buokko a saanko pay a malagipen no kaano ti maudi a pannakailagidna iti getteng. Inamlidko ti agtedtedteden a ling-etko.

Naapges ti ling-et a sumrek iti matak.

Intaliawko ti rupak ket nasaripatpatak dagiti kapatadak nga agpipinnuged.

Biernes ita ket nasapa ti dismisal ti eskuela. Imbag pay isuda ta makapaglang-ayda, inyay-ayko iti bagik.

(Adda tuloyna)

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF TAGUDIN, ILOCOS SUR Respondent. x-------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed by petitioner, praying this Honorable Court that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered declaring the correction of entry in the Birth Certificate of FELICIDAD L. RAMIREZ to wit: a. Entry in the item for “Name of Child” shall be MARILOU RAMIREZ in lieu of FELICIDAD RAMIREZ. b. Entry in the item for “Date of Birth” shall be January 1, 1963 in lieu of January 10, 1963. to reflect the actual date of birth of the petitioner in order to avoid confusion and furnishing a copy of the court’s decision with the Civil Registrar of Tagudin, Ilocos Sur and the National Census and Statistics Office, Quezon City.

The petition and its annexes being sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that on January 29, 2010 at 2:00 o’clock in the afternoon, at Tagudin, Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place and date, any interested person may appear to contest said petition.

Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice together with the petition and its annexes be sent to the Office of the Solicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City, Manila, Local Civil Registrar, Tagudin, Ilocos Sur and the National Statistics Office, Quezon City, Manila.

Spl. Proc. No. 7135-V

-versusTHE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STO. DOMINGO, ILOCOS SUR AND CIVIL REGISTRAR GENERAL, NSO, QUEZON CITY, Respondents, x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x

-versus-

SPL. PROC. NO. 1247-KS Petitioner.

LOCAL CIVIL REGISTRAR OF CABUGAO ILOCOS SUR, CIVIL REGISTRAR GENERAL, and MERLITA DELA CRUZ-SAUPAN, Respondents. x-------------------------x NOTICE OF HEARING In his verified petition dated September 1, 2009 filed thru counsel, petitioner prays that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered (1) directing public respondents to correct petitioner’s Certificate of Live Birth and Birth Certificate, particularly his middle name from SERDENIA to DELA CRUZ; his mother’s maiden surname from SERDENIA to DELA CRUZ; and his birthdate from SEPTEMBER 9, 1974 to SEPTEMBER 6, 1974; and (2) directing public respondents to correct petitioner’s Certificate of Marriage, particularly his birthdate from SEPTEMBER 9,1974 to SEPTEMBER 6, 1974.

Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the initial hearing of the above-captioned case is set on January 21, 2010, at 11:00 A. M.,on which date and time, any interested party may appear and show cause why the petition should not be granted.

Let the Notice of Hearing be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks, and let copies of the petition and the notice of hearing be furnished the Office of the Solicitor General at 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City.

WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Judge of this Court, this 23rd day of November,2009 at Cabugao, Ilocos Sur. (SGD.) LEAH AGRIPINA G. RAMIREZ- FLORENTINO Clerk of Court VI TNM: Nov. 30, Dec. 7, & 14, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur IN RE: PETITION FOR APPPOINTMENT AS NOTARY PUBLIC FOR AND IN THE PROVINCE OF ILOCOS SUR, NOEL R. PASTOR, Petitioner. x-------------------------x NOTICE OF HEARING Notice is hereby given that the summary hearing on the petition for notarial commission of ATTY. NOEL R. PASTOR shall be held on January 06, 2010 at the Regional Trial Court, Branch 20, Vigan City, Ilocos Sur at 8:30 o’clock in the morning. Any person who has any reason to object to the grant of the petition may file a verified written opposition thereto, received by the undersigned before the date of the summary hearing.

Let a copy of this notice of hearing be published once in a newspaper of general circulation in Vigan City and the province of Ilocos Sur. Vigan City, Ilocos Sur, December 14, 2009.

(SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Executive Judge

Filed with this Court is a verified petition for the correction of entry in the certificate of live birth of Mariejo B. Tuazon, more particularly her gender from Male to Female with the Local Civil Registrar of Sto. Domingo, Ilocos Sur. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that this petition is set for hearing on January 18, 2010 at 8:30 o’clock in the morning before the Honorable Perla B. Querubin, Acting Presiding Judge of this Court, at the second floor of the Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur, at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted.

Let this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur and Vigan City at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of the scheduled hearing.

Let copies of this Order and the petition be furnished the Solicitor General, Makati City; the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur and the Civil Registrar General, National Statistics Office, Quezon City.

TNM: Dec. 21, 2009 DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late BARTOLOME T. SEGUI consisting of parcels of land (Lot Nos. 4685-A and 4685-B, Psd-01-076233) both situated in San Julian, Magsingal, Ilocos Sur covered by TCT No. T-55560 under TD No. 12-0001-00140, and TCT No. T-55559 had been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by his only legitimate heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 53, Page No. 11, Book No. XV, Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Dec. 14, 21, & 28, 2009

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE

SO ORDERED. Done in the City of Vigan, this 18th day of November, 2009.

(SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Presiding Judge TNM: Nov. 23, 30, & Dec. 7, 2009

TNM: Dec. 14, 21, & 28, 2009

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE

MARLON D. SAUPAN

ORDER

Witness the HON. MELANIO C. ROJAS, JR., Presiding Judge of this Court this 24th day of November, 2009 at Tagudin, Ilocos Sur. (SGD.) MARILOU L. ROQUETA Clerk of Court VI

IN RE: PETITION FOR THE CORECTION OF ENTRIES IN THE RECORDS OF BIRTH AND IN THE CERTIFICATE OF MARRIAGE OF MARLON D. SAUPAN,

DEED OF EXTRA JUDICIAL SETTLEMENT WITH SALE (POR TION ONL Y) WITH P AR TITION (PORTION ONLY) PAR ARTITION

NOTICE is hereby given that the estate of the late SIBIDIO CELESTE consisting of a parcel of land located at Masingit now Pob. Sur, Burgos, Ilocos Sur under Original Certificate of Title No. P-54829 with ARP No. 002-00227 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by his surviving legitimate and only legal heir before Notary Public Atty. ROGELIO F. FABRIGAS as per Doc. No. 164, Page No. 34, Book No. XV, Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

NOTICE is hereby given that the estate of the late FELIPE REOTUTAR consisting of a parcel of land and a house located at Cabuloan, Sta. Catalina, Ilocos Sur, embraced by OCT No. P-54193 declared under TD No. 23-000400102 has been the subject of Deed of Extra Judicial Settlement With Sale (Portion only) With Partition executed by his nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 291, Page No. 60, Book No. XV, Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Dec. 14, 21, & 28, 2009

TNM: Dec. 21, 28, 2009 & Jan. 4, 2010

NOTICE is hereby given that the estate of the late SIBIDIO CELESTE consisting of a parcel of land located at Masingit now Pob. Sur, Burgos, Ilocos Sur under Original Certificate of Title No. P-54829 with ARP No. 002-00227 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by his surviving legitimate and only legal heir before Notary Public Atty. ROGELIO F. FABRIGAS as per Doc. No. 164, Page No. 34, Book No. XV, Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Dec. 14, 21, & 28, 2009

EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT AND ADJUDICA TION ADJUDICATION OF EST ATE WITH DEED OF ABSOL UTE SALE ESTA ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late JUAN ROSARIO consisting of a parcel of land situated in Sta. Monica, Magsingal, Ilocos Sur under TD No./ ARP No. 1742-E has been the subject of Extrajudicial Settlement and Adjudication of Estate With Deed of Absolute Sale executed by his only lawful and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 159, Page No. 33, Book No. IX, Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Dec. 21, 28, 2009 & Jan. 4, 2010

Tawid News-Magasin

DEC. 21-27, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region BRANCH 72- Narvacan IN THE MATTER OF THE CANCELLATION OF THE LATE REGISTRATION OF THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF LITA GINES SUPNET AS REGISTERED AT THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF NARVACAN, ILOCOS SUR, LITA GINES SUPNET, as represented by her Atty-in-Fact SHARA ANGELA MONTERO, Petitioner.

-versusSp. Proc. No. 3109-N THE LOCAL CIVIL REGISTRAR, Narvacan, Ilocos Sur, and THE LOCAL CIVIL REGISTRAR-GENERAL NSO, Manila.

Respondents. x-------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, and respectfully prayed of the Honorable Court that after due notice, publication and hearing, this Court will issue an order cancelling the late registration of birth of Lita Gines Supnet existing at the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur and National Statistics Office.

Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby Orders said petition to be set for Initial Hearing on January 19, 2010 at 8:30 o’clock in the MORNING before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.

Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, and The Civil Registrar-General, NSO, Manila, and the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur. WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 26th day of November, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan IN THE MATTER OF CORRECTION/CHANGE OF ENTRIES WITH REGARDS TO THE BIRTH YEAR OF MARIA JESSICA ONGOTAN DIZON IN HER CERTIFICATE OF LIVE BIRTH TO BE CORRECTED FROM 1993 TO 1994, MARIA JESSICA ONGOTAN DIZON, Rep. by MARIA DIZON, Petitioner, -versus-

Sp. Proc. No. 3103-N

FLORA URATA TUBON, Petitioner.

-versus-

SPL. PROC. NO. 7139-V

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STO. DOMINGO, ILOCOS SUR AND THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, Respondents. x-------------------------x NOTICE OF HEARING Filed with this Court is a verified petition for correction of entries in the record of birth of Flora Urata Tubon, more particularly her date of birth from August 18, 1955 to August 14, 1955; her gender from Male to Female; the name of her father from Leoncio Tubon to Bartolome Tubon; and the name of her mother from Julia Tubon to Julia Urata with the City Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur and the Civil Registrar General, National Statistics Office, Quezon City.

Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that this petition is set for hearing on February 22, 2010 at 8:30 o’clock in the morning before this Court, at the second floor of the Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur, at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted.

Let this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur and Vigan City at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of the scheduled hearing.

Let copies of this Order and the petition be furnished the Solicitor General, Makati City, the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur and the Civil Registrar General, National Statistics Office, Quezon City.

SO ORDERED.

NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, respectfully prayed that after due notice, publication and hearing, the Honorable Court will render its decision granting this petition and ordering the Municipal Registrar of Burgos, Ilocos Sur as well as the National Statistics Office to CORRECT/CHANGE the birth year of herein petitioner to be corrected from 1993 to 1994.

Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby Orders said petition to be set for Initial Hearing of the petition on JANUARY 12, 2010 at 8:30 o’clock in the MORNING, before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.

Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, and the Civil Registrar-General, NSO, Manila, and the Local Civil Registrar of Burgos, Ilocos Sur.

(SGD.) ATTY. CHERYL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR INRE: THE MATTER OF THE ADOPTION OF MINOR MARK JUWIN FERNANDEZ, CATALINA V. FERNANDEZ, Petitioner. x-------------------------x

SPL. PROC. NO.1256-KS

NOTICE OF HEARING In her verified petition for adoption dated November 12, 2009, petitioner, filed thru counsel, prays that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered declaring as petitioner’s child the minor Mark Juwin Fernandez.

Finding the petition and its annexes sufficient in form and substance, notice is hereby given that the initial hearing of the petition is set on January 21, 2010, at 11:00 A. M.,on which date and time, any intersted party may appear and show cause why the petition should not be granted.

Pursuant to Sec. 12 (5) of the New Rule on Adoption, the Court Social Worker is directed to conduct separate studies of the child sought to be adopted and of his prospective adopting parents, and to submit her reports on or before the initial hearing of the petition.

Let the Notice of Hearing be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur, once a week for three (3) consecuitve weeks, and let copies of the petition and the notice of hearing be furnished the Office of the Solicitor General at 143 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City.

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santa NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that ZENAIDA B. BURGONIO has filed with this Office a petition for change of first name from GENEROSO FELIPE to GENEROSO in the birth certificate of GENEROSO FELIPE BURGONIO who was born on September 20, 1952 at Santa, Ilocos Sur and whose parents are JOSE BURGONIO and LUCIA BILLONES. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than December 21, 2009.

(SGD.) MARIROSE B. PINTOR Municipal Civil Registrar TNM: Dec. 14, & 21, 2009

The petition is hereby ordered set for hearing before this Ccourt on December 28, 2009 at 8:30 a.m. All persons named in the petition are hereby ordered notified accordingly.

Any person having or claiming any interest under the entries whose correction is sought may file his opposition to the petition within fifteen (15) days from the date of the last publication of this order.

IT IS SO ORDERED. Vigan City, Ilocos Sur, November 9, 2009.

(SGD.) POLICARPIO P. MARTINEZ Judge TNM: Nov. 30, Dec. 7, & 14, 2009

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR INRE: PETITION FOR THE CORECTION OF ENTRY IN THE RECORDS OF BIRTH OF GUILBERT S. MOLINA PARTICULARLY HIS GENDER FROM FEMALE TO MALE, GUILBERT S. MOLINA, -versus-

DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF ATE AMONG HEIRS WITH DEED OF ABSOL UTE ESTA ABSOLUTE EST OF A PORTION OF A REGISTERED LAND NOTICE is hereby given that the estate of the late NESTOR ALCID consisting of a parcel of land (Lot 3661, CAD 885) located at Dardarat, Tagudin, Ilocos Sur covered by OCT No. P-47432 has been the subject of Deed of Extrajudicial Settlement of Estate Among Heirs with Deed of Absolute of a Portion of a Registered Land executed by his legitimate heirs before Notary Public Atty. Tito P. Andaya as per Doc. No. 1051; Page No. 201; Book No. III, Series of 2006.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Dec. 14, 21, & 28, 2009

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late MARIA ESCALONA consisting of a parcel of riceland unirrigated as pe situated at Butol, Santiago, Ilocos Sur as per Tax Dec. No. 009-00515 and covered by OCT No. P-15333 has been the subject of Deed of Adjudication executed by her nearest and only legal heirs before Notary Public Atty. Atty. Windel A. Basabas as per Doc. No. 216, Page No. 344, Book No. IV, Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

Petitioner.

SPL. PROC. NO. 1257-KS THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF CABUGAO and THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, Respondents. x-------------------------x NOTICE OF HEARING In his verified petition dated November 18,2009 filed thru counsel, petitioner prays that after due notice, publication and hearing, his sex as appearing in his Certificate of Live be corrected from FEMALE to MALE. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the initial hearing of the above-captioned case is set on January 28, 2010, at 11:00 A. M.,on which date and time, any intersted party may appear and show cause why the petition should not be granted.

Let a copy of the Notice of Hearing be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur, once a week for three (3) consecuitve weeks.

Further, let copies of the petition and the notice of hearing be furnished the Office of the Solicitor General at 143 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City.

WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Judge of this Court, this 27th day of November, 2009, at Cabugao, Ilocos Sur. (SGD.) LEAH AGRIPINA G. RAMIREZ- FLORENTINO Clerk of Court VI TNM: Dec. 7, 14, & 21, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur

(SGD.) LEAH AGRIPINA G. RAMIREZ- FLORENTINO Clerk of Court VI

TNM: Dec. 7, 14, & 21, 2009

Sp. Proc. No. 7128-V

A petition sufficient in form and substance having been filed by EUODOXUS DELANEY VANNI BAJET, alleging that the entry in his birth records in the Civil Register of Vigan City, Ilocos Sur, indicating his sex is erroneous, and praying that after summary hearing the same be corrected in accordance with Rule 108, the same being innocuous clerical error.

WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Judge of this Court, this 17th day of November,2009, at Cabugao, Ilocos Sur.

TNM: Dec. 7, 14, & 21, 2009

TNM: Dec. 14, 21, & 28, 2009

-versusThe Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur Respondent. x-------------------------x

WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 10th day of November, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur.

Done in the City of Vigan, this 9th day of December, 2009.

(SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Presiding Judge

In Re: Petition for Correction of Entry in the Record of Birth of EUODOXUS DELANEY VANNI BAJET particularly in the entry for sex from “Female” to “Male”

ORDER

TNM: Nov. 30, Dec. 7, & 14, 2009

IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRIES IN THE RECORD OF BIRTH OF FLORA URATA TUBON,

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Vigan City, Ilocos Sur Branch 21

EUODOXUS DELANEY VANNI BAJET, Petitioner,

MUNICIPAL REGISTRAR OF BURGOS, ILOCOS SUR, and THE NATIONAL STATISTICS OFFICE, 3rd Vibal Building, Edsa cor Times St., West Triangle, Quezon City, Respondents. x-------------------------x

TNM:Dec. 7, 14, & 21, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur

5

IN THE MATTER OF THE APPLICATION FOR THE RENEWAL OF THE COMMISSION AS NOTARY PUBLIC, FATIMA F. VITAMOG-QUERUBIN, Petitioner. x-------------------------x NOTICE OF HEARING Notice is hereby given that the summary hearing on the petition for notarial commission of ATTY. FATIMA F. VITAMOG-QUERUBIN shall be held on January 06, 2010 at the Regional Trial Court, Branch 20, Vigan City, Ilocos Sur at 8:30 o’clock in the morning. Any person who has any reason to object to the grant of the petition may file a verified written opposition thereto, received by the undersigned before the date of the summary hearing.

Let a copy of this notice of hearing be published once in a newspaper of general circulation in Vigan City and the province of Ilocos Sur. Vigan City, Ilocos Sur, December 14, 2009.

(SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Executive Judge TNM:Dec. 21, 2009

Tawid News-Magasin

6

POLICE REPORTS

Kannawidan a sala, kankanta, maitampok iti panagtitipon dagiti agtutubo a Bago

DEC. 21-27, 2009

TALDIAP-DAMAG

Retirado a polis, napaltogan, natay

Taga-Maui, Hawaii, nangted saranay biktima ti bagyo

VIGAN CITY- Maysa a retirado a polis ti pinaltogan ti uppat a lallaki a nakamotorsiklo iti malem ti Disiembre 16 iti Barangay Ayusan Sur ditoy siudad ket saanen a naidanon ti biagna iti ospital.

Awanen ti biag ni Dionisio Aquino, 59, naasawaan, retired policeman, agnaed iti Barangay Bulala ditoy siudad idi maisangpet iti Metro Vigan Cooperative Hospital gapu iti patal a sugatna iti barukongna.

Segun iti report, agdaldaliasat ni Aquino iti barangay road a sakup ti Ayusan Sur a nakalugan iti traysikelna idi pinaltogan dagiti simmaruno kenkuana a di pay nabigbig a lallaki a nagkasakay iti dua a motorsiklo.

Nakarekobre dagiti inbestigador iti maysa a kapsula ken magasin ti cal. 45 a nagkarga iti uppat a bala iti nakapasamakan ti krimen.

Di pay ammo ti motibo ken kinasiasino dagiti kriminal.#

VIGAN CITY- Sumagmamano a gunglo iti Hawaii ti nangted itay nabiit iti saranay kadagiti biktima ni Bagyo Pepeng ditoy probinsia.

Impakaammo ni Jun Ramos iti programana a Barangay Commando Brigada a nangted dagiti gunglo ti Maui, Hawaii iti DWRS Foundation Barangay Saranay, Operation Bagyo Pepeng iti $4,281 wenno sumurok a P200,000.

Nangisayangkat dagiti opisial iti sumagmamano a gunglo dagiti Pilipino iti Maui, Hawaii iti live special program no sadino a nagur-orda iti tulong a maipaay kadagiti kakailianda a biktima ti Bagyo Pepeng.

Iti Binhi at Ani Filipino Community Center ti nagbalin a sentro a nakaitulodan dagiti saranay.#

Art Festival, naisayangkat

Lalaki, biktima ti hit and run SINAIT, Ilocos Sur- Maysa a lalaki ti biktima ti hit and run a napasamak iti national highway a sakup ti Barangay Magsaysay ditoy nga ili itay nabiit.

Pimmusay ni Elpidio Yagyagan Jr., baro, residente iti Barangay Teppeng bayat ti pannakaagasna iti Gabriela Silang General Hospital gapu iti nakaro a sugatna iti ulo ken rupa.

Saan pay nga ammo no ania a klase a lugan ken no asino ti nakadungpar iti biktima.

Dagiti pay la nagresponde a polis ti nangitaray iti biktima iti ospital.#

Addan suspetsa iti pammapatay iti Sinabaan BANTAY, Ilocos Sur - Dati a susik iti pamilia ti maysa nga anggulo a kitkitaen dagiti polis iti pannakapapatay ti maysa a lalaki iti Barangay Sinabaan ditoy idi Disiembre 14.

Napaltogan a puon ti nakatayanna ni Maximo Alasaas, 62, naasawaan, residente iti Barangay Ora West, ditoy met la nga ili.

Segun iti report, magmagna ti biktima ken ti amponna idi paltogan ti maysa a lalaki a nakalugan iti motorsiklo.

Nagsagrap ti biktima ti tallo a sugat iti kannigid a barukongna ket natay iti Metro Vigan Cooperative Hospital.

Nakarekobre dagiti imbestigador iti uppat a kapsula a naggapu iti cal. 45 iti nakapasamakan ti krimen.

Segun iti polis, dua nga anggulo ti kitkitaenda ken addan suspetsada.#

Wanted person, natiliw SAN EMILIO, Ilocos Sur- Maysa a wanted ti natnag iti ima dagiti polis ditoy itay nabiit.

Inaresto dagiti polis ni Jimmy Daligos, 45,residente iti Barangay Tiagan ditoy nga ili.

Segun iti report, madama ti panagpatrolia dagiti polis idi makitada ti suspetsa nga agdakdakiwas iti sentro Libay, Barangay Tiagan ditoy.

Sumangsango ti suspetsa iti kaso a child abuse a naisaklang iti Regional Trial Court iti Binangonan, Rizal.#

2 magmagna, dinungpar ti motorsiklo SANTIAGO, Ilocos Sur -Dua a lalaki a magmagna iti igid ti kalsada ti dinungpar ti motorsiklo idiay Barangay Sabangan ditoy nga ili a puon ti nakadundunoranda.

Nainaganan dagiti biktima a da Robert Campilla ken Ceasar Garcia, agpada a residente iti nasao a lugar ken ti nangdungpar kadakuada a ni Edwin Ganado, kalugaranda met laeng.

Iti inisial nga inbestigasion, magmagna dagiti dua iti igid ti kalsada idi aksidente a dungparen ida ti motorsiklo a Well 125, addaan plaka a OP-8041 a minaneho ni Ganado.

Nagsagaba dagiti biktima iti sugat iti nadumaduma a paset iti bagida ket naitarayda iti ospital. (Danny Antalan)

Bumallasiw a lakay, nadungpar CANDON CITY - Dinungpar ti motorsiklo ti maysa a lakay iti Barangay San Juan ditoy siudad itay lawasna.

Segun iti report, bimmallasiw ti biktima a managan Pablico Andres, 60, residente iti nadakamat a barangay idi dungparen ti Honda TMX 155, addaan plaka ZZ-8260, minaneho ni Virgilio Aglibut, Jr. residente iti Lintic, Banayoyo, Ilocos Sur. Nasugatan ti ulo ti biktima idinto a nagsagrap iti dunor ti drayber agraman ti insakayna a managan Jose Aglibut gapu iti pannakakuyasyas ti motorsikloda ket naitarayda iti ospital para iti pannakaagasda. (Danny Antalan) BARO A PASDEK... (Manipud iti panid 1) dagiti empleado ti ospital, ti gobierno probinsial ken ti lokal a gobierno ti Narvacan,” kinuna ni Quedado.

Kinuna met ni Zaragoza a daytoy ti mangikkat iti naalas a pangaw-awag dagiti surdo iti CISDH a maysa a “hospatay”.

Kanaig daytoy, impakaammo ni Savellano ti pannakaruk-at ti nasurok P400 milion a pro-vincial health investment ti probinsia para iti panna-

kapasayaat dagiti walo a district hospitals ti probinsia kasta metten dagiti RHUs ti tunggal ili.

Inwaragawag pay ti gobernador ti baro a programa ti probinsia a maaddaan iti Philhealth cards dagiti indigent families a saan pay a naiparehistro iti babaen Duras ken Virtud iti Benneg ti Salun-at dagiti Ilocano.

(Mancielito S. Tacadena/

BALIKATAN EXERCISES... (Manipud panid 1) “Dakkel a banag ti yaayda ditoy,” kinuna ni Singson sana inyunay-unay nga adu a pagimbagan ti maited ti Balikatan Exercises iti probinsia.

Kabayatanna, kinuna ti dati a gobernador nga awan pay ti desision no asino ti suportaranda para iti kinapresidente inton eleksion 2010.

Segun ken ni Singson, tallo ti pagpilpilianda kadagiti agkan-

didato a para iti kinapresidente, da Sen. Benigno “Noynoy” Aquino, Sen. Manny Villar ken ni dati a Defense Secretary Gilberto Teodoro.

Kumandidato ni Aquino iti babaen ti Liberal Party, ni Villar iti babaen ti Nacionalista Party, ken ni Teodoro iti babaen ti Lakas-Kampi-CMD. Kinuna ni Singson nga urayenna ti resulta ti konsultasion

FILE PHOTO. Nagpabuya dagiti kameng ti tribu a Bago (ngato) iti nakaugalianda a sala iti sanguanan ti provincial capitol idi selebraran ti gobierno probinsial ti anibersario ti panagbalin ti Ilocos Sur nga agsolsolo a probinsia. (Salvador A. Espejo) CANDON CITY - Mangisayangkat iti panagtitipon dagiti agtutubo a kameng ti tribu a Bago iti dua nga aldaw a youth conference a maangay idiay Barangay Darapidap ditoy siudad iti Disiembre 21-22.

Naisentro ti umuna a Provincial Bago Youth Conference (BYS) Ilocos Sur iti tema a “Ti komunidad ti tribu a Bago iti panawen a digital: pinagkaykaysa ken pinatalged ti naisangsangayan a kultura”.

Kinuna ni Alberto Gaoat, dadaulo ti gunglo, a karaman kadagiti aktibidad iti dua nga aldaw a kumperensia ti pannakaipabuya kadagiti kannawidan a sala ken kanta ti Bago, panaglektiur iti pakasaritaan ken linteg ti Bago, cultural night, tribal dance competition ken dadduma pay.

Impatalgeden dagiti kamka-

meng ti BYS-Ilocos Sur manipud iti nadumaduma nga upland municipalities ti pannakipartisiparda iti nasao a kumperensia.

Kabayatanna, dagiti nakaugalian a tadek ken aweng dagiti gansa ti maitampok iti founding anniversary ti Banayoyo, Ilocos Sur a marambakan inton Disiembre 27.

Kinuna ni Mayor Severino “Binnoy” Galanga nga agpabuya dagiti agbasbasa iti School of Living Tradition (SLT) kadagiti sala a pakaitampokan ti tadek ti tribu a Bago.

Naipasdek ti SLT a pagadalan dagiti agtutubo a Bago tapno mataginayon ti nakaugalian ken kultura ti tribu a pakairamanan dagiti kannawidan a sala ken kankanta.

“Rambakantayo ti kultura ti Banayoyo,” kinuna ni Galanga.

(Danny Antalan)

ERIC SINGSON, JR... (Manipud iti panid 1) puesto.

Insanud ni Mayor Edgar Zaragoza ti kandidaturana para kinamayor idi Substitution Day ket naisandi ni Bokal Zuriel Zaragoza.

Awan kasango dagiti agina.

Maysa pay a Zaragoza, ni Charmian Wyanet, ti opisial a kandidato ti Lakas Kampi-CMD para bokal iti maikadua a distrito.

Kabayatanna, opisial a kandidato ti Lakas Kampi-CMD para gobernador ni Deputy National Security Adviser Luis Singson.

Iti panagkandidato ti politikal kingpin, nagpababa ni Gov. Deogracias Victor Savellano a

para bise gobernador ken ni Vice Governor Jeremias “Jerry” Singson a para bokal.

Iti met siudad ti Vigan, awan kasango ni Ryan Luis Singson, anak ni “Chavit” Singson para bise mayor.

Awan met ti makaitured a sumango ken ni agdama a Mayor Eva Marie SingsonMedina nga agpailayon kas mayor gapu kadagiti adu a nagapuananna iti panagdur-as ti Vigan City kas sentro ti negosio ken tourist destination iti Amianan.

Iti Caoayan, kandidato a para mayor ni Germie SingsonGoulart, kabsat ni Usec Singson.#

PANAGPAPUTOK... (Manipud iti panid 1) aglako iti paputok ket tiliwenda uram. dagiti masukalanda nga illegal Kinuna ni Quebral a naitunga aglaklako. ding ti Cabugao Food Court a Mangisaysayangkat ti BFP iti paglakuan iti paputok manipud inspeksion iti tiendaan publiko iti Disiembre 30 agingga iti Baro tapno masigurado a dagiti laeng a Tawen. adda permitna a negosiante ti Iti met Vigan City, naituding aglako iti rebentador, kuitis ken ti bakante a lote iti abagatan ti dadduma pay a paputok. gymnasium a pagparparkingan Naammuan nga adda naitu- dagiti lugan a paglakuan ding a lugar ditoy a paglakuan kadagiti paputok tapno malikdagiti paputok manipud iti likan ti pannakapasamak ti uram Disiembre 30 agingga iti Enero ditoy a siudad idi kassagpat ti 1, 2010.

New Year iti daytoy a tawen.

Kabayatanna, impakaammo Natay ti maysa a negosiante ni Cabugao BFP Fire Marshall iti pannakauram ti pagtaF04 Marlon Quebral a mini- enganna gapu ti mapapati a tingnan dagiti naikkan permit panagpabettak ti maysa a nga aglako iti rebentador ken reveller iti kuitis a nagturong dadduma pay a paputok maina- kadagiti tagilako a paputok a ig dagiti maipakat a safety puon ti uram. (Karaman ti measures tapno maliklikan ti report ni Danny Antalan) ABEL ILUKO... (Manipud iti panid 3)

VIGAN CITY - Balligi ti Umuna nga Art Festival a naangay iti Crisologo Street ditoy siudad idi rabii ti Disiembre 12.

Segun ken ni Edna Afroilan, dance instructress, saan a maudi ti talento dagiti taga-Vigan kadagiti taga-Manila.

Malaksid iti sala ken kanta, naangay pay ti maysa a workshop iti photography a nakaiyadalan kadagiti partisipante dagiti teknik tapno napintas ti maretratoda.

Kangrunaan a panggep ti nasao a festival ti pannakamuli ken pannakadiskubre dagiti agnaed ditoy siudad nga addaan iti talento iti arte.#

Gobierno munisipal, gumatang iti ambulansia BANTAY, Ilocos Sur- Gumatang ti gobierno munisipal ditoy iti ambulansia.

Naammuan a naggapu ti pondo nga igatang iti ambulansia ken ni Cong. Ronald Singson ken ti Bantay Association of Maui, Hawaii.

Nangted ni Cong. Ronald Singson iti P650,000 ken $14,000 (P655,000) met ti naggapu iti gunglo dagiti taga- Bantay nga addan iti Maui, Hawaii.

Maaramat ti ambulansia para iti emerhensia a pagkasapulan dagiti umili ditoy.#

Annual budget, maikamakam a maaprobaran SINAIT, Ilocos Sur - Segun iti bise mayor ditoy, saan nga agchristmas break ti sangguniang bayan ditoy agsipud ta ikamakamda nga aprobaran ti budget para iti 2010.

Agdagup iti nasurok a P47 milion ti annual budget daytoy nga ili para iti 2010.

Kinuna ni Vice Mayor Edgar Yabes nga ikamakamda ti budget para iti 2010 sakbay ti panagtapus daytoy a tawen.

Itay nabiit,simmangpet ti bingay daytoy nga ili manipud iti RA 7171 nga agdagup iti nasurok a P4 milion.

Manamnama a matratar ti pakaiponduan ti nasao a pondo kalpasan ti pannakaaprobar ti annual budget.#

Tobacco farmers, nagmula iti kaykayo SAN JUAN, Ilocos Sur - Nangrugi ti gunglo dagiti tobacco farmers ditoy a nagmula kadagiti kaykayo iti communal forest a masarakan iti maysa a barangay ditoy nga ili.

Naammuan a nakaimulan dagiti kameng ti Barbar-CamangaanNagsupotan Tobacco Farmers Association ti nasurok 50,000 a kaykayo, kas iti mahogany, ipil-ipil, germelina ken dadduma pay a kaykayo tapno masulnitan dagiti napukpukan a kayo a naaramat iti panagpugon iti tabako.

Kuna ti maysa nga opisial ti gunglo a maysa a non-government organization ti nangilungalong iti panagmula iti kaykayo iti communal forest iti Barangay Barbar.#

Nakiddit a danum, nasolbar CAOAYAN, Ilocos Sur - Kalpasan ti pannakaipasdek ti maysa a pagbomba, namnamaen ti opisial ti water district a nasolbaren ti problema dagiti agnaed ditoy nga ili iti nakiddit a danum.

Segun ken ni Metro Vigan Water District General Manager Ruby Barba, naipasdek ti water pump iti lakon ti water district iti Barangay Anonang Mayor tapno pumigsa ti suplay ti danum ditoy nga ili.

Iti kallabes, adda dagiti reklamo manipud kadagiti concessionaires gapu iti kinakiddit ti danum ti gripoda nangruna iti bigbigat.

Ti MVWD ti mangsupsuplay iti danum iti Vigan City, Caoayan, Bantay, San Vicente ken Santa Catalina.#

Agtalimudok koma iti pusotayo ti ayat ken kappia iti isasangbay ti Ari dagiti Ari! Naragsak a Paskuayo amin!

ITI INDAYON .... (Manipud iti panid 3) Saan a nakatimek ni Freddie. “N-nabayagen a kayatko nga ilatak kenka. Ngem nagbutengak ta sigurado a masaktanka. Isu nga inlimedko...” nakunana idi agangay.

“Panawam dayta a babai no dimo kayat a siak ken ti anakmo ti mapukaw…!” nakunak.

Nabayag a saan a nakasao.

“H-haan a kasdiay kalakana nga aramiden ti ibagbagam Olivia.

Inaramidko koma idin, ngem narigaten nga aramidek ita… wen, narigaten...”

“Ta apay koma? Gapu ta napatpateg daydiay a babai ngem dakami nga agina?”

“Saan a kasdiay kalakana, Olivia. Narigat itan… agsipud ta masikogen ni Trisha!”

(Adda tuloyna)

maus-usar iti panagaramid iti tela. Agingga ita, ti pay laeng “tilar” a kayo ti maus-usar a pagabel.

Ngem iti agtultuloy a modernisasion, in-inut a naglumen ti sigud a napnuan rimat a bituen

ti abel Iluko. Kaykayaten dagiti umili ti agaruat iti siguden a nadait a pagan-anay aglalo kadagiti agtutubo a kasla naminpinsanen a nangtallikud iti daytoy.

(Adda tuloyna)

TRAYSIKEL... (Manipud iti panid 1)

kadagiti nadumaduma nga ili no asino ti suportaranda a kandidato.

“Kayatko a suroten ti kapanunotan ti kaaduan,” kinuna ni Singson.#

Ngem itay nabiit impababa dagiti oil companies ti presio ti gasolina iti P.50/litro idinto a

P1.00 iti diesel fuel gapu iti panagpababa ti presio ti lana iti global market.#