Tawid News Magasin - VOL. IX NO. 43 DEC. 28, 2009-JAN. 3, 2010

NATALNA, NARUNGBO KEN NAGASAT A BARO ATAWENYO AMIN! BOTIKA LA CONCEPCION Aglakoda iti nalaka nga agas OWNED & MANAGED

by Jaime Obispo G.H. del Pilar St., Vigan City

Ta wid (T he Heritage) (The

VOL. IX NO. 43 ( ENTERED AS SECOND

CLASS

NEWS

MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N

DEC. 28, 2009-JAN. 3, 2010 TTER AT VIGAN POST OFFICE MATTER MAIL MA

ON

JUL JULYY

9,

P7.00 2002)

TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN

can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com

P5.8-B share dagiti tobacco producing provinces, iti R. A. 7171, maruk-atan inton Enero 15: Cong. Eric Belen, nauram; paputok suspetsa a nakagapu SAN FERNANDO CITY Paputok ti mapapati a nakagapu iti pannakauram ti Belen iti likudan ti grandstand ditoy a siudad idi pasado alas 5 ti malem ti Disiembre 24.

Segun iti report, maysa a paputok ti sinindian ken impuruak dagiti di nabigbig nga ubbing a revellers a suspetsa dagiti bombero a nakaigapuan ti pannakauram ti Belen.

Naaramid ti Belen iti kawayan ken garami a nalaka a mauram.

Nupay kasta, saan a naanano dagiti rebulto a naikabil iti Belen gapu iti madagdagus a yaarayat ti City Bureau of Fire Protection.

Iti pannakaisurat daytoy, agtultuloy ti panagimbestiga dagiti otoridad no asino ti nangsindi ken nangibato iti paputok.

Iti Glorieta Grandstand iti plasa ditoy siudad ti naituding a lugar a paglakuan dagiti aglaklako iti paputok nga aramaten dagiti revellers iti panangsaraboda iti Paskua ken Baro a Tawen.

Kabayatanna, segun iti maysa nga aglaklako iti paputok ditoy siudad ti Vigan, bassit ti naglakuanda iti napalabas a Paskua.

Itudtudo ti nasao nga aglaklako a nakagapu iti bassit a naglakuanda ti kaadda dagiti aglaklako iti paputok kadagiti kabangibang nga ili daytoy a siudad ken ti kaadayoda iti sentro nga as-asideg koma a paggatangan dagiti revellers iti paputok.

Naammuan ti Tawid News nga adda lima a negosiante a naikkan iti permit nga aglako iti paputok iti siudad.

Iti bakante a lote iti mini-bus ken jeepney terminal nga asideg iti estasion ti BFP ti naituding a lugar a paglakuan iti paputok iti siudad ti Vigan City tapno maiyadayo ti sentro iti posible a pannakauram PANID 6

Agdalan ti pondo babaen ti monetization VIGAN CITY - Manamnama a maruk-atan ti bingay dagiti tobacco producing provinces manipud iti RA7171 iti maikadua a lawas ti Enero 2010, daytoy ti impakaammo ni House Deputy Speaker Eric Singson iti interbio kenkuana ti media itay nabiit.

Kinuna ni Singson a manamnama a ruk-atan ti Landbank of the Philippines inton Enero 15 ti bingay dagiti uppat a probinsia nga agmulmula iti tabako manipud iti excise tax kas intuding ti RA 7171 nga aggatad iti P5.8 bilion.

Maysa kadagiti intudo ni Singson a rason no apay a maruk-atan iti mabiit ti pondo tapno makatulong daytoy iti rehabilitasion dagiti probinsia a nadidigra iti napalabas a bagyo a pakairamanan dagiti uppat a probinsia nga agmulmula iti tabako a pakaibilangan ti Ilocos Sur, La Union, Ilocos

Mayor, naragsakan iti desision ti Korte Suprema a maisubli ti Batac, 15 pay a siudad

BITUEN. Ti bituen ti simbolo ti Paskua, ti aldaw a pannakaipasngay ti Ari ti Kappia. Babaen ti bituen, nasurotan dagiti tallo a mamasirib nga ari ti dalanda a mapan agrukbab iti Mesias a naiyanak iti maysa a kulluong iti ili ti Bethlehem. Idi Disiembre 20, inesponsoran ti gobierno siudad ti Vigan ti maysa a pasalip iti pinnintasan iti bituen a naaramid manipud iti ukis ti nyog, nagango a nambaan, kawayan ken dadduma pay a lokal a material. (Salvador A. Espejo)

Vigan City, mangnamnama a maiyalatna best performing city council regional award VIGAN CITY - Mangnamnama ti bise mayor ditoy a masibbolen daytoy a siudad ti pammadayaw kas best performing city council iti rehion iti kategoria ti component city.

Kinuna ni Vice Mayor Franz

Kameng ti oposision iti Vigan City, dida pinasanguan ti anak ni Chavit VIGAN, Ilocos Sur - Kinuna ti deputy national security adviser nga impasingked dagiti kameng ti oposision a dida patakderan iti sumango ken ni Ryan Luis nga anakna no isu ti agtaray a para bise mayor ditoy siudad.

Iti pannakipatpatang ni Usec. Luis “Chavit” Singson ken ni Romeo Reynon Ramos,

Norte ken Pangasinan.

“Kasapulan daytoy tapno masimpa dagiti nadadael rangtay, kalsada, irigasion ken dadduma pay,” innayon ni Singson.

Pakadagupan ti nasao a gatad dagiti di naited ti gobierno nasional kadagiti tobacco producing provinces iti napalabas a lima a tawen.

Nupay kasta, kinuna ni Singson a maidalan ti marukatan a pondo babaen ti monetization agsipud “ta awan ti umanay a cash ti gobierno.”

Kinuna ti mangibagi iti maikadua a distrito ti probinsia a manamnama a maruk-atan ti pondo inton Enero 15.

Inlawlawag pay ti agilinlinteg a saan a panangarem kadakuada ti agdama nga administrasion tapno suportaranda dagiti kandidato daytoy iti masungad nga eleksion ti PANID 6

Jr. host ti programa a Barangay Commando Brigada itay nabiit, impalgakna a saan a simmupiat iti dayta a kiddaw ti oposision nupay “saan koma nga agtaray” ti anakna a kas katiket ni Mayor Eva Marie S. Medina iti babaen ti Lakas-Kampi-CMD. Kinuna ni Singson a yanPANID 6

Ranches a naiyalaten ti Vigan City ti kina-1st runner-up iti napalabas a pasalip ket siinanama a magun-oden daytoy a siudad ti umuna a puesto.

Kasalip ti Vigan ti Urdaneta City ken San Fernando City para iti pammadayaw a Best Performing City Council iti kategoria ti component city.

BATAC, Ilocos Norte Kinuna ti mayor ditoy a maragsakan iti desision ti Korte Suprema a nangpabor iti mosionda a maisublida a kas siudad.

Iti maysa a report manipud iti Bombo Radyo, naammuan a daytoy ti reaksion ni Mayor Jeffrey Nalupta iti impaulog ti Korte Suprema a desisionna a nangpabor iti mosion for reconsideration nga impilada mainaig iti panangpabor ti Nangato a Korte iti petision ti League of Cities of the Philippines a nangideklara a saan a konstitusional ti cityhood laws a nakaibatayan ti panagbalin a siudad dagiti 16 nga ili a pakairamanan ti Batac, Ilocos Norte.

Malaksid ti Batac, maisubli manen a siudad ti Borongan, Eastern Samar, Baybay, Leyte; Bogo, Carcar, ken Naga, agpapada nga adda iti probinsia ti Cebu; Catbalogan, Samar; Tandag, Surigao del Sur; Tayabas, Quezon; Lamitan, Basilan; Tabuk, Kalinga; Bayugan, Agusan del Sur; Mati, Davao Oriental; Guihulngan, Negros Oriental; Cabadbaran, Agusan del Norte; ken El Salvador, Misamis Oriental.

Ngem segun ken ni Presidente ti League of Cities of the Philippines ken Mandaluyong Mayor Ben Hur Abalos, mangipilada iti mosion para rekonsiderasion iti daytoy a PANID 4

Ti San Fernando City ti defending champion.

Madama ti evaluation dagiti tallo nga agsasalip a siudad para iti regional level ket batang ti Vigan City a na-evaluate idi Disiembre 16.

Kinuna ni Ranches a sinaganaan ti siudad ti evaluaPANID 6

Legal researcher ti korte, ginudas nakamotorsiklo a lallaki BANTAY, Ilocos Sur Maysa a legal researcher ti regional trial court iti Vigan City ti ginudas ti dua a lalaki a nagsakay iti motorsiklo iti malem ti Disiembre 23 iti Barangay Zone 4 ditoy nga ili.

Segun iti report, agdaldaliasat iti nadakamat a barangay ti traysikel a nag-

luganan ni Villamor Ilmeng, legal researcher iti Regional Trial Court Branch 21 iti Vigan City, idi pinaltogan dagiti di pay nabigbig a suspetsa a nakasakay iti motorsiklo a mapapati a nangsaruno kenkuana.

Awanen ti biag ni Ilmeng idi PANID 6

ISAH HOMECOMING MEDICAL MISSION. Naisem a nagpaala da dati a Rep. Felipe “Jun” Abinsay (kannigid) ken dagiti opisial ti Ilocos Sur Association of Hawaii nga indauluan ni Danny Villaruz (kannawan), Presidente ti ISAH, iti pakalaglagipanda a retrato iti medical mission a naisayangkat iti Santa, Ilocos Sur idi Disiembre 22, 2009. (Salvador A. Espejo)

Tawid News-Magasin

2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER

EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; PRECY ULILA, Encoder; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master.

The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com.

Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced.

The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher.

Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420.

Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.

PAPI FPPCP

ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for single issue only.

EDITORIAL Saan a patas ti laban Itay apagtapog ti bulan ti Disiembre, impaulog ti Korte Suprema ti desision a mapalubosan dagiti nadutokan nga opisial iti gobierno nga agtalinaed iti puestoda uray kabayatan ti panagtarayda iti pabutosan a puesto iti 2010.

Iti daytoy a desision ti Korte Suprema, inwalinna ti resolusion ti Commission on Elections a nangibatad a maibilangen a naglusulos dagiti maseknan nga opisial apaman a naipilada ti certificate of candidacyda (COC) iti nasao a poll body.

Yan ti imas (ken paitna), rimmuar daytoy a desision ti Korte Suprema iti maudi nga aldaw a panagipila iti COCs a nangrugi idi Nobiembre 20 ken nagpatingga iti tengnga ti rabii iti Disiembre 1.

Iti biangmi, dikami kumanunong iti daytoy a desision ti Korte Suprema agsipud ta mamatikami iti paglintegan a masapul a maikkan iti patas a gundaway amin a sumrek iti aniaman a rupak, salip, wenno salisal.

Iti bukodmi a panirigan, dakkel a bentahe unay kadagiti opisial iti gobierno nga agkandidato iti pabutosan a puesto ken pakaarusan unay dagiti kasangoda iti politika daytoy a pangngeddeng ti Korte Suprema.

Nupay saan nga annugoten dagiti opisial a nangato ti puestoda iti gobierno, dakkel a pangatiwanda kadagiti kasangoda iti politika agsipud ta malaksid iti pondo ti opisinada a mabalinda nga aramaten a pagkampania, maaramatda pay dagiti dadduma a resources iti opisinada tapno maatiwanda dagiti kasupangetda iti politika.

Pagarigan laengen dagiti dadduma a nangato nga opisial ti gobierno, araramatenda ti nagan ti opisinada tapno mairakurakda dagiti nagapuanan ti opisinada ngem kinapudnona, agdadata dagiti infomercials a pangitandudo iti awareness dagiti tattao (botante) iti rupa ken nagan ti nasao nga opisial.

Nupay kuna dagitoy nga opisial nga awan ti kuarta a nagtaud iti pondo ti opisinada iti pannakaipatangatang dagitoy nga infomercials iti radio ken pannakaipabuyada iti telebision, gapu iti madagdagullit a pannakangeg iti nagan ken pannakakitkita dagiti tattao (botante) ti rupa dagitoy nga opisial, maimaldit ken kumpet iti panunotda ti rupa ken naganda a dakkel a pangbentaheanda kadagiti kasangoda, aglalo dagitay agkurang ti makinariada a pangirubbuat iti kandidaturada.

Yan ti imas (ken paitna), annugotentayo man wenno saan, no ania ti ideklara ti Korte Supreme, linteg dayta a narigaten a masuba.

Dayawentayo dagiti opisial a naglusulosen iti puestoda uray idi awan pay ti desision ti Korte Suprema. Adda etika dagitoy nga opisial. Ngem dagiti opisial a kasla tekka a kimpet iti puestoda gapu iti nasao a desision?

Tatta, kuna ti Comelec nga addan iti opisial no pilienna ti aglusulos no agtaray iti pabutosan a puesto gapu iti etikal a rason, nupay iti biang ti poll body, agtaltalinaed ti pagtaktakderanna a rumbeng nga aglusulos dagitoy a nadutokan nga official iti puestoda no agtarayda iti masungad nga eleksion.

Etika? Iti bukodmi a panunot, ganggannaeten dayta a balikas kadagiti opisialtayo ditoy pagilian.#

WZRD Printing Press and Graphics Design

OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888

Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur

MRS. NENITA A. DISU General Manager

DEC. 28, 2009-JAN. 3, 2010

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 Ti Maikapito a RAFAAFIL (TULOYNA)

DAGITI NABILEG. Iti ay-ayam ti biag, nabileg latta dagiti nangato a tattao. Kabalinan nga ipatapaw dagiti nabileg dagiti nababa ken aginbibileg a tattao: “Ni Jack ti nakaammo iti ospital.

Inako ni Jack nga intaya ni Servando ti bagina gapu iti daytoy. Lima nga aldaw a pinalabasna iti ospital.

Idi agsubli iti klase, natakuatanna nga awanen dagiti tambay a miron iti aglawlaw ti unibersidad. Kasta met a kalpasan ti agarup dua a lawas, naduktalan laengen ti bangkay ti nakapaltog kenkuana nga agtatapaw iti Karayan Pasig.”

4.) DAGITI AWANAN BILEG. Ti puersa nga agpanggep a mangdupar iti pader.

“Katulongan laeng a kapatas ni Drigo iti log pond idi dumteng ni Servando. Naduktalanna a ti dati a foreman ti nalimed nga ima iti pannakabukel ti union dagiti trabahador. Binirokanna daytoy iti lussok babaen ti nalimed a pannakitinnulong ni Drigo. Natakuatan ni Drigo ti panggep ti union nga agwelga nga adda pannulsol ti foreman. Inkissiimna daytoy ken ni Servando. Riniputda dagiti dadaulo ti welga, kasta met ti dati a foreman a kain-inumda iti daydi a kanito. Iti dayta met laeng a kanito, inikkat ni Servando ti dati a foreman ken dagiti dadaulo dagiti agpanggep nga agwelga. Nagkamang dagiti unionista ken ti dati a foreman iti Departamento ti Trabaho ket ti ama ni Jack ti nakaammon a nangimameg iti kaso.

Kanayon nga awanan gaway dagiti awanan bileg, ket naynay met

nga agsagrapda iti panagannay.”

5. TI KURAPSION. Lalo la unay iti pannakaipatungpal dagiti environmental laws.

“Immisem ti montero iti bangbangir.

Saanen a nagtagari. Namrayan daytoy nga impasir ti daya-nga- abagatan a paset ti konsesion ti logging company da Servando. Dati, umasul-asul dita.

Ngem ita, mangrugin nga agmaris-ilam ta naikisapen dagiti atsero dagiti pinuon. Kasta met a saan a sursuroten ti logging company da Servando ti selective logging ken reforestation.

Agpatingga laeng iti papel ti pannakatungpal dagitoy a maisumite kadagiti maseknan nga opisina ti gobierno.

Ket masinuona no apay.”

Kurapsion nga agpayso, runotenna ti kinatao ken prinsipio.

Ti rigatna, imbes a mausar koma dagiti kayo para iti konsumo dagiti Pinoy, saan met ta mairuar iti pagilian.

“Agsaruno a sumangpet itoy masungad a bulan ti dua a dadakkel a barko manipud Korea ken Japan . Ti umuna, agkarga kadagiti naritriten a tabla nga agpa-Korea; ti maikadua, dagiti sibubukel ngem narukodrukoden ti kaatiddogna a troso a maibiahe idiay Japan.”

Gapu iti kurapsion agtultuloy ti pannakatroso dagiti kayo kadagiti kabakiran. Ket inton dumteng ti kalamidad agtitinnudonto dagitoy a nakabarong tagalog a dadakkel ti buksitda ken agdawdawadaw ti atitiddog nga ipusda no asino ti nakabasol. Ngem nakamulagat nga agmalmalanga no di man agsasaibbek dagiti nagsagrap iti kalamidad…

6. DAGITI PAGPAMPANUNOTAN ITI BIAG. Daytoy ti inlaga ti author nga ibatina kadagiti agbasbasa a pagutoban iti pangngeddeng. No

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Panagkunniber, korapsion, peste ti pagilian (UMUNA A PASET) Iti maysa a naiwayat a surbey, limtuad a dakkel ti mapukpukaw ti gobierno iti panagkunniber ken korapsion.

Dagiti kangrunaan nga ahensia a nadakamat a nakaro pakapaspasamakan ti panagkunniber ti Bureau of Internal Revenue, Bureau of Customs, Department of Public Works and Highways, Department of Education ken uray iti Department of Health.

Pammaneknek ti kaadda ti panagkunniber ken kurapsion dagiti kalsada a no ar-arigen ket kakonkongkreto wenno kaas-aspalto pay laeng ngem mabalinen a pagsungkaan, dagiti libro a nagdaras a mapirpir ken masayyasayya dagiti pinanidda, dagiti pagtugawan a nagdaras a maluspigo, dagiti medisina a magatang kadagiti ospital a nanginngina ti presioda ngem dagiti magatang kadagiti pribado a parmasiutika, dagiti bassit-usit nga idekdeklara dagiti dadakkel a kompania a napastrekda a saan a masitsita gapu iti pannakikumplot dagiti nangangato a turayen, dagiti maipuslit iti customs a produkto ken pannakapalubosda nga agbayad iti nababbaba a buis babaen ti “tulong” dagiti dadakkel a tao.

Adu dagiti pammaneknek iti korapsion ngem kaadduan a dagiti laeng babassit nga ikan ti maikursong iti pagbaludan no adda lumtuad a dakkel nga eskandalo a pakaisawsawan dagiti dadakkel nga ikan.

Madakamattayo ditoy ti fertilizer scam a nakaisangkotan ti maysa a nangato nga opisial ti Department of Agriculture.

Dakkel nga isyo daytoy iti napalabas gapu iti alegasion a naaramat ti minilion a pondo iti eleksion idi 2004.

Idi nakaro unayen ti pudot a pinarnuay ti nasao nga eskandalo, nagpukaw ti kangrunaan a maitudo nga adda pakainaiganna iti daytoy.

Naammuan laengen a natiliw iti Estados Unidos gapu iti pannakawaswas ti pasaportena.

Mano a tawen a rinupakna ti pannakaipalladawna ditoy pagilian tapno sanguenna ti kaso a maikontra kenkuana. Babaen ti extradition treaty iti nagbaetan ti Estados Unidos ken iti Pilipinas, napagawid daytoy nga opisial Adu ti namati nga iti panaggawidna, matuntonan met laengen ti kinapudno.

Ngem anian a pannakaupay dagiti umili ta kalpasan ti nawatiwat a panagpalutpot a naisayangkat iti Senado tapno maitudo no asino ti adda iti likudan ti nasao a fertilizer scam, nagsasanggala ti panagpalutpot, nakiro ken di ammon dagiti umili ti patienda ket in-inut a naglumen agingga iti naipasirok iti ikamen a kas kunada.

Iti kaudian a damag, agkandidato kano daytoy nga opisial iti probinsiada. Ket no mangabak, sigurado la ketdi a maiwalinto metten ti kasona, kas iti pannakaiwalin dagiti kaso dagiti dadduma a nangato nga opisial a nagpabutos tapno maikkanda iti pannalaknib iti kaso a nakaisaw-

aniaman dayta a keddeng, isun ti tinakderan iti dana ti biag. Dakamatek dagiti sumagmamano. a) Nagkatawa ni Matias. Insubo daytoy ti naprito a beklat. “…No addaka iti bakir, sursuruem amin dagiti panglakagan ti pannakaisalakan tapno agbiagka. No saan, sika ti alunonen ti beklat…” Wenno ti awawaganda iti “survival of the fittest”. b) “Siak daydiay babai a mangikalintegan a masapul nga agprosti tapno saan a matay iti bisin,” kinuna daytoy. “Ammom, Ser… tallo metten ti annakko nga agbasbasa iti unibersidad. Mangal-ala iti abogasia ‘diay inaunaan a lalaki, kinadoktor daydiay maikadua a babai, ken kinaparmasiutika daydiay maikatlo a babai met laeng. Siak ni Dr. Faustus a nakasagana a mangilako ti kararuana iti Diablo saan la ketdi nga agrigat ti pamiliak…” c) “Kasapulan ti ammo,” kinuna ni Matias, “ngem naim-imbag nga adayo no addaanka ti adu nga am-ammo.

Kadagiti situasion nga addaka iti nagbaetan ti agtuptupa a bato, kasapulam dagiti am-ammom a nabileg ken napipigsa a tao a tumulong kenka a mangiduron kadagitoy tapno saanka a maipit. Aglalo ta saantayo met a kas kapigsa ni Bernardo Carpio…” d) Pakasaritaan ti tao a radikal ken idealistiko daytoy a sarita a napukawna dagita idi mariknanan a mas napatpateg ti masakbayan ti pamiliana. e) “Itoy a biag,” kinuna ni Drigo, “nasken unay ti kinapraktikal tapno makalung-awka iti gayunggayong ti kinakurapay. Kinapudnona, masansan a dagiti gagangay laeng ngem praktikal ti panagut-utekna ti agballigi, imbes a dagiti maibilang a masirib. Uray salukagmo amin a salukag no agkurangka iti siglat, maaruska latta iti lumba ti biag.”

Dakkel a kayo a di madeppa ti sumagmamano a katao daytoy a sarita, napukan iti mangliwengliweng a birhen a kabakiran ti panagsuratan, natroso iti maika-7 nga RFAAFIL ken naidaya iti duyog ti Literatura Ilokana.

Nabara a kablaaw iti author!#

sawanda.

Dakamatentayo pay ditoy ti ZTE deal no sadino a dimmanon ti alingasawna iti kangatuan a koridor ti turay.

Mainaig daytoy iti pannakaipasdek koma ti maysa a broadband a maidanon kadagiti nadumaduma a suli ditoy pagilian.

Napintas daytoy a proyekto iti sanguanan ti isasagpattayo iti makunkuna nga information technology.

Ngem gapu ta adda “naiwalin” iti grasia gapu iti mapapati nga ibaballaet ti “padre de pamilia”, limtuad ti buyok a saan koma a naammuan dagiti umili no di gapu iti panagkiak ti nakugtaran.

Ngem ania ti napasamak?

Kalpasan ti nabayag a panagpalutpot iti Senado a nakapaayaban dagiti nadumaduma a nangangato a turayen, awan pay ti naglawaganna, no ania ti pudpudno a napasamak ken mabalin a santo laengen matuntonan ti kinapudno no awanton iti serbisio dagiti naisawsaw iti daytoy a kontrobersia.

Ita, diay dandani nasulek ti matana gapu iti panangitudotudo ti inakusaranna a bimmiang, agkandidato a senador. Diay met napabasol a naggandat nga agpasuksok, saksaklotennan ti dakulapna ta nakaretiron iti serbisio ket nalatak pay ketdin diay impatakderna a panganan nangruna iti “hamburdier”. Diay nakarian iti grasia para iti nadardaras a pannakaaprobar ti proyekto, kasla bola a maipasapasa kadagiti ahensia a saan met a maikanatad iti pagsiribanna ngem kasla pay la alimatek a kumkumpet uray iti baet ti masansan a panangliblibbi dagiti kritiko iti likudanna. Diay met maysa a nagibutaktak nga adda mapapati a panaglana iti dakulap, kasla bannuar a dinirdir-ian dagiti agad-adal kadagiti pagadalan a nakaawisanna a nagbitbitlaan, Maysa metten a PANID 6

DEC. 28, 2009-JAN. 3, 2010 SUNDAY JANUARY 03, 2010 Epiphany of the Lord Ps 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13 Lord, every nation on earth will adore you..

1st Reading: Is 60:1-6 Arise, Jerusalem, shine, for your light has come.

The Glory of Yahweh rises upon you.

Night still covers the earth and gloomy clouds veil the peoples, but Yahweh now rises and over you his glory appears.

Nations will come to your light and kings to the brightness of your dawn.

Lift up your eyes round about and see: they are all gathered and come to you, your sons from afar, and your daughters tenderly carried.

This sight will make your face radiant, your heart throbbing and full; the riches of the sea will be turned to you, the wealth of the nations will come to you.

A flood of camels will cover you, caravans from Midian and Ephah.

Those from Sheba will come, bringing with them gold and incense, all singing in praise of Yahweh.

2nd Reading: Eph 3:2-3a, 5-6 Brothers and sisters, you may have heard of the graces God bestowed on me for your sake. By a revelation he gave me the knowledge of his mysterious design, as I have explained in a few words.

This mystery was not made known to past generations but only now, through revelations given to holy apostles and prophets.

Now the non-Jewish people share the inheritance; in Christ Jesus the non-Jews are incorporated and are to enjoy the Promise.

Gospel: Mt 2:1-12 When Jesus was born in Bethlehem, in Judea, during the days of King Herod, wise men from the east arrived in Jerusalem.

They asked, “Where is the newborn king of the Jews? We saw the rising of his star in the east and have come to honor him.”

When Herod heard this he was greatly disturbed and with him all Jerusalem. He immediately called a meeting of all high-ranking priests and the scribes, and asked them where the Messiah was to be born.

“In the town of Bethlehem in Judea,” they told him, “for this is what the prophet wrote: And you, Bethlehem, in the land of Judah, you are by no means the least among the clans of Judah, for from you will come a leader, the one who is to shepherd my people Israel.”

Then Herod secretly called the wise men and asked them the precise time the star appeared. Then he sent them to Bethlehem with the instruction, “Go and get precise information about the child. As soon as you have found him, report to me, so that I too may go and honor him.”

After the meeting with the king, they set out. The star that they had seen in the East went ahead of them and stopped over the place where the child was. The wise men were overjoyed on seeing the star again. They went into the house and when they saw the child with Mary his mother, they knelt and worshiped him. They opened their bags and offered him their gifts of gold, incense and myrrh.

In a dream they were warned not to go back to Herod, so they returned to their home country by another way.

Reflections Whatever gifts we’ve been given, we’ve been given so that a world lost in darkness might see the goodness of God through us. To use a personal gift for any other reason is to waste it. (Daily Gospel 2010, CLARETIAN PUBLICATIONS)

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN 123456789012345678901 Beggang (MAIKAPAT A PASET)

Kasla nagtupak ti lubong kaniak iti dayta a nangegko, Manong Danny. Kayatko ti aglaaw tapno laeng maipapasko ti sakit ti nakemko ken ni Freddie. Diak impagarup a liputannak ti asawak.

Ita, lima bulanen ti tian ti babaina.

Nagtarayak nga immuneg iti kuartomi, imbaltogko lattan ti bagik iti katre. Kaslaak ubing a naganug-og.

Saan a simrek iti kuarto ni Freddie iti dayta a rabii. Diak ammo ti nagturoganna. Kabigatanna, agrubrubbuaten a pumanaw idi rummuarak.

“Agsaritata pay a naimbag sakbay a pumanawka, Freddie,” nakunak.

Saan a nagtimek ni Freddie. Inurayna ti sumaruno a sawek.

“No pumanawka ita… sigurado a mapanka iti daydiay a babai.

Pagpilienka. Dakami nga agina wenno daydiay a babai.”

“Dakayo ti pamiliak... ” nagbanarbar ti timek ni Freddie.

“Nasayaat no kasta, ngem paneknekam ngarud. Masapul nga iti ipapanawmo ita, agsublika ditoy balay kalpasan ti tallo nga aldaw. Ibagam kaniak nga insinamon daydiay a babai.

Aglusuloska metten iti trabahom. Nasaysayaat a dikan agkonduktor tapno maliklikam daydiay a babai.”

“Narigat dayta ibagbagam, ania ngarud ti pangbiagko kadakayo?”

“Mabalinmo ti agbirok iti sabali a trabaho. Ngem no dika agsubli ditoy kalpasan ti tallo nga aldaw, kayatna sawen, napatpateg kenka daydiay a babai ngem dakami. Ket no dimo mapanawan daydiay a babai, dakami ti pumanaw ditoy balay.”

“Maawatam koma met ti situasionko.”

“Tallo nga aldaw, Freddie,” nagdalikepkepak,.“Agsublika ditoy balay a saanen a maysa a konduktor. Urayenka.

Urayendaka.”

Kayarigan ti tallo nga aldaw a panagurayko iti ginasut a tawen, Manong Danny. No dadduma, sumngay kaniak ti panagbuteng.

Kasanon no saan nga agsubli ni Freddie?

Ngem nakaikeddengakon. No saan nga aggawid ni Freddie kalpasan ti tallo nga aldaw, tungpalek ti pangtak, pumanawkami nga agina.

Ngem kalpasan ti maikatlo nga aldaw, awan ti Freddie a simmangpet, Manong Danny. Nakaluaak a nangmatmat iti anakko. Inkabilko dagiti aruatenmi iti dua a bag ken bassit a maleta.

PANID 6

Tawid News-Magasin

3

BARO A TAWEN: TIEMPO A MAPABARO TI KINAASINO Ni J aime M. Agpalo Jaime Agpalo,, Jr Jr..

Mangabaruanan. Dayta ti kangrunaan a kaipapanan ti panangpasangbay ken panangsarabo a naannayas ti kabarbaro a tawen. Mangabaruanan a kas iti kinaadda ti napabaro a gannuat a sumango a sipipinget iti dangadang ti biag. Ta saan kadi nga amin a tignay ket buklen ti pannakidangadang? Nga amin nga addang ket agturong iti awanan kaaspingna a panangdaliasat kadaytoy a lubong?

Isu a tunggal gannuat ket kasapulan ti napabaro a namnama. Ket itoy nga idadateng ti baro a tawen, nasken a mapabaro ti kinaasino, saan laeng nga iti isip ken panggep no di ket karaman ti ibubunga ti puso iti nagpaiduma a kaipapanan. Daytoy koma ti isaisip a tarigagayan ti amin.

No intay lagipen ti napalabas wenno naglabas a tawen, ken usigen a nalaing ti nagdalanantayo, maamiristayo a saan laeng a ti tawen ti nasken nga agpabaro wenno mangabaruanan no di pay

uray datayo a mismo. Usigentayo koma a nalaing dagiti aramid, tignay ken panggeptayo ket pagdadasigentayo ti kinapategda. Amirisentayo a nalaing ti kinapateg ti kinaaniada, dagiti nasken nga idianan weno isardengtayo.

Amirisentayo a nalaing dagiti nagkamtudan ken nagliwayantayo, karaman dagiti nagbiddutantayo. Amirisentayo dagiti awan kaes-eskanna a banag a timmaud, pinataud wenno pinarnuaytayo para iti awan kaitutopanna nga addang. Amirisentayo dagiti intungtungkua wenno intantantayo nga aramiden nga idi agangay ket nabaybay-andan wenno saantayon nga inkaskaso. Ket manipud kadagitoy, maarisittayo dagiti kapkapnekantayo a piduten para iti sabali manen a bulig ti namnama ken dur-as. Ta saan kadi a ti mangabaruanan ket pannakaipasngay ti baro a namnama?

Ngarud, pasantakentayo ti baro a namnama itoy a kabarbaro a tawen. Idiantayo koma

dagiti pampanunot a mangipaay iti tubeng iti panagdurastayo. Idiantayo dagiti aramid a maikanniwas iti kinatalinaay.

Idiantayo dagiti panggep a mangiduron iti asinoman a kumammet iti saan a nasayaat nga addang.

Panunotentayo ti amin.

Panunotentayo ti masakbayan.

Napateg la unay ti masakbayan, ta isu dayta ti rason no apay nga addatayo nga agdaldaliasat ken makidangdangadang iti biag. Pasantakentayo ti baro a namnama a mangiburay kadatayo iti pigsa ken saldet.

Ti karirikna a saan a panagbuteng iti masungadan a dugudog, saan a panagbuteng iti sumangbay a sipnget no di ket ti panagtaeng koma kadatayo ti kinasaldet ken kinapinget ken kinaandur iti panagdaliasattayo iti biag. Dayta ti tartarigagayan ti amin.

Annugotentayo man wenno saan, kalpasan ti amin, dagiti amin a nagtaud iti daytoy a lubong ket mabati met laeng iti daytoy a lubong. Awan ti

maitugot iti ‘papanan’ kalpasan iti ungto wenno ngudo ti dalan. No aniaka a simmangbay isu met laeng ti kinaaniam a pumanaw. Ngem agtalinaed ti raniag ti intukitmo a nagan. Dayta ti pakalaglagipan dagiti pinanawam ken wanawanan dagiti mayat nga agurnong kadagiti intukitmo a bukel ti kinaasino. Iti daytoy a panangpalubostayo iti nalakayanen a tawen, palubosantayo met ti daan a kinaasino. Ket iti panangpasangbay iti ubing a tawen, pasangbayentayo met ti kabarbaro a talged ti kaimudingan. Pabaruentayo manen ti rikna. Pabaruentayo manen ti kinatao ken kinaasino iti imatang ti sabali, lalona unay iti imatang ti Mannakabalin.

Ngarud, awan sabali pay nga inkam tarigagayan no di ragsak ken dur-as koma ti agari kadagiti amin a puspuso iti panangpasangbay ti baro a tawen. Iyebkasmi ngarud iti tunggal maysa ti nabara unay ken nabunga a baro a tawenyo amin! #

ABEL ILOKO, KASAPULANNA TI PANNAKASAPPUYOT SALAYSAY NI MANCIELITO S. TACADENA

(MAUDI A PASET) Nagasat ti Caoayan ta base iti naudi a surbey, adda pay laeng 112 nga umaabel ditoy.

Ti makadakes, agpapadan dagitoy a nataengan. Segun ken ni Leonardo Quiocho, agpapaay a Community Affairs Officer/Tourism Coordinator ti Caoayan, iti laksid a maitantandudon ti dadduma pay a mabalin a pakaiyusaran ti abel kas iti panagbalinna a kurtina, placemat, abbong ti lamisaan, labakara, shawl, supot ti pungan, pitaka, ken mausar kas gown, tallo a banag ti natakuatanda no apay nga agtultuloy ti panagrigat ti industria : kurang ti marketing strategy tapno maiyam-ammo ti abel Iluko iti ruar ti probinsia ken pagilian; kurang ti mausar a material iti panagaramid iti abel gapu iti kinangina ti magatang a sag-ot ken ti kaawan interes dagiti agtutubo nga agsursuro nga agabel.

Toy maikatlo ti pagamamkanda ta no saan a maipasublat ti industria iti sumaruno a henerasion amangan no maitanem daytoy.

Idi Nobiembre 16 a kaaldawan ti Abante Caoayan Town Fiesta, sangsangkamaysa dagiti Caoayeños a nangisubli iti kinarangrang ti partuatda nga abel Iluko.

Inangayda ti maysa a salip nga inawaganda iti Search for Ilocos Sur Abel Iluko Super Models 2009, kaunaan a maangay iti ili ken uray pay iti sibubukel a probinsia. Ditoy nga inrampa dagiti napili a modelo manipud iti sangapulo ket pito a barangay ti Caoayan dagiti bado ken gown a naaramid manipud iti abel.

Naggapu kadagiti barangay dagiti agtutubo a nangirampa kadagiti pagan-anay tapno maipariknada kadagitoy ti kinapateg daytoy a tela iti kinataoda. Dagitoy metten ti nakaammo iti kolor, disenio ken klase ti abel nga inusarda kas panangipakitada iti kinamanagpartuatda ken mangipasimudaag a “very versatile” ti abel iluko.

Namindua a nagrampa dagiti modelo para iti casual ken formal attire. Iti pumarbangon, naiwaragawag kas Binibining Abel Iluko Supermodel ni

AGAB-ABEL Kaadduanna a babbaketen dagiti agab-abel iti Caoayan, Ilocos Sur ket no saan nga interesado dagiti agtutubo nga agsursuro, dumtengto ti tiempo a matayen ti industria. (Frankie Frio/Kelly Ferido) Jackie Lou Gallardo ti Barangay Nansuagao. Agta-wen daytoy iti 22, graduado iti kurso a Nursing iti University of Northern Philippines. Inyalatna pay ti special awards a Miss Congeniality ken Best in Casual Attire. Idi mapagsaludsodan no ania ti maaramidanna tapno maipromotna ti abel iluko, siiisem nga insungbatna a dakkel ti maitulong ti naynay a panangusarna itoy tapno maitan-dudo ti produkto ti ilina.

Innayonna a guyugoyenna dagiti padana nga agtutubo tapno agusarda met itoy a tela ket maysa a wagas ti pannakisalipna tapno maipakitana no kasano kapintas dagiti aruaten a naaramid manipud itoy a tela.

Napili met a parehana kas Ginoong Abel Iluko Supermodel ti taga-Barangay Don Alejandro Quirolgico a Kristopher Tugade. Agtawen daytoy iti 20 ken madama a mangal-ala iti kurso a Bachelor of Science in Information Technology iti Divine Word College of Vigan. Naiyawat pay kenkuana ti special awards a

Best in Casual Wear ken Best in Formal Attire.

Iti kina-runner up, napili kas Ginoo ken Binibining Karawayan da Kurt Kenneth Aspacio ti Barangay Callaguip ken Sherlyl Abad ti Barangay Anonang Menor.

Inyalat met ni JR Quindipan ti Barangay Don Dimas ti Mr. Congeniality ken Sheryl Abad ti Barangay Anonang Menor ti Best in Formal Attire.

Tapno mataginayon daytoy a programa ti Caoayan, pinirmaan ni Mayor Tugade ti Executive Order No. 9 series of 2009 a mangibilbilin nga agbalin a paset ti tinawen a panagpiesta ti ili ti pannakaangay ti Search for Ilocos Sur Abel Iluko Super Models. Inaprobaran metten ti konseho ti ili iti panangidaulo ni Bise Mayor Gemma Padaong ti maysa a resolution a mangideklara iti nasao a pasalip kas bukod a konsepto ti ili a Caoayan ket saan a mabalin a tuladen ti sabali nga ili a saan nga agpakada nga umuna iti LGU. Inggiddan metten ti konseho a pinadayawan

babaen ti maysa a resolusion ni Timoteo Parungao ti Barangay Naguilian kas panangbigbigda iti nagapuananna iti pannakataginayon ti abel Iluko. Itay napalabas a Setiembre 28, napadayawan isuna ken ti produktona nga abel kas Most Outstanding OTOP/SME iti provincial ken regional level. Maysa ni Timoteo kadagiti sumagmamano a di pay unay nataengan nga agduyos nga agabel iti laksid a lalaki daytoy.

Iti biang ti gobierno probinsial, imparuar ni Gob. Deogracias Victor “DV” Savellano ti P500,000 a naipaay iti Ilocos Sur Association of Abel Weavers tapno daytoy ti usarenda nga agangkat iti sag-ot (bulk buying) a mausar iti panagabel. Babaen itoy a wagas makalaka dagiti umaabel iti panaggatangda.

Maysa pay ketdi ti abel Iluko kadagiti paborito ti gobernador nga itandudo. Tinawen nga esponsoran ti gobierno probinsial ti “Tawid ken Partuat”, maysa a lawas a trade fair a maang-angay iti SM Megamall. Ditoy a mailako dagiti produkto ti probinsia a pakairamanan ti abel. Maysa kadagiti tampok nga atraksion ditoy ti abel Iluko fashion show a no sadino mismo a dagiti opisiales ti probinsia a pakairamanan da Gob. Savellano, Deputy National Security Adviser Luis “Chavit” Singson, Deputy House Speaker Eric Singson, Cong. Ronald Singson, Cong.

Vincent “Bingbong” Crisologo, Health and Wellness icon Cory Quirino, mamayor ken dadduma pay nga opisial malaksid kadagiti modelo manipud iti Kamanilaan a nangirampa kadagiti agduduma ti diseniona nga abel.

Pudno, ar-aramiden dagiti opisial ti kabaelanda tapno agtultuloy ti abel iluko. Mamati dagitoy a saan a matmatay daytoy nga industria no di ket nailibay laeng a masapul a kalbiten tapno umabante.

Abante Abel Iluko!#

Tawid News-Magasin

4

TI DAKLIS, TI KARUDKOD KEN TI PARTAAN TI SALAKSAK

DEC. 28, 2009-JAN. 3, 2010

TAO, LUGAR, PASAMAK

Sarita ni Flor B. Lorenzana (MAIKADUA A PASET) Kinusilapak manen ti init.

Nangato pay laeng. Ginuttak ti tali ket nagreklamo ti baket iti malikudak iti bigla a panaglukay ti irteng ti tali ket nagistayan napatugaw. Nalagipko la ket ngarud daydi kaduami a lakay a nagtutulaganmi a sutilen. Naggigiddankami a nangpaluspos iti tali ket uray la naisayyo iti pagburakan ti dalluyon. Adda daldalegna idi ket uray la naludon iti nagbettak a dalluyon. Napaisemak iti daytoy a lagip.

“Tanangem met a balong,” kinuna ti baket. “Uray agkalatukot ti tumengen ikarigatan pay laeng ti agguyod 'ta 'wan met maisakmulen dagiti addim,” innayonna pay. “'Bag pay kenka, nana, 'ta ad-adu latta ti bingaymo,” kunak koma ngem ba'am man la'ngen. Uray no napigpigsaak ngem isuna, ad-adu latta ti mairupis kenkuana ta natataengan ngarud. Ngem, iti tawenko nga onse, nataytayagak ngem kadagiti kapatadak iti 5'2 a takderko.

Mangrugin nga agpiskel dagiti laslasagko gapu ti ritur ti trabaho. Natiltilak iti nadadagsen nga obra kunak koma ngem nabun-asak met a naitao. Nalaklakay ketdi ti rupak a gapuanan ti kissiit ti init. Ngem no apay a basbassit latta ti mabingaymi nga ubbing ngem kadagiti nata-

engan. Hay, ad-adunto manen 'tay bingay ti akinkukua iti daklis nga agur-uray sadiay linong. Saan sa a patas, kunak koma, ngem awan ti mabalinko ta makiguyguyodak laeng.

Impapasko lattan ti nagguyod idi mariknak manen a gumayebgeb ti pudot a parnuayen ti bara nga agtaud iti lansad ti bagik. Simron, pannakaupay, ladingit, gura ken aglalaok a rikna ti kas kaniak nga adipen ti rigat.

Asidegen ti pakawan.

Addan iti pagtaptapliakan ti dalluyon. Inapura a ginammatan ti maysa a natataeng a kaduami ket imbukotnan a ginuyod. Inapurak met nga inakup ti masanguananna nga iket.

“Sadiayka ruar a balong ta di madubsak dagiti lames,” inlaawna kaniak. Usukek koman ti tali idi malagipko a madi. “Saanyo nga usokusoken ta tali,” kunada met idi naminsan. “Isu met laeng a, nga awan ti maal-alatayo,” inayonda pay. Nagadu ket nga at-attengen aya kunak koma ngem rikusek man laengen.

“Hu, awan sa manen muestranan, sika!” indayamudom ti maysa.

“Makapaawan ganaska met.

Addada sadiay bubo a,” insumra met ti maikadua.

Tinaliawko ti umas-asidegen a bubo. Kasla awan manen nga agpayso. Awan pay agrisak

uray naiyaw-awan laeng koma a tariptip. Limmag-an pay ti panagguttak ta kasla nariknak a nagpasugnod ti pigsak. ***** “'Da kawadwadanna kadi, nakkong?” inulit ti lakay idi saanko a naimdengan ti saona. “'Wan latta, lelong,” nakunak. Intanggayak ti linaon ti kallugongko. Awan manen a talaga. Nakurang pay a sukat koma ti sabon a pagdigos no ar-arigen ti pakailakuanna.

Umanay met ngatan a maisagpaw iti napas-eng a marunggay. Napia laeng ngem 'tay tangad ken taliaw manen a maipangan. No maibus ket umanay met laengen a 'tay target. Hehe. Targettargeten ti tammudo ti asin a nakirog sa masilamutan ti tammudo a bulon ti innapuy. Kunak idi no nagan ti de-lata a kornbip ti Target ngem kastoy met gayam ti kayatna sawen.

“Su pay la'ng 'tay kunak,” intuloy ti lakay. “Sipud pay naiyuso dayta karudkod ken daytay tri play a pagkalap, 'wanen ti ikan.”

Wen aya. No awan ti naalami a nagdaklis, awan met ngarud ti naala dagiti nangsalloy ti daklismi nga agsadsadeng. Uray dagiti agsadeng ket nakirang met ti maaladan. Nagpukawen ti lames. Mabutengdan. Agarikenken met ti buteng uray dagiti ikan. An-anusandan ti

makisinniblok kadagiti daddadakkel a puli ngem ti damsak dagiti tao. Awanen ti makalapan. Sapay no ti baybay laeng ti makuna nga awan ti akinkukua. No daga, adda titulona. No baybay, a, ket, nungka. Dagiti adu ti dagana, sakupenda payen ti baybay. Ipuonanda pay dagitoy buklis a pagkalap. Saan sa a patas ngem kaano pay nga adda naparsua a patas?

Nasungrodan la ket ngarud ti gumaygayebgeb a riknak itay.

Mariknakon ti bara ti bagik.

Ti karudkod ket nadawdawel manen ngem ti daklis.

Makarudkod amin a madalapusna iti baybay. Uray selopin, ruting, darat. Amin.

Assideg dagiti minata ti iket a nausar. Manmano pay ti mausar a tattaon. Guyoden metten daytoy ti dua a bilog a demotor. Bukodanen ti akinkukua ken dagiti pasurotna a kasla gamaw wenno buli a kanayon a sikakapet iti amongda. Adda met dagiti kasla kummo a manglibas ti naisab-iten nga ikan. Ti dakesna ket maraat pay ti iket a kapetanda. No marusngi a mapilit a maikkat, mabati met ti ipitna. Adu. Wen adu latta dagiti tao a kastoy. Natangken ti kinudilda ket narigatda a makipagrikna.

(Adda tuloyna)

LANTERN PARADE. Indauluan dagiti city officials (ngato) a pakairamanan da Vice Mayor Franz Ranches, Konsehal Loreto Quibilan, Konsehal Lulu Baquiran, Konsehal Maximo Alves ken Konsehal Henry Formoso dagiti empleado ken PNP iti Heritage Torch and Lantern Parade idi Disiembre 20. (SAE)

MEDICAL MISSION. Al-alaen ti maysa a doktor ti presion ti maysa a pasiente bayat ti medical mission nga insayangkat ti Ilocos Sur Association of Hewaii idi Disiembre 22 iti Santa, Ilocos Sur. (Salvador A. Espejo)

DAVELYN ANCHETA QUIJANO: BARO A PRESIDENTE TI SNHSAAH SINURAT NI AMADO I. YORO

AIEA, Hawaii- Nagkaykaysaan a pinili dagiti kamkameng ti Sinait National High School Alumni Association of Hawaii (NHSAAH) ni Davelyn Ancheta Quijano a sumaruno a presidente ti gunglo iti eleksionda idi Disiembre 6, 2009 ditoy.

Kadua ni Quijano a nabutosan da Gus Concepcion, umuna a bise presidente; Anabel Rafanan, maikadua a bise presidente, Antonio Ipalari, recording secretary; Dolly Willing, corresponding secretary; Julie Guzman, tesorera; Larry Peralta, auditor; Estrella Taong ken Natividad Lived, parairakurak.

Dagiti sumaganad dagiti direktor: Abbie Peralta, Ador Quijano, Rogelio Idica, Solomon Pada, Ester Cabacungan, Leonila Degala,

Angelina Idica, Carlos Rafanan, Rudi Mangrubang.

Mamagbaga da Manuel Cabacungan, Estrella Taong, ken Amado Yoro.

Maisagsagana ti instolasion a panagsapata dagitoy iti maysanto a programa.

Nabangon ti SNHSAAH idi Hulio 16, 1995 kas non profit organization ket partner organization iti Annak Ti Sinait Iti Hawaii, agpada a kameng iti Sinaitenians International & Global Network [SIGN]. iti Ilocos Surian Assn of Hawaii, Oahu Filipino Community Council and the United Filipino Council of Hawaii.

Asino ni Davelyn Ancheta Quijano?

Maysa a Real Estate professional ket empleado iti Home 808, LLC. Kameng kadagiti sumaganad: Filipino

Chamber of Commerce, Sinait National High School Alumni, Annak Ti Sinait Iti Hawaii, Honolulu Board of Realtors, National Association of Realtors. Dagiti paggaayatna a paglinglingayan: golf, dancing, swimming, reading (romance and comics), sewing and designs, gardening ken cooking.

Agdama a Mrs. Ilocos Surian Association of Hawaii, 20082010, naiyanak ni Davelyn idiay Pug-os, Sinait, Ilocos Sur. Nagturpos iti Sinait National High idi 1978, sa intuloyna iti Waialua High School apaman a nakasangpet ditoy Hawaii.

Nangala iti Accounting Course iti Leeward Community College idi 1980-1982; John Stapleton Real Estate School 2000, Licensed Real Estate Agent; University of Phoenix,

Business Administration 2004.

Aktibo a tumultulong kadagiti proyekto a pamataudan iti pondo para iti pagsayaatan ti gunglo ken ili, aglalo iti para iti medical ken dental mission.

"The most important event that touched my heart was being a part of the medical mission to my hometown, Sinait and the Province of Ilocos Sur,” kinuna ni Davelyn sana innayon a kas volunteer, nangibati iti kinapakumbaba ken pannakapnek iti pannakakitana ti panagdayaw dagiti naipaayan iti serbisio a kailianda.

Uppat ti annakda ken ni Ador Farinas Quijano, da Allen, Jairemie, Janere and Allysen ken dua ti appokoda.

Agnaedda a sangapamilia iti Ewa Beach, Hawaii.#

ABEL ILUKO SUPERMODEL. Napili ni Kristopher Tugade, estudiante iti Divine Word College of Vigan kas Ginoong Abel Iluko Super Model iti pasalip nga inangay ti gobierno munisipal ti Caoayan, Ilocos Sur kas paset ti programana a mangitandudo iti abel Iluko a kangrunaan a produkto daytoy nga ili. (Frankie

Frio/Kelly Ferido)

MAYOR NARAGSAKAN... (Manipud iti panid 1)

SALIP ITI PANAGTILIW ITI BABOY. Madama nga irekrekord dagiti mangimaton iti salip ti kapardas ti panangtiliw ti maysa a partisipante (ngato) iti baboy, maysa kadagiti aktibidad iti pannakaselebrar ti Feria ti Candon. (Danny Antalan)

pangngeddeng ti Korte Suprema.

Idi Nobiembre 18, 2008, indeklara ti Korte Suprema babaen ti butos a 6-5 a saan a konstitusional ti cityhood laws gapu ta adda dagiti probiso daytoy a nang-exempt kadagiti maseknan a munisipalidad iti minimum requirement iti pamastrekan, populasion ken land area.

Sagudayen ti RA 9009 a masapul a matun-oyan dagiti local government units nga agngayangay para iti kinasiudad dagiti criteria a pakairamanan ti land area a 100 kilometers, 150,000 a populasion ken naingato ti pamastrekan manipud iti P20 milion iti P100 million .

Iti petision ti League of Cities of the Philippines a nangsupiatanda iti panagbalin dagiti 16 a munisipalidad a siudad, kinunana a saan a natun-

oyan dagitoy ti P100 milion income requirement.

Idi Mayo 21, 2009, indeklara ti Korte Suprema a “final and executory” ti pannakawaswas ti cityhood laws ket idi Hunio 2, 2009, sinerraannan a pinal daytoy babaen ti en banc resolution ti kaso ti cityhood laws.

Ngem idi Disiembre 21 iti daytoy met laeng a tawen, babaen ti butos a 6-4, binaliktad ti Korte Suprema ti desisionna ket indeklarana a konstitusional ti cityhood laws a nangkonbert kadagiti 16 a munisipalidad a siudad.

Kinuna ni Nalupta a babaen daytoy a pangngeddeng ti Korte Suprema, maituloydan dagiti rinugianda a programa ken proyekto ti siudad sakbay a naibabawi ti kinasiudadda.

Sagudayen ti Local Government Code ti 1991 a 40% iti PANID 6

VIEW DECK. Naipatakder ti maysa a kasla torre a pagtannawagan iti aglawlaw ti Karayan Abra a nangbeltak iti Banaoang iti Santa ken Bantay, Ilocos Sur. Masarakan daytoy iti ngatuen ti zigzag road sakbay ti Banaoang Bridge. (SAE) DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late HIPOLITO UGALE and his wife Constancia Sebastian, consisting of a parcel of land (Lot No. 716-C-5 being a portion of Lot 716-C) situated at Manzante, Magsingal, Ilocos Sur, embraced by TCT No. T-2348 and Tax Dec. No. 12-0018-00853, has been the subject of Deed of Adjudication executed by their only surviving legal heirs, before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 152; Page No. 32; Book No. XIV; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Dec. 28, 2009, Jan. 4, & 11, 2010

DEC. 28, 2009-JAN. 3, 2010

Tawid News-Magasin

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur

IN THE MATTER FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE CIVIL REGISTRY OF FELICIDAD L. RAMIREZ

FLORA URATA TUBON,

MARILOU TAGLE,

Petitioner.

SPL. PROC. NO. 7139-V

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STO. DOMINGO, ILOCOS SUR AND THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, Respondents. x-------------------------x

IN RE: PETITION FOR APPPOINTMENT AS NOTARY PUBLIC FOR AND IN THE PROVINCE OF ILOCOS SUR,

Petitioner, Spl. Proc. Case No. 01335-T

versus THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF TAGUDIN, ILOCOS SUR Respondent. x-------------------------x

NOTICE OF HEARING

NOTICE OF HEARING

Filed with this Court is a verified petition for correction of entries in the record of birth of Flora Urata Tubon, more particularly her date of birth from August 18, 1955 to August 14, 1955; her gender from Male to Female; the name of her father from Leoncio Tubon to Bartolome Tubon; and the name of her mother from Julia Tubon to Julia Urata with the City Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur and the Civil Registrar General, National Statistics Office, Quezon City.

A verified petition having been filed by petitioner, praying this Honorable Court that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered declaring the correction of entry in the Birth Certificate of FELICIDAD L. RAMIREZ to wit:

Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that this petition is set for hearing on February 22, 2010 at 8:30 o’clock in the morning before this Court, at the second floor of the Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur, at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted.

b. Entry in the item for “Date of Birth” shall be January 1, 1963 in lieu of January 10, 1963. to reflect the actual date of birth of the petitioner in order to avoid confusion and furnishing a copy of the court’s decision with the Civil Registrar of Tagudin, Ilocos Sur and the National Census and Statistics Office, Quezon City.

Let this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur and Vigan City at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of the scheduled hearing.

The petition and its annexes being sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that on January 29, 2010 at 2:00 o’clock in the afternoon, at Tagudin, Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place and date, any interested person may appear to contest said petition.

Let copies of this Order and the petition be furnished the Solicitor General, Makati City, the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur and the Civil Registrar General, National Statistics Office, Quezon City.

Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice together with the petition and its annexes be sent to the Office of the Solicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City, Manila, Local Civil Registrar, Tagudin, Ilocos Sur and the National Statistics Office, Quezon City, Manila.

SO ORDERED. Done in the City of Vigan, this 9th day of December, 2009.

(SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Presiding Judge

a. Entry in the item for “Name of Child” shall be MARILOU RAMIREZ in lieu of FELICIDAD RAMIREZ.

Witness the HON. MELANIO C. ROJAS, JR., Presiding Judge of this Court this 24th day of November, 2009 at Tagudin, Ilocos Sur. (SGD.) MARILOU L. ROQUETA Clerk of Court VI

TNM: Dec. 14, 21, & 28, 2009

TNM: Dec. 14, 21, & 28, 2009 DEED OF EXTRA JUDICIAL SETTLEMENT WITH SALE (POR TION ONL Y) WITH P AR TITION (PORTION ONLY) PAR ARTITION NOTICE is hereby given that the estate of the late FELIPE REOTUTAR consisting of a parcel of land and a house located at Cabuloan, Sta. Catalina, Ilocos Sur, embraced by OCT No. P-54193 declared under TD No. 23-000400102 has been the subject of Deed of Extra Judicial Settlement With Sale (Portion only) With Partition executed by his nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 291, Page No. 60, Book No. XV, Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Dec. 21, 28, 2009 & Jan. 4, 2010

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late SIBIDIO CELESTE consisting of a parcel of land located at Masingit now Pob. Sur, Burgos, Ilocos Sur under Original Certificate of Title No. P-54829 with ARP No. 002-00227 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by his surviving legitimate and only legal heir before Notary Public Atty. ROGELIO F. FABRIGAS as per Doc. No. 164, Page No. 34, Book No. XV, Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santa

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Dec. 14, 21, & 28, 2009 DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late BARTOLOME T. SEGUI consisting of parcels of land (Lot Nos. 4685-A and 4685-B, Psd-01-076233) both situated in San Julian, Magsingal, Ilocos Sur covered by TCT No. T-55560 under TD No. 12-0001-00140, and TCT No. T-55559 had been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by his only legitimate heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 53, Page No. 11, Book No. XV, Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Dec. 14, 21, & 28, 2009

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late SIBIDIO CELESTE consisting of a parcel of land located at Masingit now Pob. Sur, Burgos, Ilocos Sur under Original Certificate of Title No. P-54829 with ARP No. 002-00227 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by his surviving legitimate and only legal heir before Notary Public Atty. ROGELIO F. FABRIGAS as per Doc. No. 164, Page No. 34, Book No. XV, Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Dec. 14, 21, & 28, 2009

EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT AND ADJUDICA TION ADJUDICATION OF EST ATE WITH DEED OF ABSOL UTE SALE ESTA ABSOLUTE

NOEL R. PASTOR, Petitioner. x-------------------------x NOTICE OF HEARING Notice is hereby given that the summary hearing on the petition for notarial commission of ATTY. NOEL R. PASTOR shall be held on January 06, 2010 at the Regional Trial Court, Branch 20, Vigan City, Ilocos Sur at 8:30 o’clock in the morning. Any person who has any reason to object to the grant of the petition may file a verified written opposition thereto, received by the undersigned before the date of the summary hearing.

Let a copy of this notice of hearing be published once in a newspaper of general circulation in Vigan City and the province of Ilocos Sur. Vigan City, Ilocos Sur, December 14, 2009.

(SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Executive Judge TNM: Dec. 21, 2009 Republic of the Philippines Province of Ilocos Sur MUNICIPALITY OF GALIMUYOD OFFICE OF THE MUNICIP AL CIVIL REGISTRAR MUNICIPAL NOTICE FOR PUBLICA TION PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that LILY ANN MAE MANZANO GACUSANA (Now Mrs. Lily Ann Mae Gacusana Galanga) has filed with this Office a petition for change of first name from “ROSELYN MAY” to “LILY ANN MAE” in her Certificate of Live Birth bearing Registry No. 80. She was born on May 19, 1977 at Barangay Poblacion, Galimuyod, Ilocos Sur with parents Rogelio Gacusana and Marietta Manzano.

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than January 12, 2010.

(SGD.) SANTIAGO A. TEOFILO Municipal Civil Registrar

NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MARILYN RABAGO VILORIA has filed with this Office a petition for change of first name from MARIETA to MARILYN in the birth certificate of MARIETA M. RABAGO who was born on July 12, 1966 at Santa, Ilocos Sur and whose parents are DAMASO RABAGO and PRIMITIVA MARIANO. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than December 28, 2009.

(SGD.) MARIROSE B. PINTOR Municipal Civil Registrar TNM: Dec. 21, & 28, 2009

TNM: Dec. 28, 2009, & Jan. 4, 2010

AFFIDA VIT OF LOSS AFFIDAVIT I, DONALD B. RAMOS, of legal age, single, Filipino Citizen, and a resident of Paras, Candon City, Ilocos Sur, after having been sworn to in accordance with law, do hereby depose and say: That I am the Credit Investigator/Collector of Luzon Ram Cycles Inc. located at National Highway, Candon City, Ilocos Sur; That the CMR #0060100650 was inadvertently misplaced;

TNM: Dec. 14, 21, & 28, 2009

DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF ATE AMONG HEIRS WITH DEED OF ABSOL UTE ESTA ABSOLUTE EST OF A PORTION OF A REGISTERED LAND NOTICE is hereby given that the estate of the late NESTOR ALCID consisting of a parcel of land (Lot 3661, CAD 885) located at Dardarat, Tagudin, Ilocos Sur covered by OCT No. P-47432 has been the subject of Deed of Extrajudicial Settlement of Estate Among Heirs with Deed of Absolute of a Portion of a Registered Land executed by his legitimate heirs before Notary Public Atty. Tito P. Andaya as per Doc. No. 1051; Page No. 201; Book No. III, Series of 2006.

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 25 Tagudin, Ilocos Sur

IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRIES IN THE RECORD OF BIRTH OF FLORA URATA TUBON,

-versus-

5

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of San Juan NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that IRENE V. BRIONES has filed with this Office a petition for change of first name from REYNE to IRENE in the Birth Certificate/COLB of REYNE VISORIA who was born on August 6, 1963 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Benito Visoria and Dionisia de los Santos.

That I exerted all efforts to retrieve the same but it all turned futile and vain, hence, the receipts are now considered lost and beyond retrieval; That I am executing this Affidavit to attest to the truth of the foregoing statements for the purpose of the establishing the fact that said receipts were already lost and for all legal intents it may serve.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto affix my signature this 23rd day of December, 2009 at Candon City, Ilocos Sur.

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than 26 December 2009.

(SGD.) FLORDELIZA B. RABE Municipal Civil Registrar TNM: Dec. 21, & 28, 2009

Republic of the Philippines Province of Ilocos Sur MUNICIPALITY OF GALIMUYOD OFFICE OF THE MUNICIP AL CIVIL REGISTRAR MUNICIPAL

(SGD.) DONALD B. RAMOS Affiant rd SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 23 of December, 2009 at Candon City, Ilocos Sur, personally appeared DONALD B. RAMOS with his SSS # 011963569-6 ATTY. EDSEL C. ABELLA Notary Public TNM: Dec. 28, 2009

NOTICE FOR PUBLICA TION PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MARIBEL L. GANADO has filed with this Office a petition for change of first name from “NENITA” to “MARIBEL” in her Certificate of Live Birth bearing Registry No. 3. She was born on January 8, 1967 at Mckinley, Galimuyod, Ilocos Sur with parents Pedro Ganado and Emilia Layyag.

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than January 4, 2010.

(SGD.) SANTIAGO A. TEOFILO Municipal Civil Registrar TNM: Dec. 21, & 28, 2009

DEED OF EXTRA JUDICIAL SETTLEMENT WITH QUIT CLAIM

DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION WITH ABSOLUTE SALE NOTICE is hereby given that the estate of the late Sps. COLETO BATTAD and LEONA BATTAD, consisting of a parcel of land (Lot No. 5228-A, Psd-01071132, being a portion of Lot 5228, Cad 167, Magsingal Cadastre, LRC Rec. No. 452) situated in the Brgy. Poblacion Magsingal, Ilocos Sur, covered by TCT No. T-55503, has been the subject of Deed of Adjudication with Absolute Sale executed by their nearest and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 371; Page No. 76; Book No. XV; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Dec. 28, 2009, Jan. 4, & 11, 2010

NOTICE is hereby given that the estate of the late JUAN ROSARIO consisting of a parcel of land situated in Sta. Monica, Magsingal, Ilocos Sur under TD No./ ARP No. 1742-E has been the subject of Extrajudicial Settlement and Adjudication of Estate With Deed of Absolute Sale executed by his only lawful and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 159, Page No. 33, Book No. IX, Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

NOTICE is hereby given that the estate of the late LEANDRA ANDALLO consisting of a residential house erected on the lot of Eugenia F. Andallo situated at Purok a Dakkel, Vigan City under TD No. 00-031-00032 has been the subject of Deed of Extrajudicial Settlement With Quit Claim executed by her nearest and only legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 148, Page No. 31, Book No. XIV, Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT WITH SALE NOTICE is hereby given that the estate of the late ANDRES CRISOSTOMO, consisting of a parcel of land (Lot No. 1526 of the Cadastral Survey of Candon) situated in Candon, Ilocos Sur, covered by Transfer Certificate of Title No. -418has been the subject of Deed of Extra-Judicial Settlement With Sale executed by his surviving legal heirs, before Notary Public Atty. Robert B. Tudayan, as per Doc. No. 737; Page No.148; Book No.105; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Dec. 21, 28, 2009 & Jan. 4, 2010

TNM: Dec. 21, 28, 2009 & Jan. 4, 2010

TNM: Dec. 28, 2009, Jan. 4, & 11, 2010

Tawid News-Magasin

6

POLICE REPORTS Bangkay ti nalmes, nasarakan SAN ESTEBAN, Ilocos Sur - Nasarakan met laengen ti bangkay ti maysa kadagiti nalmes iti kabaybayan a sakup ti Barangay Bateria ditoy nga ili idi Disiembre 21 kalpasan ti maysa nga aldaw a pannakabirokna.

Timpaw ti bangkay ni Wilmer Disono, 27, baro, residente iti Barangay Dalit, Pilar, Abra, iti met laeng asideg ti limnedanna idi guyoden ti napigsa nga agus.

Napan inarayat ni Wilmer ti kabsatna a ni Leonard, 21, baro, idi inyagus daytoy ti dalluyon ngem nairaman a naguyod.

Immarayat dagiti lumugar ket naalawda ni Leonard ngem dida nasarakan ni Wilmer.

Segun iti inbestigasion ti polis, karaman dagiti agkabsat a napan nagpiknik iti igid ti baybay iti nadakamat nga ili idi Disiembre 20.

Timmapog ni Leonard iti baybay a naglugan iti rakit ket sinabuagan ti dalluyon a puon ti nakatnaganna iti danum.

Awanen ti biag ni Leonard idi maidanon iti ospital. (Danny Antalan)

3 ubbing, nairaman a nauram SANTIAGO, Ilocos Sur. Tallo nga ubbing ti natay iti napasamak nga uram iti Barangay Poblacion Sur ditoy nga ili itay nabiit.

Nairaman a nauram da Adrian Corpuz, 4, Andrea, 3, ken Aldrin Jr., 1, gapu ta napupokda idi mauram ti pagtaenganda.

Segun iti blotter, mapapati nga impupok dagiti agassawa nga Aldrin Corpuz ken ni baketna dagiti annakda iti kuartoda ket napanda nakisugal.

Mapapati nga adda inay-ayam dagiti tallo a pusporo a puon ti nakauraman ti balay.

Naitaray dagiti agkakabsat iti ospital ngem pimmusayda gapu iti nakaro a pannakauramda. (Danny Antalan)

Motorista, natay iti pannungpar CANDON CITY - Maysa a lalaki ti natay kalpasan a dinungpar ti maysa a bus iti Barangay Bagani Campo ditoy siudad itay nabiit.

Natay nga insigida ti biktima a nainaganan nga Eduard Kabute, 20, residente iti Kalumsing, San Emilio, Ilocos Sur gapu kadagiti sugatna.

Iti inisial nga inbestigasion ti polis ditoy, agdaldaliasat ti motorsiklo a minaneho ni Kabute iti Barangay Bagani Campo ditoy siudad ket ag-overtake koma ngem simmungad ti Partas bus a minaneho ni Armando Perez, residente iti Rosario, Pozorrubio, Pangasinan ket ditan a nagdinnungparda. (Danny Antalan)

Mapan maki-Misa de Gallo, napaltogan STA. LUCIA, Ilocos Sur - Maysa a lalaki ti pinaltogan dagiti armado a lallaki idi mapanda makimisa iti parbangon ti Disiembre 18 iti Barangay San Juan ditoy nga ili.

Segun iti report, papaandaren ni Aldrin, anak ti biktima a ni Saturnino Cabbag, ti motorsiklo idi immasideg ti nakamotorsiklo a lallaki ket pinaltoganda ti lakay a nakapuntaan ti panga daytoy.

Naglibas dagiti suspetsa kalpasan ti pammaltog.

Intaray ni Aldrin ti amana iti Sta. Lucia District Hospital sa inyalisna iti Candon General Hospital.

Di pay ammo ti motibo iti pammaltog.#

Nakainum a lalaki, naaksidente VIGAN CITY - Maysa a lalaki ti nadundunor gapu iti pannakaaksidentena iti V. delos Reyes Street a sakup ti Barangay 2 ditoy siudad idi alas onse ti rabii ti Disiembre 21.

Naitaray ni Juan Paulo Cagas, 30, residente iti Barangay Don Dimas, Caoayan, Ilocos Sur iti Lahoz Clinic and Hosptial gapu iti pannakadundunor ti nadumaduma a paset ti bagina gapu iti nasao nga aksidente.

Segun iti report, napegges ti panagpataray ti biktima ket idi lumasat iti nadakamat a kalsada dina nakontrol ti manibela a puon ti pannakatuang ken panaguyas ti motorsiklona.

Mapapati a nakainom ti biktima idi maaksidente.#

Lalaki, napaltogan gapu iti puto NARVACAN, Ilocos Sur - Puto ti mapapati a nakagapu iti pannakapaltog ti maysa a lalaki iti asideg ti Simbaan Katoliko iti Barangay San Jose ditoy nga ili itay nabiit.

Nainaganan ti biktima a ni Silverio Supnet, 31, residente iti Marozo, Narvacan, Ilocos Sur idinto a nabigbig ti suspek a ni Oscar Valera, 63, residente iti Orence, Narvacan, Ilocos Sur. Segun iti inbestigasion, gumatgatang ti suspek iti puto idi simmangpet ti biktima, kaduana ti grupona ket gumatangda met iti puto.

Mapapati nga adda saan a nagkinnaawatan ti suspek ken ti biktima ket pinaltogan ti immuna ti naudi a nakasugatan ti ramay ken sellang ti biktima.

Mapapati a kalibre 45 ti naaramat iti pammaltog. (Danny Antalan)

LEGAL RESEARCHER... (Manipud iti panid 1) maidanon iti Metro Vigan Cooperative Hospital ditoy met laeng nga ili.

Iti inisial nga inbestigasion dagiti polis ditoy, nagsagrap ti biktima kadagiti sugat iti nadumaduma a paset ti bagina.

Nakarekobre dagiti otoridad iti lima a kapsula manipud iti di pay masinunuo a paltog iti nakapasamakan ti krimen.

Malaksid iti trabahona iti korte, masansan a mangeg ti ballakad ni Ilmeng mainaig iti linteg iti programa a Duralex Zedlex iti Bombo Radyo Vigan.

Iti pannakaisurat daytoy, kinuna ti polis nga adda kitkitaenda nga anggulo mainaig iti pammapatay ngem dida inlatak tapno saan a maunaan ti panagimbestigada.# VIGAN CITY... (Manipud iti panid 1) tion nangruna iti records kas iti journals, minutes ti sessions, ken dagiti legislative documents kas kadagiti ordinansa ken resolusion ken dagiti impakatda nga inobasion a pakairamanan ti electronic sessions, ken iti aspeto ti public information kas iti kaadda iti radio program a pakaammuan kadagiti aktibidad

ti konseho.

Iti documentation ken physical aspects ti patien ni Ranches a nakaarusan ti Vigan City iti napalabas a pasalip ngem inyunay-unayna a bassiten ti puntos ti physical aspect ket dakdakkelen ti puntos dagiti records.

Kinuna ni Ranches a positibo

1,200 agbasbasa, immawat iti scholarship grants CANDON CITY - Sumurokkumurang a 1,200 nga scholars iti maikadua a distrito ti Ilocos Sur ti immawat iti scholarship grants bayat ti Christmas party a naangay iti Candon Beach Resort, Barangay Darapidap ditoy siudad itay nabiit.

Nailatangan iti pondo dagiti scholars, pakairamanan dagiti iskolar iti Commission on Higher Education ken National Commission on Indigenous People manipud iti initiatibo ni Cong. Eric Singson.

Presente pay iti nasao a pasken dagiti iskolar iti Culinary Arts nga agbasbasa ditoy siudad.

“Itultuloyyo ti panagbasayo ta dakayo ti sumarsaruno a namnama ti pagiliantayo,” daytoy ti bugas ti mensahe ni Congressman Singson kabayatan ti Christmas party.

Inkari ni Singson a nupay saanton nga isu ti diputado iti maikadua a distrito ti Ilocos Sur, agtuloy latta daytoy a programana ta nangilatangen iti pondona para kadagiti sumarsaruno a tawen.

Daytoy ti maudi a termino ni Cong. Singson kas mangibagi

iti maikadua a distrito ti Ilocos Sur. Ni Eric Singson, Jr. ti opisial a kandidato ti Lakas-KampiCMD a para diputado iti 2nd district kalpasan nga insanud ni dati a Cong. Grace Singson ti kandidaturana iti nasao a puesto.

Maipalagip a ni Cong.

Singson ti maysa kadagiti kaaduan iti scholarship grantees iti sapasap a pagilian.

Kabayatanna, nasurok a 100 nga ub-ubbing iti umuna a distrito ti pinaragsak ni Cong.

Ronald Singson iti daytoy a Paskua idi Disiembre 21.

Agdagup iti 115 nga ubbing a kinuyog dagiti dadakkelda ti napan nag-shopping iti maysa a pagtagilakuan iti siudad ti Vigan iti sapatos, lupot, ayayam ken dadduma pay a pamaskuada manipud ken ni Singson.

Kalpasanna, nagkalanglang dagiti ubbing iti McDonald’s, kortesia ti diputado.

Nangipaay pay ni Singson iti pamaskuana iti sabali pay a 150 ubbing idi Disiembre 27.

(Karaman ti report ni Danny Antalan)

Door-to-door cargo truck, nahold-ap VIGAN CITY - Nagbalin a biktima iti hold-up ti maysa nga empleado ti door-to-door delivery a kompania idi agarup alas 10:45 ti rabii ti Disiembre 22 iti Barangay Ayusan Norte ditoy siudad.

Nainaganan ti biktima a ni Juan de Jesus, 29, baro, residente iti Las Piñas, Rizal, empleado iti kompania nga agideldeliber iti door-to-door a paw-it. Nahold-ap kenkuana ti kuarta a P6,000 ken selponna a Nokia.

Segun iti pulong ti biktima iti polis ditoy, mapanda koma agideliber iti pakete iti kustomerda iti Barangay Ayusan Norte ket agsipud ta dida ammo ti turongenda, insardengda ti cargo truck iti igid ti kalsada ket nagsaludsod iti maysa a lalaki.

Kadua ni de Jesus ti drayber ti kompaniada ken maysa a pahinante idi mapasamak ti hold-ap.

Limmugan ti lalaki tapno ipatuldona ti papananda ngem mapapati a pinaiserrek daytoy ti cargo truck iti maysa a nakipet a kalsada.

Mapapati a dua a lallaki a naglugan iti motorsiklo ti nangsaruno kadakuada ket tinutokan dagitoy ti biktima ken kakaduana saka kinasakas ti kuarta ken selpon ni de Jesus.

Nagpatulong ni de Jesus iti polis ditoy ket nagsawarda ngem saanda a nabirokan dagiti suspetsa.

Iti pannakaisurat daytoy, di pay ammo ti kinasiasino dagiti naghold-ap.#

P5.8-B SHARE... (Manipud iti panid 1) pannakaruk-at ti nasao a pondo.

Kabayatanna, kinuna ni Gov. Deogracias Victor Savellano a nakurang a P1 bilion ti maala a bingay ti probinsia iti marukatan a pondo ti RA 7171, malaksid laeng ti bingay dagiti munisipalidad.

Segun iti gobernador, naururnong dagitoy nga utang ti gobierno nasional agsipud ta saan a naited amin dagiti bingay dagiti uppat a probinsia nga agmulmula iti tabako kadagiti napalpalabas a tawen.

Kinuna ni Savellano a na-

aramiden ti monetization idi 2003 ket mangnamnama a marukatanen ti bingay ti probinsia tapno maiyimplementarna metten dagiti proyekto ken commitmentna.

Agdagup iti 30% ti bingay ti probinsia iti RA 7171 idinto a 40% ti mapan iti munisipalidad ken 30% porsiento iti congressional district.

Ti Ilocos Sur ti kadakkelan iti bingay iti RA 7171 agsipud ta 70% ti produksion daytoy a produkto ti aggapu ditoy a probinsia.# BELEN, NAURAM... (Manipud iti panid 1) maigapu kadagitoy a paputok. idi kassagpat ti tawen 2009.

Daytoy ti sinaguday ti maysa Idi napalabas a baro a tawen, nga ordinansa nga impasa ti nauram ti maysa a pagtaengan sangguniang panlungsod ken nakatayan ti akimbalay kaltapno ma-regulate ti panag- pasan ti mapapati a panaglakuan iti paputok tapno saan bettak ti nasindian a kuitis a maulit ti pannakauram a kadagiti tagilako a paputok ti napasamak iti sentro ti siudad negosiante a biktima.# OPOSISION... (Manipud iti panid 1) tangay naggapu ti kiddaw iti oposision, imbagana kadakuada nga awan ti objectionna iti panagtaray ni Ryan Luis a para bise mayor.

Uray ni Medina ket awan ti kasangona iti panagpailayonna a kas mayor ti Vigan.

Segun iti dati a gobernador, ipamaysa ni Ryan Luis ti panagdur-as ti turismo ditoy a siudad.

“Iti sabali a pagilian, billion dollar industry daytoy (turismo),” kinuna ni Singson idinto nga innayonna a no mapaduras ti turismo iti Vigan City,

“dakkel unay ti epektona iti siudad.”

Kinuna ni Singson a “napintas daydiay a programa ken pangalaan ni Ryan Luis iti eksperiensana, ket no saan a successful (iti gannuatna), aglusulos a sigida.”

Innayon ni Singson nga uray awan ti kasango ti anakna, inyunay-unayna ti panagpasiar daytoy tapno ipakaammona kadagiti tattao daytoy a programana tapno dawatenna ti tulong dagiti agnaed mainaig iti pannakapadur-as ti turismo iti siudad ti Vigan.#

ti reaksion dagiti evaluators kadagiti innovations, kas iti kaadda ti website, downloadable nga ordinansa ken

resolusion iti internet ken iti napartuat a radio documentary no ania ti akem ti konseho, ken dagiti nakalibro a paglintegan.

DEC. 28, 2009-JAN. 3, 2010

TALDIAP-DAMAG GSGH, naka-white alert iti Paskua, Baro a Tawen VIGAN CITY - Nakangato ti white alert iti Gabriela Silang General Hospital iti pannakasarabo ti Paskua ken Baro a Tawen.

Iti panangselebrar ti Paskua ken Baro a Tawen, uray off-duty dagiti doktor ditoy, nakasaganada iti emerhensia a tawag no kasapulan ti serbisioda iti ospital.

Segun iti maysa a dadaulo ditoy, adda latta naka-on duty a doktor iti tunggal ward idinto a dua a doktor ti naituding nga agduty iti emergency ward.

Iti kallabes a tawen, adu dagiti pasiente a naiserrek iti ospital a nadesgrasia iti panagpatutokda kas panangsaraboda iti Paskua

ken Baro a Tawen.#

Naur-or iti fun run, pagpasilaw barbarangay SAN ESTEBAN, Ilocos Sur - Kas panangirubbuat iti panagpiesta daytoy nga ili, naisayangkat ti maysa a fun run idi Disiembre 21 a nakipartisiparan dagiti empleado ken agtuturay ti ili ken barangay, ken NGOs. Aganay 100 dagiti nakipartisipar iti fun run, a nangrugi iti munisipal hall agingga iti pantalan sada nagsubli iti munisipio.

Segun ken ni Vice Mayor Mildred Elaydo, maaramat ti mauror a pondo manipud iti fun run para iti pannakasilaw ti kalsada dagiti barangay.

Adda registration fee a P100 dagiti nakipartisipar iti fun run.#

Amianan a Luzon, naggingined Maysa a ginggined nga agpigsa iti Magnitude 5.1 ti narikna iti sumagmamano a lugar iti Amianan a Luzon idi parbangon ti Disiembre 22.

Segun iti Philippine Institute of Volcanology and Seismology, nagsentro ti ginggined a nairekord iti 3:50 iti parbangon ti Disiembre 22 iti 10 a kilometro manipud iti ili ti Tabuk.

Nupay kasta, awan ti naipadamag a nadadael iti ginggined a kuna ti Phivolcs a tectonic iti nagtaudanna.

Narikna ti ginggined iti Intensity 3 iti Baguio City ken Intensity 2 iti Laoag ken Pasuquin, Ilocos Norte.#

200 pamilia, immawat iti pamaskua SINAIT, Ilocos Sur - Nasurok dua gasut a pamilia ditoy ti immawat iti pamaskua manipud iti gunglo dagiti taga-ditoy nga agnaeden iti sabali a pagilian.

Segun ken ni Mayor Marlon Ines, pinapaskuaan ti Sinaitenians Association of California, USA ti 220 a pamilia ditoy iti bagas, de lata ken dadduma pay a makan.

Dagiti marigrigat a pamilia manipud iti 44 a barangay ditoy ti pinili ti municipal social welfare and development officer a pakaitedan iti pamaskua manipud iti nasao a gunglo.#

Agikut PhilHealth cards, manayon CAOAYAN, Ilocos Sur - Panggep ti gobierno munisipal ditoy a manayonan ti bilang dagiti maikkan iti PhilHealth Cards.

Umaboten iti nasuro a 800 nga indigent nga agnaed ditoy ti nawarasan iti PhilHealth cards iti napalabas.

Pagbuligan ti provincial government, municipal government ken Cong. Ronald Singson ti magasto iti PhilHealth cards.

Adu a PhilHealth cards ti nagpaso idi Oktubre ket kasapulan ti pannakaamiris manen dagiti cards nga iggem dagiti umili ditoy.#

Malnourished nga ubbing, napakan NARVACAN, Ilocos Sur - Inangay ti sangguniang kabataan ditoy nga ili ti panagpakan kadagiti malnourished nga ubbing nga agtawen iti innem ken agpababa kas pamaskuada kadakuada.

Naisayangkat ti makalawas a feeding program kadagiti malnourished nga ubbing manipud iti Disiembre 19 agingga iti Disiemre 25, kaaldawan ti Paskua.

Naangay ti panagpakan tunggal aldaw iti tallo a barangay agingga iti Paskua.

Miki, itlog, sopas, puto ken lumpia ti naidasar iti tunggal pannangan.#

PITIK .... (Manipud iti panid 2) kandidato para senador, bersial a personalidad nga idkaduana diay dandani nasulek idoluen dagiti umili iti apagbiit, ti matana. ngem ad-adu nga amang a Kasta ditoy pagilian. No kasda iti layap nga agandap saan a politika ti pagballa- iti apagdarikmat sadanto tekanda, agbalin a kasla aglumen. superhero dagitoy kontro(Adda tuloyna) ITI INDAYON... (Manipud iti panid 3) “Saankayo koma pay a pumanaw, nakkong,” kinuna kaniak ni Inang Trining. “Ammok, agsubli ditoy ni Freddie. Saannakayo a mabalin a tallikudan lattan.”

“Nasaysayaat a pumanawkami, Inang, ta awan metten ti panangipategna kadakami...” nakunak.

“Pangaasim, nakkong. Agparbengka koma.”

Ngem nakaikeddengakon. Iti dayta met laeng a malem, inyulogko dagiti aruatenmi nga agina. Nangayabak iti traysikel.

Sakbayak a naglugan, timmaliawak pay naminsan iti balay a kunak no agbalin nga umok ti ragsak. Ngem saan gayam no di maysan nga umok nga agrakayanton ta timmakias metten ti ayat iti ikubna.

(Maigibusto) MAYOR NARAGSAKAN... (Manipud iti panid 4) nasional a koleksion iti buis ti maited kadagiti local government units ket 23% porsiento iti daytoy ti pagbibingayan dagiti siudad.

Iti daytoy a pangngeddeng

ti Korte Suprema, kinuna ti LCP a maapektaran ti budget dagiti daan a siudad a nakailatangan dagiti pondo para kadagiti programa, proyekto ti gobierno dagitoy a siudad.#

Multi-sectoral ti nangbukel iti evaluation team a pakairamanan ti Department of Interior and Local Government, Philippine Councilors League, Department

of Social Welfare and Development, National Economic Development Administration ken dadduma pay a line agencies.#