Tawid News Magasin - VOL. IX NO. 46 JAN. 18-24, 2010

NABARA A KABLAAW ITI VIGAN CITY ITI PANANGSELEBRARNA TI KONBERSION NI SAN PABLO! MOOORA HOSTING FOR MORE INFO: VISIT OUR WEBSITE

www.mooora.com

Ta wid (T he Heritage) (The

VOL. IX NO. 46 ( ENTERED AS SECOND

CLASS

MAIL

JAN. 18-24, 2010 TTER AT VIGAN POST MATTER MA

NEWS

MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE

ON

JUL JULYY

9,

P7.00 2002)

TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN

can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com

Cooperative pharmacy, napaserraan

Masapul a masurot napagsasaritaan, kuna ni Gov. DV

Task force created to probe SBM candidate slay CAMP BGEN OSCAR M FLORENDO — The Region 1 police has created a special task force to investigate the shooting to death of a candidate for councilor in Sta. Maria, Ilocos Sur. Police Chief Supt. Constante D. Azares, Jr., PRO1 Regional Director, immediately ordered the creation of Special Investigation Task Force Group “Tugade” and dispatched three teams of the 1st Regional Public Safety Management Battalion under PSSupt Alejandro M. Valerio, Jr., to Ilocos Sur to assist the local police in their inves-

tigation.

Former Barangay Chairman Artemio Tugade y Escobar Tugade, 56, a resident of Barangay Cabaroan and a candidate for sangguniang bayan member in Sta. Maria town, was shot to death while he was driving a blue Honda XRM motorcycle in Poblacion Norte, Sta. Maria, Ilocos Sur at about 11:30 a.m. on January 6.

The two unidentified suspects fled after the shooting aboard a yellow Honda XRM motorcycle and are now the subject of manhunt operations by the Ilocos Sur PAGE 6

Ambassador, nagidonar computer sets, wheel chairs CANDON CITY - Duapulo a computer units ken 20 a wheelchairs ti inyawat ti pangulo ti Taipei Economic and Cultural Office (TECO) in the Philippines bayat ti ibibisitana ken ti delegasionna ditoy a siudad idi Enero 8.

Inyawat ni Ambassador Donald C. T. Lee, hepe ti TECO, dagiti wheel chairs ken computer units kada House Deputy Speaker Eric Singson, Candon City Mayor Allen Singson ken inimatangan dagiti city officials ken dadaulo dagiti nadumaduma nga ahensia ti gobierno ditoy siudad.

Mausar dagiti computer units iti e-learning Center a naipasdek itoy a siudad idinto

a mausar met iti ospital ti siudad dagiti wheelchairs.

Kinuna ni Deputy Speaker Eric Singson a malaksid kadagiti naiyawat, esponsoran pay ti opisina ti TECO ti pannakaipaay ti libre a training iti panag-assemble iti computer kadagiti taga-Candon.

“Babaen itoy tulong nga impaay ti TECO, maital-o ti edukasion ken makatulong iti pannakapaadda iti pagsapulan iti siudad. Sapay koma ta agtultuloy daytoy a partnershiptayo iti TECO,” kinuna ti diputado.

Iti met panagsarita ni Ambassador Lee, kinunana a bassit laeng daytoy a pagsuPANID 3

Tilapia fingerlings, naibulos kadagiti karayan iti 5 nga ili

NAIDONAR A COMPUTER UNITS. Madama ti panangpadas da Ambassador Donald C. T. Lee, hepe ti Taipei Economic and Cultural Office, ken ni House Deputy Speaker Eric Singson dagiti dua a computer a karaman iti 20 a computer units nga inyawat ti ambassador iti ibibisitana iti Candon City idi Enero 8 a mausar iti e-learning Center ti siudad. (Leoncio Balbin)

Mayor Eva, city officials, agsala iti hula iti Balikatan-Agri Day VIGAN CITY- Maysa a mapadpadaanan a mabuya iti panagpiesta ti Vigan City ti panagsala iti hula da Mayor Eva Marie S. Medina ken dagiti city officials ditoy.

Iti interbio ti DWRS kenkuana, kinuna ni Mayor Eva Marie S. Medina a Hawaiian ti motif iti Balikatan-Agriculture Day inton Enero 23, ket agkawes iti nasabsabongan amin a partisipante a pakairamanan dagiti mannalon, mangngalap, Rural Improvement Club ken Balikatan.

Police nab suspected gun-for-hire, hold-up, robbery group member CAMP BGEN OSCAR M FLORENDO – The Region 1 police nabbed a suspected member of a private armed group (PAG) in Balungao, Pangasinan on January 8.

Police Chief Supt. Constante D. Azares, Jr., Regional Director of Police Regional Office 1 (PRO1), identified the suspect as Armando Flores y Cuaresma, 40, a resident of Barangay San Agustin, San Manuel, Tarlac, allegedly a member of the PineBonete Group, a notorious

TILAPIA FINGERLINGS. Mismo a ni Gov. Deogracias Victor Savellano ken dagiti municipal officials ti nagibulos iti tilapia fingerlings iti karayan kas paset ti ISDA A programa ti gobierno probinsial. (Dante Tacata) SAN EMILIO, Ilocos Sur Kas paset ti programa ti gobierno probinsial a mangpaadu iti lames iti amin a bagi ti danum ditoy probinsia ken mangipaay iti umdas a food production, naibulos dagiti tilapia fingerlings kadagiti karayan iti lima nga ili iti maikadua a

distrito idi Enero 13.

Mismo a ni Gov. Deogracias Victor Savellano ti nagiwaras ken nagibulos kadagiti tilapia fingerlings kadagiti karayan ti San Emilio, Lidlidda, Banayoyo, Santiago ken San Esteban kas paset ti programa PANID 3

Segun iti mayora, maangay ti parada iti bigat ket iti karabianna ti pannakakorona ti Miss Vigan.

“Napagnunumuanmi a dagiti farmer presidents, CAFC, technician, ken city officials agsalada iti Hawaiian intermission number,” impalgak ni Medina.

Ti hula ti nakaugalian a sala dagiti Hawayana nga ipabuyada no adda pasken wenno napateg a sangaili a dumap-aw iti lugarda.

Sabali pay a manamnama a

criminal gang engaged in gunfor-hire, robbery/hold-up, carnapping and gunrunning activities operating in eastern Pangasinan and nearby municipalities of the provinces of Tarlac and Nueva Ecija.

Flores was nabbed by combined elements of the PRO1 Regional Intelligence Division, the Regional Intelligence Office 1, the Pangasinan Provincial Intelligence Branch, and the Balungao Police Station while PAGE 3

pagdudupudopan dagiti tattao a buyaen ti Longganisa streetdancing competition a maangay inton Enero 22.

Kas iti kallabes, dadakkel ti premio nga agur-uray iti agkampeon iti nasao a streetdancing competition a mangitampok iti longganisa, ti nalatak a produkto daytoy a siudad.

Impakaammo ni Medina a maangay iti daytoy nga aldaw ti skills competition a pakabuyaan iti proseso ti panagaramid iti longganisa manipud iti pannakarangrangkay dagiti baboy, pananggiling iti karne, panagiwa-iwa, panagselsel, panaggalut ken panagluto.

“Ag-team-up ti 3-4 a matadero ken dua nga aglongPANID 3

VIGAN CITY- Nagserran ti cooperative pharmacy iti uneg ti Gabriela Silang General Hospital ditoy.

Daytoy ti naammuan ken ni Dr. Winston Aguirre, hepe ti Gabriela Silang General Hospital iti telephone interview kenkuana ti Tawid News itay lawasna.

Segun ken ni Aguirre, madama ti inbentario dagiti stock ti agas iti nasao a kooperatiba ngem nagsardengen ti operasionna kas panagtungpal iti memorandum ni Gov. Deogracias Victor Savellano.

Nupay kasta, kinuna ti hepe a dina ammo no ania ti opsion ti nasao a kooperatiba, no ituloyna ti operasionna iti ruar ti ospital wenno ilakona ti stockna nga agas iti gobierno probinsial.

Iti kallabbes, masansan a mababalaw ti Gabriela Silang General Hospital gapu ta nanginngina dagiti agas a mailako iti uneg ti ospital ngem dagiti magatang kadagiti pribado a parmasiutika iti ruar.

Gapu iti daytoy, nagtignay ti gobernador tapno masolbar daytoy a problema ket inlungalongna ti pannakaipasdek ti botika ti probinsia tapno adda paggatangan iti nalaklaka nga agas ken kas economic enterprise dagiti district hospitals iti probinsia tapno dumakkel ti pamastrekanda.

Iti immun-una nga interbiona iti media, impalgak ni Gov. Deogracias Victor Savellano nga adda nagtulaganda kadagiti empleado iti ospital nga apaman nga ag-operate ti Botika ti Probinsia, agsardeng metten PANID 6

Entrada iti Candon public market, ngimmato idi 2009 CANDON CITY - Aganay P300,000 ti ngimmatuan ti ticket collection ti tiendaan publiko ditoy siudad idi 2009 no ikumpara iti napalabas a tawen, daytoy ti impakaammo ni Albert Abaya, market administrator bayat ti interbio kenkuana ti DZTP Radio Tirad Pass itay nabiit.

Segun ken ni Abaya, agdagup iti P3,464,505 ti nasingiran ti tiendaan idi 2009 idinto a

P3,191,801 ti nasingiranna idi 2008 wenno immadu iti P272,704.

Kinuna ti market administrator nga iti tawen 2009, ti bulan ti Mayo ti kangatuan iti nasingiran ti tiendaan nga immabut iti P311,715 iti makabulan idinto a kababaan ti bulan ti Oktubre nga immabut laeng iti P235, 885.

“Nangatngato ti nasingiran idi Mayo agsipud ta iti daytoy PANID 6

FILE PHOTO. Naisem da Vigan City Mayor Eva Marie S. Medina (kanawan) ken dagiti municipal officials ti Bangued, Abra a sangaili ti siudad bayat ti panagbuyada iti Longganisa Street Dancing Competition iti sango ti city hall idi napan a tawen kas paset ti tinawen a panangselebrar ti Vigan City iti piesta ni San Pablo. (Rinetrato ni Jasper A. Espejo)

Tawid News-Magasin

2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER

EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; PRECY ULILA, Encoder; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master.

The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com.

Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced.

The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher.

Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420.

Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.

PAPI FPPCP

ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for single issue only.

EDITORIAL Naing-inget a pannakaipakat ti gun ban ti kasapulan Apagtapog pay laeng ti 2010 ngem nagsasarunon dagiti insidente ditoy probinsia a nakaaramatan ti paltog.

Taldiapantayo dagiti sumaganad: Idi Enero 3, iti Sto. Domingo, maysa a lalaki ti napaltogan gapu iti kantiaw.

Segun iti report, pinakamatan ti suspetsa iti paltog ti grupo ti biktima gapu iti panangkantiaw dagitoy kadakuada nga agitultulod iti nadadael a motorsiklo ket napuntaan ti biktima.

Idi Enero 6, iti Santa Maria, ginudas dagiti nakamotorsiklo a lallaki ti dati a barangay captain ti Cabaroan ken kandidato para konsehal.

Idi Enero 7, pinaltogan ti dua a lalaki a nakalugan iti motorsiklo ti maysa nga anchorman ti maysa a lokal a radio station ket no saan a nakapagpaarayat, posible nga inuloyanda.

Napaltogan ti maysa a mangngalap iti Barangay Salapasap, Cabugao idinto nga inuloyan dagiti lallaki a naglugan iti motorsiklo ti maysa a lalaki a taga-Abra a mapan makisinnarak iti gayyemna a babai iti Sinait. Iti Santiago, napaltogan ti maysa nga aglaklako iti nateng gapu laeng iti panangisemna iti suspetsa. Sabali laeng ti kaso ti pammaltog a naisayangkat iti Santa Cruz a nakatayan ti maysa a mekaniko.

Mainayon ditoy dagiti kaso ti panagpaputok iti paltog iti sumagmamano nga ili ditoy probinsia.

Dagitoy a pammaltog ti pammaneknek nga adu dagiti aglemlemmeng nga armas nga adda iti ima dagiti saan a rumbeng nga agikut iti armas a tattao ditoy probinsia.

Pammaneknek pay dagitoy a pammaltog ti saan a panangitaltalek dagitoy a tattao iti kampania ti kapolisan a maisuko dagiti kolurum a paltog ken mairehistro dagiti nagpason ti lisensiada nga armas ken ti awan a panangipirpiritda iti gun ban nga impaulog ti Commission on Elections.

Makapariribuk iti panunot dagiti mapaspasamak a pammaltog nangruna ket masungad ti eleksion. Ad-adda pay a makapariribuk ti kasla awan a panagbuteng iti linteg ken kadagiti otoridad dagiti nagisayangkat kadagitoy a pammaltog.

Idagadagmi ngarud ti naing-inget a panagiwayat dagiti polis iti panagpatroliada kadagiti masakupanda nangruna iti rabii, ti pannakaipakat iti checkpoint tapno masiputan dagiti rummuar ken sumrek iti hurisdiksionda, ti pannakaipakat iti raid wenno search operations kadagiti pagtaengan a masuspetsa a pakaiduldulinan dagiti paltog ken police visibility tapno agpangadua dagiti rinuker ti pampanunotda a mangiwayat iti dakes a panggepda. Kasta met a mapilaan a dagus iti kaso dagiti naglabsing tapno maisaklangda iti korte.

Kasapulan nga ipakat ti kapolisan ti ngipen ti linteg uray no asino dagiti naglabsing, aniaman ti kinataoda, uray no dakkel ti natugawanda iti gimong wenno turay. Political will a kunada.

Tumulong koma met ti komunidad iti kapolisan babaen ti panangireportda dagiti masiputanda nga aglabsing iti gun ban.

Agingga nga agraira dagiti paltog, pagduaduaan ti pannakaiwayat ti natalna ken nadalus nga eleksion agsipud ta posible a maaramat dagiti paltog iti pammutbuteng, panagsuitik ken pammapatay.#

WZRD Printing Press and Graphics Design

OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888

Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur

MRS. NENITA A. DISU General Manager

JAN. 18-24, 2010

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 Inaramat ni Andres ti bilegna kadagiti adda iti babaenna para iti pagsayaatan ti akinkukua ti logging concession ken pakairamananna metten.

Maipapan iti eksploytesion ni Mayor Andres babaen ken ni gobernador nga akinkukua iti logging concession ti maika-12 a lagip.

Bilbilinen ti gobernador nga ikalawada ti masakupanda a pagtarikaywan ta nagtaud iti logging concession ti kuarta a binusbosna iti itatapogna iti politika.

Kanser a sakit ti gimong a saan a maag-agasan ti kurapsion ken eksploytesion.

5) KIDDIS TI KONSENSIA. Kinuna ti administrative officer ken ni Andres iti ospital a naganakan ni Hilda idi dinamag ti naud-udi no apay a nauma iti logging: “Konsensia, partner,” inlingalingna.

“Saanto a datayo ti agsagrap ngem dagitinto dadduma a parsua a pakairamananto dagiti sagibotayo.”

Uray ni Andres ket ay-ayamen ti konsensiana. Iti maika-4 a lagip, kinunana ken ni Hilda bayat ti panaglinongda iti sirok ti higante a bittaog iti nagbaetan ti Caangilan ken

Cadungunan.

“Sayangka, Cadungunan.”

Ket iti udina, idi naimatangan ni Andres Galano ti buya ti Cadungunan Valley.

“Iti itatan-awmo, naipasabat iti imatangmo ti buya a saan sa pay a simmiplot uray iti kaalikutegan a pampanunot dagiti pintor ken sumasarita a mangiladawan iti kunkunada nga impierno.

Agay-ayus pay laeng ti kolor-kape a pitak iti adayo a baba. Sumagmamano a bubongan ti ipaspasirip dagiti nagkukuros a kaykayo a namalamalan iti pitak. Ad-adda a dagiti kasla nakabutbuteng a ramut dagiti kayo ti agpakpakita imbes koma a dagiti nalalangto a bulbulongda…”

Iti saan a pannakasarak dagiti bangkay da Barangay Chairman Andrew Gervasio ken ti pamiliana ken uray ti inana a ni Hilda Gervasio, timmulangen ti kiddis ti konsensia ken Andres Galano alias Andy Gale.

“Nagsublika iti sirok ti bittaog.

Nagtakderka a simmango iti baba.

Inukradmo dagiti takiagmo a kunam no adda sabatem nga arakupen.

Naglulok dagiti tumengmo ket nagdissoda met iti daga.

Hilda! Andrew! inriawmo iti panunotmo; pinungotmo ti nakoloran a buokmo.

Iti alintataom, nagparang dagiti agtumban a higante a pinuon; mangmangegmo ti wanerwer dagiti makina a mangilalaaw iti pannakaungaw.

6) TI TEMA TI DEFORESTAPANID 6

ngem inyunay-unayna a naluktan daytoy iti babaen ti maysa a kangaroo court.

Maipalagip ditoy a napapatay daydi nag-Senador Benigno “Ninoy” Aquino iti tarmac ti Manila International Airport (Ninoy Aquino International Airport itan) idi naggawid ditoy Pilipinas kalpasan ti sumagmamano a tawen a kaaddana iti ballasiw taaw. Adda pay laeng ti pagilian iti babaen ti Martial Law nga impaulog daydi nag-Presidente Ferdinand Marcos.

Iti dayta met laeng a pannakapapatay ni Aquino, nagudas met ni Rolando Galman, nga intudo idi ti militar a nangpaltog ken ni Aquino.

Daytoy ti kaso a dakdakamaten ni Abalos nga addan immuna a desision ngem naluktan manen.

Kinuna ni LCP chairman ti Iloilo City Mayor Jerry P. Treñas a maikonsidera a “double jeopardy” ti naudi a desision ti Korte Suprema agsipud ta daytoy ti umuna a gundaway a mabaliktad ti maysa a pinal ken executory a pangngeddeng.

Segun ken ni Treñas, dakkel nga inhustisia ti inaramid ti kangatuan a

korte kadagiti Pilipino gapu iti panangbaliktadna iti bukodna a pinal ken executory a desision.

Innayonna a gapu iti daytoy a desision, maluktan ti floodgates dagiti sumarsaruno nga espesial a cityhood laws nga ad-adda a mangkiraid ken mangipabassit iti bingay dagiti incumbent a siudad iti internal revenue allotment.

Dakamatentayo ditoy ti House Bill No. 24 a pinutar ni Zamboanga Sibugay Rep. Ann Hofera a mamagbalin ti ngulo ti probinsia a maysa a siudad no awan pay ti siudadna. No lumsot daytoy a linteg, 27 a capital towns ti agbalin a siudad uray saanda a matun-oyan ti P100 milion nga income requirement ta iti babaen daytoy a gakat, mabalindan ti agsiudad no la ketdi adda P50 milion nga annual incomeda.

Madakamat pay ditoy nga iti kaso ti 16 a munisipalidad a napagbalin a siudad, pinaboran idi ti Korte Suprema ti petision ti LCP a nangkiddawanna iti Nangato a Pangukoman nga ideklarana a saan a konstitusional dagiti cityhood laws a nangsappuyot ti panagbalin dagitoy a siudad.

Ngem idi Disiembre 23, dua nga aldaw sakbay ti Paskua, pinaskuaan ti Korte Suprema dagiti 16 a napasubli a munisipalidad babaen ti panangideklarana a konstitusional dagiti cityhood laws.

Ti saludsod: apay itan a binaliktad ti Korte Suprema ti immuna a desisionna?

(Adda tuloyna)

Ti Maikapito a RAFAAFIL (TULOYNA)

Ti kurapsion dagiti nababa a tattao babaen kadagiti nabileg. Inusar ni Andres ti bilegna kadagiti awanan gaway…

“No kaya ni Hilda a ket umay agyan idiay opisinak ta umaynak ibuel-taan…”

Dayta ti sarkastiko a pannarita ni Andres iti ama ni Hilda. Ket daytan ti nakaipasngayan ti ilehitimo nga ayanayat.

Pasig a maipapan iti kinabileg ni Andres ti maika-10, maika-11 ken maika-13 a lagip. Eksploytesion ti kapatas babaen ti selective logging ti maika-10 a lagip. Eksploytesion iti trabahador nga agmulmula kadagiti bunubon nga ipil-ipil ti maika-11 a lagip. Eksploytesion ti district forester a bilbilinen ni Andres a puoranna dagiti naimula a pagatsiketen a kaykayo tapno makaalada manen iti pundo para iti reforestation ti maika-13 a lagip. Nasiken ti pannakaisuratna ken nalawag a maawatan ti eksploytesion dagiti nababbaba nga empleado babaen kadagiti nangato iti takemda.

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Cityhood Laws, balido ken konstitusional: Korte Suprema (MAIKADUA A PASET) Kas ninamnama, nagrag-o dagiti sangapulo ket innem a munisipalidad a napagbalin a siudad sa napasubli a munisipalidad sa manen mapagsublida a siudad iti daytoy kabarbaro a desision ti Korte Suprema.

Iti sabali a bangir, nadismaya ti League of Cities of the Philippines iti “panangbaliktad” ti Korte Suprema iti immuna a desisionna.

Mangadawtayo iti sumagmamano a kapanunotan dagiti agtuturay kadagiti naapektaran a siudad iti daytoy baro a desision ti Korte Suprema.

Kinuna ni Mandaluyong Mayor ken LCP Pres.Benhur Abalos nga “awan ti makitana a rason no apay a binaliktad ti Korte Suprema ti desisionna”.

Adawentayo daytoy imbalikas ni Abalos: “Iti panunotko, kas maysa nga abogado, kayariganen ti entry of judgment ti death certificate.

Nalansaanen a maserraan ti kaso...”

Segun ken ni Abalos, ti laeng murder case nga Aquino-Galman ti malagipna a kaso a naluktan manen

POLITIKA DITOY PAGILIAN: PAMPAMILIA Ni Tatang Laka y Lakay

(UMUNA ITI DUA A PASET) Adu dagiti kakailiantayo nga addaan iti nasged a tarigagay nga agserbi iti pagilian. Adu kadakuada ti addaan iti sirmata ken bision a mangiturong iti pagiliantayo iti nadur-as a direksion ngem awan laeng ti gundawayda wenno saanda a maikkan iti gundaway nga agserbi kadatayo. Ngamin, awan ti dakkel a partido a mangiduron ken mangsuporta kadakuada. Dakkel pay a pakaarusanda ti kaawan ti kabagianda a politiko, wenno dida naikamang iti nabileg a tao nga adda koneksionna iti politika. Kaarigda iti kamelio nga aglasat iti abut ti dagum

tapno magaw-atda ti arapaapda nga agtugaw iti mabutosan a puesto ken agserbi kadagiti tattao.

Pagarigan laengen dagiti dadduma a nagipila iti certificate of candidacy (CoC) para iti kinapresidente wenno kinabise presidente. Nupay kualipikadoda nga agtaray iti kinapresidente wenno kinapresidente agsipud ta adda met naganda - nupay saan a nalatak a kas kadagiti artista ken dagiti putot ken kabagian dagiti napeklan a politiko wenno nangato nga opisial ti gobierno, imbilang ida ti Commission on Elections a “nuisance candidate.”

Apay a makuna ti Comelec ti kasta?

Ngamin, pagduaduaan ti poll body no kabaelanda a sakupen ti intero a

pagilian iti panagkampaniada wenno adda met la masnop a pondoda nga aramatenda iti panagkampaniada.

Kinapudnona, naglak-am ti Comelec iti pammabalaw idi diniskualipikana ti sumagmamano a tattao a nagipila iti COCda para iti kinapresidente, kas kada Nicanor Perlas, maysa nga environmentalist, ken ni Vetallano Acosta, standard bearer ti Kilusang Bagong Lipunan (KBL), ni dati a Cebu Gov. Lito Osmeña ken ni Gen. Danilo Lim a nagipila met iti kandidaturada para senador iti baet a kualipikado dagitoy ken kabaelanda ti mangiwayat iti nalawa a panagkampania iti sapasap a pagilian.

PANID 4

JAN. 18-24, 2010 SUNDAY JANUARY 24, 2010 3rd Sunday in Ordinary Time Ps 19:8, 9, 19, 15 Your words, Lord, are Spirit and life. st

1 Reading: Ne 8:2-4a, 5-6, 8-10 Ezra brought the Law before the assembly, both men and women and all the children who could understand what was being read. It was the first day of the seventh month. Ezra read the book before all of them from early morning until midday in the square facing the Water Gate; and all who heard were attentive to the Book of the Law. Ezra, the teacher of the Law, stood on a wooden platform built for that occasion and to his right were Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah and Maaseiah; and to his left were Pedalah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hasbaddanah, Zechariah and Meshullam.

Ezra opened the book in the sight of all the people, for he was in a higher place; and when he opened it, all the people stood. Ezra blessed Yahweh, the great God; and all the people lifted up their hands and answered, “Amen! Amen!” And they bowed their heads to the ground.

They read from the Book of the Law of God, clarifying and interpreting the meaning, so that everyone might understand what they were hearing.

Then Ezra, the teacher of the Law, said to the people, “This is the day dedicated to Yahweh, your God, so do not be sad or weep.” He said this because all wept when they heard the reading of the Law. Then he said to them, “Go and eat rich foods, drink sweet wine and share with him who has nothing prepared. This day is dedicated to the Lord, so do not be sad. The joy of Yahweh is our strength.”

2nd Reading: 1 Cor 12:12-14, 27 (or 1 Cor 12:12-30) As the body is one, having many members, and all the members, while being many, form one body, so it is with Christ. All of us, whether Jews or Greeks, slaves or free, have been baptized in one Spirit to form one body and all of us have been given to drink from the one Spirit.

The body has not just one member, but many.

Now you are the body of Christ and each of you individually is a member of it.

Gospel: Lk 1:1-4, 4:14-21 Several people have set themselves to relate the events that have taken place among us, as they were told by the first witnesses who later became ministers of the Word. After I myself had carefully gone over the whole story from the beginning, it seemed right for me to give you, Theophilus, an orderly account, so that your Excellency may know the truth of all you have been taught.

Jesus acted with the power of the Spirit, and on his return to Galilee the news about him spread throughout all that territory. He began teaching in the synagogues of the Jews and everyone praised him.

When Jesus came to Nazareth where he had been brought up, he entered the synagogue on the Sabbath as he usually did. He stood up to read and they handed him the book of the prophet Isaiah.

Jesus then unrolled the scroll and found the place where it is written: “The Spirit of the Lord is upon me. He has anointed me to bring good news to the poor, to proclaim liberty to captives and new sight to the blind; to free the oppressed and announce the Lord’s year of mercy.”

Jesus then rolled up the scroll, gave it to the attendant and sat down, while the eyes of all in the synagogue were fixed on him. Then he said to them, “Today these prophetic words come true even as you listen.”

Reflections “How shall I know if this is so? I am an old man and my wife is old also.”

We spend so much time explaining why we cannot do what God wants us to do in life. But God’s will for us is God’s will to the end..Like Zechariah, it is a matter of believing that God will enable it in us that makes us living witnesses to the Word of God. (Daily Gospel 2010, CLARETIAN PUBLICATIONS)

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN 123456789012345678901 Makapagsakripisio ni Ayat (UMUNA A PASET)

Naimbag nga aldawmo a sangbayan daytoy suratko.

Maysaak met kadagiti naruay nga agbasbasa iti kolummo a naguyugoy a mangipatulod iti pakasaritaak gapu ta makaayayo, mapakaray-aw ken makaited-adal dagiti pirgis ti biag a maipatpatulod kenka.

Awagannak laeng iti Cecil, agnaedak ditoy probinsiatayo nga Ilocos Sur, balo, agtawenak iti 22.

Kagapgapuk iti Hawaii. Lima a tawenkon iti Hawaii. Immayak nagbakasion itay Paskua. Kunak no agbalinak a naragsak iti daytoy a panagbakasionko ngem nagbiddutak. Rimtab ketdi ti sugat iti kaunggak a kunak no nagluniten.

Daytoy ti gapuna a nakapagsuratak kenka. Kayatko nga ipadigo ti pakasaritaak bareng adda maala nga adal dagiti makabasa iti kolummo.

Manong Danny, saan a panangibuat iti bukodko a bangko, ngem kunada man a dakkel ti pangawisko kadagiti lallaki .

Napigsa kano ti sex appealko.

Rigat ti nabangonak a panagbiag. Pimmusay daydi nanang a rigat latta ti adda. Iti la haiskul ti nagpatinggaak. Kayatko koma nga ituloy ti panagadalko ngem di met kabaelan ni tatang nga isakad ti panagbasak. Adu dagiti arapaapko iti biag a kayatko a gun-oden ngem awan ti nagtungpalanna.

Idi, no saan a nagitaan a kappi a maala iti bubo ni tatang, napaksiw a saluyot wenno awan sagpawna a nateng ti sidami.

Makauma met ti kanayon a kasta, Manong Danny.

“Ayna, saluyot a napaksiw manen. Awan la kadin ti sabali a pammigattayo, tang?” nakunak iti naminsan nga isasangomi iti lamisaan.

“Ania ket ni Cecil, anusam kadi, ta saantayo met a baknang.

Pagyamanam laengen ta mangantayo pay iti mamitlo iti maysa nga aldaw,” kinuna ni tatang.

“Wen met, manang. Ngem adda pay tsansam a bumaknang... mangasawaka ti Hawayano,” insutil ti kabsatko nga agbasbasa iti gred siks.

Iti dayta a nangngegko, adda nagkallatit a namnama kaniak.

PANID 6

Tawid News-Magasin

3

THE FILIPINO HISTORY THAT’S OVERSEAS - AND THAT’S MISSING

BY JEREMAIAH M. OPINIANO OFW JOURNALISM CONSORTIUM (Excerpts [edited] of a speech at the Annual Conference of the Philippine Historical Association [PHA]18 September 2009 —National Museum, Manila) (THIRD OF FOUR PARTS)

[THE] Philippines has no integrated, credible and authoritative overseas migration history that is linked to Philippine events, to the histories of our many barangays, municipalities and provinces, and to today’s pursuit by government to send as many workers abroad for economic development.

The Philippines has yet to put together, as one panoramic compendium, the various histories of Filipinos’ overseas mobility.

The effort to improve writing about the history of overseas Filipinos can start with documenting carefully the histories of the Philippines’ diplomatic relations with certain countries.

An example is the work of Fr. Hermogenes Bacareza, SVD about Philippine-German relations where two bilateral agreements led to the migration of the first Filipinos in Germany such as nurses, midwives, medical technologists, hotel and restaurant employees, and seafarers. On 12 July 1968, a hundred hotel employees came to Hamburg, Germany for a three-year program between the two countries although these employees faced recruitmentrelated problems. They left their employers only after three months and they went to other places in Germany and to neighboring European countries (Hermogenes

Bacareza, 2008, 1980).

All the more that Filipinos who are in the host country, in particular those who are part of the “baby-boomer” generation, can write their communities’ histories.

That was what Orquidia Valenzuela-Flores, wife of Filipino publisher Eddie Flores of Munting Nayon [newspaper], did. She wrote that a Cavite resident named Ester Tala accompanied her aunt to sail for another continent in 1947.

Valenzuela wrote: “When the ship dropped anchor in the Netherlands, Ester Tala decided to stay behind and reach for her tala (star) in the land of the windmills. Ten years later, she met and married Rinus Jagtenberg.” Then Tala met the first Filipina midwives who arrived in 1964, and they became friends (Orquidia Valenzuela-Flores, 2008).

[In addition, there’s the former] Philippine government official Aprodicio Laquian and wife Eleanor [who] published Seeking a Better Life Abroad: A Study of Filipinos in Canada 1957-2007 since there has not been a written nationwide history of Filipinos in Canada at all.

In 1950, ten Filipinos were recorded in Manitoba and they were health workers who came from the US to renew their expired visas in hopes of returning to the US. These “accidental migrants...

TILAPIA FINGERLINGS ... (Manipud iti panid 1) nga Ilocos Sur Development of Aquamarine (ISDA) ti gobierno probinsial a mangbiag manen kadagiti lames dagiti amin a karayan ken waig ditoy probinsia.

Ti pannakaibulos dagiti lames kadagiti nadakamat nga ili ti rugi ti uppat a lawas a panagibunong iti tilapia fingerlings kadagiti amin nga ili iti Ilocos Sur. Kinuna ni Savellano nga objective ti nasao a programa ti population enhancement dagiti lames kadagiti karayan, waig ken water impounding dagiti amin nga ili iti probinsia.

Segun ken ni San Emilio Mayor Lorenzo Bragado, babaen daytoy a programa, masupusopan ti pagkurangan ti lames iti ilida.Aminado ti mayor a nakirangen ti lames kadagiti karayan ti ilida gapu ta awanen ti makapasurong nga ipon nga isu koma ti dumakkel

a lames gapu ta makalapdan iti igid ti baybay.

Kinuna met ni Lidlidda Mayor Jesus Sagay a napintas a pagtaudan iti protina ti lames isu a makatulong daytoy iti nutrition program kadagiti barbarangay kas kadagiti immunan a programa ti gobernador a panagiwaras iti kalding, manok ken agduduma a bukbukel.

Kiniddaw ni Savellano ti panangputar dagiti mayor ken barangay captains iti ordinansa a mangsaluad iti daytoy a programa agsipud ta “para daytoy iti masakbayan”.

Kinuna pay ti gobernador a tunggal barangay a nawarasan iti tilapia fingerlings, adda madesignaran a fish warden a sanayen ti provincial agriculture office a mangsaluad kadagiti bagi ti danum iti masakupanda.

(Karaman ti report ni Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan) AMBASSADOR ... (Manipud iti panid 1) Saan a daytoy ti umuna a badna iti adu a naitulong ni Deputy Speaker Singson bayat gundaway a nangipaay ni Dee ti kaaddana ditoy pagilian iti tulong iti siudad ti Candon. manipud pay idi 2008.

Maipalagip a babaen ti maysa “Sapay koma ta makatulong a resolusion nga inaprobaran ti dagiti computers iti e-learning city council ditoy, naideklara kas ken communicative skills dagiti taga-Candon City ken dagitoy adopted son ti siudad ti wheelchair para iti nasaysayaat ambassador kagiddan ti pana panagbiag ken mobility dagiti nakaiselebrar ti Feria de Candon addaan rangkap,” kinuna ni idi 2008. (Mancielito S. Tacadena/Danny Antalan) Lee. MAYOR EVA ... (Manipud iti panid 1) longganisa.” kinuna ni Medina.

Kinuna ni Medina a maangay “Makitatayo no kasano ti showdown ti streetdancing iti kasiglat dagiti mataderos ken karabianna a pannakakorona dagiti aglonglongganisa,” metten ti Miss Infantile King kinuna ti mayora. and Queen.

Dagiti nagturpos iti Los Dagiti sumaganad dagiti Mataderos, pagadalan dagiti aktibidad iti panangselebrar ti agbalin a partidor, ken dagiti Vigan City iti konbersion ni San addaan permit nga agar-aramid Pablo: Jan. 19 - DZNS Radio iti longganisa dagiti makisalip Night, Jan. 20 - Gay Pride Night, iti skills competition.

Jan. 21 - Education Day, Jan 22

never left,” the Laquians wrote.

The material has been cited by the Philippine diplomatic offices in Canada, as well as by Filipino organizations in Canada.

In the US, …migrant advocate …MC Canlas of San Francisco did a community history about Filipinos in the Bay Area.

Filipinos interpret their history, he says, from two perspectives: the pantayo, or the insider (covering those aspects of history and culture that are important to Filipinos’ perspective); and the pangkami, which focuses on explaining their history to foreigners who may have negative preconceptions about Filipinos.

Even the question “taga saan ka sa atin” (where are you from back home?) is part of Filipino identity formation. The question then facilitates the discovery of a common bond, [as expressed in the Filipino prefix] ka, as in kababayan (or townmates) and kamag-anak (or relatives).

Filipinos “naturally seek out levels and degrees of connectivity to build kapwa (the unity of self and others) and socio-cultural affinity” (MC Canlas, 2003).

Canlas …illustrated two types of Filipino communities in the Bay Area.

One is in the Daly City, the city in the US with the largest number of Filipinos. The other is in an area in San Francisco

called the South of Market or SoMa. SoMa bares a semblance of a Filipino plaza. There’s a Filipino church, some Filipino stores, a school for Filipino children, and a Filipino community center.

Thanks to such historical information, Filipinos are the first ethnic group to be given a one-dollar-a-year rental space in Bloomingdale’s mall in San Francisco. *** THE historicizing, however, can not and must not only be done overseas. Don’t forget our rural communities, the birthplaces of two-thirds of overseas Filipinos.

Have you ever wondered how …overseas migration figure into the picture in the …province of Cavite [where] old nipa huts became European-styled villas, as subdivisions have been targeting seafarers there?

For example, in the book Negros Oriental: From American Rule to the Present

by Caridad Adecoa-Rodriguez (1989), there is one paragraph that is the only trace of overseas migration.

Citing a January 1950 provincial board resolution, the Siquijorian Protective Association in the US (Siquijor province was then part of Negros Oriental), gave P3,000 to the town of Larena to reconstruct the municipal building.

(To be continued)

DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late GREGORIO & EUSEBIA ABAYA consisting of a parcel of land located at Candon City, Ilocos Sur underTD No. 15590-C and embraced by OCT No. 3123 has been the subject of Deed of Adjudication executed by their nearest and legal heir before Notary Public Atty.

Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 122; Page No. 26; Book No. I; Series of 2010.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Jan. 18, 25, & Feb. 1, 2010 UTE SALE DEED OF ADJUDICA ADJUDICATION ABSOLUTE TION WITH ABSOL NOTICE is hereby given that the estate of the late AURELIO PAET consisting of a parcel of land located at Malingeb, Bantay, Ilocos Sur under TCT No. T-52739 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by his nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 30; Page No. 07; Book No. I; Series of 2010.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Jan. 18, 25, & Feb. 1, 2010 EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE WITH SALE ESTA NOTICE is hereby given that the estate of the late ADELA BITENG consisting of a parcel of land situated at Kaliwakiw, Salcedo, Ilocos Sur covered by Katibayan ng Orihinal na Titulo Blg. P-51574 declared under Tax Declaration No. 16-0012-00043 has been the subject of Extrajudicial Settlement of Estate With Sale executed by her surviving heir before Notary Public Atty. Juan Abaya, as per Doc. No. 156; Page No. 32; Book No. LXXVII; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Jan. 18, 25, & Feb. 1, 2010

GUN-FOR-HIRE ... (From page 1) aboard a tricycle together with his brother and two sons.

The arresting officers confiscated from Flores a caliber .45 pistol with magazine loaded with six live bullets.

“Our records show that Flores was involved in a robbery incident in Villasis, Pangasinan sometime in May 2008 and was also implicated in the killing of

San Manuel, Tarlac ABC President Dario Tabugan on the same month,” Azares said.

The regional director commended the operating elements for the accomplishment, even as he urged all PRO1 personnel to do their share in the intensified campaign against private armed groups.#

- Social Services ken NGO Day, Jan.23 - Balikatan-Agriculture Day, Jan. 24 - SK Day, Jan. 25 Vigan City Day, Jan.26 - DWRS Commando Radio Day. Kinuna ni Medina a dagiti Bigueño a nagballigi iti karerada ken agtaktakem iti nangato a puesto dagiti inawisda a

kangrunaan a sangaili dagiti nadumaduma nga aktibidad iti panagpiesta ti Vigan a pakairamanan da Dr. Socorro Pilor, director iti IMC; Engr. Marino Alquiza, DPWH regional director; ken Police Chief Supt.

Constante Azares, PNP regional director.#

Tawid News-Magasin

JAN. 18-24, 2010

TI DAKLIS, TI KARUDKOD KEN TI PARTAAN TI SALAKSAK

NADUMADUMA A RUPA, KARIRIKNA

4

Sarita ni Flor B. Lorenzana (MAIKAPAT A PASET) Malagipko pay ti panangarakupmi nga agama daytay maysa puon ti aritongtong.

Daytay adda iti nagsulian ti solarmi a napuotak. Pagsinnabatenmi dagiti takiagmi ti kunami idi ngem dakkel la unay ti puon ti kayo. Natayag ken napintek. Iyar-arigko man ti kayo a kas torre kadagiti suli ti pagarian a nakaidrowing idi ti librok. Adu dagiti kappakappa a dimket kadagiti sangsangana. Naberde ken nalangto dagiti kappakappa. Narukbos met ti aritongtong. Kamang dagiti lawlawigan, alimuken ken pagaw. Nalamiis ti sirokna.

Sadiay a mailinlinong daytay nuangko. Igalutko no kua ti talina iti nagrungarong a ramut.

“Umulogka met ditan, Iskuat!” inyayab met ni Tatang kaniak.

“Agalmusalkayon, Nakkong. Agmulumogka pay,” inyayug met ni Nanang nga aggagao. “‘Wan metten ti kapem. Kinisnawakon a tattay ket impasangok kada abogado.”

“Nangikirogka koman a ti bagas. Kasla saanko pay ket a nananamen daytay kape itay.”

“Niy-i. Mabainak met nga agikirog a. Da met abogado ngarud.”

“Niy-ay. An’a koma’t pag-

bainam?” indayengdeng ni Tatang. Pinussuolanna ti platona ket rinugiannan ti nagkammet. Kinusilapak met ti agas-asuk nga innapuy ket pinattugak metten iti digo daytay inabraw a marunggay a tedda pay laeng idi malem.

Adda pay met laeng dagiti naibudi a tartariptip a rupisko idi kalman. Mayaten ti kammetmi ken Tatang idi guyoden met ni Nanang ti tugaw sa met laeng limmanglang. Tapayana met ti duyogna nga ayan met laeng ti digo ti dinengdeng.

“Tanangenyo met a ti mangan,” impatigmaan ni Nanang idi kasla ulo ti ukenen ti kammetmi ken Tatang.

“Aguantaam ketdi, Iskuat, aldawen,” kinuna ni Tatang.

Kinuykoyna ti innapuy iti pingganna. Timmakder. Tinurongna ti bangsal iti abay ti dapogan. Insawsawna ti imana iti planggana. Bitbitna ti tasa a naginumanna iti kape itay ket intarogna iti karamba a paginuman. Nagtikrab. “Dagasemto a siroken daytay baretan.

Itarapnosmonto metten nga apan iwarwar dagitay kalding ken nuang. Sumarunokan sadiay ayan ti sagat. Irugita idiay ti manglagda ti alad.”

“Bareng no malpasmi inggana’t malem, Baket,” inta-

liaw ni Tatang ken Nanang.

“Isarunoannakam’to iti danumen, Asiang. Kargaamto lattan ‘tay tibor.”

“Wen. Idalimanekko pay dagitoy ken warsiakto pay iti pegpeg dagitay manok. Didanto manen umanarikkiak,” insungbat ni Nanang. “Tulongankay’to’ta.”

Inbirko ni Tatang ‘tay bunengna ket rimmuaren. Nagsalaksak manen daytay salaksak ket uray la nagiiriag dagiti manok nga agkarkaraykay iti arubayan. Nagsiddukerak pay.

Kasla man nakaal-aliaw ti panagsippayot ti salaksak kadaytoy balaymi ita. Nairuamakon kunak ngem kasla naidumduma ita. ****** “SAPAY gamden pay laeng ni Abogado daytoy sagat, Tang?”

“Pagdiseniona kano sadiay resthousena. No mabalin ket saanko koma nga ited. Napateg daytoy a sagat iti daytoy a solar.”

“Ania ngay met daytay kunana nga awan pay pakakitaan a kukuatayo daytoy daga?”

“Aguantaam ketdi ti aggalut.

Adu la unay ti am-amadem,” imbugtak ni Tatang.

Nagulimekak ket pinapasak a

sinirut ti banban a galut.

Naganit-it ket napugsat la ket ngarud. Lipitenmi ti nagisla a kawayan ti darekdek a madre cacao. Tinaldiapak ni Tatang.

Nabisked ken natayag. Isu la ketdi ti immalaak iti kinakarantiwayko. Uppat a pulona laeng ngem kasla naglakayen.

Duapulo ket waloda ken Nanang kano idi agassawada.

Makita a naritur iti talon.

Impunasko ti samrak iti kakasla balatong a binukelen ti ling-etko. Tinurongko ti tibor nga ayan ti danum. Adda met sadiay ni Nanang a mangpapaid iti bagina. Pagpapaidna ti kallugongna a silag. Nangisit ni Inang ngem natundiris ti agongna a binagayan ti napino ken atiddog a linabag ti buokna. Natawidko met daytoy a galadna.

“Nang, apay nga imbaga ni abogado a saantayo kukua daytoy daga? Manipud puotko ket addatayo met ditoyen.”

Tinaliawnak ti inak ket nagsennaay. “Awan ti kasuratan iti panagtagikuatayo iti daytoy a daga. Malaksid ti surat daydi ama ni abogado a nakailanadan nga intedna daytoy kadaydi Apongmo a Lakay kas gungonana kas katalek daydi Don Bianong, nakkong.”

(Adda tuloyna)

VIGAN: SIUDAD ITI DAAN A SIUDAD Sinurat ni Salvador A. Espejo

UMUNA ITI DUA A PASET NO SANGSANGAILIKA iti Siudad ti Vigan, ti kabesera ti probinsia ti Ilocos Sur ken maaw-awagan pay iti Intramuros iti Amianan ken Siudad Fernandina, panagriknam, naipalaiska iti daan a panawen, iti maysa a paset ti pakasaritaan idi dagiti Kastila ti agturay ti Pilipinas. Ngamin iti baet ti progreso ti Vigan kas paneknekan ti panagbalinna a tourist destination iti Amianan, nakatakder pay laeng iti Kalsada Mena Crisologo dagiti dadakkel a pagtaengan a nagatep iti tiha, addaan iti napuskol a ladrilio a diding ken kulintipay a tawa. Maawaganen daytoy a paset ti Vigan iti Heritage Village agsipud ta nailistan daytoy iti UNESCO a sanikua ti sangalubongan. Iti panagbalinna a heritage city, pagrebbengan ti internasional a komunidad a salakniban ken preserbaen daytoy uray iti panawen ti gubat.

Nagtaud ti nagan a Vigan manipud iti biga, maysa a kita ti mula nga agtubtubo idi iti igid ti karayan Mestizo. Segun dagiti autoridad iti historia ti Vigan, maysa nga isla daytoy a disso a pagisangsangladan dagiti komersiante kadagiti imaroda a tagilakoda.

Ngarud, uray idi sakbay

pulo ket walo a tawen, Hunio 12,1572, binangon ni Juan de Salcedo, apo ni Miguel Lopez de Legaspi ken nangipasdek iti Manila, daytoy a disso kas Siudad Fernandina kas pammadayaw ken mi Ari Fernando ti Espania, ti anak ni Felipe II a nakainaganan ti Pilipinas. Pinagbalin pay ni Lopez de Legaspi ni Salcedo nga encomiendero ti Vigan ken Lieutenant General iti probinsia ti Ilocos nga idi a panawen binukel ti Ilocos Norte, Ilocos

Sur , Abra, La Union ken paset ti Mountain Province.

Iti panagbalin ti Vigan a tugaw ti politika, ekonomia ken eklesiastika iti Amianan a Luzon, saan ngarud a nakakaskasdaaw a nagdudupudop ditoy dagiti dadakkel a pagtagilakuan, paglinglingayan, pagadalan ken pagtaengan.

Iti panagindeg dagiti Kastila ditoy, naalian dagiti umili kadagiti pammatida, nakaugalian ken sistema ti edukasion.

Ti relihion ti maysa kadagiti kangrunaan a nabati dagiti Kastila iti Vigan. Napeklan a katoliko dagiti agnaed ditoy nupay adu metten dagiti relihion a naipasdek kas iti Iglesia ni Kristo, Iglesia Independiente, Saksi ni Jehovah ken dadduma pay.

Masarakan ti Arsobispado wenno residensia ti Arsobispo ti Nueva Segovia iti amiananen ti Simbaan ni San Pablo.

Idi Setiembre 7, 1758, naiyalis ti dioses ti Nueva Segovia manipud iti Lallo, probinsia ti Cagayan iti Ciudad Fernandina de Vigan ket daytoy ti kangrunaan a tulbek tapno mabigbig daytoy a kas siudad. Naibasar daytoy iti bileg ti royal decree nga impaulog ni Ari Fernando VI ti Espania.

(Adda tuloyna)

toy nagsurat iti internet, naammuanna a ni Perlas ket maysa a propesor iti Doctoral Program on Applied Cosmic Anthropology, Asian Social Institute, Presidente ti Center for Alternative Development Initiatives iti Manila, nakasuraten iti nasurok a 100 nga artikulo ken monographs a pakairamanan ti maysa a best selling book, “Shaping Globalization: Civil Society, Cultural Power and Threefolding”, a naiyulog iti nasurok 9 a leng-

guahe, facilitator, consultant ken mammagbaga kadagiti ahensia ti UN, dagiti delegasion ti Pilipinas iti United Nations, donor agencies ken civil society organizations.

Makita ngarud a kualipikado ni Perlas, ad-adda pay a kualipikado ngem dagiti sumagmamano nga agtaktakem a senador ken agngayangay a para senador ken uray dagiti dadduma a kandidato iti kinapresidente iti pagilian.

(Adda tuloyna)

HERITAGE VILLAGE. Paborito a pagpasiaran dagiti sangaili ken turista (ngato) ti Vigan Heritage Village iti Kalsada Mena Crisologo a yan dagiti daan a pagtaengan a naipatakder pay la idi panawen ti Kastila. (Salvador A. Espejo) nga immay dagiti Kastila, narang-ayen a sentro ti komersio ti Vigan. Nagindeg ditoy dagiti komersiante nga Intsik ket nagassawada ken naaddaanda iti pamilia. Kaadduanna kadagiti nadaeg a pagtaengan ti Vigan iti paset a maawawagan itan ti Vigan Heritage Village ti pinatakder dagiti nabaknang nga Intsik. Kaintsikan idi ti awag daytoy a paset ti ili.

Ti Vigan ti maikatlo a kalakayan a siudad iti Pilipinas. Idi kani-uppat a gasut ken tallu-

POLITIKA DITOY PAGILIAN... (Manipud panid 1) Ngem itay nabiit, nagkirem ti Comelec iti daytoy a nagbalin a pagtaktakderanna ket impalubosna ti pannakairaman da Perlas ken Acosta para presidente ken uppat a senatorial candidates a pakaibilangan da Osmena ken Lim para iti panagpipili inton Mayo 10, 2010.

Madakamat ditoy nga immun-una a diniskualipa ti Comelec da Perlas ken Acosta nga agkandidato para

iti kinapresidente gapu iti rason a dida kabaelan ti mangiwayat iti kampania iti intero a pagilian.

Iti biang ni Perlas, kuna itan ti Comelec a saan a mailugar iti pannakalais ti poll body agsipud ta maysa a tao ni Perlas nga addaan iti maraem a track record iti serbisio publiko ken immaw-awat pay kadagiti pammigbig kadagiti gapua-nanna ditoy ken iti ballasiw-taaw.

Iti research nga insayangkat

Ti rupa ti sarming ti kinatao ti maysa a parsua, kuna dagiti mannaniw. Maanninawam ti karirikna ti maysa a tao babaen ti rupana, kas koma ti panagkarenken ti mugingna no adda panagduaduana, ti panagsabat ti kidayna no adda kagurana, ti iraraniag ti matana no adda pannakapnekna. Kinaragsak ti ipamatmat ti rupa dagiti babbai iti baba kas natiliw ti kamera ni Jasper A. Espejo, freelance photographer ken website designer, kadagiti naglabas a Langgonisa ken Binatbatan Festival nga ang-angayen ti Vigan City iti Enero ken Mayo.

JAN. 18-24, 2010 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Office of the Clerk of Court Vigan City, Ilocos Sur ILOCOS SUR COOPERATIVE BANK, Mortgagee, -versusSPS. JOSEPH PUGASEN and FELIPA P. PUGASEN, Mortgagor. x-------------------------x NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Upon extra- judicial petition for sale under Act 3135 filed by ILOCOS SUR COOPERATIVE BANK with postal address at Bagani Campo, Candon City, Ilocos Sur against SPS. JOSEPH PUGASEN and FELIPA P. PUGASEN of San Julian, Bantay, Ilocos Sur, to satisfy mortgage indebtedness which as of May 22, 2009, amounts to THREE HUNDRED FIFTY THOUSAND PESOS (P350,000.00), excluding penalties, charges, attorney’s fees and expenses of foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on February 10, 2010 at 10:00 0’clock in the morning to 2:00 o’clock in the afternoon at the main entrance of the Regional Trial Court, Office of the Clerk of Court, Vigan City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the following property/ties described below with all the improvements thereon, to wit: KATIBAYAN NG ORIHINAL NA TITULO Blg. P-68967 TAX DECLARATION NO. 35-32750 Lot 5247, Pls-1055-D Beginning at a point marked “1” of Lot 5247, Pls-1055-D, being S. 79-06 E., 2,119.32 m. from BLLM No. 1-A, Pls-1055-D; thence N. 19-54 E. 11.75m to point 2; S. 88-40 E., 9.84m. to point 3; S. 12-32 W., 12.90m to point 4; N. 80-54 W., 11.18m to point 1;

Tawid News-Magasin Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22-Narvacan IN THE MATTER OF THE PETITION TO APPROVE THE LAST WILL AND TESTAMENT OF DR. MANUEL F. ESCOBAR, DECEASED.

NOTICE OF HEARING A verified petition has been with this Court by petitioner, through counsel, praying that after due notice, publication and hearing, the will of the deceased, Dr. Manuel F. Escobar be approved and allowed, and letters of testamentary be issued to Michael Jones E. Quinajon.

Finding the Petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the hearing of the above-entitled petition is set on February 22, 2010 at 8:30 o’clock in the morning, in the session hall of this Court, at which date, time and place, all persons interested may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.

Let this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the Petition, and its annexes, if any be furnished the petitioner, Michael Jones E. Quinajon, resident of Hawaii, USA, Florida Dumalanta, resident of Barangay Suso, Sta. Maria, Ilocos Sur and Juanita Arce, resident of Poblacion Sur, Sta. Maria, Ilocos Sur. WITNESS THE HONORABLE SIXTO D. DIOMPOC, Pairing Judge of this Court this 6th day of January, 2010 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) MARILYN D. CORRALES OIC- Branch Clerk of Court

Containing an area of ONE HUNDRED TWENTY SEVEN (127) SQUARE METERS. All points are marked on the ground by P. S. Cyl. conc. mons.

Bounded on the W., along Line 1-2 by Lot 5246, Pls-1055-D; and on the N., E., and S., along lines 2-3-4-1 by Lot 5246, Pls-1055-D. TAX DECLARATION NO. 31-014325

Spl. Proc. No.3114-N

MICHAEL JONESE. QUINAJON, Petitioner. x-------------------------x

TNM: Jan. 18, 25, Feb. 1, 2010

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES) PROVINCE OF ILOCOS SUR ) S.S. CITY OF VIGAN )

A TWO (2) STOREY Residential Building (House) erected on the lot of the declarant under Katibayan ng Orihinal na Titulo Blg. P-68967 and Tax Declaration No. 35-32750; made of CHB, wood, tiles, and Galvalum w/ Sink Aloy Bouveda roofing; containing a floor area of SIXTY FOUR (64) SQUARE METERS more or less; with a Market Value of P265,400.00; registered in the name of Joseph Pugasen; declared under Tax Declaration No. 31-014325.

I, JAMES R. BUENO, of legal age, married, Filipino citizenand a resident of Brgy. IX, Vigan City, Ilocos Sur, after having beenl duly sworn to in accordance with law, do hereby depose and say:

All sealed bids must be submitted to the undersigned of the above-stated time and date.

That I am a holder of a Loyola Time Plan duly issuedb by the Loyola Plan, Laoag City Office, Laoag, Ilocos Norte;

In the event that public auction should not take place on the said date, it shall be held on February 17, 2010 without further notice.

That sometime in November, 2009, the said Loyola Time Plan was lost be me;

Prospective buyers investigate for themselves the title of herein above-described and the encumbrances thereon, if any there be.

That I exerted my utmost efforts to locate the same but to no avail;

Vigan City, Ilocos Sur, December 22, 2009.

(SGD.) GRANT JASON V. ANICAS Sheriff IV TNM: Jan. 11, 18, & 25, 2010 DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT NOTICE is hereby given that the estate of the late FLORENCIO S. QUE, consisting of 2 parcels of land located at Bongtolan, Vigan City embraced by Tax Dec. No. 00-015-00021 and Poblacion Bantay, Ilocos Sur declared under Tax Dec. No. 03-000603 and TCT No. T-30129; a residential building declared under Tax Dec. No. 03-000603; and a motor vehicle (Isuzu, Plate No. UCB227) has been the subject of Deed of Extrajudicial Settlement executed by his only surviving legal heirs, before Notary Public Atty. Noel R. Pastor, as per Doc. No. 357; Page No. 73; Book No. 1; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Jan. 4, 11, & 18, 2010 DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT NOTICE is hereby given that the estate of the late ROSARIO FESTEJO GIRONELLA consisting of parcels of land located in Poblacion Sur, Salcedo, Ilocos Sur, Langlangca, Candon City, San Antonio Candon City, Zone 4, Bangued, Abra, Villamor St., Zone 5, Bangued Abra and No. 55 Stanford St., Cubao, Quezon City, and cornland/pastureland located in Tangbao, San Isidro, Abra have been the subject of Deed of Extrajudicial Settlement executed by her surviving spouse and legitimate children before Notary Public Atty. Leopoldo Gironella, as per Doc. No. 694; Page No. 120; Book No. VII; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Jan. 11, 18, & 25, 2010 DEED OF ADJUDICA TION WITH Q UIT CLAIM ADJUDICATION QUIT NOTICE is hereby given that the estate of the late MARTINA ORPILLAABAD consisting of a parcel of land situated in San Nicolas, San Esteban, Ilocos Sur declared under OCT No. P-19916 with ARP No. 0007-00939 has been the subject of Deed of Adjudication With Quit Claim executed by her only legal and surviving heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 03; Page No. 02; Book No. I; Series of 2010.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Jan. 11, 18, & 25, 2010 DEED OF EXTRA-JUDICIAL OF AN EST ATE WITH ABSOL UTE SALE ESTA ABSOLUTE

5 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan IN RE: PETITION FOR THE CANCELLATION/ RECTIFICATION OF THE SIMULATED BIRTH CERTIFICATE OF NARVIE JACOB CABRERA UNDER OF THE LOCAL CIVIL REGISTAR NUMBER 2002-209 OF THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF NARVACAN, ILOCOS SUR, SPS. VIRGILIO CABRERA AND NARCISA JACOB-CABRERA,Represented by ANTERO MELCHOR CABRERA, ATTY-IN-FACT, Petitioner, -versusThe Local Civil Registrar of Narvacan and the Civil Registrar General of National Statistics Office (NSO), Manila and Sps. Mario C. Jacob and Evangeline A. Jacob, Respondents. x-------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, respectfully prayed of the Honorable Court to render judgment after due notice, and hearing, granting this petition and ordering the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur and the Civil Registrar-General (or the National Statistics Office), Manila to cancel the certificate of live birth of MARVIE JACOB CABRERA under Local Civil Registry Number 2002-209 of the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur. Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby orders said petition to be set for hearing on MARCH 2, 2010 at 1:30 o’clock in the AFTERNOON before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested personmay appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.

Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Makati City, Sps. Mario C. Jacob and Evangeline A. Jacob, and the Civil Registrar-General, NSO, Manila.

WITNESS THE HONORABLE SIXTO D. DIOMPOC, Executive Judge, this 7th day of January, 2010 at Narvacan, Ilocos Sur..

(SGD.) CHERYLL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court

AFFIDAVIT OF LOSS

That I am executing this afidavit in order to attest to the truth of all the foregoing statements and to request the authorities concerned to issue me another in lieuof the lost one.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto affixed my signature this 12th day of January, 2010 at Vigan City, Ilocos Sur. (SGD.) JAMES R. BUENO Affiant SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 13th day of January 2010 at Vigan City, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. ROMAN MARIO V. PANEM Notary Public TNM: January 18, 2010 DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late GODOFREDO S. REYES consisting of 8 properties covered by OCT Nos. 32644, P-32643, P-32645, and 0-2052, TD Nos. 26-021-00620-09, 031-00357-04, 031-0145204, and 031-0145204, situated at Lubong and Suso, Sta. Maria, Ilocos Sur have been the subject of Deed of Adjudication executed by his only heir before Notary Public Atty. Edwin A. Concepcion, Jr. as per Doc. No. 419, Page No. 85, Book No. 5, Series of 2009 Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Jan. 18, 25,& Feb. 1, 2010

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late EMILIANA R. CASTILLO consisting of a parcel of residential land situated at San Sebastian, San Vicente, Ilocos Sur under ARP No. 21-0007-00732 has been the subject of Deed of ExtraJudicial Adjudication With Sale executed by her only legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 261; Page No. 53; Book No. IX; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Jan. 18, 25, & Feb. 1, 2010 DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late RODIGONDO ROMERO consisting of a parcel of residential land under TD No. 21-0002-00405 and twostorey residential building have been the subject of Deed of Adjudication executed by his children and surviving legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 48, Page No. 10, Book No. XV, Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Jan. 4, 11, & 18, 2010

TNM: Jan. 18, 25, & Feb.1, 2010 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan PETITION FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF ROMAR MOLINA PERALTA PARTICULARLY THE ENTRY FROM FEMALE TO MALE, ROMAR MOLINA PERALTA, Petitioner, -versusThe Local Civil Registrar of Nagbukel, Ilocos Sur, and The Civil Registrar-General, NSO, Manila Respondents. x-------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, respectfully prayed of the Honorable Court to render judgment after due notice, publication and hearing, ordering the Civil Registrar-General, Manila to correct the entry from FEMALE to MALE in the Certificate of Live Birth of ROMAR MOLINA PERALTA. Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby orders said petition to be set for hearing on FEBRUARY 17, 2010 at 8:30 o’clock in the morning, before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted.

Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Manila and the Civil Registrar-General, NSO, Manila.

WITNESS THE HONORABLE SIXTO D. DIOMPOC, Executive Judge, this 29th day of December, 2009.

(SGD.) CHERYLL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court TNM: Jan. 18, 25, & Feb.1, 2010

DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late BENITO PALOMARES consisting of a parcel of land situated at Iboy, San Ildefonso, Ilocos Sur covered

by OCT No. E.O. 4341 Emancipation Patent No. 150988 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by his only remaining surviving and living legal heir before Notary Public Atty. Noel Meinrado F. Plete, as per Doc. No. 2; Page No. 1; Book No. I; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Jan. 11, 18, & 25, 2010 DEED OF EXTRA-JUDICIAL OF AN EST ATE WITH ABSOL UTE SALE ESTA ABSOLUTE

NOTICE is hereby given that the estate of the late NESTOR ALCID, consisting of parcel of land (Lot No. 3661, Cad 885) situated at Barangay Dardarat, Tagudin, Ilocos Sur covered by F.P.A. No. 012933-1463 and registered under the Original Certificate of Title No. P-47432, has been the subject of Deed of ExtraJudicial of an Estate With Absolute Sale, executed by his heirs, before Notary Public Atty. Wilfredo R. Cortez, as per Doc. No. 1460; Page No. 293; Book No. XV; Series of 2005.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late LINO QUINTAL consisting of a parcel of land registered as Lot 2438-A CSD 1004051 situated at Nansuagao, Caoayan, Ilocos Sur with title EO-3800 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by his only nearest legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 342; Page No. 70; Book No. XII; Series of 2009.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

NOTICE is hereby given that the estate of the late NESTOR ALCID, consisting of parcel of land (Lot No. 3661, Cad 885) situated at Barangay Dardarat, Tagudin, Ilocos Sur covered by F.P.A. No. 012933-1463 and registered under the Original Certificate of Title No. P-47432, has been the subject of Deed of Extra-Judicial of an Estate With Absolute Sale, executed by his heirs, before Notary Public Atty.

Wilfredo R. Cortez, as per Doc. No. 1451; Page No. 291; Book No. XV; Series of 2005.

Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Jan. 4, 11 & 18, 2010

TNM: Jan. 11, 18, & 25, 2010

TNM: Jan. 4, 11, & 18, 2010

Tawid News-Magasin

20

POLICE REPORTS Reshuffle dagiti COP, maipakat BANTAY, Ilocos Sur - Maiwayat ti reshuffle dagiti hepe ti polis ditoy probinsia nga adda kabagianda a kandidato, daytoy ti naammuan manipud iti police provincial office ditoy itay nabiit.

Segun ken ni OIC Provincial Director Senior Supt. Eduardo Doplae, maiyalis iti sabali a lugar dagiti hepe ti polis nga adda kabagianda a kandiato para iti aniaman nga elective post iti panagpipili inton Mayo 2010.

Ipakat daytoy ti provincial office tapno saan a maaramat ti kapolisan para iti pannakaitangguyod ti kandidatura ti kabagianda a kandidato.#

2 paltog, insuko ti barangay captain SINAIT, Ilocos Sur - Dua a paltog a mapapati a naited kadagiti barangay tanod ti insuko ti maysa a barangay captain iti sangguniang bayan ditoy itay nabiit.

Insuko ni Barangay Captain ti Namnama Chita Quijano iti sangguniang bayan ditoy ti dua a shotgun a naalana manipud iti dua a tanod iti barangayna a mapapati a baklay dagitoy bayat ti panagrondada iti rabii.

In-turn-over da Vice Mayor Edgar Yabes dagiti paltog iti polis.

Segun iti report, mapapati nga inannugot dagiti barangay tanod nga inted ti mayor dagiti nasao a paltog.

Nupay kasta, pinaglibakan ni Mayor Marlon Ines nga intedna dagiti paltog kadagiti nasao a tanod.

Kinuna met ti hepe ti polis ditoy nga awan ti makasuan agsipud ta naisuko dagiti nasao a paltog.#

Lalaki, napapatay gapu iti isem SANTIAGO, Ilocos Sur - Gapu iti panangisemna iti suspetsa, napaltogan ti maysa a lalaki a puon ti nakatayanna.

Natay gapu iti pannakapaltogna ni Reymundo Corpuz, 44, residente Barangay San Roque ditoy nga ili maigapu laeng iti panangisemna ken ni Ernesto Mamaclay Sr., 59, kalugaranna met laeng.

Iti inisial nga inbestigasion, nalabsan ni Corpuz ni Mamaclay ket inisemanna ngem saan a nagustuan ti suspetsa ket pinaltoganna ti biktima.

Iti pannakaisurat daytoy, birbiroken dagiti polis ni Mamaclay a mapapati a naglemmeng kalpasan ti pammaltog. (Danny Antalan)

Bag a naglaon iti kuarta, natakaw SANTA LUCIA, Ilocos Sur - Aganay P100,000 ti napukaw iti maysa a pagtaengan idiay Barangay Ronda ditoy nga ili ket suspetsa a maysa nga ex-convict ti nagtakaw.

Nagpulong iti polis ni Rosdino Salgado, residente iti nasao a barangay ket innagananna ti mapapati a suspek a maysa a Joseph Barcena, ex-convict, taga-Cagayan, awan ti eksakto nga adresna.

Segun iti report, bayat ti maysa a pasken iti balay ti biktima, nagboluntario ti suspetsa nga isun ti mangakas kadagiti linabaan.

Mapapati a nagpukaw ti suspetsa, kagiddan ti pannakaduktal ti biktima a nagpukaw ti shoulder bagna a nakaikabilan ti nasao a gatad Birbiroken dagiti polis ti suspetsa. (Danny Antalan)

Aglaklako iti kalamay, nakabil gapu iti basketbol CANDON CITY - Maysa a menor de edad a calamay vendor ti kinabil ti kinaay-ayamna iti basketbol idiay Barangay San Isidro itoy a siudad.

Nagpulong iti polis ni Alex (nailinged ti naganna ta menor de edad ), 17, residente iti Bulbulala, Santiago, Ilocos Sur a kinabil ni Jener Marzada, 21, residente iti Ayusan Santa Lucia, ILocos Sur gapu iti mapapati a pannakapasakit ti suspetsa bayat ti panagay-ayamda iti basketbol.

Kas maibasar iti blotter ti polis, agay-ay-ayam iti basketbol ti biktima ken suspek ken dadduma pay a kakaduada idi aksidente a natiruan ti kannawan a mata ti suspek a nagtungpal iti nabara a diskusion agingga a kinabil ti suspetsa ti biktima. (Danny Antalan) ITI DUYOG ... (Manipud iti panid 2) TION. Ti mapaspasaran itan a layus, flashflood, mudslides, landslides ket bunga amin dagitoy ti nakaro unayen a deforestation wenno pannakapukan dagiti kaykayo. Ti rigatna, urayen ti pinullo a tawen santo maisubli ti inungaw a kabakiran. Ken saanto a maisubli dagiti inungaw a kaykayo no addanto pay laeng dagiti nakabarong tagalog nga addaan iti dakkel a buksit ken atiddog nga ipus.

7) TI KATATAO NI ANDRES GALANO. Wenno Andy Gale a manglimlimo ta dina kayat nga adda maka-

ilasin kenkuana. Manipud iti kinataona a kinurap ti material a banag ken bileg nga awan mamaayna, pinarukno ti bales ti Ina Nakaparsuaan. Nabileg ti karakterisasion a naikawes kenkuana.

Manipud iti mangliwengliweng a tanap ti panagsuratan, naiyaon daytoy a sarita manipud iti mudslide dagiti sinurat ket naidiaya iti 7th RFAAFIL tapno kirkiranna dagiti naalikuteg a pampanunot nga agpanunot iti pagimbagan ti sapasap.

Nabara a kablaaw iti author!

(Adda tuloyna)

TASK FORCE... (From page 1) police.

“We have established checkpoints along possible escape routes, together with personnel of the Public Safety Provincial Maneuver Company based in Tagudin town,” provincial director Police Senior Superintendent Eduardo A. Dopale said.

Investigators found four (4)

spent shells for caliber .45 pistol from the crime scene.

“We are looking into all possible motives behind the killing. Our investigation is still ongoing and we shall release updates on the case from time to time,” Dopale added.

Meanwhile, the Pangasinan police launched an intensified manhunt operation against the

P100-M pategna a mula a marihuana, pinag-ot, pinuoran dagiti polis CAMP ELPIDIO QUIRINO, Bantay, Ilocos Sur - Nasurok a P100 milion ti pategna a mula a marihuana ti pinarut ken pinuoran ti nagtipon a bunggoy ti Philippine Drug Enforcement Agency ken polis ditoy probinsia iti insayangkatda a panagraut iti plantasion daytoy maiparparit a mula iti dua a sitio iti Sugpon, Ilocos Sur itay nabiit.

Iti report manipud iti provincial police office, kinuna ni Provincial Police Director Senior Supt. Eduardo Dopale nga insayangkat ti nagtipon a team ti PDEA, Police Provincial Office, Police Anti-Illegal Drugs Special Operations Task Group (PAIDSOTG), ken ti Ilocos Sur Provincial Public Safety Management Company ti nasao a panagraut iti tallo a plantasion ti marihuana nga aglawa iti 6.2 ektaria iti sitio ti Nagawa ken Naba, Barangay Caoayan, Sugpon, Ilocos Sur. Kinuna ni Dopale a pinarut

dagiti rimmaut ti aganay 120,000 a dadakkelen a mula a marihuana ken 2,000 a bunubon a mapattapatta nga agbalor iti nasurok a P24 milion iti immuna a plantasion, agarup 384,000 a fully grown a mula a marihuana ken bunubon a mapattapatta nga agpateg iti P76 milion iti maikadua ken maikatlo a plantasion.

Pinuoran dagiti polis ti kaaduan dagiti napag-ot a mula a marihuana ket nangipababada laeng iti sumagmamano kareppet a kas ebidensia.

Nupay kasta, awan ti naaresto dagiti rimmaut a polis a mangtartaraken kadagiti mula a marihuana.

Iti napalabas, nangisayangkat dagiti pannakabagi ti linteg kadagiti panagraut kadagiti plantasion ti marihuana iti nagbeddengan ti Ilocos Sur, Benguet ken La Union a nangpag-otan ken nangpuoranda kadagitoy maiparparit a mula.#

PNP regional director turns over patrol cars to 7 police stations LINGAYEN, Pangasinan The PNP regional director officially turned over brand new patrol vehicles to seven police stations of the Pangasinan Police Provincial Office during his firs visit here January 11.

In his speech, Police Chief Superintendent Constante D. Azares, Jr. pointed out that the batch of vehicles – 2 Toyota Innova and 5 Toyota Hi-Lux – is part of the capability enhancement initiative of the PNP under its Integrated Transformation Program and reminded the recipients to strictly observe proper care and maintenance of the vehicles.

“I would like to remind you that these vehicles are for official use only,” Azares stressed. “They are not to be used for private purposes.”

The vehicles were received by the concerned municipal mayors together with their respective chief of police.

Azares, who assumed as Region 1 police director barely two weeks ago, was formally welcomed by Police Senior Supt. Percival G. Barba, Pangasinan police director with a traditional arrival honors during his first command visit to the provincial police office here.

After the flag ceremony and a mini-tour of the provincial camp premises, the regional director presided over a command conference at the nearby Narciso Ramos Sports and Civic Center which was attended by all provincial officers and chiefs of police of Pangasinan PPO, AFP representatives, Comelec officials and local chief executives.

The conference focused on the program thrusts of the new regional director and matters relating to the upcoming national and local elections.

“I urge each one of you to do your part in ensuring honest, orderly and peaceful elections come May 2010,” Azares told his men. “Let us intensify our law enforcement and public safety operations, especially now that the election period has already begun.”

The Regional Director also appealed to the members of the media who covered the event to continue helping the PNP in its drive to fully inform the public on the nationwide total gun ban, the provision of protective security detail, the prohibition on private armed groups (PAGs), the location and functions of the Joint Security Control Centers (JSCCs), and other election-related concerns.#

ENTRADA ... (Manipud iti panid 1) a bulan ti panagsangpet dagiti agsipud iti idadalapus ti bagyo produkto-agrikultura, idinto a Pepeng a nakaapektaran dagiti saanen a ti tiendaan ti nagba- negosio iti siudad. yadan dagiti naglako ti prutas Ti koleksion iti 2009 manipud ken paputok iti Disiembre,” iti entrada ti kangatuan pay panangilawlawag ni Abaya.. laeng no ikumpara kadagiti Kinuna ni Abaya a ti Oktubre napalpalabas a tawen, kinuna ni ti kababaan ti nasingirda Abaya. (Danny Antalan) ITI INDAYON ... (Manipud iti panid 2) Agpayso, no kastoy laeng, awan ti asensok iti biag. No diak makapanaw ditoy lugarmi, agpatinggaak a mailumlom iti kataltalonan.

Immangesak iti nauneg. Nakunak iti nakemko: no adda la mangayat kaniak, uray lakay, basta adda kuartana, bay-amon ni ayat!

(Adda tuloyna) suspects in the shooting of a Comelec official in Sta. Maria town on January 6.

In a report to Police Regional Office 1 (PRO1) director PCSupt Constante D. Azares, Jr., the Pangasinan Police Provincial Office (PPO) headed by PSSupt Percival G. Barba disclosed that Juanito Villalba y Collado, 60, Comelec Election Assistant Officer of Sta. Maria town in Pangasinan province, was on

his way home aboard his motorcycle when two unidentified suspects riding in tandem on a red Honda TMX 155 motorcycle shot him at close range.

Villalba sustained a lone gunshot wound in the lower back portion of his body and was brought to the Sacred Heart Hospital in Urdaneta City where he is undergoing treatment.

JAN. 18-24, 2010

TALDIAP-DAMAG Tropeo, P20,000 naiyawat iti SP ti Vigan City VIGAN CITY- Malaksid iti tropeo, immawat ti sangguniang panlungsod ditoy iti cash award a P20,000 manipud iti Philippine Councilors’ League babaen ken ni Konsehal Arthur Sabalburo, Executive Vice President iti Philippines Councilor’s League, Ilocos Sur Chapter, ken nangibagi ken ni Konsehal Alfonso Singson, presidente ti Liga, kas gunggonana iti pannakapilina a Most Outstanding City Council of Ilocos Sur. Inawat da Vice Mayor Franz Ranches ken dagiti city councilors ti tropeo ken cash award bayat ti sessionda idi Enero 11.

Iti panangabakna, ti city council ditoy ti makisalip para iti Most Outstanding City Council iti regional level iti categoria ti component city.

Segun ken ni Ranches, napag-aanamonganda a mainayon ti P20,000 iti gastuen ti city council iti masungad a panaglakbayaralda.#

Paginternetan, silulukat uray Sabado, Domingo STA. CATALINA, Ilocos Sur - Nakalukat ti munisipal library iti makalawas ken uray Sabado ken Domingo tapno adda paginternetan dagiti agbasbasa iti panagsukisokda para iti leksionda.

Kinuna ni Mayor Carlos Asuncion a nakalukat iti alas 9 ti bigat inggana iti alas 5 ti malem ken alas 8 ti bigat agingga iti tengnga ti aldaw ti library tapno adda paginternetan dagiti estudiante a residente ditoy nga ili.

Lima a kompiuter ti indonar ti Sta. Catalinians of America tapno adda paginternetan dagiti estudiante.

Kinuna ti mayor a makainut dagiti estudiante iti panagsukisokda agsipud ta saandan nga agplete ken agbayad iti panaginternetda iti Vigan City.#

Medical mission, insayangkat ti JCS Foundation CAOAYAN, Ilocos Sur- Maysa a medical, dental, minor surgical mission ti naisayangkat iti Barangay Callaguip ditoy nga ili idi Enero 11.

Insayangkat ti JCS Foundation nga indauluan ni Governor Jerry Singson ti nasao a mission.

Naiwaras pay dagiti lamisaan ken tugaw para iti Day Care center iti nasao a barangay iti daytoy nga aldaw.

Daytoy ti umuna a medical, dental, ken minor surgical mission nga insayangkat ti JCS Foundation ita a tawen.

Kinuna ni Singson nga agtuloy latta ti panangipaay ti JCS Foundation iti Medical Mission kas panagserbina kadagiti kailianna.#

One-stop shop, agtuloy VIGAN CITY - Agtultuloy latta ti one-stop shop para kadagiti agala iti mayor’s permit ditoy siudad, segun ken ni Mayor Eva Marie S. Medina.

Kinuna ni Medina nga adda libre a mainum ken masahe para kadagiti agpaproseso iti mayor’s permitda bayat ti panagurayda.

Kinuna ti mayora nga ipapaay ti gobierno ti siudad ditoy daytoy a serbisio tapno saan a marigatan ti publiko iti panagpaprosesoda iti lisensiada.

Kabayatanna, impakaammo ti mayora a saan nga iti treasurer’s office ti pagbayadan iti fire inspection fee no di a mismo iti Bureau of Fire Protection. Adda empleado ti BFP a natudingan nga agresibo iti fire inspection fee iti one-stop shop iti city hall.#

Singir iti danum, awan pagbaliwanna SANTA, Ilocos Sur - Awan ti pagbaliwan ti singir iti makunsomo dagiti consumers a danum, daytoy ti pagtaktakderan dagiti opisial ti water district ditoy.

Kinuna ni Santa Water District manager Rogelio Cardenas nga awan ti pagbaliwan ti bayad ti connection fee a P1,200 ken P80 kada 10 cubic meters kada bulan.

Insingasing sakbayna ni Konsehal Marino Corpuz nga ibaba koma ti water district ti bayadan dagiti agus-usar iti danum iti P50 manipud iti P80 kada 10 metro kubiko tapno mapalag-anan met dagiti consumers.#

Grupo ti mangngalap, mapadayawan VIGAN CITY - Inaprobaran ti sangguniang panlalawigan ti pannakapadayaw ti grupo dagiti mangngalap iti Kannawidan Festival a maangay inton Enero 28-Pebrero 3 ditoy siudad.

Inaprobaran ti SP ti resolusion nga indatag ni Bokal Ronnie Rapanut a mapadayawan da Domingo Retreta ken kakabsatna iti Siglat Award bayat ti selebrasion ti Kannawidan Festival gapu iti itutulongda a nangisalakan iti grupo ti mangngalap a naisadsad iti kabaybayan ti San Vicente idi 2009.

Napadayawanen da Retreta iti Gawad Kalasag Award nga inted ti National Disaster Coordinating Council ken ti DILG idi Agosto 2009 gapu iti impamatmatda a kinatured iti panangisalakanda kadagiti naisadsad iti kabaybayan a sakup ti San Vicente, Ilocos Sur.# COOPERATIVE PHARMACY.... (Manipud panid 1) ti operasion ti negosio a parmasiutika iti uneg ti ospital.

Segun iti gobernador, nakidialogo kenkuana dagiti opisial ti kooperatiba ti parmasia ket inikkanna ida ti konsiderasion a maisardeng ti operasion daytoy agingga iti Disiembre 15, 2009 ngem limmabas ti nasao a petsa nga awan gargarawda isu a napan nakipatang kadakuada a mismo ni Atty. Maricel Tacata, ti manager ti Botika ti Probinsia.

“No ania ti napagtutulagan, isu ti masurot,” kinuna ni Savellano idinto nga inna-

yonna a dua ti konsiderasion nga intanggayana: iyalis ti kooperatiba ti agas ti operasionna iti ruar ti ospital wenno gatangen ti gobierno probinsial dagiti stock ti agas daytoy tapno agsardengen ti operasionna.

Kinuna ti gobernador a “dapat lang” a maserraan ti nasao a kooperatiba ti parmasia iti uneg ti ospital ta isu ti napagsasaritaan ken agsipud ta adda conflict of interest ken maki-compete daytoy iti Botika ti Probinsia.#

The suspects are now the subject of manhunt operation of the combined elements of Pangasinan PPO, the Pangasinan Provincial Public Safety Maneuver Company,

and the 1st Regional Public Safety Management Battalion.

The police recovered from the crime scene two deformed slugs and two empty shells of caliber .45 pistol.#