TALEK ITI SERBISIO PUBLIKO, ADDA KADI PAY? PANID 2 DUYOG ITI SINGASING Nakaurnongan dagiti sinurat maipapan iti panagsurat iti daniw. Agorderkayon ken ni Jaime M. Agpalo, 125 Engineer's Hill, Baguio City; wenno umawag iti Tel. No. (074) 304-2493 ken E-mail: iddo82@hotmail.com
Ta wid (T he Heritage) (The
VOL. IX NO. 6 (ENTERED AS SECOND
CLASS
APRIL 13-19, 2009 MATTER AT VIGAN POST
NEWS
MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE
ON
JULY
9,
P7.00 2002)
TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
Konseho ti Sto. Domingo, nagbutos 7-2-1 maikkan 3-term officials cash incentive Self-serving, kinuna 2 kimmontra a konsehal
Finalists iti PPI Civic Journalism Awards, nainaganan INNEM nga aginaldaw a pagiwarnak ken pito nga aglinawas a newspapers ti finalists iti Civic Journalism Community Press Award nga insayangkat ti Philippine Press Institute (PPI). Napili a finalists iti daily category ti Sun.Star Cebu, The Freeman (Cebu City), Cebu Daily News, Sun.Star Davao (Davao City), Punto Central Luzon (City of San Fernando), ken Sun.Star Baguio. Napili met a finalists iti weekly category ti Baguio Midland Courier, Sunday Punch (Dagupan City), Mabuhay (Bulacan), Balikas (Lipa City), The Sunday Negros Chronicle (Dumaguete City), West Leyte Weekly Express (Ormoc City), ken Sun.Star Socsargen Business Weekly (Gen. Santos City). Mapadayawanto dagiti mangabak bayat ti maika-13 nga Annual Membership Meeting ti PPI a maangay iti Diamond Hotel Philippines inton Abril 28. Padayawan ti PPI dagiti pagiwarnak a kasayaatan iti editing, science and environmental reporting, business and economic reporting, photojournalism, ken editorial writing. Ita a tawen, kabinnulig ti PPI ti Coca-Cola Export Corporation iti pannakaited dagiti pammadayaw kadagiti mapili a pagiwarnak. Iti napalabas, timmultulong ti Coca-Cola Export Corporation a mangpadur-as iti community press babaen dagiti trainings partikular iti civic journalism. PANID 4
PENITENSIA. Binaklay daytoy lalaki ti krus a kas ken ni Hesus idi Biernes Santos kas panangipatungpalna iti karina a tinawen nga agpenitensia tapno maugasan dagiti basolna. Kaduana iti ladawan dagiti babbai a mangkankanta iti pasion. (Jasper A. Espejo)
Suspetsa iti Vintar massacre, inaresto dagiti polis VINTAR, Ilocos Norte Inaresto dagiti polis ti maysa a suspetsa iti pannakapapatay idi Abril 3 iti uppat a kameng ti maysa a pamilia iti Barangay Ester-Pallas ditoy nga ili. Iti report a naggapu iti Ilocos Norte Police Provincial Office, innaganan ni Rodney Castro, 26, ni Eryll Mark Palafox, 30, kayongna, a maysa kadagiti suspetsa iti pannakapapatay ti amana a ni Amador Castro, 57; ti inana a ni Marciana; ken dagiti dua a kakabsatna a da Mercy, 30, and Reymalin, 23, iti uneg ti pagtaenganda iti Barangay 14 iti agarup alas dies ti rabii ti Abril 3. Segun iti panagimbestiga dagiti polis, agtugtugaw ni Rodney iti beranda ti
Panagungar Festival, nairusat a pangpadur-as iti turismo, OTOP STA. MARIA, Ilocos Sur Tapno maidur-as daytoy nga ili a kas pilgrimage ken ecotourism destination ken maitandudo dagiti produkto daytoy nga ili, naisayangkat ditoy ti Panagungar Festival itay Abril 12. Kinuna ni Konsehal Henry Cabatu, presidente iti tourism council ditoy ken akininitiatibo iti daytoy a parambak, naisayangkat ti Panagungar Festival kas pangitampok iti selebrasion ti resureksion wenno panagungar ni Hesukristo kalpasan ti ipapatayna iti krus. Kinuna ni Cabatu a napanunotanda daytoy a kita ti festival tapno maparnuay ti
maysa a parambak a mangitandudo iti identidad daytoy nga ili a nakalista a maysa kadagiti world heritage a lugar. Karaman kadagiti tampok nga aktibidad ti street dancing a nakipartisiparan dagiti estudiante dagiti nadumaduma a sekundaria ditoy nga ili a pakairamanan ti St. Mary’s College, Sta. Maria National High School, ken the Ag-agrao National High School. Nairaman ti simbaan ni Nuestra Senora de la Asuncion church a naipatakder iti tuktok ti maysa a turod ditoy a kas maysa PANID 4
pagtaenganda idi makitana ti kayongna a ni Palafox ken sumagmamano nga armado a lallaki a simrek iti uneg ti inaladanda. Kinuna ni Rodney a nakarikna iti peggad isu a timmaray a naglibas ngem di pay nakaadayo idi makangeg kadagiti kanalbuong. Nasarakan dagiti nagresponde a polis ti bangkay ni Amador a nareppet dagiti imana ken naplasteran ti ngiwatna. Nasarakan met ti bangkay da Marciana ken dagiti annakna a natatek iti bala iti maysa a kuarto. Nakita dagiti inbestigador dagiti annak ni Reymalyn, maysa ti agtawen iti 6 ken ti adina a pito a bulanna iti sabali
a kuarto. Nakarekobre dagiti polis iti dua a rifle grenades iti nakapasamakan ti krimen. Mapapati a kalibre .22 ken 9mm pistol dagiti armas a naaramat iti krimen. Segun ken ni Mina (parbo a nagan ta menor de edad), binagkatna ti adina ket nagpupokda iti sabali a kuarto idi mapapatay ti inada ken dadakkel daytoy. Inaresto dagiti polis ditoy ni Palafox iti pagtaenganna iti Barangay 2 ket impanda iti INPPO headquarters iti Laoag PANID 3
STO. DOMINGO, Ilocos Sur - No mabalin dagiti three-termer a provincial officials a sagutan ti bagbagida iti cash incentive, kasla virus daytoy a makaakar ken mangkapet kadagiti town officials a kas iti daytoy nga ili. Naaprobaran itay nabiit iti maikadua a pannakaibasana ti maysa nga ordinansa a mangited iti umarngi nga insentibo kadagiti agtuturay ditoy nga ili a makaturpos iti tallo nga agsasaganad a termino. Sagudayen ti nasao nga ordinansa a maikkan iti cash incentive ti mayor, bise mayor, konsehal, SK Federated president ken ABC Federated president nga agturpos iti tallo nga agsasaganad a termino. Umawat ti agturpos a mayor iti P300,000, ti bise mayor iti P250,000, ken sag-P200,000 dagiti konsehal, SK ken ABC
Federated president. Ngem nagdalan iti nabara a diskusion daytoy nga ordinansa nga inesponsoran ni Konsehal Henry Palpallatoc agsipud iti panirigan ti sumagmamano a konsehal a selfserving daytoy gapu ta isuda a nakatugaw a mangaprobar ti mabenepisiaran. Kinontra ni Konsehal Michael Figueras ti nasao nga ordinansa idinto a kinunana a “nakababain ta self-serving” daytoy gapu ta isuda ti mangaprobar ngem isuda a nakatugaw ti mabenepisiaran. Ngem inkalintegan ti maysa a konsehal nga agduma ti sueldo iti benepisio. Kinuna met ni Konsehal Tom de Vera nga awan ti problema iti legalidad ti ordinansa “ngem self-serving latta” daytoy agsipud ta isuda ti mabenepisiaran. PANID 3
High-value nga ikan, naidagadag a mataraken NARVACAN, Ilocos Sur Kinuna ti regional director ti Bureau of Fisheries and Aquatic Resources a saan laeng a bangus ti mailako iti merkado isu a rumbeng nga agtaraken dagiti umili kadagiti dadduma pay a high-value nga ikan kas iti lapu-lapu. Daytoy ti indagadag ni BFAR Regional Director Nestor Domenden iti laksid a 137% sufficient ti Rehion Uno iti suplay ti bangus ken umabot iti 50%-60% iti pakabuklan ti bangus wenno 110-150 metriko
tonelada ti bangus ti aggapu ditoy rehion ti maibumbuntog iti tunggal aldaw iti Navotas. Inyunay-unay ni Domenden a kasapulan nga ilukat tumunggal maysa ti panunotda kadagiti baro a kapanunotan nga iyam-ammo dagiti eksperto ti BFAR tapno maaddaan iti pagpilian a gatangen dagiti consumers a high-value a lames malaksid laeng iti bangus. Ni Domenden ti naisangayan a sangaili iti pannakaipasdek itay Abril 3 ti 10-ektaria a PANID 4
DZTP Outreach Program, naisayangkat iti Battawang, Cervantes CERVANTES - Ilocos Sur Naisayangkat ti dua nga aldaw nga outreach program iti maysa kadagiti kaseksekan a lugar ditoy probinsia kas paset ti gannuat ti maysa a broadcast station a panangtulong kadagiti marigrigat a kakailian nangruna dagiti adda iti gingginget iti bambantay ti Ilocos Sur. Ti sitio Battawang, Barangay Dinwede West, ditoy nga ili ti benepisario ti outreach program ti DZTP Radio Tirad Pass a naangay itay Abril 2-3. Kinabinnulig ti DZTP ti Citizens’ Involvement and Services (CIS), Seventh Day Adventist, ken DZTP Club 693 PANID 6
PANAGDUBLA ITI TABAKO. Isursuro ti maysa a mannubla ken ni Cris Nelson ti Philip Morris no kasano ti agdubla iti tabako. Naala ti retrato sakbay ti pasalip iti kapardasan nga agdubla iti tabako a naangay iti Siudad ti Candon idi Marso 27, 2009. (Arlon Serdenia)
Tawid News-Magasin
2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER
EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, ARLANE P. MANZANO, NEMIA ICARI, JANE BALLAD, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com. Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420. Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.
PAPI FPPCP
ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for single issue only.
EDITORIAL Bimmaba ti kalidad dagiti pagadalan ti abogasia? Itay nabiit, rimmuar ti resulta ti Bar exam para kadagiti nagturpos iti abogasia ditoy pagilian. Nababbaba manen ti passing rate ita a tawen ngem idi 2007. Segun iti rekord ti Korte Suprema, kadagiti 6,364 a nageksamen idi Setiembre idi napan a tawen, agdagup laeng iti 1,310 dagiti nakaruar wenno 20.58% laeng. Idi 2002 a kababaan ti passing rate iti daytoy a dekada, manipud iti 4,659 a nageksamen, 917 laeng dagiti nakaruar wenno 19.68%. Kas maibatay pay iti rekord ti Korte Suprema, idi 2000, agdagup laeng iti 979 ti nakapasa manipud iti 6,187 a nageksamen wenno 20.84%; idi 2003, agdagup laeng iti 1,108 ti nakapasa manipud iti 5,349 nga examinees wenno 20.71%; idi 2007, manipud iti 5,626 a nageksamen, 1,289 laeng dagiti nakapasa wenno 22.91%. Iti las-ud ti siam a tawen manipud idi 2000, idi 2001 a 32.89% ti passing rate ta 1,266 ti nakaruar manipud iti 3,849 examinees; idi 2004, 31.61% ti passing rate ta agdagup iti 1,659 ti nakaruar manipud iti 5,249 nga examinees; ken idi 2006, 30.60% ti passing rate ta agdagup iti 1,893 ti nakaruar manipud iti 6,187 a nageksamen. Ita, ti saludsod: apay a nagbaba ti resulta ti tinawen nga eksamen para kadagiti nagturpos iti abogasia? Kadagiti nageksamen a nagsaludsodanmi, maymaysa ti sungbatda: narigat ti eksamen ket adu dagiti saludsod a pagduaduaanda ti umisu a sungbatda. Kas maarisit iti sungbat dagiti napagsaludsodanmi, natinnagda agsipud ta nangato unay para kadakuada dagiti naited iti eksamen a sungbatanda. Ngem narigat a maawat a daytoy ti kagagapu a bassit (bimmassit) ti bilang dagiti nageksamen a nakaruar. Ta saan nga asi-asi dagiti propesorda iti Law, napili dagitoy manipud kadagiti mamasirib nga abogado a raraemen ken tangtangaden dagiti kabaddungalanda iti propesion. Wenno pudno ti suspetsami a half-baked ti kaadduan dagiti nagturpos agsipud ta diploma mills dagiti nagbasaanda a kolehio ken unibersidad? Kaniami, nababa ti resulta ti nakaruar iti eksamen gapu ta bimmaba ti kalidad ti edukasion ditoy pagilian gapu ta saan a napigsa ti pondasion ti edukasion ken iti panagraira dagiti nababa ti kalidadda a pagadalan. Saan a malibak a dakkel ti pagkunaan wenno pagkamtudan dagiti agturpos iti elementaria ken sekundaria. Kinapudnona, adu dagiti sumrek iti kolehio a narigatda pay ti makasao iti nalinteg ken simple nga Ingles wenno agsurat iti simple nga essay. Sumangkautro, no simrekda iti nababa ti standardda a pagadalan, ania ti manamnama kadakuada nga agturpos? Maysa nga am-ammomi a hues ti nangegmi a nagsennaay nga ad-adda a nagsakit ti ulona ta nagsasanggala kano ti alupasi ken nambaan iti pinaaramidna a brief. Kasta kagrabe ti produkto dagiti kolehio ken unibersidad tattan? Adu la ketdi ti masaktan iti daytoy a pammaliiw ngem adda kadi maitudo a sabali a rason no apay a nababa ti bilang dagiti makaruar iti tinawen nga eksamen para iti kinaabogado#.
WZRD Printing Press and Graphics Design
OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888
Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur
MRS. NENITA A. DISU General Manager
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 MAREGMEG TI BALITOK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 Di pannakapnek PAGSASAO: Nagpagus iti sangatasa, nagpukaw iti sangabatia. Iti pudno a biag, talaga a mapaspasamak daytoy a pagsasao, kailian. Adu dagiti nairubo gapu iti panangsurotda iti daytoy a pagsasao. Adu dagiti nadadael ti pamiliada gapu ta dida naamiris ti negatibo wenno madi a pagturongan ti biagda iti panamatida iti daytoy a pagsasao. Ibuksilantayo man ti naun-uneg a kaipapanan daytoy a pagsasao. Saan a pannakapnek ti kayatna a sawen. Saan a mapnek iti sangatasa isu a kayatna nga areb-eben amin ti linaon ti batia. Kas iti gayyemmi a saan a mapnek iti maymaysa nga asawa, isu a nangnayon pay iti maysa. A nagtungpal iti nariribuk a biagna ta duan a pamilia ti ilangoyna, ti orihinal ken ti kunana a “pagpapausan” wenno kabit. No apay ketdi nga adda dagiti lalaki a dida mapnek iti nobia wenno asawada. Ti kayatda, riputenda saan laeng a dua no di tallo wenno ad-adu pay. Kaarigda ti kulibangbang a kayatda a say-open amin a nabanglo
a sabong. Kas tay sabali pay nga am-ammomi. Armendo ti loko. Malaksid ti kabit, adda pay sabit ken kakinkinnalbitna. Idi agangay, pinanawan ti orihinal a pamiliana. Kinuti laeng ti sal-it ti abagana. Nagtampisaw iti makabartek a saklot dagiti babbaina. Nagtungpalanna a naibbus ti kuartana iti babbai. Sana la naamiris ti dakkel a biddutna idi awanen ti kuartana ken naidagemen ti salun-atna. Ngem, naladawen ti amin. Ta idi nagsubli iti asawana, pinalapal ketdin daytoy iti pagtungo. Wen, awan ti babawi nga umuna no di maudi. Negatibo a talaga daytoy a pagsasao. No surotem, awan ti maalam no di buong ti ulo, kailian. Kapadasan daytoy ni Mang Andy. Engineer ni Mang Andy, nangato ti saadna iti gobierno. Adda bukodna a construction firm ket nalimed a kontraktor kadagiti dadakkel a proyekto a kas iti kalsada wenno pagadalan. Idi damo, small time a kontraktor ni Mang Andy. Ngem dakkel met bassit ti matgedanna. Adda met maidulinna iti bangko. Magustuanda ta nalagda
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Siit iti karabukob ti Asia (MAIKADUA A PASET) IPAPATI ti China a paset ti teritoriona ti Scarborough Shoals nga awawaganna iti Huangyan Islands. Iti daytoy a paset ti pagkalkalapan dagiti Intsik a mangngalap ta nalames ditoy a paset. Iti panirigan ti China, iti panangclaim ti Filipinas kadagiti nasao a lugar, maysa daytoy a pananggamsawna iti soberinidad ti China gapu ta ibilang daytoy a pagilian ti Spratlys Islands ken ti Scarborough Shoal a sakup ti teritoriona. Ket iti biang ti China, napatalgedan daytoy a suspetsa iti panangipasa ti Kongreso iti baselines law. Saan a maawat daytoy ti China ket indeklarana nga inbalido ti nasao a linteg. Kastoy met ti pagtaktakderan ti Vietnam iti panagprotestana. Ibilang dagitoy dua a pagilian a teritorioda a sibubukel dagiti nasao a puro ken isla. Iti napalabas, naggubat pay ti Vietnam ken China gapu laeng iti
Spratlys Islands. Dagitoy ngarud a puro ken isla ti agbalbalin a siit iti karabukobda ken no saan a magun-od iti diplomasia, uray ti pagiliantayo a posible a puon ti saan a nasayaat a langenlangen. Ngem kinuna ni Executive Secretary Eduardo Ermita nga iti panangpirma ni Pres. Arroyo iti baselines law, ninamnama ti gobiernotayo nga agtimek ti China tapno mairekord ti protestana kas maysa kadagiti mangtagtagikua iti Spratlys ken Scarborough Shoal. Impalawag ni Ermita a saan a panangpalawa iti teritorio ti Pilipinas ti gagem ti Archipelagic Baselines Law no di ket panangpatalged iti claim ti pagilian kadagiti nasurok 7,100 nga isla a sakupna. Inyunay-unay ti sekretario nga aniaman ti aksion dagiti mangtagtagikua kadagiti isla ken puro iti South China Sea, kanegosiar ti gobierno ti Pilipinas babaen ti nainkappiaan a wagas. Kuna met dagiti opisial ti Depart-
APRIL 13-19, 2009 ken makipinnaut dagiti kinontrana a proyekto. Ngem umapal ni Mang Andy kadagiti kapadana a kontraktor a nagdadakkel ti leksabenda iti kontrataenda a kalsada. Nakunana iti nakemna: no kabaelanda, kabaelak met. Tapno makaala iti dakkel a kontrataenna a kalsada, ginayyemna ti maysa a diputado. Idi damo, bassit laeng ti maganansiana. Ngem idi agangay, ti kompanianan ti nangkontrata kadagiti dadakkel a proyekto ti kalsada ken pagadalan gapu ta nagdakkelan ti “panglanana”. Dakdakkel itan ti sumrek iti bulsa ni Mang Andy kadagitoy a kontratana. Ngamin, imbes a kasla tangan ti saka ti landok, ilimedna a ballaetan iti kasla tammudo laeng. Imbes a tres por tres dagiti kayo nga usarenna, dos por dos laeng. Uray lansa, saanna a pakawanen. Saan ngarud a nakakaskasdaaw nga awan pay ti makatawen, nagdadakkelen ti rikki ti kalsada a kinontratana wenno agubon dagiti pagadalan a pinatakderna. No palausen ti manarita, mabalin a raepan no matutudo. Naibutaktak ti anomaliana. Nagdistansia kenkuana ti gayyemna a diputado. Naipakat ti lifestyle check kenkuana ket limtuad dagiti dina maipalawag a kinabaknangna. Naidarum iti Ombudsman. Agingga ita, awan pay ti naglawagan ti kasona. Ngem kasla agubo a danum ti PANID 6
ment of Foreign Affairs a saan nga impasa ti gobierno ti Filipinas ti Baselines Law tapno ipingetna ti panangtuntonna iti mapagriringgoran a teritorio no di tapno maibaga ti kalawa ti nasional a teritorio ti Filipinas kas panagtungpal iti United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). Maipalagip nga intuding ti UN a deadline ti panagidatag dagiti pagilian a nagpirma iti UNCLOS iti teknikal a detalye iti kalawa ti extended continental shelfda wenno ECS. Agngudo ti deadline inton Mayo 13, 2009. Iti labes dayta nga aldaw, no awan mapirmaan a baselines law, madiskualipika ti Filipinas nga ag-claim iti ECS. Daytoy la ketdi ti kangrunaan a gapu nga inkamakam a pinirmaan ni Pres. Arroyo ti baselines law. Ngem malaksid ti panagriri ti China ken Vietnam maikontra iti baselines law, adda dagiti kritiko a nangbabalaw iti gobierno gapu iti alegasion nga “inlakona” ti pagilian babaen daytoy baseline law. Sagudayen ngamin ti nasao a linteg a nupay pinatalgedan ti pagilian a saklawna dagiti nasurok a 7,100 nga isla iti arkipelago, imbilangna ti Spratlys Islands a kas “arimutong dagiti isla” (regime of islands). Uray ni Ermita, inannugotna a “saan a nairaman ti Spratlys Islands PANID 6
TALEK ITI SERBISIO PUBLIKO: ADDA KADI PAY? Komentario ni Tatang Lakay (Umuna a paset) Masarakan iti Article XI, Section 1 ti Pagalagadan-Linteg wenno Konstitusion ti sumaganad: Accountability of Public Officials “Public office is a public trust. Public officers and employees must at all times be accountable to the people, serve them with utmost responsibility, integrity, loyalty and efficiency. Act with patriotism and justice and lead modest lives.” Kayatna a sawen, maysa a talek ti serbisio publiko. Ngarud, masapul nga iti amin a kanito ken gundaway, kasapulan a sungbatan amin nga opisial ken empleado ti publiko kadagiti tattao ti gapuananda, agserbida a sireresponsable, sipupudno ken iti amin a kabaelanda. Agtrabahoda a
napnuan panagayat iti pagilian ken napnuan hustisia ken kasta met nga agbiagda a saan a naparammag. Ammotayo amin a naikumit iti gobierno ken iti amin a mangmangged iti publiko daytoy nga allagaden. Saan koma a pagindidiammoan dagiti agtuturay ken dagiti agtrabtrabaho iti gobierno daytoy a commitmentda iti publiko kas nailanad iti Konstitusion. Saan a nakappapati a saantayo nga ammo dagitoy, nangruna dagiti agtuturay ken dagiti agserserbi iti gobierno, agsipud ta naipaawat a nasayaat kadatayo dagiti linaon ti Pagalagadan-Linteg sakbay nga inaprobaran ken inawattayo a pangibatayantayo iti kabibiagtayo nga umili. Ngem ladingitek a sawen nga adu nga agserserbi iti publiko ti saan a mangsursurot iti daytoy nga alla-
gaden. Nakaladladingit nga iti baet nga adda daytoy allagaden a suroten ken agbalin a tarabayda, adu nga agtuturay ken empleado ti gobierno ti nagbalin nga iresponsable ken nanggundaway iti talek a naikomit kadakuada. Mangdakamattayo kadagiti panagabuso dagiti agtuturay a no mangibanbando nga “adipenda ti publiko” ken dagiti empleado ti turay a maibagbaga a “agserbida a naimpusuan ken iti amin a kabaelanda”. Kitaentayo dagitoy: Adda dagiti sumrek a nakaladladaw iti opisina sa aggawid a nakasapsapa ngem pagparangenda a simrek ken nagawidda iti husto nga oras iti daily time recordda. Adda met dagitay sumrek nga agpayso iti umno nga oras ngem dida pay mapudotan ti PANID 6
APRIL 13-19, 2009 SUNDAY APRIL 19, 2009 2nd Sunday of Easter Ps 118:2-4, 13-15, 22-24 Give thanks to the Lord, for he is good, his love is everlasting. 1 st Reading: Acts 4:32-35 The whole community of believers was one in heart and mind. No one claimed private ownership of any possessions, but rather they shared all things in common. With great power the apostles borre witness to the resurrection of the Lord Jesus, for all of them were living in an exceptional time of grace. There was no needy person among them, for those who owned land or houses, sold them and brought the proceeds of the sale. And they laid it at the feet of the apostles who distributed it according to each one’s need. 2 nd Reading: 1 Jn 5:1-6* All those who believe that Jesus is the Anointed, are born of God; it you love the Father you also love all those born of him. How may we know that we love the children of God? If we love God and fulfill his commands, for God’s love require’s us to keep his commands. In fact, his commandments are not a burden because all those born of God overcome the world. And the victory which overcomes the world is our faith. Who has overcome the world? The one who believes that Jesus is Son of God. ... Gospel: Jn 20:19-31* On the evening of that day, the first day after the Sabbath, the doors were locked where the disciples were because of their fear of the Jews, but Jesus came and stood in their midst. He said to them, “Peace be with you”; then he showed them his hands and his side. The disciples kept looking at the Lord and were full of joy. Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.” After saying this he breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit; for those whose sins you forgive, they are forgiven; for those whose sins you retain, they are retained.” Thomas, the Twin, one of the Twelve, was not with them when Jesus came. The other disciples told him, “We have seen the Lord.” But he replied, “Until I have seen in his hands the print of the nails, and put my finger in the mark of the nails and my hand in his side, I will not believe.” Eight days later, the disciples were inside again and Thomas was with them. Despite the locked doors Jesus came and stood in their midst and said, “Peace be with you.” Then he said to Thomas, “Put your finger here and see my hands; stretch your hand and put it into my side. Resist no longer and be a believer.” Thomas then said, “You are my Lord, and my God. Jesus replied, “You believe because you see me, don’t you? Happy are those who have not seen and believe.” ... Reflections The Church celebrates this day the tremendous blessing of the Lord’s Divine Mercy. No stone could keep the Lord in the tomb, and no locked door could block the Lord’s mission of extending His mercy to the Church through His beloved apostles. Can we imagine how the apostles were feeling that day? Their lives had turned upside down within the span of one week, from the triumphant entry of Jesus into Jerusalem to His agonizing death on the cross just a few days later. They could have done so much better for Jesus, and their hearts were heavily laden with the burden of guilt of leaving Him in His hour of need, not even being able to watch one hour with Him. Lifted and erased that first Easter evening were all of their sins and sorrows, and all of ours as well, all through the Divine Mercy of the Lord, a mercy that knows no bounds. (Daily Gospel 2009, CLARETIAN PUBLICATIONS)
123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN Dua a Babai iti Biagko (Maikatlo a paset) Kalpasan ti panagarinsaed ti bara iti nagbaetanmi, nagsangit ni Kristal iti barukongko. Dinan kayat ti aggawid. Idi la a naamirisko ti kadakkel ti biddut a naaramidko. Inlunodko ti bagik, Manong Danny, no apay a diak nateppelan ti bagik ket inikutak ni Kristal. Diak ammo ti aramidek. Diak ammo ti isungbatko ken ni Kristal. “Saannakon nga aggawid,” inulit a binalikas ni Kristal. “Kalpasan ti naaramid, awanen ti rupak a sumarang kadagiti dadakkelko.” Ad-addan a diak ammo ti aramidek. No ipalgakko ti kaaddan ti asawak, amangan no ageskandalo ni Kristal. Manen, inlunodko ti kinarukopko. Dandaniko payen itubtob ti ulok iti kongkreto a pader ti otel a yanmi. “Please, sungbatannak, Roman,” kinuna ni Kristal. “S-saanta pay a mabalin ti agkasar ita,” nakunak. “Agurnongak pay iti pagkasarta.” Adu nga ay-ayok kenkuana sakbay a napaannugotko nga aggawid iti kaserana. Ngem sakbay a pimmanaw, immarakup kaniak sana inyarasaas a no saanko a tungpalen ti karik kenkuana, gudasenna laengen ti biagna. Nagkintayegak, Manong Danny. Sinidirnak ti konsensiak. Ngem ania pay ti maaramidko? Uray an-annuek, saankon a maisubli ti kinabirhen ni Kristal. Siak ti umuna a lalaki a naglasat iti biagna. Intulodko ni Kristal iti paradaan ti traysikel. Kayatna nga itulodko iti kaserana ngem impambarko nga agsubliak iti pagtrabahuak ta adda pay ikamakamko. Ngem kinapudnona, amkek amangan no adda makakita kaniak iti panangitulodko kenkuana. Kasta met nga amangan no malipatak manen ti bagik no awisennak nga umuneg iti kaserana. Iti dayta nga agpatnag, inalimbasagnak ti amakko iti pagtungpalan ti naaramidko. Dua a ladawan ti agsinsinnublat nga agparang iti panunotko: ni baket ken ni Kristal. Ania ti aramidek? Addayta ti ladawan ni baket. Mangipatpateg. Nadungngo. Pagwadan nga ina. Iti sabali a bangir, addayta ti ladawan ni Kristal. Kalaslasbanganna. Kaarigna ti sabong nga agin-inakbay ti ayamuomna iti panagukradna. Dua a babai. Duada nga ipatpategko. Kasanon no maammuan ni baket? Sigurado a sidirennak gapu iti panangliputko kenkuana iti baet nga ipatpategnak. Ngem no isinak ni Kristal, amangan no adda dakes nga aramidenna. Wenno daytoy ti puon ti pakadadaelan ti panagadalna. Sakbay nga aglawag, inkeddengko ti bagik nga in-inutek ti PANID 6
Tawid News-Magasin
3
SIDING ITI BABA TI MATA, MALAS KADI? Salaysay ni Rose L. Allibang (Maudi iti dua a paset) GAPU TA napintas ken kalaslasbanganna ta di pay naganak, adu ti nagarem ken ni Maribeth. Ni Doktor Mario ti napilina. En grande ti kasarda. Ngem uppat a bulan kalpasanna, naikras ti kotse ni Doktor Mario a puon ti nakatayanna. Segun iti inbestigasion, napukaw ti preno ti kotsena isu a naidungpar ti luganna iti kabiti a waiting shed iti igid ti dalan. Ngem adu kadagiti kalugaranda ti namati a malas ti maasawa ni Maribeth gapu iti siding iti baba ti kanawan a matana. Nagikay dagiti babbaro kenkuana. Sabali pay ti estoria ti maysa a gayyemko mainaig ken ni Lily, 20, nga adayon a kabagianna. Adda met siding iti babaen ti kannigid a matana. Kuna ti gayyemko nga idi agtawen ni Lily iti 19, nagtarayda iti nobiona. Nagluganda iti bus nga agpa-Manila. Dinungpar kano ti bus ti maysa nga akasia. Segun iti drayber, nagtuglep gapu iti puyatna ket naladawen idi madlawna a sabalin ti turong ti lugan. Iti dayta nga insidente,
natay ti nobio ni Lily idinto a nakalasat amin a pasahero nupay adda dagiti grabe a nasugatan. Iti biang ti gayyemko, ti siding ni Lily ti puon ti nasapa nga ipupusay ti nobiona. Talaga kano a babaluen ni Lily. Ngem no siak a biang, linoloko laeng dayta a pammati. Kaniak, no nayuged a matayka, uray addaka iti uneg ti balaymo, matayka latta. Mabalin a malittokanka iti naiwawa a bala a nanglussok iti sim nga atep. Mabalin a mabangungotka iti pannaturogmo. Mabalin met a maikagliska iti banio ket maitupa ti ulom iti baldosa. Kastay kunadan, kasla mannanakaw ni patay a sumippayot iti uray ania nga oras. Ngem ituloytayo daytoy estoriatayo ken ni Janice a nagproblema iti kaawan ti agarem kenkuana iti baet nga adda met pamuyaanna. Maysa nga aldaw, binisitanak ni Janice. Ad-adda a pimmintas iti panagkitak iti nakipet a puraw a tisirtna ken maong a pantalonna a kimmepkep iti nasabang a patongna. Inyunegna iti uneg ti estasion ti ayamuom ti rosal a dinigos ti umuna a tudo iti kalgaw.
Dandani la makatosak ni Ampeng a dianitor ta uray la kimmaro ti piwisna a mangtaldiataldiap ken ni Janice. Nagpasig ni Janice a tulongak maipapan iti problemana: ti siding iti baba ti matana a kasla lunod a mamagikay kadagiti babbaro nga agarem kenkuana. Ania kano ti aramidenna? “Nalaka laeng dayta,” nakunak. “Saan a nadagsen a problema dayta.” “Kasano?” nagrukob pay a nangiyasideg iti rupana kaniak. Ay sus, kailian, ad-addan ti piwis ni Ampeng nga umararubayan a nakasirpat iti puon ti nabaknang a singin a bantay. “No aniaman ti parikutmo, dimo baklayen,” imballakadko. “Ibbatam wenno ikkatem no kimpet kenka.” Saan nga orihinal nga ideak daytoy. Nabasak laeng iti libro. Ngem nangited kaniak iti napintas nga idea tapno mapukaw ti problema ni Janice. “Talaga a mapagtalkanka!” naarakupnak pay ni Janice iti ragsakna. “Apay a diak napanunot dayta idi pay laeng?” Tinungpal ni Janice ti ballakadko. Pinaikkatna ti sidingna. Idi malpas ti operasion, nagpukawen ti siding. Awan
pakailasinan a naikkat. Ngem kalpasan ti dua a bulan, ni met Nanangna ti immasideg kaniak ta adda kano parikutna. Makasuron pay a nangibaga a nakaangangsegen ti paraanganda iti kaadu dagiti babbaro a mapan agtapat ken umarog iti balasangna. “Simple ti solusionna tapno agsardengen dagiti babbaro nga umarog ken ni Janice,” nakunak. “Mangpilin iti maysa kadakuada tapno maitudingen ti panagkallaysada. Immisem ti Nanang ni Janice. “Dayta nga agpayso ti aramidek,” kinunana. Ngem kalpasan ti makabulan, siak metten ti nagproblema. Siak kano ti best woman iti kasar ni Janice. Nagproblemaak iti isuotko ta . Naglabas dagiti tawen. Naragsak ti pamilia a binangon da Janice ken ti asawana. Ita, nadamagko nga adda sumagmamano a babbalasang iti lugarda nga adda sallapiding iti baba ti matada ti nagpaopera tapno mapukawen daytoy “nadagsen a krus” iti biagda. Siding iti babaen ti mata, malas kadi, kailian? Well, pudno man wenno saan, adda kenkan no mamatika.#
DAGITI BALLAAG ITI NASINGED A LANGENLANGEN Salaysay ni Salvador A. Espejo (Umuna a paset) MAYSA a sensitibo a paset ti biag ti pamilia ti langenlangen ti nagannak ken ti anakda. Masansan ngamin a marakrak ti pagtaengan gapu iti saan a panagkikinnaawatan iti nagbaetan ti ama wenno ina ken dagiti annakda. Adda dagiti nagannak a makarikna iti pannakapaay wenno di pannakapnek gapu iti dida namnamaen a saan a nasayaat a pannakilangen kadakuada dagiti annakda. Kadagitoy a nagannak, dakkel a biddut iti biang dagiti annakda ti saanda a panangipirpirit iti kapampanunotan, kaugalian ken nakairuamanda nga isu ti inallawat ken sinurotda manipud kadagiti nagannak kadakuada. Gapu iti saan a panagkatunosan ti nagannak ken dagiti annakda gapu iti agsupadi a kaugalian, kapanunotan ken pammati, maparnuay ti risiris iti nagbabaetanda a masansan nga agtungpal iti pannakarakrak iti napintas a panaglalangenda. Ngem saan a maamiris dagiti dadduma a nagannak a mabalin met a maitudo ti pammabasol kadakuada iti pannakapekka wenno pannakapugsat ti nasayaat a langenlangenda kadagiti annakda. Maysa kadagiti kadawyan a biddut dagiti nagannak ti panangipakatda kadagiti annakda dagiti pagannurotan, pagayatan ken pammatida
kadagiti annakda. Mabalin nga ikalinteganda a dagitoy ti napuotanda nga impakat dagiti nagannak kadakuada ket nagbalinda met a nasayaat nga umili ken nagannak. Mabalin nga inayonda a no nagsayaatanda dagitoy nga impakat kadagiti nagannak kadakuada, apay ngarud a saanen a maikanatad wenno maiyannatup a maipakat kadagiti annakda ken dagiti annakto dagitoy iti masakbayan? Agpayso, idi tiempo ti kinaubingda, mabalin a dagitoy a sursuro ken kaugalian ket epektibo nga instrumento nga inaramat dagiti nagannakda a nangpatanor kadakuada a kas responsable ken managbuteng iti Dios nga umili ngem rumbeng laeng a maamirisda a mabalin a saanen nga aplikante daytoy a konsepto kadagiti ubbing iti agdama a henerasion. Sabali ti aglawlaw idi isuda ti ubbing, sabalin ti aglawlaw a paggargarawan itan dagiti annakda. Dumakdakkel dagiti annakda iti aglawlaw a naananay a maisupadi iti aglawlaw a nakapatanoranda idi. Kitaentayo dagiti sumaganad: Idi tawen 1940s ken 1950s, napatanor dagiti ubbing nga agtungpal kadagiti nagannak kadakuada. No ania ti ibaga dagiti nagannak kadakuada, agtungpal dagiti ubbing. Ngamin, iti uneg ti pagtaengan, linteg ti balikas dagiti nagannak
VINTAR MASSACRE.... (Manipud panid 1) City. Mapapati nga adda mantsa ti dara iti aruat ni Palafox idi arestuen dagiti polis. Kabayatanna, mapapati a
positibo nga intudo ti saksi a nakalasat iti pammapatay ni Palafox a maysa kadagiti armado a lallaki a simrek iti pagtaenganda.# KOKONSEHAL.... (Manipud iti panid 1) Kinuna ti konsehal nga adu ti gumawgawawa a proyekto ket dagitoy laeng koman ti pakaipaayan ti pondo. Ngem iti naisayangkat a panagbubutos, pito a konsehal ti nangpabor, 2 ti kimmontra
idinto a maysa ti nag-abstain. Da laeng Figueras ken de Vera ti nagbutos a kimmontra. Naikalendario ti ordinansa para iti maikatlo ken pinal a pannakaibasana iti sumaruno a session.
ket kasapulan a tungpalen dagiti annak uray no adda dagiti saludsod nga agam-ampayag iti panunotda wenno adda reserbasionda. Kas iti kaso ni Ben, anak ti abogado ken abogada. Masirib ni Ben. Idi agturpos iti elementaria ken sekundaria, isu ti balediktorian. Idi sumrek iti kolehio, kayat ni Ben ti agadal iti kinapintor. Daytoy ngamin ti pagesmanna. Idi agbasbasa iti sekundaria, nangab-abak kadagiti pasalip iti poster making ken painting. Ngem sabali ti arapaap dadakkelna. Kayatda a sumurot ni Ben iti tugotda a nagballigi iti abogasia a propesionda. Kas natulnog nga anak, kapilitan a nagenrol ni Ben iti abogasia nupay sumkad ti riknana. Impaspasindayag ti amana nga agbalinto a nalatak nga abogado ni Ben gapu iti kinasariritna. Ngem anian a pannakaupayna idi makitana dagiti nababa a grado daytoy kadagiti asignaturana. Pinagsardeng ti ama ti anak nga agbasa. Saannan nga intaltalek uray masansanen a maladaw daytoy a sumangpet iti balayda iti rabii. Nagbalin a natamnay ti langenlangen ti ama ken ina ken ti anak. Limed kadakuada, nagbirok ni Ben iti trabahona. Nakastrek a para bagkat iti tagilako iti maysa a supermarket. Idi
makaurnong, nag-enrol iti Fine Arts. Rabii ti panagbasana. Kalpasan ti innem a tawen a panagsakripisiona, nagturpos met laeng ni Ben iti kinapintor. Idi nagraduar, saanna nga impakaammo kadagiti dadakkelna agsipud ta ammona a dida met la dumar-ay. Nakisalip ni Ben iti kontes ti panagpinta nga insayangkat ti maysa a nalatak a kompania. Inyalatna ti pammadayaw. Imbalatna pay dagiti addan naganna a pintor iti pagilian. Kagudua ti milion ti inabakna a gunggona, malaksid laeng ti plake ti pammadayaw. Manen, dina impakaammo kadagiti dadakkelna. Nadanon ti rabii a pannakapadayawna. Idi awatenna ti premiona, nakitana ti ama ken inana iti tallaong, nakarungrungbo ti isemda ken agpaypayapayda. Daytoyen ti karagsakan a rabii iti biag ni Ben. Iti idadaray dagiti dadakkelna, ammonan nga inawat dagitoy ti biddutda ken agsubli met laengen ti napintas a langenlangenda a sangapamilia. Nagasat ni Ben ta intakderna ti bukodna a pammati ken kalintegan. Ngem kasanon dagiti dadduma nga annak a saan lattan a nagtimek ket binay-anda a ti kayat dagiti dadakkelda ti matungpal uray iti baet ti naulimek nga isusupringda? (Adda tuloyna)
Maipalagip nga itay nabiit, inaprobaran ti sangguniang panlalawigan ti ordinansa nga indatag ni Board Member Chuchi Purisima a mangipaay iti cash incentive kadagiti opisial ti probinsia a nagturpos iti tallo nga agsasaganad a termino. Umawat ti gobernador ken ti bise gobernador iti sag-P1 million ken dagiti board members iti sag-P700,000. Ngem naglak-am ti bokala iti pammabalaw gapu iti daytoy nga indatagna nga ordinansa. Addan iti maikatlo a termino
ni Purisima ket maysa kadagiti mabenepisiaran iti nasao nga ordinansa no agbalin a linteg. Ngem inkalintegan ni Purisima a maysa a first class a probinsia ti Ilocos Sur ket adu ti pamastrekanna a pangalaan iti pondo para iti nasao a cash incentive. Kinuna ti bokala nga inadaptarda laeng ti inaramid ti Vigan City ken Candon City a nangipasa iti ordinansa a mangited iti cash incentive kadagiti city officials a nagturpos iti tallo nga agsasagannad a termino.#
Tawid News-Magasin
4
APRIL 13-19, 2009
NADARAAN A LINNAAW Ababa a Nobela ni Salvador A. Espejo (MAIKANEM A PASET)
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES OFFICE OF THE SHERIFF Province of Ilocos Sur TAGUDIN Ilocos Sur Cooperative Bank, Mortgagee, -versus-
NAGPELLES ni Padre Cristobal. Inkeddengna a kapatangna ni Mayor Aguimbag mainaig iti parikut dagiti taga-Begnas. Saanen a mabalin a yaleng-aleng ti parikutda. No saan a maikkan iti solusion a pakapnekan dagiti pumurok, amkenna ti mabalin a mapasamak. Saan a ti munisipio ti tinurongna no di ti balay da Mayor Aguimbag. Nasigsigurado a makapatangna ti mayor iti balayna. Ad-adda nga iti balayna ti pagopisinaan ti mayor. Sa la mapan iti munisipio no mangmiting wenno agpirma kadagiti papeles. Awan pay alas otso ngem nasuroken a sangapulo dagiti tattao a nadanonna iti pagurayan ti sangaili. Nagtugaw iti abay ti maysa a panglakayen kalpasan ti panangsungbatna dagiti kablaaw dagiti dadduma. Di pay pimmudot ti tugawna idi adda intsik a simmangpet. Timmakder ti sekretario ket sinabatna ti sangsangpet. Nailasin ni Padre Cristobal ni Kao Tsing, negosiante nga intsik. Agkonkontrata ni Kao Tsing iti kalsada. Inserrek a dagus ti sekretario ti intsik iti opisina ti mayor. Isu kadi ti mangkontrata iti maaramid a kalsada a dumanon iti penned? simmiplot iti panunot ni Padre Cristobal. Pinidutna ti daan a pagiwarnak iti nagtimbukel a lamisaan ket pinalabsanna dagiti damag. Ngem dinan intuloy ti nagbasa ta dandani pasig a pammapatay, hold-ap, ken anomalia iti gobierno ti
linaon ti parupa a panid ti pagiwarnak. Nayangadna ti rupana idi agranitrit ti ruangan ti opisina ti mayor. Nayula ti umis-isem a butiog nga intsik a salsallabayen ti mayor. “Dimo liplipatan ti karim, Kao Tsing,” nangegna a kinuna ti mayor. “Basta siak kali, sigulado, mayol,” insungbat ti intsik. Naitangep ti ridaw. Pimmanaw ti sangaili. “Mabalinmon ti sumrek, Father,” insenias ni Arnold, ti sekretario ni Mayor Aguimbag. Nagyaman ni Padre Cristobal. Inlukatna ti ridaw. Inaprosan ti nalamiis nga angin ti rupana idi makadap-aw iti uneg. Nupay awan pay koriente iti ilida, aircon ti opisina ti mayor a papatauden ti dakkel a generator. “Naimbag a bigatmo, mayor,” inkablaaw ni Padre Cristobal. “Immaykami idi kalman ngem nabannogka kano a nagbiahe.” “Naimbag ta immayka, Father,” kinuna ni Mayor Aguimbag. “Kinapudnona, kayatka a kapatang ta adda report a dimmanon kaniak a sulsulbogam dagiti tagaBegnas tapno supiatenda ti pannakapenned ti Karayan Ambatan! “Saan a pudno dayta, mayor,” kinuna ni Padre Cristobal. “Immasideg dagiti pumurok kaniak. Masakupan ti parokiak ti Begnas ket pagrebbengak a tulongan ida.” “Ala, dita pagsupiatan dayta,” kinuna ti mayor. “Ngem kayatko a maammuam a nabayagen a proyektok ti pannakapenned ti Karayan Ambatan.
No malpas ti penned, rinibu nga ektaria a kataltalonan ti mapasayakan. Saan la a dayta, addanton pangawidan iti koriente a pangsilaw iti ilitayo ken kaparangetna. Umadu ti apit ken pamastrekan. Sumrek ti dadakkel a negosio. Rabakem dagita a pagimbagan!” “Ngem malayus met dagiti pagtaengan ken talon dagiti taga-Begnas nga adda iti babaen ti maipatakder a penned, mayor.” “Adda nailatang a disso nga akaranda. Maikkan pay tunggal pamilia iti nuang, arado ken tallo kaban nga irik. Ania pay ti sapulenda?” “Ngem nakasulsulinek ti disso nga akaranda, mayor,” kinuna ni Padre Cristobal. “Kabakiran pay. Masapul nga umaenda sakbay a makamulada. Ken maysa, dida kayat a mayakar ti kamposantoda. Tagidaksenda a masinga ti panaginana dagiti minatayda. “Pammatida laeng dayta.” “Agpayso, mayor. Ngem raementayo koma ti pammatida a kas met ti panagraemda iti pammatitayo.” “Kas ama ti ili, pagrebbengak nga ipaayan dagiti kailiak iti nadur-as a panagbiag, Padre Cristobal.” “Uray mailidding dagiti babassit?” “Kasingin ti panagdur-as ti panagsakripisio!” “Ket dagiti taga-Begnas ti maidaton iti altar ti panagduras, kasta kadi, mayor?” “Silsilmutam ti riribuk, Padre Cristobal!” timmangken ti timek ti mayor. “Dakayo ti mangsilsilmut, mayor,” insungbat ni Padre
HIGH-VALUE IKAN.... (Manipud iti panid 1) mariculture farm iti Ilocos Sur Polytechnic State College itoy nga ili. Naipasdek daytoy a proyekto babaen ti panagtitinnulong ti BFAR, gobierno probinsial, LGU ti Narvacan ken Barangay Sulvec babaen ti counterparting scheme. Kinuna met ni Gov. Deogracias Victor “DV” Savellano a ti panagkalap ti maysa kadagiti kinabaknang ti probinsia gapu iti kaatiddog ti shorelinena nga umabot iti 180 kilometro. Indawatna nga ibaut dagiti umili ti puonanda iti fishery tapno makipag-compete iti sabali a probinsia tapno dagiti umili ditoy ti agsagrap iti nasao a resources ti Ilocos Sur. Kabayatanna, impatalged ni Mayor Edgardo Zaragoza a sidadaan ti LGU ti Narvacan nga agipuonan kas pangtulong
kadagiti agkalkalap ken ISPSC. Kinuna ni Mayor Edgardo Zaragoza a mangnamnama nga agbalin a fish capital ti probinsia ti ilina a Narvacan no agballigi ti naipasdek a mariculture park. Ginuyugoy met ni ISPSC President Rafael Querubin dagiti estudiante nga agadalda iti kurso iti fisheries. Kinunana a bassiten dagiti mayat nga agadal iti kastoy a kurso ken bumasbassit metten dagiti technicians ken sientipiko a mangadal iti marine resources. Aganay P200,000 ti pategna a lapu-lapu ti naibulos ditoy iti dayta met laeng nga aldaw kas pangrugian a mataraken. Malaksid itoy, mataraken ditoy ti agduduma a seaweeds ken shells. (Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan)
CIVIC JOURNALISM.... (Manipud panid 1) Nairusat ti Annual Community Press Awards idi 1996 idinto a immuna a naiyawat idi 1997 dagiti pammadayaw kadagiti regional newspapers kas panggep ti awards program a maingato ti pagbatayan iti panagiwarnak kadagiti probinsia, pannakaited iti dayaw kadagiti news organizations saan laeng gapu iti ekselente nga editorialda no di pay iti annongenda kas catalysts para iti pannakaidur-as ti komunidad.
Dagiti sumaganad dagiti hues ita a tawen: Vergel Santos, Business World, (chairman, board of judges), Business World; Red Batario, Center for Community Journalism and Development; Yvonne Chua, Department of Journalism of the University of the PhilippinesDiliman; dati a Department of Environment and Natural Resources secretary Atty. Fulgencio Factoran Jr., ken Pacita Juan, Philippine Coffee Board Inc.# PANAGUNGAR.... (Manipud iti panid 1) kadagiti uppat a baroque a simbaan iti pagilian a nailista a kas world heritage site. Kas ti simbaan ditoy, nakalista ti Vigan a kas heritage city gapu kadagiti kadaanan a pagtaengan ditoy a naipatakder pay idi tiempo dagiti
Kastila. Kinuna ti konsehal a naisayangkat ti parambak kas panangital-o saan laeng iti turismo no di pay iti one town one product (OTOP) ti ilida nga unas a pakapartuatan iti suka, balikutsa ken sinambong.#
Cristobal. “Kinibormo ti naulimek a panagbiag dagiti taga-Begnas gapu iti panangpennedmo iti Karayan Ambatan.” “Dida koma agriri no dimo sinulbogan ida!” “Itaktakderak laeng ti kalinteganda!” “Paset kadi ti paglintegan ti simbaan ti panangsulisogmo a sumupringda iti pagayatan ti turay?” ngimmato ti timek ti mayor. “Kinaradikal daytan, Padre Cristobal!” “Kinaradikal kadi ti mangirupir iti kalintegan dagiti babassit?” imbales ni Padre Cristobal. “Dimo koma ibbusen ti pasensiak, Padre Cristobal. Ballaaganka. Dimon ituloy a sulbogan dagiti taga-Begnas. Madaksanka!” “Ammok, nabilegka, mayor,” pinerreng ni Padre Cristobal ti mayor. “Asidegka iti dalikan dagiti didiosen ti probinsia. Maysa laeng a pitikmo, mabalinnak a pabalud. Ngem laglagipem a ti agus uray pennedem, aglippiasto ket surotenna ti dalanna!” Saanen a nagbayag ni Padre Cristobal. Sumungsungad pay laeng iti simbaan, addaytan ni Ama Crispin a simmabat. “Adda nangbirbirok kenka, Padre,” kinunana. “Nakaluganda iti dyip.” “Sinoda?” inamad ni Padre Cristobal. “Dida met kayat nga ibaga ti naganda. Idi maammuanda nga awanka, pimmanawda met la a dagus.” “Siguraduek a saan a dagiti PANID 6
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 25 Tagudin, Ilocos Sur IN THE MATTER OF THE CANCELLATION OF THE CERTIFICATES OF LIVE BIRTH OF JETHRO P. SOMERA and JEXTER P. SOMERA, Spouses FELIX V. SOMERA and JULIA P. SOMERA, herein represented by ATTY. ANGELICA V. SOMERA, Petitioner, -versus-
SP. PROC. CASE NO. 01299-KS
THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF TAGUDIN, ILOCOS SUR and the NATIONAL STATISTICS OFFICE, Respondents. x-------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed by petitioner, praying this Honorable Court that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered canceling the Certificate of Live Birth of JETHRO P. SOMERA bearing Local Civil Registry No. 93-1030 and the Certificate of Live Birth of JEXTER P. SOMERA bearing Local Civil Registry No. 93-1031 to reflect the true and correct circumstances attendant to the birth of the said minors and furnishing a copy of said decision to the Office of the Local Civil Registrar of Tagudin, Ilocos Sur and the National Statistics Office for their reference and appropriate action. The petition and its annexes being sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that on May 12, 2009 at 9:00 o’clock in the morning, at Tagudin, Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place and date, any interested person may appear to contest said petiton. Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice together with the petition and its annexes be sent to the Office of the Solicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City, Manila, Local Civil Registrar, Tagudin, Ilocos Sur and the National Statistics Office, 3rd Vibal Bldg., Edsa cor. Times St., West Triangle, Quezon City. Witness the HON. MELANIO C. ROJAS, JR., Presiding Judge of this Court this 18th day of March, 2009 at Tagudin, Ilocos Sur. (SGD.) MARILOU S. LINDA-ROQUETA Clerk of Court TNM: April 13, 20, & 27, 2009
DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late ILDEFONSO P. PAMO consisting of a parcel of land situated at Barangay Arnap, San Ildefonso, Ilocos Sur covered by Transfer Certificate of Title No. E.T. 879 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by his surviving legal and forced heir before Notary Public Atty. Roman Mario Panem as per Doc. No. 121; Page No. 26; Book No. X; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: April 13, 20, & 27, 2009
Flordeliza M. Lemi, as AIF of Yolanda Larioza & Alejandro Lemi Mortgagor/s. x------------------------x
Foreclosure of Real Estate Mortgage Under Act 3135 As Amended
NOTICE OF EXTRA JUDICIAL SALE Upon extra judicial petition for sale under Act 3135, as amended filed by Ilocos Sur Cooperative Bank against Floredeliza M. Lemi, as AIF of Yolanda Larioza to satisfy the mortgage indebtedness which as of January 8, 2009 amount to P702,638.50, plus daily interest and expenses thereafter, plus attorney’s fees and sheriff’s fees for foreclosure, the undersigned Sheriff will sell at public auction on June 5, 2009, at 10:00 A.M. or soon thereafter in the office of the sheriff,Tagudin, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash and in the Philippine Currency, the property/ies described below with all the improvements thereon. LIST OF MORTGAGED PROPERTIES: TAX DECLARATION NO. 08-26852 R A parcel of residential land located at Brgy. Bario-an, Tagudin, Ilocos Sur; Bounded on the North by 029 (lot No. 6564); on the South by 042 (lot No. 6562); on the East by 031 (lot No. 6574); and on the West by 019 (lot No. 6560); containing an area of TWO HUNDRED TWENTY THREE (223) SQUARE METERS, more or less; with a market value of P22,300.00; registered in the name of YOLANDA LARIOZA; declared under TD# 08-2685R. TAX DECLARATION NO. 08-27960 A residential building (House) erected on the lot of YOLANDA LARIOZA under TD# 08-26852R; made of CHB, wood, aluminum materials, and color roofing containing an area of ONE HUNDRED FOUR and 19/100 (104.19) SQUARE METERS, more or less; with a market value of P750,000.00 and assessed value of P187,500.00; registered in the name of YOLANDA LARIOZA; declared under TD# 08-27960. KATIBAYAN NG ORIHINAL NA TITULO BLG. F-45128 TAX DECLARATION NO. 30-21319-A Lot No. 9974,Cad-885 Beginning at a point marked “1” of lot No. 9974, Cad-885; being N, 37-39E; 3778.38 m. from Blim N0. 1, cad-885; thence N. 7151W., 61.43m, to point 2, N. 37-18W., 41-46m. to point 3, N.49-53., 42.22m. to point 4; S, 44-21E; 51.64m to point 5; N, 47-42 E., 11.99m to point 6; S, 53-01E., 92.88m to point 7; S, 5326 W., 20.98m to point 8; S, 34-15W., 5.35m to point 9; N, 65-04m. to 53.03m to point 1., point beginning. Containing an area of FIVE THOUSAND SEVEN HUNDRED FORTY ONE (5,741) SQUARE METERS. All points are marked on the grounds by B.L., Cyl. coc. mons. 15x40 cms. Bounded on the SW., along line 1-2 by lot no. 9973; Cad-885; on the W., along line 2-3 by lot no. 15117; cad-885; on the NW., along line 3-4 by an Irrigation canal (3.00 to 7.00 meters wide); on the NE., along line 4-5-6 by lot no. 9975., Cad-885; along line 6-7 by lot no. 9977, cad-885; on the SE., along line 7-8 by lot no. 9977, cad-885; along line 8-9 by lot no. 9972, cad-885; on the SW., along line 9-1 by lot no. 9973, cad-885. Bearings Grid. In case there shall not be at least two (2) participating bidders at the time and date scheduled above, the AUCTION SALE shall be postponed and automatically reset to JUNE 19, 2009 at the time and place aforementioned without further notice and publication. If on the the new date set for the sale, there shall not until be at least two (2) bidders, the sale shall then proceed. Let this NOTICE be published ONCE A WEEK FOR THREE (3) CONSECUTIVE WEEKS in TAWID NEWS MAGASIN, a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur, and edited at Vigan City, Ilocos Sur and be posted in at least three (3) different conspicuous public places where the property/ies is/are located. Prospective buyer may investigate for themselves the title hereunder above -described and the encumbrances thereon, if any there be. Tagudin, Ilocos Sur, March 23, 2009. (SGD.) AGAPITO L. ROSAL Sheriff IV NOTED: MARILOU S. LINDA-ROQUETA Clerk of Court and Ex-Officio Sheriff TNM: April 13, 20, & 27, 2009 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santo Domingo NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that ANGELITA T. TORRANO has filed with this Office a petition for change of first name from MENO to MARTIN in the birth certificate of MENO TORRANO who was born on November 11, 1970 at Sto. Domingo, Ilocos Sur and whose parents are SIXTO TORRANO and ISABEL PIRA. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than April 17, 2009. (SGD.) DINNAH-LYNN J. BUMATAY Municipal Civil Registrar TNM: April 13 & 20, 2009
DEED OF EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION WITH ABSOLUTE SALE NOTICE is hereby given that the estate of the late HILARIO VALLAR consisting of a parcel of land situated in Guimod, San Juan, Ilocos Sur under TD No. 01700826 has been the subject of Deed of Extrajudicial Adjudication With Absolute Sale executed by his only legal heirs before Notary Public Atty. Tito Ragasa Tugade as per Doc. No. 631; Page No. 04 ; Book No. III; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: April 6, 13, & 20, 2009
DZTP OUTREACH PROGRAM.... (Manipud panid 1) a nangisayangkat iti nasao a outreach program. Karaman kadagiti naiwaras bayat ti outreach program dagiti agas, relief goods, luplupot, seedlings, chitchiria ken dadduma pay a kasapulan iti balay. Nagna ti grupo iti nasurok uppat nga oras manipud iti Suyo, Ilocos Sur ken dinaliasatda ti narangkis a dalan
ken nagdalan iti pito a hanging bridge sakbay a nadanonda ti sitio Battawang, Barangay Dinwede West, ditoy nga ili. Ngem napukaw ti bannog dagiti sumurok-kumurang 100 a misionero gapu iti nabara ken naragsak a panangpasangbay kadakuada dagiti agindeg ditoy. Ditoy metten a pinalabas PANID 6
Tawid News-Magasin
APRIL 13-19, 2009 REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR IN RE: CORRECTION OF ENTRY IN THE CERTIFICATION OF LIVE BIRTH OF RODELIO C. MOLINA, RODELIO C. MOLINA,
Petitioner,
SP. PROC. NO. 1234-KS
-versusNATIONAL STATISTICS OFFICE OF QUEZON CITY, PHILIPPINES, Respondent. x-------------------------x NOTICE OF HEARING In his verified petition dated March 22, 2009, filed through counsel, petitioner prayed that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered authorizing and directing respondent to correct the date of his birth, as appearing in his Certificate of Live Birth, from SEPTEMBER 6, 1977 to SEPTEMBER 8, 1977. Finding the petition sufficient in form and substance, notice is hereby given that the above-captioned case has been set for initial hearing on May 14, 2009, at 8:30 A.M., on which date and time, any interested party may appear and show cause why the petition should not be granted. Let a copy of the notice of hearing be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos sur, once a week for three (3) consecutive weeks.
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Candon City, Ilocos Sur BRANCH 71 IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRIES IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH, JOHN AMBOG Y QUITIOAN, Petitioner, x-----------------------x
NOTICE FOR PUBLICATION
Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than April 20, 2009. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar
In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that NORMA BUENO ASUNCION has filed with this Office a petition for change of first name from NORMA VICTORIA to NORMA in the birth certificate of NORMA VICTORIA BUENO who was born on October 24, 1952 at Santa, Ilocos Sur and whose parents are JESUS BUENO and AURORA BELLO. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than April 13, 2009.
TNM: April 6, & 13, 2009
(SGD.) MARISOE B. PINTOR Municipal Civil Registrar
Furnish the Public Prosecutor, the Civil Registrar of Sigay, Ilocos Sur, the petitioner in this case, with copies of this Order. IT IS SO ORDERED. Candon City, Ilocos Sur, March 13, 2009. (SGD.) POLICARPIO P. MARTINEZ Judge TNM: April 6, 13, & 20, 2009
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur PETITION FOR CORRECTION OF ENTRIES IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF THE PETITIONER PARTICULARLY HER FAMILY NAME AND/OR SURNAME, FROM RAFANAN TO RABANAL AND THE FAMILY NAME OF HER FATHER, FROM RAFANAN TO RABANAL, CECILIA RABANAL, Petitioner, -versus-
NOTICE is hereby given that two parcels of land both situated at Lubong, San Vicente, Ilocos Sur has been the subject of Deed of Absolute Sale executed by CONCESA RAGUNTON before Notary Public Atty. Arlyne A. Itum-Realubin as per Doc. No. 83; Page No. 18; Book No. I; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: April 13, 20, & 27, 2009
DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late BARTOLOME ROQUETA consisting of a parcel of land located at Lubong, San Vicente, Ilocos Sur under ARP No. 005-00899 and covered by OCT No. P-54037 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by his only legal, surviving and lawful heir before Notary Public Atty. Arlyne A. Itum-Realubin as per Doc. No. 82; Page No. 18; Book No. I; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION
TNM: Mar. 30, April 6, & 13, 2009
Petitioner is hereby restrained to receive payments of any debts due him; to receive or to any person in his behalf any property belonging him; to transfer any property belonging to him and all civil proceedings pending against the said petitioner are hereby ordered stayed and suspended upon the application of the petitioner assignee or any of the creditors to that effect. Creditors are hereby invited to attend a meeting on April 20, 2009 at 1:30 o’clock in the afternoon at the session hall of Branch 22, Bulwagan ng Katarungan, Narvacan, Ilocos Sur at which date, time and place, creditors shall choose an assignee of the estate of the petitioner. Further, let this Order be published at the expense of the petitioner, once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur and the Clerk of Court is hereby directed to furnish copy of this Order by registered mail to all the creditors appearing in the Schedule of Debts and Liabilities and Creditors. WITNESS the Honorable ISIDORO T. POBRE, Judge of this Court, this 16th day of March, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) JONATHAN E. FLORENTINO Branch Clerk of Court TNM: March 30, April 6, & 13, 2009
SPL. PROC. CASE NO. 7045-V
Filed with this Court is a verified petition for the correction of entries in the certificate of live birth of Cecilia Rabanal, more particularly her surname and her father’s surname from RAFANAN to RABANAL with the City Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the petition is set for hearing on May 6, 2009 at 8:30 o’clock in the morning before the Honorable Perla B. Querubin, Acting Presiding Judge of this Court, on the second floor of the Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur, at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted. Let this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur and Vigan City at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of the scheduled hearing. Let copies of this Order and the petition be furnished the Solicitor General, Makati City, the City Prosecutor of Ilocos Sur, Vigan City, and the City Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur.
Done in the City of Vigan, this 23rd day of March, 2009. (SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Presiding Judge
Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that VICENTE R. AMISTAD has filed with this Office a petition for change of first name from NESTOR to VICENTE in the birth certificate of NESTOR AMISTAD who was born on 08 OCTOBER 1954 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are FILOMENO AMISTAD and TOMASA RAGIL. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than April 13, 2009. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: April 6, & 13, 2009
DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION OVER A POR TION PORTION NOTICE is hereby given that the estate of the late LEOCADIO PASIONBONGOLAN and SALUD E. BONGOLAN consisting of a parcel of agriculture land covered by OCT No. P-14037 designated as Lot No. 2546 under TD No. 015-00427 had been the subject of Deed of Adjudication With Sale Over a Portion executed by their only legal and surviving heir before Notary Public Atty. JOSE B. ELLAZAR as per Doc. No. 234; Page No. 4; Book No. II; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: April 6, 13, & 20, 2009
TNM: April 6, 13, & 20, 2009
DEED OF ADJUDICA TION WITH DON ATION ADJUDICATION DONA INTER VIV OS AND P AR TITION VIVOS PAR ARTITION NOTICE is hereby given that the estate of the late GERARDA PESCADOR consisting of a parcel of land situated at Malingeb, Bantay, Ilocos Sur embraced by OCT No. P-14619 has been the subject of Deed of Adjudication With Donation Inter Vivos and Partition executed by her only siblings before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 25; Page No. 06 ; Book No. X; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE ESTA NOTICE is hereby given that the estate of the late CRISPULO PALACPAC consisting of a two storey house located at Bayubay Sur, San Vicente, Ilocos Sur under Tax Declaration No. 21-0004-00591 and OCT No. T-51314 had been the subject of Deed of Extrajudicial Settlement of Estate executed by his surviving legal heirs before Notary Public Atty. Ronnie R. Rapanut as per Doc. No. 147; Page No. 30; Book No. XV; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: April 6, 13, & 20, 2009
TNM: April 6, 13, & 20, 2009
TNM: April 13, 20, & 27, 2009
NOTICE is hereby given that the estate of the late EDWIN GANAN consisting of an ATM account with Metrobank, Candon City Branch has been the subject of Deed of Extra-judicial Adjudication executed by his mother and surviving legal forced heir before Notary Public Atty. Arnel S. Tungbaban as per Doc. No. 46; Page No. 16; Book No. 45; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby declares petitioner SHIRLEY S. RAMIREZ insolvent.
THE CITY CIVIL REGISTRAR OF VIGAN CITY, ILOCOS SUR AND CIVIL REGISTRAR GENERAL, QUEZON CITY, METRO MANILA, Respondents. x-------------------------x
SO ORDERED.
DEED OF ABSOLUTE SALE
ORDER
As such the Branch Sheriff is hereby directed to take possession of, and safely keep, until the appointment of a receiver or assignee, all the deeds, vouchers, book of account, papers, notes, bonds, bills and securities of the debtor and all her real and personal property, estate and effects, except such as may be by law exempt from execution.
ORDER
NOTICE FOR PUBLICATION
Sp. Proc. No. 2974-N
This Order is hereby ordered published before the date of hearing in a newspaper of general circulation in the Province once a week for three (3) successive weeks.
TNM: April 13, & 20, 2009 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santa
SHIRLEY S. RAMIREZ doing business under the name and style, SHIRLEY’S HOUSEWARE AND FURNITURE. Petitioner. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x
A verified petition for Voluntary Insolvency has been filed before this Court by petitioner, through counsel, praying before this Court, that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered adjudging and declaring the petitioner insolvent.
TNM: April 13, 20, & 27, 2009
In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that BELINA ASTRONOMO has filed with this Office a petition for change of first name from TEOFILO ROMAN to TEOFILO in the birth certificate of TEOFILO ROMAN ASTRONOMO who was born on 29 FEBRUARY 1956 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are MANUEL ASTRONOMO and ANUNCIASION BENITEZ.
IN THE MATTER OF PETITION FOR DECLARATION OF VOLUNTARY INSOLVENCY
ORDER OF HEARING
(SGD.) LEAH AGRIPINA G. RAMIREZ-FLORENDO Clerk of Court VI
Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22 - Narvacan
A verified petition having been filed before this Court on March 9, 2009, by John Ambog y Quitioan for the purpose of correction of entries in the certificate of live birth in the Civil Registrar of Sigay, Ilocos Sur, the petition and the attachments thereto being sufficient in form and substance, the hearing of the same is hereby set on April 29, 2009 at 8:30 a.m. at the Regional Trial Court, Branch 71, Candon City, Ilocos Sur, at which date, time and place any interested party may appear to oppose the correction.
Furnish the Office of the Solicitor General with copies of the petition and the notice of hearing. WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Judge of this Court, this 25th day of March, 2009, at Cabugao, Ilocos Sur.
Spec. Proc. No. 1424-C
5
DEED OF EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION WITH SALE AND P AR TITION PAR ARTITION NOTICE is hereby given that the estate of the late SPS. EDUARDO REALGO and LEONA REALGO consisting of a parcel of agricultural land situated in Cabuloan, Sta. Catalina, Ilocos Sur has been the subject of Deed of Extrajudicial Adjudication With Sale and Partition executed by their sole and only heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 14; Page No. 04 ; Book No. X; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
DEED OF ADJUDICA TION WITH DON ATION ADJUDICATION DONA INTER VIVOS NOTICE is hereby given that the estate of the late GERARDA PESCADOR and SOTERA PAET consisting of two parcels of land both situated at Malingeb, Bantay, Ilocos Sur embraced by OCT Nos. P-10720 and T-53876 respectively have been the subject of Deed of Adjudication With Donation Inter Vivos executed by their only surviving legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 18; Page No. 05; Book No. X; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: April 6, 13, & 20, 2009
TNM: April 6, 13, & 20, 2009
AFFID AVIT OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION AFFIDA ADJUDICATION WITH DEED OF ABSOLUTE SALE
DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION
DEED OF EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION WITH P AR TITION PAR ARTITION
NOTICE is hereby given that the estate of the late SPS. MATIAS TOLENTINO and PAULA SOLIVEN consisting of a parcel of land situated at San Lucas, Magsingal, Ilocos Sur covered by OCT NO. 7655 has been the subject of Deed of Adjudication exeuted by their nearest and lawful heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 377; Page No. 77; Book No. IX; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
NOTICE is hereby given that the estate of the late SPS. LORENZO RARAS and MATILDE R. RARAS consisting of a parcel of agricultural land situated in Cabuloan, Sta. Catalina, Ilocos Sur declared under TD No. 004-11381 has been the subject of Deed of Extrajudicial Adjudication With Partition executed by their sole and only heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 11; Page No. 04 ; Book No. X; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
NOTICE is hereby given that the estate of the late MARIANO TOLENTINO, SR. consisting of two parcels of riceland and vegetableland situated in Nagcularan, Sta. Monica and Sta. Monica, both in Magsingal, Ilocos Sur under TDN No. 1435-F and 10252-F have been the subject of Affidavit of Extra-Judicial Adjudication With Deed of Absolute Sale executed by his children and grandchildren before Notary Public Atty. Timoteo U. Retuta as per Doc. No. 1620; Page No. 36; Book No. XIII; Series of 1986. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
TNM: Mar. 30, April 6, & 13, 2009
TNM: April 6, 13, & 20, 2009
TNM: April 6, 13, & 20, 2009
Tawid News-Magasin
6
TALDIAP-DAMAG Naluto a bulong ti tabako, umaboten iti P96/kilo CANDON CITY - Maragragsakan la ketdi dagiti mannalon tatta gapu ta ngimmato ti presio ti napugon a bulong ti tabako. Naammuan ti Tawid News Magasin a dimmanon payen iti P96 kada kilo ti panaggatang dagiti traders iti bulong ti tabako wenno P34 a nangatngato ngem iti naituding a P61 a floor price. Uray ti reject ket immabot iti P70 kada kilo manipud iti P23 a floor price. Maipalagip a naipangato iti P61 kada kilo ti floor price ti naluto a bulong ti tabako kalpasan ti Tobacco Summit nga inlungalong da Gov. Deogracias Victor Savellano ken ni Cong. Eric Singson a nangidatagan dagiti mannalon dagiti problemada kas iti nangina nga abono ken pestisidio idinto a nakalaklaka ti presio a paggatang dagiti traders.#
300 Sasso chicks ti naiwaras, saan a 1,000: MAO officer STA. CATALINA, Ilocos Sur - Tallo gasut laeng a Sasso chicks ti naiwaras ditoy nga ili, daytoy ti inyatur ti municipal agricultural officer ditoy. Kinuna ni Nerio Recaido, municipal agriculturist ditoy nga ili a 300 a Sasso chicks laeng ti naiwaras iti ilida, saan ketdi a 1,000 a kas iti immun-una a nairakurak ditoy a pagiwarnak. Kinuna ni Recaido a kayatna a maatur daytoy agsipud ta adu dagiti kailianna a mangdamdamag no napanan dagiti piek a Sasso a naiwaras iti ilida. Segun ken ni Recaido, 12 modules a 25 a piek tunggal module nga agdagup laeng iti 300 ti naiwaras ditoy ilida idi Disiembre ken Enero. Inlawlawag pay ni Recaido a 1,000 a piek a Sasso ti naikari a sumarsaruno a maiwaras.#
3 UNP Law grads, nakaruar iti Bar Exam VIGAN CITY, Ilocos Sur - Tallo a nagturpos iti abogasia iti University of Northern Philippines ditoy ti nakapasa iti 2008 Bar Examinations. Nainaganan dagiti baro nga abogado a da Joseph Darren Centeno, taga ditoy siudad, Wilbur Cajigal, anak da Dr. Manuel Cajigal ken Arturo Yadao, Jr., taga-Sinait, Ilocos Sur. Ni Judy Lardizabal, nagturpos iti San Beda College ti bar topnotcher iti Bar exam. Agdagup laeng iti 1,310 ti nakaruar manipud iti 6,364 nga examinees wenno 20.58 percent iti nasao nga eksamen.#
Illegal logging ti puon ti blackout iti Baguio, kabangibangna LA TRINIDAD, Benguet - Illegal a panagpukan iti kayo ti nakaigapuan ti panagawan ti silaw ditoy siudad ken kabangibangna nga ili, daytoy ti kinuna ti hepe ti polis ditoy nga ili. Segun ken ni COP Mario Mayames Jr., maysa a kayo a di naituloy a napukan ti natuang gapu iti napigsa nga angin ket nasalaponna ti linia ti koriente ti National Grid Corporation of the Philippines a nakaigapuan iti lima nga oras a blackout manipud 3:30 ti malem agingga iti 8:30 ti rabii ti Abril 4 iti La Trinidad, Sablan, Tuba ken daytoy a siudad. Kinuna ti hepe a saan nga aramid dagiti saboteurs ti blackout ken saan daytoy a naigagara.#
“Pinaka” a natnateng, mapagsasalipan CABUGAO, Ilocos Sur - Angayen ti municipal agriculture office ditoy ti “pinaka” a pasalip dagiti nateng a produkto daytoy nga ili. Mapili iti pakontes ti pinaka-mahaba, pinakamalaki, ken pinaka-mabigat a nateng a produkto ditoy kas paset ti pannakarambak ti Intayon Cabugao Festival iti daytoy a bulan. Maitantudo pay ti kawayan ket maidispley dagiti produkto a mapartuat manipud iti daytoy one-town one product daytoy nga ili .#
9 Ball Challenge, insayangkat ti DZTP CANDON CITY - Aganay 40 a bumibiliar manipud iti nadumaduma nga ili ti probinsia ti nakipartisipar iti 1st DZTP 9Ball Challenge, SPM Alfonso Singson Cup a naangay iti Stern Mall, Candon City kas maysa a paset ti panagpiesta daytoy a siudad itay nabiit. Nagkampeon ni Jun dela Cruz, ti Candon City; maikadua a puesto ni Danilo Antalan ti Candon City; maikatlo ni James Olivas ti Santa Maria; ken maikapat ni Amante Feraldo ti Candon City. Malaksid ti Candon, nakisalip ditoy dagiti bumibiliar ti Santa Lucia, Santa Maria, Narvacan, Ilocos Sur ken dadduma pay nga ili. Kangrunaan a gagem ti pasalip ti pannakatakuat dagiti Ilokano a nalaing iti biliar. (Danny Antalan) MAREGMEG... (Manipud iti panid 2) magastona kadagiti abogadona a mangdepensa kenkuana. Ita, kasla agkukutel nga ad-adaywan dagiti padana a kontraktor. Dida la ketdi kayat a mairamanda a mamantsaan iti anomalia ni Mang Andy. Ngamin, sinurotna ti negatibo a kaipapanan ti pagsasao iti ngato. Ngem agpayso man a negatibo daytoy a pagsasao, mapagbalintayo met a positibo tapno agapittayo iti nabun-as a “dawa” iti biag. Kas koma itoy: Nagmula iti sangatasa a tuok, nagapit iti sangabatia a balitok. Kastoy ti kaipapanan daytoy a pagsasao: Nagmula iti
sangkabassit a rigat, nagapit iti sangabatia a nam-ay ken supapak. Ta adda ‘ya nam-ay a di umuna nga agrigat? Kayatna a sawen, kailian, umuna a teggedem ti gamgamem samonto laeng apiten. Panirigan daytoy dagiti nagballigi iti biag. Simple laeng ti pormula a sinurotda: immunada nga immula ti “sangatasa a tuok iti bangkag ti biag”, sinibuganda daytoy iti anus, kired, nasiken ken nainsiriban a panagpampanunot kabayatan ti “itatangadda” a nakaisem. Ala ngarud, kailian, babayu!#
Agkurkurang mangisursuro iti Cervantes - DepEd regional director CERVANTES, Ilocos Sur Inannugot ti Department of Education regional director ti Region I nga agkurkurang iti mangisursuro dagiti pagadalan ditoy idinto nga innayonna nga adda pay laeng 6 a mangisursuro iti elementaria ken 5 iti sekundaria a supsuportaran ti local school board ti ili. Nupay kasta, inkari ni Dr. Ligaya R. Miguel nga apaman nga adda teachers’ item para iti Ilocos Sur, prioridad a maikkan daytoy nga ili tapno masulnitan dagiti pagkuranganna a mangisursuro. Da Miguel ken ni Gov. Deogracias Victor Savellano dagiti kangrunaan a sangaili bayat ti Education Day a paset ti panagpiesta daytoy nga ili itay Abril 1. Indagadag pay ni Miguel kadagiti mangisursuro ditoy nga ili a bisitaenda dagiti amin a balbalay ita a summer vacation tapno allukoyenda nga agbasa dagiti ubbing nga agtawen manipud iti 6 agingga iti 16 tapno ngumato ti enrolment ken maksayan ti dropouts kadagiti pagadalan. “Inanamaek met ti tulong dagiti kameng ti Parent Teachers and Community Association, barangay officials ken dagiti nagannak itoy a programa. Rumbeng unay
nga amin dagiti annaktayo ket adda iti pagadalan,” kinuna ni Miguel. Dinawat pay ni Miguel nga ipakaammo dagiti mangisursuro ditoy dagiti masapulda a repairs, libro ken computer sets babaen ken ni OIC Schools Division Superintendent Marino Baytec tapno maaksionan dagitoy a madagdagus apaman a rummuar ti pondo. Kabayatanna, inallukoy ni Gov. Deogracias Victor Savellano dagiti mangisursuro a suportaranda dagiti back to basic programs ti probinsia babaen ti panangisuroda dagitoy iti amin a pagadalan. “Napateg dagitoy a programa itoy a panawen a rumigrigat ti panagbiag, isu a papigsaentayo koma ti backyard gardening iti pagadalan,” kinuna ni Savellano. Innayon pay ti gobernador a kasapulan unay a taginayonen dagiti taga-Cervantes dagiti kannawidanda a sala kas iti tadek. “Saan a rumbeng nga ibain dagitoy a kannawidan ken saan a rumbeng a pukawen. No aniaman ti maitulong ti gobierno probinsial iti pannakatagiben ti kultura madadaan nga ipaay dayta ti administrasionko” impatalged ti gobernador. (Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan)
SERBISIO PUBLIKO.... (Manipud iti panid 2) tugawda no ar-arigen, rummuardan ket sadanto laengen agsubli no ngannganin panaggawidan ket no “naisaguden” iti napananna, uray anniniwanna, saanen a makita pay. Adda met dagitay “agopisina” idiay balayda ta pagparangenda iti time record a simrekda a nagtrabaho iti dayta nga aldaw idinto nga agkubkubukobda iti balayda. Adda pay dagitay rummuar iti opisinada “on official business” ngem mapanda gayam aglako kadagiti tagilakoda wenno agsingir kadagiti pautangda wenno mapan “agkarawa iti tulang”. Adda pay dagitay nakaiskediul a mapanda agbisita iti maysa a lugar ngem dida met nagparang ta sabali met ti naturongda. Ti nasakit, kas nakairuaman, nagsagana ni Filipino, ket iti saan a panagparang ti sangaili nga agtuturay wenno opisial uray apagbiit laeng koma, nadadael laeng ti sagana ken nagbalin nga awan kaes-eskan ti ninamnama a tulong nga
aggapu koma iti sangaili. Adu pay dagiti sumsumrek kadagiti opisinada, saan a tapno agtrabaho no di tapno agbulakbol wenno agsusugal. Isu a saan a karkarna nga iti malem, awan ti matagtagitao kadagiti opisina, nangruna dagiti lallaki. No adda umasideg nga agpatulong, kakaasi ti clerk a mapan mangbirok no sadinota a linged ti yanda tapno saan a makita ti panagpipiningpiningda. Ti rigatna, no mairana a maab-abak ti sinalbag, makaunget a sumango iti pobre nga agkasapulan, wenno agsubli ti clerk a mangibaga nga adda gayam iti “field” ti masapul ti agpatulong. Ania pay, agaludaid piman ni umili nga aggawid nga ima-ima ket kapilitan nga agsublinto manen iti sabali nga aldaw. Sayang laeng ti kuarta ken taktakna idinto a aglalabbet ti simron ken pannakadismayana iti klase ti serbisio iti opisina a pagkasapulanna iti tulong. (Adda tuloyna)
INDAYON.... (Manipud iti panid 3) agikay ken ni Kristal. Daytoy ti makitak a kasaya-atan a solusion iti problema a nakaipasungalngalak. Manipud idin, no sumarungkar ni Kristal, saankon nga inasikaso nga ania, Manong Danny. Impambarko a nabuntuonannak iti trabaho. Idi bumaybayag, saannakon nga agparang kenkuana. Aggianak lattan iti uneg agingga iti pumanaw. Naminsan, inawisnak a rummuarkami ta adda kano pagpatanganmi. “Diak makapanaw ditoy estasion,” impambarko. “Naumaka kadin kaniak?” kellaat a sinaludsodna. “Apay a kasta ti saludsodmo?” nakunak. “Dakkel ti nagbaliwam.
Gapu kadi ta naalamon ti kayatmo kaniak?” Diak dagus a nakasungbat, Manong Danny. Ngem sakbay a nakasungbatak, agluluan a pimmanaw ni Kristal. Diak manen nateppelan a di inlunodko ti bagik, Manong Danny. Ammok a nasugatko ti rikna ni Kristal ngem masapul nga aramidek daytoy ita ta nasapa pay, ita ta saankami pay unay a nailumlom iti basol. Ammok a nasaem ken ni Kristal ti yaadayok ngem ubing pay ket mangnamnamaak a malipatannakto met laeng. Iti dayta a pintasna, makasarakto iti lalaki nga awan ti nakaigalutanna a mangipatpateg kenkuana agraman ti napalabasna. (Adda tuloyna)
NADARAAN.... (Manipud iti panid 1) pasurot ni Mayor Aguimbag. Kagapgapuk iti balayda,” kinuna ni Padre Cristobal. “Am-ammok dagiti badigard ni Mayor Aguimbag, Padre. Kabarbaro ti rupa dagiti nang-
birbirok kenka. Panagkitak ket militarda.” Nagkuretret ti muging ni Padre Cristobal. Ania a gapu a sapsapulen ti militar? (Adda tuloyna)
APRIL 13-19, 2009
POLICE REPORTS Pagtaengan ti German national, natakawan SAN ESTEBAN, Ilocos Sur - Sinerrek dagiti mannanakaw ti pagtaengan ti maysa a German national iti Barangay Apatot ditoy nga ili ket intarayda dagiti alikamen, kuarta ken paltogna. Nagpulong ni Heinz Orf Feller, German national, iti polis ditoy a kinasakas dagiti mannanakaw ti maysa a digital video camera, dua a cell phone, wallet a naglaon iti P15,000 ken lisensiado a kalibre .45. Naduktalan ni Marites, asawa ti German, a natakawanda idi mapan koma iti kusinada ket nakitana a nakatiwangwang ti tawa ti akinlaud a paset ti salasda gapu ta naikkat ti pito a jalousy ken naiwara ti petakana iti ruar. Di pay nabigbig ti kinasiasino dagiti nagtakaw. (Danny Antalan)
Kotse naidungpar gapu iti bulos nga aso NARVACAN, Ilocos Sur -Naidungpar ti maysa a kotse iti poste gapu iti bulos nga aso iti national highway ti Barangay Lungog, ditoy nga ili. Segun iti inisial nga inbestigasion dagiti polis ditoy, agturturong iti abagatan a direksion ti Nissan Frontier a minaneho ni Leonor Bachiller y Valera, 45, naasawaan, negosiante, residente iti Barangay Palao, Bangued, Abra idi maysa nga aso ti bimmallasiw ket iti pananglisi ti biktima, dina nakontrol ti manibela a puon ti nangdungparanna iti poste ti elektrisidad, sa ti maysa a flower box ken pannakaitapuak ti lugan iti bakante a lote. Nupay saan a nasugatan ni Bachiller, nakaro ti dadael ti luganna. (Danny Antalan)
Balay, dimmapo gapu iti bimtak a tangke ti gas SAN FERNANDO CITY – Nauram ti maysa a pagdagusan a balay gapu iti bimtak a tangke ti liquified petroleum gas iti Barangay Ilocanos Sur, ditoy itay lawasna. Nadaras a nagkayamkam ti apuy gapu iti bimtak nga LPG ken iti napigsa nga angin a nangpadapo iti dua a kadsaaran a pagkaseraan a kukua ni Remedios Bautista, residente iti Luna, La Union. Nupay kasta, gapu iti nadaras a panagresponde dagiti kameng ti Bureau of Fire Prevention ditoy siudad, nakontrol a dagus ti uram ket saan a nagramaram kadagiti kabangibangna a balbalay. Awan ti naireport a nasugatan kadagiti 12 nga agkaskasera.#
Aggiinom, nagandat a maparatupot STA. CRUZ, Ilocos Sur - Gapu iti mapapati a pananggandatna a mangparatupot kadagiti agiinom, posible a sumango iti kaso ti maysa a polis a residente iti Barangay Gabor Norte ditoy nga ili. Segun iti report, agraragsak da Francis Cauton ken kakaduana idi limmabas ti motorsiklo da PO3 Ramil Valdez ken di nainaganan a kaduana. Mapapati a nagsubli dagiti dua a nakaaruat ti suspetsa iti bonete, nakauniporme iti camouflage ken nakasiurtpan iti nangisit sana pinaturongan dagiti aggiinom iti baby armalite. Nupay kasta, maipagarup a saan a nagputok ti paltog ket naglibas dagiti suspetsa. Mapapati a sabali ti nagawatan ti suspetsa iti panagraragsak da Cauton. (Danny Antalan)
Guardia, di nagbayad iti ininumna, naaresto VIGAN CITY - Maysa a guardia ti inaresto dagiti polis gapu ta dina kayat ti agbayad iti nainomna iti maysa a videoke bar ditoy siudad. Inaresto ti alert team ti kuerpo ti polis ditoy ni Antonio del Pilar, 38, residente iti Naguilian, Caoayan, Ilocos Sur, security guard, gapu ta dina kayat ti agbayad iti P370 a pateg ti ininomna iti Umali Kayo Videoke Bar ditoy siudad. Mapapati a nagpammarang pay ti suspetsa a maysa a polis. Nupay kasta, napalubosan met laeng ti suspetsa kalpasan a napan innala ti kabsatna.#
Agbambantay iti fish cage, napaltogan SAN JUAN, Ilocos Sur - Maysa a caretaker ti napaltogan bayat ti panagbantayna iti fish cage idi lawasna. Naitaray ni Ruben Rodas, 18, baro, residente iti San Isidro ditoy nga ili iti Magsingal District Hospital sa naiyalis iti Gabriela Silang General Hospital Hospital para ti pannakataming ti sugatna. Naammuan iti report a napan nagbantay iti rabii ti biktima iti fish cage iti Sitio Rimas, Barangay Pagsanaan ditoy ket rimmuar iti kubo ngem pinaltogan ti di pay am-ammo a tao. Madama ti panagimbestiga ti polis no sino ti pimmaltog iti biktima ken no ania ti motibo ti pammaltog.# PITIK.... (Manipud iti panid 2) ken ti Scarborough Shoal iti baselines law agsipud ta maikonsideradan a teritorio ti pagilian.” Ngem saan a magustuan dagiti kritiko ti pannakaibilang dagitoy nga isla a kas “arimutong dagiti isla”.
Kadakuada maysa daytoy a panangilako iti pagilian tapno mapagustuan ti China. Kangrunaan a kritiko iti napirmaan a linteg ti mismo nga autor iti gakat, ni Sen. Antono Trillanes IV. (Adda tuloyna)
DZTP OUTREACH PROGRAM.... (Manipud panid 4) ti grupo ti rabii. Daytoy ti maikatlo a yuuli ti DZTP Outreach Program iti ginget a lugar tapno agiburay iti tulong kadagiti marigrigat nga agindeg.
Immuna a naisayangkat ti outreach program iti Kinbilibil, Daligan, Santa Cruz, Ilocos Sur ken sitio Cangao, Tiagan, San Emilio, Ilocos Sur. (Danny Antalan)