Tawid News Magasin - VOL. IX NO. 9 MAY 4-10, 2009

Page 1

BASAEN TI KOLUM: SENNAAY TI NASUGATAN A PUSO DUYOG ITI SINGASING Nakaurnongan dagiti sinurat maipapan iti panagsurat iti daniw. Agorderkayon ken ni Jaime M. Agpalo, 125 Engineer's Hill, Baguio City; wenno umawag iti Tel. No. (074) 304-2493 ken E-mail: iddo82@hotmail.com

Ta wid (T he Heritage) (The

VOL. IX NO. 9 ( ENTERED AS SECOND

CLASS

MAIL

MAY 4-10, 2009 MA TTER AT VIGAN POST MATTER

NEWS

MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE

ON

JUL JULYY

9,

P7.00 2002)

PANID 2

TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN

can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com

Panagminas iti kabaybayan ti Santa, nasupiat Aglaklako iti karne ti baboy iti Baguio City, apektado gapu iti swine flu virus BAGUIO CITY - Apektado dagiti aglaklako iti karne ti baboy ditoy siudad gapu iti panagamak dagiti aggatgatang iti swine flu virus. Maysa a tindera a dina kayat ti painagan ti nagkuna a bimmaba ti paglakuanda iti karne ti baboy manipud idi bimtak ti damag maipapan ti panagraira ti swine flu virus iti Mexico. Kinunana nga iti baet a nagdalan dagiti lakoda a karne ti baboy iti inspeksion, adu nga umili ti nagsardeng nga aggatang agsipud iti amakda a maakaranda iti nasao a sakit nga agtaud iti baboy. Kabayatanna, aganay 120 kilos a karne ti baboy a naggapu iti Estados Unidos ti nakumpiska bayat a mailaklako iti tiendaan publiko ditoy itay nabiit. Kinuna ti maysa nga opisial ti National Meat Inspection

SANTA, Ilocos Sur - Sinupiat dagiti agindeg ditoy ti proposal ti maysa a kompania nga agminas iti kabaybayan a sakup daytoy nga ili. Daytoy ti aglaplapusanan a pagtaktakderan dagiti agindeg ditoy mainaig iti proposal ti Global Titan nga agminas iti iron ore iti kabaybayan a sakup daytoy nga ili. Maysa a rason a nangsupiatan dagiti agindeg ti ad-adda a pannakalayus dagiti coastal barangays ditoy no mapalubosan ti Global Titan a mangminas iti kabaybayan a sakup ti ili. Sakbayna, sumagmamano nga ili ken maysa a siudad iti Metro Vigan ti nagkiddawan ti Global Titan nga agminas iti kabaybayan a sakup dagitoy ngem maymaysa nga ili ti nangted iti pammalubos. Saan nga impalubos dagiti agtuturay ti Vigan City ti panagminas ti nasao a kompania iti kabaybayan a sakup ti Barangay Mindoro ken San Pedro agsipud iti amak a maapektaran ti igid ti baybay a posible a pakalayusan dagiti nadakamat a barangay. Imbasura met ti gobierno munisipal ti Sta. Catalina ti petision ti kompania nga agminas gapu iti panagamakda iti posible a panagrissuod ti PANID 6

Service a kinumpiskada dagiti nasao a karne ti baboy a naggapu iti Estados Unidos tapno masigurado a saan a kuntaminado iti swine flu virus dagiti mailako iti public market ditoy siudad. Nupay kasta, inannugot ti NMIS a naangkat dagiti nadakamat a karne ti baboy sakbay a naipatungpal ti pork ban iti Estados Unidos gapu iti pannakaduktal iti kaaddan dagiti nagsakit iti swine flu virus iti nasao a pagilian. Imbilin ti lokal a gobierno ditoy ti naing-inget nga inspeksion kadagiti karne a mailako iti tiendaan publiko ken dagiti maiserrek iti siudad a sibibiag a baboy a tapno saan a makastrek ti swine flue ditoy. Ditoy Ilocos Sur, impatalged ti veterinary office nga awan pay ti kaso a natakuatan ditoy probinsia mainaig iti swine flu PANID 6

Tourist spots, produkto ti rehion, naitandudo iti regional travel mart INTRAMUROS, Manila Naitandudo dagiti agduduma a produkto, tourist spots ken kultura ken kannawidan iti Region I iti naangay a Regional Travel Mart iti Clamshell ditoy a siudad itay nabiit. Iti pannakaangay ti Ilocos Sur Day idi Abril 25, impabuya dagiti taga-Ilocos Sur dagiti kannawidan a salsala ken kankanta kasta metten ti maysa a parang ti sarsuela kas paset ti impabuyada a cultural presentation. Iti panagsarita ni Gov. Deogracias Victor “DV” Savellano, pinagyamananna ti kinaaktibo ni Department of Tourism Regional Director Martin Valera para iti promo-

sion ti Rehion I iti world tourism. Inyawis ti gobernador ti ibibisita dagiti turista iti rehion ken iti Ilocos Sur. Sinaludaran met ni Valera ti suporta dagiti probinsia iti daytoy a programa ti DOT. “Rumbeng laeng a maikkan iti komendasion dagiti opisial gapu iti addangda a mamagbalin iti Rehion I a sentro ti turismo,” kinuna ni Valera. Kabayatanna, impeksa ni Ilocos Norte Gov. Michael Keon ti ragsakna iti panagballigi ti fashion show nga impabuyada bayat ti Ilocos Norte Day a naangay met laeng PANID 6

UMUNA A BIAHE. Kadua ni Vigan City Mayor Eva Marie S. Medina da Archbishop Ernesto Salgado, Msr. Gary Formoso ken dadduma pay a negosiante a pakaibilangan ni dati a Rep. Felipe “Jun” Abinsay a naglugan iti umuna a biahe ti bangka kalpasan ti pannakabendision ken pannakainagurar ti river cruise iti Mestizo River itay Mayo 1. (Salvador A. Espejo)

Agtuturay ti simbaan, negosiante, politiko ti nangbusat iti Vigan Heritage river cruise VIGAN CITY - Dagiti nangato nga agtuturay ti Simbaan Katoliko ken nalalatak a politiko ken negosiante dagiti immuna a pasahero iti panagrugi ti river cruise project ti city government iti Barangay Beddeng Laud ditoy itay

Mayo 1. Malaksid kadagiti city officials nga indauluan ni Mayor Eva Marie S. Medina, karaman dagiti immuna a pasahero da Archbishop ti Nueva Segovia Ernesto Salgado, Rev. Fr. Gary Formoso, Gov. Deogracias Victor Savellano, Vice Gov. Jeremias Singson, Mayor ti Sta. Catalina Carlos Asuncion, dati a Rep. ti Hawaii Felipe “Jun” Abinsay, Jr., dati a konsehal ti

Vigan ken akinkukua iti JTC Mall Steve Javier, Dr. Esperanza Lahoz ti McDonald, ken dadduma pay a dadakkel a negosiante, mangisursuro ken sumagmamano a kameng ti media iti probinsia. Prioridad a programa ti city government ti river cruise a nairanta a pagpallailangan dagiti sangaili, turista ken uray dagiti agindeg ken kas pangitandudo iti nabaknang a kulPANID 6

Lenten season (tobacco syndrome) myth broken

TOBACCO grower uses his horse to speed up harvesting his Virginia tobacco leaves to catch the very good price. Top grade ( Class AA) tobacco is being bought at P90 a kilo which is way up the P61 a kilo pegged during the Tripartite agreement between and among tobacco farmers (farmers' sector), the cigarette manufacturers (buyers' sector) and the National Tobacco Administration (government). (LEONCIO BALBIN, JR.)

CANDON CITY, Ilocos SurThe Lenten season is always a nightmare to tobacco growers. Like Jesus Christ they suffer. They feel the whip of the crashing of tobacco prices after the Lenten break which they even dubbed as tobacco syndrome. The tobacco prices are cut as low as half. This year the ‘sufferings’ or tobacco syndromes are gone. Thanks to the steady demand of tobacco from the tobacco companies. “This is the best year of tobacco so far,” Tobacco buyer David Wagayen said. Wagayen, a 17-year tobacco buyer, said that the trading centers’ continuous demand for tobacco is keeping the

prices intact. The week long Lenten break was always the signal of downfall of prices of tobacco. Tobacco traders usually have met their quota for the cigarette companies and cut down the prices to half. The quality of tobacco also decline because the available green leaves are those at the middle or top stalks which are lesser in quality. Wagayen said that his highest purchase for top grade tobacco ( Grade AA) this year reached P100 per kilo with the lowest at 60 for the reject grade. The prices are staggering compared to the floor prices being applied this PAGE 6

2nd Tour of Ilocos Sur, nangrugi VIGAN CITY - Pormal a nangrugi itay Abril 28 ti lima nga aldaw a 2nd Tour of Ilocos Sur ditoy. Segun ken ni Bokal Jose Bunoan, Jr., over-all tour director, 48 a bumibisikleta a nabingay iti innem a grupo ti nakisalip iti daytoy a lumba ti bisikleta a maysa kadagiti pangidur-as iti eco-turismo ti probinsia. Kinuna ni Bunoan a maysa met ti tour a wagas a pangipromot iti salun-at ken pannakaiyunay-unay iti kinapateg ti disiplina kadagiti umili babaen ti sports. Lima a lap ti pagkikinnamatan dagiti siklista a pakaibilangan ti Vigan City agingga iti Sinait (1st lap); Sinait agingga iti Tagudin (2nd lap); Tagudin agingga iti Cervantes (3rd lap); Cervantes agingga iti Salcedo (4th lap); ken Salcedo agingga iti Vigan City (5th lap) a manamnama nga agtunged iti sanguanan ti provincial capitol inton Mayo 2. Naangay daytoy a pasalip idi 2008 iti panangirusat ni Gov. Deogracias Victor Savellano babaen ti pannakikammayyet ti League of Civil Societies ken ti Ilocandia Bikers Organization. Iti interbiona iti media, kinuna ni Savellano a babaen ti nasao a tour, maikkan iti gundaway dagiti bumibisikleta a makipartisipar kadagiti lokal, nasional ken uray dagiti internasional a kumpetision. PANID 6


Tawid News-Magasin

2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER

EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com. Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420. Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.

PAPI FPPCP

ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for single issue only.

EDITORIAL Tapno matuntonanda ti hustisia Itay nabiit, pinalagipan ti Public Attorney’s Office (PAO) ti opisina ti provincial prosecutor iti maysa a probinsia iti Nagtengnga a Luzon ti saanda a panang-require kadagiti indigent nga umili nga agbayad iti fee no agipilada iti kaso. Segun iti nasao nga opisial ti PAO, adda memorandum circular a naggapu iti Department of Justice a mangibilbilin kadagiti amin a city ken provincial prosecutors nga exempted dagiti indigent a complainants nga agbayad iti fees para iti panagipilada iti kaso. Nagramut daytoy a tignay ti PAO gapu iti report ti maysa nga abogadoda nga adda sumagmamano a provincial prosecutors a saan a sumursurot iti nasao a memorandum circular ti DOJ. Kas intuding ti R.A. 9406, entitled dagiti marigrigat nga umili a kliente ti ahensia iti exemption nga agbayad iti docket fee ken sabsabali pay a bayad nga adda pakainaiganna iti panagipilada iti kaso iti korte wenno sabali pay a quasi-judicial bodies. No naikkanen ti litigante iti sertipiko manipud iti PAO a maysa nga indigent, mabalindan ti agipila iti kaso nga awan ti bayadanda a docket fees, segun pay iti Memorandum Circular No. 18 series of 2000 ti PAO. Suportaranmi daytoy nga addang ti PAO agsipud ta mamatikami a rumbeng a maikkan amin dagiti tattao, nangruna dagiti marigrigat iti patas a pannakaipakat iti hustisia. Saan a mailibak nga adu a marigrigat a nailidding dagiti kalinteganda ket kayatda ti kumamang iti korte tapno maikkan iti maitutop a pannusa dagiti nangrabngis iti kalinteganda. Ngem kasapulanda ti kuarta a pagbayad iti abogado tapno agkuti ti ipilada a kaso tapno matuntonanna ti hustisia. Daytoy ti naipaakem iti PAO, ti mangited iti libre a serbisio kadagiti indigent a litigante. Saan a mailibak a gapu iti kadakkel ti magastos ti litigant no agipila iti kaso iti korte, adu a marigrigat ti agsanud piman wenno siulimekda lattan a sagabaen ti pannakaidadanes ti kalintegan ken dayawda. Saan met a mailibak nga adda latta dagiti di agpangadua a mangrabngis iti kalintegan dagiti babassitan agsipud ta adda kuartada a pagbayadda iti dekalibre nga abogado a mangdepensa kadakuada no adda kaso a maisaklang maikontra kadakuada iti korte. Agdadata a bangking ti hustisia. Ket masansan a daytoy ti kangrunaan a gapu a mangiduron iti marigrigat a kumpet iti uray patadem tapno maikkan iti hustisia nga agtungpal iti ad-adda pay a pakaisagmakanna. Rumbeng laeng a sumurot dagiti provincial prosecutors iti pammilin ti DOJ a dida pagbayaden dagiti indigent litigants iti docket fees no agipilada iti kaso. Saanda koma a pespesen dagiti marigrigat iti panangtuntonda iti hustisia. Makurkurangan la ngaruden dagitoy iti pinansial a kasapulan, di maikanatad a maipaidam pay kadakuada ti kalinteganda a maikkan iti naan-anay a hustisia.#

WZRD Printing Press and Graphics Design

OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888

Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur

MRS. NENITA A. DISU General Manager

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 MAREGMEG TI BALITOK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 Sennaay ti Nasugatan a Puso Ti Namarsua ti pagtaudan ti sirib, pigsa ken kired nga usaren tapno maaddaan iti panagtalek iti bagi. Daytoy a panagtalek iti bagi ket adadda pay a rumungbo no adda panagtalek iti pada a tao, partikular kadagiti balakad iti rumbeng ken umno nga aramiden. Kas ken ni Manang Conchita, maysa a homemaker wenno agtagibalay nga ina. Nasaliwanwan ti panagbiagda nga agassawa ken dagiti uppat nga annakda. Nasingpet ken managayat ti asawana. Good provider ta malaksid ti kinadakkel ti sueldona iti pagpapaayanna a bangko, adda pay dagiti dadduma a pagpastrekanna iti kuarta. Isu a di kasapulan nga agtrabaho ni Manang Chita. Ngem kellaat a dimteng ti allawig iti biagda. Naaksidente ti asawa ni Manang Chita. Nabayag a naggian iti ospital gapu ta naipit iti luganna a nakatukkolan dagiti paragpagna. Dakkel ti nabusbosda iti ospital ket nadakamatda amin nga urnongda a kuarta. Kalpasan ti nasurok innem a bulanna iti ospital, natay ti asawana.

Sineknan iti buteng ni Manang Chita iti kellaat nga ililidem ti dati a naraniag a masakbayanda. Nagamak a dina kabaelan nga ilangoy dagiti annakna. Nupay relihiosa ni Manang Chita, no dadduma kullaapan ti simmangbay nga allawig iti biagda ti panunotna ket dina maalluadan a di damagen iti Namarsua no ania ti nagbasolanna ta isu pay ti nakapasamakan iti kasta a rigat ken pannubok a di ket koma dagiti managdakdakes a tattao. No apay a ti asawana ti natay a saan ket a dagiti agraraira a kriminal. Ngem tao laeng ni Manang Chita. Talaga a dina malapdan a seknan iti ngatangata iti kinakuyem ti panunotna gapuen iti dimteng nga allawig wenno bagyo. Naimbag laeng ta silulukat ti panunotna kadagiti padana a tao ket dimngeg iti patigmaan. Naikkan iti pammakired iti bukodna a bagi a kabaelanna nga isakad dagiti uppat nga annakna uray no awanen ti asawana. Babaen ti kuarta a naawatna manipud iti bangko a nagtrabahuan ti

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Siit iti karabukob ti Asia (MAIKALIMA A PASET) ITI PINAL a bersion ti nasao a gakat nga inaprobaran ti congressional bicameral conference committee idi Pebrero 9 daytoy a tawen, klinasipikana nga agpada iti Scarborough Shoal ken ti Kalayaan Islands Group kas “rehimen dagiti isla ti Republika ti Pilipinas”. Pinirmaan amin dagiti miembro ti panel ti Senado pakiramanan da Senate Presidente Juan Ponce Enrile, dadaulo iti panel, Sen. Gregorio Honasan ken Sen. Richard Gordon ken ti panel manipud iti Kamara a pakairamanan ni Dip. Abraham Mitra, Dip. Antonio Cuenco, Dip. Roque Ablan Jr., Dip. Roilo Golez, Dip. Ferdinand Marcos Jr., Dip. Antonio Alvarez, ken Dip. Darlene Antonino Custodio. Kas nadakamaten, sakbayna,

kinontra dagiti agtuturay ti Palawan ti baselines bill agsipud ta maapektaran ti Kalayaan a maika-22 a munisipalidadna. Impetteng dagiti sangguniang panlalawigan ti Palawan a maysa a local government unit ti Kalayaan Islands Group, saan a rehimen dagiti isla kas depinision iti baselines bill. Nangipasa pay ti provincial board iti resolusion a nangidagadaganda kada Dip. Abraham Mitra ken Antonio Alvarez nga agtignayda a mangipetteng a maysa a munisipalidad ti Palawan ti Kalayaan Islands Group ket kasapulan a maraem ti naitalimeng a kalinteganna iti ngatuen ti bingay ti natural a kinabaknang kas intuding ti Local Government Code. Imbatad dagiti agtuturay ti Palawan a kasapulan a mailanad dagitoy iti baselines bill idinto nga impalagipda kadagiti dua a diputado a saanda a

MAY 4-10, 2009 asawana, nagnegosio ni Manang Chita. Buy and sell. Gapu ta nalaing iti sales talk, immadu ti klientena. Iti panagballigi ni Manang Chita, nagsubli ti pammatina iti Namarsua. Ita, napagadal aminen ni Manang Chita dagiti annakna ket addan natalged a pagsapulanna. Awanen ti birokenna pay iti biag. Ngem no malagipna daydi panawen a dandani napukawna ti panagtalekna iti bagina ken iti iseseknan ti panagpangaduana a mangsango iti biag nga agmaymaysa, pamrayan ni Manang Chita ti mangiyebkas iti panagyaman iti Namarsua agsipud ta naikkan iti kired ken pigsa a nangibaklay iti pagrebbenganna kadagiti annakna kalpasan ti pannakapukaw ti adigi ti pagtaengan a binangonda ken ni lakayna. Kasla pilid nga agtultulid ti biag. No dadduma, addaka iti ngato, iti sikigan wenno iti baba. Saan nga agnanayon nga addaka iti baba wenno sikigan, adda met panawen nga agindurogka iti ngato. Ngem no addakan iti ngato sa kellaat a bumabaka, saan a panagbaybay-a ti Namarsua ti sasaadem no di ket pannakatenneb ti kinataom, ti pammatim iti Namarsua ken iti padam a tao tapno ad-adda pay a narangrang ti ik-ikutam a saguday ken maitag-aymo ti kinataom. Saan nga agsisina ti pammati iti padam a tao, pammati iti bagim ken pammati iti Namarsua. No awan ti maysa kadagitoy, nakurang ti pagPANID 6

paglikudan a maysan a munisipalidad ti Palawan ti Kalayaan Islands Group iti nasurok a 30 a tawen manipud iti indeklara daytoy daydi Pres. Marcos babaen ti Presidential Decree No. 1596. Kinuna ni Vice Governor Ponce de Leon nga adda existing ken functioning a sistema ti gobierno munisipal iti Kalayaan Islands Group idinto nga adda pay military outpost ti Armed Forces of the Philippines iti KIG. Madakamat ditoy a maysa laeng ti barangay ti Kalayaan, ti Pag-asa. Addaan daytoy iti 1.3 kilometro a pagsangladan. Adda mapattapatta a nakurang a 500 nga agnaed ditoy a kaaduanna ti mangngalap. Kinuna ni Ponce de Leon a dina maawatan no apay a naipababa ti KIG a maysa laeng a rehimen dagiti isla idinto a naglawag iti Artikulo 121 ti United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) ti depinision ti “regime of Islands” a natural a naporma a paset ti daga, nalawlaw ti danum, a lapunosen ti danum no agatab. Ngem iti baet dagitoy nga isusupiat dagiti agtuturay iti Palawan, nagtinnagda laeng iti tuleng a lapayag ta idi pinirmaan ti congressional PANID 6

KONBERSION DAGITI 16 MUNISIPALIDAD A SIUDAD, SINALUNGASINGNA TI KONSTITUSION: KORTE SUPREMA Komentario ni Tatang Lakay (Maikadua a paset) TALIAWENTAYO dagiti pasamak no kasano a limsot dagiti gakat a mamagbalin dagiti 16 a munisipalidad a siudad. Iti 11th Congress, 33 a gakat a mangkonbert iti 33 a munisipalidad a kas siudad ti impasa ti Kongreso. Madakamat ditoy nga adda pay sabali a 24 nga umasping a gakat ti nakapending iti Kongreso ngem saan a kinuti dagiti agilinlinteg. Iti 12th Congress, nagbalin a linteg ti R.A. 9009 ket nagepekto daytoy idi Hunio 30, 2001. Kangrunaan a nailanad iti daytoy a linteg ti panangamendarna iti Section 450 ti Local Government Code babaen ti panangingatona iti income requirement para iti konbersion ti maysa a munisipalidad a maysa a siudad manipud iti P20 milion iti P100 milion. Sagudayen ti Section 450 ti Local Government Code a mabalin a

maikonbert a siudad ti maysa a munisipalidad wenno agtitipon a barangay no addaan iti average annual income a saan a nakurkurang ngem P20 milion, addaan iti land area a saan a nakurkurang ngem 100 square kilometers ken saan a nakurkurang ngem 150,000 a populasion. Napagtitinongan dagiti agilinlinteg daytoy nangatngato nga income requirement gapu iti kapaliiwan nga aglulumba dagiti munisipalidad nga agngayangay nga agbalin a siudad iti baet nga agkamtudda iti pinansial a kabaelan. Idi 1991, adda laeng 50 a siudad iti pagilian. Ngem kasla nagtubo nga uong dagiti siudad ket addan 120 a siudad, segun iti Wikipidea. Karaman ditoy ti 33 highly-urbanized, 5 nga independent component ken 82 component cities. Kapaliiwan ngamin a kaadduan dagiti agngayangay nga agbalin a

siudad ti bassit ti pamastrekanda ket agdepdependeda laeng iti internal revenue allotment. Mangdakamattayo iti sumagmamano a munisipalidad. Pagarigan ti Mati iti Davao Oriental, sakbay a nagbalin a siudad, maysa laeng a third class a munisipalidad. Second class laeng a munisipalidad ti Tandag iti Surigao del Sur ken ti Cabadbaran iti Agusan del Norte. Sakbay a nagbalin a siudad, addaan laeng ti Tabuk iti annual income a P50 million. Nababbaba pay ti annual income ti Batac ngem iti Tabuk ta aganay laeng a P34 million. Maysa laeng a 4th class municipality ti El Salvador iti Misamis Oriental sakbay a nagbalin a siudad. Segun iti League of Cities of the Philippines, amin dagiti munisipalidad a nagngayangay a siudad ket dida PANID 3


MAY 4-10, 2009 SUNDAY MAY 10, 2009 5th Sunday of Easter Ps 22:26a-27, 28, 30, 31-32 I will praise you Lord, in the assembly of your people. 1 st Reading: Acts 9:26-31 When Saul came to Jerusalem, he tried to join the disciples there, but they were afraid of him because they could not believe that he was a disciple. But Barnabas took him and brought him to the apostles. He recounted to them how Saul had seen the Lord on his way and the words the Lord had spoken to him. He told them also how Saul had preached boldly in the name of Jesus. Then Saul began to live with them. He moved about freely in Jerusalem and preached openly in the name of the Lord. He also spoke to the Hellenists and argued with them, but they wanted to kill him. When the believers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus. Meanwhile, the Church had peace. It was building up throughout all Judea and Galilee and Samaria with eyes turned to the Lord and filled with comfort from the Holy Spirit. 2 nd Reading: 1 Jn 3:1-2 My dear children, let us love not only with words and with our lips, but in truth and in deed. Then we shall know that we are of the truth and we may calm our conscience in his presence. Every time it reproaches us, let us say: God is greater than our conscience, and he knows everything. When our conscience does not condemn us, dear friends, we may have complete confidence in God. Then whatever we ask we shall receive, since we keep his commands and do what pleases him. His command is that we believe in the Name of his Son Jesus Christ and that we love one another, as he has commanded us. Whoever keeps his commands remains in God and God in him. It is by the Spirit God has given us that we know he lives in us. Gospel: Jn 15:1-8 Jesus said to his disciples, “I am the true vine and my Father is the vinegrower. If any of my branches doesn’t bear fruit, he breaks it off; and he prunes every branch that does bear fruit, that it may bear even more fruit. “You are already made clean by the word I have spoken to you; live in me as I live in you. The branch cannot bear fruit by itself but has to remain part of the vine; so neither can you if you don’t remain in me. “I am the vine and you are the branches. As long as you remain in me and I in you, you bear much fruit; but apart from me you can do nothing. Whoever does not remain in me is thrown away as they do with branches and they wither. Then they are gathered and thrown into the fire and burned. “If you remain in me and my words in you, you may ask whatever you want and it will be given to you. My Father is glorified when you bear much fruit: it is then that you become my disciples.” Reflections The Lord Jesus comes so that we might have life and have it the full. He draws us into a relationship with Him that is as life-giving as the relationship between a vine and its branches. For when we are connected to Jesus through the sacraments of the Church we experience blessings beyond measure. We find in this relationship comfort in distress, safety in times of trouble and solace in moments of woe. So, too, do we experience the joy of bearing him His name the good fruit of stewardship and evangelization, truly making a positive difference in the world and leading others closer to the Kingdom. May we always be grateful for this close connection with the Lord Jesus, made possible only through His saving death and glorious resurrection. In Him do we have life. Through Him do we experience the joy and peace that this world cannot provide. (Daily Gospel 2009, CLARETIAN PUBLICATIONS)

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN 123456789012345678901 Ti Lalaki iti Biagko (Umuna a paset) Dear Manong Danny, Sapay koma ta napia ken nasalun-atka a sangbayan daytoy suratko. Manong Danny, kayatko koma met nga ibinglay daytoy a pakasaritaan ti biagko bareng no makatulong iti pannakaep-ep ti agdama a marikriknak. Nailaga daytoy salaysayko iti panagpagayammi ken ni James, padak nga Ilokano a kinaklaseak iti kolehio. Wen, ibilangko ti panagpagayammi ken ni James a maysa kadagiti karagsakan a pasamak iti biagko. Nasarakak kenkuana dagiti saguday ti maysa a napudno a pagayam a narigaten a mabirokan iti daytoy a panawen. Nagbalin a napateg kaniak ni James. Idi addakami pay iti kolehio, agkuykuyogkami kadagiti pasken wenno outing. Agsipud ta agkaseraankami, agpipinnadigokami iti sida. No maladaw ti abastok, pautangannak ni James. Kasta met a no siak ti addaan, nalukay ti dakulapko a tumulong kenkuana. Uray idi naggraduarkami iti kolehio, saan a nagsina ti dalanmi ken ni James. Naggawid iti Tagudin nga ilina idinto a ditoyak met Narvacan. Ngem masansan ti panagtintinnawagmi iti selpon. Iti met weekend, no saan nga isu ti agpasiar ditoy Narvacan, siak ti agpasiar iti Tagudin. Kasta ti kalagda ti panagpagayammi. Kinapudnona, adda pay dagiti mangipapan nga adda nalimed a relasionmi, aglalo no kasdiay nga agsinsinnallabaykami wenno agkibkibinkami. Pamrayan laeng ni James ti agpaggaak no idanonko kenkuana dagiti sayangguseng. Makipagkatawaak met kenkuana. Ngem diak ammo ta kasla kawaw ti katawak. Ti ket ammok, adda dagiti rabii nga alimbasagennak iti iddak aglalo no umagibas ti panunotko ni James, dagiti naragsak a pasamak a naglabas iti biagmi. No dadduma, tingtingitingek ti bagik no ania ti pudpudno a kinataok. Iti tawenkon a duapulo, awan pay ti babai nga inayatko. Aduda met a nakaawis iti imatangko ngem diak ammo no apay nga awan ti dumket a riknak kadakuada. Ngem no agkuykuyogkami ken ni James, nakaragragsakak. Lalon no kasdiay a sallabayennak ket malang-abko ti agat-lalaki a pay-odna. Ngem linapsik iti panunotko daytoy a marikriknak. Nangruna ket dandanin agkasar ni James. Kinaklaseanmi met laeng ni PANID 4

Tawid News-Magasin

3

OVERSEAS FILIPINO WORKERS BEAR DEBTS AS CRISIS HITS LABOR-IMPORTING ECONOMICS By Jeremaiah M. Opiniano and Isagani De La Paz (First of two parts) MAKATI CITY, Philippines - RAMONES Caytiles’s stint in Taiwan is as short as the song-length of his namesake American punk rock band: two weeks. But nearly six months now since he and 171 fellow workers got pink slips last year from their employer Hanston Display Corp., Caytiles feels life is as long as Don Maclean’s American Pie song. It was the nineteenth of November, Caytiles recalls, when their music –the crinkle of New Taiwan dollar– died. When we arrived in Taiwan, we borrowed money to pay fees to a broker who paid for our travel, Caytiles said adding such was the standard process for workers trying their luck outside the Philippines. He and five other OFWs sent back after LCD manufacturer Hanston downsized are now saddled with that debt from Taiwan-based lending agencies eCash and Paylite Financing. Caytiles said they were focused on working and earning they didn’t think the Kaohhiung, Taiwan LCD manufacturer would get hit by the economic catatonia

seeping from the United States. And if it did, he said they didn’t expect the time between working in Taiwan and getting laid-off would be that fast. “You left the country riddled with debt, and then you came back home still saddled with debt—causing an even bigger problem,” said Caytiles, a single parent (his wife left him and his daughter some years ago). Caytiles’s fate marks the lives of millions of OFWs in laborimporting countries whose real sectors are getting hit by the collapse of the global financial system that began in the US housing sector. So says economists like former budget secretary Benjamin Diokno. Diokno has become a prophet of doom since the start of the year, noting that May would be the month countries in Asia like the Philippines would feel the impact of the financial crisis that has coursed through the so-called “transmission channels.” One of these channels, credit lines, has plugged lending to the electronics export industry, a flagship for most Asian economies like the Philippines. Grim reaper

IN HIS presentation to journalists last March, Semiconductor and Electronics Industries in the Philippines Inc. (SEIPI) president Ernesto B. Santiago presented a grim outlook on worldwide industrial production as traditional lending windows shutter. Santiago ticked off global companies announcing they were affected by the downturn in consumer electronics downturn: Sony (to shed 8,000 jobs); Philips (6,000); NEC (20,000); Panasonic (15,000); Pioneer (10,000); IBM (2,800); TDK (8,000); Nokia (2,500); Motorola (13,000); Sprint Nextel (8,000); and AT&T (12,000). Closer to home, the closure of Intel Corp.’s Cavite manufacturing by May would see thousands of Filipinos losing a steady source of income. “Countries that are heavily dependent on electronics have been the worst affected (notably the NIEs, Philippines, and Malaysia, but also China), followed by commodity exporters (notably Indonesia, Lao, Malaysia, Mongolia, PNG and Vietnam), exporters of capital equipment (all NIEs) and the garment manufacturers,” a recent World Bank report said. “There will be higher

unemployment abroad and here at home,” Diokno said, “and this means less jobs, less jobs, and less jobs.” Caytiles said he was imagining kicking himself in the back while listening to Diokno. “I think before workers should go overseas, they should know the situation that is happening –or if their employer is still steady,” Caytiles’s colleague Elwood Yambao said. The father of two based in Olongapo City, which hosted an American air base a century ago, said that knowledge he could’ve gotten by reading newspapers. But the overseas labor market is tough enough, and when potential OFWs like Yambao do access news sources, it’s for securing work. That is still in their minds right now, according to Yambao, because they are hounded by their lenders of their debts amounting to between P60,000 (US$1,250) and P80,000 ($1,667) each. He said they filed a case against their agency to at least get back the placement fees they paid for work contracts in Taiwan. (To be concluded)

TI TOBACCO FESTIVAL TI CANDON CITY Salaysay ni Danilo B. Antalan dagiti umili ti 2nd Leg ti National Motocross; Airsoft Competi-tion a pinartisiparan dagiti naggapu iti Baguio City, Laoag City, Vigan City ken dadduma pay a lugar; DZTP 9-Ball Challenge; Taekwondo Championship; 2009 Mayor Allen Singson 10-K Run; National Chess Tournament; Candon City Soccer Festival; 2009 Mountain Bike Fun Ride; Amateur Boxing Tournament; ken Beach Volleyball.

(MAIKADUA A PASET) TOBACCO QUIZ BEE. Silulukat daytoy a pasalip kadagiti amin a pagadalan iti maikadua a distrito ti Ilocos Sur a nakipartisiparan dagiti agbasbasa iti kolehio, sekundaria ken elementaria. Naggapu ken insagana ti Farm Technology Services Department ti National Tobacco Administration iti Batac-Ilocos Sur dagiti saludsod. Ti National Tobacco Administration ti nangplano ken nangiwayat kadagiti nadakamat a programa iti ngato. STREETDANCING COMPETITION Rinibribu ti nagbuya ken nagpadaan iti kalsada iti malem ti Marso 28, 2009 tapno buyaenda ti tinawen nga streetdancing competition. Naisentro ti tema iti tabako, amin nga streetdancers ket masapul nga ipakitana ti kultura ni Ilokano nangruna iti pakainaigan ti panagmula iti birhinia a tabako. Siam dagiti nagsasalip manipud iti pagadalan iti sekundaria ken kolehio a nakabase iti Candon City. Manipud alas dos iti malem a pannakairugi ti streetdancing, inanusan dagiti tattao ti pudot ken kettangda a nagtakder iti kalsada tapno laeng mabuyada dagiti inggetlap-it ti lungayda nga streetdancers manipud iti daan a city

DAGITI BISITA

lokal a gobierno. Ngem madangiran met dagiti siguden a siudad ta agtungpal a basbassit ti IRA nga awatenda gapu iti pannakibingay dagiti kabarbaro a siudad. Daytoy ti nangtignay iti League of Cities of the Philippines a nangkuestion iti konstisionalidad ti cityhood laws a nangexempt kadagiti 16 a kabarbaro

a siudad iti income requirement. ”Saankami a kontra iti pannakabuangay dagiti kabarbaro a siudad no la ketdi maabutda dagiti requirements ti linteg. Supsuportaranmi a naan-anay ti pannakaiwaras ti panagduras ngem saan koma a maaramid daytoy a madaksan dagiti existing a siudad,” kinuna ti LCP. (Maigibusto)

TOBACCO FESTIVAL. Maysa kadagiti grupo a nakipartisipar iti Tobacco Streetdancing Competition. (Arlon Serdenia/DZTP) hall agingga iti South Central School quadrangle. Naaramid ti showdown iti quadrangle. Idi malpas, inyalat ti University of Northern Philippines ti P50,000 a premio; maikadua ti Ilocos Sur Polytechnic State College ken maikatlo ti Candon National High School. DAGITI DADDUMA PAY A PROGRAMA Malaksid kadagiti nadakamat iti ngato, saan a pinalabes dagiti rinibu a tattao dagiti dadduma pay a pabuya kas ti Mr. and Ms. Bikini Ilocandia 2009 a naangay idiay Candon Beach Front iti Barangay Darapidap, Candon

KONBERSION.... (Manipud iti panid 2) maabut dagiti requirements para cityhood, kangrunaanna ti income. Ngem iti laksid dagita a pagkamtudanda, nagngayangay latta dagiti 16 a munisipalidad a maikonbert a siudad agsipud iti manamnama a dakdakkel nga IRA nga awatenda. Daytoy ti kangrunaan a puntiria dagiti

City; Search for Miss Gay Ilocandia 2009; Ilocandia Singing Idol; konsierto ti Philharmonic Orchestra; SK Night; Administration-Barangay-Balikbayan Night; ken Pammadayaw. Naangay pay ti Fiesta Anunciacion ni Santa Maria babaen ti panakaaramid ti rosario manipud iti kalamay a naikabil iti sabot iti sango ti St. John de Sahagun Parish Church ken misa babaen ken ni Fr. Vicente Avila; ti Golden Anniversary Priesthood ni Fr. Leobardo Inofinada; wreath laying ken pannakalagip iti Ikkis ti Candon ken Ballet Recital. SPORTS. Pakairamanan kadagiti isports a di pinalabes

Kangrunaan a nagbalin a bisita da Senador Francisco Pangilinan, Ramon Revilla, Jr. Deputy Speaker Eric Singson ken ni Gobernador Deogracias Victor Savellano. Nakipagragsak met da Cris Nelson, agdama a managing director ti Philip Morris, ken ni Winston Uy ti Universal Leaf Philippines, Inc. bayat ti salip iti panagdubla. Ti kompania da Nelson ken Uy dagiti kangrunaan nga aggatgatang iti tabako iti Ilokandia. Nakipagbilot dagiti dua ken sinursuroda ti umno a panagdubla ken panangsusop iti dakkel a tabako. Impaneknek manen dagiti babbaket ken lallakay iti Candon ti laingda nga agdubla iti pasalip. “Maysa a kultura ken kannawidan ni Ilokano ti panagdubla manipud pay kadagiti ap-apongtayo,” kinuna ti maysa a baket. (Adda tuloyna)

agilinlinteg a makinsakup kadagitoy a munisipalidad. Agasem, kas nadakamaten, mamindua wenno mamitlo pay ti umad-aduan ti internal revenue allotment (IRA) nga awaten dagitoy no agbalinda a siudad. Dakkel a mainayon a pondo para kadagiti proyekto ken programa ti maseknan a


Tawid News-Magasin

4

NADARAAN A LINNAAW Ababa a Nobela ni Salvador A. Espejo lugar. Dayta ti pangraraeman dagiti umili kenkuana. Ngem ammo met ni Padre Cristobal a pagbaliwen ti bileg ken pirak ti kinatao ti maysa nga agtuturay. Adun nga agtuturay ti nakalipat iti nagtaudanda kalpasan a nakawesanda iti turay ken nasisirapda iti sileng ti pirak. Adun ti naipalpalapayag kenkuana a madi a damag maipapan ken ni Mayor Aguimbag. Kasungani ti apeliedona ti kinataona. Maysa a turayen a di agpangadua a mangkugtar iti asinoman a balangan iti dalanna. Tagapatad ngamin daytoy, dina ammo a raemen ti nakaugalian ken kultura iti kabambantayan. Babaen ti kinasikapna, ininut-inot a natagikuana dagiti nalawa a kataltalonan iti Begnas ken Bugnay. Nangato ti tubo dagiti ipautangna kadagiti mannalon a ganagan, pestisidio ken dadduma pay a kasapulan iti talon. Adda daydi panawen a nagsasaruno a nabagyo dagiti apit dagiti mannalon ket saanda a nakabayad iti utangda ken ni Mayor Aguimbag. Limmubo ti anak ti utang dagiti mannalon agingga iti inilit ti mayor ti talonda. Ita, dagiti dati nga agtagikua dagiti talon, nagbalindan a makitaltalon. Nataba ti kataltalonan kadagitoy a lugar. Dakkel ti maapapit nupay agdepdependeda laeng iti tudo. Iti kanito a mapenned ti Karayan Ambatan, agbalin dagitoy a kataltalonan a kangrunaan a pagtaudan

gobernador. Adda kano nasken a tinamingna iti siudad. Leppay ti abaga ni Padre Cristobal a nagpakada. Dimmagas iti opisina ti bise gobernador. Adu ti agur-uray a tattao iti ruar ti opisinana. Ngem awan pay ti bise gobernador. Segun iti sekretariona, adda programa a dinarayanna. Iti pagopisinaan dagiti bobokal, nasaripatpatanna ni Bokal Orlino Manero a makipatpatang iti babai nga empleada. Ngem idi makita ti bokal, dagus a simrek iti opisinana. Saanen a rimmuar pay. Saan metten a nagtuloy ni Padre Cristobal. Nadlawna a kaykayakayan ni Bokal Manero. Napudot kadi unay nga asitgan dagiti agtuturay ti probinsia? Inkeddeng ni Padre Cristobal nga aggawid laengen. Nangpara iti traysikel a mapan iti terminal ti kakaisuna a lugan nga agbiahe iti Legleg. Alas dose ti rubbuat ti bus iti bassit a terminal daytoy iti amianan ti tiendaan publiko. Agan-andaren ti lugan idi dumteng iti terminal. Lumugan koman ni Padre Cristobal idi mataldiapanna ti nabaneg a lalaki a nakatakder iti asideg ti bassit a tienda iti sanguanan ti terminal. Nagkuretret ti mugingna. Nakakitaanna iti lalaki? Malagipnan, idi naggapu iti taeng ti Arsobispo, nakitana ti lalaki a nakatugaw iti sirok ti PANID 6

dagiti taraon, nangruna iti bagas ken nateng. Kadakkelan a mabenepisiaran ni Mayor Aguimbag. Kapkapnekan ni Padre Cristobal a daytoy ti kangrunaan a nangiduron ken ni Mayor Aguimbag a sumrek iti katulagan iti maysa a pribado a kompania para iti pannakapenned ti karayan. Saan a ti pannakapataud iti koriente a mangsilaw iti Legleg ken kaparangetna a barangay ti kangrunaan a motibo ti nasao a proyekto no di ti pannakaawid ti danum a mangpalayas kadagiti kataltalonan ti mayor. Kayarigan ti mayor ti nagpaltog iti dua a billit babaen iti maysa laeng a bala. Immanges ni Padre Cristobal iti nauneg. Ammona a napuskol a pader ti mayor a narigat a dupiren dagiti panguluen ti Bugnay ken Begnas. Masapul nga agkuti tapno saan nga agdur-as ti proyekto ita ta nasapa pay, nakuna ni Padre Cristobal iti nakemna. Pinarana ti sumungad a traysikel ket nagpaitulod iti kapitolio. Asideg laeng ti kapitolio ngem nakaro ti trapiko ket adda dagiti dalan a one-way laeng isu nga imbes a manglinteg ti traysikel, aglikaw pay. Dimsaag ni Padre Cristobal sa nagplete. Nagtakder iti igid ti kalsada sana tinangad ti natayag a pasdek. Kasla higante ti kapitolio a nangdeppa kenkuana. Dina maawatan no apay nga immirteng ti riknana. Ngem awan a nairana ti

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Narvacan, Ilocos Sur OFFICE OF THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF

(MAIKASIAM A PASET) ADDA met laengen iti kabesera, inkeddeng ni Padre Cristobal a dumagas iti provincial capitol tapno idanonna ti problema dagiti taga-Begnas mainaig iti mairugrugi a pannakapenned ti Karayan Ambatan. Mamati ti padi nga awan pay ti naidandanon iti gobernador mainaig iti daytoy a proyekto ni Mayor Aguimbag. Wenno saan a kumpleto dagiti impormasion a naited kenkuana. Patien ni Padre Cristobal a nailimed iti gobernador ti pannakapenned ti karayan Ambatan. Agpayso, iti naminsan, imparipirip idi ti mayor kadagiti maseknan a dadaulo ti taga-Begnas ken Bugnay mainaig iti proyekto ngem idi imbatad dagitoy ti saanda nga ikanunong agsipud ta maapektaranda unay, saanen a sinurnadan ti mayor. Ngem agparparang itan nga impagna ti mayor ti proyekto iti laksid ti pannakaammo dagiti lumugar. Ita, rugiandan ti penned iti baet nga awan ti konsultasion kadagiti agindeg. Saan kadi a nalawag a panangliput kadagiti agindeg dayta? Saan unay a nasinged ni Padre Cristobal iti gobernador. Manmano ti okasion a nakadakulapna ti gobernador. Ngem iti panagsalsaludsodna, naammuanna a nalinteg ti gobernador. Dina itulok a mailupitlupit dagiti umili iti masakupanna, nangruna dagiti agindeg iti sulsulinek a

MAY 4-10, 2009

ILOCOS SUR COOPERATIVE BANK, Mortgagee, EXTRA JUDICIAL FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135 AS AMENDED

-versus-

F-227 MRS. LILIA C. DOMINGO Mortgagors, x------------------------x

NOTICE OF SHERIFF’S SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended filed by COOPERATIVE BANK OF ILOCOS SUR, with postal address at Bagani Campo, Candon City, Ilocos Sur, against mortgagor MRS. LILIA C. DOMINGO, a resident of Laslasong Norte, Sta. Maria, Ilocos Sur, to satisfy the mortgage indebtedness as of July 11, 2008 which amounts to FIFTY THOUSAND PESOS (P50,000) excluding interest, other bank charges and legal expenses for the foreclosure and sale, the undersigned sheriff or his duly authorized representative will sell at public auction on the 15th day of May, 2009 at 10:30 AM at the Office of the Clerk of Court and Ex-Officio Sheriff, Regional Trial Court, Narvacan, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash and manager’s check and in Philippine Currency the following property to wit: TAX DECLARATION NO. A-26-016-00661 A parcel of agricultural land (rice land unirrigated) and Road lot located in Barangay Laslasong Norte, Sta. Maria, Ilocos Sur; bounded on the North by 15376 et.al.; on the South by 14341; on the East by 15328, et. al.; and on the West by 15338-P; containing an area of TWO THOUSAND TWELVE SQUARE METERS, and ONE HUNDRED EIGHTEEN SQUARE METERS, respectively; registered in the name of Lilia C. Domingo, declared under Tax Declaration No. A-26-016-00661. Prospective bidders/buyers are hereby enjoined to investigate for themselves the title of said property thereon if there be any. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on the 29th day of May, 2009 without further notice. Narvacan, Ilocos Sur, April 13, 2009. FOR THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF GILBERT ERNESTO P. YALAO III SHERIFF IV TNM: May 4, 11, & 18, 2009

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur METROPOLITAN BANK AND TRUST COMPANY,

Extra-Judicial Foreclosure of Real Estate Mortgage under Act 3135, as amended

-versusSPOUSES FRANKLIN AND NARCISA RAM x------------------------x

NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 filed by METROPOLITAN BANK and TRUST COMPANY with principal office at Metrobank Plaza, Sen. Gil Puyat Avenue, Makati City, against Spouses Franklin and Narcisa Ram, residents of 17 B, Rimando Road, Baguio City, to satisfy the mortgage indebtedness which as of November 15, 2008, amounts to One Million Seven Hundred Eighty Four Thousand Three Hundred Thirty Six Pesos and 38/100 (Php. 1,784,336.38) excluding penalties, charges, attorney’s fees and expenses of foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on June 22, 2009 at 9:00 o’clock in the morning to 4:00 o’clock in the afternoon at the main entrance of Regional Trial Court, Branch 20, Vigan City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the property/ies described below with all the improvements thereon, to wit: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-49653 “A parcel of land (Lot 13557-A, Psd-1-014553, being a portion of Lot 13557, Pls 1055-D, Bantay Public Land Subdivision, LRC Rec. No. F.P.) situated at Poblacion, Municipality of Bantay, Province of Ilocos Sur, Island of Luzon, in the name of Spouses Franklin Ram and Narcisa Ram, residents of No. 17 Rimando Road, Baguio City, Philippines. Bounded on the N. E., along line 1-2 by Lot 13557-B of the subdivision plan; on the S.E., along line 2-3 by Road; on the S.W., and N.W., along line 3-4 by Lot 384, Pau-25443, Lot (port), Accepted. Pls 1055-D Bantay Public Land Subdivision, Beginning at a point marked “1” of Lot 1355-A, on plan being N 19 deg. 14 ‘W 1080.61 m. from BLLM No. 1, Pls 1055-D, Bantay Public Land Subdivision, thence N. 70 deg. 07 ‘W 59.50 m. to point 4; thence N 13 deg. 16 ‘E., 17.98 m to point of beginning containing an area of SEVEN HUNDRED and SEVENTY ONE (771) SQUARE METERS, more or less.” All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date.

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 25 Tagudin, Ilocos Sur IN THE MATTER OF THE DECLARATION OF MINOR JAN MARX PADAYAO AS AN ABANDONED, NEGLECTED CHILD, AND FOR HIS ADOPTION, LEONARDO C. RYENOSO, (Regional Director, DSWD, Region 1) and NEMESIO A. PADAYO III, Petitioners, x-------------------------x

SP. PROC. CASE NO. 01303-T

NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed by petitioner, praying this Honorable Court that after due notice, publication and hearings, a judgment be rendered: 1. Declaring the minor Jan Marx Padayao as an abandoned, neglected, dependent child and legally available for adoption; 2. Grant the adoption in favor of the petitioner giving the child the status of an adopted child of the petitioner; 3. To cause the annotation of the Decision in the Office of the Municipal Civil Registrar of Tagudin, Ilocos Sur and the issuance of a Certificate of Live Birth in favor of the minor child Jan Marx Padayao. The petition and its annexes being sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that on June 15, 2009 at 8:30 o’clock in the morning, at Tagudin, Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place and date, any interested person may contest said petiton. Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice together with the petition and its annexes be sent to the Office of the Solicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City, Manila, Department of Social Service and Development (DSWD), Region I, San Fernando City, La Union and the Office of the Civil Registrar, Quezon City. Witness the HON. MELANIO C. ROJAS, JR., Presiding Judge of this Court this 21st day of April, 2009 at Tagudin, Ilocos Sur. MARILOU S. LINDA Clerk of Court by: VICTOR O. DAMIAN OIC-Clerk of Court TNM: May 4, 11, & 18, 2009

In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on June 29, 2009 without further notice.

EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION OF EST ATE ADJUDICATION ESTA WITH DEED OF DON ATION INTER VIV OS DONA VIVOS

Prospective buyers may investigate for themselves the title herein above described and the encumbrances thereon, if any there be.

NOTICE is hereby given that the estate of the late ISABEL IBEA consisting of two parcels of land (Lot Nos. 2835 and 2837) both situated in Baliw, Sinait, Ilocos Sur declared under TD Nos. 30-0006-00256 and 30-0006-00258 respectively have been the subject of Extrajudicial Adjudication of Estate With Deed of Donation Inter Vivos executed by her only surviving legal heir before Notary Public Atty. Alwyn S. Arrocena as per Doc. No. 423; Page No. 86; Book No. I; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

Vigan City, Ilocos Sur, April 23, 2009. (SGD.) MARIUS L. PURISIMA SHERIFF IV TNM: May 4, 11, & 18, 2009

TNM: April 20, 27, & May 4, 2009

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 25 Tagudin, Ilocos Sur First Judicial Region IN RE: PETITION FOR APPOINTMENT AS NOTARY PUBLIC FOR AND IN THE PROVINCE OF ILOCOS SUR, ATTY. AUNARIO L. LUCERO Petitioner. x----------------------- x NOTICE OF HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that a summary hearing on the petition for notarial commission of ATTY. AUNARIO L. LUCERO, shall be held on May 18, 2009 at 8:30 o’clock in the morning at Tagudin, Ilocos Sur. Any person who has any or reason to object to the grant of the petition may file a verified written opposition thereto, received by the undersigned before the date of the summary hearing. SO ORDERED. Tagudin, Ilocos Sur, April 27, 2009. (SGD.) MELANIO C. ROJAS, JR. Executive Judge TNM: May 4, 2009 TI LALAKI... (Manipud iti panid 3) Virgie a kaayan-ayatna. Taga-La Union. Maysa a rabii, naladawak a naggawid iti kaserak. Dimmarayak ngamin iti birthday ni Myrna, kaopisinaak. Ni Myrna ti isutsutilda kaniak. Pamestisaen ni Myrna. Adu la ketdi a lalaki ti arimbaraen a mangpampanunot kenkuana. Adda met madlawko a riknana kaniak ta masansan a matiliwak a parparimrimannak. Ngem kasla kabsat ti pangibilangak kenkuana. Idi ilukatko ti ridaw ti siledko, nakitak ti pakabuklan ti tao iti katrek. Ammok lattan a ni James. Ginangtak ti silaw. Nagmulagat ni James. Pinilitna ti immisem idi makitanak. “Ita man pay,” nakunak. “Dika simrek iti trabahom?” “A-adda problemak,” nakunana. “Ania kadi?” “Saanen nga agtuloy ti kasarmi ken ni Virgie,” kinuna ni James. “A-apayen?” nasdaawak. “Nakitaray iti dati a kaayan-ayatna!” Ngem imbes a makipagriknaak iti pagayamko, nakariknaak ketdi iti naisangsangayan a ragsak. Manong Danny, kinagurak ti bagik iti daytoy a naduktalak. Diak gayam maitured a mapukawko iti dennak ni James! (Adda tuloyna)


Tawid News-Magasin

MAY 4-10, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 20 Vigan City, Ilocos Sur IN RE: PETITION FOR CANCELLATION/ DELETION OF ENTRIES IN THE BIRTH RECORDS AND CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF MINOR JEJOE NATHANKIE VERACION RAGASA, JEJOE NATHANKIE VERACION RAGASA Represented herein by his natural father JONATHAN P. RAGASA, Petitioner,

IN RE: PETITION TO ADOPT THE MINOR JAMAR RAMOS JABONITALLA, COSME C. JABONITALLA and TERESITA RAMOS JABONITALLA, Petitioners. -versus-

Spl. Proc. Case No. 7061-V

-versus-

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 23 Candon City

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF BANTAY, ILOCOS SUR AND THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, NSO, QUEZON CITY, METRO MANILA AND RACHEL A. VERACION, Respondents, x------------------------x ORDER Filed with this Court is a verified petition for the cancellation/deletion of entries in the birth records and certificate of birth of Jejoe Nathankie Veracion Ragasa, more particularly that his surname RAGASA stated therein be deleted and the date and place of marriage of his parents stated therein as April 28, 2000 and San Juan, Ilocos Sur respectively be deleted with the Local Civil Registrar of Bantay, Ilocos Sur.

Spl. Proc. Case No. 1433-C For: Adoption

CITY CIVIL REGISTRY OFFICE, QUEZON CITY, METRO MANILA x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x NOTICE OF HEARING A verified petition for the adoption with the required written consent filed with this Court by petitioners, thru counsel, praying that after publication and hearing this Court render judgment approving the petition to adopt JAMAR RAMOS JABONITALLA, and declare her for all legal intents and purposes the child of petitioners COSME C. JABONITALLA and TERESITA RAMOS JABONITALLA and directing the Local Civil Registrar concerned to register the adoption of said minor. If ever the petition will be granted the complete name which the adoptee will use is JAMAR RAMOS JABONITALLA. Finding the petition and attachments sufficient in form and substance, the hearing is hereby set on June 09, 2009 at which date, time and place any person may appear and show cause, if there be any, why the petition should not be granted.

Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that this petition is set for hearing on June 1, 2009 at 8:30 o’clock in the morning before the Honorable Perla B. Querubin, Acting Presiding Judge of this Court, at the second floor of the Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur, at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted.

Let copies of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioners. Likewise, let copies of this Notice together with copies of the petition be served to the Office of the Solicitor General, Office of the Provincial Prosecutor, the City Civil Registrar of Quezon City, and the Social Welfare Officer of this Court.

Let this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur and Vigan City at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of the scheduled hearing.

In accordance with A.M. No. 02-6-02-SC, the Social Welfare Officer of this Court is hereby directed to prepare and submit child and home study reports before the hearing. She is further directed to conduct counselling sessions with the biological parents on the matter of adoption of the adoptee and submit the report before the date of hearing.

Let copies of this Order and the petition be furnished the Solicitor General, Makati City, the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur, and the Local Civil Registrar of Bantay, Ilocos Sur.

Witness the Hon. GABINO B. BALBIN, JR., presiding Judge of this Court, this 21st day of April 2009 at Candon City, Ilocos Sur.

SO ORDERED. Done in the City of Vigan, this 8th day of April, 2009. (SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Presiding Judge

IN THE MATTER OF THE ADOPTION OF THE MINOR RODENN KURT PALOAY, Spl. Proc. Case No. 1420-C For: Adoption SONAMITA TARRACH AND BERNHARD TARRACH, Petitioners. x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x NOTICE OF HEARING A verified petition for the Adoption with the required written consent filed with this Court by petitioners, thru counsel, praying that after publication and hearing this Court render judgment approving the petition to adopt RUDENN KURT PALOAY and declare her for all legal intents and purposes the child of petitioners Sonamita Tarrach and Bernhard Tarrach and directing the Local Civil Registrar concerned to register the adoption of said minor. If ever the petition will be granted the complete name which the adoptee will use is RUDENN KURT TARRACH. Finding the petition and attachments to be sufficient in form and substance, the hearing is hereby set on June 08, 2009 at which date, time and place any person may appear and show cause, if there be any, why the petition should not be granted. Let copies of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioners. Likewise, let copies of this Notice together with copies of the petition be served to the Office of the Solicitor General, Office of the Provincial Prosecutor, the City Civil Registrar of Candon City, and the Social Welfare Officer of this Court. Witness the Hon. GABINO B. BALBIN, JR., presiding Judge of this Court, this 21st day of April 2009 at Candon City, Ilocos Sur. (SGD.) CRISTOPHER R. HABAB Branch Clerk of Court TNM: April 27, May 4, & 11, 2009

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION BRANCH 21 VIGAN CITY, ILOCOS SUR IN RE: PETITION FOR CANCELLATION OF REGISTRATION OF BIRTH OF MARY GRACE Q. ROSARIO REPRESENTED BY HER ATTORNEY-IN-FACT CLARITA QUEYPO MARY GRACE ROSARIO thru her AttyIn-Fact CLARITA QUEYPO Petitioner, SPL. PROC. CASE NO. 7057-V

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than May 4, 2009. (SGD.) DINNAH-LYNN J. BUMATAY Municipal Civil Registrar TNM: April 27, & May 4, 2009

DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION

-versusThe Local Civil Registrar, Narvacan, Ilocos Sur, and

Spec. Proc. No. 2989-N

The Civil Registrar-General, NSO, Manila, Respondents. x------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, praying that after due notice, publication and hearing, ordering the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur and the Civil Registrar-General, Manila to cause and make the necessary corrections in the Certificate of Live Birth of the petitioner, particularly her birth date from September 24, 1956 to June 18, 1956. Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby Orders said petition to be set for Initial Hearing on JUNE 02, 2009 at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Notice of Hearing and the petition be furnished Hon. Solicitor General, the LCR of Narvacan, Ilocos Sur, and the Civil Registrar-General, NSO, Manila. WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 15th day of April, 2009. (SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABANERO Branch Clerk of Court TNM: April 27, MAY 4, & 11, 2009

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santa Catalina NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that ADELIA RANCHEZ REG has filed with this Office a petition for change of first name from SIMEON to GAUDENCIO in the birth certificate of SIMEON RACADIO RANCHEZ who was born on 18 February 1960 at Santa Catalina, Ilocos Sur and whose parents are Benjamin Ranchez and Filomena Racadio. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than May 4, 2009.

TNM: April 27, & May 4, 2009

(SGD.) ENGR. JOHN PILOT Municipal Civil Registrar

-versusTHE CIVIL REGISTRAR OF VIGAN CITY, ILOCOS SUR AND THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, Respondents. x-------------------------x NOTICE OF HEARING This is a verified petition filed before this court by the petitioner, praying that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered ordering the City Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur and the Civil Registrar General, NSO, Quezon City, Metro Manila to cancel the registration of birth of Mary Grace Rosario. WHEREFORE, let the petition be set for hearing on June 8, 2009 at 9:00 o’clock in the morning before Branch 21 of this Court holding sessions at the 2nd Floor, Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur and all persons desiring to oppose said petition may appear before this court on said date and at said time of hearing and register their opposition thereto, either in writing or verbally.

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of San Juan NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that JEYSON S. VALORIA has filed with this Office a petition for change of first name from VIRGIE CATALINA to VIRGIE in the Birth Certificate/ COLB of VIRGIE CATALINA S. VALORIA who was born on November 25, 1967 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Julian Valoria and Romana Saribay. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than April 6, 2009.

TNM: April 27, & May 4, 2009

Let this Notice be published at the expense of the petitioner once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province. Furnish copy of this Notice, together with the copy of the petition and its Annexes to the City Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur and the Civil Registrar General, National Statistics Office (NSO), Quezon City, Metro Manila, whose representative is directed to appeal before this court on said time and at said date of hearing and show cause why the relief sought in said petition should not be granted, and another copy to the petitioner for her information.

(SGD.) POLICARPIO P. MARTINEZ Judge TNM: April 27, May 4, & 11, 2009

(SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar

Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that ANNA ELISA S. GARCHITORENA has filed with this Office a petition for change of first name from BENIGNA to ANNA ELISA in the birth certificate of BENIGNA TOMBOC SARMIENTO who was born on NOVEMBER 01, 1967 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are SIMPLICIO A. SARMIENTO and ENCARNACION H. TOMBOC. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than May 11, 2009.

NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that GUADALUPE V. QUINTO has filed with this Office a petition for change of first name from JOE ELMER to JOSE ELMER in the birth certificate of JOE ELMER QUINTO who was born on October 22, 1965 at Sto. Domingo, Ilocos Sur and whose parents are ANDRES QUINTO and GUADALUPE VISAYA.

NELIA FLORIDA L. BAPTISTA, Petitioner,

TNM: April 27, May 4, & 11, 2009

Vigan City, Ilocos Sur, April 13, 2009. Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santo Domingo

PETITION FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF NELIA FLORIDA L. BAPTISTA, PARTICULARLY HER DATE OF BIRTH FROM SEPTEMBER 24, 1956 TO JUNE 18, 1956,

(SGD.) CRISTOPHER R. HABAB Branch Clerk of Court

TNM: April 20, 27, & May 4, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 23 Candon City

5 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch72-Narvacan

EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT AND ADJUDICA TION OF EST ATE WITH DON ATION ADJUDICATION ESTA DONA NOTICE is hereby given that the estate of the late Sps. JUSTO VIORGE and AGUEDA ROSARIO consisting of a parcel of land situated in Sta. Monica, Magsingal, Ilocos Sur covered by OCT No. 5722 and declared under TD/ARP No. 12-0009-00179 has been the subject of Extrajudicial Settlement and Adjudication of Estate with Donation executed by their only child, lawful and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario Panem as per Doc. No. 375; Page No. 76; Book No. IX; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: May 4, & 11, 2009 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santa Catalina

TNM: April 20, 27, & May 4, 2009

DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION

NOTICE is hereby given that the estate of the late FLORENTINA CABANSAG consisting of a parcel of land situated at Quinarayan, Narvacan, Ilocos Sur under Original Certificate of Title No. P-47610 declared under Lot No. 14220 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by her nearest and legal heir before Notary Public Atty. Juan Cabusora as per Doc. No. 2236; Page No. 282; Book No. VIII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

NOTICE is hereby given that the estate of the late Sps. JACINTA PINGEN and JUAN PILIEN SR. consisting of a parcel of land situated at Brgy. Cabaroan, Bantay, Ilocos Sur, declared under Tax Declaration No. 15-008277 has been the subject of Deed of Adjudication executed by their nearest and only legal and lawful heirs before Notary Public Atty. Roman Mario Panem as per Doc. No. 164; Page No. 34; Book No. X; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: April 27, May 4, & 11, 2009

TNM: April 27, May 4, & 11, 2009

NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that CRESENCIA RABE AGAO has filed with this Office a petition for change of first name from CRISANTA to CRESENCIA in the birth certificate of CRISANTA RAPANUT RABE who was born on APRIL 15, 1961 at Santa Catalina, Ilocos Sur and whose parents are HIPOLITO RABE and EUSTAQUIA RAPANUT. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than May 11, 2009.

TNM: May 4, & 11, 2009

(SGD.) ENGR. JOHN PILOT Municipal Civil Registrar


Tawid News-Magasin

6

TALDIAP-DAMAG 4 opisina ti provincial capitol, natakawan LA TRINIDAD, Benguet - Uppat nga opisina ti provincial capitol ditoy ti natakawan itay nabiit. Natakawan ti opisina ti Department of Interior and Local Government, National Commission on Indigenous Peoples, Department of Agriculture ken ti postal office. Mapapati a simrek dagiti di pay am-ammo a mannanakaw iti opisina ti NCIP babaen ti panangragadida iti tawa sada sinerrek dagiti dadduma pay nga opisina babaen ti panangdadaelda iti didingda. Kinasakas dagiti mannanakaw ti tallo a laptop computers, dua nga LCD monitors, P9,700 iti postal office ken di pay ammo a gatad kadagiti dadduma nga opisina.#

Babai, nasukalan a nagisakibot iti tagilako CANDON CITY - Gapu iti kinarigat ti panagbiag ti nangiduron iti maysa a babai nga agilibas iti groseria iti maysa a pagtagilakuan ditoy siudad. Natiliwan ni Merly Seguban, 39, naasawaan, residente iti Villarica, ditoy siudad a nagisakibot kadagiti tagilako iti maysa a grocery store iti Barangay San Isidro ditoy met laeng siudad. Naammuan iti inbestigasion ti polis a simrek ni Seguban iti S4 Grocery, kaduana ti maysa nga anakna a babai ket nagingagatang iti groseria ngem mapapati a nagisakibot iti 3 a ham and cheese, 3 a Fresca Tuna ken maysa a supot ti asukar. Pinanggep ni Seguban ti aglibas idi sitaren ti guardia ngem tinukmaan daytoy.

Barangay kagawad, dinanog ti chief tanod STA. LUCIA, Ilocos Sur - Gapu iti panangbusina ti maysa a barangay kagawad, dinanog ken pinangtaan ti maysa a chief tanod. Iti report manipud iti polis ditoy, dinanog ken pinangtaan ni Amor Medinilla, chief tanod ti Barangay Burgos ditoy nga ili ni Ferdinand Hafalla, kagawad ti Nagrebcan, ditoy met laeng nga ili a nakablak-ayan ti naud-udi. Mapapati a nagbusina ti biktima a nakalugan iti traysikel idi malabsanna ti chief tanod ket sabali ti nagawatan daytoy a puon ti nangkamatanna ken ni Hafalla sana dinisnog iti namindua. Mapapati a pinaturongan pay ni Medinilla iti paltog ti kagawad sana pinangtaan. (Danny Antalan)

NBI agent, nasarakan a nagbekkel STA. BARBARA, Pangasinan - Maysa a ahente ti National Bureau of Investigation ti nagbekkel gapu iti mapapati a problema a pinansial Poblacion Norte ditoy nga ili itay nabiit. Naduktalan a nakabitin ti bangkay ni Antonio del Prado, residente iti Calasiao, Pangasinan iti kuarto ti maysa a gayyemna iti agsapa ti Abril 28 iti nadakamat a barangay ditoy. Kas maibasar iti text messagena, mapapati a ginudas ni del Prado ti bagina gapu iti problema a pinansial. Malaksid dagiti aruatenna, nakasarak dagiti polis iti selpon, wallet a naglaon iti di ammo a gatad, lisensia ken ID ti NBI iti nagbekkelan ti ahente.#

Balikbayan, kasakayna, natay iti pannungpar SAN NICOLAS, Ilocos Norte - Saanen a naiyabot iti ospital ti biag ti maysa a balikbayan ken ti kinasakayna iti motorsiklo kalpasan ti panangdungpar kadakuada ti maysa a bus iti kalsada nasional a sakup daytoy nga ili. Nainaganan dagiti biktima a da Marcel Ramos, balikbayan a tubo ti Barangay Calambeg, Piddig, Ilocos Norte ken ti kinasakayna a ni Maricar Gaoiran, saleslady ken residente iti Barangay Madiladig, Laoag City. Segun iti inisial nga inbestigasion dagiti polis, inobertekan ti Farinas Bus a minaneho ni Columbus Queja, residente iti Batac, Ilocos Norte, ti maysa a dyip ket dinungparna ti makasabatna a motorsiklo a nagluganan dagiti biktima. Naideklara dagiti biktima a natayen idi maidanonda iti ospital. Birbiroken dagiti polis ti drayber ti bus a naglibas kalpasan ti pannungpar.#

Pasiente, linibasanna bayadanna iti ospital VIGAN CITY - Maysa a pasiente ti nanglibas iti nabusbosna iti maysa nga ospital ditoy itay lawasna. Naglibas ni Rodrigo Cabaccang, 24, agnaed iti Rivadavia, Narvacan, Ilocos Sur iti St. James Hospital a dina binayadan ti utangna nga agdagup iti nasurok a P200,000. Nayospital ni Cabaccang iti nasurok makabulan ditoy nga ospital gapu iti pannakapaltogna.# MAREGMEG... (Manipud iti panid 2) sammakedam a sumagpat iti balligi. Awan serbina nga agtalekka iti padam a tao no awan met ti pammatim iti bagim ken iti Namarsua. Nasipnget a dana ti biag ti kastoy. Saan met a nasayaat nga agtalekka iti Namarsua nga awan ti panagtalekmo iti bagim ken padam a tao. Awan met ti serbina a mamatika unay iti bagim ngem dimo patien ti

padam a tao ken Namarsua ta kinatangig ti kastoy. Isu a nasken nga adda amin dagitoy iti panagdaliasat iti dana ti biag. Awan ti maikkat uray no maysa kadakuada ta dagitoy ti pagkaptan a salakan iti idadateng ti pannubok ken allawig iti biag. Reperensia: Job 7:1-4, 6-7; Ps 147; 1 Cor 9:16-19, 22-23; Mk 1:29-39. #

AGLAKLAKO ITI KARNE.... (Manipud iti panid 1) virus. Nupay kasta, kinuna ni Dr. Jerry Warren Bragado, provincial veterinarian a maipakat ti naing-inget a panagbantay iti quarantine checkpoint tapno masigurado nga awan ti sakit dagiti baboy a maiserrek iti probinsia.

Agdagupen iti 236 ti bilang dagiti kumpirmado a natay iti swine flu virus, segun iti World Health Organization. Iti pannakaisurat daytoy, addan 109 a kumpirmado a kaso ti swine flu iti Estados Unidos, kangatuan ti bilang ti New York nga addaanen iti kaso a 50.#

1 natay, 6 nasugatan iti nagsisina nga aksidente SAN ESTEBAN, Ilocos Sur - Maysa ti natay idinto nga innem ti nasugatan iti nagsisina nga aksidente a napasamak iti uppat nga ili iti segundo distrito itay nabiit. Natay ni Reynante Espanto, 19, baro, residente iti Barangay Cappa-Cappa, San Esteban, Ilocos Sur idinto a nasugatan ni Dante Espanto, kalugaranna, gapu iti panangdungpar ti luganda iti kutit ti maysa a minibus. Naammuan iti report a mapapati a kellaat a nagmenor ti minibus a minaneho ni Riczon Supnet, 35, residente iti Lanipao, Narvacan, Ilocos Sur gapu ta adda aglugan a pasahero ket saan a napakadaan dagiti biktima ket naidungpar ti motorsikloda iti kutit ti minibus. Naideklara nga awanen ti biag ni Reynante a naidanon iti ospital. Kabayatanna, dua ti nasugatan iti panagsinnapgid ti dua a motorsiklo iti Barangay Paras, Candon City. Nasugatan da Jomar Galutan, residente iti Lussong, Bangar, La Union ken Roldan Quirobin, residente iti Oaig Daya, Candon City idi nagsin-

napgid ti luganda iti kalsada a sakup ti nadakamat a barangay. Naitaray dagiti dua iti Candon City Hospital ken Resonable Hospital. Nayospital met da Efren Galleto Gomintong, residente iti Patungkalew, Quirino, Ilocos Sur ken Jocelyn Aquino, 39, residente iti Poblacion, Sta. Catalina, Ilocos Sur kalpasan a sinalapon ida ti maysa a motorsiklo a minaneho ti maysa a lalaki a mapapati a nabartek bayat ti pannagnada iti kalsada iti Barangay Pantar, Sta. Cruz, Ilocos Sur. Naitaray dagiti dua a biktima agraman ti drayber ti motorsiklo iti ospital tapno maagasan ti sugatda. Iti sabali a damag, nasugatan ni Ricsander Tesoro, 18, residente iti Candon City idi nasapgid ti motorsiklona ti maysa a kotse iti Barangay Bulbulala, Santiago, Ilocos Sur. Iti inisial nga inbestigasion dagiti polis, mapapati nga innala ti motorsiklo ti linia ti Toyota Fortuner a minaneho ni Melborne Macumi, 32, residente iti Sanchez Mira, Cagayan ket nupay pinadas ti drayber ti lumiklik, nagsinnapgid latta dagiti dua a lugan.#

NADARAAN... (Manipud iti panid 4) mangga iti sikigan ti konbento nga agbasbasa iti pagiwarnak. Kasta man met laengen idi rummuar iti kapitolio, nakatakder ti lalaki iti parkingan dagiti traysikelan. Immagibas iti panunotna ti

impalgak ti Arsobispo a panagsuksukimat ti maysa nga opisial mainaig kadagiti aktibidadna. Sursuroten la ketdi ti lalaki! Maysa daytoy a militar? (Adda tuloyna)

LENTEN SEASON.... (Manipud iti panid 1) tobacco season as agreed during the tripartite conference between and among tobacco farmers (farmers' sector), the cigarette manufacturers (buyers' sector) and the NTA in 2007. The floor price of flue-cured Virginia tobacco are the following: Grades AA - P61.00; A P59.00 ; B - P57.00; C - P55.00; D - P50.00; E - P49.00; F1 P45.00; F2 - P42.00; and R P23.00. According to Wagayen, most of the tobacco traders have not met their quota and did not lower down their buying prices. Wagayen whose given

quota is 50 truck loads or about 500 tons is still short of at least 15 truck loads. He said he is willing to even increase his prices in order to meet his quota. “The tobacco farmers are really the biggest benefactor this year,” Wagayen said. Efraim Dayap, Supervisor of NTA-Candon branch, said that they were also surprise with the steady prices. “This is very rare that the prices remain steady,” Dayap said. He said that the quality of tobacco dictates the prices this season. (Bernadeth Cariño Balbin)

REGIONAL TRAVEL MART.... (Manipud panid 1) iti Intramuros, Manila. a pasiaren dagiti turista kas Mismo a dagiti lokal nga kadagiti kabaybayan, bambanopisial a pakaibilangan dagiti tay, simbaan ken agduduma a mamayor ken provincial board produkto a mamagbalin ti Remembers ti nagrampa bayat ti hion I kas ultimate tourism fashion show a nakaitampokan destination iti pagilian. ti inabel a produkto ti probinsia. Nangrugi ti travel mart idi Maysa ti regional travel mart Abril 15 ket nagpatingga itay a wagas a panangitandudo ti Mayo 3. (Karaman ti report ni DOT ken dagiti uppat a probin- Mancielito S. Tacadena/NBN sia kadagiti luglugar a mabalin Vigan) HERITAGE RIVER CRUISE.... (Manipud panid 1) Barangay Captain Edgar Pajaro ti pagrubbuatan ken pagdissaagan iti aganay maysa nga oras a panagpallailang iti karayan Mestizo a biniag ti city government babaen ti dredging operations. Agbayad dagiti pasahero iti P100 ti regular rate para adults iti river cruise ngem no tagaVigan ti aglugan iti bangka, maikkan iti special discount ket agbayad laeng iti P70.00. Maikkan met iti special rate a P60 dagiti estudiante ken ubbing idinto a P70.00 kadagiti senior citizens. Inikkan ti sangguniang panlungsod ni Mayor Eva Marie S. Medina iti otoridad a mangingato, mangipababa wenno mangi-waive iti fare rate depende iti exigency iti serbisio wenno situasion.#

tura ken historia daytoy naprogreso a siudad. Lima nga estasion ti naipattopattok iti river cruise a nakaitampokan ti isasanglad ni Juan de Salcedo iti Vigan; pannakaiyalis ti tugaw ti Arkidioses ti Nueva Segovia manipud Lallo, Cagayan iti Vigan; dagiti tradisional nga industria kas iti panagpanday, panagabel, panagaramid iti burnay ken panagkurti wenno panagaramid iti lalat nga aramiden a sinelas wenno sapatos; dagiti tradisional a makan a kas iti empanada, langgonisa ken dadduma pay a delicacy; ken ti pre-colonial period a pakabuyaan iti panagimaro wenno barter trade sakbay ti yaay dagiti Kastila iti Vigan. Iti Celedonia iti Barangay Beddeng Laud a kukua da

MAY 4-10, 2009

POLICE REPORTS Erap, bimmisita iti Candon City CANDON CITY - Bimmisita ni dati a Presidente Joseph Estrada ditoy nga ili itay nabiit. Segun ken ni Estrada, pinasiarna ti probinsia gapu iti agtultuloy a panangipateg ti masa kenkuana. Kadua ni Estrada da Makati City Mayor Jejomar Binay, ni Gina de Venecia, asawa ni dati a House Speaker Jose de Venecia, dati a senador Ernesto Maceda ken dadduma pay a personalidad. Maal-alimadmad a posible a tumaray ni Estrada a para presidente iti eleksion inton Mayo 2010. (Danny Antalan)

PhilHealth accreditation ti ospital, maipagpagna NARVACAN, Ilocos Sur - Ipagpagna ti baro a pangulo ti district hospital ditoy ti pannakaisubli ti akreditasion iti Philhealth ti ospital tapno ad-adda pay a matulongan dagiti marigrigat a pasiente. Segun ken ni Dr. Pablo Quedado, baro a hepe ti Central Ilocos District Hospital, naibabawi ti akreditasion ti PhilHealth daytoy gapu ta agkurang dagiti pasilidadna iti napalabas. Kinuna ni Quedado a kumpleton dagiti pasilidad ti ospital ket manamnama a maikkan iti akreditasion ti PhilHealth daytoy. Pito nga ili ti sakupen ti nasao a district hospital a pakairamanan ti Narvacan, Santa, Nagbukel, Sta. Maria, Burgos, ken San Esteban ken Santiago.#

Suporta iti Palawan, impaay ti sangguniang panlalawigan VIGAN CITY - Maysa a resolusion ti impasa ti sangguniang panlalawigan a mangited iti suporta iti Palawan iti kampaniana a magun-od ti St. Paul Subterranean National Park wenno Puerto Princesa Subterranean River National Park a maysa kadagiti pito a kabarbaro a pagsidsiddaawan iti sangalubongan. Addaan ti nasao a parke iti aganay walo a kilometro nga underground river a magna iti kueba sakbay a rummuar iti baybay. Makita iti kueba dagiti stalactites ken stalagmites ket iti naununeg a pasetna, adda maysa a chamber a nakapormaran dagiti nadumaduma ti marisna a batbato. Nakalista daytoy a parke ti nakaparsuaan iti Unesco Heritage List kas met iti Tubbataha Reef iti Palawan met laeng.#

Speed limit ordinance, naipakat STO. DOMINGO, Ilocos Sur - Malimitaran ti kinapardas ti taray dagiti lugan nga agdaliasat iti Metro Poblacion ditoy nga ili. Daytoy ti kangrunaan a linaon ti ordinansa a pinutar ni SBM Henry Palpallatoc nga inaprobaran ti konseho ditoy itay nabiit. Naammuan a 30 kilometers/hour ti speed limit dagiti lugan nga agdaliasat iti nagbaetan ti South Central School iti abagatan ken iti supermarket iti amianan. Mamulta ti aglabsing iti ordinansa iti P500 iti umuna a panaglabsing, P1,000 iti maikadua a panaglabsing ken P2,000 iti maikatlo a panaglabsisng.#

Brown-out iti 1st district ti I. Sur, naitantan VIGAN CITY - Naisanud ti panagawan ti koriente iti umuna a distrito ti probinsia tapno saan a maapektaran ti panagpiesta daytoy a siudad. Naiskediul iti Abril 29 ti panagawan ti koriente ngem insanud ti National Grid Corporation of the Philippines iti Mayo 7 kalpasan a kiniddaw ni Mayor Eva Marie S. Medina ti pannakaisanudna tapno saan a maapektaran ti panagsagana ti siudad para iti Viva Vigan Festival of the Arts. Maipakat ti agmalmalem a brown-out ta adda trabahuen ti NGCP iti MV stationna iti San Esteban ken iti Bantay, Ilocos Sur.# PITIK.... (Manipud iti panid 2) bicameral conference com- Sen. Antonio Trillanes iti mittee, nagbalin ti Kalayaan pammabalawna iti MalakaIslands Group a rehimen dagiti niang nga adda iti likudan ti isla. pannakaisubli ti nasao a gakat Nakipagpirma iti gakat ni agsipud ta sakbayna, impeksa Antonio ken ni Mitra, nupay ti China ti isusupiatna iti gakat inlanad ti naud-udi iti reser- ni Cuenco. basionna iti gakat. Iti surat ti gobierno ti China Ti saludsod: apay a saan a a naiturong iti Philippine nasurot ti House Bill 3216 a Embassy, kinunana a “nakigpinutar ni Cebu Congressman tot ken nadagsen a maseknan Antonio Cuenco a nangbig- iti pannakairaman ti KIG ken big iti KIG a kas maysa a local Scarborough Shoal iti basegovernment unit. lines bill. Madakamat ditoy a naipaIti biang ni Trillanes, san ti nasao a gakat iti mai- “inlako” ti Malakaniang ti kadua a pannakaibasana ngem pagilian agsipud ta dina kayat iti di ammo a gapu, naisubli iti a mapagura ti maysa a pagilian komite tapno mabaliwan a a mangmangted iti dakkel a matratar. negosio ditoy pagilian. Gapu iti daytoy, imbatad ni (Maigibusto) PANAGMINAS.... (Manipud iti panid 1) igid ti baybay a pakalnedan kompania iti kabaybayan a dagiti coastal barangays ditoy. sakup ti San Vicente tapno Nupay kasta, pinalubosan ti masigurado a saan nga iti paset San Vicente ti kompania nga ti Sta. Catalina ti pagminminaagminas iti kabaybayan a sa- sanna. kupna. Agkaparanget nga ili ti San Kanaig daytoy, maysa a Vicente ken Sta. Catalina. konsehal ti Sta. Catalina ti Iti daytoy a pagtaktakderan nangidagadag iti sangguniang dagiti agindeg ti Santa, manambayan para iti nainget a nama ti pannakaibasura ti panangmonitor ti kapolisan proposal ti Global Titan nga ditoy ti panagminas ti nasao a agminas iti daytoy nga ili.# TOUR OF ILOCOS SUR.... (Manipud iti panid 1) Kinuna ti gobernador nga agbalin ti tour a kas training ground kadagiti lokal a siklista

kas panagsaganada kadagiti nasional wenno internasional a kumpetision.#


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.