yç÷f ½kuzu Mkwðkh
A-1
Vh{kLku {w:Í sw{Ú¢ïwyËwÁwkY¢Gï ËwËuÁ¢éYÃkkf Ë}¢é¥þheV kk {I UrfÞk{ík 1 Á¢¢ï 6Ãkh Vh{kLku MMíkVk : rsMk: òu Lku {w Í Ãkh }¢éhku yuÛÍ¢fu çkkh yÕ÷kn ÈG UÚ}¢¢Ýï{w{w}¢é SíkVk ¼GÈGU¢ ÐÚ G¢ÃkZk ÎéMÃkZu Î øà¢ÚèÈG ÐÉGïxWMk ¢¢ }¢ñfu´ rËLk WMk fe þVkyík fYt ø kk. Ãkh ËMk hn{íkU ¼u s íkk ni . ({w  M÷{) çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J 16 rfíkkçk ÃkZLku fe Ëwyk
yÍ : þi¾u íkhefík, y{ehu yn÷u MkwLLkík, çkkrLkÞu Ëk’ðíku RM÷k{e, nÍhík yÕ÷k{k {ki÷kLkk yçkq rçk÷k÷ {wnB{Ë RÕÞkMk y¥kkh fkrËhe h-Íðe ËeLke rfíkkçk Þk RM÷k{e Mkçkf ÃkZLku Mku Ãkn÷u Íi÷ {U Ëe nwE Ëwyk ÃkZ ÷ersÞu òu fwA ÃkZUøku ÞkË hnuøkk. Ëwyk Þun ni :
íkhs{k : yi yÕ÷kn
! n{ Ãkh RÕ{ ð rnõ{ík fu ËhðkÍu ¾ku÷ Ëu ykih n{ Ãkh yÃkLke hn{ík LkkrÍ÷ Vh{k ! yi y-Í{ík ykih çkwÍwøkeo ðk÷u !
Lkkux : yÔð÷ ykr¾h yuf yuf çkkh ËwYË þheV ÃkZ ÷ersÞu.
íkkr÷çku øk{u {ËeLkk ð çkfey ð {ÂøVhík 13 þÔðk÷w÷ {wfho{ 1428 rn.
“ yç÷f ½kuzu Mkwðkh”
Þun rhMkk÷k (yç÷f ½kuzu Mkwðkh) þi¾u íkhefík, y{ehu yn÷u MkwLLkík, çkkrLkÞu Ëk’ðíku RM÷k{e nÍhík yÕ÷k{k {ki÷kLkk yçkq rçk÷k÷ {wnB{Ë RÕÞkMk y¥kkh fkrËhe h-Íðe rÍÞkE Lku WËqo ÍçkkLk {ut íknheh Vh{kÞk ni. {sr÷Mku íkhkrs{ (Ëk’ðíku RM÷k{e) Lku RMk rhMkk÷u fku økw s hkíke hM{w ÷ ¾ík {U íkhíkeçk Ëu fh Ãku þ rfÞk ni yki h {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk Mku þkyuy fhðkÞk ni. RMk {U yøkh rfMke søkn f{e çkuþe Ãkkyut íkku {sr÷Mku íkhkrs{ fku (çk Íheyyu {õíkqçk Þk E-{uR÷ ) {w¥k÷y Vh{k fh Mkðkçk f{kRÞu. hkrçkíkk : {sr÷Mku íkhkrs{ (Ëk’ðíku RM÷k{e) {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk rMk÷uõxuz nkWMk, yr÷V fe {ÂMsË fu Mkk{Lku, íkeLk ËhðkÍk, yn{ËykçkkË-1,økwshkík, RÂLzÞk MO. 9374031409
E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net
yç÷f ½kuzu Mkwðkh
1
yç÷f ½kuzu Mkwðkh
þiíkkLk ÷k¾ MkwMíke rË÷kyu Þun rhMkk÷k (48 MkVnkík) fw h çkkLke fu ykr¾h íkf ÃkZ ÷ersÞu {w - íkyÂÕ÷f fkVe {k’÷q { kík r{÷U ø ke.
ËwYË þheV fe VÍe÷ík Mkhfkhu {ËeLkk, hkníku fÕçkku MkeLkk, Mkkrnçku {wy¥kh ÃkMkeLkk fk Vh{kLku ykrVGÞík rLkþkLk ni : “yi ÷kuøkku ! çkuþf çkhkuÍu rfÞk{ík WMk fe ËnTþíkkU ykih rnMkkçk rfíkkçk Mku sÕË Lkòík ÃkkLku ðk÷k þÏMk ðkun nkuøkk rsMk Lku íkw{ {U Mku {wÍ Ãkh ËwLÞk fu yLËh çk fMkhík ËwYË þheV ÃkZu nkUøku.”
yç÷f ½kuzu Mkwðkh nÍhíku MkÂGÞËwLkk yn{Ë rçkLk RMnkf Vh{kíku nI : {uhk ¼kE çkk ðwsqËu økwhçkík rhÍkyu R÷kne fe rLkGÞík Mku nh Mkk÷ çk-fhn EË {U fwhçkkLke rfÞk fhíkk Úkk. WMk fu RÂLíkfk÷
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk hn{íkU ¼usíkk ni.
2 : rsMk Lku {wÍ Ãkh yuf çkkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZk yÕ÷kn
WMk Ãkh ËMk
fu çkk’Ë {I Lku yuf Ïðkçk Ëu¾k fu rfÞk{ík çkhÃkk nku økE ni ykih ÷kuøk yÃkLke yÃkLke fçkúkU Mku rLkf÷ ykyu nI, ÞfkÞf {uhk {nqo{ ¼kE yuf yç÷f (Þk’Lke Ëku htøku r[íkfwçkúu) ½kuzu Ãkh Mkwðkh LkÍh ykÞk, WMk fu MkkÚk ykih ¼e çknwík Mkkhu ½kuzu Úku. {I Lku ÃkqAk Þk’Lke yi {uhu ¼kE ! yÕ÷kn íkyk÷k Lku ykÃk fu MkkÚk õÞk {wyk-{÷k Vh{kÞk ? fnLku ÷økk yÕ÷kn
Lku {wÍu çkÏþ rËÞk. ÃkqAk : rfMk y{÷ fu Mkçkçk ? fnk : yuf rËLk rfMke økheçk çkwrZÞk fku çk rLkGÞíku Mkðkçk {I Lku yuf rËhn{ rËÞk Úkk ðkune fk{ yk økÞk. ÃkqAk : Þun ½kuzu fiMku nI ? çkku÷k : Þun Mkçk {uhe çk-fhn EË fe fwhçkkrLkÞkt nI ykih rsMk Ãkh {I Mkwðkh nqt Þun {uhe Mkçk Mku Ãkn÷e fwhçkkLke ni. {I Lku ÃkqAk : yçk fnkt fk yÍT{ ni ? fnk sLLkík fk. Þun fn fh {uhe LkÍh Mku ykuÍ÷ nku økÞk. yÕ÷kn fe WLk Ãkh hn{ík nku ykih WLk fu MkËfu n{khe çku rnMkkçk {ÂøVhík nku.
“yÕ÷kn” fu [kh nwYV fe rLkMçkík Mku [kh Vhk{eLku {wMíkVk 1 fwhçkkLke fhLku ðk÷u fku fwhçkkLke fu òLkðh fu nh çkk÷ fu çkË÷u {U yuf Lkufe r{÷íke ni 2 rsMk Lku ¾wþ rË÷e Mku íkkr÷çku Mkðkçk nku fh fwhçkkLke fe, íkku ðkun
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk økÞk.
3 : òu þÏMk {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZLkk ¼q÷ økÞk ðkun sLLkík fk hkMíkk ¼q÷
yk-íkþu snLLk{ Mku rnòçk (Þk’Lke hku f ) nku òyu ø ke 3 yi Vkrík{k ! yÃkLke fwhçkkLke fu ÃkkMk {kisËq hnku õÞqft u RMk fu ¾qLk fk Ãkn÷k fíkhk røkhuøkk íkwBnkhu Mkkhu økwLkkn {w y kV fh rËÞu òyu t ø ku 4 rsMk þÏMk {U fwhçkkLke fhLku fe ðwMyík nku rVh ¼e ðkun fwhçkkLke Lk fhu íkku ðkun n{khe EËøkkn fu fheçk Lk ykyu.
õÞk fÍo ÷u fh ¼e fwhçkkLke fhLke nkuøke ? {eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! òu ÷kuøk fwhçkkLke fe RÂMíkíkkyík (Þk’Lke íkkfík) h¾Lku fu çkk ðwsqË yÃkLke ðkrsçk fwhçkkLke yËk Lknª fhíku, WLk fu r÷Þu ÷Bnyu rVr¢GÞk ni, yÔð÷ Þune ¾Mkkhk (Þk’Lke LkwõMkkLk) õÞk f{ Úkk fu fwhçkkLke Lk fhLku Mku RíkLku çkzu Mkðkçk Mku {nY{ nku økyu {ÍeË Þun fu ðkun økwLkknøkkh ykih snLLk{ fu nfËkh ¼e nI. Víkkðk yBsrËGÞk rsÕË 3 MkVnk 315 Ãkh ni : “yøkh rfMke Ãkh fwhçkkLke ðkrsçk ni ykih WMk ðõík WMk fu ÃkkMk ÁÃki Lknª nI íkku fÍo ÷u fh Þk fkuE [eÍ VhkuÏík fh fu fwhçkkLke fhu.”
Ãkw÷ rMkhkík fe Mkwðkhe Mkhfkhu Lkk{Ëkh, {ËeLku fu íkksËkh, rçk RÍLku Ãkhðh Ëøkkh Ëku yk÷{ fu {kr÷fku {wÏíkkh, þnLþknu yçkhkh fk Vh{kLku ¾w~çkqËkh ni : RLMkkLk çk-fhn EË fu rËLk fkuE yiMke Lkufe Lknª fhíkk òu yÕ÷kn
fku ¾qLk çknkLku Mku rÍÞkËk ÃÞkhe nku, Þun
yç÷f ½kuzu Mkwðkh
4 : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf Lk ÃkZk íknfef ðkun
Vh{kLku {wMíkVk çkËçkÏík nku økÞk.
fwhçkkLke rfÞk{ík {U yÃkLku MkªøkkU çkk÷kU ykih ¾whkU fu MkkÚk ykyuøke ykih fwhçkkLke fk ¾qLk Í{eLk Ãkh røkhLku Mku Ãkn÷u yÕ÷kn fu nkt fçkq÷ nku òíkk ni. r÷nkÍk ¾wþ rË÷e Mku fwhçkkLke fhku.
{wnr¬f y÷÷ Rí÷kf, ¾krík{w÷ {wnrÆMkeLk, nÍhíku yÕ÷k{k þi¾ yçËw÷ nf {wnrÆMk Ëun÷ðe Vh{kíku nI : fwhçkkLke, yÃkLku fhLku ðk÷u fu LkurfÞkU fu ÃkÕ÷u {U h¾e òyuøke rsMk Mku LkurfÞkU fk nÍhíku MkÂGÞËwLkk Ãk÷zk ¼khe nkuøkk. yÕ÷k{k y÷e fkhe Vh{kíku nI : rVh WMk fu r÷Þu Mkwðkhe çkLkuøke rsMk fu Íheyu Þun þÏMk çk ykMkkLke Ãkw÷ rMkhkík Mku økwÍhuøkk ykih WMk (òLkðh) fk nh WÍTð {kr÷f (Þk’Lke fwhçkkLke Ãkuþ fhLku ðk÷u) fu nh WÍTð (fu r÷Þu snLLk{ Mku ykÍkËe) fk rVËÞk çkLkuøkk. (
,r{hykík, rs. 2, Mk. 375)
fwhçkkLke fhLku ðk÷u çkk÷ Lkk¾wLk Lk fkxU
{wVÂMMkhu þneh nfe{w÷ WB{ík nÍhíku {w^íke yn{Ë Þkh ¾kLk yuf nËeMku Ãkkf (sçk y-þhn yk òyu ykih íkw{ {U Mku fkuE fwhçkkLke fhLkk [knu íkku yÃkLku çkk÷ ð ¾k÷ fku rçkÕfw÷ nkÚk Lk ÷økkyu) fu íknTík Vh{kíku nI : “Þk’Lke òu y{eh ðwsqçkLk Þk Vfeh
Lk^÷Lk fwhçkkLke fk RhkËk fhu ðkun Íw÷ rnßsrík÷ nhk{ fk [ktË Ëu¾Lku Mku fwhçkkLke fhLku íkf Lkk¾wLk çkk÷ ykih (yÃkLku çkËLk fe) {wËkoh ¾k÷ ðøkihk Lk fkxu Lk fxðkyu íkkfu nkrsÞkU Mku fËhu (Þk’Lke Úkkuze) {wþk-çkník nku òyu fu ðkun ÷kuøk yunhk{ {U nò{ík Lknª fhk Mkfíku
yç÷f ½kuzu Mkwðkh
5
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh ËMk {híkçkk Mkwçn ykih ËMk {híkçkk þk{ ËwwYËu Ãkkf ÃkZk WMku rfÞk{ík fu rËLk {uhe þVkyík r{÷uøke.
ykih íkkfu fwhçkkLke nh çkk÷, Lkk¾wLk (fu r÷Þu snLLk{ Mku ykÍkËe) fk rVËÞk çkLk òyu. Þun nwõ{ RÂMíknTçkkçke ni ðwsqçke Lknª (Þk’Lke ðkrsçk Lknª, {wMíknçk ni ykih n¥k÷ RBfkLk {wMíknçk Ãkh ¼e y{÷ fhLkk [krnÞu y÷çk¥kk rfMke Lku çkk÷ Þk Lkk¾wLk fkx r÷Þu íkku økwLkkn ¼e Lknª ykih yiMkk fhLku Mku fwhçkkLke {U ¾÷÷ ¼e Lknª ykíkk, fwhçkkLke ËwÁMík nku òíke ni) r÷nkÍk fwhçkkLke ðk÷u fk nò{ík Lk fhkLkk çkuníkh ni ÷krÍ{ Lknª. RMk Mku {k’÷q{ nwðk fu yåAkU fe {wþk-çkník (Þk’Lke Lkõ÷) ¼e yåAe ni.”
økheçkkU fe fwhçkkLke
{w^íke Mkkrnçk {ÍeË Vh{kíku nI : “çkÕfu òu fwhçkkLke Lk fh Mkfu ðkun ¼e RMk y-þhn (Þk’Lke Íw÷ rnßsrík÷ nhk{ fu RÂçíkËkE ËMk yGÞk{) {U nò{ík Lk fhkyu, çk-fhn EË fu rËLk çkk’Ëu Lk{kÍu EË nò{ík fhkyu íkku (fwhçkkLke fk) Mkðkçk Ãkkyuøkk.” (r{hykíkw÷ {LkkSn, rs. 2, Mk. 370)
{wMíknçk fk{ fu r÷Þu økwLkkn fe RòÍík Lknª
ÞkË hnu ! [k÷eMk rËLk fu yLËh yLËh Lkk¾wLk íkhk~Lkk, çkøk÷kU ykih LkkV fu Lke[u fu çkk÷ MkkV fhLkk ÍYhe ni 40 rËLk Mku rÍÞkËk íkk¾eh økwLkkn ni [wLkkL[u {uhu ykfk yk’÷k nÍhík R{k{u yn÷u MkwLLkík {wsrÆËu ËeLkku r{Õ÷ík {ki÷kLkk þkn R{k{ yn{Ë hÍk ¾kLk Vh{kíku nI : Þun (Þk’Lke Íw÷ rnßò fu RÂçíkËkE ËMk rËLk {U Lkk¾wLk ðøkihk Lk fkxLku fk) nwõ{ rMkVo RÂMíknTçkkçke ni, fhu íkku çkuníkh ni Lk fhu íkku {wÍk-Þfk Lknª, Lk RMk
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk sVk fe.
6 : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwwYË þheV Lk ÃkZk WMk Lku
fku nwõ{ WËq÷e (Þk’Lke Lkk Vh{kLke) fn Mkfíku nI, Lk fwhçkkLke {U LkõMk (Þk’Lke ¾k{e) ykLku fe fkuE ðsn, çkÕfu yøkh rfMke þÏMk Lku 31 rËLk Mku rfMke WÍTh fu Mkçkçk Ïðkn rçk÷k WÍTh Lkk¾wLk Lk íkhkþu nkU fu [ktË rÍ÷ rnßò fk nku økÞk íkku ðkun yøk[uo fwhçkkLke fk RhkËk h¾íkk nku RMk {wMíknçk Ãkh y{÷ Lknª fh Mkfíkk fu yçk ËMkðª íkf h¾uøkk íkku Lkk¾wLk íkh~ðkyu nwyu Rõíkk÷eMkðkt rËLk nku òyuøkk ykih [k÷eMk rËLk Mku rÍÞkËk Lk çkLkðkLkk økwLkkn ni. Vu’÷u {wMíknçk fu r÷Þu økwLkkn Lknª fh Mkfíkk. ({w÷ϾMk yÍ Víkkðk h-ÍrðGÞk, rs. 20, Mk. 353, 354)
fw h çkkLke ðkrsçk nku L ku fu r÷Þu rfíkLkk {k÷ nku L kk [krnÞu nh çkkr÷øk, {wfe{, {wMkÕ{kLk {Ëo ð ykihík, {kr÷fu rLkMkkçk Ãkh fwhçkkLke ðkrsçk ni. {kr÷fu rLkMkkçk nkuLku Mku {whkË Þun ni fu WMk þÏMk fu ÃkkMk MkkZu çkkðLk íkku÷u [ktËe Þk WíkLke {kr÷GÞík fe hf{ Þk WíkLke {kr÷GÞík fk ríkòhík fk {k÷ Þk WíkLke {kr÷GÞík fk nksíku yÂM÷GÞk fu R÷kðk Mkk{kLk nku ykih WMk Ãkh yÕ÷kn Þk çkLËkU fk RíkLkk fÍko Lk nku rsMku yËk fh fu rÍ¢ fËko rLkMkkçk çkkfe Lk hnu. Vw-fnkyu rfhk{ Vh{kíku nI : nksíku yÂM÷GÞk (Þk’Lke ÍYrhGÞkíku rÍLËøke) Mku {whkË ðkun [eÍU nI : rsLk fe W{q{Lk RLMkkLk fku ÍYhík nkuíke ni ykih RLk fu rçkøkih økw-Íhu yðfkík {U þËeË íktøke ð Ëw~ðkhe {nMkqMk nkuíke ni siMku hnLku fk ½h, ÃknLkLku fu fÃkzu, Mkwðkhe, RÕ{u ËeLk Mku {w-íkyÂÕ÷f rfíkkçkU ykih Ãkuþu Mku {w-íkyÂÕ÷f ykiÍkh
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk þVkyík f\tøkk.
7 : òu {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk ËwYË þheV ÃkZuøkk {I rfÞk{ík fu rËLk WMk fe
ðøkihk. yøkh “nksíku yÂM÷GÞk” fe íkk’heV Ãkuþu LkÍh h¾e òyu íkku çk¾qçke {k’÷q{ nkuøkk fu “n{khu ½hkU {U çku þw{kh [eÍU” yiMke nI fu òu nksíku yÂM÷GÞk {U Ëkr¾÷ Lknª [wLkkL[u yøkh RLk fe fe{ík “MkkZu çkkðLk íkku÷k [ktËe” fu çkhkçkh ÃknkU[ økE íkku fwhçkkLke ðkrsçk nkuøke. {uhu ykfk yk’÷k nÍhík, R{k{u yn÷u MkwLLkík {wsrÆËu ËeLkku r{Õ÷ík {ki÷kLkk þkn R{k{ yn{Ë hÍk ¾kLk Mku Mkwðk÷ rfÞk økÞk fu “yøkh ÍiË fu ÃkkMk {fkLku MkwfqLkík (Þk’Lke rhnkRþe {fkLk) fu R÷kðk Ëku yuf ykih (Þk’Lke {ÍeË) nkU íkku WMk Ãkh fwhçkkLke ðkrsçk nkuøke Þk Lknª ?” y÷ sðkçk : ðkrsçk ni, sçk fu ðkun {fkLk íkLnk Þk WMk fu ykih {k÷ Mku nksíku yÂM÷GÞk Mku ÍkRË nku, r{÷ fh AÃÃkLk ÁÃki (Þk’Lke RíkLke {kr÷GÞík, fu òu MkkZu çkkðLk íkku÷u [ktËe fu çkhkçkh nku) fe fe{ík fku ÃknkU[u, yøk[uo WLk {fkLkkU fku rfhkyu Ãkh [÷kíkk nku Þk ¾k÷e Ãkzu nkU Þk MkkËe Í{eLk nku çkÕfu (yøkh) {fkLku MkwfqLkík RíkLkk çkzk ni fu WMk fk yuf rnMMkk WMk (þÏMk) fu òzu (Þk’Lke MkËeo ykih) økh{e (ËkuLkkU) fe MkwfqLkík (rhnkRþ) fu r÷Þu fkVe nku ykih ËqMkhk rnMMkk nksík Mku rÍÞkËk nku ykih WMk (ËqMkhu rnMMku) fe fe{ík íkLnk Þk RMke rfM{ fu (nksíku yÂM÷GÞk) Mku ÍkRË {k÷ Mku r{÷ fh rLkMkkçk íkf ÃknkU[u, sçk ¼e fwhçkkLke ðkrsçk ni. (Víkkðk h-ÍrðGÞk, rs. 20, Mk. 361)
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk
8 : {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf fe fMkhík fhku çkuþf Þun íkwBnkhu r÷Þu íknkhík ni.
ðõík fu yLËh þhkRík Ãkkyu økyu íkku ne fwhçkkLke ðkrsçk nkuøke {k÷ ykih Ëeøkh þhkRík fwhçkkLke fu yGÞk{ (Þk’Lke 10 Íw÷ rnßsrík÷ nhk{ fe Mkwçnu MkkrËf Mku ÷u fh 12 Íw÷ rnßsrík÷ nhk{ fu økwYçku ykVíkkçk íkf) {U Ãkkyu òyut s¼e fwhçkkLke ðkrsçk
nku ø ke. RMk fk {My÷k çkÞkLk fhíku nw y u MkËÁ~þheyn, çkËÁ¥khefn nÍhíku yÕ÷k{k {ki÷kLkk {w^íke y{sË y÷e yk’Í{e “çknkhu þheyík” {U Vh{kíku nI : Þun ÍYh Lknª fu ËMkðª ne fku fwhçkkLke fh zk÷u, RMk fu r÷Þu økwLòRþ ni fu Ãkqhu ðõík {U sçk [knu fhu r÷nkÍk yøkh RÂçíkËkyu ðõík {U (10 Íw÷ rnßò fe Mkwçn) RMk fk ynT÷ Lk Úkk ðwsqçk fu þhkRík Lknª Ãkkyu òíku Úku ykih ykr¾h ðõík {U (Þk’Lke 12 Íw÷ rnßò fku økwYçku ykVíkkçk Mku Ãkn÷u) ynT÷ nku økÞk Þk’Lke ðwsqçk fu þhkRík Ãkkyu økyu íkku WMk Ãkh ðkrsçk nku økE ykih yøkh RÂçíkËkyu ðõík {U ðkrsçk Úke ykih y¼e (fwhçkkLke) fe Lknª ykih ykr¾h ðõík {U þhkRík òíku hnu íkku (fwhçkkLke) ðkrsçk Lk hne.
“fwhçkkLke ðkrsçk ni” fu çkkhn nwYV fe rLkMçkík Mku fwhçkkLke fu 12 {-ËLke Vq÷ 1 çkk’Í ÷kuøk 5qhu ½h fe íkhV Mku rMkVo yuf çkfhk fwhçkkLk fhíku nI
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {w M íkVk ÃknkU[íkk ni.
9 : íkw{ snkt ¼e nku {wÍ Ãkh ËwwYË ÃkZku fu íkwBnkhk ËwwYË {wÍ íkf
nk÷ktfu çkk’Í yðfkík ½h fu fE yVhkË Mkkrnçku rLkMkkçk nkuíku nI ykih RMk rçkLkk Ãkh WLk MkkhkU Ãkh fwhçkkLke ðkrsçk nkuíke ni WLk Mkçk fe íkhV Mku y÷øk y÷øk fwhçkkLke fe òyu. yuf çkfhk òu Mkçk fe íkhV Mku rfÞk økÞk rfMke fk ¼e ðkrsçk yËk Lk nwðk fu çkfhu {U yuf Mku rÍÞkËk rnMMku Lknª nku Mkfíku rfMke yuf íki þwËk VËo ne fe íkhV Mku çkfhk fwhçkkLk nku Mkfíkk ni. 2 økkÞ (¼UMk) ykih Ÿx {U Mkkík fwhçkkrLkÞkt nku Mkfíke nI. 3 Lkk çkkr÷øk fe íkhV Mku yøk[uo ðkrsçk Lknª {økh fh ËuLkk çkuníkh ni (ykih RòÍík ¼e ÍYhe Lknª). çkkr÷øk yki÷kË Þk Íkiò fe íkhV Mku fwhçkkLke fhLkk [knu íkku WLk Mku RòÍík ík÷çk fhu yøkh WLk Mku RòÍík r÷Þu rçkøkih fh Ëe íkku WLk , fe íkhV Mku ðkrsçk yËk Lknª nku ø kk. ( çknkhu þheyík, rs. 3, Mk. 428) RòÍík Ëku íkhn Mku nku í ke ni : (1) Mkhk-níkLk {-Mk÷Lk WLk {U Mku fkuE ðkÍun íkkih Ãkh fn Ëu fu {uhe íkhV Mku fwhçkkLke fh Ëku (2) Ë÷k-÷íkLk (UNDERSTOOD) {-Mk÷Lk Þun yÃkLke Íkiò Þk yki÷kË fe íkhV Mku fwhçkkLke fhíkk ni ykih WLnU RMk fk RÕ{ ni ykih ðkun hkÍe nI. (Víkkðk yn÷u MkwLLkík økih {íçkqyk) 4 fwhçkkLke fu ðõík {U fwhçkkLke fhLkk ne ÷krÍ{ ni fkuE ËqMkhe [eÍ RMk fu fkR{ {fk{ Lknª nku Mkfíke {-Mk÷Lk çkòyu fwhçkkLke
yç÷f ½kuzu Mkwðkh
10
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun {wÍ Ãkh ËwwYË þheV Lk ÃkZu íkku ðkun ÷kuøkkU {U Mku fLsqMk íkheLk þÏMk ni.
fu çkfhk Þk WMk fe fe{ík Mk-Ëfk (¾ihkík) fh Ëe òyu Þun LkkfkVe ni. ( , çknkhu þheyík, rs. 3, Mk. 335) 5 fwhçkkLke fu òLkðh fe W{ú : “Ÿx” Ãkkt[ Mkk÷ fk, økkÞ Ëku Mkk÷ fe, çkfhk (RMk {U çkfhe, ËwBçkk, ËwBçke ykih ¼uz (Lkh ð {kËk) ËkuLkkU þkr{÷ nI) yuf Mkk÷ fk. RMk Mku f{ W{ú nku íkku fwhçkkLke òRÍ Lknª, rÍÞkËk nku íkku òRÍ çkÕfu y^Í÷ ni. nkt ËwBçkk Þk ¼uz fk A {neLku fk çkå[k yøkh RíkLkk çkzk nku fu Ëqh Mku Ëu¾Lku {U Mkk÷ ¼h fk {k’÷q{ nkuíkk nku íkku WMk fe fwhçkkLke òRÍ ni. ÞkË hr¾Þu ! {wí÷fLk A {kn fu ËwBçku fe fwhçkkLke òRÍ Lknª, RMk fk RíkLkk Vçkko (Þk’Lke íkøkzk) ykih fË ykðh nkuLkk ÍYhe ni fu Ëqh Mku Ëu¾Lku {U Mkk÷ ¼h fk ÷øku. yøkh 6 {kn çkÕfu Mkk÷ {U yuf rËLk ¼e f{ W{ú fk ËwBçku Þk ¼uz fk çkå[k Ëqh Mku Ëu¾Lku {U Mkk÷ ¼h fk Lknª ÷økíkk íkku WMk fe fwhçkkLke Lknª nkuøke. 6 fwhçkkLke fk òLkðh çku yiçk nkuLkk ÍYhe ni yøkh Úkkuzk Mkk yiçk nku ({-Mk÷Lk fkLk {U [ehk Þk Mkqhk¾ nku) íkku fwhçkkLke {õYn nkuøke ykih rÍÞkËk yiçk nku íkku fwhçkkLke Lknª nkuøke. (çknkhu þheyík, rs. 3, Mk. 340)
yi ç kËkh òLkðhkU fe ík^Mke÷ rsLk fe fw h çkkLke Lknª nku í ke 7 yiMkk Ãkkøk÷ òLkðh òu [híkk Lk nku, RíkLkk f{Íkuh fu nrœÞkU {U {øÍ Lk hnk, (RMk fe y÷k{ík Þun ni fu ðkun Ëwçk÷u ÃkLk fe ðsn Mku ¾zk Lk nku Mkfu) yLÄk Þk yiMkk fkLkk rsMk fk fkLkk ÃkLk
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk Ãkh ËwwYËu Ãkkf Lk ÃkZu.
11 : WMk þÏMk fe Lkkf ¾kf yk÷qË nku rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun {wÍ
Íkrnh nku, yiMkk çke{kh rsMk fe çke{khe Íkrnh nku, (Þk’Lke òu çke{khe fe ðsn Mku [khk Lk ¾kyu) yiMkk ÷tøkzk òu ¾wË yÃkLku Ãkkô Mku fwhçkkLk økkn íkf Lk ò Mkfu, rsMk fu ÃkiËkRþe fkLk Lk nkU Þk yuf fkLk Lk nku, ðnTþe (Þk’Lke støk÷e) òLkðh siMku Lke÷økkÞ, støk÷e çkfhk Þk ¾wLMkk òLkðh (Þk’Lke rsMk {U Lkh ð {kËk ËkuLkkU fe y÷k{íkU nkU) Þk sÕ÷k÷k òu rMkVo øk÷eÍ ¾kíkk nku. Þk rsMk fk yuf Ãkkô fkx r÷Þk økÞk nku, fkLk, Ëw{ Þk [¬e yuf ríknkE (1/3) Mku rÍÞkËk fxu nwyu nkU, Lkkf fxe nwE nku, Ëktík Lk nkU (Þk’Lke Íz økyu nkU), ÚkLk fxu nwyu nkU, Þk ¾w~f nkU RLk Mkçk fe fwhçkkLke Lkk òRÍ ni. çkfhe {U yuf ÚkLk fk ¾w~f nkuLkk ykih økkÞ, ¼UMk {U Ëku fk ¾w~f nkuLkk, “Lkk òRÍ” nkuLku fu r÷Þu fkVe ni. ( , çknkhu þheyík, rs. 3, Mk. 340, 341) 8 rsMk fu ÃkiËkRþe Mkªøk Lk nkU WMk fe fwhçkkLke òRÍ ni. ykih yøkh Mkªøk Úku {økh xqx økyu, yøkh sz Mk{uík xqxu nI íkku fwhçkkLke Lk nkuøke ykih rMkVo QÃkh Mku xqxu nI sz Mk÷k{ík ni íkku nku òyuøke. 9 fwhçkkLke fhíku ðõík òLkðh WA÷k fqËk rsMk fe ðsn Mku yiçk ÃkiËk nku økÞk Þun yiçk {wrÍh Lknª Þk’Lke fwhçkkLke nku òyuøke ykih yøkh WA÷Lku fqËLku Mku yiçk ÃkiËk nku økÞk ykih ðkun Aqx fh ¼køk økÞk ykih VkihLk Ãkfz fh ÷kÞk økÞk ykih Íçn fh rËÞk økÞk sçk ¼e fwhçkkLke nku òyuøke. (çknkhu þheyík, rs. 3, Mk. 342,
)
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk økwLkkn {wykV nkUøku.
12 : rsMk Lku {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk Ëku Mkku çkkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZk WMk fu Ëku Mkku Mkk÷ fu
10 çkuníkh Þun ni fu yÃkLke fwhçkkLke yÃkLku nkÚk Mku fhu sçkfu yåAe íkhn Íçn fhLkk òLkíkk nku ykih yøkh yåAe íkhn Lk òLkíkk nku íkku ËqMkhu fku Íçn fhLku fk nwõ{ Ëu {økh RMk Mkqhík {U çkuníkh Þun ni fu ðõíku fwhçkkLke ðnkt nkrÍh nku. 11 fwhçkkLke fe ykih WMk fu Ãkux {U Mku rÍLËk çkå[k rLkf÷k íkku WMku ¼e Íçn fh Ëu ykih WMku (Þk’Lke çkå[u fk økku~ík) ¾kÞk ò Mkfíkk ni ykih {hk nwðk çkå[k nku íkku WMku VUf Ëu fu {wËkoh ni. (çknkhu þheyík, rs. 3, Mk. 348) (fwhçkkLke nku økE ykih WMk {hu nwyu çkå[u fe {kt fk økku~ík ¾k Mkfíku nI)
12 ËqMkhu Mku Íçn fhðkÞk ykih ¾wË yÃkLkk nkÚk ¼e Awhe Ãkh h¾ rËÞk fu ËkuLkkU Lku r{÷ fh Íçn rfÞk íkku ËkuLkkU Ãkh rçkÂM{Õ÷kn fnLkk ðkrsçk ni. yuf Lku ¼e òLk çkqÍ fh Akuz Ëe Þk Þun ¾Þk÷ fh fu Akuz Ëe fu ËqMkhu Lku fn ÷e {wÍu fnLku fe õÞk ÍYhík, ËkuLkkU MkqhíkkU {U òLkðh n÷k÷ Lk nwðk.
Íçn {U rfíkLke høkU fxLke [krnyut ?
MkËÁ~þheyn, çkËÁ¥khefn nÍhíku yÕ÷k{k {ki÷kLkk Vh{kíku nI : òu høkU {w^íke y{sË y÷e yk’Í{e Íçn {U fkxe òíke nI ðkun [kh nI. nwÕfq{ Þun ðkun ni rsMk {U MkktMk ykíke òíke ni, {whe RMk Mku ¾kLkk ÃkkLke Wíkhíkk ni RLk ËkuLkkU
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk
13 : {wÍ Ãkh ËwwYË þheV ÃkZku yÕ÷kn
íkw{ Ãkh hn{ík ¼usuøkk.
fu yøk÷ çkøk÷ ykih Ëku høkU nI rsLk {U ¾qLk fe hðkLke ni RLk fku ð-ËsiLk fníku nI. Íçn fe [kh høkkU {U Mku íkeLk fk fx òLkk fkVe ni Þk’Lke RMk Mkqhík {U ¼e òLkðh n÷k÷ nku òyuøkk fu yõMkh fu r÷Þu ðkune nwõ{ ni òu fw÷ fu r÷Þu ni ykih yøkh [khkU {U Mku nh yuf fk yõMkh rnMMkk fx òyuøkk sçk ¼e n÷k÷ nku òyuøkk ykih yøkh ykÄe ykÄe nh høk fx økE ykih ykÄe çkkfe ni íkku n÷k÷ Lknª. (çknkhu þheyík, rsÕË : 3, Mk. 312, 313)
fwhçkkLke fk íkhefk
([knu fwhçkkLke nku Þk ðiMku ne Íçn fhLkk nku) MkwLLkík Þun
[÷e yk hne ni fu Íçn fhLku ðk÷k ykih òLkðh ËkuLkkU rfç÷k Y nkU, n{khu y÷kfu (Þk’Lke Ãkkf ð rnLË) {U rfç÷k {økrhçk (WEST) {U ni, RMk r÷Þu Mkhu Íçkenk (Þk’Lke òLkðh fk Mkh) swLkqçk (SOUTH) fe íkhV nkuLkk [krnÞu íkk fu òLkðh çkkyut (Þk’Lke W÷xu) Ãkn÷q ÷ixk nku, ykih WMk fe ÃkeX {þrhf (EAST) fe íkhV nku íkkfu WMk fk {wtn rfç÷u fe íkhV nku òyu, ykih Íçn fhLku ðk÷k yÃkLkk ËkÞkt (Þk’Lke MkeÄk) Ãkkô òLkðh fe økhËLk fu Ëkyut (Þk’Lke MkeÄu) rnMMku (Þk’Lke økhËLk fu fheçk Ãkn÷q) Ãkh h¾u ykih Íçn fhu ykih ¾wË yÃkLkk Þk òLkðh fk {wtn rfç÷u fe íkhV fhLkk íkfo rfÞk íkku {fYn ni. (Víkkðk h-ÍrðGÞk, rs. 20, Mk. 216, 217)
yç÷f ½kuzu Mkwðkh
14
Vh{kLku {wMíkVk : {wÍ Ãkh fMkhík Mku ËwwYËu Ãkkf ÃkZku çkuþf íkwBnkhk {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZLkk íkwBnkhu økwLkknkU fu r÷Þu {økrVhík ni.
fwhçkkLke fk òLkðh Íçn fhLku Mku Ãkn÷u Þun Ëwyk ÃkZe òyu 2
3
1
ykih òLkðh fe økhËLk fu
fheçk Ãkn÷q Ãkh yÃkLkk MkeÄk Ãkkô h¾ fh 4 ÃkZ fh íkuÍ Awhe Mku sÕË Íçn fh ËersÞu. fwhçkkLke yÃkLke íkhV Mku nku íkku Íçn fu çkk’Ë Þun Ëwyk ÃkrZÞu : 5
yøkh ËqMkhu fe íkhV Mku fwhçkkLke fhU íkku fu çkòyu fn fh WMk fk Lkk{ ÷ersÞu. (çk ðõíku Íçn Ãkux Ãkh ½wxLkk Þk Ãkkô Lk hr¾Þu fu RMk íkhn çkk’Í yðfkík ¾qLk fu R÷kðk røkÍk ¼e rLkf÷Lku ÷økíke ni)
{-ËLke RÂÕíkò : fwhçkkLke {U Ëu¾ fh Ëwyk ÃkZíku ðõík rhMkk÷u Ãkh LkkÃkkf ¾qLk Lk ÷økLku Ãkkyu RMk fk ¾Þk÷ Vh{kRÞu. : íkh-s-{yu fLÍw÷ E{kLk : {I Lku yÃkLkk {wtn WMk fe íkhV rfÞk rsMk Lku ykM{kLk ð Í{eLk çkLkkyu yuf WMke fk nku fh ykih {I {wÂ~hfkU {U Lknª. 2 : íkh-s-{yu fLÍw÷ E{kLk : çkuþf {uhe Lk{kÍ ykih {uhe fwhçkkrLkÞkt ykih {uhk SLkk ykih {uhk {hLkk Mkçk yÕ÷kn fu r÷Þu ni òu hçk Mkkhu snkLk fk 3 : WMk fk fkuE þhef Lknª {wÍu Þune nwõ{ ni ykih {I {wMkÕ{kLkkU {U nqt. 4 : yi yÕ÷kn ( ) íkuhu ne r÷Þu ykih íkuhe Ëe nwE íkkiVef Mku, yÕ÷kn fu Lkk{ Mku þwYy yÕ÷kn Mkçk Mku çkzk ni. 5 : yi yÕ÷kn ( ) íkq {wÍ Mku (RMk fwhçkkLke fku) fçkq÷ ykih yÃkLku nçkeçk {wnB{Ë Vh{k siMku íkqLku yÃkLku ¾÷e÷ Rçkúkne{ Mku fçkq÷ Vh{kE. (çknkhu þheyík, rs. 3, Mk. 352) 1
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk : òu {wÍ Ãkh yuf ËwwYË þheV ÃkZíkk ni yÕ÷kn fehkík ysTh r÷¾íkk ni ykih fehkík WnwË Ãknkz rsíkLkk ni.
15 WMk fu r÷Þu yuf
çkfhe sLLkíke òLkðh ni
çkfhe fe RÍTÍík fhku ykih RMk Mku r{èe Íkzku õÞqtfu ðkun sLLkíke òLkðh ni.
òLkðhkU Ãkh hnT{ fe yÃke÷
økkÞ ðøkihk fku røkhkLku Mku Ãkn÷u ne rfç÷u fk íkyGÞwLk fh r÷Þk òyu, r÷xkLku fu çkk’Ë rçk÷ ¾wMkqMk ÃkÚkhe÷e Í{eLk Ãkh ½Mkex fh rfç÷k Á¾ fhLkk çku ÍçkkLk òLkðh fu r÷Þu MkÏík yrÍGÞík fk çkkRMk ni. Íçn fhLku {U RíkLkk Lk fkxU fu Awhe økhËLk fu {kunhu (nœe) íkf ÃknkU[ òyu fu Þun çku ðsn fe íkõ÷eV ni rVh sçk íkf òLkðh {wfB{÷ íkkih Ãkh XLzk Lk nku òyu Lk WMk fu Ãkkô fkxU Lk ¾k÷ WíkkhU, Íçn fh ÷uLku fu çkk’Ë sçk íkf Yn Lk rLkf÷ òyu Awhe fxu nwyu øk÷u Ãkh {Mk (TOUCH) fhU Lk ne nkÚk. çkk’Í fMMkkçk sÕË “XLze” fhLku fu r÷Þu Íçn fu çkk’Ë íkzÃkíke økkÞ fe økhËLk fe rÍLËk ¾k÷ WÄuz fh Awhe ½kUÃk fh rË÷ fe høkU fkxíku nI, RMke íkhn çkfhu fku Íçn fhLku fu VkihLk çkk’Ë çku[khu fe økhËLk [x¾k Ëuíku nI, çku ÍçkkLkkU Ãkh RMk íkhn fu {Íkr÷{ Lk rfÞu òyut. rsMk Mku çkLk Ãkzu WMk fu r÷Þu ÍYhe ni fu òLkðh fku rçk÷k ðsn EÍk ÃknkU[kLku ðk÷u fku hkufu. yøkh çkk ðwsqËu fwËhík Lknª hkufuøkk íkku ¾wË ¼e økwLknøkkh ykih snLLk{ fk nfËkh nkuøkk. Ëk’ðíku RM÷k{e fu Rþkyíke RËkhu {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk fe {íçkqyk 1197 MkVnkík Ãkh {w~íkr{÷
yç÷f ½kuzu Mkwðkh
16
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku rfíkkçk {U {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf r÷¾k íkku sçk íkf {uhk Lkk{ WMk {U hnuøkk rVrh~íku WMk fu r÷Þu RÂMíkøVkh fhíku hnUøku.
rfíkkçk, “çknkhu þheyík” rsÕË 3 MkVnk 660 Ãkh ni : “òLkðh Ãkh ÍwÕ{ fhLkk rÍB{e fkrVh Ãkh (yçk ËwLÞk {U Mkçk fkrVh nçkeo nI) Íw Õ { fhLku Mku rÍÞkËk çkw h k ni yki h rÍB{e Ãkh ÍwÕ{ fhLkk {wÂM÷{ Ãkh ÍwÕ{ fhLku Mku ¼e çkwhk ni õÞqtfu òLkðh fk fkuE {wELk ð {ËËøkkh yÕ÷kn fu rMkðk Lknª RMk økheçk fku RMk ÍwÕ{ Mku fkiLk çk[kyu !”
{hLku fu çkk’Ë {Í÷q{ òLkðh {wMkÕ÷ík nku Mkfíkk ni Íçn fhLku fu çkk’Ë Yn rLkf÷Lku Mku fç÷ AwrhÞkt [÷k fh çku ÍçkkLk òLkðhkU fku rçk÷k ðsn íkõ÷eV ËuLku ðk÷kU fku zh òLkk [krnÞu fnª {hLku fu çkk’Ë yÍkçk fu r÷Þu Þune òLkðh {wMkÕ÷ík Lk fh rËÞk òyu. Ëk’ðíku RM÷k{e fu Rþkyíke RËkhu {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk fe {íçkqyk 1012 MkVnkík Ãkh {w~íkr{÷ rfíkkçk, “snLLk{ {U ÷u òLku ðk÷u yk’{k÷” rsÕË 2 MkVnk 323 íkk 324 Ãkh ni : RLMkkLk Lku Lkknf rfMke [kiÃkkyu fku {khk Þk WMku ¼qfk ÃÞkMkk h¾k Þk WMk Mku íkkfík Mku rÍÞkËk fk{ r÷Þk íkku rfÞk{ík fu rËLk WMk Mku WMke fe r{M÷ çkË÷k r÷Þk òyuøkk òu WMk Lku òLkðh Ãkh ÍwÕ{ rfÞk Þk WMku ¼qfk h¾k. RMk Ãkh Ësuo Íi÷ nËeMku Ãkkf Ë÷k÷ík fhíke ni. [wLkkL[u hn{íku yk÷{, Lkq h u {w s MMk{ Lku snLLk{ {U yuf ykihík fku RMk nk÷ {U Ëu¾k fu ðkun ÷xfe nwE ni ykih yuf rçkÕ÷e WMk fu [unhu ykih MkeLku fku Lkku[ hne ni ykih WMku
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk hn{íkU ¼usíkk ni.
17 : rsMk Lku {wÍ Ãkh yuf çkkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZk yÕ÷kn
WMk Ãkh ËMk
ðiMku ne yÍkçk Ëu hne ni siMku WMk (ykihík) Lku ËwLÞk {U fiË fh fu ykih ¼qfk h¾ fh WMku íkõ÷eV Ëe Úke. RMk rhðkÞík fk nwõ{ ík{k{ òLkðhkU fu nf {U yk{ ni. fh ÷u íkkiçkk hçk fe hn{ík ni çkze fçkú {U ðhLkk MkÍk nku ø ke fze
fwhçkkLke fu ðõík ík{kþk Ëu¾Lkk fiMkk ?
fwhçkkLke fk òLkðh yÃkLku nkÚk Mku Íçn fhLkk y^Í÷ ykih çk ðõíku Íçn çk rLkGÞíku Mkðkçku ykr¾hík ðnkt nkrÍh hnLkk ¼e y^Í÷. {økh RM÷k{e çknLk rMkVo WMke Mkqhík {U ðnkt ¾ze nku Mkfíke ni sçk fu çku ÃkËoøke fe fkuE Mkqhík Lk nku {-Mk÷Lk yÃkLku ½h fe [kh Ëeðkhe nku, Íkçkun (Þk’Lke Íçn fhLku ðk÷k) {nh{ nku ykih nkrÍheLk {U ¼e fkuE Lkk {nh{ Lk nku. nkt økih {nh{ Lkk çkkr÷øk ÷zfk {kisqË nku íkku nhs Lknª. {nTÍ nÍTÍu Lk^Mk (Þk’Lke {Ík ÷uLku) fe ¾kríkh Íçn nkuLku ðk÷u òLkðh fu røkËo ½uhk zk÷Lkk, WMk fu r[Õ÷kLku ykih íkzÃkLku VzfLku Mku ÷wíV yLËkuÍ nkuLkk, ntMkLkk, fnTfnu çkw÷LË fhLkk ykih WMk fk ík{kþk çkLkkLkk MkhkMkh øk^÷ík fe y÷k{ík ni. Íçn fhíku ðõík Þk yÃkLke fwhçkkLke nku hne nku WMk
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk økÞk.
18 : òu þÏMk {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZLkk ¼q÷ økÞk ðkun sLLkík fk hkMíkk ¼q÷
fu ÃkkMk nkrÍh hníku ðõík yËkyu MkwLLkík fe rLkGÞík nkuLke [krnÞu ykih MkkÚk ne Þun ¼e rLkGÞík fhu fu {I rsMk íkhn yks hknu ¾wËk {U òLkðh fwhçkkLk fh hnk nq,t çk ðõíku ÍYhík yÃkLke òLk ¼e fwhçkkLk fh Ëqøt kk. LkeÍ Þun ¼e rLkGÞík nku fu òLkðh Íçn fh fu yÃkLku Lk^Mku yB{khk fku ¼e Íçn fh hnk nqt ykih ykÞLËk økwLkknkU Mku çk[qøt kk. Íçn nkuLku ðk÷u òLkðh Ãkh hnT{ ¾kyu ykih økkih fhu fu yøkh RMk fe søkn {wÍu Íçn rfÞk ò hnk nkuíkk ykih ÷kuøk ík{kþk çkLkkíku ykih çkå[u íkkr÷Þkt çkòíku nkuíku íkku {uhe õÞk firVGÞík nkuíke !
Íçkenk fku ykhk{ ÃknkU[kRÞu
nÍhíku MkÂGÞËwLkk þÆkË rçkLk ykiMk Mku rhðkÞík ni fu MkÂGÞËw÷ {wh-Mk÷eLk, ¾k-ík{wLLkrçkGÞeLk, sLkkçku hnT{íkwÂÕ÷÷ yk-÷{eLk Lku Vh{kÞk : yÕ÷kn íkyk÷k Lku nh [eÍ fu MkkÚk Lkufe fhLku fk nwõ{ rËÞk ni, r÷nkÍk sçk íkw{ rfMke fku fí÷ fhku íkku ynTMkLk (Þk’Lke çknwík yåAu) íkhefu Mku fí÷ fhku ykih sçk íkw{ Íçn fhku íkku ynTMkLk (Þk’Lke ¾qçk WBËk) íkhefu Mku Íçn fhku ykih íkw{ yÃkLke Awhe fku yåAe íkhn íkuÍ fh r÷Þk fhku ykih Íçkenk fku ykhk{ rËÞk fhku. çk ðõíku Íçn rhÍkyu R÷kne
fe rLkGÞík Mku òLkðh Ãkh hnT{ ¾kLkk fkhu Mkðkçk ni siMkk fu yuf Mknkçke Lku çkkhøkknu rhMkk÷ík {U yÍo fe : Þk hMkq÷Õ÷kn ! {wÍu çkfhe Íçn fhLku Ãkh hnT{ ykíkk ni. Vh{kÞk : “yøkh WMk Ãkh hnT{ fhkuøku yÕ÷kn ¼e íkw{ Ãkh
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk çkËçkÏík nku økÞk.
19 : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf Lk ÃkZk íknfef ðkun
hnT{ Vh{kyuøkk.”
òLkðh fku ¼qfk ÃÞkMkk Íçn Lk fhU
MkËÁ~þheyn, çkËÁ¥khefn nÍhíku yÕ÷k{k {ki÷kLkk {w^íke y{sË y÷e yk’Í{e Vh{kíku nI : fwhçkkLke Mku Ãkn÷u WMku [khk ÃkkLke Ëu ËU Þk’Lke ¼qfk ÃÞkMkk Íçn Lk fhU ykih yuf fu Mkk{Lku ËqMkhu fku Lk Íçn fhU ykih Ãkn÷u Mku Awhe íkuÍ fh ÷U yiMkk Lk nku fu òLkðh røkhkLku fu çkk’Ë WMk fu Mkk{Lku Awhe íkuÍ fe òyu. (çknkhu þheyík, rsÕË : 3, Mk. 352) Þnkt yuf ySçkku økheçk rnfkÞík {w÷k-nÍk nku [wLkkL[u nÍhíku MkÂGÞËwLkk yçkq ò’Vh Vh{kíku nI : yuf çkkh {I Lku Íçn fu r÷Þu çkfhe r÷xkE RíkLku {U {~nqh çkwÍwøko nÍhíku MkÂGÞËwLkk yGÞqçk MkÂÏíkÞkLke RÄh yk rLkf÷u, {I Lku Awhe Í{eLk Ãkh zk÷ Ëe ykih økw^ík-økq {U {~økq÷ nwðk, Ëhª yMLkk çkfhe Lku Ëeðkh fe sz {U yÃkLku ¾whkU Mku yuf økZk ¾kuËk ykih Ãkkô Mku Awhe WMk {U Äfu÷ Ëe ykih WMk Ãkh r{èe zk÷ Ëe ! nÍhíku MkÂGÞËwLkk yGÞqçk MkÂÏíkÞkLke Vh{kLku ÷øku : yhu Ëu¾ku íkku Mkne ! çkfhe Lku Þun õÞk rfÞk ! Þun Ëu¾ fh {I Lku ÃkwÏíkk yÍT{ fh r÷Þk fu yçk f¼e ¼e rfMke òLkðh fku yÃkLku nkÚk Mku Íçn Lknª fYtøkk. {eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! RMk rnfkÞík Mku Þun {whkË Lknª fu Íçn fhLkk fkuE øk÷ík fk{ ni. çkMk RMk íkhn fu ðkrfykík
yç÷f ½kuzu Mkwðkh
20
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh ËMk {híkçkk Mkwçn ykih ËMk {híkçkk þk{ ËwwYËu Ãkkf ÃkZk WMku rfÞk{ík fu rËLk {uhe þVkyík r{÷uøke.
çkwÍwøkkuO fu øk-÷-çkyu nk÷ Ãkh {çLke nkuíku nI. ðhLkk {My÷k Þune ni fu yÃkLku nkÚk Mku Íçn fhLkk MkwLLkík ni.
çkfhe Awhe fe íkhV Ëu¾ hne Úke Mkhfkhu yçkË fhkh, þkVuyu hkuÍu þw{kh, rçk RÍLku Ãkhðh Ëøkkh Ëku yk÷{ fu {kr÷fku {wÏíkkh yuf ykË{e fu fheçk Mku økwÍhu, ðkun çkfhe fe økhËLk Ãkh Ãkkô h¾ fh Awhe íkuÍ fh hnk Úkk ykih çkfhe WMk fe íkhV Ëu¾ hne Úke, ykÃk Lku WMk Mku RþkoË Vh{kÞk : “õÞk íkw{ Ãkn÷u yiMkk Lknª fh Mkfíku Úku ? õÞk íkw{ RMku fE {kiíkU {khLkk [kníku nku ? RMku r÷xkLku Mku Ãkn÷u yÃkLke Awhe íkuÍ õÞqt Lk fh ÷e ?”
Íçn fu r÷Þu xktøk {ík ½Mkexku ! y{eÁ÷ {wyr{LkeLk nÍhíku MkÂGÞËwLkk VkYfu yk’Í{ Lku yuf þÏMk fku Ëu¾k òu çkfhe fku Íçn fhLku fu r÷Þu WMku xktøk Mku Ãkfz fh ½Mkex hnk ni, ykÃk Lku RþkoË Vh{kÞk : íkuhu r÷Þu ¾hkçke nku, RMku {kiík fe íkhV yåAu yLËkÍ {U ÷u fh ò.
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk sVk fe.
21 : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwwYË þheV Lk ÃkZk WMk Lku
{Ͼe Ãkh hnT{ fhLkk çkkRMku {ÂøVhík nku økÞk rfMke Lku Ïðkçk {U nwßsíkw÷ RM÷k{ nÍhíku MkÂGÞËwLkk R{k{ {wnB{Ë rçkLk {wnB{Ë rçkLk {wnB{Ë økÍk÷e fku Ëu¾ fh ÃkqAk : Þk’Lke yÕ÷kn Lku ykÃk fu MkkÚk õÞk Lku {wÍu çkÏþ {wyk-{÷k Vh{kÞk ? sðkçk rËÞk : yÕ÷kn rËÞk, ÃkqAk : {ÂøVhík fk õÞk Mkçkçk çkLkk ? Vh{kÞk : yuf {Ͼe rMkÞkne (INK) ÃkeLku fu r÷Þu {uhu f÷{ Ãkh çkiX økE, {I r÷¾Lku Mku Áf økÞk Þnkt íkf fu ðkun Vkrhøk nku fh Wz økE.
{Ͼe fku {khLkk fiMkk ?
ÞkË hnu ! {ÂϾÞkt íktøk fhíke nkU íkku WLk fku {khLkk òRÍ ni íkkn{ sçk ¼e nwMkq÷u LkVTy Þk ËVTyu Íhh (Þk’Lke VkyuËk nkrMk÷ fhLku Þk LkwõMkkLk ÍkR÷ fhLku) fu r÷Þu {Ͼe Þk rfMke ¼e çku ÍçkkLk fe òLk ÷uLke Ãkzu íkku WMk fku ykMkkLk Mku ykMkkLk íkhefu Ãkh {khk òyu Ïðkn { Ïðkn WMk fku çkkh çkkh rÍLËk fw[÷íku hnLku Þk yuf ðkh {U {kh Mkfíku nkU rVh ¼e ÍÏ{ ¾k fh Ãkzu nwyu Ãkh rçk÷k ÍYhík ÍçkuO ÷økkíku hnLku Þk WMk fu çkËLk fu xwfzu xwfzu fh fu WMk fku íkzÃkkLku ðøkihk Mku økwhÍ u rfÞk òyu. yõMkh çkå[u LkkËkLke fu Mkçkçk åÞqrt xÞkU fku fw[÷íku hníku nI WLk fku RMk Mku hkufk òyu. åÞqxt e çknwík f{Íkuh nkuíke ni [wxfe {U WXkLku Þk nkÚk Þk Íkzq Mku nxkLku Mku W{q{Lk ÍÏ{e nku òíke ni, {kify fe {wLkk-Mkçkík Mku WMk Ãkh Vqft {kh fh ¼e fk{ [÷kÞk ò Mkfíkk ni.
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk þVkyík f\tøkk.
22 : òu {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk ËwYË þheV ÃkZuøkk {I rfÞk{ík fu rËLk WMk fe
fwhçkkLke {U yfefu fk rnMMkk
fwhçkkLke fe økkÞ Þk Ÿx {U yfefu fk rnMMkk nku Mkfíkk ni.
Rsrík{kE fwhçkkLke fk økku~ík ðÍTLk fh fu íkõMke{ fhLkk nkuøkk
yøkh rþfoík {U økkÞ fe fwhçkkLke fe íkku ÍYhe ni fu økku~ík ðÍTLk fh fu íkõMke{ rfÞk òyu, yLËkÍu Mku íkõMke{ fhLkk òRÍ Lknª, fhUøku íkku økwLknøkkh nkUøku. çk¾wþe yuf ËqMkhu fku f{ rÍÞkËk {wykV fh ËuLkk fkVe Lknª. ({w÷ϾMk yÍ çknkhu þheyík, rs. 3, Mk. 335) nkt yøkh Mkçk yuf ne ½h {U hníku nI fu r{÷ fh ne çkktxUøku ykih ¾kyutøku Þk þw-hfk yÃkLkk yÃkLkk rnMMkk ÷uLkk Lknª [kníku, yiMke Mkqhík {U ðÍTLk fhLku fe nksík Lknª.
yLËkÍu Mku økku~ík íkõMke{ fhLku fu Ëku ne÷u
yøkh þw-hfk yÃkLkk yÃkLkk rnMMkk ÷u òLkk [kníku nkU íkku ðÍTLk fhLku fe {þ¬ík Mku çk[Lku fu r÷Þu Ëku ne÷u fh Mkfíku nI : 1 Íçn fu çkk’Ë RMk økkÞ fk Mkkhk økku~ík yuf yiMku çkkr÷øk {wMkÕ{kLk fku rnçkk (Þk’Lke íkkunTVíkLk {kr÷f) fh ËU òu WLk fe fwhçkkLke {U þhef Lk nku ykih yçk ðkun yLËkÍu Mku Mkçk {U íkõMke{ fh Mkfíkk ni 2 ËqMkhk ne÷k RMk Mku ¼e ykMkkLk ni siMkk fu Vw-fnkyu rfhk{ Vh{kíku nI : økku~ík íkõMke{ fhíku ðõík WMk {U fkuE ËqMkhe rsLMk ({-Mk÷Lk f÷uS {øÍ ðøkihk) þkr{÷ fe òyu íkku ¼e yLËkÍu Mku íkõMke{ fh Mkfíku nI. yøkh fE [eÍU zk÷e
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk
23 : {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf fe fMkhík fhku çkuþf Þun íkwBnkhu r÷Þu íknkhík ni.
nI íkku nh yuf {U Mku xwfzk xwfzk ËuLkk ÷krÍ{e Lknª. økku~ík fu MkkÚk rMkVo yuf [eÍ ËuLkk ¼e fkVe ni. {-Mk÷Lk ríkÕ÷e, f÷uS, rMkhe Ãkkyu zk÷u nI íkku økku~ík fu MkkÚk rfMke fku ríkÕ÷e Ëu Ëe, rfMke fku f÷uS fk xwfzk, rfMke fku ÃkkÞk, rfMke fku rMkhe. yøkh Mkkhe [eÍkU {U Mku xwfzk xwfzk ËuLkk [knU íkçk ¼e nhs Lknª.
fwhçkkLke fu økku~ík fu íkeLk rnMMku
fwhçkkLke fk økku~ík ¾wË ¼e ¾k Mkfíkk ni ykih ËqMkhu þÏMk økLke (Þk’Lke {k÷Ëkh) Þk Vfeh fku Ëu Mkfíkk ni r¾÷k Mkfíkk ni çkÕfu WMk {U Mku fwA ¾k ÷uLkk fwhçkkLke fhLku ðk÷u fu r÷Þu {wMíknçk ni. çkuníkh Þun ni fu økku~ík fu íkeLk rnMMku fhu yuf rnMMkk Vw-fhk fu r÷Þu ykih yuf rnMMkk ËkuMík ð ynçkkçk fu r÷Þu ykih yuf rnMMkk yøkh Mkkhk økku~ík ¾wË yÃkLku ½h ðk÷kU fu r÷Þu. ne h¾ r÷Þk íkçk ¼e fkuE økwLkkn Lknª. {uhu ykfk yk’÷k nÍhík, R{k{ yn{Ë hÍk ¾kLk Vh{kíku nI : íkeLk rnMMku fhLkk rMkVo RÂMíknTçkkçke y{ú ni fwA ÍYhe Lknª, [knu íkku Mkçk yÃkLku MkVo (Þk’Lke RÂMík’{k÷) {U fh ÷u Þk Mkçk yÍeÍkU fheçkkU fku Ëu Ëu, Þk Mkçk {MkkfeLk fku çkktx Ëu. (Víkkðk h-ÍrðGÞk, rs. 20, Mk. 253)
ðrMkGÞík fe fwhçkkLke fu økku~ík fk {My÷k
{LLkík Þk {nqo{ fe ðrMkGÞík Ãkh fe òLku ðk÷e fwhçkkLke fk Mkçk økku~ík Vw-fhk ykih {MkkfeLk fku Mk-Ëfk fhLkk ðkrsçk ni Lk ¾wË ¾kyu Lk {k÷ËkhkU fku Ëu. ({k¾qÍ yÍ çknkhu þheyík, rs. 3, Mk. 345)
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk
24 : íkw{ snkt ¼e nku {wÍ Ãkh ËwwYË ÃkZku fu íkwBnkhk ËwwYË {wÍ íkf ÃknkU[íkk ni.
A Mkwðk÷kík ð sðkçkkík {eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! yçk Ëk’ðíku RM÷k{e fu Rþkyíke RËkhu {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk fe {íçkqyk 112 MkVnkík Ãkh {w~íkr{÷ rfíkkçk, “[LËu fu çkkhu {U Mkwðk÷ sðkçk” MkVnk 84 íkk 88 Mku “A Mkw ð k÷kík ð sðkçkkík” {w ÷ k-nÍk nkU . Þu n nh RËkhu çkÕfu nh {wMkÕ{kLk fu r÷Þu {wVeË ne Lknª {wVeË íkheLk nI.
[LËu fe hf{ Mku Rsrík{kE fwhçkkLke fu r÷Þu økkyut ¾heËLkk Mkwðk÷ : {Ínçke Þk V÷kne RËkhu fu [LËu fe hf{ Mku Rsrík{kE fwhçkkLke fu r÷Þu çku[Lku fu ðkrMkíku økkyut ¾heËe ò Mkfíke nI Þk Lknª ? sðkçk : [LËu fe hf{ fkhkuçkkh {U ÷økkLkk òRÍ Lknª. RMk fu r÷Þu [LËk ËuLku ðk÷u Mku Mkhk-níkLk Þk’Lke MkkV ÷^ÍkU {U RòÍík ÷uLke ÍYhe ni. (òu RMk fe RòÍík Ëu íkku rMkVo WMke fu [LËu fe hf{ òRÍ fkhkuçkkh {U ÷økkE ò Mkfíke ni Þqtne rçk÷k RòÍíku {kr÷f WMk fu rËÞu nwyu [LËu fe hf{ fÍo ËuLku fe ¼e RòÍík Lknª)
økw-hçkk fku ¾k÷U ÷uLku ËersÞu Mkwðk÷ : yøkh fkuE þÏMk nh Mkk÷ økheçkkU fku ¾k÷ Ëuíkk nku, WMk Ãkh RÂLVhkËe fkurþþ fh fu yÃkLku {ÿMku Þk Ëeøkh ËeLke
yç÷f ½kuzu Mkwðkh
25
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun {wÍ Ãkh ËwwYË þheV Lk ÃkZu íkku ðkun ÷kuøkkU {U Mku fLsqMk íkheLk þÏMk ni.
fk{kU fu r÷Þu ¾k÷ ÷uLkk ykih økheçkkU fku {nY{ fh ËuLkk fiMkk ni ? sðkçk : yøkh ðkfuE fkuE yiMkk økheçk {wMíkrnf ykË{e ni rsMk fk økwÍkhk WMke ¾k÷ Þk Ífkík ð rVºkk Ãkh {kifqV ni íkku yçk WMk fku r{÷Lku ðk÷u RLk yríkGÞkík fe yÃkLku RËkhu fu r÷Þu íkhfeçk fh fu WMk økheçk fku {nY{ fhLku fe nhrøkÍ RòÍík Lknª. (ykih yøkh WLk økheçkkU fk økwÍkhk ¾k÷ ðøkihk Ãkh {kifqV Lk nku íkku ¾k÷ fk {kr÷f rsMk {MkhV {U [knu Ëu Mkfíkk ni {-Mk÷Lk ËeLke {ÿMku fku Ëu Ëu) {uhu ykfk yk’÷k
nÍhík, R{k{u yn÷u MkwLLkík, {ki÷kLkk þkn R{k{ yn{Ë hÍk ¾kLk Vh{kíku nI : yøkh fwA ÷kuøk yÃkLku Þnkt fe ¾k÷U nksík {LË Þíke{kU, çkuðkykut, r{MfeLkkU fku ËuLkk [knU fu RLk fe Mkqhíku nksík hðkE Þune nku, WMku fkuE ðkRÍ (Þk’Lke ðk’Í fnLku ðk÷k) Þk {ÿMku ðk÷k hkuf fh {ÿMku fu r÷Þu ÷u ÷u íkku Þun WMk fk ÍwÕ{ nkuøkk. ({w÷ϾMk yÍ Víkkðk h-ÍrðGÞk, rs. 20, Mk. 501)
¾k÷kU fu r÷Þu çku ò rÍË {ík fersÞu
Mkwðk÷ : yøkh fkuE þÏMk yn÷u MkwLLkík fu rfMke {ÿMku Þk rfMke økheçk {wMkÕ{kLk fku ¾k÷ ËuLku fk ðk’Ëk fh [wfk nku WMk fku çk RMhkh yÃkLku RËkhu {-Mk÷Lk Ëk’ðíku RM÷k{e fu r÷Þu ¾k÷ ËuLku Ãkh yk{kËk fhLkk fiMkk ?
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk Ãkh ËwwYËu Ãkkf Lk ÃkZu.
26 : WMk þÏMk fe Lkkf ¾kf yk÷qË nku rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun {wÍ
sðkçk : yiMkk Lk fhu fu Þqt ykÃkMk {U yËkðík ð {wLkk-Vhík fk rMkÂÕMk÷k nku ø kk, rVíkLkkU , økeçkíkkU , [w  ø÷ÞkU , çkË økw{krLkÞkU, RÕÍk{ íkhkrþÞkU ykih rË÷ ykÍkrhÞkU ðøkihk økwLkknkU fu ËhðkÍu ¾w÷Uøku. {uhu ykfk yk’÷k nÍhík, R{k{u yn÷u MkwLLkík, {ki÷kLkk þkn R{k{ Víkkðk h-ÍrðGÞk rsÕË yn{Ë hÍk ¾kLk 21 MkVnk 253 Ãkh Vh{kíku nI : {wMkÕ{kLkkU {U rçk÷k ðsnu þh-E RÂÏík÷kV ð rVíkLkk ÃkiËk fhLkk LkÞkçkíku þiíkkLk ni. (Þk’Lke yiMku ÷kuøk RMk {wyk-{÷u {U þiíkkLk fu LkkRçk nI) nËeMku Ãkkf {U ni : “rVíkLkk Mkku hnk ni WMk fu søkkLku ðk÷u Ãkh yÕ÷kn
fe ÷k’Lkík.”
MkwLLke {ËkrhMk fe ¾k÷U {ík fkrxÞu
Mkwðk÷ : yøkh fkuE fnu fu {I nh Mkk÷ Vw÷kt MkwLLke RËkhu fku ¾k÷ Ëuíkk nqt. WMk fku Þun Mk{ÍkLkk fiMkk fu RMk Mkk÷ n{khu ËeLke RËkhu {-Mk÷Lk Ëk’ðíku RM÷k{e fku ¾k÷ Ëu ËersÞu. sðkçk : yøkh ðkun Mkkrnçk rfMke yiMke søkn ¾k÷ Ëuíku nI òu fu WMk fk Mknen {MkhV ni íkku WMk RËkhu fku {nY{ fh fu yÃkLke íkLÍe{ fu r÷Þu ¾k÷ nkrMk÷ fh ÷uLkk WMk RËkhu ðk÷kU fu r÷Þu MkË{u fk çkkRMk nkuøkk, Þqt ykÃkMk {U fþeËøke ÃkiËk nkuøke r÷nkÍk nh WMk fk{ Mku RsríkLkkçk fersÞu rsMk
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk økwLkkn {wykV nkUøku.
27 : rsMk Lku {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk Ëku Mkku çkkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZk WMk fu Ëku Mkku Mkk÷ fu
Mku {wMkÕ{kLkkU {U çkkn{ hÂLsþU nkU {wMkÕ{kLkkU fku LkVhík ð ðnTþík Mku çk[kLkk çknwík ÍYhe ni. siMkk fu nwÍqhu yfh{, Lkqhu {wsMMk{, þknu çkLke ykË{, hMkq÷u {wnTíkþ{ fk RþkoËu {wyÍTÍ{ ni : Þk’Lke ¾wþ ¾çkhe MkwLkkyku ykih (÷kuøkkU fku) LkVhík Lk rË÷kyku.
MkwLLke {ÿMku fku ¾k÷ ¾wË Ëu ykRÞu
Mkwðk÷ : yøkh fnª Ëk’ðíku RM÷k{e fu r÷Þu ¾k÷ ÷uLku ÃknkU[u, WMk Lku yuf n{U Ëe ykih yuf ¾k÷ çk[k fh h¾íku nwyu fnk fu Þun yn÷u MkwLLkík fu Vw÷kt ËkÁ÷ W÷q{ fku ËuLke ni. ykÃk ykÄu ½Lxu fu çkk’Ë {k’÷q{ fh ÷ersÞu yøkh ðkun ÷uLku Lk ykyut íkku Þun ¾k÷ ¼e ykÃk ne ÷u ÷ersÞu. yiMke Mkqhík {U õÞk fhLkk [krnÞu ? sðkçk : Þun ÍunTLk {U hnu fu fwhçkkLke fe ¾k÷U Rfêe fhLkk Ëk’ðíku RM÷k{e fk “{õMkË” Lknª “ÍYhík” ni. Ëk’ðíku RM÷k{e fk yuf {õMkË Lkufe fe Ëk’ðík yk{ fhLku fe økhÍ Mku LkVhíkU r{xkLkk ykih {wMÕ{kLkkU fu rË÷kU {U {nççkíkkU fu [hkøk s÷kLkk ¼e ni. ík{k{ MkwLLke RËkhu yuf íkhn Mku Ëk’ðíku RM÷k{e ne fu RËkhu nI ykih Ëk’ðíku RM÷k{e ík{k{ MkwLLke RËkhkU fe yÃkLke yÃkLke ykih yÃkLke MkwLLkíkkU ¼he íknhef ni. {wÂBfLkk Mkqhík {U yåAe yåAe rLkGÞíkU fh fu
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk
28 : {wÍ Ãkh ËwwYË þheV ÃkZku yÕ÷kn
íkw{ Ãkh hn{ík ¼usuøkk.
ykÃk ¾wË WMk MkwLLke ËkÁ÷ W÷q{ fku ¾k÷ ÃknkU[k ËersÞu. RMk íkhn {wMkÕ{kLkkU fk rË÷ ¼e ¾w þ fhLku fe MkykËík nkrMk÷ nku ø ke. íkksËkhu rhMkk÷ík, þnLþknu LkwçkwÔðík, {wMíkVk òLku hn{ík, þByu çkÍ{u rnËkÞík Lku Rþko Ë Vh{kÞk : “VhkRÍ fu çkk’Ë Mkçk yk’{k÷ {U yÕ÷kn fku rÍÞkËk ÃÞkhk {wMkÕ{kLk fk rË÷ ¾wþ fhLkk ni.”
yÃkLke fwhçkkLke fe ¾k÷ çku[ Ëe íkku ? Mkwðk÷ : rfMke Lku yÃkLke fwhçkkLke fe ¾k÷ çku[ fh hf{ nkrMk÷ fh ÷e yçk ðkun {ÂMsË {U Ëu Mkfíkk ni Þk Lknª ? sðkçk : Þnkt rLkGÞík fk yu’ríkçkkh ni. yøkh yÃkLke fwhçkkLke fe ¾k÷ yÃkLke Íkík fu r÷Þu hf{ fu RðÍ çku[e íkku Þqt çku[Lkk ¼e Lkk òRÍ ni ykih Þun hf{ RMk þÏMk fu nf {U {k÷u ¾çkeMk ni yki h RMk fk Mk-Ëfk fhLkk ðkrsçk ni r÷nkÍk rfMke þh-E Vfeh fku Ëu Ëu. ykih íkki ç kk ¼e fhu yki h yøkh rfMke fkhu ¾i h fu r÷Þu {-Mk÷Lk {ÂMsË {U ËuLku ne fe rLkGÞík Mku çku[e íkku çku[Lkk ¼e òRÍ ni ykih yçk {ÂMsË {U ËuLku {U fkuE nhs (¼e) Lknª.
yç÷f ½kuzu Mkwðkh
29
Vh{kLku {wMíkVk : {wÍ Ãkh fMkhík Mku ËwwYËu Ãkkf ÃkZku çkuþf íkwBnkhk {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZLkk íkwBnkhu økwLkknkU fu r÷Þu {økrVhík ni.
fMMkkçk fu r÷Þu 20 {-ËLke Vq÷ 1 Ãkn÷u rfMke {krnh økku~ík Vhkuþ fe rLkøkhkLke {U Íçn ðøkihk fk fk{ Mke¾ ÷u fu WMk Lkk íksrhçkk fkh fu r÷Þu Þun fk{ òRÍ Lknª rsMk fe ðsn Mku rfMke fu òLkðh fu økku~ík ykih ¾k÷ ðøkihk fku WVo ð ykËík (Þk’Lke yk{ {k’{q÷ ykih ËMíkqh) Mku nx fh LkwõMkkLk ÃknkU[íkk nku. 2 {krnh økku~ík Vhkuþ fku ¼e [krnÞu fu sÕË çkkÍe Þk ÷k Ãkhðkne fu Mkçkçk ¾k÷ {U WVo ð ykËík Mku ÍkRË økku~ík Lk ÷økk hnLku Ëu, RMke íkhn AeAzu WíkkhLku {U ¼e yunríkÞkík Mku fk{ ÷u fu RMk {U Ïðkn { Ïðkn çkkuxe ykih [hçke Lk [÷e òyu. LkeÍ ¾kE òLku ðk÷e nrœÞkt ðøkihk ¼e VUfLku fu çkòyu xwfzu çkLkk fh økku~ík ne {U zk÷ Ëu ykih {krnh økku~ík Vhkuþ fku ¼e WVo ð ykËík Mku nx fh økku~ík Þk ¾k÷ fku LkwõMkkLk ÃknkU[kLkk òRÍ Lknª. 3 çk-fhn EË {U W{q{Lk çkzu òLkðh fk ¼uò ykih ÍçkkLk ðøkihk rLkfk÷ fh rMkhe fk çkrfGÞk rnMMkk ykih Ãkkyu fu ¾wh VUf rËÞu òíku nI, RMke íkhn çkfhu fu rMkhe Ãkkyu fu ¼e ¾kyu òLku ðk÷u çkk’Í yßÍk Ïðkn { Ïðkn Íkyuy fh rËÞu òíku nI yiMkk Lk rfÞk òyu yøkh ¾wË ¾kLkk Lknª [kníku íkku rfMke økheçk {wMkÕ{kLk fku çkw÷k fh yunríkhk{ fu MkkÚk ËersÞu fu RMk íkhn fu fkVe yVhkË RLk rËLkkU økku~ík ykih
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk : òu {wÍ Ãkh yuf ËwwYË þheV ÃkZíkk ni yÕ÷kn ysTh r÷¾íkk ni ykih fehkík WnwË Ãknkz rsíkLkk ni.
30 WMk fu r÷Þu yuf fehkík
[hçke ðøkihk fe ík÷kþ {U rVh hnu nkuíku nI. LkeÍ Þun ¼e ÞkË hr¾Þu fu çkzu òLkðh fu rMkhe Ãkkyu {wfB{÷ [{zu Mk{uík yM÷ ¾k÷ Mku swËk fh ÷uLku fe ðsn Mku ¾k÷ fe fe{ík {U f{e ykíke ni. 4 yk{ rËLkkU {U ÃkqtA fk økku~ík ËqMkhu økku~ík fu MkkÚk ðÍTLk {U çku[k òíkk ni sçkfu fwhçkkLke fu òLkðh fe ÃkqtA W{q{Lk ¾k÷ {U ne òLku Ëuíku nI RMk Mku RMk fk økku~ík Íkyuy nku òíkk ni , çkÕfu çkzu òLkðh {U Mku çkk’Í yðfkík ¾k÷ Mk{uík ÃkqtA fkx fh VUf Ëuíku nI, Þun íkhefk ¼e øk÷ík ni, RMk íkhn fhLku Mku ¾k÷ fe fe{ík {U ¼e f{e ykíke ni. 5 rsLk {wÕfkU {U ¾k÷ fk{ {U ÷u ÷e òíke ni ({-Mk÷Lk Ãkkf ð rnLË {U) ðnkt WVo Mku nx fh Ïðkn { Ïðkn yiMke søkn “fx” ÷økk ËuLkk òRÍ Lknª rsMk Mku ¾k÷ fe fe{ík {U f{e yk òyu. økku~ík VhkuþkU fku [krnÞu fu rsMk íkhn yÃkLku Íkíke òLkðh fe ¾k÷ Mkt¼k÷ Mkt¼k÷ fh WÄuzíku nI, ËqMkhkU fu {wyk-{÷u {U ¼e RMke íkhn fhU. 6 ËwBçku fe [¬e fe ¾k÷ WÄuzLku {U RMk çkkík fk ¾Þk÷ hr¾Þu fu [hçke ¾k÷ {U çkkfe Lk hnu. 7 AeAzu ykih [hçke yuf íkhV sBy fh fu ykr¾h {U AeAzkU fe ykz {U [hçke ¼e WXk ÷u òLkk Äkufk ykih [kuhe ni. ÃkqA fh
yç÷f ½kuzu Mkwðkh
31
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku rfíkkçk {U {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf r÷¾k íkku sçk íkf {uhk Lkk{ WMk {U hnuøkk rVrh~íku WMk fu r÷Þu RÂMíkøVkh fhíku hnUøku.
¼e Lk ÷U fu “Mkwðk÷” ni ykih rçk÷k nksíku þh-E Mkwðk÷ òRÍ Lknª. Vh{kLku {wMíkVk ni : òu þÏMk nksík fu rçkøkih ÷kuøkkU Mku Mkwðk÷ fhíkk ni ðkun {wtn {U ytøkkhu zk÷Lku ðk÷u fe íkhn ni.
8 çkMkk yðfkík fwhçkkLke fu òLkðh {U Mku çkkuxe fk çkuníkheLk økku÷ ÷kuÚkzk [wÃkfu Mku xkufhe {U Mkhfk r÷Þk òíkk ni Þun MkkV MkkV [kuhe ni. rçk÷k RòÍíku þh-E {ktøk fh ÷uLkk ¼e ËwÁMík Lknª. Vh{kLku {wMíkVk ni : “òu {k÷ {U RÍkVu fu r÷Þu ÷kuøkkU Mku Mkwðk÷ fhíkk ni ðkun ytøkkhu {ktøkíkk ni, yçk WMk fe {hÍe ni fu ytøkkhu f{ sBy fhu Þk rÍÞkËk.”
nkt yøkh ÷kuøkkU {U økku~ík çkktxk ò hnk ni ykih økku~ík Vhkuþ Lku ¼e ÷uLku fu r÷Þu nkÚk çkZk rËÞk íkku nhs Lknª. 9 økku~ík fk nh ðkun rnMMkk òu yk{ rËLkkU {U RÂMík’{k÷ {U r÷Þk òíkk ni, fwhçkkLke fu rËLkkU {U ¼e fk{ {U r÷Þk òyu. VuVzu ykih [hçke ðøkihk fu xwfzu fh fu økku~ík fu MkkÚk íkõMke{ fh ËuLkk {wLkkrMkçk ni, RMk íkhn fe [eÍkU fku VUfk Lk òyu yøkh ¾wË ¾kLkk Þk økku~ík fu MkkÚk íkõMke{ fhLkk Lknª [kníku íkku Þqt ¼e nku Mkfíkk ni fu òu ÍYhík {LË ÷uLkk [knu WMku çkw÷k fh Ëu rËÞk òyu Þk rfMke fu nðk÷u fh rËÞk òyu fu rfMke ÍYhík {LË fku Ëu Ëu çkÕfu yunríkÞkík RMke {U ni fu ¾wË ne rfMke {wMkÕ{kLk fu nðk÷u fh ËersÞu. Þun {My÷k ÞkË hnu
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk hn{íkU ¼usíkk ni.
32 : rsMk Lku {wÍ Ãkh yuf çkkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZk yÕ÷kn
WMk Ãkh ËMk
fu økih {wÂM÷{ ¼trøkÞkU ðøkihk fku ¾k÷ íkku õÞk yuf çkkuxe ¼e fwhçkkLke fu økku~ík {U Mku ËuLkk òRÍ Lknª. 10 yøkh òLkðh fu øk÷u {U hMMke, LkÚk, [{zu fk Ãkèk, ½wtøkwY, nkh ðøkihk ni íkku RLk Mkçk fku Awhe Mku sqt íkqt fkx fh Lknª çkÕfu fkRËu fu {wíkkrçkf ¾ku÷ fh rLkfk÷ ÷uLkk [krnÞu íkk fu LkkÃkkf Lk nkU. rçkøkih rLkfk÷u Íçn fhLku fe Mkqhík {U Þun [eÍU ¾qLk yk÷qË nku òíke nI ykih {My÷k Þun ni fu rçk÷k nksík rfMke Ãkkf [eÍ fku fMËLk (Þk’Lke òLk çkqÍ fh) LkkÃkkf fhLkk nhk{ ni. rçk÷VÍo LkkÃkkf nku ¼e òyut íkçk ¼e RLk fku VUf Lk rËÞk òyu, Ãkkf fh fu ¾wË RÂMík’{k÷ {U ÷kyut Þk rfMke {wMkÕ{kLk fku Ëu ËU. ÞkË hr¾Þu ! íkÍTÞeyu {k÷ (Þk’Lke {k÷ Íkyuy fhLkk) nhk{ ni. 11 Awhe VuhLku Mku fç÷ òLkðh fu øk÷u fe ¾k÷ Lk{o fhLku fu r÷Þu yøkh Ãkkf ÃkkLke fu çkhíkLk {U LkkÃkkf ¾qLk ðk÷k nkÚk zk÷ fh [wÕ÷q ¼hk íkku [wÕ÷q fk ykih WMk çkhíkLk fk ík{k{ ÃkkLke LkkÃkkf nku økÞk. yçk Þun ÃkkLke øk÷u Ãkh {ík zkr÷Þu. RMk fk ykMkkLk Mkk n÷ Þun ni fu rsLk fk òLkðh ni WMke Mku frnÞu ðkun Ãkkf MkkV ÃkkLke fk røk÷kMk ¼h fh yÃkLku nkÚk Mku òLkðh fu øk÷u Ãkh zkr÷Þu {økh Þun yunríkÞkík fe òyu fu røk÷kMk Mku ÃkkLke zk÷Lku Þk rAzfLku fu ËkihkLk çke[ {U Lk fkuE yÃkLkk ¾qLk yk÷qË nkÚk zkr÷Þu Lk ne ÃkkLke ðk÷u øk÷u Ãkh ¾qLk ðk÷k nkÚk {÷u Þun çkkík rMkVo fwhçkkLke fu r÷Þu ¾kMk Lknª, sçk ¼e Íçn fhU RMk fk ¾Þk÷ hr¾Þu.
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk økÞk.
33 : òu þÏMk {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZLkk ¼q÷ økÞk ðkun sLLkík fk hkMíkk ¼q÷
12 Íçn fu çkk’Ë ¾qLk yk÷qË Awhe ykih WMke ¾qLk Mku r÷Úkzu nwyu nkÚk ÄkuLku fu r÷Þu ÃkkLke fe çkkÕxe {U zk÷ ËuLku Mku Awhe ykih nkÚk Ãkkf Lknª nkuíku W÷xk çkkÕxe fk Mkkhk ÃkkLke ¼e LkkÃkkf nku òíkk ni. yõMkh RMke íkhn fu LkkÃkkf ÃkkLke Mku ¾k÷ WÄuzLku {U ¼e {ËË ÷e òíke ni ykih Þune ÃkkLke økku~ík fu yLËYLke rnMMku {U sBy þwËk ¾qLk ÄkuLku fu r÷Þu ¼e çknkÞk òíkk ni økku~ík fu yLËh fk ¾qLk Ãkkf nkuíkk ni {økh LkkÃkkf ÃkkLke çknkLku fu Mkçkçk Þun LkwõMkkLk nkuíkk ni fu Þun LkkÃkkf ÃkkLke snkt snkt Mku økwÍhíkk ni økku~ík fu Ãkkf rnMMku fku ¼e LkkÃkkf fhíkk [÷k òíkk ni. yiMkk {ík fersÞu. 13 ySh økku~ík Vhkuþ fu r÷Þu Þun ÍYhe ni fu çk-fhn EË fu WVo ð ykËík (Þk’Lke ËMíkqh) fu {wíkkrçkf fwhçkkLke fu økku~ík fe çkkurxÞkt çkLkk fh Ëu. çkk’Í fMMkkçk sÕË çkkÍe fu Mkçkçk økku~ík fu çkzu çkzu xwfzu çkLkkíku, Lkr÷Þkt ¼e Mknen Mku íkkuz fh Lknª Ëuíku ykih rMkhe Ãkkyu ¼e Mkkrçkík Akuz fh [÷ Ëuíku nI, yiMkk Lk rfÞk fhU. RMk íkhn fwhçkkLke fhðkLku ðk÷u MkÏík ykÍ{kRþ {U yk òíku nI ykih çkMkk yðfkík rMkhe Ãkkyu ðøkihk VUfLku Ãkz òíku nI. çkk’Í ÷kuøk Mkçkú fhLku fu çkòyu fMMkkçk fku çkwhu çkwhu yÕfkçk ykih økkr÷ÞkU Mku LkðkÍíku ykih ¾qçk økwLkknkU ¼he çkkíkU fhíku nI. nkt, Ròhk fhíku ðõík fMMkkçk Lku fn rËÞk nku fu rMkhe Ãkkyu çkLkk fh Lknª Ëqtøkk íkku yçk Mkkrçkík AkuzLku {U fkuE nhs Lknª.
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk çkËçkÏík nku økÞk.
34 : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf Lk ÃkZk íknfef ðkun
14 çkk’Í fMMkkçk rnMko fu Mkçkçk çknwík rÍÞkËk òLkðh “çkwf” fh ÷uíku nI ykih yuf søkn Awhe Vuh fh ËqMkhe søkn [÷u òíku nI, rVh WÄh øk÷k fkx fh Ãkn÷e søkn ðkÃkMk yk fh ¾k÷ WÄu z Lku ÷økíku nI yki h yçk Ëq M khe søkn ðk÷u “RÂLíkÍkh” fe ykøk {U Mkw÷økíku nI. RMk íkhn ÷kuøk çknwík íkõ÷eV {U ykíku, çkkíkU çkLkkíku, fMMkkçk fku çkwhk ¼÷k fníku nI ykih rVh fE økwLkknkU fu ËhðkÍu ¾w÷íku nI. fMMkkçkkU fku [krnÞu fu fk{ WíkLkk ne ÷U rsíkLkk Mk÷efu fu MkkÚk fh MkfU ykih rfMke fku rþfkÞík fk {kify Lk r{÷u. 15 fMMkkçk fku [krnÞu fu økku~ík çkLkkíku ðõík nhk{ yßÍk swËk fh fu VUf Ëu. rsMku økku~ík ¾kLkk nku WMk Ãkh Íçkenk fe nhk{ [eÍkU fe þLkkÏík VÍo ykih {fYnu íknhe{e yßÍk fe Ãkn[kLk ðkrsçk ni íkkfu økwLkknkU ¼he [eÍU Lk ¾k zk÷u. (økku~ík fu Lk ¾kyu òLku ðk÷u yßÍk fk çkÞkLk ykøku yk hnk ni)
16 økku~ík Vhkuþ fku [krnÞu fu fwhçkkLke fu rËLkkU {U ÃkiMku f{kLku fe rnMko fu Mkçkçk þheyík fe r¾÷kV ðÍeo fhíku nwyu 100 òLkðh øk÷ík Mk÷ík fkx fh yÃkLke ykr¾hík Ëkð Ãkh ÷økkLku fu çkòyu þheyík fu {wíkkrçkf çkuþf rMkVo yuf ne òLkðh fkxu, ËkuLkkU snkLkkU {U RMk fe ¾qçk çk-h-fíkU Ãkkyuøkk fu ÃkiMkkU fu ÷k÷[ {U sÕË çkkÍe fe ðsn Mku RMk fk{ {U çkMkk yðfkík çknwík Mkkhu økwLkkn fhLku Ãkz òíku nI.
yç÷f ½kuzu Mkwðkh
35
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh ËMk {híkçkk Mkwçn ykih ËMk {híkçkk þk{ ËwwYËu Ãkkf ÃkZk WMku rfÞk{ík fu rËLk {uhe þVkyík r{÷uøke.
17 çkk’Í økku~ík Vhkuþ çku[Lku fu çkzu (ykih Akux)u òLkðh fe ¾k÷ Wíkkh ÷uLku fu çkk’Ë økku~ík fu yLËh {kisËq rË÷ {U fx ÷økk fh WMk {U Þk ¾qLk fe çkze LkMk {U ÃkkRÃk fu Íheyu ÃkkLke [Zkíku nI RMk íkhn fhLku Mku økku~ík fk ðÍTLk çkZ òíkk ni. RMk íkhn fk økku~ík Äkufu Mku çku[Lkk ¼e nhk{ ykih snLLk{ {U ÷u òLku ðk÷k fk{ ni. çkk’Í {wøkeo fk økku~ík çku[Lku ðk÷u Íçn fu çkk’Ë {wøkeo fu Ãkh Wíkkh fh Ãkux fe MkVkE fh fu rMkVo rË÷ WMk {U ÷økk hnLku Ëuíku ykih WMk {wøkeo fku íkfheçkLk 15 r{Lkx fu r÷Þu ÃkkLke {U zk÷ Ëuíku nI, RMk íkhn RMk fu økku~ík fk ðÍTLk íkfheçkLk 150 økúk{ çkZ òíkk ni. Íçn þwËk f{Íkuh çkfhu fu XLzk nkuLku fu çkk’Ë WMk fe çkkUøk fu Íheyu økku~ík {U {wnt Mku nðk ¼h fh økku~ík fku Vw÷k Ëuíku nI, økknf økku~ík ÷u fh ½h ÃknkU[íkk ni íkku nðk rLkf÷ [wfe nkuíke ni ykih økku~ík fe íkn ðk÷e nrœÞkt hn òíke nI. Þun ¼e MkhkMkh Äkufk ni, rçk÷ ¾wMkqMk fwhçkkLke fu rËLkkU {U ðÍTLk Mku çku[u òLku ðk÷u rÍLËk çkfhkU ðøkihk fku çkuMkLk (Þk’Lke [Lku fk ykxk) r¾÷k fh QÃkh ¾qçk ÃkkLke ðøkihk rÃk÷k fh WLk fk ðÍTLk çkZk rËÞk òíkk ni, yiMku òLkðh ¼e Þqt Äkufu Mku çku[Lkk økwLkkn ni. ÞkË hr¾Þu ! nhk{ f{kE {U fkuE ¼÷kE Lknª. Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku nhk{ fk yuf ÷wõ{k ¾kÞk WMk fe [k÷eMk rËLk fe Lk{kÍU fçkq÷ Lknª fe òyutøke yki h WMk fe Ëw y k [k÷eMk rËLk íkf Lkk {õçkq ÷ nku ø ke.
{ÍeË yuf rhðkÞík {U ni : “RLMkkLk fu Ãkux {U sçk nhk{ fk ÷wõ{k Ãkzíkk ni, Í{eLk ð
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk sVk fe.
36 : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwwYË þheV Lk ÃkZk WMk Lku
ykM{kLk fk nh rVrh~íkk WMk Ãkh WMk ðõík íkf ÷k’Lkík fhíkk ni sçk íkf fu ðkun nhk{ ÷wõ{k WMk fu Ãkux {U hnu ykih yøkh RMke nk÷ík {U {h økÞk íkku WMk fk rXfkLkk snLLk{ nkuøkk.” 18 ËwÁMík fk{ fhLku {U ÞfeLkLk ðõík rÍÞkËk MkVo nkuøkk, RMk Ãkh nku Mkfíkk ni n{Ãkuþk yVhkË {Íkf ¼e Wzkyut {økh RMk Ãkh Mkçkú fersÞu, ¾çkhËkh ! fnª þiíkkLk ÷zkE r¼zkE {U W÷Ík fh økwLkknkU {U Lk VtMkk Ëu ! 19 økku~ík fk òu rnMMkk økkuçkh Þk Íçn fu ðõík rLkf÷u nwyu ¾qLk ðk÷k nku òyu, WMk fku swËk hr¾Þu ykih økku~ík fu {kr÷f fku çkíkk ËersÞu íkkfu ðkun WMku y÷øk Mku Ãkkf fh Mkfu. ÃkfkLku {U yøkh yuf ¼e LkkÃkkf çkkuxe zk÷ Ëe íkku ðkun Ãkqhe Ëuøk fk fkuh{k Þk rçkhÞkLke LkkÃkkf fh Ëuøke ykih RMk fk ¾kLkk nhk{ nku òyuøkk. (ÞkË hnu ! Íçn fu çkk’Ë økhËLk fu fxu nwyu rnMMku Ãkh çk[k nwðk ¾qLk ykih økku~ík fu yLËh {-Mk÷Lk Ãkux {U Þk Akuxe Akuxe høkkU {U òu ¾qLk hn òíkk ni ðkun LkeÍ rË÷, f÷uS ðøkihk fk ¾qLk Ãkkf nkuíkk ni. nkt Ë{u {MVqn Þk’Lke Íçn fu ðõík òu ¾qLk çkn fh rLkf÷ [wfk ðkun yøkh fxu nwyu øk÷u ðøkihk fku ÷øk økÞk íkku LkkÃkkf fh Ëuøkk.)
20 òLkðh fkxLku ykih fxðkLku ðk÷u fku [krnÞu fu ykÃkMk {U Wshík íki fh ÷U õÞqtfu {My÷k Þun ni fu snkt Ë÷k-÷íkLk (UNDER STOOD) Þk’Lke y÷k{ík Mku {k’÷q{ nku, Þk Mkhk-níkLk (Þk’Lke
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk þVkyík f\tøkk.
37 : òu {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk ËwYË þheV ÃkZuøkk {I rfÞk{ík fu rËLk WMk fe
¾wÕ÷{ ¾wÕ÷k, ÍkrnhLk) Wshík Mkkrçkík nku ðnkt íki fhLkk
ðkrsçk ni. yiMku {kify Ãkh íki fhLku fu çkòyu RMk íkhn fn ËuLkk : fk{ Ãkh yk òyku Ëu¾ ÷Uøku, òu {wLkkrMkçk nkuøkk Ëu ËUøku, ¾wþ fh ËUøku, ¾[eo r{÷uøke ðøkihk yÕVkÍ fíyLk LkkfkVe nI. rçkøkih íki rfÞu Wshík ÷uLkk ËuLkk økwLkkn ni, íki þwËk Mku ÍkRË ík÷çk fhLkk ¼e {BLkqy ni. nkt snkt yiMkk {wyk-{÷k nku fu fk{ fhðkLku ðk÷u Lku fnk : fwA Lknª Ëqtøkk, WMk Lku fn rËÞk : fwA Lknª ÷qtøkk. ykih rVh fk{ fhðkLku ðk÷u Lku yÃkLke {hÍe Mku Ëu rËÞk íkku RMk ÷iLk ËiLk {U fkuE nhs Lknª. økku~ík fu 22 yßÍk òu Lknª ¾kyu òíku ViÍkLku MkwLLkík rsÕË yÔð÷ QÃkh Mku MkVnk 405 íkk 408 Ãkh ni : {uhu ykfk yk’÷k nÍhík R{k{ yn{Ë hÍk ¾kLk Vh{kíku nI : n÷k÷ òLkðh fu Mkçk yßÍk n÷k÷ nI {økh çkk’Í, fu nhk{ Þk {BLkqy Þk {fYn nI 1 høkkU fk ¾qLk 2 rÃk¥kk 3 VwfLkk (Þk’Lke {MkkLkk) 4,5 y÷k{kíku {kËk ð Lkh 6 çkiÍu (Þk’Lke fÃkqhu) 7 økwËqË 8 nhk{ {øÍ 9 økhËLk fu Ëku Ãkêu, fu þkLkkU íkf ®¾[u nkuíku nI 10 rsøkh (Þk’Lke f÷uS) fk ¾qLk 11 ríkÕ÷e fk ¾qLk 12 økku~ík fk ¾qLk fu çkk’Ëu Íçn økku~ík {U Mku rLkf÷íkk ni 13 rË÷ fk ¾qLk 14 rÃkík Þk’Lke ðkun
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk
38 : {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf fe fMkhík fhku çkuþf Þun íkwBnkhu r÷Þu íknkhík ni.
ÍËo ÃkkLke, fu rÃk¥ku {U nkuíkk ni 15 Lkkf fe híkqçkík, fu ¼uz {U yõMkh nkuíke ni 16 Ãkk¾kLku fk {fk{ 17 ykuÍze 18 yktíkU 19 LkwíVk1 20 ðkun LkwíVk, fu ¾qLk nku økÞk 21 ðkun (LkwíVk) fu økku~ík fk ÷kuÚkzk nku økÞk 22 ðkun fu (LkwíVk) Ãkqhk òLkðh çkLk økÞk ykih {wËko rLkf÷k Þk çku Íçn {h økÞk. (Víkkðk h-ÍrðGÞk, rs. 20, Mk. 240, 241) Mk{ÍËkh fMMkkçk çkk’Í {BLkqyk [eÍU rLkfk÷ rËÞk fhíku nI {økh çkk’Í {U RLk fku ¼e {k’÷q{kík Lknª nkuíkª Þk çku yunríkÞkíke çkhíkíku nI. r÷nkÍk yks f÷ W{q{Lk ÷k RÕ{e fe ðsn Mku òu [eÍU Mkk÷Lk {U ÃkfkE ykih ¾kE òíke nI WLk {U Mku [LË fe rLkþkLk Ëune fhLku fe fkurþþ fhíkk nqt.
¾q L k
Íçn fu ðõík òu ¾qLk rLkf÷íkk ni WMk fku “Ë{u {MVqn” fníku nI. Þun LkkÃkkf nkuíkk ni RMk fk ¾kLkk nhk{ ni. çkk’Ëu Íçn òu ¾qLk økku~ík {U hn òíkk ni {-Mk÷Lk økhËLk fu fxu nwyu rnMMku Ãkh, rË÷ fu yLËh, f÷uS ykih ríkÕ÷e {U ykih økku~ík fu yLËh fe Akuxe Akuxe høkkU {U Þun yøk[uo LkkÃkkf Lknª {økh RMk ¾qLk fk ¼e ¾kLkk {BLkqy ni. r÷nkÍk ÃkfkLku Mku Ãkn÷u MkVkE fh ÷ersÞu. økku~ík {U fE søkn Akuxe Akuxe høkkU {U ¾qLk nkuíkk ni WLk fe rLkøkn Ëk~ík fkVe {wÂ~f÷ ni, ÃkfLku fu çkk’Ë ðkun høkU fk÷e zkuhe fe íkhn nku òíke nI. ¾kMk fh 1 : {Lke
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {w M íkVk ÃknkU[íkk ni.
39 : íkw{ snkt ¼e nku {wÍ Ãkh ËwwYË ÃkZku fu íkwBnkhk ËwwYË {wÍ íkf
¼usu, rMkhe Ãkkyu ykih {wøkeo fe hkLk ykih Ãkh fu økku~ík ðøkihk {U çkkhef fk÷e zkurhÞkt Ëu¾e òíke nI ¾kíku ðõík RLk fku rLkfk÷ rËÞk fhU. {wøkeo fk rË÷ ¼e Mkkrçkík Lk ÃkfkRÞu, ÷BçkkE {U [kh [ehu fh fu RMk fk ¾qLk Ãkn÷u yåAe íkhn MkkV fh ÷ersÞu.
nhk{ {øÍ
Þun MkVuË zkuhu fe íkhn nkuíkk ni òu fu ¼usu Mku þwYy nku fh økhËLk fu yLËh Mku økwÍhíkk nwðk Ãkqhe heZ fe nœe {U ykr¾h íkf òíkk ni. {krnh fMMkkçk økhËLk ykih heZ fe nœe fu çke[ Mku Ëku Ãkhfk÷u Þk’Lke Ëku xwfzu fh fu nhk{ {øÍ rLkfk÷ fh VUf Ëuíku nI. {økh çkkhnk çku yunríkÞkíke fe ðsn Mku Úkkuzk çknwík hn òíkk ni ykih Mkk÷Lk Þk rçkhÞkLke ðøkihk {U Ãkf ¼e òíkk ni. [wLkkL[u økhËLk, [ktÃk ykih f{h fk økku~ík Äkuíku ðõík nhk{ {øÍ ík÷kþ fh fu rLkfk÷ rËÞk fhU. Þun {wøkeo ykih Ëeøkh ÃkrhLËkU fe økhËLk ykih heZ fe nœe {U ¼e nkuíkk ni, ÃkfkLku Mku fç÷ RMk fku rLkfk÷Lkk çknwík {wÂ~f÷ ni r÷nkÍk ¾kíku ðõík rLkfk÷ ËuLkk [krnÞu.
Ãkêu
økhËLk fe {Íçkqíke fu r÷Þu RMk fe ËkuLkkU íkhV Ãke÷u htøk fu Ëku ÷Bçku ÷Bçku Ãkêu fLÄkU íkf r¾[u nwyu nkuíku nI. RLk ÃkêkU fk ¾kLkk {BLkqy ni. økkÞ ykih çkfhe fu íkku ykMkkLke Mku LkÍh yk òíku nI {økh {wøkeo ykih ÃkrhLËkU fe økhËLk fu Ãkêu çk ykMkkLke LkÍh Lknª ykíku, ¾kíku ðõík Zqtz fh Þk rfMke òLkLku ðk÷u Mku ÃkqA fh rLkfk÷ ËersÞu.
økwËqË
økhËLk Ãkh, nÕf {U ykih çkk’Í søkn [hçke ðøkihk {U Akuxe çkze fnª Mkw¾o ykih fnª {rxÞk÷u htøk fe økku÷ økku÷ økktXU
yç÷f ½kuzu Mkwðkh
40
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun {wÍ Ãkh ËwwYË þheV Lk ÃkZu íkku ðkun ÷kuøkkU {U Mku fLsqMk íkheLk þÏMk ni.
nkuíke nI RLk fku y-hçke {U økwÆk ykih WËqo {U økwËqË fníku nI. Þun ¼e {ík ¾kRÞu, ÃkfkLku Mku Ãkn÷u Zqtz fh rLkfk÷ ËersÞu. yøkh Ãkfu nwyu økku~ík {U ¼e LkÍh yk òyu íkku rLkfk÷ ËersÞu.
fÃkq h k
fÃkqhu fku ¾wMÞk, Vkuíkk Þk çkiÍk ¼e fníku nI RLk fk ¾kLkk {fYnu íknhe{e ni. Þun çki÷, çkfhu ðøkihk (Lkh Þk’Lke {wͬh) {U Lkw{kÞkt nkuíku nI. {wøkuo (Lkh) fk Ãkux ¾ku÷ fh yktíkU nxkyutøku íkku ÃkeX fe yLËYLke Mkín Ãkh yLzu fe íkhn MkVuË Ëku Akuxu Akuxu çkes Lkw{k LkÍh ykyutøku Þune fÃkqhu nI. RLk fku rLkfk÷ ËersÞu. y^MkkuMk ! {wMkÕ{kLkkU fe çkk’Í nkux÷kU {U rË÷, f÷uS fu R÷kðk çki÷, çkfhu fu fÃkqhu ¼e íkðu Ãkh ¼qLk fh Ãkuþ rfÞu òíku nI økkr÷çkLk nkux÷ fe ÍçkkLk {U RMk rzþ fku “fxkfx” fnk òíkk ni. (þkÞË RMk fku “fxkfx” RMk r÷Þu fníku nI fu økknf fu Mkk{Lku ne rË÷ Þk fÃkqhu ðøkihk zk÷ fh íkuÍ ykðkÍ Mku íkðu Ãkh fkxíku ykih ¼qLkíku nI RMk Mku “fxkfx” fe ykðkÍ økqtsíke ni)
ykuÍze
ykuÍze fu yLËh øk÷kÍík ¼he nkuíke ni RMk fk ¾kLkk {fYnu íknhe{e ni {økh {wMkÕ{kLkkU fe yuf íkk’ËkË ni òu yks f÷ RMk fku þkif Mku ¾kíke ni.
“Þk hMkq÷Õ÷kn ykÃk Ãkh òLk fwhçkkLk” fu çkkEMk nwYV fe rLkMçkík Mku fwhçkkLke fe ¾k÷U sBy fhLku ðk÷u fu r÷Þu 22 rLkGÞíkU ykih yunríkÞkíkU Ëku Vhk{eLku {wMíkVk
fe rLkGÞík WMk fu y{÷ Mku çkuníkh ni.”
: 1 “{wMkÕ{kLk
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk Ãkh ËwwYËu Ãkkf Lk ÃkZu.
41 : WMk þÏMk fe Lkkf ¾kf yk÷qË nku rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun {wÍ
2 “yåAe rLkGÞík çkLËu fku sLLkík {U Ëkr¾÷ fh Ëuíke ni.” Ëku {-ËLke Vq÷ : (1) rçkøkih yåAe rLkGÞík fu rfMke ¼e y-{÷u ¾ih fk Mkðkçk Lknª r{÷íkk (2) rsíkLke yåAe rLkGÞíkU rÍÞkËk, WíkLkk Mkðkçk ¼e rÍÞkËk.
1 rhÍkyu R÷kne fu r÷Þu yåAe yåAe rLkGÞíkU fhíkk nqt 2 nh nk÷ {U þheyík ð MkwLLkík fk Ëk{Lk Úkk{u hnqtøkk 3 fwhçkkLke fe ¾k÷kU fu r÷Þu ¼køkËkiz fu Íheyu Ëk’ðíku RM÷k{e fu MkkÚk íkykðwLk fYtøkk 4 fkuE ÷k¾ çkË Mkw÷qfe fhu {økh RÍnkhu økwMMkk ykih 5 çkË yÏ÷kfe Mku ÃkhnuÍ fh fu Ëk’ðíku RM÷k{e fe Lkk{qMk ð RÍTÍík fe rnVkÍík fYtøkk 6 fwhçkkLke fe ¾k÷kU fu Mkçkçk ÷k¾ {MkYrVGÞík nwE rçk÷k WÍThu þh-E rfMke ¼e Lk{kÍ fe s{kyík íkku õÞk íkõçkehu Q÷k ¼e íkfo Lknª fYtøkk 7 Ãkkf r÷çkkMk {y R{k{k þheV ykih íknçkLË þkìÃkh ðøkihk {U zk÷ fh Lk{kÍkU fu r÷Þu MkkÚk h¾qøt kk (nMçku ÍYhík çkMíku ðøkihk Ãkh ¼e h¾ Mkfíku nI. RMk fe ¾kMk íkkfeË ni,
õÞqtfu Íçn fu ðõík rLkf÷k nwðk ¾qLk LkòMkíku øk÷eÍk ykih Ãkuþkçk fe íkhn LkkÃkkf ni ykih ¾k÷U sBy fhLku ðk÷u fk yÃkLku fÃkzu Ãkkf h¾Lkk RÂLíknkE Ëw~ðkh ni. çknkhu þheyík rsÕË 1 MkVnk 389 Ãkh ni : “LkòMkíku øk÷eÍk fk nwõ{ Þun ni fu yøkh fÃkzu Þk çkËLk {U yuf rËhn{ Mku rÍÞkËk ÷øk òyu íkku WMk fk Ãkkf fhLkk VÍo ni, çku Ãkkf rfÞu Lk{kÍ ÃkZ ÷e íkku nkuøke ne Lknª ykih fMËLk ÃkZe íkku økwLkkn ¼e nwðk ykih yøkh çk rLkGÞíku RÂMíkÏVkV (Þk’Lke RMk nwõ{u þheyík fku n÷fk òLk fh) ni íkku fw£ nwðk ykih yøkh rËhn{ fu çkhkçkh ni íkku Ãkkf
fhLkk ðkrsçk ni fu çku Ãkkf rfÞu Lk{kÍ ÃkZe íkku {fYnu íknhe{e nwE Þk’Lke yiMke Lk{kÍ fk RykËk ðkrsçk nwðk ykih fMËLk ÃkZe íkku økwLknøkkh
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk økwLkkn {wykV nkUøku.
42 : rsMk Lku {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk Ëku Mkku çkkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZk WMk fu Ëku Mkku Mkk÷ fu
¼e nwðk ykih yøkh rËhn{ Mku f{ ni íkku Ãkkf fhLkk MkwLLkík ni fu çku Ãkkf rfÞu Lk{kÍ nku økE {økh r¾÷kVu MkwLLkík nwE ykih RMk fk RykËk çkuníkh ni.”) 8 {ÂMsË, ½h, {õíkçk ykih {ÿMku ðøkihk fe ËrhGÞkU, [xkRÞkU, fkhÃkux ykih Ëeøkh [eÍU ¾qLk yk÷qË nkuLku Mku çk[kŸøkk (ðw; q kLku fu øke÷u Vþo Þk ÃkkyuËkLk ðøkihk Ãkh ¼e ¾qLk yk÷qË Ãkkô Mk{uík òLku Mku çk[Lku ykih ðwÍq fhíku nwyu ¾qçk yunríkÞkík fhLku fe ÍYhík ni ðhLkk LkòMkík fe yk÷q-Ëøke ykih LkkÃkkf ÃkkLke fu AªxkU Mku yÃkLku MkkÚk ËqMkhkU fku ¼e LkkÃkkf fh zk÷Lku fk yunrT ík{k÷ hnuøkk) 9 ¾qLk yk÷qË çkËçkqËkh fÃkzkU Mk{uík {ÂMsË {U Lknª òŸøkk (çkËçkq Lk ¼e ykíke nku íkçk ¼e LkkÃkkf çkËLk Þk fÃkzk Þk [eÍ {ÂMsË {U ÷u òLkk {Ly ni. ÍÏ{, Vkuz,u fÃkzu, R{k{u, [kËh, çkËLk Þk nkÚk {wnt ðøkihk Mku çkËçkq ykíke nku íkku íkçk ¼e {ÂMsË fu yLËh Ëkr¾÷ nkuLkk nhk{ ni. ViÍkLku MkwLLkík rsÕË yÔð÷ MkVnk Lke[u Mku 1217 Ãkh ni : {ÂMsË fku (çkË) çkq Mku çk[kLkk ðkrsçk ni ð r÷nkÍk {ÂMsË {U r{èe fk íku÷ s÷kLkk nhk{, {ÂMsË {U rËÞk Mk÷kE (Þk’Lke {kr[Mk fe íke÷e) Mkw÷økkLkk nhk{, n¥kkfu nËeMk {U RþkoË nwðk : {ÂMsË {U få[k økku~ík ÷u òLkk òRÍ Lknª. nk÷ktfu få[u økku~ík fe (çkË) çkq çknwík ¾VeV (Þk’Lke n÷fe) ni) 10 f÷{,
hMkeË çkwf, Ãkuz, røk÷kMk, [kÞ fu rÃkÞk÷u ðøkihk Ãkkf [eÍkU fku LkkÃkkf ¾qLk Lknª ÷økLku Ëqtøkk (Víkkðk h-ÍrðGÞk {w¾hoò rsÕË 4 MkVnk 585 Ãkh ni “Ãkkf [eÍ fku (rçk÷k RòÍíku þh-E) Lkk5kf fhLkk nhk{ ni”)
11 òu ËqMkhu RËkhu fku ¾k÷ ËuLku fk ðk’Ëk fh [wfk nkuøkk WMk fku çkË ynTËe fk {~ðhk Lknª Ëqøt kk (ykMkkLk íkhefk Þun ni fu yåAe yåAe
rLkGÞíkkU fu MkkÚk ykÃk Mkkhk ne Mkk÷ {w-íkðßsun hrnÞu ykih ¾wË ne Ãkn÷ fh fu ¾k÷ çkwf fhðk fh hr¾Þu) 12 yÃkLke íki þwËk ¾k÷ yøkh rfMke
yç÷f ½kuzu Mkwðkh Vh{kLku {wMíkVk
43 : {wÍ Ãkh ËwwYË þheV ÃkZku yÕ÷kn
íkw{ Ãkh hn{ík ¼usuøkk.
MkwLLke RËkhu fk ykË{e ÷uLku Lknª ÃknkU[k, Þk 13 øk-÷íke Mku {uhu ÃkkMk yk økE íkku çk rLkGÞíku Mkðkçk WÄh Ëu ykŸøkk 14 òu ¾k÷ Ëuøkk nku Mkfk íkku WMk fku {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk fk fkuE rhMkk÷k Þk ÃkuBV÷ux íkkunTVíkLk Ãkuþ fYtøkk 15 LkeÍ WMk fku “þwr¢Þk, ” fnq t ø kk (Vh{kLku {w M íkVk : Þk’Lke rsMk Lku ÷kuøkkU fk þwr¢Þk yËk Lk rfÞk WMk Lku yÕ÷kn fk ¼e þw ¢ yËk Lk rfÞk. ) 16 ¾k÷ ËuLku ðk÷u Ãkh RÂLVhkËe
fkurþþ fh fu WMk fku MkwLLkíkkU ¼hu Rsrík{ky ykih 17 {-ËLke fkrV÷kU {U MkVh ðøkihk fe høçkík rË÷kŸøkk 18 çkk’Ë {U ¼e WMk Mku hkrçkíkk h¾ fh ¾k÷ ËuLku fu yunMkkLk fu çkË÷u {U WMku {-ËLke {knku÷ {U ÷kLku fe fkurþþ fYtøkk yøkh 19 ðkun {-ËLke {knku÷ {U nwðk íkku WMku {-ËLke fkrV÷u fk {wMkkrVh Þk 20 {-ËLke RLyk{kík fk ykr{÷ çkLkkŸøkk Þk 21 fkuE Lk fkuE {ÍeË {-ËLke íkhfeçk fYtøkk (rÍB{uËkhkLk fku [krnÞu fu çkk’Ë {U ðõík rLkfk÷ fh ¾k÷ ËuLku ðk÷kU fk þwr¢Þk yËk fhLku ÍYh òyut LkeÍ RLk Mkçk {kunrMkLkeLk fku y÷kfkE Mkín Ãkh Þk rsMk íkhn {wLkkrMkçk nku Rfêk fh fu {wÏíkMkhLk Lkufe fe Ëk’ðík ykih ÷tøkhu hMkkR÷ ðøkihk fe íkhfeçk Vh{kyut. hMkkR÷ fe Ëk’ðíku RM÷k{e fu [LËu Mku Lknª swËkøkkLkk íkhfeçk fhLke nkuøke) 22 Ëqh ð LkÍËef snkt Mku ¼e ¾k÷ WXkLku (Þk çkMíkk Þk fkuE Mkk fk{ Mkt¼k÷Lku) fk rÍB{uËkh RM÷k{e ¼kE nwõ{ Vh{kyutøku, rçk÷k hÆku fË Ríkkyík fYtøkk. (Þun rLkGÞíkU çknwík f{ nI, RÕ{u rLkGÞík Mku ykþLkk {ÍeË çknwík Mkkhe rLkGÞíkU rLkfk÷ Mkfíkk ni)
yç÷f ½kuzu Mkwðkh
44
Vh{kLku {wMíkVk : {wÍ Ãkh fMkhík Mku ËwwYËu Ãkkf ÃkZku çkuþf íkwBnkhk {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZLkk íkwBnkhu økwLkknkU fu r÷Þu {økrVhík ni.
yuf yn{ þh-E {My÷k
n{uþk fwhçkkLke fe ¾k÷U ykih Lk^÷e yríkGÞkík “fwÕ÷e RÂÏíkÞkhkík” Þk’Lke rfMke ¼e Lkuf ykih òRÍ fk{ {U ¾[o fh r÷Þu òyut RMk rLkGÞík Mku RLkkÞík Vh{kÞk fhU õÞqtfu yøkh {ÏMkqMk fh fu rËÞk {-Mk÷Lk fnk fu, “Þun Ëk’ðíku RM÷k{e fu {ÿMku fu r÷Þu ni” íkku yçk {ÂMsË Þk rfMke ykih {Ë (Þk’Lke WLðkLk) {U RMk fk RÂMík’{k÷ fhLkk økwLkkn nku òyuøkk. ÷uLku ðk÷u fku ¼e [krnÞu fu yøkh rfMke {ÏMkqMk fk{ fu r÷Þu ¼e [LËk ÷u íkku yunríkÞkíkLk fn rËÞk fhu fu n{khu Þnkt {-Mk÷Lk Ëk’ðíku RM÷k{e {U ykih ¼e ËeLke fk{ nkuíku nI, ykÃk n{U “fwÕ÷e RÂÏíkÞkhkík” Ëu ËersÞu íkkfu Þun hf{ Ëk’ðíku RM÷k{e snkt {wLkkrMkçk Mk{Íu ðnkt Lkuf ykih òRÍ fk{ {U ¾[o fhu. ÞkË hnu ! [LËk ËuLku ðk÷k “nkt” fhu ykih ðkun [LËu Þk ¾k÷ ðøkihk fk yM÷ {kr÷f nku íkku ne “RòÍík” {kLke òyuøke. r÷nkÍk [LËk Þk ¾k÷ Ãkuþ fhLku ðk÷u Mku ÃkqA r÷Þk òyu fu Þun rfMk fe íkhV Mku ni yøkh rfMke ykih fk Lkk{ çkíkkyu íkku yçk RMk fk “nkt” fhLkk {wVeË Lk nkuøkk yM÷ {kr÷f Mku VkuLk ðøkihk fu Íheyu hkrçkíkk fhu. (Ífkík ykih rVºkk ËuLku ðk÷u Mku fwÕ÷e RÂÏíkÞkhkík ÷uLku fe nksík Lknª õÞqtfu Þun “þh-E ne÷u” fu Íheyu RÂMík’{k÷ rfÞu òíku nI)
Vi Í kLku {ËeLkk, ºke fku r LkÞk çkøke[u fu ÃkkMk, r{hÍkÃkq h , yn{ËykçkkË økwshkík, RÂLzÞk. www.dawateislami.net
yç÷f ½kuzu Mkwðkh
45
Vh{kLku {wMíkVk : òu {wÍ Ãkh yuf ËwwYË þheV ÃkZíkk ni yÕ÷kn fehkík ysTh r÷¾íkk ni ykih fehkík WnwË Ãknkz rsíkLkk ni.
WMk fu r÷Þu yuf
{-ËLke RÂÕíkò : fwhçkkLke fu ík^Mke÷e {MkkR÷ çknkhu þheyík rsÕË 3 MkVnk 337 íkk 353 {U {w÷k-nÍk Vh{k ÷ersÞu. hõMku rçkÂM{÷ fe çknkhU íkku r{Lkk {U Ëu¾ª rË÷u ¾qtLkk çk Vþkt fk ¼e íkzÃkLkk Ëu¾ku (nËkRfu çkÂÏþþ þheV)
Vh{kLku {wMíkVk
íkkr÷çku øk{u {ËeLkk ð çkfey ð {ÂøVhík ð çku rnMkkçk sLLkíkw ÷ rVhËki M k {U ykfk fk ÃkzkuMk 21 Íe fk’Ërík÷ nhk{ 1432 rMk rn. 18 yõíkqçkh 2011 rMk.E.
Þun rhMkk÷k ÃkZ fh ËqMkhu fku Ëu ËersÞu þkËe øk{e fe íkfheçkkík, Rsrík{kykík, yk’hkMk ykih sw÷Mq ku {e÷kË ðøkihk {U {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk fu þkyuy fËko hMkkR÷ ykih {-ËLke Vq÷kU Ãkh {w~íkr{÷ ÃkuBV÷ux íkõMke{ fh fu Mkðkçk f{kRÞu, økknfkU fku çk rLkGÞíku Mkðkçk íkkunVu {U ËuLku fu r÷Þu yÃkLke ËwfkLkkU Ãkh ¼e hMkkR÷ h¾Lku fk {k’{q÷ çkLkkRÞu, yÏçkkh VhkuþkU Þk çkå[kU fu Íheyu yÃkLku {nÕ÷u fu ½h ½h {U {knkLkk f{ yÍ f{ yuf yËË MkwLLkíkkU ¼hk rhMkk÷k Þk {-ËLke Vq÷kU fk ÃkuBV÷ux ÃknkU[k fh Lkufe fe Ëk’ðík fe Äq{U {[kRÞu ykih ¾qçk Mkðkçk f{kRÞu.
yç÷f ½kuzu Mkwðkh
46
VunrhMík WLðkLk
nk MkVBçkh Lk
WLðkLk
nk MkVBçkh Lk
ËwYË þheV fe VÍe÷ík
1 {hLku fu çkk’Ë {Í÷q{ òLkðh {wMkÕ÷ík nku Mkfíkk ni 16
yç÷f ½kuzu Mkwðkh
1 fwhçkkLke fu ðõík ík{kþk Ëu¾Lkk fiMkk ?
17
[kh Vhk{eLku {wMíkVk
2 Íçkenk fku ykhk{ ÃknkU[kRÞu
18
õÞk fÍo ÷u fh ¼e fwhçkkLke fhLke nkuøke ?
3 òLkðh fku ¼qfk ÃÞkMkk Íçn Lk fhU
19
Ãkw÷ rMkhkík fe Mkwðkhe
3 çkfhe Awhe fe íkhV Ëu¾ hne Úke
20
fwhçkkLke fhLku ðk÷u çkk÷ Lkk¾wLk Lk fkxU
4 Íçn fu r÷Þu xktøk {ík ½Mkexku !
20
økheçkkU fe fwhçkkLke
5 {Ͼe Ãkh hnT{ fhLkk çkkRMku {ÂøVhík nku økÞk 21
{wMíknçk fk{ fu r÷Þu økwLkkn fe RòÍík Lknª 5 {Ͼe fku {khLkk fiMkk ? fwhçkkLke ðkrsçk nkuLku fu r÷Þu rfíkLkk {k÷ nkuLkk [krnÞu
6 fwhçkkLke {U yfefu fk rnMMkk
21 22
ðõík fu yLËh þhkRík Ãkkyu økyu íkku ne fwhçkkLke ðkrsçk nkuøke 8 Rsrík{kE fwhçkkLke fk økku~ík ðÍTLk fh fu íkõMke{ fhLkk nkuøkk 22 fwhçkkLke fu 12 {-ËLke Vq÷
8 yLËkÍu Mku økku~ík íkõMke{ fhLku fu Ëku ne÷u
22
yiçkËkh òLkðhkU fe ík^Mke÷ rsLk fe fwhçkkLke Lknª nkuíke
10 fwhçkkLke fu økku~ík fu íkeLk rnMMku
23
Íçn {U rfíkLke høkU fxLke [krnyut ?
12 ðrMkGÞík fe fwhçkkLke fu økku~ík fk {My÷k
23
fwhçkkLke fk íkhefk
13 A Mkwðk÷kík ð sðkçkkík
24
fwhçkkLke fk òLkðh Íçn fhLku Mku Ãkn÷u Þun Ëwyk ÃkZe òyu
14 [LËu fe hf{ Mku Rsrík{kE fwhçkkLke fu r÷Þu økkyut ¾heËLkk
24
{-ËLke RÂÕíkò
14 økw-hçkk fku ¾k÷U ÷uLku ËersÞu
24
çkfhe sLLkíke òLkðh ni
15 ¾k÷kU fu r÷Þu çku ò rÍË {ík fersÞu
25
òLkðhkU Ãkh hnT{ fe yÃke÷
15 MkwLLke {ËkrhMk fe ¾k÷U {ík fkrxÞu
26
yç÷f ½kuzu Mkwðkh WLðkLk
47 nk MkVBçkh Lk
WLðkLk
nk MkVBçkh Lk
MkwLLke {ÿMku fku ¾k÷ ¾wË Ëu ykRÞu
27 økwËqË
40
yÃkLke fwhçkkLke fe ¾k÷ çku[ Ëe íkku ?
28 fÃkqhk
40
fMMkkçk fu r÷Þu 20 {-ËLke Vq÷
29 ykuÍze
41
økku~ík fu 22 yßÍk òu Lknª ¾kyu òíku
37 fwhçkkLke fe ¾k÷U sBy fhLku ðk÷u fu r÷Þu 22 rLkGÞíkU ykih yunríkÞkíkU 41
¾qLk
38 yuf yn{ þh-E {My÷k
44
nhk{ {øÍ
39 {-ËLke RÂÕíkò
46
Ãkêu
39 {k¾Í ð {hksuy
48