40wU iƒnvbx wPwKrmv
1
ﻴ ﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ! ﻦ ﻣ ﺑ ﻌﺪ ﻓ ﻋ ﻮذ ﻣ ﻦ$ ﻟ ٰﻌ ﻠﻤ ! ﻦ و ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼ م ﻋ&ٰﻲ ﺳ,$ ر. ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟﺮ ﺟ ﻴ ؕﻢ ﺑ ﺴ ﻢ ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴﻢ
wKZve cvV Kivi ‡`vAv
agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ`Ë †`vAvwU c‡o wbb ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞhv wKQz co‡eb, ¯^i‡Y _vK‡e| †`vAvwU nj,
6 9 ﺢ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺣ ﻜ ﻤ9 ﻟ ?ﻠ > ﻢ ﻓ 7 و8 @ م 9 ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ر ﺣ ﻤ ﻳ ذ ﻟ ﺠ ﻼ ل و ﻻ8
Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡`i Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡`i Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwš^Z! (Avj gy¯ÍvZvivd, LÛ-1g, c„-40, `viæj wdwKi, ˆeiæZ)
(‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `iƒ` kixd cvV Kiæb)
wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm و ﺳ ﻠﻢF ٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠٰﻴH ﻌI Fٰ ﺻ& ﻲ ﻟﻠ:
digv‡b gy¯Ídv wKqvg‡Zi w`‡b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm Ki‡e, †h `ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Ab¨iv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi MÖnY Kij A_P †m wb‡R MÖnY Kij bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)| (Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, LÛ-51, c„ôv-137, `viƒj wdwKi ˆeiæZ)
`„wó AvKl©Y wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|
1
40wU iƒnvbx wPwKrmv
2
GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` ۡ ﻣﺖ ﺑﺮﻛﺎﺗD`~© fvlvq wj‡L‡Qb| BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex ﻟ ۡ ﻌﺎﻟ ﻴﻪ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi `„wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb| (†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|) GB wVKvbvq cvwV‡q w`b
`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv
dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| ‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg| e-mail : bdtarajim@gmail.com, mktb@dawateislami.net web : www.dawateislami.net
GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b
we‡q kv`xi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjvmg~n e›Ub K‡i mvIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯^iƒc †`Iqvi Rb¨ wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Qv‡`i w`‡q wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i mybœv‡Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|
2
40wU iƒnvbx wPwKrmv
3
ﻟ ٰﻌ ﻠﻤ ! ﻦ و ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و,$ ر. ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻴ ﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ! ﻦ$ ﻟﺴ ﻼ م ﻋ&ٰﻲ ﺳ ﻣ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﻋ ﻮذ ﻣ ﻦ Kؕ ﺑ ﺴ ﻢ ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻢKؕ ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴ ﻢ
40wU iƒnvbx wPwKrmv `iƒ` kix‡di dhxjZ Avjøvn& ZvAvjvi wcÖq nvexe, nvex‡e jvexe, bex Kixg, iDdzi inxg, ûhyi cyib~i و ﺳ ﻠﻢF ٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﺻ& ﻲBikv` K‡ib: Ò‡h Avgvi Dci Rygvi iv‡Z Ges Rygvi w`b 100 evi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn& ZvAvjv Zvi 100wU nvRZ c~iY Ki‡eb| 70wU AvwLiv‡Zi, Avi 30wU `ywbqvi|Ó (Zvwi‡L `v‡gk&K wj Be‡b AvmvwKi, 54 LÛ, 301 c„ôv)
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ 3
!Lﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴN ﺻ
40wU iƒnvbx wPwKrmv
4
cÖwZwU IqvwRdvi ïiæ I †k‡l 1 evi K‡i `iƒ` kixd cvV K‡i wbb| djvdj cÖKvk bv nIqv Ae¯’vq Awf‡hv‡Mi cwie‡Z© wb‡Ri AmZK©Zvi Kvi‡Y `yf©vM¨ g‡b Kiæb Ges Avjøvn& ZvAvjvi cÖÁvi cÖwZ `„wó ivLyb| (1) Ò ﻮ ﻟﺮ ﺣ ﻴﻢP Ó: †h cÖ‡Z¨n bvgv‡hi
ci 7 evi cvV Ki‡e, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞkqZv‡bi ÿwZ n‡Z †eu‡P _vK‡e Ges Zvi Cgv‡bi mv‡_ g„Zz¨ bQxe n‡e|
(2) Ò8 ﻳ ﻣﻠÓ: †h Mixe e¨w³ cÖ‡Z¨n 90 evi cvV Ki‡e, ﻋﺰ و ﺟ ﻞ gyw³ jvf Ki‡e|
ن ﺷ ٓ ء
4
`wi`ª Ae¯’v n‡Z
40wU iƒnvbx wPwKrmv
5
(3) Ò ﺪ و سN ﻳ ﻗÓ: †h †KD mdi Ae¯’vq G
Iqvwhdv co‡Z _vK‡e, ﻋﺰ و ﺟ ﻞ Aemv` n‡Z wbivc` _vK‡e|
ن ﺷ ٓ ء
K¬vwšÍ ev
(4) Ò ﻳ ﺳ ﻼ مÓ: 111 evi cvV K‡i Amy¯’
e¨w³i Dci dzuK †`qv‡Z jvf n‡e|
ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ
Av‡ivM¨
(5) Òﻦ ﻳ ﻣ > ﻴﻤÓ: †h †Kvb wPšÍvMÖ¯’ e¨w³
cÖ‡Z¨n 29 evi cvV K‡i wb‡e, `ywðšÍv `~i n‡e|
ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ
Zvi
(6) Òﻦ ﻳ ﻣ > ﻴﻤÓ: cÖ‡Z¨n 29 evi cvVKvix
ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ
cÖ‡Z¨K wec`-Avc` n‡Z wbivc`
_vK‡e|
5
40wU iƒnvbx wPwKrmv
6
(7) Ò ﻳ ﻋﺰ ﻳ ﺰÓ: 41 evi| wePviK ev Awdmvi
BZ¨vw`i wbKU (Rvwqh D‡Ïk¨ c~i‡bi Rb¨) hvIqvi c~‡e© cvV K‡i wbb, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞH wePviK ev Awdmvi `qvjy n‡q hv‡e| (8) Ò ﺮ$ﻜ ﺒ9 ﻳ ﻣÓ: cÖwZw`b 21 evi cvV K‡i wbb, fq-fxwZc~Y© ¯^cœ †`‡L _vK‡j ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ GUvi eiK‡Z fqsLi ¯^cœ †`L‡e bv| (wPwKrmvi mgq n‡Z Av‡ivM¨ jvf nIqv ch©šÍ) (9) Ò ﺮ$ﻜ ﺒ9 ﻳ ﻣÓ: 10 evi ¯¿xi mv‡_ ÒwgjbÓ Kivi c~‡e© cvVKvix wcZv n‡e|
ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ
6
†bK&Kvi mšÍv‡bi
40wU iƒnvbx wPwKrmv
7
ﻳ رÓ: 10 evi| †h †KD cÖ‡Z¨K (10) Òئ Rygv (ïµevi) c‡o wb‡e, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞZvi cyÎ mšÍvb n‡e| (11) Ò ﻳ ﻗ > رÓ: 100 evi| hw` †Kvb wec` Av‡m Z‡e cvV Kiæb| ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞwec` `~i n‡q hv‡e| (12) Ò, P ﻳ وÓ: 7 evi| †h cÖ‡Z¨n cvV Ki‡e, † ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞm gym&Zvhvey` `vIqvZ n‡q hv‡e| (A_©vr Zvi cÖ‡Z¨K †`vAv Keyj n‡e) (13) Ò ح9 ﻳ ﻓÓ: 70 evi| cÖ‡Z¨n †h dRi bvgv‡hi ci `yÕnvZ wmbv A_©vr ey‡Ki Dci †i‡L cvV Ki‡e, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞZvi AšÍ‡ii gwiPv I gqjv `~i n‡e| 7
40wU iƒnvbx wPwKrmv
8
(14) Ò ح9 ﻳ ﻓÓ: 7 evi| †h cÖwZw`b (w`‡bi †h †Kvb mgq) cvV Ki‡e, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ Zvi AšÍi Av‡jvwKZ n‡e| (15) Ò ﻳ ﻗ ﺾÓ: 30 evi| †h cÖwZw`b cvV Ki‡e, †m ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞkÎæi Dci weRq jvf Ki‡e|
ﻳ ر ﻓÓ: 20 evi| †h cÖwZw`b cvV (16) Òﻊ Ki‡e, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞZvi D‡Ïk¨ c~iY n‡e| (17) Ò ﻳ ﺑ ﺼ ! ﺮÓ: 7 evi| †h †KD cÖZ¨n Avm‡ii mgq (A_©vr Avmi ïiæi mgq n‡Z m~h© A¯Í hvIqv ch©šÍ †h †Kvb mgq) cvV K‡i wb‡e, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞAvKw¯§K g„Zz¨ eiY Kiv n‡Z wbivc` _vK‡e| 8
40wU iƒnvbx wPwKrmv
9
ﻳ ﺳﻤ ﻴÓ: 100 evi| †h cÖ‡Z¨n cvV (18) Òﻊ
Ki‡e I cvVKv‡j K_v-evZ©v ej‡ebv Ges cvV K‡i †`vAv Ki‡e, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞhv cÖv_©bv Ki‡e Zv cv‡e| (19) Ò ﻳ ﺣﻜ ﻴ ﻢÓ: 80 evi| †h cÖ‡Z¨n cvuP Iqv³ bvgv‡hi ci cvV Ki‡e, gyLv‡cÿx n‡e bv|
ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ
Kv‡iv
(20) Òﻞ ﻳ ﺟﻠ ﻴÓ: 10 evi cvV K‡i †h
wb‡Ri †Kvb m¤ú` I gvjcÎ Ges UvKv-cqmv ev g~j¨evb e¯‘i BZ¨vw`i Dci dzuK †g‡i †`q, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞGwU Pzwi nIqv n‡Z wbivc` _vK‡e| 9
40wU iƒnvbx wPwKrmv
10
(21) Òﺪ ﻳ ﺷ> ﻴÓ: 21 evi| †h mKv‡j (m~h©
DVvi Av‡M Av‡M) Aeva¨ †Q‡j-†g‡qi Kcv‡j nvZ †i‡L Avmgv‡bi w`‡K gyL K‡i cvV Ki‡e, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞZvi †Q‡j-†g‡q †bK&Kvi I eva¨MZ n‡e| (22) Òﻞ وﻛ ﻴ
ﻳ
Ó: 7 evi| †h cÖwZw`b
Avm‡ii mgq cvV K‡i wb‡e, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞwec`, `yN©Ubv n‡Z wbivcËv jvf Ki‡e| (23) Òﺪ ﻳ ﺣﻤ ﻴÓ: 90 evi| hvi g›` K_v
ejvi Af¨vm hvq bv, wZwb cvV K‡i †Kvb Lvwj †cqvjv ev Møv‡m dzuK w`‡q w`b| cÖ‡qvRb Abyhvqx †mUv‡Z cvwb cvb Kiæb, 10
40wU iƒnvbx wPwKrmv
11
Akøxj K_v ejvi Af¨vm `~i n‡q hv‡e| (GKevi dzuK †`qv Møvm eQ‡ii ci eQi e¨envi Kiv hv‡e) ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ
(24) ÒZ [ ﻳ ﻣ ﺤÓ: 1000 evi| †h †KD cÖ‡Z¨K Rygvi iv‡Z (A_©vr e„n¯úwZevi I ïµev‡ii ga¨eZ©x iv‡Z) cvV K‡i wb‡e, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞKei I wKqvg‡Zi kvw¯Í n‡Z wbivc` _vK‡e| (25) ÒZ \ ﻳ ﻣ ﺤÓ: 7 evi cvV K‡i †cU duvcv, †cU ev †h †Kvb ¯’v‡b e¨_v †nvK A_ev kix‡ii †Kvb A½ bó n‡q hvIqvi fq _v‡K, wb‡Ri Dci dzuK w`‡q w`b, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞDcKvi n‡e| (wPwKrmvi mgq n‡Z Av‡ivM¨ jvf ch©šÍ Kgc‡ÿ 1 evi) 11
40wU iƒnvbx wPwKrmv
12
(26) Ò] ﻳ ﻣﻤ ﻴ-Z \ ﻳ ﻣ ﺤÓ: 7 evi| †h
cÖwZw`b cvV K‡i wb‡Ri (kix‡ii) Dci dzuK †g‡i †bq, ( ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞZv‡K) hv`y ÿwZ mvab Ki‡Z cvi‡e bv| (27) Òﺪ ﻳ و ﺟÓ: †h †KD Lvevi LvIqvi
mgq cÖ‡Z¨K MÖv‡mi (c~‡e©) cvV Ki‡Z _vK‡e, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞH Lvevi Zvi †c‡U b~i n‡e Ges †ivM `~i n‡q hv‡e| (28) Òﺪ ﻣ ﺟ
ﻳ
Ó: 10 evi| cvV K‡i
kie‡Zi Dci dzuK w`‡q †h cvb K‡i wb‡e, † ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞm (KwVb) †ivMvµvšÍ n‡e bv| 12
40wU iƒnvbx wPwKrmv
13
(29) Òﺪ ﻳ و ﺣÓ: 1001 evi| hvi GKvKx
Ae¯’vq fq jv‡M, Z‡e GKvKx Ae¯’vq cvV K‡i wbb, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞZvi AšÍi n‡Z fq-fxwZ `~i n‡q hv‡e| (30) Ò ﻳ ﻗ د رÓ: †h Ahyi g‡a¨ cÖ‡Z¨K A½
†avqvi mgq cvV Kivi Af¨vm K‡i †bq, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞkÎæ Zv‡K Kz-c‡_ cwiPvwjZ Ki‡Z cvi‡e bv| (31) Ò ﻳ ﻗ د رÓ: 41 evi wec` G‡m †M‡j cvV K‡i wbb,
ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ
13
wec` `~i n‡q hv‡e|
40wU iƒnvbx wPwKrmv
14
(32) Òﺪ ر 9 ﻳ ﻣ ﻘÓ: 20 evi| †h cÖwZw`b cvV K‡i wb‡e, † ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞm ing‡Zi Qvqvq _vK‡e| (33) Òﺪ ر 9 ﻳ ﻣ ﻘÓ: 20 evi| †h Nyg †_‡K RvMÖZ n‡q cvV K‡i wb‡e, Zvi mKj Kv‡R Avjøvn& ZvAvjvi mvnvh¨ mv‡_ _vK‡e| (34) Òل ﻳ وÓ: 100 evi| †h cÖwZw`b cvV K‡i wb‡e, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞZvi ¯¿x Zv‡K fvjevm‡e|
ﻳ ﻣ ﻧÓ: 20 evi| ¯¿x (35) Òﻊ ﻳ ﻣ ﻌ ﻄ ﻲ Amš‘ó n‡j ¯^vgx, Avi ¯^vgx AmšÍyó n‡j ¯¿x, †kvqvi c~‡e© weQvbvq e‡m cvV Ki‡j, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ Av‡cvl n‡q hv‡e| (mgqmxgv: D‡Ïk¨ c~iY bv nIqv ch©šÍ) 14
40wU iƒnvbx wPwKrmv
15
(36) Ò ﺮP ﻳ ﻇÓ: N‡ii †`qv‡j wj‡L w`b, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ
†`qvj wbivc` _vK‡e|
(37) Òوف ﻳ ر ءÓ: 10 evi| †h †Kvb AZ¨vPvix n‡Z ghjyg ev AZ¨vPvwiZ e¨w³‡K Rvwjg †_‡K evuPv‡Z Pvq Ges Zvi cvIbv Dm~j K‡i w`‡Z Pvq, †m †hb (G IqvRxdv) cvV Kivi ci H AZ¨vPvixi mv‡_ K_v e‡j, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ AZ¨vPvix e¨w³ Zvi mycvwik MÖnY K‡i wb‡e| (38) ÒZ N d ﻳ ﻏÓ: †giæ`Û, nvuUz, kix‡ii wewfbœ ¯’v‡bi †Rvov BZ¨vw` I kix‡ii †h †Kvb ¯’v‡b e¨_v †nvK, Pjv-‡div, DVv-emvi mgq cvV Ki‡Z _vKzb, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞe¨_v `~wif‚Z n‡q hv‡e| 15
40wU iƒnvbx wPwKrmv
16
(39) ÒZ d ﻳ ﻣ ﻐÓ: 1 evi cvV K‡i nv‡Z dzuK
w`‡q e¨_vi ¯’v‡bi Dci gvwjk Kiv‡Z ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞkvwšÍ jvf n‡e|
ﻳ ﻧ ﻓÓ: 20 evi| †h †KD †Kvb (40) Òﻊ KvR ïiæ Kivi c~‡e© c‡o wb‡e, ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞH KvR Zvi B”Qv Abyhvqx c~iY n‡e|
PzMwji msÁv Avjøvgv AvBbx
Bgvg beex F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔn‡Z bKj K‡ib: Ô¶wZ mva‡bi D‡Ï‡k¨ GKR‡bi K_v Ab¨ R‡bi wbKU e‡j †`qv‡K PzMwj ejv nq|Õ F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔ
(Dg`vZzj K¡vix, 2q LÛ, 594 c„ôv, 216 bs nv`x‡mi e¨vL¨vq)
16