زخمي نانگ by Ilyas Qadri Ziaee

‫ خ ر ت ر ت ر ‬

‫ ﻟﻌ ﻟﻴ ‬ ‫ د ﻣ ﺮﻛ ﻢ ‬

‫ د ‬ ‫‪ & # ! " # $ %‬‬

‫ ‬ ‫ ر ش‬ ‫ ‬ ‫ א ) א ( ! ‬ ‫ ‬ ‫& ‪ + ,-. . " '& () & " #$ %‬‬ ‫&‪ 12 3. 4& & 5& 62 74‬א‪ / 0‬‬ ‫ א ‪ 8‬‬ ‫" ‪ A & : 9‬א@ ?>=א <; ۔‬

‫ א ‪ :‬א ) א (‬ ‫ ‪ !"# $%&' () *# +,$‬א א ‬ ‫‪ 2‬א‪ -$ ./! .(0 1‬א‪ ) !"#+,‬א‪ 3‬‬ ‫ ر‪021 34921389 90 91 :‬‬ ‫‪E-mail: translation@dawateislami.net‬‬

44 :; $44 < =9 44 5 ,$44 44 8 $44 89‫ א‬44 2 . $44 "6 44 7 44 . 44 &) $ &44 5 ‫ ) " ۔‬BC$D ) ‫ א‬، 8@2 >&?$

‫ ر ت‬

، ، ) *+ ‫ כ‬+ ' ' ( ” ‫" ! ؛‬# $ ٖ ‫ ﻋ‬

‫ א‬01 ‫

( א‬2 3 40 ، ( -‫ א‬/ + “;‫א‬5 6 7 3 8 9 : ‫* א א‬+ ‫ כ‬+ ' ' (3814 H 5 408 D 2 > ?:‫ @ א‬A B ' ":‫)א‬

َ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬ َ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟ ٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ‬

R ‫ ؛‬6 Q $

!‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ‬

N 5PO 503 A‫ א‬50L ! M

N 01 R ; T 6 N' U 0T 0T A S ‫ א‬

Z9 ‫ ^ א‬5 Q ]2 \( WX Y ( Z9 [ + ‫ א‬V [ + Nc^ d0 e‫ א‬f ab ، _0A ( N`‫ ' א‬ h e Q i Q j kQ + [Q‫ א‬lZ9 m ، g

‫א‬2 ‫^ א‬ 6 ، 0 /p A ، \ X !> ( [ ، n: ! c^ X q U N* ^ \( 2 f Z9 R \( 2 6 s ، WX Y ( 5 ‫א‬

A S

‫ א‬r +

6 ‫ א‬w0A ، _ ( N kvA c^ )u t ` ‫ כ‬P

! ‫ ﻋ ٖ ؛ ر כ‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. " ‫ د‬$%

t ، ( WX Nd0 X ‫ א‬N ^ ‫ ( ` 'א א‬t +*( +*( t P` ، ( x 2 X A S ‫ א‬Q X *^ ` t \A

A S 5 ( 0y ‫ א‬i N

} ( /? 2236 H 5 1228 D { v )

َ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬ َ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ‬

; 6 50 U z @‫א‬ !‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ‬

‫\ ^ א‬A ~S ‫] ( ؟ א‬2 ! ‫ א‬ O A 5w k0^ ! " ‫ﻋ‬ \ \A ‫ א‬X

‫ א‬، T ‫א‬5 ! _0A ( mN ' Q e Z9 ! Z9

‫ (\ א‬T 9' + A N x 0 N ‫ א‬X mN ‫ א‬Z9 [ + ; [ + ( 4 ‫ א‬9' + A ، ‫ ] ) א‬f a N' U 9' + A f ‫ `א‬A i j 0 t + U ، ‫) א‬Q‫ א‬0u )Q Z9 N ; ! Q ! r ‫ \ ^) א‬X t + U

‫ ر ر‬ R 0A” ‫ ؛‬6 Q $

" / ‫ (\ א‬N 9 [ (

) Q n: U P ! 40 ٖ ‫ ﻋ‬

“; \0 ‫ `א‬3 N* ‫ א‬N* ‫א‬ ‫ א‬ $ % # ‫ " !ﻋ‬# $ % ‫ א‬ U P ‫ א‬m \( s” ‫ ؛‬6 Q $ ( ‫ כ‬+ H 5

(2795 H 5 361 D 4 > N ( )

` b ‫ (\ א‬T0 ، N5 ^ Q

‫א‬2 h + X

3 “; 0^ \A X ‫ ` א‬N ^ ‫ א‬، 0^ ‫ א‬X (172 D 2 > 0 :‫) א א‬

‫ ‬

‫‪3‬‬

‫ ‬ ‫ ﻋ ٖ ؛ ‪ ,‬ر כ ! ‬ ‫ ر ‬ ‫ ‪ $%‬د " ‪(-$. ) .‬‬

‫" !ر ' כ ‪%‬ز‪#‬‬

‫‪L‬‬ ‫ ‪ 3$ U 4‬‬ ‫ ‪ 50 ! M‬א א ‪ [ A 5‬‬ ‫ ‬ ‫ ^ ‪' 8 U ،! Q‬א! ‬ ‫ ‪ 6 Q $ w‬؛ ” ‪ 3‬א> א!‬ ‫‪ % #‬‬ ‫ ' &‬ ‫ﻋ ‬

‫ ‬

‫ ﻋ ٖ ^ ( א ‪ $ P 40‬כ ‪\ b‬‬ ‫‪ $‬א

‪ ! R \( \A‬א ‪i T 04j:‬‬ ‫א ' ‪\ 5 ^ ، 0 4‬‬

‫ ‬ ‫ ﻋ ٖ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫‪ [ + ! m \( 0^ f 5P‬א ‪ 0y X‬‬ ‫ ' ‪; T N5 0Q 4: \ X‬‬ ‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬

‫)א‪ d:‬א א‪ kp‬א‪ 7‬א‪(97،98 D 2 > Q 4:‬‬

‫َ‬ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ‬

‫ ' כ ‬ ‫‪O‬‬ ‫}‬ ‫‪O 3U‬‬ ‫א‪ ; 3 N P 81414 { 3 :‬א! ‬ ‫‪ : y‬‬ ‫^ ‪ A) x‬א‪ ^ \ 5 :‬א‪ )06 5w3 f ( e‬א ‪L {0 R N‬‬ ‫א‪ :‬‬

‫ ‪ N 1 kL‬א ‪ R f k‬א ' ‪ ) ) ( & $‬א‪ {p‬א‪(7 :‬‬

‫ ‪ ، 6 ! pb‬א ( ‪ ; N 7 P‬א "‪\( 2 0A \0‬‬ ‫ [ ‪ d d R‬א ‪ Ng‬א ‪ V ، Q 6 ! $ ke‬א ‬ ‫(‪ \ \( 0 0 6 $ X 0$5‬א‪ \( ' X 5:‬א ‬ ‫ ‪ f

t0A 0 R‬א { ^ ‪ y‬א! ‪ ، T‬א ‪ 0L y‬‬ ‫ ‪، T+ W X p 0 6 [ ، 6 $' f p V9‬‬ ‫ ‪ Q T0‬א ‪ e 7 P \( j k?( ( p‬א ‬ ‫ ‪

\( s ، N 4‬א ‪ X mN ^ s‬א ‬

/ ‫ כ‬0 1 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. " ‫ د‬2

T _ 6‫ א‬N u "^ ‫ א‬0^ $' * f "^ 7 S ‫! א א א‬8 !N*0 0 ^ \A ‫ א‬i ‫ כ א‬$ P 3 ‫א‬c ‫א‬c Q‫ א‬k0^ i 0 a x WZ9 ( X ‫ א‬2 kQ‫ א‬1 ; T * e ‫ א‬j N ^ T0( T0 0#A hc^ t0A 0 i 06 8 9 mN ^ s ‫א א‬50kU e‫ א‬Z9 ; 0 n1 ] z0 :‫ ' ' א‬f ‫ (\ א ؛ א‬0^ $ ' 0 ^ s \A m :‫ (\ \ א‬8 2 ^ 5 0 [ \ [^ X a wk ‫ א‬T 0 ; T N5 ^ \ ' + i T + 0$ h + i j^ ‫ א‬0$ ‫ (\ א‬T N' U f ‫א‬50kU +

2 A f z w( N' U 0 ( N x 0 N ‫ א‬X & -!. ' & # $02&1 / *+, ()

; T T^ ^ U ' + ! ! #$% "

(" ‫*)ز‬ k ‫'א‬ mN ^ s + 0$ z0/ 5A ‫ א‬s \ S ! B ' 01 b ‫* א א א‬+ A b0 e‫ א‬f )Qby 0U 40 5 ^ f Z9 ‫ א‬N [ \( [ \( 06 5 ^ ، 6 N + W 2 \A X >‫א א‬5 P ، 5 ^ ' + Q ^ ‫א‬5 ' + i N' ، 0 : 0 *+ ‫א‬5 P ‫א‬

9: ,; 1 8 4‫ر‬% 6‫ر‬7% 34‫ر‬5 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( $ 4 1 ) . " 6 *

a' A ، 5 ‫\ א‬A kU ^ ¡ ‫ א‬r mN ^ s ‫א‬5 P s ; 0y 0y 7 S 0L ‫ א‬، ¢X )[ ' + i ‫ א‬p X ( [ " i >‫ { א‬ f * + , N5 ‫א‬5P 8 9 A 0 ( s ‫ ؟‬5 2 4 s X { h ^ S 4 s N ^ 0A [ a M$ X ( r + \( \ 3p‫ א‬i \ V40 ‫ ؟‬5 6 0 ^ f ! X ' ;N5 + ^ \A ( X 9' + A f a £ " : ، N5 06 N' U Q (‫ א‬5 0 : k

( ‫ ^ א‬0 : 0 *+ Q k0^ N ^ ¤^‫ א‬f ! S R A ، 5 6 4U ! f ¥ s ¦‫ ^ א‬s X “ k/P ” [ + ‫ (\ ^ א‬5 06 \A 0Q‫ א‬V^ V^ 0 U X ‫ א‬i N5 [WA § X ! Q + r [A )Q ª + ( ©0 5 4 Q U P ، 5 ^ ¨ n 5 6 f p N 0 5 ‫ א‬i 1 ^ *0^ ; ;< : # 9 78 6 45 3 ;< : # A ?@ > = َ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬ َ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ‬

!‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ‬

- .% , +'! «[^ X2

^ f P‫ א‬t 1986 + S «[^ 0 N2 X ¥ [ ‫ ؛‬2 0A

6 ( =‫ >د‬1 )

. ‫ د‬$% ‫ ! ت‬34‫ر‬5 ٖ ‫ ﻋ‬ ‫ ر‬

\( Q X p V r h ^ $' X ‫ א‬، 06 a wk ‫א‬ ‫ א‬Q Q X p ! 6 ¬ t 8 [ + f ‫ א‬54

0 r + ، 0 ( Tl4 Nc^ )u e‫ א‬t Q ‫\ א‬A f ; T t R g X p

‫\ א‬A f ‫ א‬Q T^ 0( p 4e N 9 $ ^ \A p ، 6 N 7 P (

x X Ng N 0+ [ N ^ f h + 6 e ، ، 0 Qbs‫ א‬j Q X N + N ^ $' f p N 1 + Ng \ [ r + X )e‫ א‬Z9 X k p ^ [ + e 7 P ‫ א‬i T+ 6 ‫ א‬P ( : [ \( 0A R g X2 ; 5 2 4j X N5 ^ 0$ m + T 5 A + ` ` \( T 0 N5 ^ ®U ^ )Q [ i 0+ X ‫ ; א‬T h ^ y ( 0 : ¯ Qb1 ! P [ + + 0 ، T N5 ^ 0: X i T N5 ^ ^ ( ‫ א‬5A «[ X 0 ‫« [ 'א‬: ¯ ^ [ !B v$‫א‬ ; Q \ f َ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬ َ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ‬

!‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ‬

/0 ‫ ' כ‬ \( X

^ 0U 6 x 6 ° y ": A ‫\ \؟‬A ª P N* ^ 3p‫ א‬N P‫א‬ )T dQ m 9' + A i k + 0$ U 0y \A V( [

‫ ت‬D ‫ @ ? כ‬5 ‫ ر‬A ‫)ح‬C ‫ ﻋ ٖ ؛ ر‬ ‫ ر‬ (‫د‬/ ‫ ع ز‬0 ) . =‫ د‬$ ‫ >ت‬E5 0 F 4

0$ dQ f ‫ כ‬+ H 5 ، x N ^ 6 \ A @ ^ X ; $ \ b ‫ א‬ ! $ ٖ ‫ ﻋ‬ \ 5 ^

8 A X ]2 ‫ ؛ ” ^ א *א‬ ، ‫ ( א‬h ^ ±+ [ T+ 0j^ 0ª 0p T ‫א‬5 ^ S ` ~0U dQ 40 ‫ א‬ e‫ ^ ^ א` א‬i

]2 \A VX R i ( ‫ ( א ؛ א‬h ^ $ ' [ ، T 0 5 ^ ( x 0 3 ) ` 3 0U dQ 40 ³ (

«( ®: + 0 ! X ' (415 D 1 > '‫א‬5#A ² () “; 0 ، 5 06 vy Q \ 5 06 ´ \ N 4 ( 5 ; N5 06 \A ` \( 06 \ vy i ´ V

# ‫ ر‬ ^ \( T0 ، e‫ \ א‬f 4e 0U d9 d9 ، 4e N ^ p ( 0 ' \( ‫א‬5 e ‫ 'א‬ ، 3 v 5 v+ k ‫ (\ א‬N ‫ ' א‬e i ' e (‫ * )א‬ h ^ {^ Qb ^ ^ X ( i ' \( } Q 0:' ‫ כ‬+ p r v R 0w ; 0y Z9 ‫ כ‬+ p : X 0X‫ א‬a' N 4 ( ; 5 $ ^ ‫* ؛‬+ ۡ ۡ ۡ ۡ + ! ,,-. ,,/ 0 1 :1 22) 3#‫ر ) *'ز‬4 , 23 4 567‫ א‬63# &8 9: 0 ; 1 63# !6 0 ٰ ۡ ۡ

ۡ (33 ‫א‬d ‫ א‬22 ) ! . <8‫ = א‬.: 0 ; 4

m 9' + A f j 0 t + U i ‫ `א‬A 0 )Q WA ` 9 "( - ? X h + ، ‫ א‬h u ) Z9 ، ‫ א‬h ^ S {0 3( f ‫ א'א‬0 3( - ? ، ‫ א‬ X i ) *+ X ' k ‫ א‬f ©0: ^ a 4 ‫א‬ ' f ‫ א'א‬Y k? i : k¢ ‫ א‬، P ^ ، v0$ ، ‫) א‬Q *+ )[ 4 ‫ א‬k$ f ( Qb0^‫ א‬3 ) ! P ' + A ; Q2 4$ ! ' X ‫ א‬h ^ {^ V9 ' A َ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬ َ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ‬

!‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ‬

7 8 " 4 9 ‫ !ر‬1 5 6! ; 5 ^ 9' + A N + 6 \A s ، ( 0 A L L ‫א‬O (50 [ + * w (

N ^ ' + " 'bP ! Q ^ 8 9 A r h ^ S ! 3 5 ` $ 50 U ¶+ f : 0 ( ‫ ؛‬0e

^ ; 06 ´ f ٖ ‫ ﻋ‬

w ( N e ( 0 h ^ S ! 3 ، 06 s \( ¶+ [ V40 ” ‫ ؛‬0n: h e ! 0 * (2488 H 5 9 D 3 > ' ‫ 'א‬A‫) א‬

“; \( 0 [

" 1 %# 8‫ (= <د‬# > + ‫)ت‬9 4 =( # * + , :# ‫ﻣ ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨﺒ ﻻ‬ ٖ ‫ ﻋ‬ ‫ﻣ ﻦ‬

‫ ۔‬AB ‫ش‬DE" ? @9

H ‫ ت‬F5 G' * ‫" !ر‬ S B ' 01 b ‫ א א א‬4

( 0 / . I ‫ ? כ‬J K % ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. ‫ د د‬% EN 9: ,/M ‫ د‬L I J K %

; 5 ^ A r m 9' + A 40 ^ N5 e ^ ، 0 8 0A \( ^ s N5 e ^ ! P 9' + A V9 ' 0y f 0$ r ): + ¶0+ ^ N ^ ' A )[ 5 ‫ א‬k$ f ( Qb0^‫ א‬3 ) \A g Z9 ^ r a / mN` \4 Q [T+ ' + A + s ! ^ “· 5 ” + ، 4 \( s ‫ ؟‬T N5 ‫ \ א‬0/ (

‫ ؟ א‬0 5 06 \ 8 0A ( (‫ * )א‬s ‫ ؟‬T j \ + k$ (

" bA ^

‫ א‬0 ‫א‬

‫ ؟‬0^ ‫ ' ( כ‬+ - " 0 0A ¸ " ‫ א‬bA ^ * + ,

B ( ( a W0 [ + Q $ A r + \( ،\ d9 i \ )Q ªA X ‫ { א‬i p X ' d ^ i Q X : 3 9' + A ‫{! א‬vp ‫א‬5P ; 0^ 0kP‫ ' א‬+ P Q u f ‫ א‬

* + ,

(‫ א‬40 [ x Te 0/ ‫ ; واﻟ ِﻌﻴﺎذُﺑِﺎﷲ ﺗﻌﺎ ﻟـ ٰﻲ‬

. ‫ د د‬31 ) 2 ¹ f ¹ X ! ٖ ‫ ﻋ‬ ^‫ א‬a 1 (446 D 3 > 3 U A)

; T ‫א‬5 ] 30A A` °w$ A

(I% )J K L M9 < ‫ ! ر‬N ‫ر د‬5 ' + N* ‫\ א‬A X 5U [ + ! 2 \ ¹ 5U [ + ! ; X 0 mN*

‫ ت‬D P" ‫ د‬34‫ر‬5 4 O ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (R ‫ ز‬%) . Q‫ د‬% ‫ >ت‬E5 4

( 0+ Q \ ، Q‫ א‬0u ¹ ( [ + \ ، x e 6 ; Q2 `

=(I% ‫ *ر‬K O F5 > ‫ر‬5 $ ;

x Qb 6 \ ¹ f h + ! ' 3 O 8 : f

^ ( ‫ ﻋ ٖ ؛‬ " / ! N* ‫ א ^

א‬k A X ‫ א‬، T m ^ (486 H 5 211 D 20 > 0 4:‫[{ א‬3 :‫)א‬

; ab r ‫ א‬s X

X / \A

^ {v ' ‫ ! א‬

! U X

، [ ‫ (\ ^ א‬V ، Q n: \ ¹ \( [ 0w X «: ¯ ‫ א‬R0 k0 ، [ N5 Zx 6 (443 D 3 > 3 U A ،327 D 5 > N 0x : N k$)

;N5 06 \ ‫א‬50+ ! U

P ! 1 Q J 1 K ‫ر‬5 i 8 9 )Q + e ! 5 ; x 9 T

+ F9 R(* 1 1G' )Q 4: X / \A

^ {v Nc ( 6 + i 0¯‫ (\ א א‬T6 2 «[^ V r + ، $ ‫ (\ א‬6 2 X : 2 ; N ´ )Q 4: «n N ‫ א‬ ; {4 * º: A r (442 D 3 > 3 U A ،602 D 9 > k :‫) 'א‬

S ‫ ر ? כ‬S 4 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (R ‫ ز‬%) . ‫ د‬T U V

T 9# P%U =( #U S@ T O5 kU ( ‫ א‬3 ) [ + ' 7 } ( 0y »+ ، ،)01 ، b¤ [ ‫ א‬4 r \ 0 X £ :

‫א‬2 0+ i + ، Q‫ ^ א‬،

، ^ ، ^ ،N e ! U X

^ \( V 6 x N ^ ; [ \ 5 ‫א‬

(444 D 3 > 3 U A)

‫ א‬، _+ ، + ( 5A) ،¶0+ r ' 8 } ) ; dQ h ^ 7 2 9 i p ‫{ א‬4 ‫( )א‬445 D M ‫א‬

‫ א א‬V40 i [ \ *¢^ ( /

‫{ א‬v V ( > f h ^ (‫ [ (\ א‬0^¼ N*¢^ 6 ‫ א‬M

‫ א‬dQ ) 2 X M

^ \( V dQ \A ()Q ¹ 3 ) ) s (445 D 3 > 3 U A)

; [ \ 5 ‫ ! א‬U

P U W 4 1‫ ! ر‬V 5 + ، 6 x Q2 ` ( 0+ [ + ' 10 N*¢^ \( V 6 x Q2 ` p m ‫ א‬X ‫ א‬ \ dQ )Q ¹ N*¢^ 0#A \A X ‫ [ ; א‬0^¼ (445 D 3 > 3 U A)

;

‫ ت‬% " T‫د‬8 V 5 f ‫ כ‬+ H 5 ; 6 [ x e X 5p 11 L )³ 0Q‫ (\ א‬0 e 0+ [ +

‫ ؛‬

W ( 34‫ر‬5 A XT ‫ر‬%Y 0 Z ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (] ‫ ) ر^ ] ر‬. " ‫\ص‬5 4‫ ر‬Q 0 %

(156 D 5 > vP v : - v :‫)א‬

“; 2 e X T e

7 ‫ !ر‬1 0 1 #‫ د‬X =' Q ³ 1 ،N 0W01 i : ،! ،¡ »+ ،¡ ،¡½ 12 X

¢ ،*»+ ،* ،m ،m e e ، 0³ ، 2 i ! i ' i [ T0+ \ 0X f

2 ‫( א‬1) ´ )01 1 X

^ A` ; [ n: ) [ !b 3 5U ،)Q WA Ng + A` h e ¶+ A` )Q WA f h +

‫ א‬dQ N' U f h + \( z 5 i 4U5A Q 40 ! N ‫ ^ א‬N* ‫ ! א‬p A ; ' + ‫ א‬، [ \ 5 ‫ ! א‬U 4 A ) 2 X

، [ ) 2 X !

^ b X ‫ א‬، ' + ' X ، x 2 !` ‫ א‬U A ' T6 \ T6 ! U A ; ' + X

‫ א‬، ‫ א‬4 r \ 0 \A V( [ \A 5 ‫ ! א‬U X ! \( f 3 U (443 D 3 U A)

;N ^ \ d9 7 ' ‫א‬

H ‫ !ر‬1 0 ‫(ر‬% ‫س‬% i [ + X ' z ! / O O 13 S f 3 N' + X N [ + X ! !‫ א‬G 6$# H 0 @ D I %J 4 DK DA (! C 4 D E /3) @ # A ! 3# : $ (1) 6/ 0 D3L 4 #6J # 8‫ א‬# 8‫ א‬4 %J 4 DK ‫א‬M‫ א‬0 3 8 N 4 O# H 0 @ *; ! @ ! @ !‫ א‬3Q R0 J S# 3 5 3 *$ E $ T ; U 4 P 8 &I E# H 0 @ . 3 8 : 0

_ `a ( 34‫ر‬5 A T ‫ر‬%Y 0 Z ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( 1 ) . 4 T ‫\ت‬1‫د‬1

h ^ ' + \( ‫ א‬R ^ ! p A ، N5 6 3 U A r ! 3 0/"( ! / ) ; z ، 4 \4 A ، Vs Q $ \ b “ 0A ! ” ( 7 / h ^ S ! 3 f N A 0y ¿ + ،!5 ،¾b X N' U \( 0 *+ 40 i *+ Q + X mN' U r ( Vs *+ ´ ´ ´ 8 i 7 / 3 U A Q r +

H P%U ‫(ر‬J k$ + ! R0 k0 e ! 14 ، ¬ ): X e 0y z 7 P i dQ r 0y h ^

‫א‬2 ‫ א‬mN* ‫א‬ (97 D 2 > k? ' ،484 D 1 > 3 U A )

; ¬ R g \A ‫) (\ א‬Q ¹

! 5 ! ('%

‫א‬5 0Q + + N*¢^ ^ 15 N5 06 ` Q + X ‫ א‬، N5 06 À N* e ‫ א‬ ; ‫) א‬Q + 5/w U

^ A + * ‫א‬

7 ' P%U 0 1U Z 0 = : X ‫ א‬R A ‫א‬2 9 0 ^

‫ א‬0 X

‫( א‬481 D 1 > 3 U A) ; ‫א א‬5 Vs 5 ‫ א‬Q + 40 N 4 ( ، dQ \A h ^ 7 2 9 ; N ´ )ªA X ) 2 X * ‫ א‬i h ^ ¿` i hV0X

E ( 34‫ر‬5 A T ‫ر‬%Y 0 Z ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (b c‫ )>)د ر‬. X%

!P 0 R( # ‫* \ [ "' ]ر‬# A z ‫ א‬f a ()^¼ * 9 ‫ א‬3 ) ! k 17

dQ \A ): X f m Qb0^‫ א‬z 0 S

^ A k \( f ` i ; $ (479 D 1 > 3 U A ،93 D 2 > k :‫ 'א‬k? ')

H + 0 = /* ‫ر‬X% ‫ت‬8 +'X_ %#_ ‫ (\ א‬06 Z[ 0 ` V p h ^ [ k ‫ א‬18 A )

; 0: X \ k R g X ! ´ i Z9 ): X k p

0+ \( Q n: (ZIP ZIP) ` f + V40 (409 D 1 > 3 U ¶Z9 ( k ‫ (\ א‬s 6 x 6 : f h ^ f h ^ [ k ‫ א‬+ + ،N5 + ! ´ ): X / ; k A X ¥ ` ، 5 + ^ - 0k ‫ ? א‬

F9 = 4 1U a 1 0 1` \ / 0Q ( 2 9 ] X ' ' T ' 19 0Q ( 2 9 X ' ! \A ! i x 2 6 ( M p A ! ! ; x 2 / ^ ; [ \ P ! U \( V 6 x N ^ (443 ،442 D 3 > 3 U A )

c" 1 0 1‫ر‬b = # ‫!ر‬ )Qbs‫« ( א‬n N* ‫ א‬N ^ N ^ ‫_ א‬0 X 'O 20

A XT ‫ر‬%Y 0 Z 8 $ J d e ,( ‫\ص‬5 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (-% !) . ( ‫ ? כ‬

;N + 0 k '

(449 D 3 > 3 U A )

# de p )Q g ) 2 Wu \( ` r ! 21 ' 0y T0 \( NVs Q 4: ^ X

‫ א‬4 ‫ א‬40 ;N + \ (

‫ א‬

} ) (449 D 1 > M ‫א‬

bs‫ \ א‬d9 ( «n N* ‫ א‬j: ‫ א‬Ä0 22 ;N + 0 k

W# 7 ‫(ر‬+ ( 1‫ ! ر‬ a p ' p ‫א‬

* + ,

(‫ ؛ א‬f Y U H 5 23

; 5 0Q + [ ( ، 5 0Q $ )Q + Z[ Z 5 ³

f ‫ כ‬+ H 5 (565 D \ 5 ‫ א! א‬0v"k:‫)א‬ ; ` ‫ א‬x 9 '‫ א א‬Q T^ ¬ ' `‫ ` א‬V \( Z9 )Z[ ‫א‬ A ) `‫ [ א‬+ ! ' P \( z )06 \ a p

(‫ א‬9' + A ‫ א‬i ()ª + 0Q ( ' 0y ! ´ U h ^ \ ' + ،N5 N5 1‫ א‬5w k0^ X zMy ` N ‫) א‬³

* + ,

! M ‫א‬ ; z ( ! ` ‫) א‬³ ‫ ؛‬6 Q $ ' U ‫ א‬f N A a 3k ‫א‬ } ، e e ، ، b¤

dQ f : ‫ א‬r ‫א‬O \ ، [ N5 ‫ \ א‬N 0W01 ، 2 ، 0³ ، j+ »+O % # ‫ ﻋ‬

(‫ ; א‬ª + 0Q ( (`‫) א‬³ 3 ) 4 `

0$ h ‫ت‬i f4 = g ‫ כ‬O ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. 4

# < ,, ,/ 0 1 : ‫ ر ز‬ . I D X / 0 < DW &8 3 V @

‫ ؛‬6 Q $ * + , " # ) ۡ * ( ) " # $ ۡ%& ۡ%' (ۡ % (31 :‫ א‬18 )

‫ ؛‬6 Q $ i ۡ01 2ۡ 3 4 + *ۡ ) " ,ۡ ۡ -.ۡ % ,/ 0 ,I D Y 1 : ‫ ر ز‬/ ,,,T Z6,,,2* 6,,,4 D,,,@# &,,,8 ! ,,, # Y ,,, 0 ۡ ۡ 5 " # $%& 4 . # < [ K 64 D 8‫ א‬G (31 :‫ א‬18 ) ` 0Q ( N* N n ‫ ؛‬5Q $ (\() ª + \ `‫ א‬V Q 0Q‫ א‬6 Q $ ¬ A A )ª + `‫ א‬ \( s 6 Q‫ א‬dQ r ( )Q + ‫א‬ `‫ א‬3 R g ; $ ¬ X )Q + ‫ \ א‬، $ ¬ X )X 0+ N ^

(} /? 128 D 22 > Å ´ N k$)

40 ^ S ! B ' 01 b ‫א א א‬ "Æ 4( A ' 0y f 0y N ‫ \ 'א‬،N ‫א‬5 P O 9O kv \A f N ‫ ' א‬e Z9 \( X

‫ א‬5 ^ xk" \ `‫ א‬0y ‫ א א‬N + T0 \( Z9 )Q : ¯ ; X - 0k ‫ א‬Q ‫\ א‬A p ) 2 Ç‫ ' ^ 'א‬X ،

x N

! g # = X%7 f% ^ X ' 0y Q‫א‬g ¹ \A 0y N' + ! 24 ] i N ( ¹ ) Q‫ א ^ א‬Q2 \ N* ‫ א‬q U

( « 4³‫ ; )א‬T6 À ( Te Q‫ ^ א‬X / N ‫ · א‬ 7 Q‫ א ^ א‬³ ' V40 ; 5 06 Q 0Q‫א‬

! ‫ ﻋ ٖ ؛ ر כ‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. " ‫ د‬$%

^ Q‫ ( ^ א‬3p N* ‫ א‬N 4 ( ; x 9 \A ‫ (\ א‬T^

0k N + 01 b ‫ ( א‬N ´ )^¼ N*¢^ 6 ; Q $ a 3k ‫\ א‬A ‫ א‬i k ' )+ ، Q + B :

H =A * P%U 0 # ‫ ر !ر‬ X ! B f N' + U 0^ 0A

k \( s > ^ \( 2 ! U 0#A ' V40 ، 06 ) 2 X *¢^

‫ א‬R A 06 ) 2 X ! 3 je w 5A [ ( + ‫*א‬¢^ veO V40 } [ 5 06 0y ‫ א‬i m + f + ( 3 ) veO b¤ h ^ f ! S m ‫ [ (\ א‬N5 ‫ א‬4U S‫ א‬ ; dQ

(448 D 3 > 3 U A `‫ א‬È? )

7 T#‫ر‬9 P%U 0 1 # ( + Q N*¢^

^ ! V40 26 h‫

א א ^ א‬ [ 5 ‫^ ^ א‬ ‫א‬

} ) ( M ‫א‬

; ‫ א‬h ^ 7 ‫(\ א‬

;N5 06 \A ` ! f Q N ‫ א‬N*¢^ ‫ א‬0 X ( « 4³‫א‬

* + , (‫ * )א‬27

4 ‫ א‬i 5 0Qb 2 9 : X ‫ א‬i ‫ ^ א‬5 4 ‫ א

א‬، 5 : X 0 e [ + +

}‫ א‬$ \( V 7 3 + ke ‫^ א ( ' א‬ ; ‫ א‬،)Q j \ ) 2 7 ‫ א א‬³ i [ Q‫ א‬0u

! ‫ ر כ‬, ‫ ر ﻋ ٖ ؛‬ (-$. ) . " ‫ د‬$%

‫ ت‬9

L ! M b ‫' ! א‬ 5 k" > :‫ \ א‬b q k" 40Q [ + X 7 P & . % # ‫ ﻋ‬N ¾ $ 5 ! ¤^ ( ' + A f k NVs W^ \( 2 \ \( s 4 À " x f t 0Q‫ א‬، ‫)ت‬9 4 =( # * + , :#

; 5 v+ 4 A \( ) 2 i P @' . AB ‫ر‬hi5 ? @9 " 1 %# 8‫ (= <د‬# > +

ٖ ‫ ﻋ‬ ‫ ﻣ ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨﺒ ﻻ ﻣ ﻦ‬

U 0#A X / \A

^ ! \0 ‫ ' א‬28 ; 2 \ !` ‫א‬

H B (I% #‫ *ر‬j\ = /* 1 0 ‫ر‬5 N [ \( \ ( j^‫ א‬N 0:) \ 0 ^ V40

{v [ + ÉA ! ´ X j^‫ א‬،! f ! S ! ´ j^‫ א‬i 6 x N 2 / ‫ א‬mN 0A \ d9 {v R g X ! ´ ، 6 x Q \A ¹ ( h + ; : X

l \ *# 1 % #k )[ 0^‫ א‬f Z9 R ! 0y i ' 0y 30 \ A p ! U 40 + ! S5A N* ‫ א‬، ‫ א‬ ; dQ Qb0^‫ א א‬i ) 2 X ‫ [ א‬

‫ ‬

‫‪19‬‬

‫ ‬ ‫ ﻋ ٖ ؛ ‪ 0 1‬כ ‪ /‬‬ ‫ ر ‬ ‫ ‪ 2‬د " ‪)*) .‬ر ( (‬

‫‪5m#‬ر ‪l \ *# 1 %‬‬

‫ ‪ 31‬‬

‫ ' ” א '“ ) ‪ X ( ^ s ® A ! /A P 3‬‬

‫‪ ) 2 ! U‬א ; ‪ \( [ N5 06 ! U‬א ‪R V9‬‬ ‫‪ f Z9‬א^‪ P )Q + ^ 1 ) 2 eO ، dQ \A Qb0‬א ®‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪50+‬א ‪; k b ! U )06‬‬

‫ ( ‪\ 0‬؛ ‪50^ e ، 'd ، :‬א ‪ ،‬א‪\A X `b Z9 i 0Q‬‬

‫‪ 9' + A‬א ; )‪r h ^ S ! 3 0/"( N' +‬‬ ‫ ‪ Ê k4‬א‪6 + E# ; 4 E: 0” k^ 06 ¬ U \ 5 :‬א\ ‪64‬א‪( ] *+ “C‬‬

‫ ذ ر ع‬ ‫*‪ ? X‬‬

‫ﻗﺮآن ﻣﺠﻴﺪ‬

‫ﮐﻨﺰ اﻻﯾامن ﻣﻊ ﺧﺰاﺋﻦ اﻟﻌﺮﻓﺎن‬

‫ﺗﻔﺴريات اﺣﻤﺪﻳﻪ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺳﻨﻦ ﺗﺮﻣﺬی‬ ‫ﺳﻨﻦ ايب دا ٗود‬ ‫اﳌﻌﺠﻢ اﻟڪﺒري ﻟﻠﻄﱪاين‬ ‫اﻟﻔﺮدوس مبﺎﺛﻮر اﻟﺨﻄﺎب‬

‫‪ n5‬‬

‫ﻣﮑﺘﺒۃاﳌﺪﯾﻨﮧ ﺑﺎب اﳌﺪﯾﻨﮧ ﮐﺮاﭼﯽ‬ ‫ﻣﮑﺘﺒۃاﳌﺪﯾﻨﮧ ﺑﺎب اﳌﺪﯾﻨﮧ ﮐﺮاﭼﯽ‬ ‫ﭘﺸﺎور‬ ‫دار اﺑﻦ ﺣﺰم ﺑريوت‬ ‫داراﻟﻔﮑﺮ ﺑﯿﺮوت‬ ‫دار اﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮيب ﺑﯿﺮوت‬ ‫دار اﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮيب ﺑﯿﺮوت‬ ‫دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت‬

‫*‪ ? X‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﻐﺪاد‬ ‫اﻟﺰواﺟﺮ ﻋﻦ اﻗﱰاف‬ ‫اﳌﺒﺴﻮط‬ ‫رداﳌﺤﺘﺎر‬ ‫ﻓﺘﺎوي ﻋﺎﳌﮕريي‬ ‫ﻓﺘﺎوي رﺿﻮﻳﻪ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺑﻬﺎر ﴍﻳﻌﺖ‬ ‫ﻣﺮاة اﳌﻨﺎﺟﻴﺢ‬

‫‪ n5‬‬

‫دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت‬ ‫دار اﳌﻌﺮﻓۃ ﺑﯿﺮوت‬ ‫دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت‬ ‫دار اﳌﻌﺮﻓۃ ﺑﯿﺮوت‬ ‫دار اﻟﻔﮑﺮ ﺑﯿﺮوت‬ ‫رﺿﺎ ﻓﺎﺋﻮﻧڊﻳﺸﻦ ﻻﻫﻮر‬ ‫ﻣﮑﺘﺒۃاﳌﺪﯾﻨﮧ ﺑﺎب اﳌﺪﯾﻨﮧ ﮐﺮاﭼﯽ‬ ‫ﺿﻴﺎ ُء اﻟﻘﺮان ﻻﻫﻮر‬

‫ ‬ ‫ ‪ ،‬א ‪ ،‬‬ ‫‪ ) - . / 0‬א‪ " # $ % & ' ( )* + ,‬א! ‪،‬‬ ‫‪ 9‬א‪ " 7 -8‬א! ‪ :*;*< =% 1 2 . 34 5 6‬‬ ‫‪ ، AB C > 17& % & )B‬א & ‪ > &? 5& @ 5 8‬‬ ‫<*;*‪ D E* F%+ B 5 3G0 3G0 . H9 H9 I < :‬‬

‫& ‪. J 5 0K 5 L - F J;< %‬‬ ‫)‪ a] ^ 62* _$` (1‬א‪.6$Lh 3X0 “!6$# W f ]I !64 d6K Z6e”6K # [ T b$ 64 & $ %K‬‬