پان گُٽڪو by Ilyas Qadri Ziaee

‫‪9‬‬

‫ خ ر ت ر ت ر ‬

‫ ﻟﻌ ﻟﻴ ‬ ‫ د ﻣ ﺮﻛ ﻢ ‬

‫ د ‬ ‫‪ ' # ! " #$ %‬‬

‫ ‬ ‫)ر‪+, - (%‬ش‬ ‫ ‬ ‫ א ) א ( ! ‬ ‫ ‬ ‫ " ‪ " +,- . ! #$ %& $ ! '( ) $‬‬ ‫‪ 01 2- 3$ $ 4$ 51 63$ 7‬א‪ . /‬א ‬ ‫‪ A $ : 8 ! 9‬א@ ?>=א <; ‪B‬‬ ‫ ‪ :‬س ر ) (‬ ‫ ‪ +,$‬د* ر)ز '&‪ $%‬د"! ر ‬ ‫‪3‬ر ‪1 2‬ز‪+, .$ /0! /‬د"! )ر ‪ -‬‬ ‫' *‪1+‬ر‪021734921389790791 :‬‬ ‫‪E-mail: translation@dawateislami.net‬‬

‫ ‬

‫‪1‬‬

‫ ‬ ‫ א ‬ ‫‪ ! "# $ % &'(' ، * +,-.‬۔‬

‫ُ ر ت‬

‫ ‪ ، ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ! ‬ ‫ א ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ﻋ ٖ ‪$ %&'( )* $ + , ،-. / ( 0 " 1 .‬א ‪ " #‬‬ ‫ ‬ ‫‪ * 3‬؛ ” ; ‪ ،#- *$ 6 78 9:‬א ‪“<$- *$ 5 ،‬‬ ‫) ‪(1281 D*- 220 ? @ A‬‬

‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬

‫َ‬ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ‬

‫ ! ‬

‫ ‬ ‫‪ I‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ L A@ 3‬؛ ‪0‬‬ ‫ ‪ A * H -J K‬א ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪+ %*5 P 1‬‬ ‫ ﻋ ٖ ‪،%&'( 1 . 0‬‬ ‫ ‪-H O‬א ‪ MN‬‬ ‫& ‪ T JT H 0 .U‬א& ‪< 6 MRJ O S‬‬ ‫ ‬ ‫ ﻋ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫)‪? 1 V # W XJ Y‬‬

‫‪ L A@ 3‬؛ ”& א ] _ ^ ‪ H‬‬

‫א;‪K U‬‬ ‫‪(57 D*- 35‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪ T JT‬א& )*‪“< & a 3 O 0 .U & (%& ` @]_ R‬‬

‫)‪(415 ? 14 V b* c Q#$ 3‬‬

‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬

‫َ‬ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ‬

‫ُ & ‪ %‬ر ر ض ‪ "#‬ت‬ ‫‪h‬‬ ‫‪$ .; H AN AgJN ` 7* iO‬א ‪$ J_ e& fW e& #‬‬

! ‫ ﻋ ٖ ؛ ر כ‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. " ‫ د‬$%

، & J( L J k 0 g g ‫א* ؛‬lm "

ۡ " #

b *- j

0 nY‫ < א‬U & - O ( ،0 J& o` @‫ א‬b A!* ( e& H Ap* q r:$r: 0 0‫ א‬s6& $- J@ " 0 ( 25 * 20 ‫א‬1$ .R ‫ א‬u* q 0 ( b v‫ ؛ א‬Jw( 0 <s6& $- Jot b u ( Ag ‫ ؛ א‬zN S ` ،#'o( A 0 Ay& g m &‫ א‬bO ‫؟‬b * L * { & ، & *rt # j J{ + & J " 0 bO AJ !0 gq # .R ‫ א‬L A6J " Ag ‫ א‬0

, ‫ د‬+ (‫ ' ﻋ ٖ *ر ز ر‬ <A& ‫א‬lm }5 ~* b Jm H #'&‫ א ! א‬ ٖ ‫ ﻋ‬ ، J7 H $ % & ‫א‬ J7 H A7J7 ، J7 N J7 ٖ ‫ ﻋ‬ ‫ א‬z S ( + 6& ‫א‬- J@ 3 # -.& 0 A * 0 * 3 ‫ א‬b 0 *‫א‬-& 0 H J& ( + V]; O AR8 )U W I ‫ א‬O - JI K A6JH <A& e&) ‫؛‬0 JL A@ 3 ' )* !O $ 0 ٖ ‫ ﻋ‬

ۡ .ۡ - *+ $ ( )ۡ

0 z S ( b

J ، * 7 (Ag *5

6 ۡ/0 1 ۡ '%ۡ 2 4 3 5 0

U; K < JL 3

* < 6& nJ 'N : H 0 " $ 0 ‫ < א‬6& r: 0 I ,

6 ۡ/0 1 ۡ '%ۡ 2 4 3 5 0 U; -J K < zN %@ " " Ag ‫ ۡ א‬.ۡ - *+ $ ( )ۡ ‫ﻋ‬ ٖ ‫ ﻋ‬ - o ، < zN %@ " r: b Q

%@ " " 0 " Ag ‫ א‬0 &$‫ א‬R*) ! O ، O ! U; #‫ * ؛ ”א‬3

6 J& 0 &$‫ א‬R*) “ & M& i v‫ א‬k 0 &$‫ א‬bO t ( * J& ( 0 "

# 0‫ & א‬N ,‫ א‬H # $ . O 0 &$‫ א‬+ J& JL‫ א‬0 # .J

! ‫ ر כ‬, ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (-$. ) . " ‫ د‬$%

I ‫ א‬ ، * 7 bO * (

JI K ( & # $ c J& ( / 0 &$‫א‬ O H + - i` / Ag ‫ א‬0 / ( ‫؛‬0 JL A@ 3

0 g ‫ א‬0 O ! U; #‫ * ؛ ”א‬3 AH ۡ .ۡ - *+ , $ ( )ۡ ‫ ﻋ‬J “< & 3‫ א‬+ - .*-@ 3 / g O &‫ א‬bO t ^ " (2043 D*- 3 ? ،4 V # O A )

‫ ر‬./ 01/ (‫ع ر‬% ‫ر‬3 4 0 ( " 0 &$‫ א‬#- &‫ א‬T JT ! ‫ א‬ I H %@ 0 " A i H op: op: 0 ( 0 K H -i H S &- ! H A@ Ug( 0 - *5 0 i H p ‫ א‬+ %JL .J H ! 76` 7J T b #rJ < L 0 * # -.& H qg : 0 @ 0 * g( 0 " (Warning Warning) Warning S ‫ א‬7T H ،A!&‫ א‬T 0$ J_ ] ‫ א‬+ @ _ ] ‫ א‬، &'( N ‫א א‬$ I -J J J& ( 0 " (AJ 0 ‫א‬$ A@ g( 0 i R*) K‫ א‬I + AO N <A J T‫א‬ %L ñ M g¬: VY= ! wŠ } ZÐ V)z ~æG G ( Æ¾zf ) ñ M g \ ? ÎÐ¸ gz™ Ð 7Q ð$N َ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬ َ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ‬ ‫ ﻋ‬

!‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ‬

J7 # J( g O " O !$ % & Q I *

&‫ א‬T JT A* R*” ‫؛ ا َﻟ ّ ِﺪ ْﻳ ُﻦ اﻟ َّﻨ ِﺼ ْﻴ َﺤ ُﺔ‬0 !JN ; 0 3 A& H ٖ g ( " 0 ، ‫א‬$ H (55 D*- 47 ? U XJ Y) “< & N H

/ ‫ כ‬0 1 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. " ‫ د‬2

J H &‫ א‬T JT H M I ‫ א‬H

ٖ ‫ ﻋ‬

H MR* + 0 " AJ U k &‫ א‬T JT ، 3 O 0‫ א‬+ %}$ & y& " # ! # ‫א‬$ &‫ א‬T JT g n 5 eJ b " 0 + 3 M* ; K R " A .U H S n.; M ÐMG ÞZ c* « ƒ W, R ~ ê¡

< 3 J J3 O H n.; G ! [g c*|@*}h +Š ~ k , ’ ð$N

‫ ﻻ‬ ٖ ‫ ﻋ‬ ‫ ﻣ ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨﺒ‬ ‫ﻣ ﻦ‬

6 5 * H H 0 ‫ ( & < א‬H $ H 8 ? T e& 0 ( soJU . A $ k 0‫ א‬، & “e!T :” J, O H 0 ( / < & $- & (Vitamin Vitamin B Complex) Complex

‫ر‬9 : ‫د‬%* “ ‫ ر ر‬ ” ‫ د‬15 * ; ‫ <ت‬/ 2

L # - k %& } K k H %@ " ( H 0 ( 1

& $- *5 M8 " « & $- Y U¬ H K‫א‬$

+ #-R

M 3 "

+ & $- T o!T H K‫א‬$

+ T H 0- 5 0 S ` A( H 0 ( 8 $ oL 12 + 1 11 bgq " 10 & #- *$ L T - 9

‫ א‬J M7N‫ & < א‬: - k S & $® "

L # T

9: ,; 1 8 4‫ر‬% 6‫ر‬7% 34‫ر‬5 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( $ 4 1 ) . " 6 *

(Chlorophyll Chlorophyll) Chlorophyll n 3$ U k 0 (

L # T ¯ 0 %@ "

A ( Y &‫ א‬+ & $- JL @ j H 0‫ א‬# 0‫ א‬، & $- & I / H ‫ א‬n 3$ U 15 & W K 8 < & $- JL @ k J .R ‫ א‬0 ( / S M i@‫א‬² H K‫א‬$ k 1 AJ6¬‫א‬ nY ‫א‬-@ 3 H 0‫ א‬، @ " A( Y H 0 ( b { & ، & $- *$ &‫ א‬H 0 ( H‫א‬$ ; < L A gq # + ` ، y K UR W b k # H Ag ‫ א‬# Ag O < & # ( ‫ ؛‬L J(

6 5 ? @

R*) ‫ א‬8 H AJ} H S$ H 8 ? T e& y

UY‫ ( & < א‬، ” / H ‫ א‬J, O H y < & “e!T

‫ د‬8 ? @ + & $- - M

& $- Y K y

" 0 # $ c J H qH " ‫ א‬T H K 0‫א‬

+ ³U

4 5

+ K

& $- ~78

& $- - k S V T

& $- T " # H !J(

& $- T <A& - .*-@ 3 / AN t H K‫א‬$ ‫ א‬: H

B C .&D%9 ";E

UY‫א‬ " gJ( 01$ & " g # + ´J& ، y

. ‫ د‬$% ‫ ! ت‬34‫ر‬5 ٖ ‫ ﻋ‬ ‫ ر‬ (=‫ >د‬1 )

$ % &

‫ اِنﺷﺎٓءﷲ‬. * .R ‫ א א‬: e& e& ،X7Y + *rt

< - - .*-@ 3 / H bgq " o

( 4 * I J) :F% ‫ د‬G E

UY‫א‬ 0 %¶& O 0- 5 gJ( 01$ & 0 * ( + y o H

$ % & ‫א‬

b ¸ H 0 g + ‫א‬- JL · 7 - 5 - rN <#- *$ L T 0

. <+ ? @ L/

k 0 ( H K UR g ‫א‬$‫א‬-J( H y H Ag " AH g{ f* H MN$ # o g O <#- JL &

&‫ א‬،$- & & o3 H %JL H K T g ( + J " ¹ p 0‫ א‬، @] j $ ‫א‬$ %º #'.` k ¹ p 6` y AJ8 H 0 ( ( ‫* א‬$ #'&‫ א‬،A& ‫א‬- ¶ $ # .J MW + o H A* .J AJ. 8 AJ. 8 @ " p #- : < @ " k ‫א‬-i y UY‫ א‬bO & @ ¶@ " ،A& ‫א‬- ( L H y Ui < * b .R ‫ א‬: & y Ui {‫א‬$ { » bg O 0 " A& ‫א א‬$ %¶ $ 0 ( H y Ui ،# (‫א‬$ H ¹ p <Av$ #' b ‫א א‬$ %@ " p {‫א‬$ { » r:$r: ،A - *5 0 i ) c - I " 0‫” א‬bO & & U6 ; k # I - JI K AJ ii I .N‫א‬ O T “< & ‫ א‬%@ " (k ‫א‬-i A ‫ א‬b ]; p R* ٗ ُ ‫اب َﻃﺎ ِﻫ ٌﺮ َّو َﻻ َﻳﺤ ُِّﻞ اَﮐْﻠ‬ ُ ‫َﻟﱰ‬ َ ُّ ‫ ؛ ا‬L A@ 3

" 7 . ‫ ہ‬0 9 : ;

A*- ;

‫ ت‬D ‫ @ ? כ‬5 ‫ ر‬A ‫)ح‬C ‫ ﻋ ٖ ؛ ر‬ ‫ ر‬ (‫د‬/ ‫ ع ز‬0 ) . =‫ د‬$ ‫ >ت‬E5 0 F 4

< & @ H ،%@ " (AJ@ O - - *5 0 i ) H 0‫ א‬+ & ‫( כ‬ - -Y ،bR* !N‫א‬ (403 ? 1 V b ]; K ،bi* N‫א‬ 3 ‫ ﻋ‬.½;‫ א‬U; - ‫ א‬-. c - I p bO L A@ 3 =+ <ۡ 4 .N‫) א‬

< & ‫ א‬%@ " (k ‫א‬-i - *5 0 i R*) AJ@ O (418 ? 1 V MR* g /b.J.c)

M E N .+ O 9 3

+ ), - ، ' (‫ ¿ ¾ )* א‬، ! " #‫א‬$ ، % & $ % & ‫א‬ fW oJH ‫ & ؛‬0 !JN ; 0 3 H AH ٖ ‫ ﻋ‬ ./(‫א‬ < L # ! T bO %» L @ " p (19719 D*- 20 ? 10 V igJ7UN Q# 7oN‫ א‬A N‫)א‬

6 5 / !E

+ p R* & 0 g ( 8 R*) s H H AJ 1 ` (Calcium Calcium) Calcium J!U6 N @ J.J H ` ، & 8 e& H y( O -8 &‫ א‬، & “e!T :” J, O H 0‫ א‬/ H ‫ & < א‬ < & $- & H k A*r& ‫ א‬

‫ د‬/ !E

0 ‫ * א‬A* ‫א‬$ AJN H K ، L & } - 5 + 0 *r& ` #- & ¶9: K $ c H ` " 0 m ، & $- · 7 " ‫א‬- o 0 * - 5 H AH ،A& ‫א‬- Ã %U& 0 * m H ، & &) < & #- & @ p9: H ( J!U6 ) ` 7 H Ag ‫ א‬A&

( 0 / . I ‫ ? כ‬J K % ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. ‫ د د‬% EN 9: ,/M ‫ د‬L I J K %

( H 9: S @ 0 # ! H J7 V] ; H

"# C‫ ر‬9 / !E 0 1 ،2 3.4‫ א‬5 ‫ א‬،26'# ( ،7 89 . ‫א‬ ; < : = = ،2( ?6@ A#‫ א‬،2 , 6(‫ א‬0 1 ،2B (‫א‬ 9 ،2. *>$ $ ; = ،2B C D E C ،2/> F ،2'> @ 0( ،2 C 9 ،2 = ‫ ﻋ‬H D I 69‫ א‬5 ‫ א‬A4 @ /(‫ א‬J- %(‫ א‬K %(‫ א‬#G A 7 89 @ H) b (%@ ") ` $ *‫ א‬+ & @ H %@ " 0 ( ‫ ؛‬L A@ 3 > 0

(558 ? 24 V b* c Q#$ 3)

($ JH < @5 b (0 i R*) c

PL/ / ! %@ " ` e*®$ $ *‫ א‬bO JL UR ! ‫ א‬ t k K‫א‬$ 0 %@ " ` ¶9: bO t ، & @ H 6L 0 i H < & $- JL , b n.; H !J( 7 ¹ g ‫ א‬+ A& ‫א‬- ( L )JUoO n" H K‫א‬$ H AH 7 H @ ¶9: H # ( 0 ( 0 ( / Ag ‫ א‬A& ‫א‬- JL t k K‫א‬$ + #- H'o AJ@ O - - *5 < & Ä O ; .R ‫ א‬H ¿ J $ ` + # (

Q * ; H 0‫ א‬/ H ‫ א‬، & $ J H S$ e& # ( " (¸ ) $ < & #- ~78 # ( ، & “e!T ” J, O / H ( * JoJ N) I N‫ א‬0]J H AO ; + & #- T < & 0 i .R ‫¶ א‬9: H A* ( ، & - .*-@ 3

‫ ت‬D P" ‫ د‬34‫ر‬5 4 O ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (R ‫ ز‬%) . Q‫ د‬% ‫ >ت‬E5 4

( 4 * I J) :F% : * ; e*®$ k 0‫ ¶ @ א‬U@ # " A* ( (Chalk ‫א‬1$ + *rt " k !J Ag ، @] p Chalk) Chalk ‫` כ‬ ، Y - 5 $ % & ‫ * < اِنﺷﺎٓءﷲ‬.R ‫ א‬A / 0- 5 <0 *- JL · 7 0$ g + ‫א‬-o.`

‫ ر‬% RS K 8 k AH A& ‫א‬- JL ‫ א‬² ? W O -8 O 0 1 S Æ 0 ` H 0 1 R* ² H 0 ² Ag ‫ & < א‬#- & bi@‫א‬² i@‫א‬² H ¿ J $ S N + S‫ 'א‬0 # ‫א‬$ Ç$ H 0 1 + H AJ ،# ( ‫ א‬7 T ، op: ،# ( ،0 ( < & $- JL UR 0‫ א‬H 0 1 S .R ‫ א‬0 K È H (‫ כ‬.O) 7.O + #'( %6J( ،%@ " # H Ag H ، L #rt # T " 0 ² O -8 op: ،# ( ،0 ( <#- ( & 7T H : #lL + i@‫א‬² H bm AJ6¬‫ א‬H 0 1 0 S .R ‫¶ א‬9: H ¿ J $ 7.O + UgÊ e*®$ oJH L gq L J k (2/3) (2/3 @ g # p ‫ א‬H J ¹ g ‫ < א‬L gq # - " N # ‫א‬$ ‫ א‬ b g{ / ( 0 " 0‫ < א‬v$ 0 1 bO & @ &‫ א‬V]; < L gq @ gN ¬ @ b L gq @ "

‫ ر‬% & O ; 0$ g 0 H # ‫א‬$ %@ " op: 0 ( ¶9:

S ‫ ر ? כ‬S 4 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (R ‫ ز‬%) . ‫ د‬T U V

JU& k uJ( &$ K # È ‫ א‬0 Ag ‫ א‬+ A& 0 *- & nË A&roJH < & 7 H A* .J H AJ. 8 AJ. 8 + & $- *$ ; / ( bO #- & # H K ; J¬ b v‫ א‬H op: 0 ( < & $- ( L J H 0 g nJË O

(‫ ر‬U ‫د‬/V ,T 9 ‫ 'ت‬ e& <A& 7 @‫ א‬J H S 0- 5 6¬‫ א‬0 " M8$ - 5 H Ag{ AH 6¬‫ א‬0 " M8$ H . + ‫א‬-;‫ א‬iJi O < 6& # ; H A* ( 0 ( g{ $'oJ 50 k Ag ‫ א‬6& J( # &‫ א‬b / ( # ( # - 5 H Ag # H # ( 0 ( bO & $ T $'oJ 90 H bgN ¬ 0‫ א‬bO #' b 0 " K ; g (

!# ( L J $ % & ‫ َﻣﻌﺎذﷲ‬k 0 g H 0‫א‬

‫ ر‬% :W! X "3Y * k .; H AN 70 0 " 30 O ; J H A ` #®$ .R ‫ א‬H ¿ J $ op: + # ( 0 ( { & ( & $- JL zN %JL J H A ` b k .; H AN 20 0 " 10 7 %v$ < &

‫ ر‬% ‫ ت‬Y Z X "3Y * $- JL " Ag{ Ag ‫ א‬J H n¬ R* M : H K‫א‬$ n¬ <A& ‫א‬- & # ; H %" ( e& op: * 0 ( oJH & < & $- JL ¶9: k AO ; M7 H 0 J H

W ( 34‫ر‬5 A XT ‫ر‬%Y 0 Z ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (] ‫ ) ر^ ] ر‬. " ‫\ص‬5 4‫ ر‬Q 0 %

‫ ر‬% Z X "3EY *

UY‫ א‬A&roJH H # ( H 8 Æ ، @ zN y ( < & V bO *$ $® " 0 ( A&r A&r MJ. A{‫ א‬A6` A bO t ، b 0 " %@ " A&r A&r bO & a ; # ! 0 ( bO t ، L gq L M7J bO *$ zN o ` A&roJH < & 7 H !* ( %@ " ¶9: ¿ J $ Ì‫ ( א‬0 ( + op: g ( # H %@ " 0 ( ¶9: Ag H ^ _ ] ‫ א‬e& ‫ ؛‬ K‫א‬$ ( ۡ " # b *- j R*) 0 " 0‫ < א‬6& *rt # & ¬ Í` & m 0 1 ،AJ@ JN " K‫א‬$ $ L 0 no! bO J` / H %N " < Jgq #Î b . XJ Y b &‫ א‬bO J M ‫ א‬T / SÎ 0 <^ & H ‫ ؛‬zN S ` ‫ & ؟‬J( L N t k K‫א‬$ t ‫ ؛‬6 %w( bO 6( 7T O %w( / ( < J a ; $ ! H %@ " b 0 ( " 0‫א‬ K ; H 0 ( A&rH Ag ‫ א‬O M ‫ א‬T g

$ % &

op: * 0 ( & < *$ L eJ} N t H K‫א‬$ H 0‫ א‬bO #rt #Î ¶9: H 0‫ א‬bO t ، }$ 0 ‫ א‬$ c H K‫א‬$ g ( $ ‫א‬$ %@ " Ag H & $- *rt # MW " M : H K‫א‬$ .R ‫א‬ < & #- ( L "5 SÎ & m 0 1 + %N " K‫א‬$ Ë # H 0 * - ‫ א‬H K‫א‬$ # H S .R ‫ א‬J¬ H ` %( ‫ א‬H K‫א‬$ @ &‫ א‬،A& ‫א‬- ( L t + L # ( H J` N J( $- JL 3 c‫¶ א‬9: k ‫א‬-RO H A * H N‫ א‬H K‫א‬$ < & ،# ( ،#'( AJ ،# ( ) ‫ א‬7 T ، op: 0 ( < v$

_ `a ( 34‫ر‬5 A T ‫ر‬%Y 0 Z ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( 1 ) . 4 T ‫\ت‬1‫د‬1

K‫א‬$ " A¶» 40 0 100 { & 7 H ¿ J $ 7.O ،Ì‫ ( א‬0 ( e& bO A& ‫א‬- JL t k K‫א‬$ A&rH 0 * g( < & J& L N‫ א‬H bO *$ J b · J ‫ א‬A&roJH ،A& ‫א‬- *$ L eJ} k A & Am * I H )UJoO + A& ‫א‬- ( L # $ #'&‫ & < א‬$- JL 3 c‫ א‬k K- #-UH 0 ¿ J $ Ì‫ ( א‬0 ( + #'( AJ ، op: ،# ( " fW H J

$ % &

¬‫ א‬t &‫ א‬bO b H 9: %@‫א‬rt 0 H < L Agq # J T‫ א‬K Y

1 C ‫ ر‬% Z j + # ( ) ‫ א‬7 T ، op: ،# ( ،0 ( ،Ì‫ ( א‬0 ( ، op: e!T ، op: N (1)0 * : 0 JÆ q I ، ‫ א‬e!T ، ‫ א‬ $5$ ، q R*) $ ` ، 7.O i ‫ כ‬T 6Ï ¿ J $ 0 * ( 0 JÆ ،(#'Jm H A( ،u* q ‫א‬-T bO b ، & MJI 3 ; @ k %*5 #rt K ; H Ag ‫ א‬،A& 0 J U6 b 0 %@$ ‫א‬1 $ ‫א‬1 bO J( L J H K‫א‬$ b ‫ א‬W

0 ]; 0 H J H 8 & H K‫א‬$ <$- JL b n äßm³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ S# C T# U >‫ א‬V W X I C R /C & ‫ & א‬Q R 4 & * - O P4 (1) T# ‫ א‬Y Z A, [ 4 > #X T# ‫ א‬W\# H]^B , *> _ * * H ‫ & א‬T# P4 & A > 6(‫ א‬C . 4 # h( Z *<#‫( א‬Food colour) l Y Z B *< , 4 # 4 S# < i‫א‬X T# C _ ‫ א‬Y Z A, >‫א‬jk Z T# ‫ א‬W\# ]^B , F 5 m H ‫ א‬V * @ C _ > * 4U n o *> ‫ א‬ & 2 ‫ א‬H‫ א‬. p <S p E C & 3 B q & 4 p R 6'l ‫ א‬ H ‫ א‬W4 r * @ & l Y Z H $ % & ‫ ا َﻟ َﺤﻤ ُﺪهلل‬A, >‫א‬jk P>Y ‫ א‬A4‫ א‬D D .H 4 >t[ B ? A, *4 ‫ א> א‬، sB H 4 # Z

ۡ " # A > T )

E ( 34‫ر‬5 A T ‫ر‬%Y 0 Z ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (b c‫ )>)د ر‬. X%

K‫א‬$ ، & #- *$ L - S o & m 0 1 k Ð$ Ð$ ‫ * ؛‬3 ، & $- & $- &$ K $ L $ L 0 0 g ، & #- *‫ א‬Ñ® 0 - 5 6¬‫ א‬0 " M8$ + & #- JL )JUoO k %6J( ،%@ " + %@ gN ¬ K‫א‬$ ، & $- UgÊ J H 8 & ! " * <A& ‫א‬- zN S b& + ‫ א‬T + & $- ®$ H U¬ UgÊ J H v$ k Ag H K ~* / ( + & #- *$ L - N # ‫א‬$ < & $- (

‫ ر‬% [ * X "3Y * # J` M : H K‫א‬$ ` oJH bO * 3 b & 0 J& 7O 0 *'g bO & 7T ، v$ k uJ( &‫ א‬L gq ،'& A&r A&r b k #-R + 0´ ` <$- & $- J@ Ð$ < & 76` N‫ " א‬0‫ א‬، & $- *rt # T1 N .R A&rO & $- *$ #®$ &‫ א‬A&rH ،#- ( & 7T H 0‫ א‬k Ð$ # ‫א‬$ J H uJ( #®$ ¬‫ א‬N‫ & < א& א‬#- ( 7T v$ < & $- *$ L n*-7O k # .J .O

‫ ر ض‬9 ‫ ر‬% ‫( א‬Civil) 0 bO & S ` H p ‫ א‬e& H K‫א‬$ O‫ א‬bO J $ H ‫א‬$ E.N.T H `‫ א‬b *-.N‫א‬ # ½ ‫ א‬H Ö* O H A!* ( g ( ~* 9 ‫א א‬$ J ، 7.O ،0 ( oJH 6& ~* H & e& &‫ < א‬6& J&

A XT ‫ر‬%Y 0 Z 8 $ J d e ,( ‫\ص‬5 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (-% !) . ( ‫ ? כ‬

AJ8 H ¿ J $ Ì‫ ( א‬0 ( ،#'( AJ ،u* q ، op: ،# ( H U¬ ، 17 .; ،0 T

‫ & & ؛‬nJ O H Ag ‫ < א‬6&

J H N # ‫א‬$ b& ، 16 .; ، U; -. ، 33 .; ،- ‫ א‬ 6

J H K‫א‬$ ، 19 .; ، ³Y‫א‬

J H K‫א‬$ ، 30 .; ،-.

52 .; ،-. H

J H K‫א‬$

J H U¬ ، 25 .; ،0‫ א‬

U¬ ، 72 .; ، U; ‫ א‬O

J H N H ‫ א‬،

& < J H K‫א‬$ ، 65 .; ، W *

J H

‫ < א‬6& ~* H & e& Y H ‫א‬$ e& h ¶Jm k & 7N #'&‫ א‬،A& ‫א‬$ bm H E.N.T k b *-.N‫א‬ T 0 ( H + Jg 0 g ‫א< & { א‬- JL ~* H b *-.N‫ א‬Y &‫ * < א‬zN H A * H J k J 0 *5$ b 0 " g ‫ א‬eU ‫ & < א&'א‬bgN ¬ H ‫ א‬e& J H K‫א‬$ #'&‫< א‬A& 0 N ‫ א‬0 * J bO & 7T < L gq g( AJ@ O 0 ‫א & א‬-RO H & H A * H zŠ hg ** Z h Q VZð™ » f $rÇ¸ %MÔÐ ƒzg ™ ï Ðî 0* ™ ?:¼æF @u

zŠ hg ** 3 y0*H gzZ ~h7 } Ð î D Ð î Z< ÍŠ Hƒ ¤ /ã

‫ ر‬% T X "3Y * 1‫א‬$ k Ð$ Ð$ H 0 ‫א‬$ %@ " op: * 0 ( ¶9: g ‫ א& א‬A&roJH ، & $- ( L .J U¬ ، & $- *$ L ‫ א‬T L b 0 " %@ " op: * 0 ( 9 . (Notice Notice) Notice bgJ7 O " )JUoO

0$ h ‫ت‬i f4 = g ‫ כ‬O ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. 4

(Throat Throat cancer) cancer J H U¬

#- ®$ #- ®$ bO

H J H U¬ ‫ ؛‬L v$ J` < & #- g( M AJ@ O H 0 ‫א‬$ %@ " op: * 0 ( ‫א‬-RO $'oJ 70 0 " 60 0 A * < & $- &

‫ ر‬% X Q‫ *?ر‬Q ‫ر‬EY X "3Y ] *

e& H g ‫ ; & < א‬# .J H # y( k # : bgUo»‫א‬ H # y( n o 0 # : < & b ` + # ( 7 $5$ J!U6 k 0‫ א‬È ‫ א‬bO & #- *$ 6 (Examine) (Examine fJW!O A&rH # g{ oJH < & $- & ¿ *1 ‫א‬-i H ( ` R*) A& ‫א‬- J@ " 0 * ( ‫ א‬7 T 0 H AJ. 8 AJ. 8 + op: H 0 J H p ‫ א‬e& ‫ & ؛‬a ; k M -T H Ag ‫א‬ ‫ & < َﻣﻌﺎذﷲ‬#- JL 7 H # ( # y( $'oJ 80 k # : b %JL (Kidney cancer) J k 0‫ * א‬%JL (Fail Fail) $ $ : $ % & Kidney cancer Fail < & 0 A i H .R ‫¶ א‬g: H op: 0 (

‫د‬% Q‫"ر‬/ ‫_ ^ ر‬/ ` 9 b *- 0 J3 - .N ; H ] ‫ א‬K ; &5 # T k b&1426 b ‫ כ‬7.N‫ א‬0 - ‫ א‬H `‫ א‬b *-.N‫א‬ < 6& Æ*$ @ _ ] ‫ א‬e*®$ 0 " 3000 k o ;‫ ; א‬. H‫ א‬H Ag *5 e& k “# ‫ א‬- ” / ( 0 " 1 . gÛ 0‫ א‬o ;‫א‬ + 0 *$ 0 J 0 J 0 * b& 7O 0 H op: 0 ( + u* q

! ‫ ﻋ ٖ ؛ ر כ‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. " ‫ د‬$%

u* q + op: 0 ( ، gJ L‫ א‬0 @ _ ] ‫ א‬# ; @ 0 J k Ag H 5 ` ( e& Ag 0‫ א‬$ ¹ g ‫ א‬، J $-;‫א‬$ H Srt ] ‫ ) א‬$´ ‫ & ؛‬JÃN ‫א‬-J ² Ag H ] ‫ א‬K ;

“# ! - ” e& H ] ‫ א‬K ; # J_ e& k (0 ( ،l 0 * ( 0 *Ü‫א‬5 ^ _ g bO *‫א‬lm ^ _ ] ‫ א‬e& / ( 0 " oJH ، & J( L J H U¬ " 0‫ א‬# Ag H & $- J@ " ! & #- *‫ א‬# o 0 e &‫ א‬، & $- J@ " 0 K‫א‬$ Ý

‫" ت‬# N "3Y ، `‫ א‬b *-.N‫ ; * ) א‬bO *‫א‬lm ^ _ ] ‫ א‬e&

Ag ‫ א‬، L K 8] 0 ^ _ ] ‫ א‬e& H AN 28 H (0 ( 0 O K‫א‬$ A&rH O %w( 7 ، & *rt @5 $' O K‫א‬$ g ( H K‫א‬$ H # *$ !b& < @$ UgÊ - #Ü‫א‬5 bO AJ@ J " $' o` L T # ¬ # H J M : $ ‫א‬$ AJÆJ& 0 )JUoO #Ü‫א‬5 < * 6( k % 5 - 5 H 0‫ א‬# H Ag H ، & H -8 # *‫ א‬،s6& # ; H %@ " op: 0 bO *‫א‬lm Ag ‫א‬ / ( 0 " Ag *5 @ 0 L <s6& $- ( b g. " k K‫א‬$ op: ‫* < א‬$ L i ‫ א‬H Ag ‫ א‬O b&1425 b ½R.N‫ א‬0 7R 15 R* ٖ ‫ ﻋ‬

7 M ‫א‬ + H ^ _ ] ‫ א‬، H 0 ‫ א‬$ % & < @ 3 !W H

‫ ﻻ‬ ٖ ‫ ﻋ‬ ‫ ﻣ ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨﺒ‬ ‫ﻣ ﻦ‬

! ‫ ر כ‬, ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (-$. ) . " ‫ د‬$%

Z ‫ ر‬+ ‫ر‬3 4 _ ،b *-.N‫ א ) א‬ 0 bO & 0 J H p ‫ א‬e&

A¶9: k J H K‫א‬$ 0‫ א‬$ H AN A6` H ( `‫ א‬ 7.O ،# ( ،0 ( ،u* q 7 H 0‫} & < א‬5 " A ‫ א‬H

0 J & 7T 0 J &‫ & < א‬.R ‫¶ א‬9: H #'( AJ + H Ag{ A <A& 0 Jo` # ] 7 k a H J " @ " 0 ( }$ 0 " Y ; # J& 0]3” bO & S ` &‫א‬ MJI 3 ; 0 " $ % & ‫ א‬0 ‫ !“ א‬JL & b bO " 0‫ & א‬J& < L gq L b bg { Ï bO JL b b ¸‫ א‬، L 0 * ‫ א‬H .J8 g ( T H # H A .N + &‫ א‬T

H AJ Ag ‫ א‬g < & #- .Ui; %gH$ k # T " 0 H $Î e& < & 0 i H & N + H k .R ‫¶ א‬9: b Þ ³N‫ א‬ÄJ 30 R* AJ@ O MÃN A&) k `‫ א‬b *-.N‫ א‬0 (

0 ( 10 ‫א‬1$ A&roJH L U H J( 50 bJ($ 2 (b&1426 H - &‫ א‬#'&‫ א‬، JL J($ 25 H Ag *5 & bO @ " L @ " 0 ( H AJ($ 9125 JN 0 # o ( ،# L 0 H AJ. 8 AJ. 8 0 8 #5$ #r*‫ א‬0 ‫א‬- H #-@ 3 + #- ¶& bO 6( L # .J A&roJH < & J& # -* T 0 * .J ¶& # o ( + Ç T e*®$ * H‫ א‬H AJ($ A* ‫ & א‬O V]; UO + # ‫א‬1 H 0‫ א‬bO AJ@ J & ¬ " M_ H Ag < & 0 o ‫ א‬ßN‫ א‬H b& : ¿ J7 H

/ ‫ כ‬0 1 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. " ‫ د‬2

‫" ت‬# a ‫ر‬N ‫ ت‬

،A& ‫א‬- J@]t‫ א‬eL H 0 ( O AJ _ H AJm g{ oJH A& ‫א‬- J@ zN p ( ،A& ‫א‬- j ` J³ K1 H‫ א‬H eN 9: " ¿ J $ ` + j H 0‫ א‬0 b Ag {‫א‬$ { » + ‫א‬- JL ‫א‬-i H I gH + qg : MW # H %@ g( 0 i

6 J( M* o 1$ 3‫ א‬0 .*‫ א‬e& / H bgH O H Ag ‫< א‬A& ‫ א‬- J I K ،‫! א‬J( J½; H AJ A* $ < L v$ ‫ﻋ‬ 50ۡ ? ۡ@ ۡ

½;‫א‬ 0 à O‫ א‬9 *$ H 9: ، JL 3 )* !O / S ¬‫ א‬a 8 0 "

(# » ( H b& ) ‫א‬-c 8 e& g (

0‫ א‬6( H _ 0 - : ()* H ) )* nR H :- : # L bO zN S- t " 0‫א‬ k # 9 0‫א‬

‫ ﻋ‬

S (

S ( / S Y "

S ( < zN v$ " M_ H

،#- *$ & #- : M_ bO - b Y A&roJH bO *$ 6( 0 i " M_ #'&‫ א‬،#- ¶t ¿ J $ p bO - * " :- : ، * '" $1‫א‬$ H 9: bO }5 "

‫ﻋ‬ 50ۡ ? ۡ@ ۡ

‫ ﻋ‬

S ( k o.! g ‫< א‬$- JL

½;‫ א א‬# o & m A&rH

<‫א‬- 9: @ a 8 g ( ‫ ﻋ‬S ( bO zN %` ، *$ J& # bgN ¬ # ‫א‬$ M_

‫ ﻋ‬

S ( < zN S K R # Ag O

A6JH bO *‫א‬lm J -O 0 &$‫ א‬bO * 3 #- gÛ‫ א‬H !* ( H

‫ﻋ‬ 50ۡ ? ۡ@ ۡ

½;‫ א א‬A&rH 0‫ < א‬v$ L Y M_ *rt " :- : H M_ ‫ ؛‬zN S ` ، 5 à]T‫ א‬A + Q# iO &‫א‬

9: ,; 1 8 4‫ر‬% 6‫ر‬7% 34‫ر‬5 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( $ 4 1 ) . " 6 *

:- : H g # nT‫ א‬k ] ‫ " א‬0 0 * g( 0 &$‫א‬ < *$ L 0 .U &‫ א‬$ % & ‫ ا َﻟ َﺤﻤ ُﺪهلل‬، * Y

(204 ? 1 V J7 J O)

َ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬ َ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ‬

!‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ‬

H A .U A* $ !0 &$‫} א‬5 ! ‫ א‬ ‫א‬-T -8 # J 50ۡ ? ۡ@ ۡ ‫ א א;½ ﻋ‬H 0 ‫ א‬R* ‫ א‬7 h g ( H # : J& ( + Q# iO Ji* < 6& ‫א א‬$ %" T H $ % &

5 Ç - H

‫ﻋ‬ 50ۡ ? ۡ@ ۡ

½;‫ א א‬، & $- & ,‫ א‬e&

< J( L 0 .U fW # » ( H b& $ % & ‫ا َﻟ َﺤﻤ ُﺪهلل‬

. <+ "3Y b c%; # ? T (0 ( l ) ] ‫ א ! א‬ op: H # ( n*' n*'¬ + #'( AJ oJ k -J “A@ 0 j H” uJ@ *$ H uJ p ‫ & < א‬#rt @ & 7O " 7T 9: e& H (23.3. 23.3.2005 . ) b&1426 b ½.N‫ א‬Y 13 ،0 ( # ‫א‬1 %( ، J + &'( L 0 * J( # W gq L + O S ( O .R ‫ א‬H #'( AJ + op: ،# ( < * zN #- ( MW b O A m 0 m g ( bO AJ o i / M Y k ( _ H 0‫ א‬+ -J ‫כ‬1 M* g " Ag{ 20 7 H .R ‫ א‬H op: + #'( h g{ 500 7* iO bO A&rH < & *$ J nT‫ א‬k ‫ א‬k MN bO & Xc‫א‬$ <A& J( L ] 7 k A* .J H U¬ + J ´U

. ‫ د‬$% ‫ ! ت‬34‫ر‬5 ٖ ‫ ﻋ‬ ‫ ر‬ (=‫ >د‬1 )

+ #'( AJ 0 " H “ -J á J u / & l ” )J N ، p -J ( & #- ( O %¶ $ + %& } H op: + #'( AJ o i / M Y k l 0$ - ‫ א‬+ 8 ، u J . < & # H $ $ ; I + # JO H op: Ç * n* p ´ ‫ א* ´ א‬e Jp @ n 0 (” / H ( g ( O 9.9.2004 Ag H < 6& *$ J ‫א‬$ " “ * 7JN ‫ א‬8 o i / M Y " A . H #'( AJ + op: k e& “l pJ. A!o*‫ א‬# g ” H -J < & 5 #'( AJ bO & *$ *‫א‬lm k Ag H & 6 # H ( #$ # JR J $'oJ 30 + 0 *'Ã" 0 H " $'oJ 70 / %& } n* ¬ k op: + #'( AJ <Av$ 0 J( 0 J .R ‫ א‬0 * ( j + ` ، 7.O # JR J ، p U ،0 * ( n*' J .R ‫ ( @ א‬H y( U H # ‫א‬$ %JL .R ‫ א‬k (Paint Paint) Paint .O 0 Jm + J k Ag{ 7 H Ag H ، J( v$ ] ‫ ) א‬-J <A& 0 J& UgÊ 0 # JO 0 * .J

R8‫א‬$ ‫א א‬$ Srt @ 5 H 0 ‫א‬$ %@ " “#'( AJ ” H (0 ( < * 3 b½ ]

" 5 Qd* : 0 J H ^ _ ] ‫ א‬e& H (0 ( ] ‫ ) א‬-J h 0 -J 0 ، & bgN ¬ H b&1421 b 7N ‫ & ؛‬Y]T H h ،sJL ‫ א‬k s 2 7* iO / H %v$ ( `‫ ) א‬b *-.N‫ א‬

‫ ت‬D ‫ @ ? כ‬5 ‫ ر‬A ‫)ح‬C ‫ ﻋ ٖ ؛ ر‬ ‫ ر‬ (‫د‬/ ‫ ع ز‬0 ) . =‫ د‬$ ‫ >ت‬E5 0 F 4

0‫ א‬q : < L Ð$ bgN m bgN ¬ 0 ^ _ ] ‫ א‬e& nÆ*$ r: 0 * a ; H M ‫ * א‬g ( &‫א* א‬lm b oJH Ag ‫א‬ 0 0‫ א‬0 { & ( ،s6& AJ8 $Ü‫א‬5 H %@ " #'( AJ 0 ” ‫ ؛‬L h 6Ï 7* iO g bO & & 7 H 0‫ & < א‬O $ @‫א‬rt 0 H L J " 5 0 Ag ‫ < א‬6& AJ8 H %@ " #'( AJ M $ oJH + A& o` L K 3 AJ@ O 6 J& 0 Ag ‫ א‬، & o` ; 0 &$‫* & < א‬rt @5 ‫ א‬H 0 p ‫ " א‬Ag ‫ א‬A& ¿- 1 2 “< @ 3 ; " Ag ‫ א‬$ % & ‫ * א‬3

‫ ر‬% eT H ^ _ ] ‫ א‬e& H (0 ( ] ‫ א‬، -J ) UJUÊ h H 0 ‫ א‬bO & bgN ¬ H b&1992 b 7N ‫ & ؛‬Y]T H 0 J AJ H & # ; bO $ *‫ א‬H %@ " #'( AJ u@ 0‫ א‬H e& e& k n¬ m " H 0‫ א‬0 * g( < & $- ( g. " k K‫א‬$ #'( J T‫ א‬K Y H J # #®$ Ag H ، J( L N t $Î

k A Jg @ 0 L ، @$ #- ®$ # .J ( *$ *‫ א‬V]; < 6 # ¬ M : H n¬ & & < *$ L ã‫( א‬$ H n¬ @ # L & $- n*' A6JH zN S #'&‫א‬ h Ë # H Ag H ، J( # # ¬ 7* iO H n¬ k M8$ & m &‫ & א‬$- 6J( $- J@ " / b oJH + zN %`‫ ½ א‬# » ، & $- O$ J" $' O K‫א‬$ g ( &‫ א‬، 6& #- *‫ א‬# o

¶9: MN A&rH < & $- J@ zN ¿ J $ 7 T # H -

( 0 / . I ‫ ? כ‬J K % ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. ‫ د د‬% EN 9: ,/M ‫ د‬L I J K %

& Ý JN$ ‫ א‬k ¹ g ‫ א‬/ H V]; " Ag ‫ א‬bO H'q $Ü‫א‬5 % H 0‫ & { א‬bO *rt @ 6` & 0 p ‫* ( א‬$ $- (‫א‬$ A&rH <A& 0 .g H Ag *5 &‫ א‬-* ، & no! I H - 0 3 AJm bO Æ*$ k s / MJI ; H a + K- y 0 ~* #'&‫ א‬0 ‫ א‬bO zN S ` # V ‫ א‬5 # ‫ א‬H 7 T R* ² #5 : n* " Ag ‫ א‬äJ <0 gq # i ‫ א‬H 0‫ @ א‬k Ag *5 0 L / ( 0 " %`‫ א‬9: < *$ $- #

7 M ‫א‬ + H ^ _ ] ‫ א‬، H 0 ‫* < א א‬$ L

ٖ ‫ ﻋ‬ ‫ ﻣ ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨﺒ‬ ‫ ﻻ ﻣ ﻦ‬

< @ 3 !W H ٖ ‫ ﻋ‬

‫" ت‬# Q 9 Qd*E : $ ‫א®א‬$ e*®$ k 0 i .R ‫ א‬H 7.O r: 0 0 ( / M Y b # ( ) ‫ א‬7 T #'&‫ & < א‬$- H 0‫ א‬H & ‫ כ‬T -8 # *‫ א‬bO #'( AJ + & o i

M8 JN 0 bO *‫א‬lm ^ _ ] ‫ א‬e& < H 9: b b % 5 AJ oJH & }5 " 0‫ א‬H e& H (0 ( b *-.N‫) א‬ $® " ، J( L J H U¬ " # *$ < & # ; H %@ " #'( ã‫ א‬0 U¬ / %@ g( #® " 0 p ‫ א‬bO s*$ L - %@ " <#rt @ zN oU #

g‫<د‬h f/ E *

bO * 0 A& (Alternative Alternative) Alternative -7N‫ א‬R H 0 (

‫ ت‬D P" ‫ د‬34‫ر‬5 4 O ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (R ‫ ز‬%) . Q‫ د‬% ‫ >ت‬E5 4

$ ‫א‬$ p : A&roJH R* 0 ( .JU bO b U_ bO U y # æi3 H 7 T O A( @ H 0 ( ، H ` y H 0‫ א‬، @ " A&r A&r b &‫ א{ " " @ < ( א‬ H # ( $- & $ T b &‫ א‬k %@ " 0 ( # ‫א‬1 ¶9: # L < gH$ b K ; ،#- ` / %@ " # J_ & bO *$ zN o ` A&roJH bO & O / H H 0‫ א‬# Ag O < L gq 6( K ; #'&‫ א‬/ ( # .R ‫ א‬b {‫ ®א‬،) H 7 T * 3 nzN 7 T g H @ " b : & 0 * : 0 JÆ 0 *Î 0 *Î < L A gq H %&'` b j # ‫א‬$ #® " O 0‫ א‬H K UR f8

%@ " 0 ( ¶g: < & $- *$ J & j $ ‫א‬$ %º 0' # <A& ‫א‬- ( L . - + & ¬ ‫ א‬g : ¿ J $ - 5 + Í` H # ‫א‬$

PL/ Q ‫ر‬N * 0 JÆ 0 * ‫א‬$ S *5 ‫ א‬, A&roJH ! ‫ א‬ b k U R H K T k %@ " 0 ( # ‫א‬1 bO A & b 0 JI 0 JÆ ،0 ( 0 *'9: . ‫ א‬0 H :- 1 H & J& `‫ @ ½ א‬0 i

0 ‫ א‬0‫ א‬¹ g ‫ א‬،0 JL Av$ L @ k S ` 0 * ( H 0 ( & & < L & $ 0 " K$]O + # ( 0 " $ $ ² H Ag < & 7¶ 7 H - / H AJm @]t‫ א‬eL H UO H Ag m bO @]t‫ א‬eL O M_ * #5 : ،#' MW / H 0 ‫א‬$ %@ " 0 ( b k U R H c$ + & U R < & @ 1

S ‫ ر ? כ‬S 4 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (R ‫ ز‬%) . ‫ د‬T U V

!: V ` 9 * : = 0 1 ،26'# " ( ،2 3.4‫א‬ 5 ‫א‬ ) ،7 89 . ‫ א‬g ،2. *>$ $) ; ،2( ?) 6@ "A#‫ א‬،2 , 6(‫ א‬0 1 ،2B (‫א‬ D E C ،2/> F ) ،2'> @ 0( ) ،2 C " 9 ،2 " 9 ) 69‫ א‬5 ‫ א‬v u(‫ א‬/(‫ א‬J- %(‫ א‬K %(‫ א‬#G A 7 89 ،2B C O 625 0 " 624 Y $‫ א‬-UH b* c Q#$ 3 > 0 H D I h L$ k 0- 5 " AH Y T # ; H %@ " 0 ( ¶9: ‫ ؛‬L A@ 3 .O H 0 ( + ‫ א‬² ‫א‬Î H # ( bO L A{ » 0 O &‫& א‬ #'9: k AJL$ H 0- 5 + A ( H K‫א‬$ #'&‫ א א‬² ‫א‬Î ‫א‬Î

0 * : A& m 5 bO A&r A&r eU 0 * : H A& ‫א‬- *$ A* : /‫ א‬+ 0 *- & A& 3 / ¹ @ Y n.o H Ag ‫ א‬b A* : ،S- 5 @ b + & $- gq #Î " Ag ‫] א‬T b ، H nJ.» 0 %*5 M + & $- *$ L nT‫ א‬k AT‫ ( { א‬0 - b H 0‫ & א‬$- *rt #Î & & " 0 ² 0Î

MW H S @ Y n.o bO A&rH gq L y #- A&rH bO & JL ‫ א‬k AÈ*- @ A* J ، & @ -J O K‫א‬$ g ( O K‫א‬$ H 0‫ א‬3 bO & $- gJ / 1 . g m # o 0 K‫א‬$ H 0‫ & א‬$- &'( bg oJH &‫ א‬ç& $- " Ý H %@ " A&roJH M8$ 0‫ & א‬$- *$ k K‫א‬$ H 3 MW #'&‫ א‬0 0‫ " א‬A 3 bO & #- & k 0- 5 H 0‫א‬ .#- JL & 0 Ý Ag 6m #'gH & #- JL )JUoO

W ( 34‫ر‬5 A XT ‫ر‬%Y 0 Z ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (] ‫ ) ر^ ] ر‬. " ‫\ص‬5 4‫ ر‬Q 0 %

Q‫د‬% a "+ 9 :" AH

ٖ ‫ ﻋ‬

، ، ‫ א‬

bO gJ / H 1 . H K‫ א‬0 0 & O A&rH” ‫ * ؛‬3 ‫א‬ $- K¹‫ א‬8 k 1 . g ( & A&rH bO t # S- 5 H 9: + & $- *rt " O K‫א‬$ H 0‫ א‬K‫א‬$ g ( e@] bO & k K‫א‬$ H e@] &‫ & א‬#- o 0 K‫א‬$ H A& Ý oJH “< & #- *$ L nT‫ א‬ # ‫ א‬è *‫ א א‬- JI K k J7

¹ ‫ א‬7 +

(2117 D*- 381 ? 2 V 0 .* ‫ א‬R )

M*‫א‬$ 0 "

& "5 Ý e*®$ 0 " 0‫ " א‬Ao@] g m” ‫ & ؛‬6 0- 5 H 0‫ א‬+ A 5 #- &'( 1 . " ¹ L g ( & H #- zN (4061 D*- 177 ? 4 V ‫ א‬7 UN J7oN‫ א‬R.N‫)א‬

<A & nL Ê ‫ א‬² H #® " k

j 1# b k 0‫ א‬k ‫ כ‬7.N‫ א‬0 ? WN ! ‫ א‬ 0 0$ " Am e& k - < H 9: %" JT e*®$ H bgN ¬ Æ k K‫א‬$ A6JH bO *rt ( #5 N " { ( k K‫א‬$ # 3‫א‬ @ " b ¿ J $ b . ‫ א‬o( * ‫ א‬J A&roJH ، & b $ ² + * $ ² 0‫ א‬1 . <‫א‬- ( { Y . Æ - 5 + K‫א‬$ bO S Y K‫א‬$ A&roJH < H 9: %& b nL Ê k 0- 5 !* MR H M; .H H 1 . H ³ * & no! 3‫ א‬0 { ( Y bO & k 0‫ א‬bO & #- *$ # o

s ‫ א‬- J I K < & MI S 3‫ א‬0 { ( bO A&rH ،#

_ `a ( 34‫ر‬5 A T ‫ر‬%Y 0 Z ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( 1 ) . 4 T ‫\ت‬1‫د‬1

" #‫א‬$ ، % & $ % & ‫ א‬0 ‫ ؛‬L A@ 3

eN A ¾ 0 A& A&r " ٖ ‫ ﻋ‬ '(‫ ¿ )* א‬، ! ³ 0 * g( 0 " 3‫א‬

ٖ ‫ ﻋ‬

0 z S ( bO }5 &

S () < & @ { ( ‫כ‬Ü e& & ` ، & @ 3 ‫ א א‬1 . H (< 6& ‫א‬- J@ 3 3‫ א‬0 { (

ٖ ‫ ﻋ‬

‫ א‬z

(3780 D*- 324 ? 3 V UR* ‫ א‬- ) Q

K ; e* O J J Jq.N ; H MI $ 0 8 éJU7O u9: Jg & < & b ‫א‬$ & 0 - H ] ‫א‬

o3” + & ‫א‬- k U3 8 - / Ag *5 A u9: 0 - & # _ N H K R ‫ א‬- ‫א‬1$ R* ² H “b *- " ‫א‬-J I ² g ( - ‫ א‬- ‫ א‬H AW* O A&5 O ;$ H Jg H %Ã .!J 0 #'&‫א‬

$ % &

‫א & اِنﺷﺎٓءﷲ‬- J@‫ א‬Ä.H

<$- & $- U R8 I ‫ א‬7 T ، op: ،0 ( 0 .U oJH !$ % & * Q AO ; H ¿ J $ u* q + 7.O ،Ì‫ ( א‬0 ( ،#'( AJ ،# (

" Ag ‫ א‬+ 3 ‫א‬-J( / H Ag ‫ א‬L AJ& ` %@‫א‬rt 0 H 0 ، 3 !W H 0 ‫ א‬، 3 ; K 0 " AJ Ag ‫א‬ <rt # !W H ٖ ‫ ﻋ‬7 M I ‫ א‬

‫ﻣ ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨﺒ ﻻ‬ ٖ ‫ ﻋ‬

‫ﻣ ﻦ‬

( 4.11.2006 ! " !) 1427 ‫ ر‬11 ‫ ؛ ر ر‬ 1433

‫ر‬2 ‫ر‬2* 15 0 / ( ‫ ر ع‬- ‫ر‬. ( + ( )'‫' *ر‬ < 4( 5 6 ‫ر‬75 ' (11.12.2011 ! " !)

‫ ‬

‫ڪﺘﺎب‬ ‫ﺗﻔﺴري ڪﺒري‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺨﺎری‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺳﻨﻦ ﺗﺮﻣﺬي‬ ‫ﺳﻨﻦ ﻧﺴﺎيئ‬ ‫ﻣﻌﺠﻢ ڪﺒري‬

‫‪27‬‬

‫ ذ ر ع‬

‫ڪﺘﺎب‬ ‫ﺷﻌﺐ اﻻميﺎن‬ ‫اﻟڪﱪي‬ ‫اﻟﺴﻨﻦ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲇ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ اﺑﻮ ﻳﻌ ٰ‬ ‫رد اﳌﺤﺘﺎر‬ ‫ﻓﺘﺎوي رﺿﻮﻳﻪ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺑﻬﺎر ﴍﻳﻌﺖ‬

‫ﻣﻄﺒﻮﻋﮧ‬ ‫دار اﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮيب ﺑريوت‬ ‫دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت‬ ‫دار اﺑﻦ ﺣﺰم ﺑريوت‬ ‫داراﻟﻔڪﺮ ﺑﯿﺮوت‬ ‫دار اﻟڪﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت‬ ‫دار اﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮيب ﺑريوت‬

‫ﻣﻄﺒﻮﻋﮧ‬ ‫دار اﻟڪﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت‬ ‫دار اﻟڪﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت‬ ‫دار اﻟڪﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت‬ ‫دار اﳌﻌﺮﻓۃ ﺑريوت‬ ‫رﺿﺎ ﻓﺎﺋﻮﻧڊﻳﺸﻦ ﻣﺮڪﺰ اﻻوﻟﻴﺎء ﻻﻫﻮر‬ ‫ﻣڪﺘﺒﺔ اﳌﺪﻳﻨﻪ ﺑﺎب اﳌﺪﻳﻨﻪ ڪﺮاﭼﻲ‬

‫ ر ت‬ ‫ ‬ ‫‪2. 8- & {> @ $ $‬‬ ‫ ‪ | W4 x & H 6.3‬א & ‪ 4 0B‬‬ ‫ < ‪2> q9 & }> & 3 B & H‬‬

‫ ‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫ ‬

‫ ‪ 3 B & *^x y qz_ H‬‬ ‫ ‪ y qz_ H‬א‪ 3 B 2@ _ & 7‬‬ ‫ ‪ y qz_ H‬א‪ 3 B & 7‬‬ ‫‪2> q9‬‬

‫ ‬ ‫ ﻋ ٖ ‪ & B 4‬‬ ‫ ‬ ‫‪ B B ,‬‬ ‫ א‪ & B ? & zB‬א‪> B A# 1l#‬‬ ‫ ‪ 4 [ H‬؟‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫ ‪ - 15 & H‬א‬

‫‪4‬‬

‫ ‪ 3 B & y qz_ H‬‬ ‫‪}> 9 & 3 B‬‬ ‫ ‪ 3 B & .n y qz_ > H‬‬

‫ ‬ ‫‪ 4 [ B‬؟‬ ‫ ‬ ‫‪ - 8 & B‬א‬ ‫ ‪K & A<S Z q‬‬ ‫ ;* ) ‪( 3‬‬ ‫‪ ./#‬‬ ‫‪H > B A4 , H & B‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4 uB$ D A, W W Z z‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 4 [ # x‬؟‬ ‫ ‬ ‫‪ - & # x‬א‬ ‫ ‬ ‫‪0q9 @ & W Z # x‬‬

‫ ‪ 3 B y & $ _ y qz_ ،H‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪ q# 4 k H P# Y Z‬א> ‪ 4‬‬ ‫_‪2> q9 & D qz‬‬ ‫‪ P4‬א‪ | , & zB‬א‪7‬‬ ‫ ‪ D 2‬א ‪2> q9 & W p‬‬ ‫ ‪H > B A4 , H & qz_ V j‬‬ ‫ * ] & @‪ q‬‬ ‫‪ 3 B & Qn‬‬ ‫ * ] ‪ W Z‬א & ‪2> q9‬‬ ‫ ‪ 0'# & H‬א( ‪R‬‬ ‫ ‪ & H‬א‪H /# D‬‬ ‫ ‪ W Z H‬א א ‪!* p A< & l‬‬ ‫ ‪ 4 p { .q, Z *q‬‬ ‫א‪ V -‬א‪ l9‬‬ ‫ ‪ D‬א&?‬ ‫‪2 <-‬‬

‫‪H /# & # x‬‬ ‫ ‬ ‫ >* & ;* ) ‪( 3‬‬ ‫ ‪ 3 B & H C‬‬ ‫ < ‪ 3 B & H‬‬ ‫‪ B‬‬ ‫ ‪ H Z 2‬א‪) & H #X n‬‬

‫‪2‬‬

‫ א‪H l H & 3 B & 7‬‬

‫ ‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬