ذو النورين أمير المؤمنين رضي الله عنه

#!" "

! " # $ % & #'( ) * +,

.& 0, 1/ - , & .

996 /56 765 ::, ( 996 /56 786 :3- translation@dawateislami.net :< = ;

overseas@dawateislami.net :

www.dawateislami.net :>? ?= @ *A

:$%$ & ' () " * B ' C DE FG1 1H I '

J' '#( "O P 1 QR S

3 M N A K L K" !

+' T= '1 * UC "O V W X - 0Y?H @ ?Z[\(

]Z X - ^ ? W) A _ P V I. ' " Y

W*( Q A V! ` 'A aW 1 W) [C b '1 * UC "O V dY* L ]+ e & 0 ?f > c Q ! * V d ! g! h - A i;[ j V & 0?= k H DW d-" A l H n$ Z ‹èÏ Ê |  ß ≈¡ | Ρ} M #$ , t =Î z ä ρu 4 Ν ö 3 ä Ψã t # y eÏ ƒs † ä β&r ! ª #$ ‰ƒ Ì ƒã m :U *-

.[ 8/5 :p 0 ] G ( s -p A p tH \ [ s Wu &C :+ +* [H S ? ! G _ * ^ d ,"

d "C ^ &

" Wx * >," y A & - Zz *( s- v Gw .Q#(O { ?I ^ g*'X ? W) ( #

' G = i '*X V j)

: |

@ lG0 iGh ~ *

M " D

: *1 M H ~ M' d U *- L" s V1 : ?H V K " !( W MH » :F A j d' U *- @ N

& H W

H V '! l j, e? H & C B

.( )« '? " ^ ig GN M j, c,H 4 5 ./ 6 .1/2 !+, - ./ 01/2 ^> , :F A d U *- L" 1GA H V !" ]G :F ! Q )" _ N > * C l 1 ! ( " V ~ ) V '

! Q )" C d' C > D! ( :F A d V d \0 ( d W) g M ~ '* @D H V !

D ( "

& Dc @ Q[ V > , A ?MC :F !( A s :> !( W D ( d ) > [ N d _ ? .(8 9) 5 / "" [O B (" ^ ( }96 _) D ] , ( ) . 77/ " NH y" ^ ( 5 7 _) K P

}

" s [ H s ' ' @ D H s ' )" s

¡

¤ - £1 N\ ( 1¢" > ) [ D'v i " - Z [\( .( )" ¦ C WR V ` ¥ Q ' ) N V & D 0 i [= W MH c V 1 § * H V 1 & Y V1 & Dc d?MC : ? " !

t ~ ¨ I H y !

1H D 1H ' H V M © 1 V

i * H V y

p Y $

¬ +- d?MO «V " KZ1 S!ª A lG = UC ~!1 0

­ 'A " j d' @ N F " _ 1 V V' t

& , d M?O «~- e S N d?MC l c , lM H ® ( *1 ) ­ lG = ° Y

¯"H UC ) W F M H .iM"

UC '? c i e

p¦¨ iI V j ? : 0 /97 8%) M ) ² ?MO ±~ h p¦¨ " [H p Dv*

^ i # ¯ " ^ ( 65 _) K; S E Y*) 1H ] , ( ) , & Y V 1 & Dc ~ ¨ I H SA ^ c

"i * SA .5 / d

,

& ^ p Dv* p¦¨ " [H Z(O p¦¨ Qc iI0 « M ) ² i [= W MH V{ d %G[ ¦ V d'( ' G = * @ ') 0 Y?H 1 ? & O³ V µ' P d " d H V ? ´ ( .j d' U *- @ N d " d# P1H

L" & Y V1 & D c & , : 0 /97 8%) I$ & Dc dM?·( L ( %G[H ¶ , _ YN d :Y 1 ' #

FZ & Dc d M?C p ' & Dc d?MC V

Z i h j'v* FZ FZ & , A :'Y

_ W y :F A d L" [ V1 V¸ V i 0 * º ') @ ¹ j d' @ N

I * 1 » M F " :F !( & Y V 1 & Dc l !( º ' e @ µ ­ Q' ^ W 1 AH W G \1 I *1 » M F " :F !( & Y V1 & Dc l !( º' © @ µ ­ Q' ^ W1 AH W G \1 » ¼ Gt M F " :F !( & Y V1 & Dc l !(

F " > H " ?\( Q' ^ z AH W G \1 I *1 ; V F + j d ' U *- @ N

& Dc @ .]Z *1 Q D & Dc @ » :F !

L" & Y V1 & D c +W e ( .( )«]Z *1 Q D ~0 ½ gI *1 ~0 ½ » 0 1 i 0 * º ' ) d .( )" 3 \1 j d' @ N UC p ) g ( »1 ¤ y d M?H d U *- L" ] t¾ V

@ N F " F A ' ~D 0D W * ) " & '( d ¿ [ V W V » :j d' U *.«± M © ^ W Á '[ d ~D 0 À ª , W'( ] V W

y ( :d U *- L" & Dc ? ' F A .(7)À ¿ [ & Dc SA SA

, "d " ^ ( 6 _) KZ

d) [H ( ) "` J " - h Â" ^ " v V1 (7 9) 76 /} & Y V1 . 5/}

& Dc S A 1 "K" Ã Ä y" ^ ( 8 _) < ] , ( ) . 6/ 1

p+© & Y V1 .(}}}) / "] 0 " ^ ( 5 _) Q V1 ¸H d) [H (7) 8

i M A dA N @ F - Å ) D'v !Y? ]Z @ i [Æ " c C D'( d ." d , d? ¶C G g c & &H d- ' V 'Y 0 &H j 0 @ *( '?

VM ¦ Q' ^ % Y?= l W* % h g*R " V B ¶ H d , ­ Q' ^ Ç

K ._ M

X % N Q V Y _ M;

X l = F A IÃ g M & , d Z & , VD( V _ Ç;

D) & C :U *- d¸" & [ L" ¸H V > t dM?C Q1 1 :' h F D È ~D 0

]Z ^ Q[ dM?·( _ Ç

D) V D V M 0

V .( ) [ / 8 :j ! ] nΟA ŠOÏ &r ‰> Gt è÷ Βã Î ö ‚ y =ù 9jÏ í 8 $Ζ¨ Β¨ m : Æ

H d'( g & , H É N QD @ & H V & H l *

V 1 "Z D V K " d ( ) H Qc F d' F U *- @ N F " M, :F A d'1H V ) i i Y l A ]p e( :F A " W " N ^ j d' . / 7 ( 759_) & [ L" ¸H l f " L ¤ Y " ( ) 6

V jW '0 Ç K ª ! p * H " D

e

@ N F " d ) *D ( # V jW , Q1 #

­ Q [ ( A Y V jz ¤H" D j d' U *-

:F !( S [ ­ @ h ( l AH &Ê \ ( ¦g G 1 \ ( ¬ [ .nο; ‰y nÏ ≡ρu § < ø Ρ¯ ΒiÏ /3 ä ) s =n { s “% Ï !© #$ Ν ã 3 ä /− ‘u #( θ) à ?® #$ ¨ â $Ζ¨ 9#$ $κp ‰š 'r ≈¯ ƒt m ¨ )Î m Æ [ Ë UC .[ /5 :p 0 ] n$6Y Š%Ï ‘u Νö 3ä ‹ø =n æt βt %.x ! © #$ β ôMΒt ‰ £ %s $Β¨ § Ó ø Ρt ö à Ý ΖFt 9ø ρu ! © #$ #( θ) à ?® #$ m

:

^ Ì Æ

V Q )" % h -» .[ 8/}6 : ] n! © #$ #( θ) à ?¨ #$ ρu ( ‰ 7 ót 9Ï ] D- N V ] 1 N V d1 t V dÍ" V ] " V Q )" p e( :F A .«i D - ` 1 :F A @ M ._ + e A Q1 W + e* - dYÎ , _ , i h 1 " h?O

l * V V ' , > H" @M B

1 - ­ :F A d ' U *- @ N F " d ) > H" @M 't U *- @ N F " F !( Z dM?\, Q ÊW j ) H d ( g 0 g l G = ^ V V » :j d' j " )H V ¿ ! & H I . V ] *1 z Q D V ) H 9

L" & Y V1 & Dc ? ' _ YN V .( ) «p y M` 1 ( * Ï " C V0 iIh 1 & , d M?H d & H K " ' )O iH UC u ? Q )" F ¤H" v? D ( ' )H iH v? A & Dc @ Q[ G g )" ± ?+ tH d' ' ^ j, H M Q [ H p :F A d' C d ' @ N F " *1 H :Q ) d F !( .( )% N ( `M F A V ¦ :F A ±j B 1 p¡ 0 _ Wu ? ^ : 0 /97 8%) ¦ ( Y !' # iIh ! ' cª V - V- ( _ e VM , p 0 UC v V F )" M"

Ð 1 ' !- W A W ' iH V & v '( & H j * W01G UC & v ® , UC & v U *- H A lÁ i W 1 ' )O iH UC v

i ,+

, "d ' N" ^ ( _) ¬ e V1 j 0 d) [H ( ) .( 9 ) }98 N A h @ 1 "i * S A ^ i # ¯ " ^ K; SE Y*) 1H ] , ( ) .59/ & Y V1 & Dc ~ ¨ I H SA ^ c

šΖÏ ΒÏ σ÷ ϑ ß =ù 9jÏ ≅%è m

:F !( _ ´ V h µ P1

©!#$ β ¨ )Î 3 Ν ö λç ;m ’ 4 1s —ø &r 7 y 9Ï ≡Œs 4 Ο ó γ ß _ y ρ ã ùè #( θà Ý x tø † s ρu Μ ô δ Ï Ì ≈Á | /ö &r  ô ΒÏ #( θÒ ‘ óä ƒt

ó ƒt $ϑ y /Î 7 7Î z y v? V » :K " A .[79/ 5 :" ] nβt θèã Ψo Á s ? Æ d' ' ^ S N i Wy V ' )H iH V UC U *- L" i H V K " .( )« '! l V 1 @ S

,» :F A j d' @ N V d & '* ( ¦ s ÏÁ " @ ? + V d 'h ? l Ë ] ? & 0

D ¦ Í ? & ? O¡ v Í ?

S ! Ã

? Q ) º

? ' l G

Q !? .( )«d 1ªZ Y s % h @ D ¤ W d ' È V » : d¸" À +P 1H lG = Me .(7)«" V d ' '! l U *- È l

V .d Q ¹ ¦ UC v ¦ &H j 0 @ Se'(

, "K

1 Ä y ^

" ^ < '. ] , ( ) .7 8/ 1

p+© :D v pÑ ^ Qh(/ '

.( } ) 5 8 N "d ' N" ^ j 0 d) [H ( ) . 9 N $ & '1 ^ " !

Yy " ^ À +P ] , (7)

L" & Y V 1 & Dc ? M' _ , V

L" s V K " !( d ( w ;[H dM?H d U *j - ( &H & A B & , :F A d?MH d U *U *- L" & Y V1 & Dc & ( S, , º M ^ Ï V( '( É N Q )" s W &H s y :F ! d U *- L" H V1 s F A d1 B @0- \'( .( )Ï V( V F M H & Y V1 & Dc & ( :d s S ' lG v Ä h l ?O M' & , & ÊY V 1 & Dc S M ¹ lG0 iGh Q#(H d' lG*

V K " s @ F ¢ y Å d L" [H > '-H :F A d U *- L" l G V1

:F !( d ' > [ ( "Á h E d' j O & Dc [ Ã

]Z ^ '

F " > H" [H :> A ±Ï h & Dc :F !( >' ^ [ [ :F A pÒ d '( ¢ @ \ ( j *? :> A ±Ï :F A j*? ^ K

} /7 & Y V1 & Dc "¤; _ ! " ^ * V1 ] , ( ) .(7 ) / c p+© "F D O Ó,"

7

~1 t ~1 ] 1 )O³ ?MC @ M > " @ M > 1 ( > » y &C jW' _ h ? > » y &C :À F A Y , l ' Ï Q ! ( j (H &H _

[ ( ? _ (H .( )U *- d¸" d L" & Y V1 & Dc ? ' _ YN V ^ d- W y @ g 1 N gD , g( gD' " g M' & , d?MH ( h Q H V Y? D ) D ( U *- Q' ¥ ] N ( j Ð d 1 1 ` .H d ' C " i h

.] ( F ! ¬ $ d d1 NH & C @M Q- ! &H V À CS M H p Q A Q AH &O :Q A l F A

L" b V1 K V K " .( )p *1 Q AH

1H :F ! & Dc Q A l g- N >* :F A d U *I .

1 & Y V 1

1H .& ¹" Ä 1 & Y V 1

> M Y ( :F A & Y. & L 1 & Y V1 1H .& #. .( 96) 5/7 "_

," ^ '?

H V1 d) [H ( ) ^ ( } 8_) K" 1 0 ' < ' DE V1 ¸H Q#Y 1H ] , ( ) .5}7/ & Y V1 & Dc V " K lG, & tGc

"F c O D|" 5

D ( :F A º' V 1 jW V K " .( ) g H " H j ( d 1 c Ô h @ M j N j , - V» :> A '0 H ­ Q' ) V d \( A P '!1 UC d1 ! ? ( &H ? , @ M j W( Y [ V ' . ] ¸ A M?·(

t j ' " ¦ : ¤ ( d % M Y ?

j :F ! º' V 1 & , j * ] W ») .( ) RG

g ?+ d ' B &+ A : 0 /9::7 ::8%) ? M' MN [ 1 h " , @ 1 d- Wy l g y d ' Y \- d U *- L" S H V1 j & ?+ & Y \ & ¦ gP 1 gY H * 1 j z j ¦g gÕ C g N G g )" & !

Y & , !± V ^ " ¹ ¥ p H V ¥

H V 1 & Y V 1 & Dc "` J " -" ^ , 0 V1 ] , ( ) .55 /76 ' H V1 § *

U *- L" & Y V1 & Dc 0? "I je* " ^ < ; ] " ( ) .( 9) 6/ d }

F A ~ ¨ 1 p ¸ " Y @ p M yO V S ? © ~ ¸ i M 1 1 h 3h U *4! « #$ Α ã θ™ ß ‘§ ‰ Ó ϑ £ tp Χ’ m :" Y @ j® M y g#*1 jW#*

#‰ Y ∨ £ ™ ß $èY .© ‘â Ν ö γ ß 1 t ?s ( Ν ö ηæ Ζu 6÷ /t â $! Ηu q x ‘â ‘Í $ ¤ 3 ä 9ø #$ ’?n ã t â #! ‰ £ © Ï &r …ÿ µç èy Βt  t % Ï !© #$ ρu

Ì Or &r  ô ΒiÏ Ογ Î δ Ï θ_ ã ρã ’ûÎ Ν ö δ è $ϑ y ‹™ Å ( $ΡZ ≡θu Ê ô ‘Í ρu ! « #$  z ΒiÏ ξ W Ò ô ùs β t θóä Gt 6ö ƒt

à ¡ 1 9#$ .[ 6/58 :Ô Y ] n4 ŠÏ θf

L" g M' ? 'M Ö 1 MD : 0 /97 8%) V0 F A d L" & Dc Q A & jW?MH d & Dc 1 @ !- @ M D 'Y'01 :~0

*1 d 1 I1+ *1 «d' C Qh g H - G( j d ' @ N NH V i M *1 d 1

d? \0 & Dc @ [ &H B & * ¶ j p 1H & Dc 1 " s B ¤H" D ( .& [C NH d 1 1 @ p 1 V0 S#[ @ M l W0 1 . V 1 DE S#[ "

^ jW &

& Dc h V µ *1 & C ­ U ; A aM y

~0 V0 Q )O j y 1 S# P &H [ 1 _p ) &C : D F !( ~ ) '1 Z[\( Y

( V B

Y , V0 d ) @ l

H ( jy d ' " 0 ? 1

V & - Q 1 & Dc Q )" " V " 0 ( H j * &H I. V d ! ( "

V H j * & Dc @ [ @ M " h?O V ¥ > ' % ( & , d * & , V Q, & O d* & , ' V ~1" ) [ ] !( d-H ¦ C d* V ©

V W[ N D0 j ( d-H >[ N [ Q[ ( Q A ~ ¨ I H & C :> !( B UC _ *h( & Dc ) ( DW* & , V ~0 V0 d' .( )& d' Ç ? ( g 1Z

NH S M { &H P '( : 0 /97 8%) ¦ jW*' D© I$ 1 ? j d' U *- @ N ^ K; 5 8/76 "` J " -" ^ , 0 V1 ] , ( ) I H S A ^ c

"i * S A ^ i # ¯ " . }/ & Y V1 & Dc ~ ¨

@ N

NH S M V & ·( jW O SMh* ? & H A i [Æ '?

0[ j d' U *-

UC > ) [ ­ i"M

> [ ¬ e ( A d L" & Y V 1 & Dc ~ ¨ I H Ô L

L" & Y V1 & Dc ? ' ] Q)" jW* & , ? M'0 ? = h!1 jW* ¬ × j ( dM 0 d U *UC ( !

Q H ( ­ d U *- L" & Dc " L º Á Wu &H UC s @ ? , j G1 : A ( !

Q H s ¤H" MD ( pGyH dA +D( d + ? ( & Dc ~ ¨ I H ? M'0 j'v* 1 d G[C !

Z .( )d U *- L" & Y V1 d U *- L" & Dc ? ' _ , V z h Ã Ì & Dc h Z[H K" Y P ] e W ) & H ,Æ

d ," @ 0 ( h 0, KZ L Q E d ," > ,H Qc V 1 & Dc ~ ¨ I H "i

y" ^ ) V¸ ] , ( ) . 9 N & Y

8

U *- L" D V1 ? ' V K " d' & Dc @ & Dc UC l A K" Y P ] e W ) & H DW d ," z L ] V h* Z[\( S × ;

D( h * _ 0 ? d L" & Dc ," `y

Q "H @ M ] eW) @ F F V ) [ F )" tGt & H @ ¹ .( ) 1 1H ~Ã' S M 0 ^ , j H VD' UC j " DW U *- L" j v O % " Y D ` h

? VD' V S A @ + ? Q' jW' j uH MD ( :F !( l V ^ °!'

>A & MD ( M' l ^ > H" M?· ( K _ Y? > YÊ Ø lG0 iGh Q# (H d ' lG* s S' l ?O

"M ~! Y FZ × Q ) +M & C» :F ! " Z [H p L : ) MD ( .« Y0

Z ^ s y Wu & *

QhY "i QR¦ " ^ j'*? 1H d) [H ( ) "p Y $ J " -" ^ '0 (} 7) 5}/ & Dc @ . 79 N d U *- L" d (G[ ^ Qh( 6

1 ¨ &H Q ) +M F\0 ( .( ) g A Ô NH @M d y S M NO FÆ S M A &H Æ V0 \1 .j d' U *- @ N DE ? M' l ?O I[ &\ 1 l

k [C N H Ð ^ &H ' G = i '*X V

»' 1 - +R © ' , pQ FG [ V :Y w +

« UC i Q ( A Q' ^ Y0 '?

_G Q QR ¤ AH V `

Z & O H <; [H A R

3'YØ SR h Q 'W0-

Q' ^ i ( A > ) [ :~D 0 i [=

d H" ^ !1 _ Z S'NH Q )" W'( & , \ Y ¦ g" Ð ¦ G g ' dA" Y ¦ Yh? N W a ?

¸ 1 g!t & , d M ¥È 0 O Z[\ l ^ p Y H d Ù'W' d?MH UC g M»D U *d ' U *- @ N F " l ^ ¤H" l O V V 1 & Dc ~ ¨ I H " i

y" ^ ) V¸ ] , ( ) . 97 N & Y

9

1 O F ! V y

p Y $ : Ú j d H" ^ g A a » :d U *- L" ` h

U *- L" ` h 1 1H ¬ [\( .«d*) Vª

h * ¦ d M?H Ê,H d H" V Ä A 1"H d : H l V Û !' ¦ *1 ¤ [H ig M d' C Yh

_" - ! ¯ H & H g Ü Yy d H" & \1 Q)

. tH * ¥ F h »

jM 3 ', M \

( : 0 /9:7 8%) d UC B Á H" * 3 ', lH !± ) & 1 A M O _

V Z :' H !±¬G & 1 ' h

i d M- ,;1 j d' @ N DE ' s ¶ ¥ ¼ w a * S ' j MD ( d M 0

Z & C :F A Q' ^ Y0 @ M' l+* &H ¦ C ' ? ? ' de d)G ^ S Ç Q ( KZ µ

] Y ,;1 j d Ë d' U *- @ N F "

Ë V g»'y ,Z? L Ð ^ .

Q' ^

pÕ

A WR H @ j 0 § ' « W ( h

)O Q '? p P 1 j d' U *- @ N M 01 .U *- V j'v*

h?¦ p !ª d 1 ( h :[ ] . W'( . M i YP H V W?MH ( h R ( V :[ ] p ) A ( h i c 1 $ _ M - ?Z

@ N d '( F ! Q' ) j'v W #( ^

^ ~1 V V » :j d ' U *

@ & ' ªh & ( h '( d N Í H Q !

0 Dz ? YP- @ M A M Y ¥ ¦ C j d' @ N .( )« [M \- l M !~ 1 i M D M D V I *- ( h :[7] i * !

Q P C H V V' ( h D

U *- @ N F A A ~D 0 ~1 '

V I.

!? * ( h ^ Qh( "& ¶= S*y" ^ !W' d) [H ( ) .(8655) 5 / p ! = l ,= ] )

Ç1 Ý W - QÎ P S Z ( h -» :j d '

S Z- .( )«p¡ 3 M Y N % h C ( h ^ VM 0 :[5] :' 1 NO Z [H :[}] .d) 1 d) F AC 3 1 ^ M0 :[ ] .( )µ(

Q *( Q 1 , ( hw V Q R I . V d @ d # &H ( h

y ( h S M 0 :[ ] .(7)]I. H t

^ p ) A I. i YP 1 p d) 1 V' D 0 & C» :F A j d' U *- @ N V ¸" » DW '1 F+ ?H ¦ p 0- ( h ( '!

C DW 0 H Í 1H DW! H DW 1O ~*0 - g *0.(5)«d'[\1 g p 0

^ p ) 1 ` $ V0 , "\ " ^ s d ) [H ( ) .( 7 ) 59 / i ) W

. 6/6 "" ´ "" ^ ] , ( ) .7 6/} & * V c

'

, " ¤ Y " (7) .( ) 789/} "Þ O je* " ^ < ; d) [H (5) 7

d0 Y? Q ) Q ! &H ] :[8] .( )p !ª

V0

O ( h V

¦ ,\ :[6] ._ W

+R P Ic &H [ D , i" h

UC ~D 0 R !(ª &H Q ) +M F\0? @ @ N d ² l h ¦ UC ] L d M¹ .j d N d Ë DE ? '

, "`R ! ~' -" ^ ( 57_) * + V Ã( ] , ( ) .} / '

5