জান্নাতী মহল ক্রয়

RvbœvZx gnj µq

1 ivmyjyjøvn

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci

`iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe) ‫ﻴ ﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ! ﻦ ﻣ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﻋ ﻮذ ﻣ ﻦ‬$ ‫ ﻟﺴ ﻼ م ﻋ&ٰﻲ ﺳ‬ ‫ ﻟ ٰﻌ ﻠﻤ ! ﻦ و ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و‬,$ ‫ ر‬. ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬ ‫ ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴ ؕﻢ ﺑ ﺴ ﻢ ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴﻢ‬

wKZve cvV Kivi ‡`vÔAv

agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ`Ë †`vÔAvwU c‡o wbb ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋ ﺰ و ﺟ ﻞ‬hv wKQz co‡eb, ¯^i‡Y _vK‡e| †`vÔAvwU nj,

6 9 ‫ﺢ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺣ ﻜ ﻤ‬9 ‫ ﻟ ?ﻠ > ﻢ ﻓ‬ 7 ‫ و‬8 ‫ @ م‬ 9 ‫ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ر ﺣ ﻤ‬ ‫ ﻳ ذ ﻟ ﺠ ﻼ ل و ﻻ‬8

Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡`i Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡`i Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwš^Z! (Avj gy¯ÍvZvivd, 1g LÛ, 40 c„ôv, `viæj wdwKi, ˆeiæZ) (‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `iƒ` kixd cvV Kiæb)

wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm digv‡b gy¯Ídv ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠٰﻴ‬H ‫ ﻌ‬I Fٰ‫ ﺻ& ﻲ ﻟﻠ‬: wKqvg‡Zi w`‡b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm Ki‡e, †h `ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Ab¨iv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi MÖnY Kij A_P †m wb‡R MÖnY Kij bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)| (Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, 51 LÛ, 137 c„ôv, `viƒj wdwKi ˆeiæZ)

`„wó AvKl©Y wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|

1

2

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey ۡ wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex ‫ ﻣ ۡﺖ ﺑ ﺮﻛﺎﺗ ﻟ ﻌﺎﻟ ﻴﻪ‬

D`~© fvlvq wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi `„wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb| (†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|)

GB wVKvbvq cvwV‡q w`b

`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv

dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| ‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg| e-mail : bdtarajim@gmail.com, mktb@dawateislami.net web : www.dawateislami.net

GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b

we‡q kv`xi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjvmg~n e›Ub K‡i mvIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯^iƒc †`Iqvi Rb¨ wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Pv‡`i w`‡q wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i mybœv‡Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|

2

3 ivmyjyjøvn

RvbœvZx gnj µq

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

‫ ﻟ ٰﻌ ﻠﻤ ! ﻦ و ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و‬,$ ‫ ر‬. ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬ ‫ﻴﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ! ﻦ‬$ ‫ ﻟﺴ ﻼ م ﻋ&ٰﻲ ﺳ‬ ‫ ﻣ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﻋ ﻮذ ﻣ ﻦ‬ K ‫ ﺑ ﺴ ﻢ ﻟﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻢ‬Kؕ‫ ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴ ﻢ‬ ؕ

RvbœvZx gnj µq(1) kqZvb jv‡Lv AjmZv cÖ`vb KiæK ZviciI Avcwb G wimvjvwU m¤ú~Y© c‡o wb‡eb| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Avcbvi g‡a¨ ciKvjxb wPšÍvaviv AwR©Z n‡e|

`iƒ` kix‡di dhxjZ g`xbvi Zv‡R`vi, `qvi fvÛvi, ing‡Zi bex, ivmy‡j Aviex ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡ib: ÒAvjøvn&i mš‘wói Rb¨ ci¯úi fvjevmv †cvlYKvix `yÕRb eÜz hLb ci¯úi wgwjZ nq, AZtci ci¯úi gymvdvnv K‡i Ges ivmyj ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi Dci `iƒ` kixd †cÖiY K‡i, ZLb Zviv Df‡q c„_K nIqvi c~‡e©B Zvu‡`i c~e©eZx© I cieZ©x ¸bvn& mg~n ÿgv K‡i ‡`qv nq| (gymbv‡` Avey Bqvjv, 3q LÛ, 95 c„ôv, nv`xm bs 2951)

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ 1

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex F‫ > ﻢ ﻟ ﻌ ﻟ ﻴ‬P ‫ ﺮﻛ‬R ‫ د ﻣ‬G eqvbwU `vÕIqv‡Z Bmjvgxi AvšÍ©RvZxK gv`vbx gviKvh dqhv‡b g`xbv, eveyj g`xbv KivPx‡Z AbywôZ mybœv‡Z fiv BRwZgv‡Z (27†k ighvbyj †gveviK 1429 wnRix 28-09-2008Bs) cÖ`vb K‡ib| cÖ‡qvRbxq cwieZ©b I cwiea©b mnKv‡i eqvbwU wjwLZ AvKv‡i cÖKvk Kiv ---- gRwj‡m gvKZvevZzj g`xbv| nj|

3

4

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

GK`v nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ emivi GK gnjøv‡Z wbg©vYvaxb GKwU Avwjkvb fe‡bi wfZi cÖ‡ek K‡i| wZwb ‡`L‡jb, GK my`k©b hyeK, ivRwg¯¿x, †RvMvb`vi Ges Ab¨vb¨ Kg©Pvix‡`i‡K g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ wewfbœ Kv‡Ri w`K wb‡`©kbv w`‡”Qb| nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Zvui mv_x nhiZ mvwq¨`ybv Rvdi web myjvqgvb F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫† ر ﺣ ﻤ ﺔ‬K ej‡jb: †`Lyb G hyeKwU febwUi wbg©vY I PvKwP‡K¨i Kv‡R †Kgb gMœ n‡q c‡o‡Q| Zvi Ae¯’v †`‡L Zvi cÖwZ Avgvi `qv P‡j Avm‡Q| Avwg Zvi Rb¨ Avjøvn&i `iev‡i cÖv_©bv Ki‡Z PvB| wZwb †hb GB Ae¯’v †_‡K hyeK‡K gyw³ `vb K‡ib| G hyeK hw` RvbœvZx n‡q hvq Zvn‡j Avðh© nIqvi wKQz †bB| GUv e‡j nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬nhiZ mvwq¨`ybv Rvdi web myjvBgvb F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫† ر ﺣ ﻤ ﺔ‬K m‡½ wb‡q †m hyeKwUi Kv‡Q †M‡jb Ges Zv‡K mvjvg w`‡jb| †m hyeKwU Zvu‡K wPb‡Z cvij bv| hLb wZwb Zvui cwiPq w`‡jb, ZLb †m hyeKwU Zvu‡K LyeB mgv`vi I m¤§vb Kij Ges Zvu‡K Zvi fe‡b AvMgb Kivi KviY wRÁvmv Kij| nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫† ر ﺣ ﻤ ﺔ‬m hyeKwUi Dci Bbwdiv`x †KŠwkk ïiæ K‡i) Zvu‡K ej‡jb: Avcwb G Avwjkvb febwU wbg©v‡Yi Rb¨ KZ UvKv eivÏ K‡i‡Qb? hyeKwU ejj: GK jÿ w`invg| 4

5 ivmyjyjøvn

RvbœvZx gnj µq

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ej‡jb: Avcwb hw` H GK jÿ w`invg Avgv‡K w`‡q †`b, Zvn‡j Avwg Avcbv‡K Ggb GK Avwjkvb feb cÖ`v‡bi `vwqZ¡ †be hv Gi †P‡qI AwaK my›`i I ¯’vqx n‡e| †m febwUi gvwU †gkK I Rvdiv‡bi, Zv KL‡bv aŸsm n‡e bv| ïaygvÎ feb bq, eis Gi mv‡_ †meK †mweKv jvj BqvKzZ cv_‡ii ¸¤^R, kvb`vi I my›`i my›`i ZvuKz, cÖf…wZ _vK‡e| `ywbqvi †Kvb cÖ‡KŠkwj Zv wbgv©Y K‡iwb eis Zv †Kej Avjøvn&& ZvÔAvjvi Kzb (A_©r n‡q hvI) ØvivB wbwg©Z n‡q‡Q| hyeKwU ejj: Avgv‡K G e¨vcv‡i wPšÍv K‡i †`Lvi Rb¨ GKivZ mgq w`b| nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ej‡jb: †ek fvj K_v, Avcwb wPšÍv K‡i †`Lyb| Zvi mv‡_ G Av‡jvPbvi ci Zvuiv †mLvb †_‡K P‡j Avm‡jb| iv‡Z †m hyeKwUi K_v nhiZ mvwq¨`ybv gvwbK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Gi evievi g‡b cowQj Ges wZwb Zvui Kj¨v‡Yi Rb¨ Avjøvn&i `iev‡i †`vÔAvI K‡iwQ‡jb| mKv‡j wZwb cybivq †m hyeKwUi wbg©vYvaxb fe‡bi w`‡K iIbv w`‡jb| †mLv‡b wM‡q †`L‡jb, hyeKwU Zvui Rb¨ fe‡bi `iRvq A‡cÿv Ki‡Q| Zvu‡K †`‡L hyeKwU mv`‡i Avgš¿Y Rvwb‡q webxZ fv‡e wRÁvmv Ki‡jb: MZKv‡ji K_v wK Avcbvi g‡b Av‡Q? nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ej‡jb: g‡b _vK‡e bv †Kb? Aek¨B Av‡Q ZLb hyeKwU GKjÿ w`inv‡gi GKwU _‡j nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬nv‡Z mgc©b K‡i ej‡jb: GB n‡”Q Avgvi c~uwR, Avi GB Kjg, †`vqvZ/Kvwj, KvMR wbb| 5

6 ivmyjyjøvn

RvbœvZx gnj µq

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬KvMR Kjg nv‡Z wb‡q G Pzw³bvgvwU wjL‡jb| ‫ ﺑ ﺴ ﻢ ﻟﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴﻢ‬G Pzw³bvgvwU G D‡Ï‡k¨ m¤úvw`Z n‡”Q †h, nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Agy‡Ki cyÎ Agy‡Ki `ywbqvex fe‡bi cwie‡Z© Avjøvn& ZvÔAvjv †_‡K Ggb GKwU feb Zv‡K cÖ`v‡bi `vwqZ¡ wb‡”Q, hv Zvi wbgv©Yvaxb fe‡bi †P‡qI AwaK my›`i, myig¨ I ¯’vqxZ¡ n‡e| hw` febwU mv‡_ AwZwi³ Av‡iv wKQz _v‡K Zv n‡e Zvi Rb¨ Avjøvn&i AbyMÖn I `qv| GK jÿ w`inv‡gi wewbg‡q Avwg Zv‡K GKwU RvbœvZx gnj cÖ`v‡bi `vwqZ¡ wb‡q G Pzw³bvgvwU Agy‡Ki cyÎ Agy‡Ki bv‡g m¤úv`b K‡i w`jvg| †hwU n‡e `ywbqvex fe‡bi †P‡qI A‡bK wekvj, AwaK myig¨ I kvb`vi, Avi †m RvbœvZx gnj Avjøvn& ZvÔAvjvi ˆbK‡Ui Qvqvi g‡a¨ i‡q‡Q|Ó nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Pzw³bvgvwU hyeKwUi nv‡Z cÖ`vb K‡i Zvi cÖ`Ë GKjÿ w`invg mܨvi c~©‡eB dwKi I wgmwKb‡`i g‡a¨ weZiY K‡i w`‡jb| †m gnvb Pzw³bvgvwU m¤úvw`Z n‡q‡Q ZL‡bv 40 w`b AwZevwnZ nq wb, Gi g‡a¨ GKw`b dR‡ii bvgv‡Ri ci gmwR` †_‡K †ei nIqvi mgq nVvr nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Gi `„wó gmwR‡`i wgniv‡ei w`‡K coj| wZwb †mLv‡b H hyeKwUi m¤úvw`Z Pzw³bvgvwU †`L‡Z †c‡jb! ÒPzw³bvgvwUi Aci c„ôvi Kvwj wenxb G wjLvwU †kvfv cv‡”Q, Avjøvn&& ZvÔAvjvi cÿ †_‡K gvwjK web w`bv‡ii Rb¨ `vqgyw³i mymsev`, Zzwg Avgvi bv‡g †h gnjwUi wR¤§v`vix wb‡qQ Avwg Zv IB hyeK‡K w`‡q w`‡qwQ eis Zvi †P‡q Av‡iv 70 ¸Y †ekx cÖ`vb K‡iwQ|Ó 6

RvbœvZx gnj µq

7 ivmyjyjøvn

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y

ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬H wjLvwU wb‡q ZvovZvwo †m hyeKwUi evwo‡Z hvb| †mLvb †_‡K Kvbœvi AvIqvR †f‡m Avm‡Q| wRÁvmv Kivi ci Rvb‡Z cvi‡jb, hyeKwU MZKvj B‡šÍKvj K‡i‡Q| hyeKwUi †Mvmj`vZv Rvbvq †h, hyewUi g„Zz¨i c~‡e© Avgv‡K †W‡K AwmqZ Kij: Zzwg Avgvi jv‡ki †Mvmj †`‡e Ges G KvMR (hv †m Avgv‡K w`‡q‡Q) Avgvi Kvd‡bi g‡a¨ ivL‡e| AZtci Zvi AwmqZ Abyhvqx Zv‡K `vdb Kiv nq| nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬gmwR‡`i wgniv‡e cvIqv KvMRwU †Mvmj`vZv‡K †`Lvb| mv‡_ mv‡_ †Mvmj`vZv wPrKvi w`‡q e‡j D‡V: Avjøvn&i Kmg! GUv †Zv †m KvMR hv Avwg Kvd‡bi g‡a¨ †i‡LwQjvg| G NUbv †`‡L GK e¨w³ nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Gi wL`g‡Z `yB jÿ w`invg †ck K‡i, Zvi Rb¨I jv‡fi Pzw³cÎ wjLvi Av‡e`b Rvbvb| wZwb ej‡jb: hv nIqvi †Zv n‡q †M‡Q| Avjøvn&& ZvÔAvjv hvi mv‡_ hv B”Qv, ZvB K‡ib| nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫‡ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬m giûg hye‡Ki K_v ¯§iY K‡i KvbœvKvwU Ki‡jb| (iIRyi wiqvwnb, 58-59 c„ôv) Avjøvn& ZvÔAvjvi ingZ Zv‡`i Dci ewl©Z †nvK, Avi Zv‡`i m`Kvq Avgv‡`i webv wnmv‡e ÿgv †nvK| G ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﻻ ﻣ!ﻦ ﺻ& ﻲ‬U$ ‫ﻣ!ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨ ﺒ‬

wRm‡Kv †Lv`v‡q cvK †b w` †Lvk bwme †n, wKZwb Avwhg wPR n¨vq †`Šj‡Z BqvwKb wK|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ 7

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

8 ivmyjyjøvn

RvbœvZx gnj µq

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb:

Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

AvDwjqv wKivg‡`i kvb wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬nhiZ mvwq¨`ybv nvmvb emix F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Gi mgmvgwqK wQ‡jb| Avcbviv ïb‡jb; gnvb Avjøvn&& ZvÔAvjv Zvu‡K KZ D”P gh©v`v I ÿgZv `vb K‡i‡Qb †h, wZwb F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ `ywbqvex gn‡jb wewbg‡q RvbœvZx gnj weµq K‡i †`b| cÖK…Z c‡ÿ Avjøvn&i Awj‡`i kvb A‡bK D‡aŸ©| AvDwjqv wKivg‡`i kvb eySvi Rb¨ G nv`xmwUi cÖwZ jÿ¨ Kiæb; ivngvZzwjøj Avjvgxb, kwdDj gyhwbexb, `qvjy bex ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òwbðq mvgvb¨Zg wiqvI wkiK, Avi †h e¨w³ Avjøvn&i Awj‡`i mv‡_ kÎæZv †cvlY K‡i, †m Avjøvn& ZvÔAvjvi mv‡_ hy× K‡i| Avjøvn&& ZvÔAvjv †bK&Kvi, ci‡nRMvi‡`i, †Mvcbxq e¨w³‡`i‡K fvjev‡mb| hviv Abycw¯’Z _vK‡j †KD Zv‡`i †LvuR-Lei †bq bv| Dcw¯’Z _vK‡j Zv‡`i Wv‡K bv Ges Kv‡QI Avm‡Z †`q bv| Zv‡`i AšÍi mg~n n‡”Q wn`vqv‡Zi Av‡jvK ewZ©Kv| hvi Av‡jv‡Z cÖ‡Z¨K AÜKvi `~i n‡q hvq| (wgkKvZzj gvmvwen, 2 LÛ, 269 c„ôv, nv`xm bs 5328)

cÖ‡Z¨K †bK&Avi ev›`v‡K m¤§vb Kiæb

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rvbv †Mj, Avjøvn&i `iev‡i gvKeyj nIqvi Rb¨ cÖwmw× I L¨vwZ jvf Kivi cÖ‡qvRb †bB| eis gyLwjm ev wbôvevb ev›`vB Avjøvn&i `iev‡i AwaK gKeyj ev MÖnY‡hvM¨| hw`I `ywbqv‡Z †KD Zv‡`i‡K Kv‡Q em‡Z †`q bv| wb‡LvuR n‡j †KD Zv‡`i Lei †bIqvi _v‡K bv| 8

9 ivmyjyjøvn

RvbœvZx gnj µq

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi

cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

g„Zz¨eiY Ki‡j Zvu‡`i Rb¨ Kvbœv Kivi gZ †KD _v‡K bv| hLb †Kvb gvnwd‡ji Zvkixd wb‡q Av‡m, ZLb †KD Zv‡`i Ae¯’v wRÁvmv Kivi †KD _v‡K bv| hv †nvK, Avgv‡`i‡K kixq‡Zi Abymvix cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b Kiv DwPZ| hw` Zv‡`i cÖwZ h_vh_ m¤§vb cÖ`k©b Kiv Avgv‡`i c‡ÿ m¤¢e bvI nq, Zvn‡j AšÍZc‡ÿ Zvu‡`i cÖwZ †eqv`we cÖ`k©b Kiv †_‡K weiZ _vKv DwPZ| †Kbbv A‡b‡K AcÖKv‡k¨ Avjøvn&i Iwj n‡q _v‡Kb, wKš‘ Avgiv wPb‡Z cvwibv| ZvB ARv‡šÍ Zvu‡`i kv‡b †Kvbiƒc †eqv`ex (gvbyl‡`i‡K) aŸs‡mi AZj MneŸ‡i wb‡ÿc Ki‡e|

‡eqv`‡ei KiæY cwiYwZ ewY©Z Av‡Q: el©vi w`b wQj, gyljav‡i e„wó nIqvi ci e„wó _vgj| AvenvIqv VvÛv wQj| g„`y evZv‡mi SvucUv G‡m gvby‡li Mv‡q AvQ‡o cowQj| Ggb mgq RxY©kxY© †cvlvK cwiwnZ GK cvMj †QovdvUv RyZv cwiavb K‡i evRvi w`‡q hvw”Q‡jb| hLb GKwU wgwó ev nvjIqv †`vKv‡bi cvk w`‡q hvw”Q‡jb ZLb wgwó we‡µZv AZ¨šÍ m¤§vb K‡i Zvu‡K GK †cqvjv Mig `ya cvb Ki‡Z w`j| wZwb e‡m ‫ ﺑ ﺴ ﻢ ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴﻢ‬cvV K‡i `ya cvb Ki‡jb Ges ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬. ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬e‡j Avevi Pj‡Z Avi¤¢ Ki‡jb| GK bZ©Kx Zvi eÜz‡K wb‡q Zvi N‡ii evB‡i e‡m wQj| e„wói Kvi‡Y iv¯Ívq Kvu`v R‡gwQj| 9

10 ivmyjyjøvn

RvbœvZx gnj µq

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

†e‡Lqv‡j †m cvM‡ji cv Kvu`v‡Z wM‡q coj| d‡j Kvu`vi wQUKvwb D‡V †m bZ©Kxi Kvc‡o jvMj| G‡Z Zvi Amf¨ eÜzwU ÿz× n‡q IB cvMjwUi Mv‡j Po gvij| Po †L‡q cvMj †jvKwU Avjøvn&i †kvKwiqv Ávcb K‡i Kj‡jb: †n gvwjK| †Zvgvi jxjv eySvi mva¨ †bB| †Kv_vI `ya cvb KivI Avevi †Kv_vI fv‡M¨ Po Ry‡U| Av”Qv! eis Avwg †Zvgvi B”Qvq mš‘ó AvwQ| GUv e‡j cvMj †jvKwU †mLvb †_‡K P‡j †M‡jb| wKQzÿY ci bZ©Kxi eÜzwU †Kvb Kvi‡Y N‡ii Qv‡`i Dci DVj, Avi cv wcQwj‡q Dcyo n‡q Qv` †_‡K gvwU‡Z c‡o mv‡_ mv‡_ gviv †Mj| hLb wØZxq evi †m evwoi wbKU w`‡q cvMjwU hvw”Qj, †Kvb GK e¨w³ H cvMj‡K ejj: Avcwb †m †jvKwU‡K e`-‡`vÔAv K‡iwQ‡jb, ZvB †m Qv` †_‡K c‡o gviv †M‡Q| cvMj ejj: Avjøvn&i Kmg! Avwg Zv‡K †Kvb e`-‡`vÔAv Kwiwb| H e¨w³ ejj: Zvn‡j †m gviv †Mj †Kb? cvMj ej‡jb: Avm‡j e¨vcvi n‡”Q; ARv‡šÍ Avgvi cv †_‡K bZ©Kxi Kvc‡o wM‡q Kvu`v jv‡M, G‡Z Zvi eÜzwU Avgvi Dci ivMvwš^Z n‡q Po †g‡i †`q, Avi hLb †m Avgv‡K Po gvij, ZLb Avgvi Avjøvn& ZvÔAvjv Zvi Dci Amš‘ó n‡q c‡ob| Avi me©kw³gvb gvwjK Zv‡K Qv` †_‡K gvwU‡Z wb‡ÿc K‡ib|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ 10

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

11

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

Avjøvn&i Awj‡`i wbKU `ywbqv G‡Kev‡i g~j¨nxb wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! RvbœvZx gn‡ji Pzw³cÎ bvgK NUbvwU‡Z AvDwjqv wKivg‡`i gvnvZ¥¨ †hgwb dz‡U D‡V‡Q, †Zgwb Zv‡`i `ywbqv weg~LZv I D¤§Z‡`i ms‡kva‡bi †ÿ‡Î Zv‡`i wbijm cÖ‡Póv I gnvb mvabvi wPÎI dz‡U D‡V‡Q| †m c~b¨vZ¥vMY a‡g©i cÖwZ gvbyl‡`i weg~LZv Ges `ywbqvi cÖwZ Zv‡`i †jvf jvjmv I e¨¯ÍZv †`‡L LyeB wPšÍvgMœ _vK‡Zb| cÖK…Zc‡ÿ Zvu‡`i wbKU `ywbqvi †Kvb g~j¨B wQj bv| `ywbqvi †gvn jvjmvi wb›`vq †h mKj nv`xm ewY©Z n‡q‡Q, Zv m`v me©`v Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡b _vKZ|

`ywbqv m¤úwK©Z 17wU nv`xm kixd: {1} cÿx‡`i RxweKv Avwgiæj gywgbxb nhiZ mvwq¨`ybv Igi dviæ‡K Avhg F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬e‡jb: Avwg Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnxb kv‡n beyIqvZ, kwd‡q D¤§Z ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫† ﺻ& ﻲ‬K Bikv` Ki‡Z ï‡bwQ: Ò‡Zvgiv hw` Avjøvn&& ZvÔAvjvi Dci Ggb ZvIqv°zj Ki, †hiƒc Zvi Dci ZvIqv°zj Kivi nK i‡q‡Q| Zvn‡j wZwb †Zvgv‡`i‡K Ggb wiwhK cÖ`vb Ki‡eb, †hgwb wZwb cvwL‡`i‡K cÖ`vb K‡ib| Iiv mKv‡j Lvwj †c‡U †ei nq Avi mܨvq fiv †c‡U wd‡i Av‡m| (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 154 c„ôv, nv`xm bs 2351, `viæj wdwKi, ˆeiæZ)

11

12

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

cÖL¨vZ gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z nhiZ gydwZ Avng` Bqvi Lvb F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Av‡jvP¨ nv`x‡mi e¨vL¨vq e‡jb: ZvIqv°zj Kivi nK A_© n‡”Q, mewKQzi cÖK…Z `vZv I cwiPvjK GKgvÎ Avjøvn&& ZvÔAvjv‡KB g‡b Kiv| †KD †KD e‡jb: DcvR©‡bi djvdj Avjøvn&i Dci †Q‡o †`qvi bvgB n‡”Q n‡° ZvIqv°zj| kixi‡K Kv‡R wb‡qvwRZ K‡i AšÍi‡K Avjøvn&i a¨v‡b jvwM‡q †`qvi bvgB n‡”Q ZvIqv°zj| ev¯Í‡eI †`Lv †M‡Q, hviv Avjøvn&& ZvÔAvjvi Dci ZvIqv°zj K‡i, Zviv KL‡bv Abvnv‡i gviv hvq bv| ‡Kvb Kwe h_v_©B e‡j‡Qb: wih&K bv ivL‡L mv_ †g cwà AIi `i‡ek, wRb Kv ie& ci AvÑmivb †Kv wih&K nv‡gk|

g‡b ivL‡eb! cvwLiv RxweKvi mÜv‡b evmv †_‡K Aek¨B †ei n‡q `~i `~iv‡šÍ P‡j hvq, Avi MvQ cvjv, ZiæjZvi wbR ¯’vb Z¨vM K‡i Ab¨Î hvIqvi kw³ †bB| ZvB I¸‡jv †hLv‡b Av‡Q †mLv‡bB Avjøvn&& ZvÔAvjv I¸‡jvi Lv`¨ I cvbx‡qi e¨e¯’v K‡ib| Kv‡Ki ev”Pviv wWg †_‡K †ei nIqvi mgq mv`v eY© aviY K‡i| Zv‡`i †`‡L Zv‡`i gv evev f‡q cvwj‡q hvq| ZLb Avjøvn&& ZvÔAvjv H ev”Pv‡`i gy‡L GK ai‡bi †QvU †QvU KxU GKwÎZ K‡i †`b| Zv †L‡q G ev”Pv eo n‡q D‡V| hLb †mUv Kv‡jv eY© aviY K‡i, ZLb Zvi gv evev Zv‡`i wbKU wd‡i Av‡m| (wgivZ, 7g LÛ, 113-114 c„ôv| wgiKvZ, 9g LÛ, 156 c„ôv, nv`xm bs 5299 Gi e¨vL¨v)

12

13 ivmyjyjøvn

RvbœvZx gnj µq

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)

ZvIqv°zj Kv‡K e‡j?

Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvb F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬e‡jb: gva¨g eR©b Kivi bvg ZvIqv°zj bq eis gva¨‡gi Dci fimv bv Kivi bvgB n‡”Q ZvIqv°zj| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 24km LÛ, 379 c„ôv) A_©vr Avq †ivRMv‡ii Dcvq eR©b Kivi bvg ZvIqv°zj bq| eis Dcv‡qi Dci fimv bv Kivi bvgB n‡”Q ZvIqv°zj|

{2} `ywbqv Ges Zb¥a¨¯’ mKj wRwb‡mi †P‡qI DËg bex Kixg, iDdzi inxg, ivmy‡j Avgxb ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ Bikv` K‡i‡Qb: ÒRvbœv‡Zi GKwU PveyK cwigvb ¯’vbI `ywbqv I Gi g‡a¨ mKj wRwb‡mi †P‡q DËg|Ó (mnxn eyLvix, 2q LÛ, 392 c„ôv, nv`xm bs 3250, `viæj KzZzwej Bjwgqvn, ˆeiæZ)

kvB‡L gynvw°K, LvZvgyj gynvwÏmxb, nhiZ Avjøvgv kvqL Avãyj nK gynvwÏm †`njfx F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Av‡jvP¨ nv`x‡mi e¨vL¨vq e‡jb: Rvbœv‡Zi mvgvb¨Zg ¯’vb `ywbqv I Gi g‡a¨ mKj wRwb‡mi †P‡q DËg, Avi nv`x‡m PveyK kãwU D‡jøL Kivi KviY n‡”Q, Av‡nvYKvix hLb †Kvb ¯’v‡b AeZiY Kivi B”Qv †cvlY K‡i, ZLb †m ¯’v‡b Zvi PveyKwU †d‡j †`q| hv‡Z †mLv‡b Pvey‡Ki wPý _v‡K Ges Ab¨ †KD †mLv‡b AeZiY bv K‡i| (AvwmqvZzj jygÕAvZ, 4_ LÛ, 433 c„ôv)

13

14

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)

cÖL¨vZ gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬e‡jb: nv`x‡m PveyK Øviv Rvbœv‡Zi mvgvb¨Zg ¯’vb‡K eySv‡bv n‡q‡Q| ev¯Í‡eI Rvbœv‡Zi wbqvgZ mg~n n‡”Q ¯’vqx, Avi `ywbqvi wbqvgZ n‡”Q A¯’vqx| cÿvšÍ‡i Rvbœv‡Zi wbqvgZ mg~n n‡”Q LvuwU| Avevi `ywbqvi wbqvgZ mg~n n‡”Q wbb¥gv‡bi Avi Rvbœv‡Zi wbqvgZ mg~n n‡”Q DrK…ógv‡bi| ZvB Rvbœv‡Zi mvgvb¨Zg ¯’v‡bi mv‡_I `ywbqvi †Kvb ZzjbvB n‡Z cv‡i bv| (wgivZzj gvbvwhn&, 7g LÛ, 447 c„ôv, whqvDj KziAvb)

{3} `ywbqvi Rb¨ m¤ú` mÂqKvixiv wb‡ev©a

D¤§yj gywgbxb, nhiZ mvwq¨`ybv Avwqkv wmÏxKv > ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬ †_‡K ewY©Z; ivmy‡j AvKivg, b~‡i gyRvm&mg, miIqv‡i Avjg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò`ywbqv n‡”Q ZviB Ni hvi †Kvb Ni †bB, Avi ZviB m¤ú` hvi †Kvb m¤ú` †bB Ges `ywbqvi Rb¨ †mB m¤ú` mÂq K‡i hvi Ávb (we‡eK) †bB|Ó (wgkKvZzj gvmvexn&, 2q LÛ, 250 c„ôv, nv`xm bs 5211, `viæj KzZzeyj Bjwgq¨vn, ˆeiæZ)

{4} `ywbqv‡Z gymvwd‡ii g‡Zv emevm K‡iv

nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjøvn web Igi ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ > ﻤ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬n‡Z ewY©Z; ûhy‡i cvK, mvwn‡e jvIjvK, bex Kixg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ Avgvi Kvua a‡i Bikv` K‡ib: Ò`ywbqv‡Z GKRb AcwiwPZ I gymvwdi n‡q _v‡Kv|Ó nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjøvn Be‡b Igi ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ > ﻤ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬e‡jb: hLb Zzwg mܨv (AwZevwnZ) Ki‡e, ZLb AvMvgx mKv‡ji A‡cÿv K‡iv bv, Avi hLb mKvj (AwZevwnZ) Ki‡e, ZLb mܨvi A‡cÿv K‡iv bv| my¯A ’ e¯’v‡K Amy¯’Zvi Rb¨ Ges Rxeb‡K g„Zz¨i Rb¨ cÖ¯‘Z K‡i bvI| (mnxn eyLvix, 4_© LÛ, 223 c„ôv, nv`xm bs- 6416)

14

15

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

{5} `ykgb‡`i fq fxwZ P‡j hv‡e nhiZ mvwq¨`ybv mvIevb F‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫‡_† ر‬K ewY©Z; gvney‡e ingvb, QiIqv‡i whkvb, bex Kixg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡ib: ÒAwP‡iB †Zvgv‡`i wbKU Ggb GK mgq Avm‡e, hLb Kvwd‡iiv †Zvgv‡`i weiæ‡× G‡K Aci‡K Ggwbfv‡e AvnŸvb Ki‡e, †hgwbfv‡e GKRb AvnviKvix Zvi Lvev‡ii cv‡Îi cÖwZ Av‡iKRb‡K AvnŸvb K‡i _v‡K| †KD ejj: †n Avjøvn&i ivmyj ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫† ! ﺻ& ﻲ‬mw`b wK Avgv‡`i ¯^íZvi Kvi‡YB G cwiw¯’wZi m„wó n‡e? wZwb Bikv` Ki‡jb: Òbv, eis †mw`b †Zvgiv msL¨v cÖPzi _vK‡e| Z‡e †Zvgiv †mw`b eb¨vi AveR©bvi ¯‘‡c cwiYZ n‡q co‡e A_©vr (†Zvgiv eb¨vi cvwb‡Z Lo KzUvi gZ †f‡m hv‡e| A_©vr †Zvgv‡`i g‡a¨ exiZ¡, mvnwmKZv, †kŠh©exh© ej‡Z wKQzB _vK‡e bv| (AvwkqvZ) Avjøvn&& ZvÔAvjv †Zvgv‡`i kÎæ‡`i AšÍi †_‡K †Zvgv‡`i fqfxwZ †ei K‡i w`‡eb Ges †Zvgv‡`i AšÍ‡i AjmZv, `~e©jZv †X‡j w`‡eb| †KD ejj: †n Avjøvn&i ivmyj ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ! ﺻ& ﻲ‬Iqvnvb wK wRwbm? ivmyj ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡ib: Ò`ywbqvi fvjevmv Ges g„Zz¨i fq|Ó (mybv‡b Avey `vD`, 4_© LÛ, 150 c„ôv, nv`xm bs- 4297) cÖL¨vZ gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Av‡jvP¨ nv`x‡mi e¨vL¨vq e‡jb: Bû`x, Lªxóvb, gykwiK, AwMœ DcvmK cÖf…wZ Kvwdi m¤úª`vq gymjgvb‡`i Aw¯ÍZ¡‡K `ywbqv †_‡K wPiZ‡i wejxb K‡i †`qvi Rb¨ GK n‡q hv‡e| 15

16

‫ﷺ‬

RvbœvZx gnj µq

vmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov ‫§¯ ! ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

GK Kvwdi m¤úª`vq, Aci Kvwdi m¤úª`vq‡K `vIqvZ w`‡e, Avm, gymjgvb‡`i‡K wejxb Ki‡Z, Kó w`‡Z †Zvgiv Avgv‡`i mv‡_ Askx`i n‡q hvI| eZ©gv‡b c„w_ex‡Z G Ae¯’v weivR Ki‡Q| Bû`x, Lªxóvbiv G‡K Ac‡ii kÎæ nIqv m‡Ë¡I gymwjg wba‡b Zviv AvR GK n‡q †M‡Q| eis Zv‡`i mv‡_ gykwiKivI GKwÎZ n‡q‡Q| ivmyj ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi †PŠÏkZ eQi c~‡e©i †m fwel¨revYx AvR ev¯ÍeZvq iƒc wb‡q‡Q| ivmyj ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi cÖwZwU K_v Aÿ‡i Aÿ‡i nK (mwVK)| Avi Avgv‡`i †gvKv‡ejvq Kvwdi‡`i mvnm GZ e„w× †c‡q hv‡e Gi KviY G hy‡M Avgv‡`i msL¨v ¯^íZvi Rb¨ bq eis eZ©gv‡b Avgv‡`i msL¨v A‡bK †ekx, Avi Kvwdi‡`i Kv‡Q Avgv‡`i L¨vwZI i‡q‡Q, A_©vr Zzjbvg~jK fv‡e †Zvgv‡`i Gw`b †_‡K Zviv A‡bK †ekx n‡e wKš‘ †Zvgiv Ggb n‡q hv‡e †hgb mgy‡`ªi cvwbi gqjv-AveR©bv, †ekx †jvK †`Lv‡bv cÖK…Zc‡ÿ wKQz bq| fxiæZv, A‰bK¨, Aw¯’i gb Avivg wcÖqZv, Áv‡bi Afve, g„Zz¨i fq, `ywbqvex †gvn †Zvgv‡`i g‡a¨ †ekx n‡q hv‡e| (wgiKvZ, 9g LÛ, 232 c„ôv, nv`xm bs- 5369 Gi cv` UxKv) G¸‡jvi Kvi‡Y Kvwdi‡`i gb †_‡K †Zvgv‡`i fq-fxwZ †ei K‡i †`qv n‡e| Iqvnvb k‡ãi A_© n‡”Q AjmZv, AKg©Y¨Zv, `~ej©Zv, Kó| Z‡e GLv‡b A_© n‡e AjmZv ev AKg©Y¨Zv| gnvb Avjøvn&& ZvÔAvjv Bikv` K‡i‡Qb: ‫ﻦ‬Y Z ‫ [ﻨ ﻋ&ٰﻲ و‬Z ‫ و‬F ‫ ﻣ‬N F 9 ‫ ﺣ ﻤ ﻠ‬Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Zvi gvZv Zv‡K M‡f© aviY K‡i‡Q `~e©jZvi Dci `~e©jZv mn¨ K‡i| (cviv: 21, m~iv: †jvKgvb, 14 bs AvqvZ) wZwb Av‡iv Bikv` K‡ib: U $]‫ ﻦ ﻟ ﻌﻈ ﻢ ﻣ‬Z ‫ ` _ ﻲ و‬,$ ‫ ر‬Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: †n Avgvi ie! Avgvi nvwÇ `~e©j n‡q †M‡Q| (cviv: 16, m~iv: gwiqg, AvqvZ bs- 4) 16

17

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x)

A_©vr †Zvgv‡`i AšÍi `~e©j I Ajm n‡q hv‡e, wRnv`‡K †Zvgiv fq cv‡e| A_©vr †m AjmZv I `~e©jZvi KviY n‡e `ywU| GKwU n‡”Q `ywbqvi cÖwZ †Zvgv‡`i fvjevmv Ges wØZxqwU n‡”Q g„Zz¨‡K fq cvIqv| †h RvwZi g‡a¨ G `ywU wRwbm cvIqv hv‡e, †m RvwZ KL‡bv m¤§vbRbK Rxeb hvcb Ki‡Z cvi‡e bv| ¯§iY ivL‡eb! `ywbqvi †gvn Ges g„Zz¨i cÖwZ N„Yv GKwU AciwUi cwic~iK| (wgivZ, 7g LÛ, 173-174 c„ôv)

{6} `ywbqvi cÖwZ fvjevmv mKj cv‡ci g~j nhiZ mvwq¨`ybv ûhvBdv

F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬n‡Z ewY©Z; Avwg mi`vi, ûhyi ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫† ﺻ& ﻲ‬K Zvui

g`xbvi Zv‡Ri`vi, ivmyj‡`i †Kvb GK LyZevq Bikv` Ki‡Z ï‡bwQ: Òg` n‡”Q mKj ¸bv‡ni mgwó, bvixiv n‡”Q kqZv‡bi iwk Ges `ywbqvi cÖwZ fvjevmv n‡”Q mKj cv‡ci g~j|Ó (wgkKvZzj gvmvwen, 2q LÛ, 250 c„ôv, nv`xb bs- 5212)

{7} AvwLiv‡Zi Zzjbvq `ywbqvi ¯’vb nhiZ mvwq¨`ybv gy¯ÍvIwi` web kvÏv` F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬n‡Z ewY©Z; Avjøvn&i gvneye ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvjøvn&i Kmg! AvwLiv‡Zi Zzjbvq `ywbqv nj GZUzKz, †hgb †KD mgy‡`ª Zvi Av½yj Wzwe‡q †`‡L †h, Zvi Av½y‡j KZUzKz cvwb Avmj|Ó (mnxn gymwjg, 1529 c„ôv, nv`xm bs- 2858, `v‡i Be‡b nvRg, ˆeiæZ) 17

18

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

cÖL¨vZ gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z, gydZx Avng` Bqvi Lvb F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬e‡jb: GUv ïaygvÎ eySv‡bvi D‡Ï‡k¨ ejv n‡q‡Q| bZzev Amxg Awebk¦i AvwLiv‡Zi mv‡_ mmxg bk¦i `ywbqvi Ggb mvgvb¨Zg Zzjbvq mg~‡`ªi wekvj cvwbi mv‡_ GKwU †fRv Av½y‡ji cvwbi Zzjbv n‡Z cv‡i| g‡b ivL‡eb! `ywbqv n‡”Q †mUv, hv (gvbyl‡K) Avjøvn&i ¯§iY n‡Z Ajm K‡i iv‡L| Avi whwb eyw×gvb Av‡i‡di `ywbqv n‡”Q AvwLiv‡Zi †ÿZ ¯^iƒc| Zvi `ywbqv LyeB wekvj| Ajm e¨w³i bvgvhI `ywbqv ¯^iƒc, hv †m mybvg AR©‡bi Rb¨ Av`vq K‡i| Ávbx e¨w³i Avnvi cvbvnvi wb`ªv-RvMib, eis Rxeb giY mewKQz Øx‡bi ¯^v‡_© Z_v ivmyj ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi mybœvZ cvj‡bi D‡Ïk¨ n‡q _v‡K| myZivs gymjgvbiv ivmyj ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi mybœvZ cvjbv‡_© Avnvi cvbvnvi, wb`ªv RvMiY K‡i _v‡K| ‫ ﻟﺪﻧ ﻴ‬ N ‫ ! ﺣﻴ ة‬GK welq Avi ‫ ﻟﺪﻧ ﻴ‬ N ‫ﻰ‬d ‫ة‬b ‫ ﺣ ٰﻴﻮ‬I ‫ﻠﺪﻧ ﻴ‬ N ‫ة ﻟ‬b ‫ ﺣﻴ‬Av‡iK welq| A_©vr cvw_©e Rxeb GK

welq, Avi `ywbqvi g‡a¨ Rxeb hvcb I `ywbqv nvwm‡ji Rb¨ Rxeb hvcb Av‡iK welq| †h Rxeb hvcb `ywbqv‡Z AvwLiv‡Zi D‡Ïk¨ nq, `ywbqvi D‡Ï‡k¨ bv nq, †m Rxeb hvcb mv_©K I eiKZgq| gvIjvbv iægx F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬h_v_©B e‡j‡Qb: Ave `i KvkwZ nvjv‡K KvkwZ AvmZ&, Ave Avb`i †hi KvkwZ cvkwZ AvmZ&|

A_©vr †bŠKv mg~‡`ª _vK‡j wec`gy³ _v‡K Avi hw` mg~`ª †bŠKvi g‡a¨ P‡j Av‡m ZLb aŸsm Awbevh©| (wgiAvZ, 7g LÛ, 3 c„ôv) 18

19

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

{8} g„Z †gl kveK nhiZ mvwq¨`ybv Rvwei F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬n‡Z ewY©Z; ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mg, ivmy‡j AvKivg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬GK g„Z †gl kve‡Ki wbKU w`‡q Mgb Ki‡jb, ZLb Bikv` Ki‡jb: Ò‡Zvgv‡`i g‡a¨ †KD GUv cQ›` Ki‡e †h, (G g„Z †gl kveKwU) GK w`inv‡gi wewbg‡q Lwi` Ki‡e?Ó mvnvev‡q wKivg ej‡jb: Avgiv Zv webvg~‡j¨ Lwi` Ki‡Z ivRx bB| ZLb wZwb Bikv` Ki‡jb: ÒAvjøvn&i Kmg! Avjøvn&i wbKU `ywbqv Gi †P‡qI †ekx wbK…ó †hgwbfv‡e GUv †Zvgv‡`i wbKU|Ó (wgkKvZzj gvmvwen, 2q LÛ, 242 c„ôv, nv`xm bs- 5157)

cÖL¨vZ gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z, nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Av‡jvP¨ nv`x‡mi e¨vL¨vq e‡jb: eKixi g„Z ev”Pv †KD Pvi Avbv g~j¨ w`‡qI µq Ki‡Z Pvq bv| †Kbbv Gi Pvgov g~j¨nxb, Avi gvsm BZ¨vw` nvivg| †mUv †K µq Ki‡e? `ywbqvi cwiPq BwZc~‡e© Zz‡j aiv n‡q‡Q| Zv g‡b ivL‡eb| mywdMY e‡jb: `ywbqv`vi e¨w³‡K mgMÖ Rvnv‡bi cxi gywk©`iv wg‡jI wn`vqvZ Ki‡Z cv‡ib bv| cÿvšÍ‡i `ywbqvZ¨vMx Øxb`vi e¨w³‡K mg¯Í kqZvb wg‡jI c_åó Ki‡Z cv‡i bv| `ywbqv`vi e¨w³ Øxwb KvR Ki‡jI Zv `ywbqvex dvq`v nvwm‡ji D‡Ï‡k¨ K‡i _v‡K| cÿvšÍ‡i Øxb`vi e¨w³ `ywbqvex KvR Ki‡jI Zv Øx‡bi ¯^v‡_© K‡i _v‡K| (wgiAvZ, 7g LÛ, 3 c„ôv) 19

20

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

{9} `ywbqv GKwU gkvi Wvbvi †P‡qI Zz”Q nhiZ mvwq¨`ybv mvnvj web mvÕ` F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬n‡Z ewY©Z; ûm‡b AvLjv‡Ki cvqKi, ûhy‡i AvbIqvi ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ Bikv` K‡i‡Qb: ÒG `ywbqv hw` Avjøvn&i Kv‡Q GKwU gkvi Wvbvi mgvbI g~j¨ ivLZ Z‡e wZwb G †_‡K †Kvb Kvwdi‡K GK †XvK cvwbI cvb Ki‡Z w`‡Zb bv|Ó (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 143 c„ôv, nv`xm bs- 2327)

{10} Bev`vZ †_‡K `~‡i _vKvi cwibvg nhiZ mvwq¨`ybv gvÕwKj web Bqvmvi F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬n‡Z ewY©Z; mvwq¨`yj gyevwjøMxb, ingvZzwjøj Avjvgxb, mvwq¨`yj gyimvwjb ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ògnvb Avjøvn&& ZvÔAvjv Bikv` K‡i‡Qb: †n Av`g mšÍvb! Zzwg wb‡R‡K Avgvi Bev`‡Zi Rb¨ wb‡qvwRZ K‡iv, Avwg †Zvgvi AšÍi‡K abvU¨Zvq Ges †Zvgvi `yÕnvZ‡K wiwhK Øviv cwic~Y© K‡i w`e| †n Av`g mšÍvb! Zzwg Avgvi Bev`Z †_‡K `~‡i m‡i †_‡Kv bv, (Ab¨_vq) Avwg †Zvgvi AšÍi‡K `wi`ªZvq cwic~Y© K‡i w`‡ev Ges †Zvgvi `yÕnvZ‡K `ywbqvex Kv‡R wjß ivL‡ev|Ó (Avj gy¯Ív`ivK wjj nvwKg, 5g LÛ, 464 c„ôv, nv`xm bs- 7996, `viæj gv‡idvZ, ˆeiæZ)

20

RvbœvZx gnj µq

21 ivmyjyjøvn

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

{11} `ywbqvi cÖwZ fvjevmv †cvlY ciKv‡ji Rb¨ ÿwZi KviY nhiZ mvwq¨`ybv Avey gymv Avkqvix F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬n‡Z ewY©Z; ivmy‡j nv‡kgx, g°x gv`vbx, wcÖq bex ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ c„w_exi cÖwZ fvjevmv †cvlY Kij, AvwLiv‡Z †m ÿwZMÖ¯Í nj Ges †h e¨w³ AvwLivZ‡K fvjevmj †m c„w_ex‡Z ÿwZMÖ¯Í nj| myZivs †Zvgiv wPi¯’vqx AvwLivZ‡K aŸsmkxj `ywbqvi Dci cÖvavb¨ `vI|Ó (Avj gy¯Ív`ivK wjj nvwKg, 5g LÛ, 454 c„ôv, nv`xm bs- 7967, `viæj gv‡idvZ, ˆeiæZ)

{12} GK w`‡bi †LvivK _vK‡j Z‡e........ nhiZ mvwq¨`ybv DevBjyjøvn web wgnmvb LvZwg F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬ n‡Z ewY©Z; mvwn‡e Ry` I mvLv, Avng‡` gyRZev, ûhyi cyib~i ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡Zvgv‡`i g‡a¨ †h G Ae¯’vq mKvj Kij, Zvi gb mš‘ó, kixi my¯’, Avi Zvi Kv‡Q GKw`‡bi Lvevi Av‡Q Z‡e Zvi Rb¨ c„w_ex GKwÎZ Kiv nj|Ó (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 154 c„ôv, nv`xm bs 2353)

{13} `ywbqv Awfkß nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivqiv F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬e‡jb; ûhy‡i cvK, mvwn‡e jvIjvK, ûhyi ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òmveavb! `ywbqv Awfkß, Avi Avjøvn&i whwKi Ges hv Avjøvn&& ZvÔAvjvi wbKUZg K‡i Avwjg Ges Zvwj‡e Bjg Qvov `ywbqv Ges Gi g‡a¨ hv wKQz Av‡Q meB Awfkß|Ó (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 144 c„ôv, nv`xm bs 2329)

21

22 ivmyjyjøvn

RvbœvZx gnj µq

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

{14} Avjøvn&& ZvÔAvjv Zvui ev›`v‡`i `ywbqv †_‡K gy³ iv‡Lb nhiZ mvwq¨`ybv gvngy` web jwe` F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬n‡Z ewY©Z; g`xbv Zv‡R`vi, ivmyj‡`i mi`vi, ûhyi cyib~i ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvjøvn&& ZvÔAvjv Zvui ev›`v‡`i `ywbqv †_‡K Ggwbfv‡e weiZ iv‡Lb, †hgwbfv‡e †Zvgiv wb‡R‡`i Amy¯’ e¨w³‡K cvbvnv‡ii e¯‘ †_‡K weiZ ivL|Ó (ïqveyj Cgvb, 7g LÛ, 321 c„ôv, nv`xm bs- 10450, `viæj KzZzeyj Bjwgq¨vn, ˆeiæZ)

{15} A_ †jvfx Awfkß nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivqiv F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬n‡Z ewY©Z; gy¯Ídv Rv‡b ingZ, kvg&‡q eR&‡g wn`vqZ, gvney‡e ieŸyj B¾Z ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òw`invg I w`bvi (†jvfx) e¨w³ Awfkß|Ó (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 166 c„ôv, nv`xm bs 2382)

{16} m¤ú` I myL¨vwZi fvjevmvi aŸsmjxjv nhiZ mvwq¨`ybv Kve web gvwjK Avbmvix F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬ e‡jb; Zv‡R`v‡i g`xbv ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò`yÕwU ÿzavZ© †bK‡o eKixi (cv‡ji) g‡a¨ †Q‡o w`‡j †m¸‡jv GZUzKz ÿwZ K‡i bv, hZUzKz m¤ú‡` I m¤§v‡bi jvjmv gvby‡li Øx‡bi Rb¨ ÿwZ K‡i|Ó (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 166 c„ôv, nv`xm bs 2383) 22

23

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

{17} `ywbqv gywg‡bi Rb¨ †RjLvbv nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivqiv F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬n‡Z ewY©Z; g`xbvi mi`vi, †`vRvnv‡bi gvwjK I gyLZvi, bex Kixg, iDdzi inxg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò`ywbqv nj gywg‡bi Rb¨ KvivMvi Ges Kvwd‡ii Rb¨ RvbœvZ|Ó

‫ ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

(mnxn gymwjg, 1582 c„ôv, nv`xm bs- 2956)

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

Bb&wdiv`x †KŠwkk Kiv mybœvZ wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Gi ewY©Z KvwnbxwU‡Z wbðqB Avcbviv jÿ¨ K‡i‡Qb, `ywbqvex fe‡bi wbg©vY Kv‡R e¨¯Í GKRb hye‡Ki Dci Bbwdiv`x †KŠwkk K‡i wZwb wKfv‡e Zvi †h‡nb (gbgvbwmKZv) ˆZix Ki‡jb Ges Zvi mv‡_ RvbœvZx gn‡ji Pzw³ cÎ m¤úv`b Ki‡jb| wbtm‡›`‡n †bKxi `vIqv‡Zi Kv‡R Bb&wdiv`x †KŠwkk Kiv LyeB dj`vqK| GgbwK Avgv‡`i wcÖq AvK¡v ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬mn mKj ‫ ﻢ‬e‫† ﻋﻠ ﻴ‬bKxi `vIqv‡Zi Kv‡R Bb&wdiv`x †KŠwkk bex ivmyj ‫ ﻟﺴ ﻼم‬ K‡iwQ‡jb| 23

24 ivmyjyjøvn

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

Bb&wdiv`x †KŠwk‡ki ¸iæZ¡

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖvq kZKiv 99 fvM gv`vbx KvR Bb&wdiv`x †KŠwk‡ki ga¨‡gB m¤úvw`Z n‡q _v‡K| AwaKvsk †ÿ‡Î †`Lv hvq, BRwZgvqx †KŠwk‡ki Zzjbvq 1 Bbwdiv`x †KŠwkkB A‡bK †ekx djcÖmy n‡q‡Q| †Kbbv †h Bmjvgx fvB eQi eQi a‡i mybœv‡Z fiv BRwZgv mg~n‡Z AskMÖnY Kivi †mŠfvM¨ AR©b K‡i Avm‡Qb Ges eqv‡b wewfbœ ZviMxevZ †hgb: RvgvZ mnKv‡i cvuP Iqv³ bvgvh Av`vq, cweÎ igRvb gv‡mi †ivhv cvjb, Avgvgv kixd, `vuwo †gveviK, eveix Pzj, mv`v gv`vbx †cvkvK Øviv wb‡R‡K mw¾Z K‡iY, ˆ`bw›`b wdK&‡i g`xbvi gva¨‡g gv`vbx Bb&ÔAvgv‡Zi wimvjv c~iY, 63 w`‡bi gv`vbx Ziweq¨vZx †Kvm©, 41 w`‡bi gv`vbx Kv‡djv †Kvm©, GKvav‡i 12 gvm, 30, 12 I 3 w`‡bi gv`vbx Kv‡djv‡Z mdi BZ¨vw`i K_v ï‡b Zv ev¯Í‡e iƒc`v‡bi wbq¨ZI K‡i wbb| ZviciI †m me Kvh©vejx Avg‡j ev¯ÍevwqZ Kivi †ÿ‡Î wU‡K _vK‡Z †`Lv hvq| wKš‘ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi †Kvb gyevwjøM hLb Zvi mv‡_ AvšÍwiKZv I gneŸ‡Zi mv‡_ mvÿvZ K‡i Zvi Dci Bb&wdiv`x †KŠwkk K‡ib Ges AZ¨šÍ web¤ªZv, †¯œn ggZv I wnKg‡Zi mv‡_ Zv‡K †m mKj KvR Avg‡j ev¯ÍevwqZ Kivi cÖwZ DrmvwnZ K‡ib, ZLb mv‡_ mv‡_ †m Bmjvgx fvB‡K †m mg¯Í KvR Avg‡j ev¯ÍevwqZ Ki‡Z †`Lv hvq| 1

GKRb‡K Avjv`vfv‡e †bKxi `vIqvZ cÖ`vb Kiv‡K (A_©vr Zv‡K eySv‡bv) Bbwdiv`x †KŠwkk eiv nq| Avi mybœv‡Z fiv BRwZgv‡Z eqv‡bi gva¨‡g Ges gmwR‡` `im, †PŠK `im BZ¨vw`i gva¨‡g gymjgvb‡`i wbKU †bKxi `vIqvZ †cŠuQv‡bv‡K (A_©r Zv‡`i eySv‡bv‡K) BRwZgvqx †KŠwkk ejv nq|

24

25 ivmyjyjøvn

RvbœvZx gnj µq

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi

cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

myZivs ejv hvq, BRwZgvqx †KŠwk‡ki gva¨‡g (gvby‡li) †jŠn (mv`„k¨ KwVY, cvlvY, ü`q‡K) Mig Kiv nq, Avi Bb&wdiv`x †KŠwk‡ki gva¨‡g Zv‡Z (fvjevmvi) gv`vbx AvNvZ Øviv †mUv‡K gv`vbx Qvu‡P †X‡j mvRv‡bv nq| g‡b ivL‡eb! BRwZgvqx †KŠwk‡ki Zzjbvq Bb&wdiv`x †KŠwkk LyeB mnR| †Kbbv cÖPzi msL¨K Bmjvgx fvB‡qi mvg‡b eqvb Kivi ÿgZv cÖ‡Z¨‡Ki _v‡Kbv| A_P GKR‡bi Dci Bb&wdiv`x †KŠwkk cÖ‡Z¨‡KB Ki‡Z cv‡i| hw`I †m eqvb Ki‡Z bv Rv‡b| ZvB Bb&wdiv`x †KŠwk‡ki gva¨‡g †ekx †ekx †bKxi `vIqvZ w`‡Z _vKzb Ges mvIqv‡ei fvÛvi AR©b Ki‡Z _vKzb|

‡bKxi `vIqv‡Zi mvIqve cweÎ KziAv‡bi 24 cvivi myiv nv-gxg Avm wmR`vq 33 bs Avqv‡Z gnvb Avjøvn&& ZvÔAvjv Bikv` K‡ib: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: ۤ ‫ﻣﻤﻦ دﻋ‬$ ‫و ﻣﻦ ﺣﺴﻦ ﻗﻮ [ﻻ‬

Ges Zvi †P‡q Kvi K_v AwaK DËg| †h Avjøvn&i& cÖwZ AvnŸvb ‫ل‬ ‫ ﻲ و ﻋﻤ ﻞ ﺻ ﻟ [ﺤ و ﻗ‬H K‡i Ges mrKg© K‡i, Avi e‡j

﴾ ۳۳ ﴿ ‫ﻦ‬ ! ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬

‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ U ] ‫ ﻧ‬

Avwg gymjgvb| (cviv 24, myiv: nvgxg wmR`vn, AvqvZ bs- 33)

QiKv‡i †`vÔAvjg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvjøvn&i Kmg! Avjøvn&& ZvÔAvjv hw` †Zvgv‡`i gva¨‡g †Kvb GKRb †jvK‡KI wn`vqvZ K‡ib, Zv †Zvgv‡`i Rb¨ jvj DU mg~‡ni †P‡qI DËg| (mnxn gymwjg, 1311 c„ôv, nv`xm bs- 2406, `v‡i Be‡b nvhg, ˆeiæZ) 25

26 ivmyjyjøvn

RvbœvZx gnj µq

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm web gvwjK F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬n‡Z ewY©Z; ing‡Z KvIbvBb ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒmrKv‡Ri cÖwZ c_ cÖ`k©bKvixI mr KvR m¤úv`bKvixi b¨vq|Ó (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 305 c„ôv, nv`xm bs 2679)

nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivqiv F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬n‡Z ewY©Z; ivmy‡j AvKivg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ wn`vqvZ I mrKv‡Ri cÖwZ AvnŸvb K‡i, Z‡e †m H mr KvR m¤úv`bKvix‡`i mgcwigvY mvIqve cv‡e Ges Zv‡`i (mrKg© m¤úv`bKvixi) mvIqv‡ei g‡a¨ †Kvbiƒc NvUwZ Kiv n‡e bv| Avi †h e¨w³ KvD‡K c_åó ev Lvivc Kv‡Ri cÖwZ AvnŸvb K‡i ZviI †m Lvivc KvR AbymibKvix‡`i mgcwigvY ¸bvn n‡e| Z‡e Zv‡`i (Lvivc KvR Abymib Kvix‡`i) ¸bv‡ni g‡a¨ †Kvbiƒc NvUwZ Kiv n‡e bv|Ó (mnxn gymwjg, 1438 c„ôv, nv`xm bs- 2674)

cÖwZwU k‡ãi wewbg‡q GK eQ‡ii Bev`‡Zi mvIqve ‫ ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و‬F ‫ﻴ ﻨ و ﻋﻠ ﻴ‬$ ‫ ﻋ&ٰﻲ ﻧ ﺒ‬ GK`v nhiZ mvwq¨`ybv gymv Kwjgyjøvn ‫ ﻟﺴ ﻼم‬ Avjøvn&i `iev‡i AviR Ki‡jb: †n Avjøvn&! †h e¨w³ Zvi Avcb fvB‡K mrKv‡Ri Av‡`k †`q, Avi Lvivc KvR †_‡K evauv cÖ`vb K‡i Zvi cÖwZ`vb wK? Avjøvn&& ZvÔAvjv Bikv` K‡ib: ÒAvwg Zvi cÖwZwU k‡ãi wewbg‡q (Zvi Avgj bvgvq) GK eQ‡ii Bev`‡Zi mvIqve wj‡L _vwK Ges Zv‡K Rvnvbœv‡gi kvw¯Í w`‡Z Avgvi j¾v‡evav nq|Ó (gyKvkvdvZzj Kzjye, 48 c„ôv, `viæj KzZzeyj Bjwgq¨vn, ˆeiæZ)

gy‡S Zzg GqwQ †`v wn¤§Z AvK¡v, †`v me‡Kv †bKx wK `vIqvZ AvK¡v| evbv‡`v gyS&‡Kv wf †bK LvmjZ, bex‡q ingZ kwd‡q D¤§Z |

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

26

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

‫ﷺ‬

27

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó(Kvbhyj D¤§vj)

Bb&wdiv`x †KŠwk‡ki `yÕwU ¯§iYxq NUbv wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! KziAvb I mybœvZ cÖPv‡ii wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi DbœwZi †ÿ‡Î Bb&wdiv`x †KŠwk‡ki f‚wgKv me‡P‡q †ekx| G m¤úwK©Z `yÕwU ¯§iYxq NUbv ïbybt| (1) `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖv_wgK w`b¸‡jv‡Z GK GK R‡bi Dci Bb&wdiv`x †KŠwkk Kivi Rb¨ Avwg (m‡M g`xbv h‫ ﻰ ﻋ ﻨ‬i‫) ﻋ‬ cÖ‡Z¨‡Ki N‡i, Awd‡m, evwo‡Z ch©šÍI cÖvq mgq GKvKx †hZvg| `vÕIqv‡Z Bmjvgx cÖwZôv n‡q‡Q GL‡bv †ewk w`b nqwb| Avwg ZLb eveyj g`xbvi KvMwR evRv‡ii b~i gmwR‡` BgvgwZ KiZvg| GK`v GK `vwo wenxb (Shabed) hyeK †Kvb GK f‚j aviYvi Kvi‡Y Avgvi cÖwZ Amš‘ó n‡q hvq| Ggb wK †m Avgvi wcQ‡b bvgvh covI †Q‡o †`q| GK`v Avwg †Kv_vI hvIqvi c‡_ NUvbvµ‡g †m hyeKwU Zvi GK eÜz mn Avgvi mvg‡b G‡m hvq| Avwg ‫ ﻟﺴ ﻼ م ﻋ ﻠ ﻴﻜ ﻢ‬e‡j cÖ_‡g Zv‡K mvjvg RvbvB| wKš‘ Amš‘wói fve cÖ`k©b K‡i Avgvi mvjv‡gi Reve bv w`‡q †m Zvi gv_v wbPz K‡i †d‡j| Avwg Zvi bvg a‡i ejjvg: Avcwb †Zv Avgvi Dci Lye Amš‘ó! AZtci Zv‡K Avgvi ey‡Ki mv‡_ Rwo‡q awi| G‡Z †m wKQzUv my‡hvM †c‡q Avgvi cÖwZ Zvi g‡bi †h Kzgš¿Yv wQj Zv ej‡Z ïiæ Kij| AvwgI AZ¨šÍ web¤ªfv‡e Zvi cÖ‡Z¨KUv Awf‡hv‡Mi Reve w`‡Z _vwK| AZtci †mB `yB eÜz Avgvi wbKU †_‡K we`vq wb‡q P‡j hvq| 27

28

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

Gici IB hye‡Ki eÜzi mv‡_ Avgvi †`Lv n‡j †m Avgv‡K Rvbvq: Avgvi eÜz Avgv‡K e‡jwQj; eÜz BjBqvm‡Zv GKRb A™¢z` gvbyl| wZwb Avgv‡K cÖ_‡g mvjvg w`‡q‡Qb| hLb Avwg Amyš‘wói fve †`wL‡q Avgvi gv_v wbPz K‡i †dwj, ZLb wZwb Awfgv‡b Mvj dzwj‡q bv †i‡L eis Avgv‡K Zvi ey‡Ki mv‡_ Rwo‡q a‡i‡Qb| AZtci gyneŸ‡Zi mv‡_ Ggb Avwj½b Ki‡jb, hÏiæb Avgvi AšÍi †_‡K Zvi cÖwZ N„Yvfve G‡Kev‡i P‡j †M‡Q Ges Zvi cÖwZ kÖ×v‡eva I gyneŸZ Rb¥ wb‡q‡Q| GLb Avwg gywi` n‡j GKgvÎ ZviB gywi` ne| AZtci ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬. ‫† ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬m GKRb cwic~Y© AvËvix‡Z cwiYZ n‡q Avgvi GKwbô f‡³ cwiYZ n‡q †Mj Ges `vuwo †gveviK Øviv Zvi †Pnviv‡KI mw¾Z K‡i wbj| ‡n dvjvn I Kvgivwb biwg I Avmvwb †g, nvi ebv Kvg weMo hvZv †n bv`vbx †g| Wze PvKwZ wn wbwn gIRy wK ZzMBqvbx, wK wbMvnevbx †g| wRPwK wKkwZ †nv gynv¤§`

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

‫ﷺ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

(2) wØZxq ¯§iYxq NUbv

GUv ZLbKvi K_v, hLb Avwg eveyj g`xbv KivPxi Lviv`v‡ii knx` gmwR‡` BgvgZx KiZvg| mßv‡ni †ekxifvM w`b eveyj g`xbvi wewfbœ GjvKvi gmwR‡` wM‡q mybœv‡Z fiv eqv‡bi gva¨‡g Avwg gymjgvb‡`i wbKU `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cwiPq Zz‡j aiZvg| ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬. ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬gymjgvb‡`i GK weivU Ask Avgvi `vIqv‡Z mvov w`‡qwQj Ges `vÕIqv‡Z BmjvgxI ax‡i ax‡i AMÖMwZi w`‡K GwM‡q †h‡Z jvMj| 28

29 ivmyjyjøvn

RvbœvZx gnj µq

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)

Z‡e ZL‡bv `vÕIqv‡Z Bmjvgx `~e©j GKwU be A¼zwiZ ex‡Ri g‡Zv wQj| ZLb Avgvi evmv wQj eveyi g`xbvi wjqvwii gymv †jB‡b| †mLvbKvi GK cÖwZ‡ekx †Kvb GK AbvKv•LxZ fz‡ji Kvi‡Y wbQK fzj aviYvi ekxf‚Z n‡q Avgvi cÖwZ LyeB Amš‘ó n‡q c‡o Ges Avgvi mv‡_ gvivgvwi Kivi D‡Ï‡k¨ Avgv‡K LyuR‡Z LyuR‡Z knx` gmwR` ch©šÍ G‡m †cŠu‡Q| ZLb Avwg †mLvb Dcw¯’Z wQjvg bv| Z‡e Avwg ZLb †Kv_vI mybœv‡Z fiv eqvb Kivi Rb¨ wM‡qwQjvg| †jv‡Kiv Avgv‡K Rvbvq, †m bvwK gymwjø‡`i mvg‡b Avgvi Dci iv‡Mi fve †`Lvq I A‡bK †kvi †Mvj K‡i| GgbwK †m e‡j‡Q; Avwg BjBqvm Kv‡`ix‡K †`‡L wbe Ges Zvi Kg©KvÛ‡K cÖwZ‡iva Ki‡evB BZ¨vw` BZ¨vw`| Avwg Zvi wbKU †_‡K cÖwZ‡kva †bqvi †Kvb †Póv Kwiwb Ges mvnmI nvivqwb| Avwg Avgvi gv`vbx KvR †_‡K we›`y cwigvYI wcQ‡b Avwmwb| Avjøvn&i gwR© GiƒcB wQj wKQz w`b ci hLb Avwg Avgvi evmvq wdiwQjvg, ZLb †m †jvKwU Zvi K‡qKRb eÜz‡K wb‡q gnjøvq `vuov‡bv wQj| ZLb Avgvi Rb¨ cwiÿvi gyûZ© wQj| ZviciI Avwg mvnm nvivBwb Ges Zvi w`‡K GwM‡q wM‡q e‡j Zv‡K mvjvg Rvbvjvg| wKš‘ †m Avgvi w`K †_‡K ‫ ﻟﺴ ﻼ م ﻋﻠ ﻴﻜ ﻢ‬ gyL wdwi‡q wbj| ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬. ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬Avwg Av‡e‡M bv wM‡q eis Av‡iv mvg‡b AMÖmi n‡q Zv‡K Avgvi ey‡Ki mv‡_ Rwo‡q aijvg| Avi Zvi bvg a‡i gyneŸ‡Zi mv‡_ ejjvg: A‡bK bvivR n‡q †M‡Qb! Avwg GK_v ejvi ci Zvi ivM P‡j †Mj| Zrÿbvr gyL w`‡q D”PvwiZ nj, Ôbv fvB bvÕ, BjBqvm fvB †Kvb Amš‘wó bq| 29

30

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

AZtci Avgvi nvZ a‡i ejj Pjyb evmvq wM‡q Avcbv‡K VvÛv cvwbq cvb Ki‡Z n‡e| ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬. ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬Zvi evmvq wM‡q †m Avgv‡K h‡_ó †gngvb`vix Ki‡jb| ‡n dvjvn I Kvgivwb biwg I Avmvwb †g, nvi evbv Kvg weMvo hvZv †n bv`vbx †g| Wze PvKwZ wn †bwn gIRy wK ZzMBqvbx †g, wRQwK wKkwZ †nv gynv¤§` wK wbMvnevbx †g|

‫ﷺ‬

kÎæ‡K eÜz‡Z cwiYZ Kivi Dcvq

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! G bxwZ ¯§iY ivL‡eb!

AcweÎZv‡K AcweÎZv Øviv cweÎ Kiv hvq bv, eis cvwb ØvivB cweÎ Ki‡Z nq| ZvB †KD hw` Avcbvi mv‡_ Ab¨vq I A‡mŠRb¨g~iK AvPiYI K‡i, ZviciI Avcwb Zvi mv‡_ †mŠnv`© I †mŠRb¨ g~jK AvPiYB Ki‡eb ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Gi BwZevPK dj‡`‡L Avcbvi KwjRv Aek¨B VvÛv n‡e| Avjøvn&i Kmg! †m mg¯Í †jvK LyeB †mŠfvM¨evb, hviv B‡Ui Reve cv_i Øviv bv w`‡q eis Rvwjg‡K ÿgv K‡i †`b Ges g›`‡K DËgZv Øviv cÖwZnZ K‡ib, g›`‡K DËgZv Øviv cÖwZnZ Kivi cÖwZ DrmvwnZ K‡i gnvb Avjøvn&& ZvÔAvjv cweÎ KziAv‡bi 24 cvivi myiv nv-gxg Avm wmR`vi 34 bs Avqv‡ZB Bikv` K‡ib: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: †n †kÖvZv! ‫ ﻲ ﺣﺴﻦ‬j Uk‫ ﻟ‬ ‫ د ﻓ ﻊ‬

g›`‡K fv‡jv Øviv cÖwZnZ K‡iv| ZLbB IB e¨w³ †h †Zvgvi g‡a¨ I F ‫ و ﻴ ﻨ‬8 ‫ ﻓ ذ ﻟ ﺬ ی ﻴ ﻨ‬ Zvi g‡a¨ kÎæZv wQ‡jv, Ggb n‡q ﴾۳۴﴿ ‫ﻢ‬b ‫ ﻲ ﺣﻤ ﻴ‬H‫ و‬F ‫ة ﻛ ﻧ‬b ‫ ﻋ ﺪ و‬ hv‡e †hgb AšÍi½ eÜz| o (cviv: 24, myiv: nv-gxg Avm wmR`v, AvqvZ bs- 34)

30

31

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov Bb&kvAvjøvn! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

Avgvi Rxe‡bi D‡jøwLZ ¯§iYxq NUbv `y‡Uv Avwg Bmjvgx fvB‡`i g‡a¨ Aby‡cÖiYv m„wói j‡ÿ¨B eY©bv K‡iwQ| ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬. ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬ Avgvi Rxe‡b GiKg Av‡iv A‡bK NUbv N‡U‡Q, cÖK…Z A‡_© `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mwZ¨Kvi gyevwjøM †mB †h Bb&wdiv`x †KŠwk‡k `ÿ I cvi`k©x|

WªvBfv‡ii Dci Bb&wdiv`x †KŠwkk `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gyevwjøMMY Bb&wdiv`x †KŠwkk wewkó mybœv‡Zi Dci Avgj K‡i gvbyl‡`i AšÍ‡i ivmyj‡cÖ‡gi Av‡jv R¡vjv‡bvi Kv‡R e¨¯Í Av‡Qb| Zv‡`i Bb&wdiv`x †KŠwk‡ki eiKZc~Y© †jLv mg~n gv‡S g‡a¨ Avgvi I n¯ÍMZ n‡q _v‡K| myZivs GK Avwk‡K ivmyj Avgv‡K wPwV †cÖiY K‡i, Zvi mvigg© Avwg Avgvi fvlvq AviR Kivi †Póv KiwQ: `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx gviKvh dqhv‡b g`xbv eveyj g`xbv KivPx‡Z cÖwZ e„n¯úwZevi AbywôZe¨ mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgv‡Z AskMÖn‡Yi Rb¨ wewfbœ GjvKv †_‡K †jvKRb wb‡q Avmv evm ¸‡jv wd‡i hvIqvi A‡cÿvq †hLv‡b Av‡Q †mLvb †_‡K Avwg Mgb Kwi ZLb †`wL GKwU Lvwj ev‡m Mvb evR‡Q, Avi WªvBfvi e‡m GK cÖKvi gv`K wewkó wmMv‡iU Uvb‡Q| Avwg wM‡q Zvi mv‡_ gyneŸZ mnKv‡i mvÿvZ Kwi| ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬. ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬Avgvi mvÿv‡Zi eiKZ mv‡_ mv‡_B Avwg †`L‡Z cvB| Avgv‡K †`‡L †m wb‡RB Mvb eÜ K‡i †`q Ges gv`Khy³ wmMv‡iUI wbwf‡q †`q| Avwg gyPwK †n‡m ÒKe‡ii cÖ_g ivZÓ bvgK mybœv‡Z fiv eqv‡bi GKwU K¨v‡mU Zv‡K cÖ`vb Kwi| ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

. ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬

31

32

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)

†m K¨v‡mUwU wb‡q mv‡_ mv‡_ Zv Pvjy K‡i †`q| AvwgI Zvi mv‡_ e‡m K¨v‡mUwU ïb‡Z _vwK| †Kbbv Aci‡K eqvb ïbv‡bvi djcÖm~ c×wZ n‡”Q, wb‡RI Zvi mv‡_ e‡m Zv kÖeY Kiv| ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬. ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬eqv‡bi K¨v‡mUwU Zvi g‡a¨ fvj cÖfve †d‡j| K¨v‡mUwU ïbvi mv‡_ mv‡_ fxZ mš¿¯Í n‡q †m Zvi Rxe‡bi mg¯Í ¸bvn †_‡K ZvIev K‡i †bq Ges evm †_‡K †ei n‡q Avgvi mv‡_ BRwZgv‡Z G‡m e‡m c‡o| (dqhv‡b mybœvZ, 1g LÛ, 29 c„ôv)

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! Bb&wdiv`x †KŠwkk KZB dj`vqK| ZvB cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Dci Bb&wdiv`x †KŠwkk Kiv Ges Zv‡`i‡K bvgv‡hi `vIqvZ †`qv Acwinvh©| BRwZgv BZ¨vw`‡Z Avmv evm I Ab¨vb¨ Mvwo¸‡jvi WªvBfvi I K›Uªv±i‡`iI BRwZgv‡Z AskMÖnY Ki‡Z bv Pvq, Zvn‡j AšÍZc‡ÿ kÖeY Kivi Aby‡iva Rvwb‡q Zv‡K eqv‡bi K¨v‡mU w`b| Avi hw` †m ï‡b †bq Z‡e cybivq †mUv wb‡q Ab¨‡K w`‡q w`b Ges hZUzKz m¤¢e nq Zv‡`i‡K eqv‡bi K¨v‡mU w`‡q Zv‡`i wbKU †_‡K Mv‡bi K¨v‡mU¸‡jv wb‡q wbb Ges Zv‡Z eqvb †iKW© Kwi‡q G‡Ki ci GK w`‡Z _vK‡eb| Gfv‡e Ki‡Z _vK‡j wKQz n‡jI ¸bv‡nfiv Mv‡bi K¨v‡m‡Ui Aemvb NU‡e| Bb&wdiv`x †KŠwkk I †Q‡o †`qv DwPZ bq| 32

RvbœvZx gnj µq

33 ivmyjyjøvn

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci

`iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)

gnvb Avjøvn&& ZvÔAvjv cweÎ KziAv‡bi 27 cvivi myiv Avh hvwiqv‡Zi 55bs Avqv‡Z Bikv` K‡ib: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges ‫ ﻟﺬ @ی‬ $ ‫ و ذ‬ $ ‫ @ ﻓ ن‬ ٰ

eySvb! †h‡nZz eySv‡bv gymjgvb‡`i‡K ﴾۵۵﴿ ‫ﻦ‬ DcKvi †`q| ! ‫ ﻨ ﻔ ﻊ ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨ‬P (cviv: 27, myiv: Avh hvwiqvZ, AvqvZ bs- 55)

Kvk! †bKx wK `vIqvZ g¨vq †`v hv eRv, mybœv‡Z Avg KiZv i‡nv hv eRv| Mi wQZg †nv D‡P wf mvû hv eRv, AvqwQ wn¤§Z nvwe‡e †Lv`v w` wh‡q|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

ûhyi ‫ ﷺ‬Gi `yÕwU Dc‡`k g~jK evYx

‡h mg¯Í †evKv webv cÖ‡qvR‡b wb‡R‡`i evmM„n I †`vKvb Ni wbg©vY I KviæKvh© Ki‡b e¨¯Í _v‡K, Zv‡`i m¤ú‡K© ivmyj ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi `yÕwU Dc‡`kg~jK evYx e¨vL¨v mn kÖeY Kiæb Ges wkÿvi gv`vbx dzj msMÖn Ki‡Z _vKzb|

(1) AcÖ‡qvRbxq feb wbg©v‡bi cÖwZ wbiærmvwnZ Kib nhiZ mvwq¨`ybv LveŸve F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫‡_† ر‬K ewY©Z; gvwj‡K KI‡bv gKvb, ivmy‡j whkvb, gvney‡e ingvb ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Òwbg©vY KvR e¨ZxZ gymjgv‡bi hveZxq e¨‡q mvIqve `vb Kiv nq|Ó (wgkKvZzj gvmvwen, 2q LÛ, 246 c„ôv, nv`xm bs- 5182) 33

34

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

cÖL¨vZ gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv AvjnvR¡ gydZx Avng` Bqvi Lvb F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Av‡jvP¨ nv`x‡mi e¨vL¨vq wj‡Lb: (fvj wbq¨Z wb‡q kixqvZ †gvZv‡eK) cvbvnvi, †cvkvK cwi‡”Q` BZ¨vw`i Rb¨ e¨q Ki‡j mvIqve cvIqv qvq| †Kbbv G wRwbm ¸‡jv Bev`‡Zi gva¨g| wKš‘ webv cÖ‡qvR‡b M„n wbg©v‡Yi g‡a¨ †Kvb mvIqve †bB| ZvB wejvm eûj feb wbg©v‡Yi Avkv AvKv•Lv K‡ivbv| †Kbbv G‡Z mgq I A_© Df‡qiB AcPq nq| ¯§iY ivLyb! GLv‡b webv cÖ‡qvR‡b `ywbqvex feb wbg©v‡Yi K_v ejv n‡q‡Q| Avi fvj fvj wbq¨Z wb‡q gmwR`, gv`&ivmv LvbKv, gymvwdi Lvbv BZ¨vw` wbg©vY Kiv Bev`Z| †Kbbv Zv m`Kv‡q Rvwiqvi g‡a¨ AšÍf‚©³| Abyiƒc fvj fvj wbq¨Z wb‡q cÖ‡qvRbxq M„n wbgv©Y KivUvI mvIqv‡ei KvR| †Kbbv Zv‡Z Aviv‡g †_‡K Avjøvn&i Bev`Z Kiv hvq| A‡bK †jvK‡K †`Lv hvq †h, KviæKvh© I PvKwPK¨ Ki‡b m`v me©`v e¨¯Í _v‡K Ges cÖwZ eQi bZzb bZzb I AZ¨vaywbK g‡W‡ji Ni wbg©v‡Y e¨¯Í _v‡K| (wgivZ ki‡n wgkKvZ, 7g LÛ, 19 c„ôv)

(2) A‡nZzK `vjvb wbg©v‡Y †Kvb Kj¨vY †bB nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I U X‫ ر‬n‡Z ewY©Z; kv‡n Avie, gvney‡e ie, ûhyi ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò`vjvb wbg©v‡Yi e¨q Qvov evKx me e¨q Avjøvn&i iv¯Ívi e¨q e‡j MY¨| `vjvb wbg©v‡Y †Kvb Kj¨vY †bB|Ó (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 218 c„ôv, nv`xm bs- 2490)

34

35 ivmyjyjøvn

RvbœvZx gnj µq

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

cÖL¨vZ gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv AvjnvR¡ gydZx Avng` Bqvi Lvb F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Av‡jvP¨ nv`x‡mi e¨vL¨vq wj‡Lb: webv cÖ‡qvR‡b `ywbqvex feb wbg©vY Kiv Ace¨q A_©vr A‡nZzK LiP Kiv| (wgivZ ki‡n wgkKvZ, 7g LÛ, 20 c„ôv) kn` w`Lv‡q Rni wcjv‡q KvwZj WvBb kIni Kzk, BQ gyi`vi †c wKqv jj&Pvqv `ywbqv †`wL fvwj †n|

AwjKzj m¤ªv‡Ui Dc‡`kg~jK KweZv cxi‡`i cxi, iIkb Rwgi, KzZz‡e ieŸvbx, gvney‡e †mvenvbx, cx‡i jv-mvwb, MvD‡Q Qg`vbx nhiZ kvqL Avey gynv¤§` Ave`yj Kvw`i wRjvbx F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬GK`v Ggb GK e¨w³i wbKU w`‡q Mgb Ki‡jb, †h wb‡Ri Rb¨ GKwU wejvm eûj feb wbg©vY KiwQj| feb wbg©v‡Yi cÖwZ Zvi Avmw³ †`‡L MvDmyj AvRg `¯ÍMxiٌ F ‫ٰﻲ ﻋﻠَ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ْ َ ‫ َ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Zrÿbvr G َ َٔ َ Aviex َّ KweZv¸‡jvَ ْ cvV Ki‡jb|

ْ ‫ات ْب ِن ْى ب َن َاء الخا ِل ِد ْي َن َو اِ ن َما َمق ُام َك ِف ْي َها ل ْو َعقل َت ق ِل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ٌ‫َل َق ْد َك َان ِف ْى ظ ّل ْ َاال َراك كـ َف َاي ًة ّل َم ْن َك َان َي ْو ًما َّي ْق َتف ْيه َر ح ْيل‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ

Abyev`: Zzwg wK wPi¯’vqx wbevm wbg©vY KiQ? G Ávb hw` †Zvgvi _vKZ Zzwg Zv‡Z ¯^í w`bB Ae¯’vb Ki‡e, (Zvn‡j Zzwg 1 Zv KL‡bv wbg©vY Ki‡Z bv)| †m e¨vw³i Rb¨ cxjy e„‡ÿi QvqvB h‡_ó hvi Ae¯’v‡bi mgq ïay gvÎ GKw`b Ges ciw`b G `ywbqv †_‡K P‡j †h‡Z n‡e| (Zvgweûj gyMZviwib, 110 c„ôv) 1

GK cÖKvi Mv‡Qi bvg, hvi Wvj cvjv w`‡q wgmIqvK ˆZix Kiv nq|

35

36

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

Avjvø n&i AwjMY KvD‡K feb wbg©vY Ki‡Z †`L‡j ZLb.......... nhiZ mvwq¨`ybv Avjx LvIqvm F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫† ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Kvb `i‡ek‡K feb wbg©vY Ki‡Z †`L‡j wZwb Zvi wb›`v Ki‡Zb Avi ej‡Zb: Zzwg G fe‡bi Rb¨ hv e¨q KiQ Zv †_‡K Zzwg wbwe©NœZv I cÖkvwšÍ jvf Ki‡Z cvi‡e bv| (cÖv¸³, 111) D‡Pu D‡Pu gKvb †_ wRb‡K, ZsM Ke‡iv †g AvR Avb c‡o| AvR In n¨vuq bv n¨vuq gKvb evKx, bvg †Kv wf †bwn n¨vuq wbkvb evKx|

wkÿv g~jK Kvwnbx g`xbvZzj AvDwjqv gyjZv‡bi GK hyeK ab m¤ú` DcvR©b I weËkvjx nIqvi Rb¨ eyK fiv Avkv wb‡q wbR cwievi cwiRb, gvZ…f‚wg mewKQz Z¨vM K‡i `~i‡`‡k cvwo Rgvq| †m †`‡k wM‡q IB hyeK cÖPzi A_© DcvR©b K‡i wbR cwievi cwiR‡bi wbKU †cÖiY Ki‡Z _v‡K| Zvi Ges cwiev‡ii Acivci m`m¨‡`i cvi¯úwiK civgk©µ‡g GKwU Avwjkvb bZzb feb wbg©v‡Yi wm×všÍ PzovšÍ nq| feb wbg©v‡Yi Rb¨ IB hyeK eQ‡ii ci eQi a‡i Zvi cwievi cwiR‡bi wbKU A_© cvVv‡Z _v‡K Ges ZvivI feb wbg©vY I Gi KviæKvR Ki‡b e¨¯Í _v‡K| Ae‡k‡l feb wbg©v‡Yi KvR m¤úbœ nj| G e¨w³ hLb Av‡m ZLb GB bZzb fe‡b Rxeb hvc‡bi A‡cÿvq wQj| wKš‘ fv‡M¨i wbg©g cwinvm IB be wbwg©Z fe‡b DVvi GK mßvn Av‡MB Zvi B‡šÍKvj nq| 36

37 ivmyjyjøvn

RvbœvZx gnj µq

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

†m be wbwg©Z Avwjkvb fe‡bi cwie‡Z© gvwUi AÜKvi Ke‡i cÖZ¨veZ©b K‡ib| Rvnv †g †n BeiZ †K nvimy bygy‡b, gMi ZzS †Kv AvÜv wKqv isA ey‡b| Kwf MIi †Q wf B‡q †`Lv †n Zz‡b, hy Avev` †_ In gKvb Ave †n Qz‡b| RvMv wR jvMv‡b wK `ywbqv †bwn †n B‡q BeiZ wK Rv †n, Zvgvkv †bwn †n|

ab m¤ú` 100 eQ‡ii n‡jI †Pv‡Li cj‡Ki wek¦vm †bB Avnv! A‡bK mgq ev›`v AjmZvi wb`ªvi we‡fvi _v‡K, Avi Zvi e¨vcv‡i A‡bK wKQz cÖ¯‘Z K‡i ivLv n‡q‡Q| †hgb; Ò¸wbqvZzZ Zv‡jexbÓ bvgK wKZv‡e D‡jøL Av‡Q: A‡bK Kvdb ay‡q ˆZix K‡i ivLv n‡q‡Q| A_P Kvdb cwiavbKvix‡`i‡K evRv‡i Nyiv‡div Ki‡Z †`Lv hvq| A‡bK †jvK Ggb i‡q‡Q hv‡`i Kei Lbb K‡i ˆZix K‡i ivLv n‡q‡Q, A_P `vdb nIqv e¨w³ Lywk‡Z AvZ¥nviv _v‡K| A‡bK †jvK nvwm Zvgvkvq we‡fvi _v‡K A_P Zv‡`i g„Zz¨i mgq Lye wbK‡U G‡m‡Q| bv Rvwb KZ fe‡bi wbg©vY KvR m¤úbœ nIqvi c‡_, wKš‘ fe‡bi gvwjK‡`i g„Zz¨i mgq I Lye wbK‡U P‡j G‡m‡Q| (¸wbqvZzZ Zv‡jexb, 1g LÛ, 251 c„ôv) AvMvn Avc‡b gvDZ †Q †Kvwq eki †bwn, mvgvb mI eim Kv †nq, cjwK Lei †bwn|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avi KZw`b G `ywbqv‡Z AjmZvi mv‡_ Rxeb hvcb Ki‡Z _vK‡eb, g‡b ivL‡eb! GKw`b nVvr G `ywbqv‡K †Q‡o Avcbv‡K wPi we`vq wb‡Z n‡e| 37

38 ivmyjyjøvn

RvbœvZx gnj µq

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

ZLb meyR k¨vgj evM evwMPv, myig¨ cÖvmv`, MMb Pzw¤^ AÆvwjKv, ab †`ŠjZ, nxiv gy³v, †mvbv iƒcvi AjsKvi, mybvg myL¨vwZ, `ywbqvex cÖfve cÖwZcwË wKQzB Avcbvi Kv‡R Avm‡e bv| Avcbvi big †Kvgj kixi‡K big weQvbv †_‡K Zz‡j Ke‡ii g‡a¨ evwjk Qvov gvwUi weQvbv‡Z †i‡L †`qv n‡e| big we¯Íi Ni wn ci †in hv‡q‡½, Zzg †Kv di‡k LvK ci `vdbv‡q‡½|

`ywbqv n‡”Q wkÿvMÖn‡Yi ¯’vb, Avivg Av‡q‡ki ¯’vb bq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! g„Zz¨i K_v ¯§i‡Y _vKvi Rb¨ cwÎKvi wZbwU wkÿbxq msev` jÿ¨ Kiæb| †Kbbv GKR‡bi g„Zz¨ Av‡iKR‡bi Rb¨ Dc‡`k n‡q _v‡K| †hgb: (1) GKwU cwÎKvi msev` Abyhvqx gviKvhyj AvDwjqv jv‡nv‡ii 16 eQi eqmx GK hyeZx †g‡q `ya Mig KiwQj| nVvr Pzjv †_‡K Zvi Iobvq Av¸b †j‡M Zvi mg¯Í kixi Sj‡m hvq Ges Aíÿ‡Yi g‡a¨B †m g„Zz¨i †Kv‡j X‡j c‡o| (2) R‰bKv gwnjv Pzjvi we‡ùvi‡bi Kvi‡Y g„Zz¨i †Kv‡j X‡j c‡o| (3) †Kvb kni w`‡q GKwU ivR‰bwZK `‡ji wgwQj hvw”Qj| †mB ivR‰bwZK `‡ji †bZv‡K †`Lvi Rb¨ `yBRb †jvK †Uª‡bi Qv‡` D‡V| Ifvi weª‡Ri mv‡_ av°v †L‡q Zv‡`i gv_v †d‡U hvq Ges mv‡_ mv‡_ Zviv g„Zz¨i †Kv‡j X‡j c‡o| 38

39 ivmyjyjøvn

RvbœvZx gnj µq

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y

ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

wjd‡U cv ivLj wKš‘ wjdU wQjbv Ges ......

R‰bK Bmjvgx fvB e‡jb: eveyj g`xbvi GKwU fe‡bi PZz_© Zjv †_‡K wb‡P bvgvi Rb¨ GKRb gwnjv wjd‡Ui A‡cÿvq `vuwo‡q Kv‡iv mv‡_ AvjvciZ wQj| wjd‡Ui `iRv †Lvjv wQj| K_v ejvewji GK ch©v‡q †m gwnjvwU bv †`‡L wjd‡Ui wfZi cv ivLj| wKš‘ ZLb wjdU †bB, Avi Gfv‡e †m †ePvwi wjd‡Ui Lvwj ¯’vb w`‡q PZz_© Zjv †_‡K †mvRv gvwU‡Z wM‡q c‡o Ges mv‡_ mv‡_ g„Zz¨gy‡L cwZZ nq|

Dc‡`k g~jK KweZv Pj w`‡q `ywbqv †Q me kvn& I M`v, Kzwq wf `ywbqv †g Ke evKx inv? wRZ‡b `ywbqv wmKv›`i _v Pjv, he wMqv `ywbqv †Q Lvwj nvZ _v| jBjnv‡Z †ÿZ †nv‡½ me dvbv, †Lvkbygv evMvZ †Kv †n Ke eKv? Zz Lywk †K dzj †jMv Ke ZjK, Zz Gqvnv wR›`v i‡nMv Ke ZjK| ‡`Šj‡Z `ywbqv †K wc‡Q Zz bv hv, AvwLivZ †g gvj Kv †n Kvg wKqv| gv‡j `ywbqv †`v Rvnv †g †n Ievj, Kvg Av‡qMv bv †c‡k hyj Rvjvj| wihK †g KmiZ wK me †Kv hyQZzRy, Avn! †bKx wK K‡i †Kvb AviRy| w`j ¸bvn †g gZ jvMv c¯Ív‡qMv, wKQ Zivn RvbœvZ †g fvB hv‡qMv? w`j †Q `ywbqv wK gyneŸZ `~i Ki, w`j bex‡K BkK †Q gvgyi Ki| AvkK gZ `ywbqv †K Mg †g Zz evnv, n¨v bex‡K Mg †g †Lve Avmy evnv| ‡nv AvZv Bqv ie nv‡g †Qv‡h wejvj, gvj †K RÄvj †Q nvg‡Kv wbKvj| Bqv Bjvnx Ki Kig AvËvi ci, û‡eŸ `ywbqv BQ‡K w`j †Q `yi Ki|

39

40 ivmyjyjøvn

‫ﷺ‬

RvbœvZx gnj µq Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ`

kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

Avwjkvb Ni mg~n †Kv_vq!

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avd‡mvm! AvR Avgv‡`i AwaKvsk‡K `ywbqvi fvjevmvq wegy» †`Lv hv‡”Q| ciKv‡ji fvjevmv we›`y gvÎI †`Lv hv‡”Q bv| hvi w`‡K ZvKv‡eb, Zv‡KB `ywbqvi ab‡`ŠjZ Rgv Kiv, `ywbqvex wWMÖx AR©b Kiv, Avi aŸsmkxj `ywbqvi, RvqMv Rwg, `vjvb †KvVv AR©‡bi cÖ‡Póvq i‡q‡Q| †bKx I Bk&‡K ivmy‡ji wPi¯’vqx ab fvÛvi, gvMwdiv‡Zi mb` Ges Avjøvn&& ZvÔAvjvi gnvb wbqvgZ RvbœvZzj wdi‡`Šm jv‡fi cÖ‡Póv Lye Kg †jv‡KiB g‡a¨ i‡q‡Q| †n `ywbqvi wejvm eûj feb I MMbPz¤^x AÆvwjKv mg~n wbg©v‡Yi cÖ‡Póvq we‡fviMY Kvb †c‡Z ïb! cweÎ KziAvb wK ej‡Q| Avjøvn&& ZvÔAvjv cweÎ KziAv‡bi 25 cvivi myiv Av` `yLvb Gi 25-29 bs Avqv‡Z Bikv` K‡ib: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Y ‫ ﺮ ﻛ ﻮ ﻣ ﻦ ﺟ ?ﻨ‬P ‫ ﻛ ﻢ‬

Y ﴾۲۵ۙ ﴿ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ R

Zviv KZ evMvb I cÖ¯ªeb †Q‡o †M‡Q Ges †ÿZ I DËg evm¯’vb ‫﴾ و‬۲۶ۙ ﴿ ‫ﻢ‬Y ‫@ﻳ‬ Y‫ع و ﻣ ﻘ م‬Y ‫ و ز ر و‬ Ges wbqvgZ¸‡jv †h¸‡jvi g‡a¨ ! >‫ﺔ ﻛ ﻧ ﻮ ﻓ ﻴ > ٰﻓ ﻜ‬Y ‫ ﻌ ﻤ‬7 Zviv myLx wQj| Avwg AbyiƒcB ﴾۲۷ۙ ﴿ ‫ﻦ‬ K‡iwQ Ges †m¸‡jvi ‫۟ و و رﺛ‬8

‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬

> ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ٰ‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬

ٰ [

DËivwaKvix Ab¨ m¤úª`vq‡K K‡i w`‡qwQ| myZivs Zv‡`i Rb¨ ‫ ﻋﻠ ﻴ> ﻢ‬R ‫﴾ ﻓ ﻤ ﻜ‬۲۸﴿ ‫ﻳ ﻦ‬zG

Avmgvb I Rwgb Kvbœv K‡iwb

‫ ﻟﺴ ﻤ ٓ ء و‬ Ges Zv‡`i‡K AeKvk †`Iqv ‫ ﻻ ر ض و ﻣ ﻛ ﻧ ﻮ‬ nqwb| ‫ﻳ ﻦ‬ (cviv: 25, myiv: `yLvb, AvqvZ bs: 25-29)

40

﴾۲۹٪ ﴿

‫ ﻣ ﻨﻈ ﺮ‬

41 ivmyjyjøvn

RvbœvZx gnj µq

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi

cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

22 cvivi myivZzj dvwZi Gi 5bs Avqv‡Z gnvb Avjøvn&& ZvÔAvjv Av‡iv Bikv` K‡ib: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: †n ‫ س ن و ﻋ ﺪ‬ ‫ﻳ > ﻟ ﻨ‬N }‫ﻳ‬

gvbe Kzj! wbðq Avjøvn&i cÖwZkÖæwZ mZ¨| myZivs KL‡bv †hb ‫ ﻐ ﺮﻧ ﻜ ﻢ‬I ‫ﻖ ﻓ ﻼ‬o ‫ ﺣ‬ †Zvgv‡`i‡K cÖZvwiZ bv K‡i ‫ و ﻻ‬ٝ ‫ ﻟﺪﻧ ﻴ‬ N ‫ ﻟ ﺤ ٰﻴﻮ ة‬ cvw_©e Rxeb Ges wKQz‡ZB †hb †Zvgv‡`i‡K Avjøvn&i wb‡`©‡ki Dci ﴾۵﴿ ‫ ﻐ ﺮﻧ ﻜ ﻢ ﻟ ﻐﺮ و ر‬

cÖZviYv bv K‡i IB eo cÖZviK| (cviv: 22, myivZzj dvwZi, AvqvZ bs- 5)

Mfxifv‡e wPšÍv Kiæb wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Mfxifv‡e wPšÍv K‡i †`Lyb, wK D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i‡K G `ywbqv‡Z cvVv‡bv n‡q‡Q? Avgv‡`i Rxe‡bi D‡Ïk¨ wK? eZ©gvb mgq ch©šÍ Avgiv wKfv‡e Avgv‡`i Rxeb AwZevwnZ K‡iwQ? Avn! g„Zz¨, Kei, nvki, wghvb, cyjwmiv‡Zi Dci Avgv‡`i wK Ae¯’v n‡e? Avgv‡`i H AvZ¥xq ¯^Rb, eÜz evÜe hviv Avgv‡`i c~‡e© `ywbqv †_‡K wPi we`vq wb‡q †M‡Qb, Rvwbbv Ke‡i Zv‡`i mv‡_ wK n‡”Q| Gfv‡e wPšÍv fvebv Ki‡Z _vK‡j ‫` ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ywbqvi †gvn I `xN© Avkv AvKv•Lvi †eovRvj †_‡K gyw³ cv‡eb Ges g„Zz¨i ¯§i‡Yi eiK‡Z †bKxi cÖwZ AvMÖ‡ni mv‡_ mv‡_ Avcbvi Avgj bvgv‡Z A‡bK cÖwZ`vb AR©b n‡e| †hgb: 41

42 ivmyjyjøvn

RvbœvZx gnj µq

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

60 eQ‡ii Bev`‡Zi †P‡q DËg Zv‡R`v‡i g`xbv, ûhyi cyib~i ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò(AvwLiv‡Zi e¨vcv‡i) wKQzÿY mg‡qi Rb¨ wPšÍv fvebv Kiv, 60 eQi Bev`Z Kivi †P‡q DËg|Ó (Rv‡gDm mwMi wjm myqywZ, 365 c„ôv, nv`xm bs- 5897)

70 w`‡bi cyivZb jvk Zejx‡M KziAvb I mybœv‡Zi wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx gvn‡j jÿ jÿ gvby‡li Rxe‡bi cwieZ©b N‡U‡Q| `vÕIqv‡Z Bmjvgx n‡”Q Avn&‡j nK‡`i cQ›`bxq GKwU gv`vbx msMVb| Avmyb, Cgvb‡K m‡ZR Kivi Rb¨ gv`vbx gvn‡ji eiK‡Zi GKwU AvwRgykkvb gv`vbx evnvi jÿ¨ Kiæb: 3iv igRvbyj †gveviK 1426 wnRix, †gvZv‡eK 8/10/2005 Bs‡iRx †ivR kwbevi cvwK¯Ív‡bi c~e©v‡j GK fqven f‚wgK¤ú nq| IB f‚wgK‡¤ú cÖvq jvL jvL gvbyl gviv hvq| Gi g‡a¨ gyRvd&divev` (Kvwk¥‡ii) wgi Zvmywjqv bvgK GjvKvi evwm›`v 19 eQi eqmx bvmwib AvËvixqv web‡Z †Mvjvg gyimvwjb, whwb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgv‡Z wbqwgZ AskMÖnY Ki‡Zb wZwbI IB f‚wgK‡¤ú kvnv`vZ eiY K‡ib| ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

. ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬

42

43

RvbœvZx gnj µq

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó(Kvbhyj D¤§vj)

giûgvi wcZv I cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨iv 8B wRjK` 1426 wnRix †gvZv‡eK 10/12/2005 Bs‡iRx †ivR †mvgevi ivZ 10 NwUKvi mgq †Kvb Kvi‡Y Kei †Lvjv nq, Kei †_‡K wbM©Z myMw܇Z mevi gb gw¯Í®‹ myevwmZ n‡q hvq| kvnv`vZ eiY Kivi 70 w`b ciI bvmixb AvËvixqvi jvk m¤ú~Y© AÿZ Ae¯’vq cvIqv hvq Ges Zvi Kvd‡bi KvcoI aea‡e mv`v †_‡K hvq| Avjøvn&& ZvÔAvjv ingZ Zvi Dci ewl©Z †nvK Ges Zvi m`Kvq Avgv‡`i ÿgv †nvK| ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﻻ ﻣ!ﻦ ﺻ& ﻲ‬U$ ‫ ﻣ!ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨ ﺒ‬G

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

mKj Bmjvgx fvB ˆ`bw›`b mgq wba©viY K‡i wdK&‡i g`xbv K‡i gv`vbx Bb&ÔAvgv‡Zi wimvjv c~iY Kiæb Ges cÖ‡Z¨K gv`vbx gv‡mi (Aviex gv‡mi) cÖ_g `k Zvwi‡Li g‡a¨B Zv wbR wh¤§v`v‡ii wbKU Rgv Kiæb Ges cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ wZbw`b gv`vbx Kv‡djv‡Z wb‡RI mdi Ki‡eb Ges Acivci Bmjvgx fvB‡`i Dci Bbb&wdiv`x †KŠwkk K‡i Zv‡`iI AvwkKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ gv`vbx Kv‡djv mg~‡n mdi Kiv‡eb| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ G‡Z cÖPzi eiKZ AR©b n‡e|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

43

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬