১৬৩ মাদানী ফুল

163 gv`vbx dzj

1 ivmyjyjøvn

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ`

kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe) ‫ﻴ ﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ! ﻦ ﻣ ﺑ ﻌﺪ ﻓ ﻋ ﻮذ ﻣ ﻦ‬$ ‫ ﻟ ٰﻌ ﻠﻤ ! ﻦ و ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼ م ﻋ&ٰﻲ ﺳ‬,$ ‫ ر‬. ‫ ﻟ ﺤﻤ ﺪ‬ ‫ؕ ﺑ ﺴ ﻢ ﻟﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟﺮ ﺣ ﻴﻢ‬ ‫ ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟﺮ ﺟ ﻴ ﻢ‬

wKZve cvV Kivi ‡`vÔAv

agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ`Ë †`vÔAvwU c‡o wbb ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬hv wKQz co‡eb, ¯^i‡Y _vK‡e| †`vÔAvwU nj,

6 9 ‫ﺢ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺣ ﻜ ﻤ‬9 ‫ ﻟ ?ﻠ > ﻢ ﻓ‬ 7 ‫ و‬8 ‫ @ م‬ 9 ‫ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ر ﺣ ﻤ‬ ‫ ﻳ ذ ﻟ ﺠ ﻼ ل و ﻻ‬8

Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡`i Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡`i Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwš^Z! (Avj gy¯vÍ Zvivd, 1g LÛ, 40 c„ôv, `viæj wdwKi, ˆeiæZ) (‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `iƒ` kixd cvV Kiæb)

wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm digv‡b gy¯Ídv ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬: ÒwKqvg‡Zi w`b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm Ki‡e, †h `ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Ab¨iv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi MÖnY Kij A_P †m wb‡R MÖnY Kij bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)|Ó (Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, 51Zg LÛ, 137 c„ôv, `viƒj wdwKi ˆeiæZ)

`„wó AvKl©Y wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev hw` evBwÛs‡q Av‡M c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|

1

www.dawateislami.net

2

163 gv`vbx dzj

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm ۡ AvËvi Kv‡`ix ihex ‫ ﻣ ۡﺖ ﺑ ﺮﻛﺎﺗ ﻟ ﻌﺎﻟ ﻴﻪ‬D`~© fvlvq wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z

Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB wimvjvwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi `„wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb| (†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|)

GB wVKvbvq cvwV‡q w`b

`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| ‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg| e-mail : bdmaktabatulmadina26@gmail.com, bdtarajim@gmail.com web : www.dawateislami.net

GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b we‡qi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjv mg~n e›Ub K‡i mvIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯^iƒc †`Iqvi Rb¨ wb‡Ri

†`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Pv‡`i w`‡q wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i mybœv‡Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|

2

www.dawateislami.net

3 ivmyjyjvø n

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

‫ ﻟ ٰﻌ ﻠﻤ ! ﻦ و ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و‬,$ ‫ ر‬. ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬ ‫ﻴ ﺪ ﻟ ﻤﺮ ﺳﻠ ! ﻦ‬$ ‫ ﻟﺴ ﻼ م ﻋ&ٰﻲ ﺳ‬ ‫ ﻣ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﻋ ﻮذ ﻣ ﻦ‬ ؕ K ‫ؕ ﺑ ﺴ ﻢ ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻢ‬ K ‫ ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴ ﻢ‬

163 gv`vbx dzj kqZvb jv‡Lv AjmZv cÖ`k©b Ki‡e, ZviciI Avcwb GB wimvjv †kl ch©šÍ c‡o wbb| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬AmsL¨ mybœvZ wkLvi †mŠfvM¨ AwR©Z n‡e|

`iƒ` kix‡di dhxjZ QiKv‡i g`xbv, ivnv‡Z Kje I wmbv, mvwn‡e gyqvËvi cwmbv, ivmyjyjvø n& ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬m‡¤^vab Bikv` K‡ib: Ò‡n †jv‡Kiv! wbðq wKqvg‡Zi w`b GwUi fqven Ae¯’v I wnmve wbKvk †_‡K `ªæZ gyw³cÖvß †m n‡e, `ywbqv‡Z †Zvgv‡`i g‡a¨ †h Avgvi Dci †ewk †ewk `iƒ` kixd co‡e|Ó (Avj †di‡`Šm wegvQzwij LvËve, 5g LÛ, 277 c„ôv, nv`xm bs- 8175)

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

wewfbœ wel‡qi Dci wKQz gv`vbx dz‡ji eY©bv †`qv nj| eY©bvK…Z cÖ‡Z¨K gv`vbx dzj‡K ivmy‡j gvKeyj ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ Gi mybœvZ wn‡m‡e g‡b Ki‡eb bv, GLv‡b mybvœ Z e¨wZZI eyRyMv© ‡b ‚© i‡q‡Q| G Øx‡bi ‫ رﺣ ﻤ > ﻢ ﻟﺴ ﻼم‬eY©bvK…Z gv`vbx dzjI AšÍf³ gvmqvjv g‡b ivL‡eb †h, hZÿY ch©šÍ wbwðZfv‡e †Kvb Avgj mybœvZ wn‡m‡e mve¨¯Í n‡e bv, ZZÿY Zv‡K Òmybvœ ‡Z ivmyjÓ ejv hv‡e bv| 3

www.dawateislami.net

4

163 gv`vbx dzj

‫ﷺ‬

ivmyjyjvø n Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

G wimvjvi cÖ‡Z¨K gv`vbx dzj mKj gymjgv‡bi Rb¨ LyeB ¸iæZ¡c~Y©, Z`byhvqx Avgj Kiv RvbœvZ jv‡fi gva¨g wn‡m‡e Avkv Kiv hvq| gyevwjøwMb Ges gyevwjøMvZ‡`i wL`g‡Z gv`vbx Aby‡iva nj, wb‡R‡`i mybvœ ‡Z fiv eY©bvi †k‡l ¯’vb †f‡` G wimvjvq cÖ`Ë †Kvb GKwU wel‡qi gv`vbx dz‡ji eqvb Ki‡eb| cÖ‡Z¨K wel‡qi ïiæ‡Z Ges †k‡l †`Iqv wk‡ivbvgI c‡o ïwb‡q w`‡eb| wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi †k‡l mybvœ ‡Zi dhxjZ Ges wKQz mybvœ Z I Av`e eY©bvi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy¯d Í v Rv‡b ingZ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h (e¨w³) Avgvi mybvœ Z‡K fvjevmj †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevmj Avi †h Avgv‡K fvjevmj, †m Rvbœv‡Z Avgvi mv‡_ _vK‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 343 c„ôv) wmbv †Zix mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v, RvbœvZ †g c‡ovwQ gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

cvwb cvb Kivi 13wU gv`vbx dzj ivm~jyjvø n ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi `yBwU Avjxkvb digvb: ÒD‡Ui b¨vq GK wbtk¦v‡m (cvwb) cvb K‡iv bv| eis `yB ev wZbevi (wbtk¦vm wb‡q) cvb K‡iv| Avi cvb Kivi c~‡e© َۡ ‫ﱣ‬ ‫ﱣ‬ ‫ ِب ۡس ِم اللە‬cvV K‡iv Ges cvb †k‡l ‫ ال َح ۡم ُد ِللە‬e‡jv|Ó (mybv‡b wZiwghx, 3q LÛ, 352 c„ôv, nv`xm bs-1892) bex‡q AvKivg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ cv‡Î wbtk¦vm wb‡Z ev Zv‡Z wbtk¦vm †dj‡Z wb‡la K‡i‡Qb| (mybv‡b Avey `vD`, 3q LÛ, 474 c„ôv, nv`xm bs-3728)

4

www.dawateislami.net

5 ivmyjyjøvn

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

cÖL¨vZ gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z, nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Av‡jvP¨ nv`x‡mi e¨vL¨vq wj‡L‡Qb: Òcv‡Î wbtk¦vm †djv Rxe Rš‘‡`i KvR| ZvQvov wbtk¦vm KL‡bv welv³ nq| ZvB wbZvšÍB wbk¦vm †dj‡Z n‡j, cvÎ †_‡K gyL c„_K K‡i wbtk¦vm †dj‡Z n‡e A_©vr wbtk¦vm †djvi mgq gyL †_‡K cvwbi †cqvjvwU mwi‡q wb‡Z n‡e| Mig `ya ev Pv dzuK w`‡q VvÛv Ki‡eb bv| eis wKQy¶Y A‡c¶v Kiæb, VvÛv nIqvi ciB cvb Kiæb| (wgiAvZ, 6ô LÛ, 77 c„ôv) Z‡e `yiƒ` kixd BZ¨vw` cvV K‡i wkdvi wbq¨‡Z cvwb‡Z dzuK w`‡j Zv‡Z †Kvb Amyweav †bB|Ó cvb ‫ﱣ‬ Kivi c~‡e© ‫ ِب ۡس ِم اللە‬cvV K‡i wbb| PzgyK w`‡q †QvU †QvU †Xvu‡K cvb Kiæb| eo eo †Xuv‡K cvb Ki‡j hK…‡Zi (LEAVER) †ivM m„wó n‡q _v‡K| cvwb wZb wbtk¦v‡m cvb Kiæb| e‡m Ges Wvb nv‡Z cvwb cvb Kiæb| e`bv BZ¨vw` Øviv Ahy Kiv n‡j †mUvi Aewkó cvwb cvb Kiv 70wU †ivM †_‡K wkdv ¯^iƒc| †Kbbv †mUv cweÎ RgR‡gi cvwbi mv`„k¨ iv‡L| GB `yB cÖKvi (A_©vr Ihyi †eu‡P hvIqv cvwb Ges RgR‡gi cvwb) e¨ZxZ Ab¨ †Kvb cvwb `vuwo‡q cvb Kiv gvKiƒn| (d‡ZvIqv‡q ihexq¨vn, 4_© LÛ, 575 c„ô-, LÛ-21, c„ôv-669) G `yB cÖKv‡ii cvwb wK¡ejvg~Lx n‡q `uvwo‡q cvb Ki‡eb| cvb Kivi c~‡e© †`‡L wbb cv‡Î ¶wZKi wRwbm BZ¨vw` Av‡Q wKbv (B‡Ënvdzm mv`vZ wjh hyevB`x, 5g LÛ, 594 c„ôv) ۡ cvbxq `ªe¨ cvb Kivi ci ‫ ﻟ ﺤ ۡﻤ ﺪ ﷲ‬ej‡eb| û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg gynv¤§` web gynv¤§` Mvhvjx F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ ‫ﱣ‬ e‡jb: ‫ ِب ۡس ِم اللە‬cvV K‡i cvb Kiv kyiæ Ki‡eb| 5

www.dawateislami.net

6 ivmyjyjøvn

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co,

†Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx) ۡ 1g wbtk¦v‡mi ci ‫ ! ﻟ ﺤ ۡﻤ ﺪ ﷲ‬wØZxq wbtk¦v‡mi ci ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ‫ ﻟ ٰﻌ ﻠ ﻤﲔ‬

‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬

Ges Z… Z xq wbtk¦ v ‡mi ci ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬

‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﻟ‬

‫ﺤ‬

ۡ ‫ﺣ ۡﻴﻢ‬ ‫ ﻟﺮﺣ ٰﻤﻦ‬cvV Ki‡eb| (BnBqvDj Dj~g, 2q LÛ, 8 c„ôv) Møv‡m ‫ ﻟﺮ‬

Aewkó gymjgv‡bi cwi¯‹vi cwi”Qbœ Dw”Qó cvwb e¨env‡ii Dc‡hvMx nIqv m‡Ë¡ Zv Ah_v †d‡j w`‡eb bv| ewY©Z i‡q‡Q: َ ُْْ ْ ‫ ُسؤ ُر املؤ ِم ِن ِشف ٌاء‬A_©vr gymjgv‡bi Dw”Q‡ó wkdv i‡q‡Q| (Avj

d‡Zvqvj wdKwnq¨vZzj Kzeiv wj Be‡b nvRi Avj nvqZvgx, 4_© LÛ, 117 c„ôv| Kvkdzj wLdv, 1g

cvwb cvb Kivi K‡qK gyû‡© Z Lvwj Møv‡mi cÖwZ `„wócvZ Ki‡j, Møv‡mi Dci †_‡K †e‡q K‡qK †dvuUv cvwb Møv‡mi Zjvq Rgv n‡q hvq| ZvI cvb K‡i wb‡eb| AmsL¨ mybvœ Z wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…K © cÖKvwkZ 2wU wKZve (1) 312 c„ôv m¤^wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 16Zg LÛ (2) 120 c„ôv m¤^wjZ wKZve Ômybvœ Z I Av`eÕ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybvœ Z cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv mg~n‡Z Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv| LÛ, 384 c„ôv)

jyU‡b ing‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, wk wkL‡b L‡b mybvœ ‡Z Kvwd‡j †g P‡jv| ‡nvwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, LZg †nv kvg‡Z, kvg‡Z, Kvwd‡j †g P‡jv|

‫ٰﻲ ﻋ& ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi †k‡l mybvœ ‡Zi dhxjZ Ges wKQz mybvœ Z I Av`e eY©bvi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy¯d Í v Rv‡b ingZ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ Bikv` K‡i‡Qb: 6

www.dawateislami.net

7 ivmyjyjøvn

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y

ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

Ò‡h (e¨w³) Avgvi mybvœ Z‡K fvjevmj †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevmj Avi †h Avgv‡K fvjevmj, †m Rvbœv‡Z Avgvi mv‡_ _vK‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 343 c„ôv) wmbv †Zix mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v, RvbœvZ †g c‡ovwQ gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

Pjv‡div Kivi 15wU mybœvZ I Av`e cviv 15 m~iv ebx BmivCj AvqvZ bs 37 Gi g‡a¨ Avjøvn& ZvÔAvjv Bikv` K‡ib:

ۡ ۡ $ $ ۡ ۡ ‫ ' &ﻟ‬$ ‫ ﻻ‬ $ ‫ﻤﺶ ﰲ ﻻ‬$ ‫& ﻻ ﺗ‬ $ ‫ﻦﺗ‬ . !‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺠ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ) ‫ﺮ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ ﻧ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ '

. ﴾۳۷﴿ ‫ ﻃ ۡﻮﻻ‬

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges f~-c„‡ô AnsKvi K‡i Pjv‡div K‡iv bv, wbðq KL‡bv Zzwg f~-c„ô‡K we`xY© Ki‡Z cvi‡e bv Ges KL‡bv D”PZvi g‡a¨ cvnvo mgvb n‡Z cvi‡e bv| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…K © cÖKvwkZ 1197 c„ôv m¤^wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 3q L‡Ûi, 435 c„óvi g‡a¨ digv‡b gy¯d Í v ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ewY©Z i‡q‡Q: ÒGK e¨w³ `yBwU Pv`i cwiwnZ Ae¯’vq AnsKvi K‡i PjwQj Ges Me© KiwQj| Zv‡K f~-c„‡ô `vwe‡q †`qv nj| †m wKqvgZ ch©šÍ `ve‡ZB _vK‡e|Ó (mnxn gymwjg, 1156c„ôv, nv`xm bs- 2088) g`xbvi Zv‡R`vi, Dfq RM‡Zi mi`vi, ûhy‡i AvbIqvi ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ KL‡bv KL‡bv c_ Pj‡Z Pj‡Z †Kvb mvnvexi nvZ Avcb nvZ gyevi‡K wb‡q wb‡Zb| (Avj gyRvgyj Kvexi, 7g LÛ, 277 c„ôv, nv`xm- 7132) 7

www.dawateislami.net

8 ivmyjyjøvn

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb:

Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

ivm~‡j AvKivg, b~‡i gyRvm&mvg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬hLb c_ Pj‡Zb ZLb GKUz Sz‡K Pj‡Zb g‡b nZ †hb wZwb ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫† ﺻ& ﻲ‬Kvb DuPz RvqMv †_‡K wb‡P bvg‡Qb| (Avk kvgvCjyj gynv¤§`xqv wjZ wZiwghx, 87 c„ôv, nv`xm bs- 118) Mjvq ¯^‡Y©i †PBb ev †h †Kvb cÖKv‡ii avZzi †PBb jvwM‡q gvbyl‡K †`Lv‡bvi Rb¨ eyK †Lvjv †i‡L `c©f‡i KL‡bv Pj‡eb bv, †Kbbv GUv wb‡e©va, AnsKvix I dvwmK †jvK‡`i Pvj Pjb| Mjvq ¯^‡Y©i †PBb †eªPjvBU (BRACELET) cwiavb Kiv cyiæ‡li Rb¨ nvivg Ges Ab¨vb¨ avZzI bv Rvwqh| hw` †Kvb Amyweav bv nq, Z‡e iv¯Ívi GK cvk w`‡q ga¨g MwZ‡Z Pjyb, bv GZ `ªæZ MwZ‡Z Pj‡eb †h, gvby‡li `„wó †K‡o †bq †h, †jvKwU †`Šu‡o †`Šu‡o †Kv_vq hv‡”Q! Avi bv GZ axiMwZ‡Z Pj‡eb †h, †jv‡Kiv Avcbv‡K Amy¯’ g‡b K‡i| Avgi‡`i nvZ ai‡eb bv| Kvgfv‡ei mv‡_ †Kvb Bmjvgx fvB‡qi nvZ aiv A_ev gymvdvnv Kiv (A_©vrnvZ wgjv‡bv) ev Mjv wgjv‡bv nvivg I Rvnvbœv‡g wb‡q hvIqvi gZ KvR| iv¯Ívq Pj‡Z Pj‡Z webv Kvi‡Y Gw`K †mw`K †`Lv mybœvZ bq, `„wó bZ K‡i Mv¤¢xh©Zvi mv‡_ Pjyb| nhiZ mvwq¨`ybv nvmmvb web Avwe wmbvb F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬C‡`i bvgvh Av`vq Ki‡Z †M‡jb, hLb N‡i wd‡i Avm‡jb ZLb Zvui ¯¿x ej‡jb: AvR KqRb gwnjv‡K †`‡L‡Qb? wZwb F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Pzc iB‡jb, hLb wZwb evisevi wRÁvmv Ki‡j ej‡jb: ÒNi †_‡K †ei n‡q †Zvgvi wbKU wd‡i Avmv ch©šÍ Avcb (cv‡qi) e„×v½y‡ji w`‡K ZvwK‡qwQjvg|Ó (wKZveyj Iqviv gvAv gvIm~Avn Bgvg Be‡b Avwe` `ybBqv, 1g LÛ, 205 c„ôv)

8

www.dawateislami.net

9 ivmyjyjøvn

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi

cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi) ‫ ٰﺤ ﻦ ﻋﺰ و ﺟﻞ‬Q ‫! ﺳ‬

Avjøvn& IqvjvMY c_ Pj‡Z webv cÖ‡qvR‡b we‡kl K‡i gvby‡li fx‡o Gw`K †mw`K †`L‡ZbB bv †Kbbv KL‡bv Ggb †hb bv nq kixqvZ wbwl× e¯‘‡Z `„wó c‡o hvq| G¸‡jv H mg¯Í eyhyMv© ‡b wKivg ‫ٰﻲ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ رﺣ ﻤ > ﻢ‬Gi ZvKIqv wQj| gvmAvjv n‡”Q †h †Kvb gwnjvi cÖwZ Awb”QvK…Zfv‡e hw` `„wó c‡oI hvq Avi Zr¶Yvr `„wó wdwi‡q †bq Z‡e ¸bvnMvi n‡e bv| Kv‡iv N‡ii eviv›`v (BALCONY) ev Rvbvjvi w`‡K webv cÖ‡qvR‡b `„wó †`qv DwPZ bq| Pj‡Z wdi‡Z ev wmuwo‡Z DV‡Z bvg‡Z GUv †Lqvj ivL‡eb †hb RyZvi AvIqvR m„wó bv nq, Avgv‡`i wcÖq AvK¡v ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi Kv‡Q RyZvi AvIqvR AcQ›` wQj| iv¯Ívq `yRb gwnjv `vuov‡bv ev nvU‡Z _vK‡j Zv‡`i gvSLvb w`‡q AwZµg Ki‡eb bv †Kbbv nv`x‡m G e¨vcv‡i wb‡lavÁv i‡q‡Q| (Avey `vD`, 4_© LÛ, 470 c„ôv, nv`xm- 5273) iv¯Ívq Pj‡Z Pj‡Z, `vuwo‡q eis emve¯’vqI gvby‡li mvg‡b _y_y †djv, bvK Svov, bv‡K Av½yj cÖ‡ek Kiv‡bv, Kvb PzjKv‡bv, Av½yj Øviv kix‡ii gqjv Qvov‡bv, c`©vi RvqMv PzjKv‡bv BZ¨vw` BZ¨vw` f`ªZvi cwicwš’| A‡b‡Ki G Af¨vm Av‡Q †h, iv¯Ívq Pj‡Z Pj‡Z †Kvb e¯Íy mvg‡b co‡j Zv jvw_ gvi‡Z gvi‡Z P‡j, GUv G‡Kev‡i f`ªZvi cwicwš’| G‡Z cv-¸‡jv AvNvZcÖvß nIqvi m¤¢vebvI i‡q‡Q, GQvov cwÎKv wKsev wjLv i‡q‡Q Ggb †KŠUv, c¨v‡KU Ges wgbv‡ij IqvUv‡ii Lvwj †evZj BZ¨vw`‡Z jvw_ gviv †eAv`exI e‡U| c_ Pjvi †hme AvBb kixqv‡Zi cwicš’x bq Zv AbymiY Kiæb †hgb Mvwo Avmv hvIqvi c‡_ moK cvi nIqvi †¶‡Î Ò‡Reªv µwmsÓ ev Ifvi eªxR e¨envi Kiæb| 9

www.dawateislami.net

10 ivmyjyjøvn

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

†hw`K †_‡K Mvwo Avm‡Q Iw`‡K †`‡LB iv¯Ív AwZµg Kiæb, hw` Avcwb iv¯Ívi gvSLv‡b _v‡Kb Avi G Ae¯’vq Mvwo Avm‡Q Z‡e †`Šo bv w`‡q †mLv‡bB `vwo‡q hvb †Kbbv G‡Z †ekx wbivcËv i‡q‡Q| GQvov †Uªb hvIqvi mgq AwZµg Kiv gv‡b g„Zz¨‡K `vIqvZ †`qv, †Uªb‡K A‡bK `~‡i g‡b K‡i AwZµgKvix †Kvb Zvi BZ¨vw`‡Z cv †nuvPU †L‡q c‡o hvIqv Ges Dci w`‡q †Uªb P‡j hvIqvi AvksKvi cÖwZ mRvM _vKv DwPZ| GQvov A‡bK RvqMvq Ggb i‡q‡Q †hLv‡b †ijc_ AwZµg Kiv †eAvBwb we‡klZt †ók‡b, Gme AvBb †g‡b Pjyb| Bev`‡Z kw³ AR©‡bi wbq¨‡Z hZUzKz m¤¢e cÖwZw`b †cŠ‡b GK N›Uv whKi I `iƒ` kixd cvV Ki‡Z Ki‡Z cv‡q nvuUzb ‫^¯ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬v¯’¨ fvj _vK‡e| cv‡q nvUvi DËg c×wZ n‡”Q Giƒc cÖv_wgK Ae¯’vq 15 wgwbU `ªæZMwZ‡Z, Gic‡ii 15 wgwbU ga¨g MwZ‡Z, †kl 15 wgwbU cybivq `ªæZ MwZ‡Z Pjyb, Gfv‡e Pjv‡Z mg¯Í kix‡ii e¨qvg n‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ngRkw³ mwVK _vK‡e, M¨vm (GAS), †KvóKvwVb¨, †gvUv nIqv, ü`‡ivM mn AMwYZ †ivM mg~n n‡ZI ‫ ن‬ ‫ ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬gy³ _vK‡eb| AmsL¨ mybvœ Z wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…K © cÖKvwkZ 2wU wKZve (1) 312 c„ôv m¤^wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 16Zg LÛ (2) 120 c„ôv m¤^wjZ wKZve Ômybvœ Z I Av`eÕ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybvœ Z cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv mg~n‡Z Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv| 10

www.dawateislami.net

11

163 gv`vbx dzj

‫ﷺ‬

ivmyjyjvø n Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj) jyU‡b ing‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, wkL‡b mybvœ ‡Z Kvwd‡j †g P‡jv| ‡nvwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, P‡jv, LZg †nv kvg‡Z, Kvwd‡j †g P‡jv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi †k‡l mybvœ ‡Zi dhxjZ Ges wKQz mybvœ Z I Av`e eY©bvi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy¯d Í v Rv‡b ingZ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h (e¨w³) Avgvi mybvœ Z‡K fvjevmj †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevmj Avi †h Avgv‡K fvjevmj, †m Rvbœv‡Z Avgvi mv‡_ _vK‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 343 c„ôv) wmbv †Zix mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v, RvbœvZ †g c‡ovwQ gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

‡Zj I wPiæYx e¨env‡ii 19wU gv`vbx dzj nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I R S‫ ر‬e‡jb: Avjøvn& ZvÔAvjvi gvneye, bex Kixg, iDdzi inxg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ cweÎZg gv_vq †ewk †Zj e¨envi Ki‡Zb Ges `vuwo †gveviK AvQov‡Zb Ges AwaKvsk mgq gv_vq Kvco (A_©vr- mvie›` kixd) ivL‡Zb, hvi d‡j H Kvco ˆZjv³ n‡q †hZ| (Avk&kgvwqjyj gynv¤§`xqv wjZ wZiwghx, 40 c„ôv, nv`xm bs- 32) Rvbv †Mj, Òmvie›`Ó e¨envi Kiv mybvœ ‡Z ivmyj ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ | ﺻ& ﻲ‬Bmjvgx fvB‡`i DwPZ hLbB gv_vq †Zj e¨envi Ki‡eb, gv_vq GKwU †QvU Kvco mie›` evua‡eb, Gfv‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Uzwc Ges cvMox †gveviK ˆZjv³ nIqv †_‡K A‡bKvs‡k gy³ _vK‡e| 11

www.dawateislami.net

12

163 gv`vbx dzj

‫ﷺ‬

ivmyjyjvø n Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgv‡`i Dci ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x) ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬. ‫! ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬

m‡M g`xbv V ‫ ﻰ ﻋ ﻨ‬U‫( ﻋ‬wjLK) A‡bK eQi a‡i mybœv‡Z ivmyj Gi Dci Avg‡ji wbq¨‡Z mie›` e¨env‡ii Af¨vm K‡i wb‡qwQ| bex Kixg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi (gv_vq) Pzj Av‡Q †m †h‡bv †m¸‡jvi hZœ †bq|Ó (Avey `vD` kixd, 4_© LÛ, 103 c„ôv, nv`xm bs- 4163) A_©vr †m¸‡jv †aŠZ Kiv, †Zj e¨envi Kiv, AvPov‡bv BZ¨vw`| (AvwkqvZzj jygAvZ, 3q LÛ, 617 c„ôv) Pzj Ges `vuwo mvevb w`‡q †aŠZ Kivi hv‡`i Af¨vm †bB Zv‡`i Pzj AwaKvsk mgq `~MÜ © gq n‡q hvq, hw`Iev Zv‡`i wb‡Ri Kv‡Q `yMÜ © jv‡M bv, wKš‘ Ab¨R‡bi Kv‡Q Zv jv‡M| gyL, Pzj, kixi, †cvkvK BZ¨vw` n‡Z hw` `yM©Ü †ei nq, GgZve¯’vq gmwR‡` cÖ‡ek Kiv nvivg| †Kbbv G Øviv gvbyl Ges †d‡ikZv‡`i Kó nq| nu¨v! hw` `yM©Ü jyKvwqZ _v‡K, †hgb- eM‡ji `yMÜ © , Zv‡Z †Kvb Amyweav †bB| nhiZ mvwq¨`ybv bv‡dÕ F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I R S‫ ر‬n‡Z ewY©Z: nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjvø n Be‡b Igi ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ > ﻤ‬H ‫ ﻌ‬I R S‫ ر‬w`‡b `yBevi †Zj e¨envi Ki‡Zb| (gymvwbœ‡d Be‡b Avwe kvBev, 6ô LÛ, 117 c„ôv) Pz‡j AwaK cwigvY †Zj e¨envi Kiv we‡klZ Avn&‡j Bjg (Ávbx) †`i Rb¨ A‡bK DcKvix, KviY hvi d‡j gv_v ﮋ nq bv, gw¯Í¯‹ VvÛv Ges ¯^iY kw³ e„w× cvq| wcÖq bex, ivmy‡j Aviex ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgv‡`i ga¨ n‡Z †KD †Zj e¨envi Ki‡e ZLb åæ †_‡K ïiæ Ki‡e, hvi Øviv gv_v e¨_v `~i n‡q hvq|Ó (Avj Rv‡gDQ QwMi, 28 c„ôv, nv`xm bs- 369) ÒKvbhyj D¤§vjÓ Gi g‡a¨ eY©bv i‡q‡Q: wcÖq AvK¡v, g°x gv`vbx gy¯d Í v ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬hLb †Zj e¨envi Ki‡Zb, ZLb cÖ_‡g evg nv‡Zi Zvjy‡Z Xvj‡Zb, 12

www.dawateislami.net

13 ivmyjyjvø n

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)

AZtci cÖ_‡g Dfq åæ Zvici Dfq †PvL Zvici gv_vq jvMv‡Zb| (Kvbhyj D¤§vj, 7g LÛ, 46 c„ôv, nv`xm bs- 18295) Zvevivbx kix‡di ewY©Z Av‡Q: QiKv‡i bvg`vi, g`xbvi Zv‡R`vi, ûhy‡i AvbIqvi, bex Kixg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬hLb `vuwo †gvevi‡K †Zj e¨env‡ii mgq wb‡Pi †VvU Ges _yZwbi ga¨eZ©x `vuwo †_‡K jvMv‡bv ïiæ Ki‡Zb| (Avj gyRvgyj AvImZ, 5g LÛ, 366 c„ôv, nv`xm bs- 7629) `vuwo AvPov‡bv mybœvZ| (AvwkqvZzj jygAvZ, 3q LÛ, 616 c„ôv) ‫ ۡﺴ ﻢ ﷲ‬8 cvV Kiv e¨wZZ †Zj e¨envi Kiv, Pzj ﮋ Ges wewÿß ivLv mybœvZ cwicwš’| nv`xm kix‡d G‡m‡Q †h ‫ ۡﺴ ﻢ ﷲ‬8 Qvov †Zj e¨envi Ki‡j, 70Rb kqZvb Zvi mv‡_ kixK n‡q hvq| (Avgjyj BqvI‡g Iqvj jvBj wj Be‡b mvwb, 327 c„ôv, nv`xm bs- 173) û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg gynv¤§` web gynv¤§` web gynv¤§` Mvhvjx F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬e‡jb nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I R S‫ ر‬eY©bv K‡ib: GKevi gywg‡bi mv‡_ wbhy³ kqZvb Ges Kv‡d‡ii mv‡_ wbhy³ kqZv‡bi mvÿvZ nj, Kv‡dii kqZvb Lye †gvUv-ZvRv Ges fvj †cvkvK cwiwnZ wQj, Avi gywg‡bi kqZvb nvjKv cvZjv, Amy¯’ wewÿß PzjwPwkó Ges Dj½ Ae¯’vq †`‡L Kv‡d‡ii kqZvb gywg‡bi kqZv‡bi Kv‡Q wRÁvmv Kij: Zzwg GZ `~ej © †Kb? †m Dˇi ejj: Avwg Ggb GK e¨w³i mv‡_ AvwQ, †h cvbvnv‡ii mgq ‫ ۡﺴ ﻢ ﷲ‬8 cvV K‡i †bq, ZLb Avwg ÿz`v_© Ges wccvmvZ© †_‡K hvq| Avi †Zj jvMv‡bvi mgq ‫ ۡﺴ ﻢ ﷲ‬8 kixd cvV K‡i †bq, ZLb Avgvi Pzj G‡jv‡g‡jv (wewÿß) †_‡K hvq| 13

www.dawateislami.net

14

163 gv`vbx dzj

‫ﷺ‬

ivmyjyjvø n Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)

Kv‡d‡ii kqZvb Zv‡K ejj: Avwg Ggb GK e¨w³i mv‡_ AvwQ, †h G ai‡Yi †Kvb Avgj K‡i bv, ZvB Avwg Zvi Lvevi-`vevi, †cvkvK-cwi‡”Q` Ges †Zj e¨env‡ii g‡a¨ kixK n‡q hvq| ۡ ‫ ۡﺴﻢ ﷲ ﻟﺮ‬8 (Bn&BqvDj Djyg, 3q LÛ, 45 c„ôv) †Zj Xvjvi c~‡e© ‫ﺣ ۡﻴﻢ‬ ‫ﺣ ٰﻤﻦ‬

‫ ﻟﺮ‬

cvV K‡i evg nv‡Zi Zvjy‡Z mvgvb¨ †Zj wb‡q cÖ_‡g Wvb †Pv‡Li åæ‡Z Zvici evg †Pv‡Li åæ‡Z jvMv‡eb, Zvici Wvb †Pv‡Li cj‡K AZci evg †Pv‡Li cj‡K jvMv‡eb, cwi‡k‡l gv_vq Xvj‡eb Ges `vuwo‡Z jvMv‡bvi mgq wb‡Pi †VvU Ges _yZwbi ga¨eZ©x ¯’v‡bi `vuwo †_‡K ïiæ Ki‡eb| gv_vq mwilvi †Zj e¨enviKvix e¨w³ Uzwc A_ev cvMox D‡Ëvj‡bi mgq gv‡S g‡a¨ `~MÜ © evZvm †ei nq, ZvB m¤¢e n‡j DbœZgv‡bi myMÜgq †Zj e¨envi Kiæb| myMÜgq †Zj ˆZixi mnR cš’v n‡”Q; bvwi‡Kj †Z‡ji wkwk‡Z wb‡Ri cQ›`bxq AvZ‡ii K‡qK †dvUv wgwkÖZ K‡i †S‡K wbb| gv_v Ges `vuwo mg‡q mg‡q mvevb Øviv †aŠZ Ki‡Z _vKzb| gwnjv‡`i Rb¨ Avek¨K Pzj AvPov‡bv A_ev †aŠZ Kivi mgq †h Pzj¸‡jv S‡o c‡o, Zv †Kvb GKwU †Mvcb RvqMvq msiÿY Kiv| hv‡Z †hb †Kvb (Ggb e¨w³ hvi mv‡_ me mg‡qi Rb¨ weevn wbwl× bq) †eMvbv cyiæ‡li `„wó bv c‡o| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 449 c„ôv) LvZvgyj gyimvwjb, ingvZzwjøj Avjvwgb, kwdDj gyhwbweb ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬cÖwZw`b Pzj AvPov‡Z wb‡la K‡i‡Qb| (wZiwghx, 3q LÛ, 293 c„ôv, nv`xm bs- 1762) G wb‡lavÁv gvKiæ‡n Zvbwhwn wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e, Avi D‡Ïk¨ n‡”Q cyiæl hv‡Z mvR-m¾v‡Z e¨¯Í bv _v‡K| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 592 c„ôv) 14

www.dawateislami.net

15

163 gv`vbx dzj

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

Bgvg gybvIwq F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬e‡jb: Kv‡iv Pz‡ji cwigvY †ewk nIqvi Kvi‡Y mvaviYZ ˆ`wbK AvPov‡Z cvi‡e| (dqRyj Kw`i, 6ô LÛ, 404 c„ôv) Bgvgyj Bk‡K Iqvj gynveŸZ, AvÕjv nhiZ F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Gi wL`g‡Z AvMZ cÖkœ Ges Zvi DËi: cÖkœ: †Kvb& †Kvb& mgh `vuwo AvPov‡bv hvq? DËi: `vuwo AvPov‡bvi Rb¨ kixqv‡Z †Kvb wbw`©ó mgq †bB, ga¨g cš’vq Kivi ûKzg Av‡Q| GUv †hb bv nq †h, gvbyl R¡x‡bi AvK…wZ aviY Ki‡e, Avi GUvI †hb bv nq †h, me©`v mvRm¾vi g‡a¨ †j‡M _vK‡e| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 29Zg LÛ, 92-94 c„ôv) Pzj AvPov‡bvi mgq Wvb w`K †_‡K ïiæ Ki‡eb, †hgwbfv‡e D¤§yj gywgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Av‡qkv wmwÏKv > ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I R S‫ ر‬eY©bv K‡ib: kvnvbkv‡n& LvBiæj Avbvg, QiIqv‡i whkvb, gvney‡e ingvb ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬cÖ‡Z¨K KvR Wvb w`K †_‡K ïiæ Kiv cQ›` Ki‡Zb, GgbwK RyZv cwiavb, Pzj AvPov‡bv Ges cweÎZv AR©‡bi †ÿ‡ÎI| (eyLvix, 1g LÛ, 81 c„ôv, nv`xm bs168) eyLvix kix‡di e¨vL¨vKvix nhiZ Avjøvgv e`iæÏxb AvBbx nvbvdx F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬G nv`x‡m cv‡Ki e¨vL¨vq wj‡Lb: G wZbwU welq D`vniY ¯^iƒc eY©bv Kiv n‡q‡Q, bZzev cÖ‡Z¨K m¤§vwbZ Ges eiKZgwÐZ KvR Wvb w`K †_‡K ïiæ Kiv gy¯vÍ nve| †hgb: gmwR‡` cÖ‡ek Kiv, †cvkvK cwiavb Kiv, wgmIqvK Kiv, myigv jvMv‡bv, bL KvUv, †Mvd QvUv, eM‡ji ckg cwi¯‹vi Kiv, Ahy‡Mvmj Kiv, Bw¯ÍbR & vLvbv †_‡K evwni nIqv BZ¨vw`| Avi †h mg¯Í Kv‡R †Kvb dhxjZ †bB †hgb: gmwR` †_‡K †ei nIqv, Bw¯ÍbR & vLvbvq cÖ‡ek Kiv, bvK cwi¯‹vi Kiv, cvqRvgv Ges 15

www.dawateislami.net

16

163 gv`vbx dzj

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov ‫§¯ ! ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

Ab¨vb¨ Kvco †Lvjvi mgq evg w`K‡_‡K ïiæ Kiv gy¯vÍ nve| (Dg`vZzj K¡vix, 2q LÛ, 476 c„ôv) Rygvi bvgv‡hi Rb¨ †Zj Ges myMwÜ e¨envi Kiv gy¯vÍ nve| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 774 c„ôv) †ivhv Ae¯’vq `vuwo, †Mv‡d †Zj jvMv‡bv gvKiƒn bq, wKš‘ †Zj G Rb¨ jvMv‡bv nj †hb `vuwo e„w× cvq A_P Zvi GK gywó cwigvY `vuwo Av‡Q, Avi G D‡Ï‡k¨ †Zj e¨envi Kiv †ivhv e¨wZZI gvKiƒn| Avi †ivhvi †ÿ‡Î Zv Av‡iv †ewk gvKiƒn| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 997 c„ôv) g„Z e¨w³i `vuwo, gv_vi Pzj AvPov‡bv bvRv‡qh Ges ¸bvn| (`yi‡i gyLZvi, 3q LÛ, 104 c„ôv) †jv‡Kiv g„Z e¨w³i `vuwo gywÛ‡q †d‡j, GUvI bvRv‡qh Ges ¸bvn| ¸bvn g„Z e¨w³i n‡e bv eis †h G KvR K‡i Ges †h G Kv‡Ri ûKzg †`q Zv‡`i n‡e| ‡Zj wK ey›`x UcKwZ †bnx ev‡jv †Q ihv mye‡n Av‡iR †c jyUv‡Z †n †mZv‡i †MqQz| (nv`vwq‡K eLwkk kixd)

AmsL¨ mybvœ Z wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…K © cÖKvwkZ 2wU wKZve (1) 312 c„ôv m¤^wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 16Zg LÛ (2) 120 c„ôv m¤^wjZ wKZve ÔmybœvZ I Av`eÕ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybvœ Z cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv mg~n‡Z Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv| jyU‡b ing‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, wkL‡b mybvœ ‡Z Kvwd‡j †g P‡jv| ‡nvwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, LZg LZg †nv kvg‡Z, Kvwd‡j †g P‡jv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

16

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

www.dawateislami.net

17

163 gv`vbx dzj

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi †k‡l mybvœ ‡Zi dhxjZ Ges wKQz mybvœ Z I Av`e eY©bvi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy¯d Í v Rv‡b ingZ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h (e¨w³) Avgvi mybvœ Z‡K fvjevmj †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevmj Avi †h Avgv‡K fvjevmj, †m Rvbœv‡Z Avgvi mv‡_ _vK‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 343 c„ôv) wmbv †Zix mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v, RvbœvZ †g c‡ovwQ gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

eveix Pzj ivLv Ges gv_vi Pz‡ji 22wU gv`vbx dzj ûhy‡i AvKivg, b~‡i gyRvm&mg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi Pzj †gveviK (Pz‡ji †MvQv) KL‡bv Kvb †gvevi‡Ki A‡a©K ch©šÍ, KL‡bv Kvb †gvevi‡Ki jwZ ch©šÍ Ges KL‡bv Pzj †gveviK †e‡o †hZ ZLb †m¸‡jv Kva †gveviK `yÕwU‡K ¯úk© KiZ| (Avkkvgvwqjyj gynv¤§`xqv wjZwZiwghx, 18, 35, 34 c„ôv) Avgv‡`i DwPZ mg‡q mg‡q wZbwU mybvœ Z Av`vq Kiv, A_©vr KL‡bv Aa© Kvb ch©šÍ, Avi KL‡bv m¤ú~Y© Kvb ch©šÍ, †Kvb mgq Kva eivei Pzj ivLv| Kva ch©šÍ eveix Pzj j¤^v Kivi G mybvœ Z wb‡Ri Dci GKUz KóKi n‡q _v‡K, wKš‘ Rxe‡bi Kgc‡ÿ GK GK evi Aa©evi G mybvœ Z‡K Av`vq Kiv DwPZ| Aek¨ GUv †Lqvj ivLv DwPZ †h, Pzj †hb Kv‡ai wb‡P bv Av‡m, cvwb‡Z fvj fv‡e wfRvi ci eveix Pz‡ji j¤^vi cwigvY jÿ¨ Kiv hvq| ZvB †h w`b¸‡jv‡Z Pzj evov‡eb H w`b¸‡jv‡Z †Mvm‡ji ci AvPov‡bvi mgq fvj fv‡e jÿ¨ Ki‡e Pzj Kva AwZµg K‡i‡Q wKbv| 17

www.dawateislami.net

18

163 gv`vbx dzj

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬eY©bv K‡ib; gwnjv‡`i gZ Kv‡ai wb‡P Pzj ivLv cyiæ‡li Rb¨ nvivg| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 21Zg LÛ, 600 c„ôv) m`iæk kixqv, e`iæZ ZwiKv, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gyd&wZ gynv¤§` AvgRv` Avjx Avhgx F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ eY©bv K‡ib: cyiæ‡li Rb¨ gwnjv‡`i gZ Pzj j¤^v Kiv Rv‡qh †bB| wKQz gvbyl mydx mvRvi Rb¨ j¤^v j¤^v Pzj aviY K‡i, hv Zv‡`i ey‡K mv‡ci gZ Sz‡j _v‡K, Avi wKQz (gwnjv‡`i gZ) †Lvcv Kiv nq, Avi wKQz RU evuav nq G¸‡jv bvRv‡qh Ges kixqv‡Zi cwicwš’| Pzj j¤^v Kiv, is †ei‡½i Kvci cwiav‡Yi bvg (mydx `k©b) bq, eis ûhy‡i AvK`vm ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi m¤ú~Y© AbymiY Ges KzcÖe„wËi Pvwn`v‡K `gb Kivi bvg| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 587 c„ôv) gwnjv‡`i gv_v gyÛv‡bv nvivg| (LyjvQv Avh d‡ZvIqv‡q ihexqv, 22Zg LÛ, 664 c„ôv) gwnjv‡`i gv_vi Pzj KvUv (hv eZ©gv‡b d¨vkb wn‡m‡e Pjgvb) †hgb: eZ©gv‡b G KvR Lªxóvb gwnjviv ïiæ K‡i‡Q, hv m¤ú~Y© bvRv‡qh I ¸bvn Ges Gi Dci (Avjøvn&i) Awfkvc G‡m‡Q| ¯^vgx hw` ¯¿x‡K G KvR Kivi Rb¨ wb‡`©kI †`q ZeyI Gfv‡e Kivi Kvi‡Y ¯¿x ¸bvnMvi n‡e| kixqv‡Zi wewa-weav‡bi wecixZ Kv‡R Kv‡iv Av‡`k (A_©vrgvZv, wcZv, ¯^vgx Ab¨ †KD) cvjb Kiv hv‡e bv| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 588 c„ôv) †QvU †g‡q‡`i PzjI cyiæ‡li gZ K‡i KvUv‡eb bv, †QvU‡ejv †_‡K Zv‡K gwnjv m~jf j¤^v Pzj ivLvi gvbwmKZv ˆZix Kiv‡eb| wKQz †jvK Wvb A_ev evg w`‡K wmu_x Kv‡U, GUv mybœv‡Zi cwicwš’| mybvœ Z n‡”Q hw` gv_vq Pzj _v‡K, Z‡e ga¨Lv‡b wmu_x KvUv| (cÖv¸³) 18

www.dawateislami.net

19

163 gv`vbx dzj

‫ﷺ‬

ivmyjyjvø n Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

cyiæ‡li Rb¨ gv_v gyÛv‡bv, Pzj j¤^v Kiv, wmu_x KvUvi †ÿ‡Î AbygwZ Av‡Q| (iæÏyj gyLZvi, 9g LÛ, 682 c„ôv) bex‡`i bex, ivmy‡j Aviex, g°x gv`vbx nv‡kgx ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫‡_† ﺻ& ﻲ‬K Dfq Avgj mve¨¯Í Av‡Q; hw`Iev gv_v gyÛv‡bv ïaygvÎ Bnivg †_‡K †ei nIqvi mgq mve¨¯Í Av‡Q| Ab¨ mg‡q (gv_v gyÛv‡bvi) e¨vcv‡i †Kvb cÖgvb †`Lv hvq bv| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 586 c„ôv) AvR-Kvj KvuwP ev †gwk‡bi gva¨‡g gvbyl †Kv_vI eo †Kv_vI †QvU K‡i wKQz (weag©x‡`i) KvwUs Ki‡Z †`Lv hvq, Ggb Pzj ivLv mybvœ Z bq| bex Kixg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi Pzj Av‡Q †m †hb Zvi hZœ †bq|Ó (Avey `vD` kixd, 4_© LÛ, 103 c„ôv, nv`xm bs4163) A_©vr- Zv †aŠZ Ki‡e, †Zj jvMv‡e Ges AvPov‡e| ‫ ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و‬F ‫ﻴ ﻨ و ﻋﻠ ﻴ‬$ ‫ ﻋ&ٰﻲ ﻧ ﺒ‬me©cÖ_g nhiZ mvwq¨`ybv Beªvnxg Lwjjyjøvn& ‫ ﻟﺴ ﻼم‬ †Mvd †Pu‡U‡Qb Ges wZwbB me©cÖ_g mv`v Pzj †`‡L‡Qb| (mv`v Pzj †`Lvi ci) wZwb dwiqv` K‡i‡Qb: †n Avgvi cÖwZcvjK! G¸‡jv wK? Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K‡ib: †n Beªvnxg! GUv gh©`v (m¤§vb)| wZwb Avevi dwiqv` Ki‡jb: †n Avgvi cÖwZcvjK! Avgvi gh©v`v Av‡iv e„w× K‡i `vI| (gyqvËv, 2q LÛ, 415 c„ôv, nv`xm bs- 1756) cÖwm× gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z, gydw& Z Avng` Bqvi Lvb bCgx F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬G nv`x‡mi e¨vL¨vq e‡jb: Zvui (nhiZ Beªvnxg F ‫ ) ﻋﻠ ﻴ‬Av‡M †Kvb bexi bv †Mvd †e‡o‡Q bv †KD †Mvd †Pu‡U‡Q, ‫ ﻟﺴ ﻼم‬ wKš‘ Zvu‡`i a‡g© †Mvd PvuUvi †Kvb weavbI wQj bv| Zvi Kvi‡Y G AvgjwU mybvœ ‡Z Beªvnxwg wn‡m‡e mve¨¯Í n‡q‡Q| (wgivZ, 6ô LÛ, 193 c„ôv) wb‡Pi †VvU Ges Gi ga¨eZ©x ¯’v‡bi ck‡gi Av‡m cv‡ki Pzj gyÛv‡bv A_ev Dcwo‡q †djv we`qvZ| (AvjgwMix, 5g LÛ, 358 c„ôv) 19

www.dawateislami.net

20 ivmyjyjøvn

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

Nv‡oi ckg gyÛv‡bv gvKiƒn| (cÖv¸³, 357 c„ôv) A_©vrgv_vi Pzj gyÛv‡bv e¨wZZ ïaygvÎ Nv‡oi ckg gyÛv‡bv, †hgwbfv‡e AwaKvsk †jvK `vuwoi LZ evbv‡bvi mgq Nv‡oi ckg gywÛ‡q †d‡j hw` m¤ú~Y© gv_vi Pzj gywÛ‡q †d‡j ZLb Zvi mv‡_ Nv‡oi ckgI gyÛv‡bv hv‡e| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 587 c„ôv) PviwU e¯‘ m¤ú‡K© kixqv‡Zi dqmvjv nj gvwU‡Z cy‡Z †djv; (1) Pzj,(2) bL, (3) †h Kvco w`‡q FZz¯vª e Gi i³ cwi¯‹vi Kiv nq, (4) i³| (cÖv¸³, 588 c„ôv, AvjgwMix, 5g LÛ, 358 c„ôv) cyiæ‡li Rb¨ `vuwo A_ev gv_vi mv`v Pzj‡K jvj A_ev meyR Kiv gy¯vÍ nve, G Rb¨ †g‡n`x e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i| `vuwo A_ev gv_vq †g‡n`x jvwM‡q kqb Kiv DwPZ bq, GK nvKx‡gi eY©bvq G‡m‡Q Gfv‡e †g‡n`x jvwM‡q kqb Kivi d‡j gv_v I Ab¨ e¯‘i Mig Zvc †Pv‡L †b‡g Av‡m, hv `„wó kw³i Rb¨ AZ¨šÍ ÿwZKi| H weÁ †jv‡Ki eY©bvi `„pZv Avgvi Kv‡Q cÖKvk †cj Gfv‡e; GKevi m‡M g`xbvi V ‫ ﻰ ﻋ ﻨ‬U‫( ﻋ‬wjLK) wbKU GK AÜ e¨w³ Avmj Ges †m eY©bv w`j: Avwg Rb¥MZ AÜ wQjvg bv| Avd‡mvm GK`v gv_vq Kvj †g‡n`x jvwM‡q Avwg kqb K‡iwQjvg, RvMÖZ n‡q †`L‡Z †cjvg Avgvi †Pv‡Li †R¨vwZ P‡j †M‡Q! †g‡n`x e¨enviKvixi †Mvd Ges `vuwoi L‡Zi wKbvivq `vuwo¸‡jv Aí mg‡q mv`v fve cÖKvk cvq, hv †`L‡Z my›`i †`Lvq bv ZvB hw`I evi evi m¤ú~Y© `vwo‡Z †g‡n`x jvMv‡bv m¤¢e bv nq, ïaygvÎ †hLv‡b mv`v Pz‡ji cÖKvk cvq †mLv‡b cÖ‡Z¨K Pvi w`b ci ci H mg¯Í RvqMvq †hLv‡b mv`v Pzj `„wócvZ nq, †mLv‡b mvgvb¨ mvgvb¨ †g‡n`x jvwM‡q †`qv DwPZ| 20

www.dawateislami.net

21

163 gv`vbx dzj

‫ﷺ‬

ivmyjyjvø n Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn& ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

Òkiûm my`yiÓ wKZv‡e nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I R S‫ ر‬ †_‡K ewY©Z Av‡Q: †h e¨w³ `vuwo‡Z Kv‡jv wnRve e¨wZZ jvj A_ev meyR is AvKvi aviY K‡i Ggb †g‡n`x jvMvq, g„Zz¨i ci gybKvi bKxi Zvi Kv‡Q †Kvb cÖkœ Ki‡e bv| gybKvi (†d‡ikZv) ej‡e: †n bKxi (†d‡ikZv)! Avwg Zvi Kv‡Q wKfv‡e cÖkœ Kie! hvi †Pnviv‡Z Bmjv‡gi Av‡jv PgKv‡”Q| (kiûm my`yi, 152 c„ôv) © AmsL¨ mybvœ Z wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…K cÖKvwkZ 2wU wKZve (1) 312 c„ôv m¤^wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 16Zg LÛ (2) 120 c„ôv m¤^wjZ wKZve Ômybvœ Z I Av`eÕ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybvœ Z cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv mg~n‡Z Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv| jyU‡b ing‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, wkL‡b mybvœ ‡Z Kvwd‡j †g P‡jv| ‡nvwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, LZg LZg †nv kvg‡Z, Kvwd‡j †g P‡jv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi †k‡l mybvœ ‡Zi dhxjZ Ges wKQz mybvœ Z I Av`e eY©bvi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy¯d Í v Rv‡b ingZ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h (e¨w³) Avgvi mybvœ Z‡K fvjevmj †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevmj Avi †h Avgv‡K fvjevmj, †m Rvbœv‡Z Avgvi mv‡_ _vK‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 343 c„ôv) wmbv †Zix mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v, RvbœvZ †g c‡ovwQ gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

21

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬ www.dawateislami.net

22 ivmyjyjøvn

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

‡cvkv‡Ki 14wU gv`vbx dzj cÖ_‡g wZbwU digv‡b gy¯Ídv ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬jÿ¨ Kiæb: ÒR¡x‡bi `„wó I gvby‡li j¾v¯’v‡bi gvSLv‡b c`©v n‡”Q, hLb †KD Kvco Ly‡j Z‡e ‫ ۡﺴ ﻢ ﷲ‬8 cvV Kiv|Ó (Avj gyRvgyj AvImvZ, 2q LÛ, 59 c„ôv, nv`xm bs- 2504) cÖwm× gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z gydw& Z Avng` Bqvi Lvb bCgx F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬e‡jb: †hiƒc †`qvj I c`©v gvby‡li `„wó Avovj nq, Abyiƒc GUvI Avjøvn& ZvAvjvi whwKi R¡xb‡`i `„wó †_‡K Avovj n‡e, hvi Kvi‡Y wR¡b †mUv‡K (A_©vr- j¾v¯’vb) †`L‡Z cv‡e bv| (wgivZ, 1g LÛ, 268 c„ôv) Ò‡h Kvco cwiav‡bi mgq G †`vÔAv cvV Ki‡e: ‫ل‬a ‫ ﻣ ﻦ ﻏ ! ﺮ ﺣ ﻮ‬V‫ ﻲ ٰ\ﺬ و ر ^ ﻗﻨ ﻴ‬Z ‫ ﻟ ﺬ ی ﻛ ﺴ‬. ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬ a ‫ و ﻻ ﻗ ﻮة‬R $b‫ﻣ‬$ 1 Zvi Av‡M-c‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (ïAveyj Cgvb, 5g LÛ, 181 c„ôv, nv`xm bs- 6285) Ò‡h e¨w³ mvg_©¨ _vKv m‡ËI webqekZt DbœZ Kvco cwiavb Kiv †Q‡o †`q, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K m¤§v‡bi (Kvivgv‡Zi) †cvkvK cwiavb Kiv‡eb|Ó (Avey `vD` kixd, 4_© LÛ, 326 c„ôv, nv`xm bs- 4778) ingvZzwjøj Avjvwgb, LvZvgyj gyimvwjb, ivmy‡j Avgxb ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi eiKZgq †cvkvK AwaKvsk mv`v Kvc‡oi nZ| (Kvkdzj Bj‡ZevQ wd B‡¯Ínevwej wjevm wjk‡kL Ave`yj nK Av` †`njfx, 36 c„ôv) †cvkvK cwi”Q` †hb nvjvj DcvR©‡b nq, Avi †h †cvkvK nvivg DcvR©‡bi nq, Zv Øviv diR I bdj †Kvb bvgvh Keyj nq bv| (cÖv¸³, 41 c„ôv) 1

Abyev`:Ômg¯Í cÖmsmv Avjøvn& ZvAvjvi Rb¨, whwb Avgv‡K Kvco cwiavb Kwi‡q‡Qb, Avi Avgvi kw³ I mvg_©¨ e¨ZxZ Avgv‡K `vb K‡i‡Qb|Õ

22

www.dawateislami.net

23 ivmyjyjøvn

163 gv`vbx dzj

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

ewY©Z i‡q‡Q: †h (e¨w³) e‡m Avgvgv (cvMox) evu‡a ev `vwo‡q cvqRvgv cwiavb K‡i, Z‡e Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K Ggb †iv‡M cwZZ Ki‡eb, hvi †Kvb wPwKrmv †bB| (cÖv¸³, 39c„ôv) Kvco cwiavb Kivi mgq Wvb w`K †_‡K Avi¤^ Ki‡eb (‡Kbbv, GUv mybœvZ) †hgb: hLb Rvgv cwiavb Ki‡eb ZLb me©cÖ_g Wvb Avw¯Í‡b Wvb nvZ cÖ‡ek Kivb AZtci evg Avw¯Í‡b evg nvZ cÖ‡ek Kivb| (cÖv¸³, 43 c„ôv) Gfv‡e cvqRvgv cwiavb Kivi mgq Wvb cv cÖ‡ek Kivb, Avi hLb (Rvgv ev cvqRvgv) Lyj‡eb Z‡e Gi wecixZ Kiæb A_©vr evg w`K †_‡K ïiæ Kiæb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…K © cÖKvwkZ 1197 c„ôv m¤^wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ Gi 3q LÛ, 409 c„ôvq D‡jøL i‡q‡Q: mybvœ Z n‡”Q †h, Rvgvi ˆ`N©¨ Aa©‡MvQv Ges Avw¯Í‡bi ˆ`N©¨ †ewk n‡j Av½yi mg~‡ni gv_v ch©šÍ, Avi cÖ‡¯’ GK weNZ cwigvY| (iÏyj gyLZvi, 9g LÛ, 579 c„ôv) mybœvZ n‡”Q cyiæ‡li jyw½ A_ev cvqRvgv UvLbyi Dci ivLv| (wgivZ, 6ô LÛ, 94 c„ôv) cyiæl cyiælvjx Ges gwnjv gwnjv m~jf †cvkvKB cwiavb Kiæb| †QvU †Q‡j-†g‡q‡`i †ÿ‡ÎI G wel‡qi cÖwZ jÿ¨ ivLyb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…K © cÖKvwkZ 1250 c„ôv m¤^wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 1g LÛ Gi 481 c„ôvq i‡q‡Q; cyiæ‡li Rb¨ bvfxi wbP †_‡K nvuUz ch©šÍ ÒmZiÓ A_©vr GZUzKz †X‡K ivLv dih| bvfx mZ‡ii AšÍf³ ‚© bq, wKš‘ nvUz AšÍf³ ‚© | (`yi‡i gyLZvi, iæÏyj gyLZvi, 2q LÛ, 93 c„ôv)

23

www.dawateislami.net

24

163 gv`vbx dzj

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

eZ©gv‡b A‡bK †jv‡Kiv jyw½ A_ev cvqRvgv Gfv‡e cwiavb K‡i †h, bvfxi wb‡Pi wKQz Ask †Lvjv _v‡K, hw` Rvgv Øviv Gfv‡e XvKv _v‡K †h, hvi gva¨‡g Pvgovi is cÖKvk bv cvq, Zvn‡j fvj bZzev nvivg| bvgv‡h GK PZz_v© sk cwigvY †Lvjv _vK‡j bvgvh n‡e bv| (evnv‡i kixqvZ) we‡klZ nR¡ A_ev Igivi Bnivg cwiavbKvixiv G e¨vcv‡i AwaK mZK© _vKv DwPZ| eZ©gv‡b A‡b‡K me©-mvavi‡Yi mvg‡b nvd †c›U cwiavb K‡i Nyiv‡div K‡i hvi Øviv Zvi nvuUz Ges Diæ `„wó‡MvPi nq, GiKg Kiv nvivg| G‡`i †Lvjv nvUz I Diæi w`‡K †`LvI nvivg| we‡klZ †Ljvi gv‡V, e¨vqvgvMvi, mgy‡`ª ˆmK‡Z Giƒc `„k¨ AwaK cwijwÿZ nq| ZvB Gme RvqMvq hvIqvi †ÿ‡Î Lye mveavbZv Aej¤^b Kiv cÖ‡qvRb| AnsKvi g~jK hZ †cvkvK i‡q‡Q Zv cwiavb Kiv wb‡la| AnsKvi Av‡Q wK †bB Gi hvPvB Gfv‡e Kiæb †h, G Kvco cwiavb Kivi c~‡e© wb‡Ri wfZi †h Abyf‚wZ wQj Zv hw` G Kvco cwiavb Kivi c‡iI c~‡e©i Abyf‚wZ Aewkó _v‡K Z‡e eyS‡Z n‡e G Kvco Øviv AnsKvi m„wó nqwb| Avi hw` G Abyf‚wZ GLb Aewkó bv _v‡K Z‡e eyS‡Z n‡e AnsKvi m„wó n‡q‡Q| myZivs Gai‡Yi Kvco †_‡K wb‡R‡K iÿv Kiæb, †Kbbv AnsKvi A‡bK Lvivc ¸Y| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 409 c„ôv| iÏyj gyLZvi, 9g LÛ, 579 c„ôv)

gv`vbx ûwjqv `vuwo, hyjwd (evewi Pzj), gv_vq meyR meyR cvMox (meyR is †hb Mvp bv nq), Kjvi wenxb mv`v Rvgv, mybvœ Z Abyhvqx ˆ`N©¨ Aa©‡MvQv ch©šÍ j¤^v, GK weNZ cÖk¯’ nvZv, 24

www.dawateislami.net

25 ivmyjyjøvn

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ`

kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

ey‡K ü`‡qi cvk¦e© Z©x w`‡Ki c‡K‡U my¯úó wgmIqvK, jyw½ wKsev cvqRvgv UvKbyi Dci| (GQvov gv_vq mv`v Pv`i I gv`vbx Bb&Avgv‡Zi Dci Avg‡ji wbwg‡Ë c`©vi Dci c`©v Kivi Rb¨ L‡qix is‡qi Pv`iI m‡½ _vK‡j †Zv g`xbv g`xbv| AvËv‡ii †`vAv: †n Avjøvn&! Avgv‡K I gv`vbx ûwjqv cwiavbKvix mKj Bmjvgx fvB‡`i‡K meyR M¤¢y‡Ri Qvqv‡Z kvnv`vZ, RvbœvZzj evK¡x‡Z `vdb, RvbœvZzj †di‡`Š‡m Avcb wcÖq gvneye ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi cÖwZ‡ekx nIqvi †mŠfvM¨ `vb Ki| †n Avjøvn&! mKj D¤§Z‡`i‡K ÿgv K‡i `vI| ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﻻ ﻣ!ﻦ ﺻ& ﻲ‬R$ ‫ ﻣ!ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨ ﺒ‬G

DbKv w`Iqvbv Avgvgv AvIi Ryi‡d I †ik †g, jvM ivnv‡n gv`vbx ûwj‡q †g In wKZbv kvb`vb|

AmsL¨ mybvœ Z wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…K © cÖKvwkZ 2wU wKZve (1) 312 c„ôv m¤^wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 16Zg LÛ (2) 120 c„ôv m¤^wjZ wKZve Ômybvœ Z I Av`eÕ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybvœ Z cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv mg~n‡Z Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv| jyU‡b ing‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, wkL‡b mybvœ ‡Z Kvwd‡j †g P‡jv| ‡nvwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, LZg †nv kvg‡Z, Kvwd‡j †g P‡jv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi †k‡l mybvœ ‡Zi dhxjZ Ges wKQz mybvœ Z I Av`e eY©bvi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| 25

www.dawateislami.net

26

163 gv`vbx dzj

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy¯d Í v Rv‡b ingZ, ûhyi ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h (e¨w³) Avgvi mybœvZ‡K fvjevmj †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevmj Avi †h Avgv‡K fvjevmj, †m Rvbœv‡Z Avgvi mv‡_ _vK‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 343 c„ôv)

wmbv †Zix mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v, RvbœvZ †g c‡ovwQ gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

cvMox euvavi 25wU gv`vbx dzj

bex‡q ingZ, kwd‡q D¤§Z, Zv‡R`v‡i wimvjvZ, ûhyi ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi QqwU cweÎ I gnvb evYx: ÒcvMox mnKv‡i `yB ivKvZ bvgvh cvMox wenxb mËi (70) ivKvZ (bvgv‡hi) †_‡K DËg|Ó (Avj wdi‡`Šm wegvmyIixj LvËve, 2q LÛ, 265 c„ôv, nv`xm3233, `viæj KzZzeyj Bjwgq¨vn&, ˆeiæZ) ÒAvgv‡`i Ges gykwiK‡`i g‡a¨ cv_©K¨ nj Uzwci Dci cvMox (cwiavb Kiv)| gymjgvb wb‡Ri gv_vq cÖ‡Z¨K c¨vuP †`Iqv‡Z wKqvg‡Zi w`b Zvi Rb¨ GKwU b~i `vb Kiv n‡e|Ó (Avj Rv‡gDm mMxi wjm myqyZx, 353 c„ôv, nv`xmÑ 5725) Òwbtm‡›`‡n Avjøvn& ZvÔAvjv I Zuvi †d‡ikZviv Rygvi w`b cvMox cwiavbKvixi Dci `iƒ` †cÖib K‡ib|Ó (Avj wdi‡`Šm wegvmyIwij LvËve, 1g LÛ, 147 c„ôv, nv`xmÑ529) ÒcvMox mnKv‡i bvgvh cov `k nvRvi †bKxi mgcwigvY|Ó (cÖv¸³, 2q LÛ, 406 c„ôv, nv`xmÑ 3805| d‡ZvIqv‡q ihexqv, 6ô LÛ, 220 c„ôv) ÒcvMox mnKv‡i GKwU Rygv cvMox wenxb mËiwU Rygvi mgvb|Ó (Zvwi‡L g`xbv `v‡gkK wj Be‡b AvmvwKi, 37Zg LÛ, 355 c„ôv, `viæj wdK&i, ˆeiæZ)

26

www.dawateislami.net

27 ivmyjyjvø n

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

ÒcvMox Avi‡ei gyKzU ¯^iƒc| †Zvgiv cvMox euv‡av, †Zvgv‡`i c` gh©v`v e„w× cv‡e| †h e¨w³ cvMox euva‡e, Zvi Rb¨ cÖwZwU c¨uv‡Pi wewbg‡q GKwU K‡i †bKx i‡q‡Q|Ó (Kvbhyj D¤§vj, 15g LÛ, 133 c„ôv, bsÑ 41138) `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…K © cÖKvwkZ 1117 c„ôv m¤^wjZ Òevnv‡i kixqvZÓ wKZv‡ei 3q L‡Ûi 660 c„ôvq D‡jøL i‡q‡Q: cvMox `uvwo‡q Avi cvqRvgv e‡m cwiavb Kiæb| †h e¨w³ Gi wecixZ Ki‡e (A_©vr `uvwo‡q cvqRvgv cwiavb Ki‡e Ges e‡m e‡m cvMox euva‡e) †m Ggb †iv‡M AvµvšÍ n‡e hvi †Kvb Jla †bB| cvMox evuavi c~‡e© _vgyb Avi fvj fvj wbq¨Z K‡i wbb, hw` fvj wbq¨Z bv nq, Zv‡Z mvIqve cvIqv hv‡e bv| GRb¨ AšÍZ GB wbq¨Z K‡i wbb; Avjøvn& ZvÔAvjvi mš‘wói D‡Ïk¨ mybvœ Z wn‡m‡e Bgvgv evuawQ| h_vixwZ wbqg nj cvMoxi cÖ_g c¨uvPwU gv_vi Wvb w`‡K hv‡e| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 22Zg LÛ, 199 c„ôv) LvZvgyj gyimvjxb, ivngvZzwjj Avjvgxb, ivmy‡j Avgxb ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ Gi cvMoxi wkg&jv (ev cÖvšÍ) cÖvqk †cQb w`‡KB (A_©vr wcV †gvevi‡K) _vKZ| Avevi KL‡bv KL‡bv Wvb w`‡K| KL‡bv `yB Kuv‡ai gvSLv‡b `yBwU wkg&jv _vKZ| wkg&jv‡K evg w`‡K ivLv mybvœ ‡Zi cwicwš’| (AvwkqvZzj jygAvZ, 3q LÛ, 582 c„ôv) cvMoxi wkg&jvi cwigvY Kgc‡ÿ Pvi Av½yj| me©vwaK (wc‡Vi AvavAvwa ch©šÍ) A_©vr cÖvq GK nvZ| gvSLv‡b Av½y‡ji AvMv †_‡K KzbyB ch©šÍ cwigvc‡K GK nvZ ejv nq| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 22Zg LÛ, 182 c„ôv) wKejvgywL n‡q `uvwo‡q cvMox euva‡eb| (Kvkdzj BjwZevm wd BmwZnev wej wjevm wjm kvqL Avãyj nK †`nifx, 38 c„ôv)

27

www.dawateislami.net

28

163 gv`vbx dzj

‫ﷺ‬

ivmyjyjvø n Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

cvMox †hb AvovB M‡Ri Kg bv nq, Avi Qq M‡Ri †ewk bv nq, †Kbbv †mwUB mybvœ Z| Avi †mUvi evauv †hb M¤¢y‡Ri gZ nq| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 22Zg LÛ, 186 c„ôv) iægvj hw` eo nq, Avi GZwU c¨uvP †`Iqv hvq, hv Øviv gv_v †X‡K hv‡e, Zv n‡j †mwU cvMoxB n‡q †Mj| c¶všÍ‡i †QvU iægvj, hv Øviv ïay `yB GK c¨uvP †`Iqv hvq, †mwU euvav gvKiƒn| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 7g LÛ, 299 c„ôv) cMox hLb bZzb fv‡e evua‡Z nq ZLb †hfv‡e †eu‡a‡Qb Hfv‡e Lyj‡eb GKmv‡_ gvwU‡Z co‡Z w`‡eb bv| (AvjgwMix, 5g LÛ, 300 c„ôv) hw` cÖ‡qvR‡b †KD cvMox bvwg‡q (Ly‡j) †d‡j| cybivq euvavi wbq¨Z Kij| Zv n‡j GK GKwU K‡i c¨uvP Ly‡j †bIqv‡Z GK GKwU K‡i ¸bvn& wgwU‡q †`Iqv n‡e| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 6ô LÛ, 214 c„ôv) Avgvgv kixd 6wU Wv³vix DcKvwiZv jÿ¨ Kiæb| hviv gv_v †Lvjv iv‡L, Zv‡`i Pz‡j Mig, VvÛv, †iv` Ab¨vb¨ ÿwZKi e¯‘ mivmwi cÖfvweZ K‡i, hvi Kvi‡Y ïay Pzj bq eis gw¯Í¯‹ Ges †Pnvivq Zvi cÖfve c‡o Ges kix‡i ÿwZ nq, ZvB mybvœ Z Abymi‡Yi wbq¨‡Z cvMox evuavi Dfq RM‡Z Kj¨vY i‡q‡Q| Wv³vix we‡kølY Abyhvqx gv_v e¨_vi Rb¨ cvMox kixd cwiavb Kiv A‡bK DcKvix| cvMox kix‡di gva¨‡g gw¯Í‡¯‹ kw³ †hvMvq Ges ¯§iY kw³ e„w× cvq| cvMox †gveviK evuavi d‡j ¯’vqx mw`© nq bv, n‡jI Zvi cÖfve Kg nq| cvMox kix‡di wkgjv †eûk, Aa©v½ †ivM n‡Z iÿv K‡i, †Kbbv cvMoxi wkgjv nvivg g¾v‡K mvg‡qi cÖfve †hgb; VvÛv, Mig BZ¨vw` n‡Z iÿv K‡i| cvMoxi wkgjv Db¥ËZvi AvksKv Kwg‡q †`q| 28

www.dawateislami.net

163 gv`vbx dzj

29 ivmyjyjøvn

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

LvZvgyj gynvwÏmxb, gynvw°K Avjvj BZjvK nhiZ Avjøvgv kvqL Ave`yj nK gynvwχm †`njfx F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬e‡jb: bex Kixg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi cvMox †gveviK AwaKvsk mv`v, Avevi KL‡bv Kv‡jv Avevi KL‡bv meyR (i‡Oi) nZ| (Kvkdzj BjwZevm wd BmwZnev wej wjevm, 38 c„ôv, `viæ Bn&BqvDj Djyg, eveyj g`xbv KivPx)

meyR M¤¢yR Iqvjv AvK¡v, wcÖq bex, ivmy‡j Aviex ‫ﻠﻢ‬e ‫ و ﺳ‬Feٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F e‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H e‫ ﻌ‬I ‫& ﻲ‬e‫ ﺻ‬meyR i‡½i cvMox Avcb gv_v †gvevi‡K mvwR‡q‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgx meyR cvMox‡KB Zv‡`i wb`k©b evwb‡q wb‡q‡Qb| meyR i‡Oi cvMoxi K_v wK eje! Avgvi g°x gv`vbx AvK¡v, wcÖq gy¯d Í v ‫ﻠﻢ‬e e‫ و ﺳ‬Feٖ e ‫ﻟ‬G‫ و‬F e‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H e‫ ﻌ‬I ‫& ﻲ‬ee‫ ﺻ‬Gi cweÎ iIRv †gvevi‡Ki Dci meyR M¤¢yR kixd †kvfv cv‡”Q| AvwkKv‡b ivmyj‡`i DwPZ, me©`v meyR i‡½i cvMox Øviv gv_v ÒmeyRÓ iv‡L Ges †mB meyR is hv‡Z †ewk ÒMvpÓ bv nIqvi cwie‡Z© Ggb my›`i I jveb¨gq nq, hv‡Z A‡bK `~i †_‡K †`L‡Z Ges GgbwK iv‡Zi AÜKv‡iI meyR M¤¢y‡Ri meyR RjIqvi eiK‡Z RKgK Kiv b~i el©Y Ki‡Z †`Lv hvq| ‫ ﻞ‬e‫ ﻋﺰ و ﺟ‬. ‫ ﺪ‬e‫! ﻟ ﺤ ﻤ‬

†bwnu †n Puv` m~iR wK g`x‡b †Kv K‚C nvRZ Inuv w`b ivZ Db& Kv me&R ¸¤^` RMgMvZv †n|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

AmsL¨ mybvœ Z wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…K © cÖKvwkZ 2wU wKZve (1) 312 c„ôv m¤^wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 16Zg LÛ (2) 120 c„ôv m¤^wjZ wKZve Ômybvœ Z I Av`eÕ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybvœ Z cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv mg~n‡Z Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv| 29

www.dawateislami.net

30 ivmyjyjøvn

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

jyU‡b ing‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, wkL‡b mybvœ ‡Z Kvwd‡j †g P‡jv| ‡nvwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, LZg †nv kvg‡Z, Kvwd‡j †g P‡jv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi †k‡l mybvœ ‡Zi dhxjZ Ges wKQz mybvœ Z I Av`e eY©bvi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy¯d Í v Rv‡b ingZ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h (e¨w³) Avgvi mybvœ Z‡K fvjevmj †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevmj Avi †h Avgv‡K fvjevmj, †m Rvbœv‡Z Avgvi mv‡_ _vK‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 343 c„ôv) wmbv †Zix mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v, RvbœvZ †g c‡ovwQ gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

AvswU m¤úwK©Z 19wU gv`vbx dzj

cyiæ‡li Rb¨ ¯^‡Y©i AvswU cwiavb Kiv nvivg| myjZv‡b †`v Rvnvb, ing‡Z AvÕjvwgqvb ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫‡^¯ ﺻ& ﻲ‬Y©i AvswU cwiavb Kiv †_‡K wb‡la K‡i‡Qb| (eyLvix, 4_© LÛ, 67 c„ôv, nv`xm: 5863) (AcÖvßeq®‹) †Q‡j‡K ¯^Y©-‡iŠ‡c¨i AjsKvi civ‡bv nvivg| †h e¨w³ civ‡e †m ¸bvn&Mvi n‡e| Abyiƒc †Q‡jwkïi nv‡Z cv‡q wb®cÖ‡qvR‡b †g‡n`x †`IqvI bvRv‡qh| gwnjviv ¯^qs Zv‡`i nv‡Z-cv‡q †g‡n`x jvMv‡Z cvi‡e| wKš‘ †Q‡jwkï‡K jvwM‡q w`‡j ¸bvn&Mvi n‡e| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 428 c„ôv| `yi‡i gyLZvi I iÏyj gynZvi, 9g LÛ, 598 c„ôv) Kb¨vwkï‡`i nv‡Z cv‡q †g‡n`x †`Iqv‡Z †Kvb evav bvB| †jvnvi AvswU Rvnvbœvgx‡`iB AjsKvi| (wZiwghx, 3q LÛ, 305 c„ôv, nv`xm: 1792) 30

www.dawateislami.net

31 ivmyjyjøvn

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y

ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

cyiæl‡`i Rb¨ †miƒc AvswUB Rv‡qh †h¸‡jv (†jwWm óvB‡ji bq) †R›Um óvB‡ji| A_©vr Zv n‡e †Kej GK cv_i wewkó| Avi hw` Zv‡Z G‡Ki AwaK (K‡qKwU) cv_i _v‡K, Zvn‡j Zv iƒcvi n‡q _vK‡jI cyiæl‡`i Rb¨ bvRv‡qh| (iÏyj gynZvi, 9g LÛ, 597 c„ôv) cv_i wenxb AvswU cwiavb Kiv bvRv‡qh| †Kbbv, GwU †Kvb AvswU bq, eis wisB| ûiƒ‡d gyKvËvAvZ-Lyw`Z (cweÎ KziAvb kix‡di wewfbœ m~ivi cÖviw¤¢K wew”Qbœ eY©-Lyw`Z) AvswU e¨envi Kiv Rv‡qh| wKš‘ ûiƒ‡d gvKvËvAvZ-Lyw`Z AvswU Ahywenxb Ae¯’vq cwiavb Kiv, ¯úk© Kiv A_ev gymvdvnvKv‡j nvZ wgjv‡bv e¨w³wUi GB AvswULvbv Ahywenxb Ae¯’vq ¯úk© n‡q hvIqv Rv‡qh ‡bB| Abyiƒc cyiæl‡`i Rb¨ GKvwaK (Rv‡qh) AvswU cwiavb Kiv wKsev (GKvwaK) wis cwiavb Kiv bvRv‡qh| ‡Kbbv wiswU AvswU bq| gwnjviv wis ci‡Z cvi‡e| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 468 c„ôv) GK cv_i wewkó iƒcvi GKwU AvswU hw` mv‡o Pvi gvkv ev 4 MÖvg 374 wgwjMÖvg n‡Z Kg IR‡bi n‡q _v‡K Zvn‡j †mwU cwiavb Kiv Rv‡qh| hw`I Zv †gvn‡ii cÖ‡qvR‡b bv n‡q _v‡K| wKš‘ Zv cwinvi Kiv (A_©vr hvi óv‡¤úi cÖ‡qvRb ‡bB, Zvi c‡¶ Rv‡qh AvswUI cwiavb bv KivB) DËg| Avi (hv‡K AvswU w`‡q Qvc w`‡Z nq A_©vr AvswU‡K †gvni wnmv‡e e¨envi Ki‡Z nq, Zvi c‡¶) †gvn‡ii cÖ‡qvR‡b †Kej Rv‡qhB bq eis mybvœ Z| Aek¨ AnsKvi cÖ`k©‡bi Rb¨ wKsev †g‡q‡`i gZ wUc-Uvc óvB‡ji A_ev Ab¨ †Kvb N„wbZ D‡Ï‡k¨ GKwU AvswUB ev †Kb, Giƒc D‡Ïk¨ wb‡q ‡Zv ¯^vfvweK Kvco-‡Pvco cwiavb KivI bvRv‡qh| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 22Zg LÛ, 141 c„ôv) 31

www.dawateislami.net

32 ivmyjyjøvn

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb:

Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

`yB C‡` AvswU cwiavb Kiv gy¯Ívnve| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 779, 780 c„ôv) wKš‘ cyiæliv †Kej Rv‡qh AvswU¸‡jvB cwiavb Ki‡e| AvswU cwiavb Kiv †Kej Zv‡`i Rb¨B mybvœ Z, hv‡`i †gvni Kivi cÖ‡qvRb i‡q‡Q (A_©vr óv¤ú wnmv‡e e¨envi Kivi)| †hgb; myjZvb, KvRx, Avwjg-Ijvgv huviv d‡Zvqvq †gvni e¨envi K‡ib| Giv e¨ZxZ Ab¨vb¨‡`i Rb¨ hv‡`i †gvn‡ii cÖ‡qvRb ‡bB, Zv‡`i Rb¨ mybvœ Z bq| Aek¨ cwiavb Kiv Rv‡qh| (AvjgwMix, 5g LÛ, 335 c„ôv) eZ©gv‡b Aek¨ AvswUi gva¨‡g †gvni Kivi cÖPjb Avi ‡bB| eis G Kv‡Ri Rb¨ óv¤úB ˆZwi Kiv n‡q _v‡K| myZivs AvswUi gva¨‡g hv‡`i †gvni Kivi cÖ‡qvRb Avi ‡bB, †mme KvRx BZ¨vw`i Rb¨I AvswU cwiavb Kiv Avi mybvœ Z iBj bv| cyiæliv AvswUi cv_i nv‡Zi Zvjyi w`‡K K‡i ivL‡e Avi gwnjviv ivL‡e nv‡Zi wc‡Vi w`‡K K‡i| (Avj wn`vqv, 4_© LÛ, 367 c„ôv) iƒcvi wis we‡kl K‡i gwnjv‡`iB AjsKvi| cyiæl‡`i c‡¶ gvKiƒn (Zvnixwg, bvRv‡qh I ¸bvn&)| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 22Zg LÛ, 130 c„ôv) gwnjviv ¯^‡Y©i ev iƒcvi hZ Lywk AvswU Ges wis e¨envi Ki‡Z cvi‡e| G‡Z IRb ev cv_‡ii msL¨vi †Kvb wbw`©óZv †bB| ‡jvnvi AvswUi Dci iƒcvi †Lvj Pwo‡q †`Iqv‡Z †jvnv †gv‡UB †`Lv hv‡”Q bv, Ggb AvswU cwiavb Kiv cyiæl ev bvix Kv‡iv Rb¨ wb‡la bq| (AvjgwMix, 5_© LÛ, 335 c„ôv) Dfq nv‡Zi †h †Kvb nv‡ZB AvswU cwiavb Ki‡Z cvi‡e Z‡e Kwbôv Av½y‡j ci‡e| (iÏyj gynZvi, 9g LÛ, 596 c„ôv) gvbœ‡Zi wKsev dzuK †`Iqv avZyi (METAL) ˆZwi †PBb cyiæ‡li c‡¶ cwiavb Kiv bvRv‡qh I ¸bvn&| Abyiƒc fv‡e 32

www.dawateislami.net

33 ivmyjyjøvn

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ`

kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

g`xbv gybvIqviv wKsev AvRgxi kix‡di iƒcvi A_ev Ab¨ †h‡Kvb avZzi wis Ges óvBj K‡i ˆZwi Kiv AvswU civI Rv‡qh ‡bB| Rx‡b aiv, f~‡Z aiv wKsev Ab¨ †h‡Kvb †iv‡Mi Rb¨ iƒcvi ev Ab¨ †h‡Kvb avZzi ˆZwi wisI cyiæl‡`i Rb¨ Rv‡qh †bB| hw` †Kvb Bmjvgx fvB avZzi ˆZwi †PBb, wis, bvRv‡qh AvswU BZ¨vw` e¨envi K‡i _v‡Kb, Zvn‡j kixqvZ g‡Z Avek¨K †h, Zv G¶zwY †d‡j w`‡q ZvIev K‡i wbb| Avi AvMvgx‡Z bv civi `„p cÖwZÁv Kiæb| ZvQvov Aci †Kvb Bmjvgx fvB‡KI Zv ci‡Z eviY Kiæb| AmsL¨ mybvœ Z wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…K © cÖKvwkZ 2wU wKZve (1) 312 c„ôv m¤^wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 16Zg LÛ (2) 120 c„ôv m¤^wjZ wKZve ÔmybœvZ I Av`eÕ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybvœ Z cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv mg~n‡Z Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ mybvœ ‡Z fiv mdi Kiv| jyU‡b ing‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, wkL‡b mybvœ ‡Z Kvwd‡j †g P‡jv| ‡nvwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, LZg †nv kvg‡Z, Kvwd‡j †g P‡jv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi †k‡l mybvœ ‡Zi dhxjZ Ges wKQz mybvœ Z I Av`e eY©bvi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy¯d Í v Rv‡b ingZ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Fٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h (e¨w³) Avgvi mybvœ Z‡K fvjevmj †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevmj Avi †h Avgv‡K fvjevmj, †m Rvbœv‡Z Avgvi mv‡_ _vK‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 343 c„ôv) 33

www.dawateislami.net

34

163 gv`vbx dzj

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) wmbv †Zix mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v, RvbœvZ †g c‡ovwQ gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

wgm&Iqv‡Ki 20wU gv`vbx dzj cÖ_‡g `yÕwU nv`xm kixd jÿ¨ Kiæb: wgm&IqvK mnKv‡i `yB ivKvZ bvgvh cov wgm&IqvK Qvov 70ivKv‡Zi †P‡q DËg| (AvZ-ZviMxe IqvZ Zvinxe, 1g LÛ, 102 c„ôv, nv`xm- 18) wgm&Iqv‡Ki e¨envi wb‡Ri Rb¨ Avek¨K K‡i bvI †Kbbv Zv‡Z gy‡Li cwi”QbœZv Ges Avjøvn& ZvÔAvjvi mšÍywói gva¨g i‡q‡Q| (gymbv‡` Bgvg Avng` web nv¤^j, 2q LÛ, 438 c„ôv, nv`xm - 5869) `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv †_‡K cÖKvwkZ D`~© wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ Gi cÖ_g L‡Ûi 288c„ôvq m`iæk kixqvn&, e`iæZ ZixKvn&, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gydZx gynv¤§` AvgRv` Avjx AvRgx F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬wj‡Lb: gvkv‡q‡L †Kivg

e‡jb: Ò†h e¨w³ wgm&Iqv‡K Af¨¯Í nq, g„Zz¨i mgq Zvi Kv‡jgv cov bmxe nq Ges †h Avwdg (GK cÖKvi †bkvi e¯Íy) Lvq, g„Zz¨i mgq Zvi Kv‡jgv bmxe n‡ebv|Ó nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b AveŸvm F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I R S‫‡_† ر‬K ewY©Z †h, wgm&Iqv‡K `kwU ¸Yv¸Y i‡q‡Q: gyL cwi®‹vi K‡i, gvwo gReyZ K‡i, `„wókw³ evovq, Kd `~i K‡i, gy‡Li `~MÜ © `~i K‡i, myb‡œ Zi Aby¯§iY nq, wdwikZviv Lywk nq, Avjøvn& ZvÔAvjv mšÍyó nb, †bKx e„w× K‡i, cvK¯’jx wVK iv‡L| (RvgDj RvIqvwgÕ wjm&myqyZx, 5g LÛ, 249 c„ôv, nv`xm- 14867) 34

www.dawateislami.net

35 ivmyjyjvø n

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yj Iqvnve kvivbx F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ eY©bv K‡ib: GKevi nhiZ mvwq¨`ybv Avey eKi wkejx F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ Gi Ihyi mgq wgm&Iqv‡Ki cÖ‡qvRb nq| Ly‡R †`Lv nj wKšÍy cvIqv †Mj bv| GRb¨ GK `xbv‡ii (A_©vr GKwU ¯^‡Y©i g~`vª ) wewbg‡q wgm&IqvK wK‡b e¨envi Ki‡jb| wKQz †jvK ejj: GUv †Zv Avcwb A‡bK †ekx LiP K‡i †d‡j‡Qb! ‡KD GZ †ekx `vg w`‡q wK wgm&IqvK †bq? nhiZ Avey eKi wkejx F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ ej‡jb: wbtm‡›`‡n GB `ywbqv Ges Gi mg¯Í e¯‘ Avjøvn& ZvÔAvjvi wbKU gkvi Wvbvi mgcwigvYI g~j¨ iv‡Lbv| hw` wKqvg‡Zi w`b Avjøvn& ZvÔAvjv Avgv‡K wRÁvmv K‡ib Z‡e Avwg wK Reve †`e, ÒZzwg Avgvi wcÖq nvexe ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi mybœvZ †Kb †Q‡o w`‡j?Ó †h ab m¤ú` Avvwg †Zvgv‡K w`‡qwQjvg Zvi ev¯ÍeZv †Zv Avgvi Kv‡Q gkvi Wvbvi mgcwigvYI wQj bv| Avi G Zz”Q m¤ú` GB gnvb mybœv‡Z‡K (wgm&IqvK) cvj‡bi Rb¨ †Kb LiP Ki‡jbv? (jvIqvwKûj AvbIqvi †_‡K ms‡ÿwcZ, 38 c„ôv) nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg kv‡dqx F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬e‡jb: PviwU wRwbm AvKj Z_v Ávb e„w× K‡i: Ab_©K K_vevZ©v †_‡K weiZ _vKv, wgm&Iqv‡Ki e¨envi, †bK&Kvi †jvK‡`i ms¯úk© Ges wb‡Ri Áv‡bi Dci Avgj Kiv| Bn&BqvDj Djyg, 3q LÛ, 166 c„ôv) wgm&IqvK wcjy, hqZzb, wbg BZ¨vw` wZ³ Mv‡Qi nIqv PvB| wgm&IqvK ‡hb Kwbôv Av½y‡ji mgvb †gvUv nq| wgm&IqvK †hb GK weNZ cwigvY †_‡K †ekx j¤^v bv nq| †ekx j¤^v n‡j †mUvi Dci kqZvb Av‡ivnY K‡i| wgmIqv‡Ki Avuk †hb big nq, k³ Avuk `vuZ Ges gvwoi g‡a¨ dvuK (GAP) m„wó K‡i| 35

www.dawateislami.net

36

163 gv`vbx dzj

‫ﷺ‬

ivmyjyjvø n Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

wgm&IqvK hw` ZvRv nq Z‡e Lye fvj bZzev wKQzÿY cvwbi Møv‡m wfwR‡q †i‡L big K‡i wbb| wgm&Iqv‡Ki Avuk cÖwZw`b KvUv DwPZ, Avku¸‡jv ZZÿY ch©šÍ dj`vqK _v‡K, hZÿY wgm&Iqv‡K wZ³Zv Aewkó _v‡K| `vu‡Zi cÖ‡¯’ wgm&IqvK Kiæb| hLbB wgm&IqvK Ki‡eb Kgc‡ÿ wZbevi Kiæb| wgmIqvK cÖ‡Z¨Kevi a~‡q wbb| wgm&IqvK Wvb n‡Z Gfv‡e aiæb †hb Kwbôv Av½yj wgm&Iqv‡Ki wb‡P Ges ga¨eZ©x wZb Av½yj Dc‡i _v‡K, Avi e„×v½yj gv_vq _v‡K| cÖ_‡g Wvb w`‡Ki Dc‡ii `vuZ mg~‡n wgm&IqvK Ki‡eb, AZtci evg w`‡Ki Dc‡ii `vuZ mg~‡n, Zvici Wvb w`‡Ki wb‡Pi `vuZ mg~‡n, Gici evg w`‡Ki wb‡Pi `vuZ mg~‡ni Dci wgm&IqvK Ki‡eb| gywô †e‡au wg&mIqvK Kivi Kvi‡Y Ak¦‡© ivM nIqvi m¤¢vebv _v‡K| wgm&IqvK Ihyi c~e©eZ©x mybvœ Z| Aek¨ mybvœ ‡Z gyAv°v`vn& H mgq n‡e hLb gyL `yMÜ © nq| (dv‡ZvIqv‡q ihexqv †_‡K msKwjZ, 1g LÛ, 623 c„ôv) wgm&IqvK hLb e¨envi Abyc‡hvMx n‡q hvq, ZLb †mUv‡K †d‡j w`‡eb bv; †Kbbv GUv mybvœ Z cvj‡Yi DcKiY| †mUv‡K †Kvb RvqMvq mZK©fv‡e †i‡L w`b wKsev `vdb K‡i †djyb, A_ev cv_i ev fvix wRwbm w`‡q †e‡au mgy‡`ª Wzwe‡q w`b| AmsL¨ mybvœ Z wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…K © cÖKvwkZ 2wU wKZve (1) 312 c„ôv m¤^wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 16Zg LÛ (2) 120 c„ôv m¤^wjZ wKZve ÔmybœvZ I Av`eÕ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybvœ Z cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv mg~n‡Z Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ mybvœ ‡Z fiv mdi Kiv| 36

www.dawateislami.net

163 gv`vbx dzj

37 ivmyjyjøvn

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

jyU‡b ing‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, wkL‡b mybvœ ‡Z Kvwd‡j †g P‡jv| ‡nvwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, LZg †nv kvg‡Z, Kvwd‡j †g P‡jv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi †k‡l mybvœ ‡Zi dhxjZ Ges wKQz mybvœ Z I Av`e eY©bvi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy¯d Í v Rv‡b ingZ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h (e¨w³) Avgvi mybvœ Z‡K fvjevmj †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevmj Avi †h Avgv‡K fvjevmj, †m Rvbœv‡Z Avgvi mv‡_ _vK‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 343 c„ôv) wmbv †Zix mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v, RvbœvZ †g c‡ovwQ gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

Kei¯’v‡b nvwRi nIqvi 16wU gv`vbx dzj bex Kixg, iDdzi inxg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvwg †Zvgv‡`i‡K Kei whqviZ Kivi Rb¨ wb‡la K‡iwQjvg| GLb †Zvgiv Kei whqviZ K‡iv †Kbbv †mUv `ywbqvi cÖwZ Abvmw³i KviY, Avi Av‡LivZ‡K ¯§iY Kwi‡q †`q|Ó (Be‡b gvhvn&, 2q LÛ, 252 c„ôv, nv`xm bs- 1571) gymjgv‡bi Kei †RqviZ mybvœ Z Ges AvIwjqv‡q K‡ivg, †kvnv`v‡q BRvg ‫ رﺣ ﻤ > ﻢ ﻟﺴ ﻼم‬Gi `iev‡ii nv‡Rix gnvb †mŠfvM¨, Zv‡`i Rb¨ BQv‡j mvIqve Kiv gy¯Ínve Ges mvIqv‡ei KvR| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 532 c„ôv) (Ajx-Avjøvn&i gvRvi kixd) ev †Kvb gymjgv‡bi Kei whqvi‡Zi Rb¨ †h‡Z PvB‡j gy¯vÍ nve n‡”Q, cÖ_‡g wb‡Ri N‡i (gvKiæn Iqv³ bv n‡j) `yB ivKvZ bdj bvgvh cov, 37

www.dawateislami.net

38 ivmyjyjøvn

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

cÖ‡Z¨K ivKv‡Z m~iv dvwZnvi c‡i GKevi AvqvZzj Kzimx I wZbevi m~iv BLjvm c‡o G bvgv‡hi mvIqve mvwn‡e Kei‡K †cŠwQ‡q †`qv| Avjøvn& ZvÔAvjv †mB g„Z e¨w³i Ke‡i b~i m„wó Ki‡e Ges G (mvIqve †cÖiYKvix) e¨w³‡K A‡bK †ekx mvIqve cÖ`vb Ki‡eb| (d‡ZvIqv‡q AvjgMxwi, 5g LÛ, 350 c„ôv) gvRvi kixd ev Kei whqvi‡Zi Rb¨ hvIqvi mgq iv¯Ívq Ab_©K K_vq gk¸j bv nIqv| (cÖv¸³) Kei‡K Pz¤b^ Ki‡eb bv Ges Ke‡i nvZI jvMv‡eb bv| (d‡ZvIqv‡q ihexqv n‡Z msM„nxZ, 9g LÛ, 522 I 526 c„ôv) eis Kei †_‡K wKQz `~iZ¡ eRvq †i‡L `vuov‡eb| Ke‡i wmR`v‡q ZvwRgx Kiv nvivg Ges Bev`‡Zi wbq¨‡Z Kiv Kzdix| (d‡ZvIqv‡q ihexqv n‡Z msM„nxZ, 22Zg LÛ, 423 c„ôv) Kei¯’v‡bi g‡a¨ H mvaviY iv¯Ív w`‡q hv‡eb, †hLv‡b c~‡e© KLbI gymjgvb‡`i Kei wQj bv, †h iv¯Ív bZzb ˆZix K‡i‡Q †mUvi Dci w`‡q hv‡eb bv| ÒiÏyj gynZviÓ ewY©Z i‡q‡Q: (Kei¯’v‡bi g‡a¨ Kei wejxb K‡i) †h bZzb iv¯Ív ˆZix Kiv n‡q‡Q †mUvi Dci PjvPj Kiv nvivg| (iÏyj gynZvi, 1g LÛ, 612 c„ôv) eis bZzb iv¯Ívq †Kej avibvi gva¨‡g †mUvi Dci PjvPj Kiv bvRvwqh I ¸bvn| (`yi‡i gyLZvi, 3q LÛ, 183 c„ôv) wKQz Ajxi gvRv‡i †`Lv wM‡q‡Q †h, whqviZKvixi myweavi Rb¨ gymjgvb‡`i Kei‡K †f‡½ wejxb K‡i mgZj K‡i †`Iqv nq, GB iKg RvqMvq Nygv‡bv, nvUv-Pjv, `vuov‡bv, wZjvIqvZI whwKi Kivi Rb¨ emv nvivg, `~i †_‡KB dvwZnv c‡o wbb| Kei whqviZ g„Z e¨w³i †Pnvivi mvg‡b `vuwo‡q Kiv, Avi Keievmxi cv‡qi w`K †_‡K hv‡eb †hb Zvui `„wói mvg‡b _v‡Kb, wkq‡ii w`K †_‡K Avm‡eb bv, KviY Zvu‡K gv_v Zz‡j †`L‡Z n‡e| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 532 c„ôv)

38

www.dawateislami.net

39 ivmyjyjøvn

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y

ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

Kei¯’v‡b Gfv‡e `vuovb †hb wKejvi w`‡K wcV Ges Keievmxi †Pnvivi w`‡K g~LgÛj nq, Gici ejyb:

‫ ﻒ و ﻧ ﺤ ﻦ ﻻ ﺛ ﺮ‬ g l ‫ ﻟ ﻨ ﺳﻠ‬n ‫ ﻟ ﻨ و ﻟﻜ ﻢ‬ ‫ ﻐ‬i ‫ ﻮر‬Q ‫ﻟﺴ ﻼ م ﻋﻠ ﻴﻜ ﻢ ﻳ \ ﻞ ﻟ ﻘ‬

Abyev`: †n Keievmx †Zvgvi Dci kvwšÍ ewl©Z †nvK, Avjøvn& ZvÔAvjv Avgv‡`i I †Zvgv‡`i ÿgv Kiæb, †Zvgiv Avgv‡`i c~‡e© P‡j G‡mQ, Avi Avgiv †Zvgv‡`i c‡i AvMgbKvix| (d‡ZvIqv‡q AvjgMxwi, 5g LÛ, 350 c„ôv) †h Kei¯’v‡b cÖ‡ek K‡i GUv ej‡e: ‫ﺔ د‬l ‫ ﻰ ﻚ ﻣ ﺆ ﻣ ﻨ‬r‫ ﻟﺪﻧ ﻴ و‬ N ‫ ﻣ ﻦ‬s ‫ ﺟ‬t ‫ ﻟ ﻴ ﺔ و ﻟﻌ ﻈ م ﻟ ﻨ‬Q ‫ ﻻ ﺟ ﺴ د ﻟ‬,‫ ﻢ ر‬x ‫ ﻟ ?ﻠ‬ R u‫ة ﻟ‬v R $b‫ﻣ‬$ ‫ﻣ‬y ‫ﺳﻼ‬ ‫ﻣ ﻦ ﻋ ﻨ ﺪ ≈ و‬$ ‫ﺣ‬y ‫ ر و‬x ‫ﺧ ﻞ ﻋﻠ ﻴ‬ Abyev`: †n Avjøvn! (†n) M‡j hvIqv kixi I cPbhy³ nvu‡oi ie! †h `ywbqv †_‡K Cgvb mnKv‡i we`vq n‡q‡Q Zzwg Zvi Dci Avcb ingZ Ges Avgvi mvjvg †cŠwQ‡q `vI| Z‡e nhiZ mvwq¨`ybv Av`g ‫ ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼم‬F ‫ﻴ ﻨ و ﻋﻠ ﻴ‬$ ‫‡_† ﻋ&ٰﻲ ﻧ ﺒ‬K wb‡q H mgq ch©šÍ hZ gyÕwgb gviv wM‡q‡Q mevB Zvi (A_©vr †`vAv cvVKvixi) gvMwdiv‡Zi Rb¨ †`vAv Ki‡e| (gymvbœ‡d Be‡b Avwe kvqev, 10g LÛ, 15 c„ôv) bex‡q ingZ, kwd‡q D¤§Z, gvwj‡K RvbœvZ, Kvwm‡g †bqvgZ, ûhyi cyib~i ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Kei¯’v‡b cÖ‡ek Kij AZtci †m m~iv dvwZnv, m~iv BLjvm Ges m~iv ZvKvm~i coj Zvici G †`vAv Kij; †n Avjøvn! Avwg hv wKQz KziAvb c‡owQ Zvi mvIqve G Kei¯’v‡bi gyÕwgb bi-bvix‡K †cŠwQ‡q `vI| Z‡e †m mg¯Í gyÕwgb wKqvg‡Zi w`b Zvi (A_©vr BQv‡j mvIqveKvixi) Rb¨ mycvwikKvix n‡e|Ó (kiûm my`yi, 311 c„ôv) nv`xm kix‡d i‡q‡Q: †h GMvi evi m~iv BLjvm c‡o Gi mvIqve g„Z e¨w³‡K †cŠQv‡e, 39

www.dawateislami.net

40 ivmyjyjøvn

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb:

Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

Z‡e g„Z e¨w³i mgmsL¨K cwigvb mvIqve ‡m (A_©vr BQv‡j mvIqve Kvix) jvf Ki‡e| (`yi‡i gyLZvi, 3q LÛ, 183 c„ôv) Ke‡ii Dci AvMi evwZ R¡vjv‡bv hv‡e bv| †Kbbv GUv †e-Av`ex I g›` KvR (Ges G‡Z g„Z e¨w³i Kó nq) n¨vu! hw` (Dcw¯’Z‡`i‡K) myMÜ (†cŠQv‡bvi) Rb¨ (R¡vjv‡Z PvB Z‡e) Ke‡ii cv‡k Lvwj RvqMv _vK‡j †mLv‡b R¡vjv‡e, †Kbbv myMwÜ †cŠQv‡bv DËg KvR| (d‡ZvIqv‡q ihexqv †_‡K ms‡ÿwcZ, 9g LÛ, 482, 525 c„ôv) AvÕjv nhiZ F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Ab¨ RvqMvq e‡jb: Òmnxn gymwjg kixdÓG nhiZ Avgi web Avm F ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬H ‫ ﻌ‬I R S‫‡_† ر‬K ewY©Z; wZwb Idv‡Zi mgq wb‡Ri mšÍvb ‡K e‡j‡Qb: hLb Avwg gviv hve ZLb Avgvi mv‡_ bv †Kvb wejvc Kvix hv‡e, bv Av¸b hv‡e| (mnxn gymwjg, 75 c„ôv, nv`xm bs- 192) Ke‡ii Dci †PivM ev †gvg evwZ cÖf…wZ ivL‡eb bv| KviY GUv Av¸b, Avi Ke‡ii Dci Av¸b ivL‡j g„Z e¨w³i Kó nq, n¨vu iv‡Z c_Pvixi Rb¨ evwZ R¡vjv‡bv D‡Ïk¨ nq, Z‡e Ke‡ii GK cv‡k¦© Lvwj RvqMvi Dci †gvgevwZ ev †PivM ivL‡Z cv‡ib|

AmsL¨ mybvœ Z wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…K © cÖKvwkZ 2wU wKZve (1) 312 c„ôv m¤^wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 16Zg LÛ (2) 120 c„ôv m¤^wjZ wKZve Ômybvœ Z I Av`eÕ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybvœ Z cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv mg~n‡Z Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv| jyU‡b ing‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, wkL‡b mybvœ ‡Z Kvwd‡j Kvwd‡j †g P‡jv| ‡nvwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, LZg †nv kvg‡Z, Kvwd‡j †g P‡jv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

40

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

www.dawateislami.net

163 gv`vbx dzj

41 ivmyjyjøvn

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi

cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi †k‡l mybvœ ‡Zi dhxjZ Ges wKQz mybvœ Z I Av`e eY©bvi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy¯d Í v Rv‡b ingZ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬F ٖ ‫ﻟ‬G‫ و‬F ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h (e¨w³) Avgvi mybvœ Z‡K fvjevmj †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevmj Avi †h Avgv‡K fvjevmj, †m Rvbœv‡Z Avgvi mv‡_ _vK‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 343 c„ôv) wmbv †Zix mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v, RvbœvZ †g c‡ovwQ gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬

!L‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬N ‫ ﺻ‬

g`xbvi fvjevmv, RvbœvZzj evK¡x, ÿgv I webv wnmv‡e RvbœvZzj wdi`vD‡m wcÖq Gi cÖwZ‡ekx AvK¡v nIqvi cÖZ¨vkx| 6 Rygv`vj AvwLi 1432 wnRix

‫ﷺ‬

41

www.dawateislami.net

42 ivmyjyjøvn

163 gv`vbx dzj

‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

wKZve KziAvb kixd Kvbhyj Cgv‡bi Abyev`

mnxn †evLvix mnxn gymwjg mybv‡b wZiwghx mybv‡b Avey `vD` mybv‡b Be‡b gvRvn gyqvËv Bgvg gvwjK gymvwbœd Be‡b Avey kvqev

gyÕRvg Kvwei gyÕRvgyj AvImvZ

Kvbhyj D¤§vj ïqveyi Cgvb Avj wdi`vDm wegvmywij LvËve

RgDj RvIqv‡g Kvkdzj Lvdv

cÖKvkbv

Z_¨m~Î

wKZve

cÖKvkbv

whqvDj KziAvb, gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi gvKZvevZyj g`xbv, eveyj g`xbv KivPx `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ `viæ Be‡b nvRg, ˆeiæZ `viæj wdwKi, ˆeiæZ `viæj Bn&BqvDZ Zzivwmj Aviex, ˆeiæZ

kvgvC‡j gynv¤§`xqv wjZ wZiwghx

`viæj Bn&BqvDZ Zzivwmj Aviex, ˆeiæZ gviKv‡h Avn‡j mybvœ Z kiûm Qz`yi eviKvZ ihv, wn›` wKZveyj Iqvivn wj Avj gvKZvevZzj Be‡b Avey `ywbqv AvQwiqv, ˆeiæZ Zvwi‡L `v‡gkK `viæj wdwKi, ˆeiæZ AvkÕAvZzj jygAvZ ‡Kv‡qUv `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, dqhyi Kw`i ˆeiæZ

`viæj gviƒd, ˆeiæZ

Dg`vZzi Kvix

`viæj gviƒd, ˆeiæZ

wgivZzj gvbvwRn

`viæj wdwKi, ˆeiæZ

‡n`vqv

`viæj Bn&BqvDZ Zzivwmj Aviex, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ

Avj dvZvIqvj wdKwnBqvj Kzeiv

whqvDj KziAvb, gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi `viæj Bn&BqvDZ Zzivwmj Aviex, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ

BnBqvDj Djyg

`viæ”Qvw`i, ˆeiæZ

BwËnvdzm mv`vZzj gyËvwKb d‡ZvIqv‡q AvjgwMix

`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ

`yi‡i gyLZvi

`viæj gviƒd, ˆeiæZ

iÏyi gynZvi

`viæj gviƒd, ˆeiæZ

d‡ZvIqv‡q ihexqv

Avgvjyj BDwg Iqvj jvBjv

`viæj wKZvwei Aviex, ˆeiæZ

Kvkdzj BjwZevQ wd BmwZnev wjevm

Rv‡gDQ QMxi

`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ

evnv‡i kixqvZ

42

`viæj wdwKi, ˆeiæZ

`viæj wdwKi, ˆeiæZ

ihv dvD‡Ûkb, gviKvhyj AvDwjqv, jv‡nvi `viæ Bn&BqvDj Djyg, eveyj g`xbv KivPx gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv, KvivPx

www.dawateislami.net