خ ر ت ر ت ر ﻟﻌ ﻟﻴ د ﻣ ﺮﻛ ﻢ
א א & # ! " # $ %
כ ر ر ) (
א ) א ( ! + ,-. . " #$ %& $ " '( ) $ 12 3. 4$ $ 5$ 62! 74$א / 0 א 8 " A $ : 9א@ ?>=א <; ۔ :س ر ) ( +,$د* ر)ز '& $%د"! ر 2ر 0 1ز+, -$ ./! .د"! )ر 3 ' *0+ر 021 34921389 90 91 :
E-mail: translation@dawateislami.net
)$2 89כ )ر5 6ر" 4
1
כ ر ر ) (
" #$%#ر ! ت
א ،א א ، ؛ ” ( '& $%א "! / 0א ( 8א!1 ,23 4/ 5 6! $7 $ )* +,א . = 7 9 > ?@ ( < A B 9א < א : $ ; 7 ﻋ ٖ
“E!1 7" 2C ' 1$(- ( ,D ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ! َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
) JKLא! /א(17298 S,1T 253 O 10 H 1I
َ ـﺤ ّـﻤَﺪ َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ
א ! [" Z < K\] ^/ > ،Y; Z $Z d ( I b * 0,) [" (_ `aא ]e4' fc ' / '" E (g' h i$ j = Kא ( \c] k"! l k" ,D m]' 9> k m$b n$- YKm \c] 9(Lb
* "' ، )* YKo /اِنﺷﺎٓ َءﷲ
< !1Iא 5 9(LK' :$ KאEk1 ,! p
*) ' eא! 7א
ت ('&
?]; 98 (k1$\* 0,) :' L؛ E"$ $ %
1
! "#
2
) (10 O 1 H q l ; .k! m
4"ر5 6כ )ر$2 89)
2
! ﻋ ٖ ؛ ر כ ر ( ( )*)ر. " د$%
) * + ) , ت
' אk o r - k) אb 1 > ] א1 ! ، q * c$ ، "# אch s !אl! , Y]t < v B ! w$T ، x/ אY, % [ !א،r * ،[" u1 ! ، $* z 2 (46 O 1 H k $gK/ Z .k! m ) Ek ! ،ky ، ،[" 9l m ' א
E א * כ، $ ! 9 ?q= [" o$ k) אE "# !
אk o ~ * o$ אY$h א3 ~ * o$ k b " ' ( > 0,) m]* , _ ) E "# ! o q 4 (270 ،269 O ,א
אk o
(280 O 1 H 9, l" k . ! m )
0,) ، 8 p < :- C " א،[" u1 ! " u1 " ! k ` ] א7 i> Z - ! א1 [" u1 ! 5 " (
, :' * :> , ' L e* < ، ( אT 0,) " א9 i> 1 k o8 " _ " fT א$~ m$ " א9> " Y$b
ْ ُ َ َ ْ ِ ” ِﺑﺴ ِﻢ ﷲ7 $t! < :- C אL $b i> ` * )* “ﷲ اَﮐ َﱪ 9> 7 " אT K\] ، ,! h ' * כ،(Y 7 0,) :' * * כ:- C א9 "! k b i> ' , _ Z - 2o$ א & א, q ` ' א، אT eI 7 $~ m$
" , * p אT
5 ( (g' h h 9 ' * כ, _ 9> ( b
c$ I ' < h ، q ،9 2C ، I b ، \ 8 ،k) / ، ( $- ، mb " I * p fT
6
< 2 / ku (C < $* ، q *
< ,)/ k o8 ، $3 ( $ < c c$ q * ! ( אg' k"D א9 4* o$ 7 < ~!2$/ א
4"ر5 6כ )ر$2 89)
3
! ر כ, ﻋ ٖ ؛ ر (-$. ) . " د$%
א- ?];
8
c$ < ،kD! , L k כ1 > < )o b
0,) k $' < (v" "א1$ L7 0,) ku k" " !א,D <
\g ( א
< $* ، q * 9 < (v" "א1$ $~ m$ ، !1 [" u1 ! 5 :- C "2,D < I o' $~ m$ Y 7 ( _ אk) אL ,! $b i> 10
i> $~ m$ " < !אk2 ،:- C I ' ،112 O 2 T :0, - " (> )
11
< L I!
E "# !
' אL ,! $b
E "# !
[" k ' , ku b 12 (113 ، ( $- < :> _" ' h 13 $8 < m$p ، mb C " m/ * < " " אq ( ~ * [ !א0,)
) (113 O ,א
E "# !
) ( ,א
-. כ/ 0 % 1 ر כ2 9 c$ " 8 כ$* $7 9 " ( 9(/ 5 אZ א، * כ$* ( אk b ( ، א1 $I 7 9 ! 7
9> q * < $* ku" 8 , " 8 כ$* ' ، \t $7 [ " !א8 כ$* $7 2o$ _ k) אE "# ! E "# !
9 Y, % [ א !א2o$ ,23 k b ( \ 112 O 2 T :0, - " (> )
) &34 *+ ) , ت 1> , k) b 2o$ 9 ?oT "# !
* כ، ( ) b * כ7 א9 / , ! 7 ? "
4"ر5 6כ )ر$2 89)
4
/ כ0 1 ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. " د2
< א،k1 $h 9 = K 9 $I $ )* = K 2o$ ` ] א7 b = K 2o$ < ، "* +, : ' e )* = K ~ ~ !א5 [" j 9 $I $ )* = K $I אk1 ~ o\ 7 E Bb
2o$ "# ! 1> , k) b > " ? > א
7 b * כ2o$ s !אb א * כ9 L Y / k) < אk1 $h K, 9 ! o = K א9 $I $ )* = K `' א s !אe )* = K ($8 k b * כ7 1> , k) b 5 [" j 2o$ E 9 C e )* = K _ k) ~ !א~ א، 9 $\t :' L א9 Y / 1> , k) b (C 7 ? "
@ b * כ $I $ )* = K ` ' א7 b * כ2o$ : ' ! Z = אK k) א، fq :@ ' * ،k1 ,! h = K 9 (111 O 2 T :0, -" (> )
E m(> e )* I !"א0,
ت4 5$ % د7) &-%#)
"# ! eL , ! , (C 7 א, ? "
" _ L - ., 2o$ 9 $\t :' L 9 א 0,) - " p א ' 5 =! " ? א9 $t! 2 / ، q * :' L 2o$ ; > ، ( אC 4.374 (C , , ! 7 ? "
, ! , (C 7 - cp ' 5 =! א א9 2o$ < eL $* c$ L k 3 9 $\t :¡' L 9 $t! k £ 0, o,! < 9(g,¢ " ? א 7 ! * ~ ! ( אm, אm] < א, b ! ' / 7 7
4"ر5 6כ )ر$2 89)
5
9: ,; 1 8 4ر% 6ر7% 34ر5 ﻋ ٖ ؛ ر ( $ 4 1 ) . " 6 *
Y$\( ~ * 9( k m$ ~ ، (g' ($> 9 ~ * , ! א E!1 ,! $(LK' "א1 ? " (111 O 2 T :0, - " (> )
"# !
T ¤Lb 1> , k) b ( b 9( ( b < ، / * ، > " ? > א " _ Z KL 9 ، > " ? > א , ! < k1 ,! (LK' > " ? > א D ?oT I Z KL 9> 5 "$ $ %
، , ! 9 ) (115 O ,א E!1 ,!
) *8 )89 ت ، ( $ ، ، c c$ ) fT :- C " < $* ku (C e* < ، $* ( ( א$t! א،k o8 c$ ) ، L 9 , L k" o- ku ، אT :- C $4* ) E (113O ,א
! ( !( אo- ،= > ،9(L ،¥ b 9B$B q :' L
) &34 * 8 )89 ت
$ % T ( k) b 9 ?oT "$
7 I h p א2o$ / 5 k Z ( 1> , Y / "$ $%
5 $m' " _ ، / 9 (C Y / 5 א, (C 7 T $h p $m' 2o$ 9 Y / 5 £ _ k) א, (C 7 I h p א9 [" j א0, / 9 (C 7 I h p £ 9 Y / 5 I h p k" * 2o$ < k1 ,! h = K u1 ,! )* 5 (111 O 2 T ،:0, - " (> )
Ek1 $h 9 = K ` ' א7 b * כ9 L
4"ر5 6כ )ر$2 89)
6
. د$% ! ت34ر5 ٖ ﻋ ر (= >د1 )
&34 ر:$ o$ ?oT I " א! אI * p L ( * "
) (620 O 1 H ،" m " ،113 O ,א
E $t! $3 א
7 א9 ku ¦p ($8 5 [ !אk b 7 (9 C 7) k" p k10 [ !אL ( * ( < א$ ، c b אc$ E cp !א 0,) §( k)( e> j [א < א ( !א1 " א1 $If 5 ! ( < א ( א$ ، c 0,) ( א، k1 o ( LC
E "# !
$t! §¨ k" !אo
&34; )
אo$ ?oT I אm* "
fT < 9 $\t :' L m* " אT ، $* E "$ $ % (113 O 2 T :0, - " (> ،620 O 1 H ،" m " )
<=; %
( < h 7" ?oT !" א ! !אx/ " א * כ9> x/ א ( אb , b ( c$ ! * כ ( א،¥ b , = > c$ "$ $%
! ( < c$ 9 $\t :' L ( < "$ $%
9> x/ א , כ1> אx/ אE 9 $\t :' L 9> x/ א ( א،)o b 8 (k10 0,) LC o$ $t! ~ * , ! 7 א 10 LC ( " ! * כ אk o
4"ر5 6כ )ر$2 89)
7
تD @ ? כ5 رA )حC ﻋ ٖ ؛ ر ر (د/ ع ز0 ) . = د$ >تE5 0 F 4
8 r - o$ LC ، (` m' L 0,) [ ' L ،k1 ,© ' \ אL , k1 ( * כ0,) ©L q k1 o
0, k1 7" :' L k)( ! T (> "# ! ،9B$B q 5 "$ $ % m(* 9 $I LC אo$ r - b 2o$ ،9 $\t 5 I 5 k) אm$* ~ * )ob " _ E p אk o < L ! ~ * א9 ,! k o ( $t! ~ *) < , (1) ª א9 $
9 א9 3 0,) ﺎﺳـ ٍﺔ َّو َﻻ َﻻﻗـ ٰﻲ َﻣ َﺤﻠ َّ َﻬﺎ َ اﺳ َﺘ َﺤﺎ َل اِﻟٰـﻲ َﻧ َﺠ ْ ِﻻ َ َّﻧ ٗﻪ َﻣﺎ7" ?oT >! א7 ( >\ א$\ ' ` :' L I 9 < $\ 5 :' L
E mo ` * \ ' ( א9 3 !1 ,! D ?oT 9 ! o , כo , 9B$Bq , 9 $\t :' L >!א " א r - אI !) ! א1 >! ()! א0, ( * כ0,) _ , ، I 8 5 « א7 e (* $I k10 o$ ،!1 ,! D ?oT 9> ~ * א9 ! o >! א אk K(C =אt o$
9 p *( * ` א5 (k10 0,) LC < !1 $h 9 ! o (391 ،390 O 4 H 9, l" .k! m )
E ch "# !
E... *> ?$ @ تA B C ر2
,! , א8 ?oT §/§ א/ אo$ 9B$Bq < 9 $\t
2o$ E / 5 k) b , 1> 2 :;! אoTא א ! Lc* :' L 5 ~ * , $7 " _ r - k 3 ( b ( ~ * , $7 א5 " j ( 8 9B$Bq , L 9 $\ t p
. *8 >4? < -; = א- ' א7* א8 23+ 9 ".:+' *01 *01 23+4 5 6 5 (1)
4"ر5 6כ )ر$2 89)
8
( 0 / . I ? כJ K % ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. د د% EN 9: ,/M دL I J K %
! n; I $~ m$ ،!1 ,! h * כc* :' L 5 \ 5 9 $\t :' L 2o$ 9B$Bq :' L E L c* :' L (113 ،112 O 2 T :0, - " (> )
Ek1 ,! h 9 $\t :' L A א9 !
E J @ כI ر,$ $ F 7G FتH
¬ א:' L < ! o' 2o$ $ = * כ
1
אp ، I! h * כ$ = א9 ! h ?mq r > < " 0, א، ' 9 > , ، ' v א, L I! o' ' אI b * k b h 9 ?K $ ' $ = * אh (g' )* = K $ = ، L Y,) ' $ = o$ ' k) < א:% ، ¦3 ، !
2
(g'
r > < ¬ א:' L 9 2 ) ,! h ' * כe ! o' ' א
' e ! o' 9 L 9 Y,) ' 2o$ < ( L I! h ?mq
(:' L ) 9 C , ! I $I אE k"! l eI! \> ،k1 $h 9 * כ
`a ( b * כ0,) [" (_ 9 ,! $xb 5 « א7 e ! o' !) * א2o$
3 (123 O 2 T :0, - " (> )
E k"! l eI!
' * כe ! o' 9 (g' h 9 א1 $ = o$ L eI! 9 9 ، ! h ?mq ¬ א:' L 9 2 !1 ,! h ) E ["! l ©L < c Y$\ ' $ = r - o$ 4 ( ,א
(e ! h ?mq ¬ א:' L <) e ! o' ` * ، I! h ( * כ0,)
E I * כ9> ~ 9 ، I! cb א1 ` * 7 10> 7 * ` אI! h ' * כ$t! ) " , eo' r - o$
) 5 (124 O ,א
)Ek1 $h 9 * כr - א9 I! h / $* $ = c$ ( ,א
4"ر5 6כ )ر$2 89)
9
تD P" د34ر5 4 O ﻋ ٖ ؛ ر (R ز%) . Q د% >تE5 4
:' L < I! o' $ = * ` אI! h * ' א * כ $ = א2o$ ~ E I! h * כ$ = 9 ,! h ?mq ¬א Ek1 $h 9 * כ9 I! h / ' r - ( * כb k"!
כ ر ر2 7G # =. 9 $t! ?q= , $b q * , $* $ = kD! , " 8 $ = [" Ymo :;! b i> " , r * , [" ، ,23 (C ' א$t! k) b ( b ~ * > < $* k b h * כ$ = * ` א7 e ! h ?mq ¬ א:' L < eo' E h (g' )* = K א، I!
7G M = K L ! o' א$~ m$ I! $/ ' $3 $ = o$ k) > ; א، I e )* = K T ( א$ = 9> ` * ` 7 e ! o' א، L I! $/ ' $3 o$ $ = Ek1 ,! h = K 9 I! )* = K אI 3! !) b (\h א (126 O 2 T :0, - " (> )
-. כN$ O E * כc8 $* < ! (1)k)Kp 1 4* fT o$ 2 (113 O 2 T :0, - " (> ،574 O 1 H " m K/" א
،" m " )
D אE F = G H .+=I J H *8 K5 L אG 1 3+M5 ' N *א3 אOP? (1) . 9 אI אH SאLT *8 3 * Q JR
4"ر5 6כ )ر$2 89)
10
S ر ? כS 4 ﻋ ٖ ؛ ر (R ز%) . دT U V
! ( א$t! ku ، $ ، b ( b ( ) c$ ، א1 אD א E * כ
) ( ,א
-. כP% B Q7 < (:$ ?]; ) e(g < " $8 ~ * < U C 9 2C < q ،[" E ( * כg* < (114 O 2 T :0, - " (> )
RSTU TS / 0
I ' ( א3 0,) g ( $( ' K $*
1
1> < !) b 9 ، ! Lc* k) b , 1> אm$ ® ' "א $* k) b (
،46 O 1 H k $gK/ Z) 2 ( ,א
E!1 " * כ
!) b א2o$ ، ! Lc* g ( $( ' ,) א (114 O 2 T :0, -" (> )
E!1 $h 9 * כ9> ~ * 9 ,! Lc* 5 ~ *
P% M -% A "تV א * כ,! L " ; > [" o$ 5 k $ ،k ،:- C h $/ 0,) ! \ 5 [" u1 ! $- א2o$ < ) ( ,א
E ,1 $h 9 ' א` * כ7 eI! ، * כ9 ( !
W- M3 ; %
" ( אk2 ' א` '¯ " א7 I ' ) (117 O ,א
E * כ9> 1 D < " < !א، * כ9 L 9 Y / 8 p
4"ر5 6כ )ر$2 89)
11
W ( 34ر5 A XT ر%Y 0 Z ﻋ ٖ ؛ ر (] ) ر^ ] ر. " \ص5 4 رQ 0 %
ر2 % X ر4
ku (C ; > ، ( * כ0,) ©L $7 " אT E I ec$* * כ * א$7
) (115 O ,א
= U Y L]$* \ 5 b ( * ) * כk)/ I b 2o$ ; > ، * כY$ < ª א9 I! Lc* 5 Y$ , I! 2o$ < ( * כ0,) ©L 9 ! p אA 5 k 5 ; > ، ,23 k b §/! אu" h 7 v ' א9 I! \ 5 E H T b
(115 O 2 T :0, -" (> ،48 ،46 O 1 H k $gK/ Z)
O7 % $ ZT $ > VدSV
©L !) b 9 (,! k) b kD א$4 q * 1 (116 O 2 T :0, - " (> )
E!1 $h 9 ( * כ0,)
C m'" 2 ( * כ8 b , L [ ' > p) ° ، L 9 \0 eL ( * כ0,) ©L א$I m]$ I! )* = K ` ' א7 eI! < / 5 k) b , $* 2o$ ) ( ,א
E m(> eI! * I! h = K 9
X 34 B C P ر א * כ9 $ ! ~ * ( $ k" ]$ :3 1 p ، L c* :' L ( 9(Lb :3 $~ m$
12
4"ر5 6כ )ر$2 89)
_ `a ( 34ر5 A T ر%Y 0 Z ﻋ ٖ ؛ ر ( 1 ) . 4 T \ت1د1
\ ' :' L p ، L c* k" ]$ :' L ، L , ! , > > א, (C 7 א אL !1 b ~ * o$ ( \,1 0,) $ ± 5 +j! ( b ~ * ' :' L $I m]$
, r > , " ~ * k b :' L $I m]$ 0,) p א9
KmZ < א ( אi$ j I ! ( אh 9 Y,1 I א ` * 9 ,! h 1 > e ! ~ * < " ($> [ ' > 2o$ < E ( * כ0,) ©L אK ª F o$ < ~ * Y²$> א ~ * [ ' > u1 ! 5 $/ I $I א2 (52 O 2 T :0, - " (> ) 9 ³ 5 ! א, ،r > , ، " :' L $I m]$ * כ ~ * א2o$ 9 b l! א$ " ; > ، ch $ " ! $Iא אu" (:' L k" !אep א0,) ´$ I :' L 9> א "! א5 9 ! $ 7 5 8 ~ * אL
' א، ,! h * כI k1 7 5 £ 9 ` * ! p !" אl I ` * 9 ( L 9 !" * כb 2o$ ) b l! ) E m(> e > < 7 [ ' > o$ ~ * / 3 ( ,א ` > ! " < אu" :' L 5 א2o$ ، $ " ($> ` * ) ( ,א
E * כ9 9 * כ9 ch v ]
C P رM[ A <TV ~ * o$ ( $ m'" < $x(C ," !א$( ²$ !1 /1C " א$~ m$ ! א * כ1 " ($> * !1 ,! h Y - 5 א9> ~ * xC 2b 2b E
4"ر5 6כ )ر$2 89)
13
E ( 34ر5 A T ر%Y 0 Z ﻋ ٖ ؛ ر (b c )>)د ر. X%
~ * אk b I b * 9 !1Z ; I א9> m ، * כ9 9 * כ9 I! p\ א,1 5 r > , k , " " < ,! h 1 > 9> e ! ~ * ، ,! Lb" ( $ 2o$
$ " pא אu" א, :' L b 5 ( < אC 7
k b $* ( b 5 _ אk) אE ~ א * כ9 C o$ kD א7 Y p E ,! h * כ9 ,23 " א '\ א3 ° " _ $ , $I m]$ א א * כ1 * T $I * E L 9 \0 eL א * כ
\SL B C M % 3KL > %
kD א א3 $ = 9 ! $* ," o 3 ~ * m'" E m(> eI! * א1 $h 9 ©L )אb 9 ، * ) b (116 O 2 T :0, - " (> )
رM] 4 Y رH رTR $% $ Z_ ^ 2 ` * ، "! k b L m ' ' אm % ` * 7 $* ، q * )אb < 1> 9 / 1> , k) b k o (g* ` א (117 O 2 T :0, - " (> ،48 O 1 H k $gK/ Z)
Eא1 $h 9 * כ
?$ TL; 2 د
?] א$~ m$ ! (3 7 ) b , 1> mb 1> ( mb) א2o$ ، )! * כb < 1> L /
4"ر5 6כ )ر$2 89)
14
A XT ر%Y 0 Z 8 $ J d e ,( \ص5 ﻋ ٖ ؛ ر (-% !) . ( ? כ
C א, 9(/ 8 ` * 9 L Y / :' L 9 / (117 O 2 T :0, - " (> )
Ek1 ,23 k b * כ
E*> K- P $ A `
، ( $- ، I ' " _ ) " k) ( אb , $t! mb C ( ( " " אq $8 < u1C ، h ،)(g> ، m$p אm 9 $ Y$ 2o$ 9 $I !א[ ! א5 ª א، * כ Yo' < * כª > ; א,23 k b א1 7 א/ [ !א (117 O 2 T :0, - " (>) E ,23 If3 א א,! h / ! m$ 9
*> T $ TS7 A B J
mb [ א, $p א2o$ 9 ! ! [ !א5 h ' eI! א$% ª 9 ¯ ' / K0m' א, t!" x , ) $p E ' eI o' k $% 9 9 ،!1 ,! h * כ 5 ( h eI o' א$% ª 9 L $' 5 h ( b c8 , L $' k
E!1 $h 9 ' * כeI! j !1 $h ' * כ 7 ( ~ *) 9 $xp 7 ( T $I 8) mb ) ( ,א E!1 $h 9 * ~ * כY$ * 5 א ) (64 O ,א
E*> T $ TS7 A B C 1 ku b ، ، I b ، \ 8 " !א"אe " 5 (C ) (65 O ,א E 9 ! o >!א
4"ر5 6כ )ر$2 89)
15
0$ h تi f4 = g כO ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. 4
b( $ כSa= P 7 S7; د7 `
> E (C eb $- ec$* eI 7 < ~ * ، $7 L ( * v) =א9 0; כ !אZ p אb 9 ,1K/א / אT I ( b , [" Z k ],u * 7 ,u" 8 , ª cª mp! א5 « א7 µT ، $h ` "!אa µ@ T k b $@ 1 ! ,! )p "! [ 2C µT > ¥ * ¥ ، ,! ( אb
k1 $I!" ) ۡ " ۡ #$ % 9 ,1K/> א & ' ( +, - o b Y$7" Y$\7 $7 9 $h o אb ·$ ، m(* p אb
< m$* ,u" 8 ( א$7 I א، I! k < k b ku b 5 א ( b) ku b 9 h ! $p E , ¸$* ¬ T א7 ¬= א
(~
100
9 k * ª ،k < k * k b 5 :> - ( , ~ * ! b = ` אa
رTR %
C < (g* ( א!> * כ א * כ9> C < (g* < ( א!> * כ א ( < * כ9>
C א9 ! o >! א E 9 ! o 9> (g* <
(66 O 2 T :0, - " (> )
-. ر כTR *-WV
9 ! / k) b 2o$ (g* q ،9 2C ) ( ,א
E L / , ! I ! m$b p )! * כb
4"ر5 6כ )ر$2 89)
16
! ﻋ ٖ ؛ ر כ ر ( ( )*)ر. " د$%
Z@ C P $ c% $ P%
h mo [" ! m, ( !א[ אb u 5 < א!> )!א"! * ~ ( * כ9 m$* ~ * k1\ < אI! pא [ !אk b ku C 9 k"! l `a * ` א7 e$h ?mq u "yC h א$% 9(Lb < $I $b 9 ku C 2o$ < k b * כ h , eI b p ، $h ( T * כ0,) :' L J l 9 ,! h ?mq ¬ א:' L 2o$ < $h k b eIf3 א
$~ m$ ،!1 " * כ9 !1 c$* ~ * ` * 7 א، I! h [" (_ h 5 [" j k) א E 9 C < * כ: ' eI b (63 O 2 T :0, - " (> )
; ت%; ^ c% $ c# رP% d
( $~ * 0,) :> _ " o$ ` k" !א$* [" Z
، k"! l eI! 9 / 5 1> , k) b ، א * כk o E m(> eI!
) (117 O ,א
"تV M J / ر9 eI 7 א,! k b ` >1> , ,! h אq :- C o$ E ( * כ0,) ©L $~ m$ ، אT (117 O 2 T :0, - " (> )
0 " P% < $- 5 $t! ]$7 < $I $ )* = K 2o$
4"ر5 6כ )ر$2 89)
17
! ر כ, ﻋ ٖ ؛ ر (-$. ) . " د$%
5 ]$7 < k1 $h 9 = K 9 א- , [" , $* 5 א ) Ek1 ,! h = K 9 I! h [" k "= < א (114 O ,א e )* = K 9 5 ]$7 $- [" < ! eI אb ]$ª E ,23 k b 8 :;!
C P $ ت7
E ( !א[ * ~ * כ:$ @ 0,) k (290 O 1 H " m " ،268 O 1 H 9, l" .k! m )
$ כ ' ر
k m]> ( * כ0,) ©L , $ = * כY$h / 1 < ,! h ©L $* 9 I! p אa 5 $* < $I $7" $* Yo' ( אh " (g' k b 9 / 7 $* o$ a k) א0,) Y$K( C
E $h 9 9
(115 O 2 T :0, - " (> )
< m' k m]> ©L , * )אb ( * כ0,) ©L 2 < * ` אI! h / ` ( ' א * כg* 2o$ , (g* ) (116 ,א
E9 9 9 ، ,! h * כ9 ,! h / 1> '
e) 1 =.
9 )! * כb 9 mo ( א0,) i," < c / (1) 8 ) (116 O ,א
E!1 $h
. *8 >4? L Z L * ' א، OX1 L אY H L ! א+ = V W
(1)
4"ر5 6כ )ر$2 89)
18
/ כ0 1 ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. " د2
$ر3` M 2 '
9 0,) ~ * k" h ، > ( > א$~ m$ Y 7 ] א
( < ,! h א * ~ * כ9 ! Lc* 5 ( (C 7 9 " E * כ9 k * k b
) ( ,א
K L M3 ;
I eI * ! 7 ku ' $3 Yo' ( ( $ , c ) 1 $3 Yo' ( ( $ , c ) 2 (124 O 2 T :0, - " (> ) E Yo'
) 3 (116 O ,א
E h 9 * כ9 / ( !
'! 5 « א7 e$h כq 2o$ < כ * כq $3 E * כ9 ,!
) (118 O ,א
B C >@ > כ E*> S- $\SL
¸ ' אI C < א ! א3 ~ * * כc , "!1 א * כI! I / (5 )אo$ ~ I! h ?mq a E
) (124 O ,א
"تV % X ر4 E @J @ כ$ a_ 9 2 אT , L fT p " ` ' א7 < :- C א9 ,! $b i> cp ﷲ ِ < ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا، L Y> ; i>
4"ر5 6כ )ر$2 89)
19
9: ,; 1 8 4ر% 6ر7% 34ر5 ﻋ ٖ ؛ ر ( $ 4 1 ) . " 6 *
א, :- C א2o$ ¹! k= K < * כY7 ) " אT ' i> * k1 ,! h = K 9 )* = K Y7
E!1 " I אT !1 $h 9 fT ( $t! eI 7 $t! :- C (124 O 2 T :0, - " (> )
ZT $ > M2 cر31 J @J دc زd
א، L I! I o' $~ m$ Y7 " " אq 5 :0$ _ ' ( אC e )* = K I 9 (C e(,! 9 Y 7 x$(C < ( o8 ,) k o8 E !1 $h א1$* o < m ' (k Z 0,) k" ]o < א5 :0$ _ ' eI * < e(,!
، k1 $h א1$* i> , L I! I o' $~ m$ Y7 mb
< fmq אK/ Z (C e~ 9 5 K0m¡' אL Y¡$b ) E s' e > 7 [ B אZ (125 ،124 O ,א o$ < ´$ I 7 אk1 , א5 e'D :' L o$ ) (54 O ,א
E cp ´$ I $t 7 אp אh 9 5 e'D
E Y$g @ $ $% $ ` تTV
´$ I :' L 7 ( L :' L ª (C 2o$ b ° 5 eI! 9 ( $t! [" ، $3 ، q * c$ ) cp 2o$ ، k"! l b ?mq 7 >\ אº h ' * כeI! k $% I 9 ! h ?mq ' eI! ! $% א$% µ * " p 9 ch ?mq ' eI! א$% µ * " p 2o$ < !1 ,!
4"ر5 6כ )ر$2 89)
20
. د$% ! ت34ر5 ٖ ﻋ ر (= >د1 )
h j :' L 5 (C 7 $% ª 2o$ ! E!1 * I! m ] b א * "א$% ª 9 ! (119 O 2 T :0, - " (> E s )
h % ت-W3 E ?$ -% > c
" ، ¬ א9(Lb * אI! h j :' L 2o$ א2o$ =a b ?mq 9> 7 א9 ; > ` > , ª ["! l b ?mq ¬ א9 ! ' I $7D ¬ א ( b ,) ~ * C , » , e> j ، ,! h ' * כeI! א$% ) ( ,א
E : T eI! ' ( $t! Yo$K$b ?];
כ ر% $ تc\L MV د7 6 A c%
k 3 0,) :' L ·$ ;" ( $t! k) b) 2o$ 1
:; _ k" * א$% ª < eI! א$% ª 9 L ( $t! $* c$ 0 אu ' :; _ < !1 $h ' * כu ' . ku _ k) א7 א:; _ L ( * ¼ - א9 2o$ ، K ª 9 ! n; b א9 u k"! 2o$ " (> )
E!1 $h 9 * כ9 ,u 9 _ ½p k1 7" $q k) b
* ,u _ ½p k" !אeI! 2o$
2 (120 O 2 T :0, -
7 א5 :; _ o$ ¼ - $8 b 2o$ $Iא א u 5 « א )א9 h (g' K ª אn; 98 9 ku , !
4"ر5 6כ )ر$2 89)
21
تD @ ? כ5 رA )حC ﻋ ٖ ؛ ر ر (د/ ع ز0 ) . = د$ >تE5 0 F 4
:; _ c8 ` * כ אa c8 < ` * כa (k"!א k m, א, I! א2o$ " mZ( א5 ·T , (*) ) ( ,א
E!1 $h 9 * כ9 ( ,u k" !א, (* c$ ) ku "1;
< m(> b * כ£ ` * 7 u k $% c8 < , (*
3
، ,! h * כ9> £ < ,! h * כ9> !) b ' u k $% $cª 98 ' u I! L " a k m, א5 k) b ( < c8 , , (*
) 4 ( ,א
E * כc8 £ < !) b 9 א1 K ª אn;
T * כk) b ' a < א، $I $b 9 * כ£ k $% k $% , (* 2o$ ` * ، ,! h * כ9> א9 ,! h / c8 < (C eI! א$% 98 7 א9 $h / ` * 7 u ! $% 9 Y % s ' a ` * 7 u k $% ! $% o$ k) b א2o$ _ k) אE ! ! 9 ! h / k b \ !) b * כb ، ,! ,u I! * ` א7 u k $% c8 2o$ < ! ! א$% 98 א " (> )
E!1 ,! h ' * כeI! ! $% 9 $h / !) b ' א
_ ½p k $% I! א$% ª 7 k) b 5 (120 O 2 T :0, < א,23 g ª 7 * ` אK ª 9 ' u ($8 ,u 9 K ½p 2o$ < א * ~ * כ9 / eK ª ~ * 9 k"! l א
)E 6 (121 O ,א
א * ~ * כ9 ,u
\> m;! +\m 2o$ \> ¾! I! א$% cª 1o E!1 ,! h * כ9> 2 , b !" * א10 א5 ( ,D +\m
) (122 O ,א
4"ر5 6כ )ر$2 89)
22
( 0 / . I ? כJ K % ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. د د% EN 9: ,/M دL I J K %
ZY$g [ - 3 jدS-$ - k "رj A א$% ª 0,) א9 35 Bj
1
1\ 9,1L א.k! m
! 5 ~ * k" h 2 :;! ? אoT ( u < eI! ،¥f kD! 7 א, 9 " 9 0,) $ b d T 2o$ < ، ! , °$I * ، o\ ) , ! 5 ( $t! K' ،r ," ،k1 ، ( ( $t! ¥ ," ) , , ! ( * ~ אC ( 0," $t! k c b
E º - u 9 ! 5 ~ * u1 !
- k "رj ^l כ رA B C jدS-$
0,) ¹ ª ،( ' ؛ ¿ ) אh I -./
* אb ` ( , +
[ "אÀ' 5 ~ * u1 ! !) b * כb (Y$(¾ \ '
$I , k m$ 9 Yj! < א1 ,! h * כ9 ,23 7" ,! h * כ9 ,! I ! 7 :' L ~ * 9 ch KC s/ t א E º - u 5 b * ~ ' * כu1 ! < (121 O 2 T :0, - " (> )
@'7 ZY$g WV כ כ ) b * כ5 $ eI! k) b , x/ > 2o$ )אb c¯' 9 ,23 ( ! 5 ~ * !) b * כ9> ' E I b $I !"[ אl Z - > < א1 ,! h * כ @ [L 3P\ _ ^ *" א ] א،: ]\ א א ،[ T \Zא ; L ( .
4"ر5 6כ )ر$2 89)
23
تD P" د34ر5 4 O ﻋ ٖ ؛ ر (R ز%) . Q د% >تE5 4
؛h I 792 Bj , (* 1\ 9, l" .k! m
1 + $ 0 + * ﻋ
7 %
“E 9 C < I b * כ7 r - !"[ * כl >” < ?] ["! l Z - > ؛h I
585
Bj
4
1\
7 r - ؛ ”* כ5 “ ”اَﻟ َﺒﺤ ُﺮ اﻟ ﱠﺮاﺋِﻖE אT b * כv / “E אT b * כ (170 O 1 H ·I א/ א/)א §/§ א/ )א אb * כ < * כ9 k"! l k o ( :' L k) b * כ9 I! I 2C 2o$ E LI! $ $8 \% ` * , b ' * כº $mT א5 « אT !"!א E ,23 I! 9> 7 ( א5 $ - !א2C ' ) b
ر. כ כ ر x/ > 9 9> , _ ' b )א * כb 7 ) b ، ,23 / 7 7 o\ ( ! )אb * כ5 k) b b ,u 8 _ k) ' א$t! Á$' / , £ x/ > 2 E L 9 Y, % א8 7 ~ * T b
~ * 9 ch KC s/ t ! ! ! m, אk b k %* ~ א ~ * x/ > < )אb ~ א9 !1 ,! I ! 7 :' L ' $ "1 * ~ אT ! m$ Á$' / , £ e* < E L 9 ; > ¬ א:' L $t! ) b 9 2 ,! h * כ e ! h * כ9 k"! l º $mT"א א אÂ YKZ א 1> ! 3 9> ~ * * כ5 « א7 KC s/ t , x/ > Ek * 9 r - 8 ( b , , !" b $ h
24
4"ر5 6כ )ر$2 89)
S ر ? כS 4 ﻋ ٖ ؛ ر (R ز%) . دT U V
9> $ = < !" * כ * ~ !אT b !" * ' !א$I"1 א < k o k % * ~ א7 ' * x/ > " אK k m,א ( b 5 [" j k) א9 ! L*! $t! "אb YKo h
' א7" £ ²$ o\ k" * ~ !אk" , 0," "אb , ! ~ * _ k) א7 ' * cp $t! x/ > 5 Ã! - ?b * א، ! h * כL*! T ,"1 < > ; א ! (,! k b 9 ( * כ$8 )אb * כb ,23 k b I
כ ر رA 07 hS" $ < ,23 k % ~ * 5 « )א ! ( אb 5 $ -!א T b c$ 9 ,23 ku 8 5 ~ * ' $t! £ 7 ) b / 7 9> ® ' "א$²$ ` * 7" Y$\7 o\ ، " 9 Y, % א $²$ < !1 " !1 , * ~ אo\ _ k) א، ,23 ~ * 9 ch KC s/ t א2 ،!1 ,! !1 ! ®' "א ~ * ,"1 א$ < ) b 9 !1 ,! I ! 7 :' L 9 ; > $t! ) b ¬ א:' L 9 2 !1 ,! h * כ Y$b b $t! "אb $ $ ·> n ["! l E L E (C eI! I 5 « >· אn , _
[ כ ر ر- 3 , x/ > `a b >· * כn , _ Y$b b I h (g' k b * כ9> \( 5 £ ²$ o\ ، k"! l
25
4"ر5 6כ )ر$2 89)
W ( 34ر5 A XT ر%Y 0 Z ﻋ ٖ ؛ ر (] ) ر^ ] ر. " \ص5 4 رQ 0 %
o\ 5 ]$> » !א7 א9 ، ,! h _ " "! * כE h h s/ t KC , ! ~ * $I , k ! א7" ²$ !D! E!1 ,! h * כ9 !1 ,! I ! 7 :' L ~ * 9 ! L(g' k b ' * כ, _ א9> T א * כ, !) b א3 ~ * * כ9 k"! l º $mT * א א، h E * 9 , $8 v * v < ، 1> ، ) b
כ ر رm % ,23 g ª I! ! $% T ( * כCARPET) $/ ; ,23 g ª I! ($8 ` * ، ! h 1 > eK ª ~ * $I k m,א I $I א9> k $% $cª ` * ، ! h 1 > eK ª ~ * $I k m,א h * כ$/ ; 9 ! h 1 > eK ª ~ * 2 ,23 g ª I! o ¾ < Y p k)Kp ( I xp) ' אE!1 ,! $t! h ' * כ, _ ( אL k1 ,! h y :' L k 3 5 $ ,1 * אª ' u !) b א )! =כE , b , $*" b * כ2o$ E , b * כK k) א9> אL , °$I * , 5 ( ، ," " _ ) 5 ~ * u1 ! $t! !) b
,23 7" $I , k ! ( א²$ ~ * u1 ! o\ 9> 2 !1 ,! I ! 7 :' L ~ * 9 ! h s/ t KC ~ * ` א9 k b $* " 8 $*" b E!1 ,! h * כ , " 8 ( ,D 9 " , E!1 $h 9 ' א * כe א3 E !1 * כ9> $* ku" 8
4"ر5 6כ )ر$2 89)
26
_ `a ( 34ر5 A T ر%Y 0 Z ﻋ ٖ ؛ ر ( 1 ) . 4 T \ت1د1
M n % BcدS 7 כ E @ כo9 I / k1 $ * כ, ، / " * כ5 , ) b ،!1 ,! h * כ9 / b ~ * j I! א$% א! א (119 O 2 T :0, - " (> )
E L ; > " , ) b $~ m$
@'7 ZY$g $ $% $ M > כ ' * כeI! א$% ª 9 / Y$ * כ1> , ) b +$\o אE " ' Y$ $~ m$ !1 ,! h " א2o$ * I! ' ~ * C , e> j ["! l 9 ! * כ1 ,! 9 ' א$I m]$ 9 c / 8 p E!1 $h
) (120 O ,א
$% J c -W3 ?$ J כp4 א9 , < א,! h * כT b k) b 2 0,) ,23 I! À' 9 אm(> 9 ، ` k)(b 2o$ < / m$\* 5 T k)(b 9 L 9 \0 Yo\> 9 q * אI! h ( ( * כ8 0,) $m' " _ q k) b À' I eI! $m' À' 9 ، T !)(b $m'
T b אp ' ' k=א1 א2o$ < ( eI! $I ! T b ep ' > < ،!1 ,! h * כ9> 2 $I !
4"ر5 6כ )ر$2 89)
27
E ( 34ر5 A T ر%Y 0 Z ﻋ ٖ ؛ ر (b c )>)د ر. X%
e )* != K 9(Lb 2o$ 5 [" j * כ * א9> 2 != K < I! ` * 9 ! 9 T * כ9 c* q ` * 7 q n\t 5 10> < $I c ! o$ p ' < ، )* I!"א ["! l b ( א א$8 7 = K < k23 I! ~ 9 c* E
) (122 ،121 O ,א
E -. @ ZY$g ر2 !1 $h 9 )! * כb s ' eI! ' Y$ < k!" - ، $7 (119 O 2 T :0, - " (> Ek1 $h 9 ?mq :' L ' א9 3 )
X 34 6 כ ر% $ S7 k b x( 9 I! h q / 5 k) b 1 7 ex( $~ m$ !1 ,! h )! * כb ' b j < 3
) 2 (122 O ,א
E ! L " ; > 5 k) b ¬* ` א א
, < :'"1 ، א$T < ] א، ،[" Z 5 \c] ) E ?oT I ¯' w, 1> 3 ( ,א E!1 ,! h _ * כk) א9> 1> 9 ! / 2o$ ` < א$I $b 9 [" (_ ' m % , ~ * k b $* 4 k1 $h 9 ' * כex( א9 ، Y / $* m k"yC , op k b [" (_ 2o$ < k"! l eI! \>
) ( ,א
אmo ' Y3 א k"yC 9 (` * כ0,) :' L J l ) Ek1 ,! h ' * כex( 9 7 k) b ( 5 (123 O ,א
4"ر5 6כ )ر$2 89)
28
A XT ر%Y 0 Z 8 $ J d e ,( \ص5 ﻋ ٖ ؛ ر (-% !) . ( ? כ
9 ! h / ' ~ * א2o$ ( ~ ) $b * כx( ) E!1 $h 9 * כ < א/ 5 k) b 2o$ 6 ( ,א !) b ' eI! 9 ( $ p b * כeI o' >) / $I ) ( ,א E b ex( (« א7 eo' ) ،!1 $h * כ
- د0 c @ כ1 -. q $ -W ر
$I ¾D Y / :' L k) b K\] c8 ( b s !אeI א8 9 !1 b * כ9 v1 $I א8 7 א9 $ , < א O 2 T :0, - " (> )
(!1 $h " g C 9 !1 $I א8 9 5 [" j k) )אE
5 k) b ,D I % 0, 2o$ e$% f'( א127 E k"! l eI א8 9 'D k1$\*
* כ ر رT 7 9( b * כT ! m, א2o$ 9( b h ( * כ9( b) ' eÄ* 9 L KC i$ j D ' אeÄ* L 9 q 2o$ ،k1 $h 9 * כeI! $±> 9 9 ،k1 ,! Ek1 ,! h ' * כeÄ* 9> 9 * כk m$b 9
(125 O 2 T :0, - " (> )
כ ر رJ
، h 9 y :' L 5 אr - k) א2o$ , h ¯ ' Y$h K0m' * א~ אo ¾ , h $p c$
29
4"ر5 6כ )ر$2 89)
0$ h تi f4 = g כO ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. 4
ª j 7 א9 $- ( אb $t! Ym * ، ª ، /
, k m, א7 !"[ אl א، b eI! א$% ) (121 ,א
E ! h 1 > eKª ~ * D k23
כ ر رI ر,$ ( _ cرL;
= 9 5 ( $t! " \ א، ; p ،k 3 c$ r - / 0,) ½p 9 ! h ( * כ0,) ©L ، / ]xp 9 L ( b , ª (C :' L 5 [" j < אk1 ,! h ' * כe(C_ א < \ C ،Ym* ، ' ،k1 p I $I אE A b 5 eL k 3 * ,1 ,! h ' * כe(C א$- ;]? א 2o$ < L 9 (Y$h / ]xp 0,) Y$xp 9 אº ' e(C אk"! l eI! 9 L = 9 / , L Y$xp E ,1 $h 9 * כ (122 O 2 T :0, - " (> )
כ ر رS Y. $p < $- c¯' $- < $I o ¾ , h t!" אo¾ 0,) h Y$ )p 9( ( ' t!" h
] 5 $- c¯' א9 s\n ¾ b Y$b ¸/ * , ( ! $(C _ אk) * ' א, k) b ، L 9 ("אD ( ' 0,) ) E א1 ,! h * כ9 ! h ?mq Yo\> ¬ ( א:' L ) * ( ,א T b , L Y,)7 א7 b , ، L Y,"D 9 " $q א
9> ( b 9 s\n L I! k o ¸ / * 7 b , L Yxª
30
4"ر5 6כ )ر$2 89)
! ﻋ ٖ ؛ ر כ ر ( ( )*)ر. " د$%
،!1 $h 9 b e(C אT א5 [" j eL Y,u 7 :," E k"! l b * כI!
> כ ر ر
c$ ، / :' L ª (C 5 m , ( "אk)Kp) ' u 7 9 L / :' L א$~ m$ 9 ، $3 ، q * / :' L k 3 b k)( $* 2o$ < ،א1 ,! h * כ 9> 2 9 , ]C ( ! $t! k" !א, כq , x א9 L :' L א$I m], א$b 9 $I א2o$ < א1 ,! h * כ (123 O 2 T :0, - " (> ) Eא1 $h 9 * כeI! > ` * 9 I! o'
I ر,$ <رM J r ab ر Y$h K0m'( אImported) Y$b 1 " o\ b 2 )אb ~ * א$8 < (Carpet) $/ ; ، "א (Sweater) x, ' eI! $±> * כL 9 ³ ¬ א:' L ( א9 E s' b * כ: / א، H T 5 b K0m'` אa = K "1>
"1 /א 90, j 1L א1K mB a 9 fZ [ T ،9 , n/א
Y$h J, - ´ ,1K/ אÅ mo 234 0 + * ﻋK Z\ אZ Y$h K0m' ؛ ' אh I 127 Bj 2 T $(LK' * כL 9 \0 eL ( * כ0,) ©L )אb 8 9 אº $mT א5 $t! " '\ אk= K > * ،א1 ,! " '\ אI $I אk b $* k= K > b ! אcb * כ (C 9 5 b ) * כb ( אb < א1 $I * (127 O 2 T :0, - " (> E (C b $q )
)$2 89כ )ر5 6ر" 4
31
ر ت
ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ ﻓﺘﺎوي ﻗﺎﴈ ﺧﺎن ٰ ﻓﺘﺎوي ﻋﺎﳌﮕريي ٰ
א א " א ! $ # /א + , - . ) 9א * כ ;&$ @7) ?5 ) 0 א*& * B ,8 C D , :א J K H I F + * Gכ ؟ =O - N " M ,8
7 (* B M+א (Q R J K HSK؟ ) *( * T (4 HSK X؟ *( א א HSKא כ ,+ *=9 6 !^ Y K 4 * a Y_ S* U Q R ` 4 * _=O4 U _=O4כ 4 * a Y_ S* !^ Y K כ * Fכ HSKא &9 Q R d+ * כ HSKא כ > # 5 Y K א HSK U J 9 XOא כ > # Y K * HSK ` 4א כ > # Y K h Kכ > # Y K * כ J K j4 , i* =O 9כJ(K؟ * כ ,א &9 Q R HSK * k: - HSKכ T -؟ HSK 8א 45 J K Q R؟ O9א א HSKא כ 6 Y KאG : * כ J4dK Y K 4=* * HSKא m 1MSKכ > # Y K ) * -כ > # Y K
16 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19 20 20 22 22 22 23 24 24 25 26 26 26 27 27 28 28 28 29 29 30 30
) *( '&% ) ) ) ( 12 0 3 * 0 8כ * . 7כ 45 ) ) ( % : 12 0 3 * 0 =>90 %4 0א < : ) ) ( 1A A0 / * ) ) 0 *( % : 1A A0 / 0 א % : E ) % : ; 0 * א? P ... 1 T ( (* U V 8؟ \ J K ] 3 Y ،J 9[ ،כ J -؟ 8 J 9[ ?5 /כ > # Y K J 9[ , S ? C D b J c Jכ 45 V e9כ 45 fOMg MO . , 4 U + * d4 , :א 8 * G H? g Q K $אG : $ ,` $ U J PM+ ; lOD V , CDא \; ! 8 Y K Q Kא Iא Mf T MD 8 =$ ;K ) ;Kא U Bא 1 C4؟ 1 M JMO9 U V * - ;K 1 M JMO9 U V 7؟ 9 J O9 *=9 JBא? Oכ א' n * Mf Mf 14d+כ 45
ڪﺘﺎب ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ
1 1 2 3 3 4 5 5 6 6 6 7 8 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15
] 3 ' I
Dכ > # Y K O Q5כ > # Y K כ > # Y K Kא ;] 3 P , - o n
ذ ر ع
ﻣﻄﺒﻮﻋﮧ
داراﻟﻔﮑﺮ ﺑﯿﺮوت ﭘﺸﺎور ﮐﻮﺋٽﻪ
ڪﺘﺎب ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ
درﻣﺨﺘﺎر و رداﳌﺤﺘﺎر ﻓﺘﺎوي رﺿﻮﻳﻪ ٰ ﺑﻬﺎر ﴍﻳﻌﺖ
ﻣﻄﺒﻮﻋﮧ
دار اﳌﻌﺮﻓۃ ﺑﯿﺮوت رﺿﺎ ﻓﺎﺋﻮﻧڊﻳﺸﻦ ﻻﻫﻮر ﻣﮑﺘﺒۃاﳌﺪﯾﻨﮧ ﺑﺎب اﳌﺪﯾﻨﮧ ﮐﺮاﭼﯽ