زندھه ڌيءَ کوھه ۾ اڇلي ڇڏي

Page 1


ٰ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ $ ۡ ۡ ٰ ! " #

ٰ ٰ ٰ ۡ 4 3# 0 ٰ 5ۡ $

ۡ 0 1 ۡ 2 0 ) & ( % ۡ &' ۡ ( &)

*+ , ۡ 5$

( *+ ,- ./

‫ א‬ : ، ! " ‫ !א‬# $ %& ' % ()

‫ م‬ ‫ ﻟ ﻠ ﻢ ﻓ ﺢ ﻋ ﻠﻴ ﻨ ﺣ ﻜ ﻤ ﻚ و‬ ‫ ﻋ ﻠﻴ ﻨ ر ﺣ ﻤ ﻚ ﻳ " ذ ﻟ ﺠ ﻼ ل و ﻻ‬

‫ א א א א א‬: ( ‫ א א‬40 1 ) !‫ א א‬$ &' ( ‫ " !! א‬# $ YZ [+ \ # ! ] ^C

( , -. /, 0 12 3- 3- 45 6 ‫ א‬:* +)

I Q_

,() -)‫ א‬. # % /,0 # ! 1 =2015 9" ،# 1436 2 3‫ א‬, 4' B # ! E F A‫ א‬# !4+‫ א‬C G ! 4+ # !4+‫ א‬H & D

:%+ %' + " : % % ) : ‫?>!א‬ :@! )

I1 '‫ ) ' א‬#C J : $ +‫ ! א‬ 89 " # : ;< = <, 4 > ?= K L M C J$ N O PQR $ C‫ א‬S , . M T) ' .% F %UC‫ "א‬# !4+‫ א‬H & #? J$ V M% W‫ א‬. www.dawateislami.net


‫ خ ر ت ر ت ر‬ ."‫" " ﻢ ﻟ" ﻌ" ﻟ " ﻴ‬+ ) ‫( ' " ﺮ‬ "‫ د ﻣ‬

‫ د‬ ( % ! " # $ % & '

‫ د‬ ‫ ر ش‬ ! ( ‫ א ) א‬

# " !$%& ‫* )( ! ۔‬+ ) ! ,- . ) " / 0‫ א‬12 3& 4) ) 5) 62 74)

8 ‫ א‬ ‫ א@ ?>=א <; ۔‬A ) : 9

: ‫ א‬ $%& '#()* !"# ( ‫ א ) א‬ -‫ א‬$%& !"‫ א‬.# /0% / 1 2‫ א‬3 '‫ א‬+‫ א‬$ , UAN: +92-21-111-25-26-92 – Ext. 1262 Email: translation@dawateislami.net

www.dawateislami.net


‫ د‬

2

‫ د‬ ‫ انﺷـﺂ َءﷲ‬، @8A3 <)=# >? '#9 :; 4 "# 8 / #&7 ' ) 6 5" '# )4

. / %)C D 6, / E; F1, '# ' G& H I %J%3 '#8

1@# /, 0 A A

، % $) ( ' &% ‫ א‬، ! "# $ - , + ' ( ) ) "* =1 !0.9:" ;‫א‬.567 0"12 3"4 0" 3 ./   ٖ   ‫     ﻋ‬ "C2 ;!&/ 0"@ A" # A" B > 16 5/ 0‫> א‬9 ? 5/ " 5/ " 2 5D 0. 0" 0"6.D >9 / !2.6 EFG .6‫ א א‬HI"(8210Q ! 375 5 M ‫ )א‬. !2.6 . 6K- ‫"כ‬- ' 0"$ J# !2‫א‬ َ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬ َ ‫ﷲ ﺗَﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ‬

!‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ‬

‫( د‬1) U 4 5V W" X   ٖ   ‫     ﻋ‬ "$ ) )6"T " EFG =6 ' X 52" \ 5/ "9/ 0"$‫     ﻋ   ٖ   ! א‬ Z‫[ א‬.$ " :. #

=6 5C 9 .> $"]6 ‫ " ; _^ !א‬5@ ` ‫ א‬5C 9 - > $"]6 $ .5]6 ;! V c.d D e]6 ! ^$ 5@ >6 0.I7 >6^/ ،5]6 a;b

0" .- 5C 9 5G.d 5G.d D . # ^$ 5@ >6 0. >9 ? =6 ./ 0‫ 'א‬0. ،> $" 9- 5D 6.@ =6 5I .9C 0"$‫ א‬،5f H&6 www.dawateislami.net


‫ د‬

3

‫ א‬C D‫ א‬1-. ‫ כ‬12 3- " 8   ٖ   ‫     ﻋ‬ B  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( H") . -5 < 1 = " ? :-F

!0"/ " " (5I 5I ; "h ) !. ^_ 5&_‫ א‬X 6.@ B . &9/ g6 (;jk .6‫( )א‬e . &6 0"D‫ א‬0.I7 B) 56 ;! # 0. i !0"/ " " (> @‫" כ א‬p 5 + ) n # 0"l1 o 5/   ٖ   ‫     ﻋ‬ ) ) m "4 l . " 3 "G ‫     ﻋ   ٖ   א‬ q"- r.- ." 5V ; "/ ‫כ‬K 0" “567 ! ^_ 5I"t 6" T i! V X 52" \ ; ‫" א‬9/ nu$‫”א‬

("xF& 2 w ! 14 1 5 ‫ א‬ ) > $)

( ‫" !ر‬#$ % & % ' ! (2)

!   ٖ   ‫     ﻋ‬ Z‫[ א‬.$ " . # U 4 EFG =6

u 5/ nu$‫ א‬5@ 0. 0" 67 . V 0"l& 0"@ >6^/ 0.I7 5C 9 X 52" \ ; ‫" א‬9/ ،567 5V 2 ( x2 q"y 5 + "y$' 5@ 0‫ 'א‬D.2? m 5@ [‫ \א‬5C 9 - 0. ،5]6' z;b =6 5&6 0"@ 9T 5| ^T 5@ 0‫ 'א‬0.I7 r.- ، # " D 5I‫" א‬- ‫א‬K{# 0‫ א‬D ef H&_‫! א‬2‫ א‬5@ 0‫ א‬5h9- 5D ^@ ; ~T =6 5} 0"6 ‫ " "! _" א‬5 + ‫ﺖ ﻗَ َﺘﻠ َﲏ؟‬ ِ َ‫ ﻳَﺎ ا َﺑ‬. o (;! I 0"$ ; ‫) א‬ 5/ H i ،HI 5/ 0‫ א‬0. - ‫؟‬. 67 "f q # 5@ 0. [ .$ " !. ^_ 5&_‫ א‬X ^@ ; ~T 0‫ א‬5@ 0‫ א‬q # 6‫ א‬5@ 0. 0"6 ‫ ) " "! _" א‬.“.&l/ .6‫ א‬./ z;b 5C 9 - >6^/ Z‫א‬ r.- (0" 67 ! 5V > h ) .V 5o‫؟( " א‬. 67 "f q # ‫!א‬/"D . .5o‫ א‬. 2 (0. $) X r5G >9 # 5@ 0. ; ‫" א‬9/ nu$‫ ”א‬:0.I" " 3 "G ‫     ﻋ   ٖ   א‬ "$

www.dawateislami.net


‫ د‬

4

- 3I1' -. ‫ כ‬J K= "   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( 1MP Q" ) . -5 J LM" !N 8- $ - O-. "

5/ nu$‫ א‬D >6^/ 567 ! ^_ 5I"t) 5@ >6" T i! V X 52" \ 5I"t) " ) $)‫ א‬5@ >6" T 5V (0"@ 0"l& 5 + ) X " ("xF& 225 ،7 ، p# D)

.“567 ! ^_

"4 5/ 5 + 5/ " ) $)‫ ! א‬I" 5 u$‫" א‬y) "y) >6" T 5/ >l 59 k p# B * r"4 B567 q # l 5C 9 - D 56"o 5 "+D Z‫> א‬6^ /،567 ;! 5]# r` .;^_ 5I" 3 "+ " T $ ‫ א ?א‬2 5I" 3 [.p "4 z56 0"$ r"l&4 B n‫ א‬# > ! &+ 5/ >&l4 n"4   "   ! n" 4

0"$ .D * " T p# D 567 5I" 3 "W 5/ 5&] 0‫א‬ "1 5/ 53"+ 5/ >6" T 5 /X > "l4‫ > א‬k B >67 ‫ !א‬V "+ .567 ;!2.6 ‫ א‬53"+ 5/ >6" T * * 5D‫ 'א‬567

! / ‫* !ر‬+, ‫ د‬%‫ ر‬- . (3)

> e "2!' ) $ 5@ 0 ] b ‫ א‬5C 9 - X 52" \ ; ‫" א‬9/ 0. :. # U 4 .567 . # >3 !2\ "G ‫     ﻋ   ٖ   א‬ ) "p+ ‫ א‬A A.p X "$ 6"T "

#       ) ! m*"4 $

:. # U 4 “. # ‫\א‬7 nu =6 5 ! 5/ =6 6” :. " 3 5/ =6 6 D . 6"o:. " 3   ٖ   ‫      ﻋ‬q"- .>67 ‫ 'א‬0.

. # (52" 5/ ‫ 'א‬5 + ) ‫= َﺑ َﺪ َﻧﻪ ﻧَﺤﺮ‬6 5 !

(3687 w ! ،231 ،2 ،["l+ ‫ א‬#)

َ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬ َ ‫ﷲ ﺗَﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ‬

!‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ‬ www.dawateislami.net


5

‫ د‬

- C D‫ א‬-. /, 0 "   ٖ   ‫     ﻋ‬ B  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( < 8'‫ < ۔ )א‬1 = "

% 0 ,1 ' 2‫د‬3 - !4 ‫ج‬36 5/ q # >3 !2\ 5@ z;b 0"6.D! I" 5 u$‫" א‬y) "y) =6!M. 3‫א‬.0. 6K- 0. &9/ 0./ ; ‫" א‬9/ &+ 5/ z;b ; # q "$ m &+D 5 u$‫ א‬0.9:" 9C# ; .>67 "f q # 6" ./ 5l 5 B H9Cl$ 5@ I‫ !א‬>67 0. 6 5V 0.D‫ א א‬0./ " \ 6 ; # >9 / .0. V >} 0. # - 0.D‫ א א‬i! I"#? - 2? 5D Q 2 5/ z;b > 9_ .5I 5V \"D " 5/ ; ‫" א‬9/ ‫( َﻣ َﻌﺎذَ اﷲ‬1) X 5/ 5:"- 5@ z;b 5/ >9 ? 10 a5- m " 5D I‫ !א‬X 2 $ 5@ [‫ \א‬5D q # "C ‫ א‬.. ^_ ; " ;i.k .. . # " 3 T 5@ n & ،. ^_ ; # ; # 2 I"3 6" 5@ [‫ \א‬5D H V ‫ !א‬- z;b EFG =6 > 9- " 6 C# (2) ..6 . ^_ ; " 5] ? B MK 5@ [‫ \א‬5/ > "$ 25 5D I‫ !א‬- 5/ z;b X 5I`./ (3) . ^_ ;i"$ !2\ 0 .6"$ 5 "+D Z‫א‬. 5V . X 59 k 5D " 5/ 14) ;\"C (4) 5/ z;b > r.- 0"@ 5* 4 9C# .0. 2? 0 ] b k B Q- =6 ;K6‫ א‬5@ [‫ \א‬MK . . 5o‫ א‬X i "# 5D 0‫ א‬،5V ` www.dawateislami.net


‫ د‬

6

‫ א‬C D‫ א‬1-. ‫ א כ‬12 :-F " 8   ٖ   ‫     ﻋ‬ B  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( +‫ א‬TU) ‫ ۔‬R 9 " # 6 + ? S

5h9- [" {$‫ א‬B 5] 5V c.9 z.6 ./ . " 0"$ ; ! .5] ; # "3 ; "h A"C -:. . # >3 !2\ 5@ z; #._ 5/ >9 ? =6 (5) =6 a5- m 5 X 5 Iu4 ; ‫; א‬i‫ א‬9k =6 5/(0" #"-) 5@ n & e .-!. ^_ ; # >3 !2\ 5@ ;i "k 5/ >9 ? > 9_ 9T 5/ n & " 5/ u x D ..D ; # " 3 T z;b 5/ 0‫ א‬D 567 q.o ./ z5- m " .5]6' 5V ‫ !א‬- z;b 0"@ t#‫א‬ >6 5D >9 /.6 K¡ 9o ./ 0‫ א‬،5]6 .*! " 2‫ א‬5/ t#‫א‬ ،. o ./ HI"f >1 C2‫ א‬.& 6\ 5@ ;i "k .. ^_ ; # >3 !2\ 5@ ;i "k 0‫ א‬5D ( x " ) 2012 5I`./ 14 >I` 07 / "2\ )

9:' ‫ر ! !ر‬7/‫ر‬6 21 8 ‫ د‬ ...< 2 ; 0 9 ; 0. :" 2 5 0./ EFG =6 X 5 Iu4 >9 # 5/ l1# 5C 9 - >9 ? =6 0‫ א‬.5]6' ; ‫ א‬H V ` 0.9_ B 0. 6 0‫ א‬5@.D 0.I7 D 5¢£ z;b .D 5+3 >6) >6^ / . o 5@ [‫\א‬ 0" 5/ 1426 >$ ; C6 .M! ^_ ; # l$ ;i "k 5V I‫ !א‬- 5/ z;b 5D (8_ 10_ 2005) ‫ > א‬5/ ‫" כ‬pl ‫א‬ 0‫ א‬q # 6‫ א‬- 5/ > i 5/ a" 5/ ;i "k 5/ ¥p* www.dawateislami.net


‫ د‬

7

- -. ‫ " כ‬- :' ? -   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( +‫ א‬TU) . -5 < , V 819 "

5@ ;i "k !2\ ;K9/ T 5C 9 - (‫ ) َﻣ َﻌﺎذَ اﷲ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟ َّﻞ‬a5- m 5 ' 1 - 5¢@ n! 6!. ^_ 56i"o 5D 59&o 59/ X #

' 1 5I ;! $? .. 5o‫ א‬. \ ‫ "כ‬3.d 5I ^T B. "¦ #

a" 5/ ;i "k . . &6 !2‫ א‬5/ > \ EFG m " .6‫ !; א‬$? 0‫ א‬5+ § 5/ z592‫" א‬p " B . . "h X " 5ld\ 5@ 5/ ¨u©‫= א‬6 X 5 \ 0‫א‬.. V "1 2‫ א‬./ 5x ‫"כ‬2 ." V .3 0.9:" = b 0"@ ª 2 "

4 9>! / / 4 ?6@ 0 ; A

" ./ 0‫ א‬B 51F l 4 5@ z;b nu$‫

! א‬m if m m i > " ‫ א‬5/ 0‫ א‬B .92"k /"4 ./ Z‫ א‬0"l& ،. # ! & X [" 6 56 ` ‫ א‬5 " z;b " 5& Q- ،567 !2.6 ! "- ./ X 50 B 49 7 5/ ; .1 ‫א‬ « .$ 25 "- .5{@ H6 ‫را ِﺿﻲ ﺑَ ِﺮﺿﺎ‬ :567 "G ‫א‬ U ‫ א` ' א‬:% B/C ‫ز‬3! B:‫ر‬0 ۡ ۡ ٰ ۡ !ۡ: ; ٰ ٰ #

6 78* 9 < ) ‫ !א‬b C ' J 1 a 4 @ ۡ J ' A & ' %V , = > ? &A&B CD 2E 0 =>?* CD2E &) J ' a M F U c 0 , dO cg c 0 a N ., N e f , h B A J ' a M

. "‫ א‬I"!i a Y- % ‫ א‬jk C

ۡ Mۡ N- O ? ۡ LJKۙ G ۡ HI CD 2E 0 @ 0ۡ ) ۡ @ @ ۡ * STUۡ V CD 2E P Q8 R&A&B &B $H% Y L[\G $W ۡ? Z +W ,ۡ X 4B

www.dawateislami.net


‫ د‬

8

- - 3I1' -. ‫ כ‬J K= "   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( B C, '‫ ۔ )א‬-5 J U !N

, ‫د‬E0 : ,C' : F ‫ !ر‬G H ‫ض‬E 5@ >9 / 5x >­ 5/ 50 pl2 7 X “ F >+‫ א‬JM‫א‬GS” 2 5I ` ‫ א‬5/ 0‫ א‬./” (5 + ) :5­7 D 5/ ; # $' 5­"o Z‫ א‬5 + 5]V ® © ;K9/ 5@ l+2 5C 9 - ،5­7 = " 5 "+D %& '

¯" p2‫ א‬.;? 5­"o . / 5@ >9 / ،; # m D 56"o

°. >­7 ./. 0.D .* $ 5­‫ א‬X .­ 2 Q- .# 0. ­ 0. :" 2 * 0./ >/ %& '   ( ( +G "# "]­ Q- 5 + !2\ 3 * "/ %& '   m ­‫ א א‬B ' ‫!א‬d ( p !) l ¯" p2‫ ) )! א‬$ B 5V 2 5I ‫ !א‬- (z;b 5 + ) d% ' ) ' "o B (Q-) !2\ 3 "o 5 "+D Z‫ א‬5@   ٖ   ‫     ﻋ‬ 5 x (898 0"3 + ‫> א‬I‫ א‬d)

“.0. " 3 " 4 (0. :" 2)0. ‫ א‬p "*

, ‫د‬E0 : ,C' M‫د‬N& : *: ‫ ﷺ‬1 JK ./ H]­ !2\ 3 "o "/ >/

ٖ   ‫  ﻋ‬

± ! "# $

./ 0 ‫ א‬9G > ،5­7 u d‫ א‬X 0‫ א‬- 5­7 #§ X 0"3 + ‫> א‬I‫ א‬d % 5D 827 . * ¯³ p) % 2 `‫ '« א‬# ) ²D D > ]/ ، ./ >k B 5­7 [.

،m ­‫ א א‬،m$" :"]­ Q- 5 "/ >/   ٖ   ‫     ﻋ‬ q"- :5­7 5 + ) >92‫~ א‬, ' B ­"© ،(, ' ،( ) © D 5­ [" d Z‫!א‬p4

2 Q- ´ ‫ א‬5# 5­ ،"]­ ( "/ ( #       ! Z‫!א‬p4 $ (827 ¯³ p2`‫ «א‬#²D)

."]­

www.dawateislami.net


‫ د‬

9

W -‫ א‬X, O-. ‫ " כ‬1   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( +‫ א‬TU) ‫ ۔‬, 2A ?

5l 4‫ א‬5 xl ‫א‬ !p4 u4 5 ¶$ 5D "· 592‫ א‬:"V >µ 5D 687 . * 5 x $ % ) ' ' D 5­7 ¹" D‫ א‬./ (0 ‫ א‬Hµ ¸ "D) > d .   ‫     ﻋ‬ M! ‫ א‬. m$" !2\ 3 k.5­7 _ ‫!א‬+D 5/ ‫" כ‬p ` ‫ א‬5/   ٖ 0. ‫ א‬p "* "o B ( ( #       ! ) m ­‫ א א‬B $ '     ) ‫ א‬، , ' B ( \ ! ) l©"3 B n.J&# n $ / #     ٖ   ‫  ﻋ‬     q"- D 5­7 . # 0" 5­ > d . C# - ( ./ >/ 5­7 #       ! Z‫!א‬p4 ‫ א‬p "* =­ ./ >/ $ M! ‫ א‬. 5D " 5/ [. 592‫ א‬.5­7 ­"© ( ) © ( 5 5 + 5­7 $ ‫!א‬+D ./ ` ‫ א‬M! 5/ >/   ٖ   ‫     ﻋ‬ (687 5 x $) .0. ‫ א‬p "* "o B ‫ א א‬p "* )* + ۡ   "   - ( . !

: %‫ر‬X/ % V ‫ت‬HW : *+‫ر‬K . :“ ‫ت‬S3R :R % P 0 Q” ‫ ﷺ‬Z[\]& * & ‫ر‬+ 8 "B#7& 0 "- J+ 0. ‫ א‬q # p 56‫= א‬1 ،.~Cl$ 2 A‫ א‬d 5@ 0 ] b .1 1

.>­7

5I 2 B ;? 2 ¯‫א‬² ‫ א‬5@ 0‫ א‬.­‫ א‬B 5]V ‫ !א‬- z;b ~T 5/ >9 / .2 Z‫ א‬D ;? & 3 5D z;b 5@ Q- 5I 2 B 5~Cl$ A‫ א‬d 5 "+D 1

5@ EFG 0‫א‬ . ! I" 3 d‫ א‬X / .17378 w ! 134 6 p > !l ‫ א‬n" ‫ ! א‬

1

www.dawateislami.net


‫ د‬

10

‫ א‬C D‫ א‬1-. ‫ כ‬12 3- " 8   ٖ   ‫     ﻋ‬ B  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( H") . -5 < 1 = " ? :-F

.­‫ א‬B 5} 5o‫ א‬/. ./ c - 5/ 0 ] b 5D EFG >9 / .3 0"@ º\ r` 5/ 0‫ א‬0 ] b 5­‫ א‬D ; # ‫כ‬.&$ .y$ 0"$ >92‫א‬ 2

.0. ! 5C¢ ‫ כ‬

Z‫ א‬D 5­7 ;! V ‫ !א‬- ; #._ X ~T 5/ >9 # >­^/ .4 :>­7 ‫!א‬2.o 5o‫ א‬5 / 5­7 ! &#. 5@ > G 3 / 4 5 u$ 5D 0"­.D! ‫~ א‬T ;‫ א‬5 + fm i f i f mm m ff ” mi X .2"_ 5/ 0 - 5C 9 - 5@ z;i "k 592‫ " א‬G 3 r.- “.5C­ z5­ D >­7 ‫!א‬2.o ;! ¦ g­ 5D 5 5/ 592‫ א‬B >­7 ‫ @ !א‬ ،5­7 5V ‫ !א‬- 0" l# =­ " / 5­7 0"/ l# =­ ! ¢@ ; ‫ \ !א‬5/ c - 5/ 0"/ l# >6) EFG . / 3

.;! ­ ^T 0"$ 592‫ ! א‬5/ Z‫ > א‬I"D "

; # ‫כ‬.&$ .y$ 0"$ >92‫ א‬.­‫ א‬،>C­ 0 ] b 5 0./ >9 / .5 r` 5/ 592‫ א‬D k B :. . # U 4 .5­7 ;! 5V (/‫ א‬/ :. . # U 4” . >­^D >C­ k B :0.I" " 3 ‫ ؟‬D >C­ 4

“ >­^D 5C­ =­ >­^ / :0.I" " 3 ‫ ؟‬D 5C­ =­ >­^ / .7428 w ! 248 5 ‫ ! כ‬l ‫א‬

1

. 2629 w ! 1414 m&

2

.13484 w ! 285 8 !I‫» א א‬lC 3 ."xF& 6199 w ! 347 4 ¼$ `‫ א‬mC+ 4

www.dawateislami.net


‫ د‬

11

‫ כ‬Z [ 0 ‫ א‬12 :-F YTP ‫ א‬12 :-F " 8   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ (<9‫ א & א‬Q ") . < " L0 " 8 ,F " 1\ ‫ א‬1-.

k " 0 ] b k "

>C­ 0 5 " 0 ] b 5 0./ >9 / .6

B ; # c - 52.l2 5y$ 5/ >92‫ א‬.­ r.- >C­ 0 r` 5/ 0‫ א‬D 5­ ! £ 0"@ Z‫ א‬X 5& "+ 5/ >92‫א‬ / 1

.5­7

.y$ 0"$ >92‫ א‬.­‫ א‬B >C­ 0 5 " 0 ] b 5 0./ >9 / .7 2 .6‫ א‬D ; # ‫כ‬.&$ . ! V d‫ א‬X / 5D > i "k ‫ !א‬G >k " 0 >k " 0 ] b >k 5C 9 - >9 / .8 5@ >92‫ א‬Z‫ א‬./ > I" ‫ א‬. # ½ d 0"$ 2 5/ A‫א‬. 5­‫ " א‬5} 5V ®" 2 ./ >92‫ א‬5 + ) ;^_ ; # \" 2 5 r` 5/ 0‫ א‬5­‫ א‬D (5} 5V "3 5/ >92‫ }> " א‬5V [" ( "* 3

.0. ! 5C¢ ‫ כ‬0"@ ¾"

‫ت‬N[` : *:   ٖ   ‫     ﻋ‬ A ^ۡ @ V @ 1R 0

l©"3 5 5 " D' ! ) $ , W" X G "-‫ א‬$ !d 5/ >/   ٖ   ‫     ﻋ‬ + ‫ א‬A A.p >­^/

#       ! $

>92‫> ?א‬92‫ ; א‬# 59 5V‫א‬

ٖ   ‫  ﻋ‬

q"- D 0. ­ 0. ! V

g­ ./ >92‫ א‬X > ­ 0 " - 0 " - >C 9 - r.- ،"]­ ‫ !א‬V /. . 1923 w ! 367 3 ;² D

1

. 1919 w ! 366 3 ;² D

2

. 26578 w ! 179 10 p > !l ‫ א‬n" ‫ ! א‬

3

www.dawateislami.net


‫ د‬

12

819 ?H1 : 1] ‫ כ‬Z " ^ > ?= 8   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( +‫ א‬TU) . ‫ <א‬- ‫ = <א‬LM? ‫! א‬N ‫? א‬0 # < - _1] ^ > ?= ‫ א‬+ "

H9 5C 9 - 5@ >92‫ א‬r.- "]­ ‫ ? !א‬5lo 5@ 592‫ ; א‬# 5| q"- >­^/ ® © ;K­‫ א‬."]­ ‫" !א‬9 5D f/ 5/ ' ‫ !א‬5| ¿ 1D ~T 5/ #       ! l©"3 5 5 " D! ) $ >/ $   ٖ   ‫  ﻋ‬       ٖ   ‫  ﻋ‬

q"- ،0. ­ 0. ! ­ 5V‫ ; א‬# 5$? 5­‫ א‬D "]­

B 0. ­ 0. ! lo ; # 5| X g­ 5C 9 - g­ ‫" כ‬p ./ >/ . 0. ­ 0. ! "9 5D f/ 5C 9 - 5@ >/

ٖ   ‫  ﻋ‬

q"-

(5217 w ! ،454 ،4 ، ‫ א‬. ‫)א‬

... c '‫ ز‬a b , ‫ز‬9` 4'

' .2 n #‫[ א‬.$ , C m

#       ! $

( \ " D' ! ) $

0u4‫ " א‬/ 5­7 ; ‫ א‬9G ;? 0"@ $ 5/ >/   ٖ   ‫     ﻋ‬ .0. V ‫ !א‬- X (3 ۡ 7 ۡ 3 45 6 "   1 2 0 , À‫"[ א‬$ ¾? 0"@ ., p' 2' 5@ >92‫> א‬/   ٖ   ‫      ﻋ‬.2 - . r.{2"@ ! /

..D 5I‫~ א‬T (3 ۡ 7 ۡ 345 6 "   1 2 0 Á . ± ! 0"@ (3 ۡ 7 ۡ 345 6 "   1 2 0 , 5V ‫א‬.$ 5D ‫ 'א‬0"$ ; ‫ א א‬5/ C­ z56 >­^/ 5# . $ ./ >92‫ א‬0 3"# D 0. 2 ­"k 0"@ (3 ۡ 7 ۡ 345 6 "   1 2 0 5D > \ 0"D ‫ 'א‬5@ >92‫ ; א‬# 5¢­ 2 m " =­ ،.D 5 + ). 5V » "W l ./ >92‫ ; א‬# 5/ >9 / . ^_ 5I‫ א‬# ' % a ،m # r5p2 .(. 5V .3 5I X Q - z592‫" א‬k . !* .¢~T n"lD 0"$ 5+ ‫ א‬0‫ א‬5@ >/ . " 3 "G ‫ א‬X I" 3 5/ >92‫א‬

ٖ   ‫  ﻋ‬

ٖ   ‫  ﻋ‬

m

q"- D > ]/ .. V

www.dawateislami.net


‫ د‬

13

< -. /, 0 8 ,F :C " 1   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ (6 C ‫ )= &א‬. `< = L0 ‫ " א‬8 ,F " 1\

"p 4‫ א‬592‫ א‬X 0 ] b 5C 9 z5­” :5 + ‫ ﻲ‬5 ( / ‫ ﻲ ﺻ ﻴ‬2 ‫ﻞ ' ﻨ‬

‫ِﻫ َﻲ ﻓ ﻀ‬ p x ;? ; ‫ א‬X q # C­ >92‫ ?א‬0. D 5­7 3‫ א‬0"$ ' ./ #       ! ( \ " D! ) $ X ; C­ 8 >­^/ “.> I" @ $ ± ! 0" &$ D . 5V [" 2‫א‬ ) ..V` X p 5@ >92‫ א‬0"$ > ­ ‫" כ‬p 5C 9 - q"- 5I"­K-

Á\" / \"l2 >/ ® G)

ٖ   ‫  ﻋ‬

(‫§א‬.d" 318 4 (­‫א‬.l ‫ א‬5&4 52" ‫א‬

- &‫ر‬+ \e f3& d 4

' n ‫'א‬ !) * ) 1) I"4 " D' ! ) $ > ) .% l ‫א‬ , 5/ >/   ٖ   ‫     ﻋ‬ " I"# $ ¾"G " 5G"C2 :0. V > I" 3

#       ! $

=­ X >9 / 5&#. " .$ 5/ 0 . \ C# X # " !d ) 52! 5 5p2 ; " - 5/ Z‫ א‬.5]­ ; ; ‫ א‬2 51p

B . # e 0"$ Ã7 ‫" כ‬p " Â 5@ ; ' 592‫     ﻋ   ٖ   א‬ ' ; " - 5/ #       ! ( \ " D! ) $ ; ‫~ א‬G ;? 5C 9 $ :. " 3 B . ^$ 5@ #       $ ! " ‫ 'א‬z5t­? 5C 9 - 5 + z;b

“^_ 5I"- 0.D 5@ >6) !;i "k ;i 2 ;‫”א‬ (4235 w ! 125 4 ‫ א‬. ‫)א‬

0 9 ! ‫כ‬1 H& : % : >3936 d 4

#       ! $

Á " . ‫" א‬2!' ) $ D 5­7 X ¿ G ; "F

¿ 1D 0"$‫     ﻋ   ٖ   א‬ A.p "/ Z‫" א‬V ># ‫ א‬ % ' ' ! "+ ‫ א‬. ‫א‬ #   $     ) ) " ‫ א‬z5t­? 5C 9 - q"- D " 7 5|

www.dawateislami.net


‫ د‬

14

1-. ‫ כ‬Z ‫ א‬12 S :a " 8 ,F :C 8   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ (6 C ‫ )= &א‬.‫ <א‬1R b C" :- $ 8 S :a ‫א‬

q"- r.- "]­ "y . ¢@ 5D 59&# ‫" כ‬p 5C 9 - 5@ ‫ _^ !א‬5­` 5@ 0‫ 'א‬H} X ¨.# D "f HI"­K- \"l2 >/ ."]­ ‫ | !א‬5¢@ 5@ 0‫ 'א‬D "]­ ‫ !א‬9 >­^/ B "]­   ٖ   ‫     ﻋ‬

(5996 w ! 100 4 ; "F )

h‫ `ر‬: ]K 1 ' B : ‫ כ‬6 ‫ث‬/‫د‬K

;!C ‫ '¿ א א‬G 5 ; "F ' )® "G ) 5¢@ X ­ 5@ "k ; 2 :"V >µ D 5/ ‫"כ‬- w ! 592‫א‬ D 5­7 [" d 5I .­‫( א‬./ >9:" C#) X ; " 5/ H­K- \"l2 5/ q # m d 5@ ([" d ،0"lT 5 + ) m­ z592‫ !; א‬V 2 \"l2 w ! z5­ B jk A" 5­ >/ )! 8ۡ   "   - ( . !  ; "F n" ‫ א‬r` B >C­ ‫"כ‬- ‫א‬K{# B m / ./ "k ; 2 >­^ / .5I" 3 #§ 5@ "k ; 2 D 5C­ ! V 2 J# l4 X H¢@ X ­ B H­` ) (198 2 ; " ‫ א‬Ä­ 2) .567 2 .# X H­K- \"l2 5¢@ X ­ ' m "4 ! ) $ :5­7 D 5/ ‫"כ‬- w ! 592‫ א‬X “; "Fp ‫ א‬m 9 D ” > I‫ א‬r` 5/ (0" 5/ H]6 I"/) \‫א‬./ 0" >/   ٖ   ‫     ﻋ‬ ) .­ 2 Á r` 5/ >/   ٖ   ‫     ﻋ‬ 0! $ 5­ ،.­ . # (..­ A‫א‬. w4" X 5/ >/   ٖ   ‫     ﻋ‬ 0! $ & ) )* + ۡ   "   - ( . !

(864 1 ; "Fp ‫ א‬m 9 D)

P ” k/‫ر‬E0 : “‫ ر‬j! "Be X ; " 592‫א‬،5­7 #§ ./ J# l4 X ® G 2? 5 )

± !l ‫ א‬Äp ; ‫ א א‬5 4"G‫ א‬5/ 5 u$‫ א‬.4 D 5­7 U 4 www.dawateislami.net


‫ د‬

15

/, 0 " -‫ א‬cR =d " * 8   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ (h1- h1i ) . -5 ef0 8, ` = ^ 8 g " -‫ א‬: -. :+

“n" ‫" א‬/ \"l2” A" # l 1 5D > * 496 V » "G 5/ ; # !$"3 5@ \"l2 J# l4 D 5­7 5D 243 0"@ 242 ) )®u*‫ א‬5I 2 5C­ 0" >&l4 5/ \"l2 2 D >­^/ 567 ! ^_ 0"@ ; - 5@ ; ‫ א‬q # 5/ m# >9 / .5C­ . . # r` \"l2 ( " >­^ / & 5­7 2 X \"l2 5­ D 5f > I‫ א‬X H$? B 5­7 J# l4 >­^D 592.# X \"l2 D 5C­ 0"lT ) X \"l2 D 5­7 .9pG =G 5@ ; ‫ א‬H$? 0"@ ; - >­^ / (464 2 " F ) ' )

.;! V 2 !$"3 \"l2 B 5­7 & l4 D 2 " 5­7

XW& : l m6 B c 1 8 ‫ج‬3 X ­ >­^ / :5­7 5D 476 5 * 1 !&/ + G "9 ( "k) .d X ­ 5/ 0‫ א‬./ 5­K- \"l2 5¢@ "k 2 ‫א‬ 5/ ;\"l2 5 + >­ & 5~¡$ 5# ' 2 0"$ "© 5C 9 r` 5/ \"l2 ‫א‬K{# " 0! ./ 592‫ א‬B 5C­ # 0"$ H# 5I z592‫ א‬./ ._ ;! V 2 \"l2 D ،5­7 ‫"כ‬-"2 X ‫ !א‬# » # 0"$ "© 5C 9 - .­ >­^ / B 5­7 . @ 5@ >6 592.# " ./ H# 5/ (; ‫ א‬H­K- \"l2 5 + ) >­،5­7 r.- 5­7 .y 2 . ¢@ 5@ 0‫ א‬5­ 5:"­ ./ ;! 5V \"l2 D 0K{# B 0! 5/ 0‫ א‬5& 592.# 5 "d 0"@ ­‫ א‬# W 5 .5C­ 2 $"C2 5D َ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬ َ ‫ﷲ ﺗَﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ‬

!‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ‬ www.dawateislami.net


‫ د‬

16

" * 8 j " ^ k l" 3+ ef0 ‫     ﻋ   ٖ   א‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( = ) . -. :+ ‫ כ‬Z " -‫ א‬cR =d

“‫ت‬/ oK” 1 j/ 0 %‫ر‬X/ : n & * oW& #       ! $

% !* 1I"4 " D' ! ) $ > ) .l ‫ א‬n ‫'א‬

^T 0"$ >9 / 5I7 .4 > =­ 0. :0. V > I" 3 ­ 0‫ א‬0. 2? 0 .C@ 5 5@ 0‫ א‬0. 0. ­ 0 ] b k 0./ 0‫א‬ HI"@ q"- >­ 5@ .C@ >9 / r.- 52? .C@ =­ =­ 5@ =­ 59 k 5 + >92‫ א‬.C@ "­‫ ; א‬# ‫ א‬k "/ 0‫ א‬5V . ­"o .;^_ 5I‫ @" א‬5@ 0 Ib 5 ) p) 2 0. . V (C+D .¢~T n"lD 0"$ 5+ ‫ א‬0‫ א‬5@ 0. ' , ' ) 2' n , 0.D"d 592‫ א‬X Á"T " 5/ >/   ٖ   ‫     ﻋ‬ m C .

Z‫ א‬. " 3

"# $ D . # 0" ./ "J ‫ א‬5/ r` 5/ .4 0‫( 'א‬p$ 5/ "J ‫ א‬592‫ א‬5 "+D ; # (/‫ א‬/   ٖ   ‫  ﻋ‬

(1415 ،2630 w ! ،m& )

.5­7 ;^_

p q : 1 j/ 0"$‫! א‬c"# !5­7 "· "_ 5/ “ "J ‫! ”א‬Z‫א‬z³G" ( D B ¹.G!0.| 5µ$ q # "J ‫ א‬0. G 0./ ! - 5C 9 . /   ٖ   ‫      ﻋ‬5 x 0" 3 : jk ‫"כ‬- w ! 5­ r` 5/ )

­‫א‬.d 592‫ א‬r.- ،5C­ ! @ ­‫א‬.d 5/ ¯5G >9 # EFG 5@ 0‫ א‬Z‫ א‬D ،;? ¥ / D 5@ 5]k >9 # 5D q"- 5# 5@ (114 3 n.&+ ‫ א‬a" ‫)א‬

.567 ! ^_ 51F

www.dawateislami.net


17

‫ د‬

:+ /, 0 " ‫ א‬cR =d " * 8   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ (m‫<א א‬T ) ‫ ۔‬c= L ‫ א‬1-.

‫ ت‬J+ : ‫ !ر‬r e'‫ `ر‬% %‫ر‬X/ l/4

' 5­7 ; 0"@ #       ! =) " > e2‫" א‬2! ) $ $ m + 0" 3 ./ >/   ٖ   ‫     ﻋ‬ m C .2 n #‫[ א‬.$ D

D 5:7 ¯5G > ]2 "# r` 5/ 0 "k 5C 9 - 0" ‫ "\א‬. / 5­7 592‫ א‬B 5­7 ® © 5/ 0 ‫ א‬q # . !* 5D (0 "k 5 + ) >92‫א­" א‬ Z‫ א‬D._ ; # "4 G 0"@ 0 ] b D 5/ ~T 5@ 0 ] b 5 "+D B l 5D 0 Ib 5C 9 - EFG . / B .V 5I" 3 m 5D B 5­7 J 5/ ; ‫ א‬HI X ‫!א‬d .d .­‫ ; א‬# G Z‫ ; א‬# c.d 5@ 0 ] b 5C 9 - . / 0‫ \ " 'א‬5 "+D (5830 w ! ،263 ،2 ،M ‫)א‬

. ! # c.d 5@

XW& a : f - V ‫ر‬d ‫!א‬+D =­ 5/ >2"l& 9&# Å‫! א‬M. 3‫ א‬i # !* a5- a" C# B !5­7 5f q # ! - "2 5@ I‫ !א‬- 5/ a;b 2.I"$ ‫ א‬t ‫ א‬r` 5/ " .&+ 5/ 592‫; א‬i "k " 5­7 Q-' X Q X .* 5/ pd 5/ z;b X .- r.- !>­7 ‫ | !א‬5I‫ א‬# ‫ א‬t ‫ א‬.># " 2 56"D.# X HI‫ א‬# » "W l Z‫"§א‬+ D C# >­^ / :.| 5I" 3 > 12 >­§ .&] m­‫ א‬./ HI‫ א‬# 2.I"$ (q # n.&+ ) cuD 5/ 0‫ 'א‬D 5­7 !x HI‫ א‬# u4 ./ U 5D q.o 5/ ( p© ­" >­^D 5C­ 5­ 5V 5T - 5 r` 5/ X .* 5/ ; .pC D 5& 2 B .4 0"l& >9 # .4 www.dawateislami.net


18

‫ د‬

:+ ‫ כ‬Z " ‫ א‬cR =d " * 8   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( 8'‫ ۔ )א‬, R f'<' -‫ א‬n1op 1-.

5­7 Q-' - .5V 5~¡$ 5I‫ א‬# 2.I"$‫ א‬t ‫ א‬5+ § 5/ Á 0"$ u4 D ._ &+D ./ q # *" " .&+ 5/ 592‫ א‬z;b " ” 0. 4 >~2‫ א‬5 + ) % $ 5/ .4 X 2.I"$ ‫ א‬t ‫ א‬B 5­7 2 uJ

m# .­‫ ; א‬9 D 5­7 ;! V 5T - 5 5/ “(5x > y ­ 5/ 0 '

X º\ B n‫ א‬HI‫ א‬# 0"@ .4 0"l& >9 # D .5­7 m# ‫ א‬H} 5|

s1 61 ‫ ط‬u : f - V ‫ر‬d “‫ت‬/ oK ‫ כ‬,1,” / 2 : ‫ر‬vw ; 9 D 0. !2.­ >­"2 5 D ._ 0. D 5 I"$ $ 2.I"$‫ א‬t ‫א‬، ./ ; "l 5k >9 # " 5C­ .& "+ ./ z;b " Q5 u$‫ א‬.4 .5­"2 ; W .­‫ א‬5C­ 5I ¥ * .- 5/

5& &$ [.p ‫א‬. ­ 5/ o 52! 5/ "C 9 - > "p 52" #"- =­ X 14 ¼ 5/ 5/ .4 =­ D . ‫א‬jk ® © >­ C# ;! # 0" " CD >­^/ MK 7 ^T X .- 5/ 2.I"$‫ א‬t ‫ א‬5/ >9 ? 5D"4 G >­^/ -!;^_ 5] ? ¹u© 5@ z; "h 5I ;!2jk D jk ./ z;b 2.I"$‫ א‬t ‫¾! א‬7 -!. V ‫ !א‬- Q- D 5V ` B " V ‫ א‬.- >9 ? 0"$ / 5/ 52‫" א‬2 5/ z.9:" i! @ > j2‫ א‬5D .- 5/ !.­ . o ;K/‫~ א‬T ./ .4 ; " @? 0‫א‬ www.dawateislami.net


19

‫ د‬

‫ א‬C D‫ א‬1-. ‫ כ‬12 3- " 8   ٖ   ‫     ﻋ‬ B  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( H") . -5 < 1 = " ? :-F

“‫ت‬/ oK” x ‫ د‬6 , :' : s1 61 : ?6 .- 5/ 2.I"$‫ א‬t ‫! א‬0"­ ‫ א‬.|? ! I" 5 u$‫" א‬y "y >] / jk " 5k =­ X 0.l 592‫א‬،;!2.­ 5­"2 5 .C 9 D 5­7 .*ud ./ 0" 5/ 5 u$‫ א‬.4 Æ&p =­ D 2.I"$‫ א‬t ‫ א‬X ¨2007 " ¨2006 ،5­7 37 5/.3 .& 3 Mu# =­ HC¢ a" 5/ Q- =­ ; ‫~ א‬T 5/ 0‫ " א‬5/ .- 5/ Á! ‫ א‬5/ $ 5C 9 5D " 5/ .- 592‫ א‬5]­ ; ‫ א‬ " D ‫א‬K{# ":‫" א‬/ 5 .- 0"$ >2" ‫ ?א?;( ?; א‬5/ "k 5 + ) >2" ‫ א‬5/ ;?‫ ?א‬D 5:"­ 5V ‫ !א‬- z;b D 5V ` >­^/ - " # B 5~Cl$ 5D 4 5 5C 9 - X 9 "· 0‫> א‬6' !. 5C]- 5:"- 5D

' .Ç$ 5I? "¢9) ،" +© 5@ >9 2 ; ‫ א‬H¢£ z;b (i "#).x (!5]­ 5¢£ z;b 0"$ " d‫ א‬5C 9 - H£ >9 2 ‫) َﻣ َﻌﺎذَاﷲ َﻋ َّﺰ َو َﺟ َّﻞ‬..V`

x ‫ د‬6 ?6 , :' : lX % y1 61 8 % : A" ) ± ! 0" 3 # 52! 5l "4 5/ 5 u$‫ א‬.4 ) ./ (§" $‫ )א‬M ! =­ 5/ ± !l ‫ א‬Ä+ "/ » ‫ א‬X (5o‫ א‬# ± !l ‫א‬ ! 7 5/ "k 5]k =­ ~T 5C 9 D 5­7 "· 5/ 2013 5­7 0" ./. 5I > 9- 0 ] b 3 B Q- =­

m if m m i ،5]­ » . " V 2.I"$‫ א‬t ‫ א‬5 X > 9 ¿& F ; # 5/ >D W 5p) ©) 0. ­ k = b D >­^/ 52? pd 5/ Q- z; ‫ א‬q # 2.I"$‫ א‬t ‫ א‬0. 9www.dawateislami.net


‫ د‬

20

- 3I1' -. ‫ כ‬J K= "   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( 1MP Q" ) . -5 J LM" !N 8- $ - O-. "

"+3 59 k 0‫ 'א‬B " # 5:" t#‫א‬ " CD =­ 2.I"$‫ א‬t ‫א‬ .5I‫א‬jk ; pFG.d 5/ z;b # 5/ [. " 52! 5/ 5 u$‫ א‬.4

m if m m i ' 5­ D .­ 9| >­§ .C 9 0"$ 5 >­7 ‫!א‬2.­ 5 " d u "+ 5/ Q- 5µ2. ; >­ D 5­7 "­‫ ·" א‬5h$ B >­7 ‫!א‬2.­ 2 ./ 5 u$‫ א‬.4 B 5 m "4 0.I7 r` 5/ >9 /) 5]­ ­‫א‬.d r` 0‫( )א‬e]­ . o ; # 0. 2 ¿& F 0. K9/ HI" Æ&p Z‫ " א‬D ;^_ 2 q # "4 "­‫ א‬0"@

"T - 5C 9 - 0.

5/ 0"$‫ א‬X d7 " 2 . / " 3 " 4 Q- K­‫ א‬5@ 0"$‫ ! א‬ A 5C 9 - X .* 5/ I‫ !א‬- 5/ z;b - 5C­ 9 X ; " - 5C 9 - 0. 0"@ >­^/ D._ M! # ‫ א א‬5I G ./ 0" 3 5­ ./ >/   ٖ   ‫      ﻋ‬5 x 52! 5 " 7 ; "

p 5­‫ א‬.~Cl$ 2 5@ 0 ] b =1 D .­ . ­K- 0"1 "4 ;b 0"}‫ א‬p 5C 9 0"$ 0 ] b 5C 9 - .1>­7 0. ‫ א‬q # .5]­ 5 o 2.I"$‫ א‬t ‫ א‬D 5V ` >­^/ 5D ¨2013 plt{ $ 16 [" 9 52! K9/ o (K ‫ ) 'א‬e 4 5/ > .- >k 5/ ¿ 1D . .(5­7 G ./ Z‫ א‬5D 0)‫ א‬5 + ) 8 ‫ٰﻲ ذٰﻟ‬:‫ ﻋ‬.‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ‬،. 7 5¢@ 17378 w ! 134 6 p > !l ‫ א‬n" ‫ ! א‬

(1)

www.dawateislami.net


21

‫ د‬

- C D‫ א‬-. /, 0 "   ٖ   ‫     ﻋ‬ B  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( < 8'‫ < ۔ )א‬1 = "

‫ ش‬Q : ?6 % V ‫{ ت‬V 5D "W ) 5/ Z‫ א‬B H@ 2 2 0"$ 0 ] b !5­ " B q # ­‫א‬.d 5/ ` 5/ Q- ./ 0"l& ; ‫ א‬H­ 5W‫ א‬ ./ Á 0² .+D B > r` 5/ 0‫ א‬B q ~T' 0.I"4 r` 5/ 0‫א‬ ،m) "4 ،; " ،È3" >6^ / I"/ 5/ =G " q # ["l+ $‫א‬ 0. y$ 0. K9/ HI" Á Æ&p ./ 5 u$‫ א‬.4 B ،5 r` z;b 0. 2 5­)‫ )א‬.5­7 A‫א‬. "# D >C­ 0. 2 0. y$ )

5/ D 5/ > , $ 5/ 5 u$‫ א‬.4 (0. V >C~¡$ ; # ^T 0"$ [.$ 0" G"4 X 5&3" 52! ; # $ . > $

0. ! 5V 0. .- 0.D ‫ א‬J#‫ א‬0./ 0 ‫ א‬q # 0.I"4 u "9 52! 5/ H& l+2 5/ (Q-' ) 2 ` ‫ א‬D > ]/ .>­7 :. " 3

‫ &د‬: S3& ‫&د‬ 5/ a" 5 u$‫ ­= א‬5/ 5o‫ א‬# !l ‫ א‬A" 52. "# px 0. ­ 0. ¢~T 0. #._ X 0‫!א‬2"d 5/ 0"$‫ א‬:5­7 .*ud ./ 0" !0. #._ 9 ~T 5/ a" ;? D 0. #._ $ ~T 5/ "o"o C# 5V ` 5/ 5:" 2 ~T 5C 9 D 5V ; "G 5C 9 H V m­ " 5/ >­§ n"4 =­ 5/ & £‫ א‬5@ 0 ‫ א‬0‫!א‬2"d 5I‫ א‬# ! .& &$ ./ (Q-' ) 2 ` ‫ א‬5I‫ א‬# "/ >9 # D .f

=­ D . V ‫ !א‬- Q-' ~T 5C 9 D 5]# 2 0. !5­7 . ^_ www.dawateislami.net


22

‫ د‬

‫ א‬C D‫ א‬1-. ‫ א כ‬12 :-F " 8   ٖ   ‫     ﻋ‬ B  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( +‫ א‬TU) ‫ ۔‬R 9 " # 6 + ? S

5/ 5 ' 52! 5C 9 M! # $ X 5&3" 52! 5/ 5 9 5/ 0‫ \ א‬- ./ ² "# .# 0"D 0"l$7 D .|? A‫א‬.d 5+3 =­ a"

m if m m i “[u ” . ­ µ 5D z592‫ א‬D .|? 5¢@ . # 5o‫ א‬.~C

0"$ # 5/ 2 5/ 5&3" 52! 5/ 5 9 =­ 52! ~T 5C 9 =­ * 2 5] 5V ! 7 5/ “Q-”5 " V ‫ !א‬- = b " 52! k 0" y- 5k =­ ; # 5&­ 0" ·‫ & א‬

5/ 5 9 =­ X > > 5C 9 !.$? n # ./

Z‫א‬

0"$‫ א‬5­ 2 ! > I"D 0. * # 5/ 5&3" 52! 5/ >¶$ "]­ n 0"@ 2 ` ‫ א‬5 / X 0‫!א‬2"d 5/ 0" 5­ " V ‫ !א‬- " 52! ‫ !א‬I"t 0 "9 0./ > G.d X 0 ~T 5/ ‫& § !א‬3" 52! 5I" u4 0.I7

m if m m i ;! ? ; # 0.1G.# 0./ HI"t 0 "9 0./ >&3" 52! 0"$ J .0" ­7 . ­

!F E l x 1 6 , ‫ &ر‬: ^, # 5/ 5&3" 52! !0"­ ‫ א‬.|?! I" 5 u$‫" א‬y "y "/ 0! ‫א‬،0. V > V 0. .- 0 ‫ א‬0./ [ ® © ;K9# 0"$ 5/ > G.dX > > ¡l B "V >} 5V ‫" א‬$ x3 $' ‫ א‬5 5/ =­ ­ D 5­ X >­§ .­‫ א‬- 5V 5} 5o‫" א‬9 D .V 5} 5V H I‫ א‬J#‫ א‬592.# ; W .­‫ א‬5]V 5I ; . !2.­ 5­"2 9 X 5/ 0‫ א‬.­‫ א‬5­7 ! # (&© . / .92"k www.dawateislami.net


‫ د‬

23

- -. ‫ " כ‬- :' ? -   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( +‫ א‬TU) . -5 < , V 819 "

0‫ א‬X .* ;K­‫ ! א‬. # 5­"2 .- [‫א‬.$ ./ 0‫ א‬r` z592‫א‬ .5­7 n"+2‫ א‬r` 5/ 0‫ " א‬H& 2 ‫ א‬5/ [ 5/ D 5I .­‫ א‬uJ (0 ] b 5 + )> 52! 5@ 0‫ 'א‬- .V ; ~T (Q-' ) 2 ` ‫ א‬.­ 5­7 !2.­ 9 X 5/ 0‫ א‬5I .­‫ א‬B .V 5} . \‫א‬.2 0"$ g­ " " "2 D "­ 5]V ‫ !א‬- Q- >­^ / 5D .© 5/ ["J D ._ 5C­ $ ! D " "­ 5C­ ‫ א‬H­ "l ‫!א‬$ " ²+ 0"@ 0 q # m& 5D a5- a" ، i‫א‬b ، .o ،5 I ­ 5V ? >­^D "­ «' .% $' 2 "{ $ ."­ 5C­ ‫ א‬ X 216 pl2 7 5/ Á p ‫א‬ A % :5­7 " "G ‫ א‬./ ‫" َﻋ َّﺰ َو َﺟ َّﻞ‬p +) ‫א‬ J&4 J a :% B/C ‫ز‬3! B:‫ر‬0 a % ! n ‫ א‬# + W #? . $ ‫ א‬S . o ' ‫א א‬

W @ f g h &] ۡ ^ ۡ _ ` a bۡ ceٰٓ * 3ۡ i j

P : *+‫ر‬K 13 : !| ‫&ر‬C R + ` /

"w ‫ &د‬13 1 : r ‫ذ‬/ E0 % V ‫ت‬HW HC­ ‫"כ‬- 0"@ " / M" 2 É r` 5/ H­K- 7 527 C ./ " 5/ 5#"- X Hµ ² .+D ./ 7 B 5­7 ; W 5­‫ א‬592.# U 3 5D >9 / 5@ [" d .© 5 \` 5­K- 7 52" \ " ; # 5$? 5/ HI"f g­ .W 5 I"/ r` >92‫ א‬Hµ ² .+D ./ 7 .W 5 - "V >~¡$ HI"f g­ 5@ ² .+D ;K­‫ א‬5@ 5 ¶$ >92‫; © ® א‬K­‫ א‬592.# www.dawateislami.net


24

‫ د‬

- - 3I1' -. ‫ כ‬J K= "   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( B C, '‫ ۔ )א‬-5 J U !N

; ' ; ‫" א‬+ , ' >] / HI"- " HI"f g­ 5@ ; ;K­‫" א‬ .5­7 n‫ א‬ X Á ;Klo " > ¡ ;K{# ² .+D ./ 7 >­^ / C HI"f g­ 5@ 0‫ א‬./ 5 ¶$ .W 5 B >& 5 D 5C­ p$ ; ‫ ; א‬I‫ ­ א‬./ .µ ® © ;K­‫ א‬1 l­ 5­7 I"/ HI"-

،U ، ،Á ،Ê ،° ® © >­ 5 + 5­ &@ 5I`.T 5/ Á ¹ ، ،n ، ; W HI"f Á - \ \ 5 + A‫ א‬4‫ א‬X Á > 7 C 592.# =2‫ א‬- ‫ א‬1 l­ ² .+D ‫ א‬HI"- C 0"$ Q I‫א‬.- [" uJ .µ

‫ ﻲ = < ﻌ ;ٰﻲ‬:‫ ﺑ ﺴ ﻢ = ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻢ و ﺻ‬:.­K- > 9- 0"@ H­K ² .+D C = ‫ﻣ ﻦ ﻧ ﻮر‬C ‫ر‬D ‫ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ ﻧ ﻮ‬:‫ ﻋ‬ 0"@ 5$"- ;j$ X H­K ² .+D

- !

‫  ﻋ‬

5&4‫א‬ C

"]­ ‫ !א‬# "4 G 0"@ ‫ א א‬5/ Á 5:"- B ~¡- D 5/ ~T 5@ 0 ‫ א‬HI"- C X H 5 + ) .| ; # 0. "/ n. 5@ ² .+D r` 5/ HI"h

www.dawateislami.net


‫ د‬

25

‫ א‬C D‫ א‬1-. ‫ כ‬12 3- " 8   ٖ   ‫     ﻋ‬ B  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( H") . -5 < 1 = " ? :-F

.# =t$u- " (.| 5­K K ./ ;K{# # . 7 ..| 5p$ X Á ;Klo " > ¡ ;K{# r.- .| ; # r` HI"- ² .+D X 5k 5/ .D‫א‬b >9 # " ;!2"o 0.$ C .567 2 I"/ " 5C­ ² .+D X 0‫ א‬5­"o HI"- C2\ 5/ z.D‫א‬b ® © ;K­‫ א‬C .5­7 ¾" T r` 5C­ 2 5 FD 5/ z.D‫א‬b >9 # Á t$‫!; " א‬2"o 0.$ C ./ Z‫ א‬5­"o " 5C­ 2 " 5C­ µ C# 5D >9 /

HI"- ./ 0‫ א‬5C­ µ Á ( ) © .l&# " . "2 ‫" כ‬p .5­7 I"/"2 r` 5V 5~¡$ 5I"- ² .+D X 5k 5/ ;!2"o 0.$ .4 C 5C­ µ 7 527 5D Á Q &- " 5 " - .2"V >9 / C X 592‫ א‬2 5/ " G 5 " 5­7 Á ["l+ $‫ א‬./ z592‫א‬ " 5& 5 " .W 5 - .V 5C~¡$ 5- Á 5:"g­ 5@ .2"V ; ‫ א‬7 ./ .4 ; ‫ א‬M" 2 É ./ .2"V ; ‫ א‬7

("xF& 327 1 + G "9 )

5­7 n‫ א‬HI"f

D .2? ; # X .2"V 5]k >9 # Á "k Æ " "2 >9 # 5:"."V >~¡$ 5- $ É ) B É 5/ ® © ­ َ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ َ ‫اﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـٰﻰ ُﻣ‬ ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ‬

!‫ـﺤـــ ِﺒــ ْﻴــﺐ‬ َ ‫َﺻـــﻠُّـــ ْﻮا َﻋـــﻠ َـﻰ اﻟْـ‬ www.dawateislami.net


‫ د‬

26

‫ א‬C D‫ א‬1-. ‫ כ‬12 3- " 8   ٖ   ‫     ﻋ‬ B  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( H") . -5 < 1 = " ? :-F

40 :” 1

P [R \@ R !p1 / 1 ‫ذ‬w ‫ر‬o` >3936 ^ K ‫ & ~ ر‬Z[\R ۡ]& @ "

e K'1 40 % V ‫ت‬HW : *+‫ر‬K e K'1 4 : ,C'

(5­7 .¢­K- ¿ G ' .+3 =­ =­ d7 B [ ‫ א‬5/ ­)

5/ H­K- ‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ِ ّ ٰ ‫" ِﺑ ْﺴ ِﻢ‬+3 300 r.{2"@ \"l2 ­ .1 َّ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ َّ *‫ا‬ 5 u$‫ !א )א‬5V ` ‫*" ( א‬

i

.| 5I"¢ "4

.("V >~¡$ 5­K- 5]k H 5 u$‫ א‬B a" ; # 5­K- X ‫ ½ א‬/ُ ّ ٰ ‫ اِ َّﻻ اﻟﻠ‬/َ ٰ ‫" َﻵ اِﻟ‬+3 56 5]k MK [‫ \א‬.2 = 2 0"$ l 5/

+ ‫ א‬A Z‫ א‬D ># “Ëu ”

./ ‫ א‬r` a5- a" 5C 9 - " / ;! V ` 5/ ` ‫א‬ .;! C¢ 0" "$ 5V ` ‫*" ( א‬

i

.­K- .2‫" \א‬+3 41

‫ ﻳ و ل‬.3

(>9 ? 40 ! ) ‫ !א‬ $ 40 pl2 7 5/ . ‫ « א‬.$ 5D =­ ­ 5¢@ 2. 40 .4 >9 / (.V 5~¡$ 5­K- #) . # n ; # 5­K- "+3 >9 ? 592‫ ; א‬# 5C­ ‫"כ‬- 0"@ É .4 >9 ? 0‫ 'א‬B ; # ¨ G HI"@ 2. =­ H9l$ .2‫ \א‬0"@ Q~T X Q~T 0"$ MK X >9 ? 40 >92‫ א‬5]- 2 5:"- 0" www.dawateislami.net


‫ د‬

27

- 3I1' -. ‫ כ‬J K= "   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( 1MP Q" ) . -5 J LM" !N 8- $ - O-. "

X "+3 = b ) 5| ; # (Ëu ) W .+3 =­ . ! V ( x2 ` ‫א‬

i

(592.#

: *+‫ر‬K 4 : “‫ !ر‬F‫د !ر‬Q /” e K'1 10 : 3/‫ ر‬,P C' % V ‫ت‬HW .5­7 .¢­K- ¿ G ' .+3 =­ =­ d7 [ ‫ א‬5/ ­ ‫ א‬H­K- X À‫ א‬0"@ q # Ëu 0"$ [‫ א \א‬10 ‫َﱪ‬ ُ ِّ ‫ ﻳَﺎ ُﻣ َﺘﳊ‬.5 . ! C¢ a5- ./ Q- = 2

i

‫ !; َﻳﺎ‬I"l~T ; ‫א‬b.o 5/ 0 ' 5C 9 - Ã7 5/ "9G & " .6 Z‫ א‬5@ ; "/ > I"D >9 ? 40 l4 .­‫ א‬5­K- "+3 70 ‫ﻦ‬

F ‫ ﻣ‬ ­ X l4 >6) . ! V " 4 Q- 0"$ n # 3 5/

D ; # l4 .­‫ א‬É K9# 5­7 u4 ./ U

W 5/ HI"t­ K{# 0"D 0 ' ) ;! & " G

i

.5­7 .: # l4 .­‫ א‬5I 0" 5/ ;K{# 592.# =­ * >9 ? >9 # 5 9 > I 9- 5/ H V ¨ G l .7 "+3 54 5D ( 9µ9@)5 ‫א‬K$"- 5/ © 5£"$ 5/ [‫ \א‬.+3 ! V a5- ./ Q-

i

D ;^_ 5µ /ُ ّ ٰ‫ اِ َّﻻ اﻟﻠ‬/َ ٰ ‫َﻵ اِﻟ‬

5­7 .¢µ 0"$ Ã7 5/ "9G * 5/ (ink) e ) www.dawateislami.net


28

‫ د‬

- C D‫ א‬-. /, 0 "   ٖ   ‫     ﻋ‬ B  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( < 8'‫ < ۔ )א‬1 = "

Hµ 5D z592‫ ; " " א‬# 5µ .+3 =­ . "f 2 A‫ א‬4‫א‬ .592.# X ./ ; " 3‫^­> א‬/ .2‫ \א‬B 5@ ‫ \א‬5& 2 7 ` ‫ א‬5 .8 n 5D 5:"- B 5­K- "+3 (21) ‫ﺼ ِّﻮ ُر‬ َ ‫ َﻳﺎ ُﻣ‬D 5o‫ א‬.~C D 5C­ ‫ ^­> \א[ \ !א‬/) ; " - 5@ [‫ ; \א‬# % Z‫ א‬5 .@ \ 0"$ 5:"- 0‫ 'א‬D 56"o 5/ , +) ‫ א‬A >9 / .4 ;K­‫ !; א‬V ` 5/ Q- = 2 0"$ " 4 B ; # l4 .­‫ א‬D 5­"o >6^ / 5C­ ! V 2 ` ‫ א‬5@ ´ ‫ א ´ א‬5]k D > ­"o) .; # " 3‫ א‬0"$ 5:"- 0‫ ; א‬# n .("V >~¡$ ; # l4 .­‫ א‬X >

40 & D >} ; ²T >9 ? 20 " 9 3 5@ HC# l .9 ¿ G ‫ א‬11 > 9- ; # l4 .­‫ > " & א‬I"D >9 ? e « .$ "+3 7 ^T 0"$ ‫ ­ ; ﺑ ﺴ ﻢ = ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻢ‬r.5- ; # n B5­K- ¿ G "+3 11 X d7 r.- 5­K; # l4 .­‫( א‬5I >6^D 5C­ ;! ~¡$ 5­K- ¥ *) ;^_ i

; # 2 & .k "· 0‫ א‬5/ H­K-

. ! V " 4 Q- = 2

‫َﲝن‬ َ ‫; اِ ْن ﮐ‬.o > I‫ א‬MK ; # 5@ g­ 5D Q - 5/ & " .10 ./ 0‫ 'א‬0. D 5­7 #._ >­^ / ‫ ُﻣ َﺤ ّﻤ ًَﺪا‬/ٗ ‫ذَ ﮐ ًَﺮا ﻓَﻘ َْﺪ َﺳ ّﻤ َْ? ُﺘ‬ www.dawateislami.net


‫ د‬

29

‫ א‬C D‫ א‬1-. ‫ א כ‬12 :-F " 8   ٖ   ‫     ﻋ‬ B  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( +‫ א‬TU) ‫ ۔‬R 9 " # 6 + ? S

;!2.o >­^ / ! l£ Q-

i

. @ !l . "2

È "/ 5l/ D D 5C­ X >­§ 5 + 5/ "p4 5 4 .(.| 5]o È "/ 5l/ D D 2 567 2 W 5/ q.o !2.- ; # l .h# 5C­ ` ‫ א‬5 5C­ ! V 2 Q- .11 1 Q$' 5h# D >C­ ‫א ; !א‬²T "k r.- 0"@ I‫ !א‬- " 5C­ j$ & " ; "9 j$ & 5@ .4 "·‫א‬b $ "/ > Ã7 5/ 0 - 5| 0"@ 0 ‫ א‬5/ 52"1 - 5/ 592‫ א‬5I"t ‫ א‬11 5D >92‫ ; א‬# 5Iu "·‫א‬b 5I $ B .| 5-" > I"D j · 5+3 ­ ./ .­K- ¿ G 5$ ‫ א‬Ä 7 ® © ;K­‫א‬ W ( ) 5@ >·‫א‬b >92‫ א‬..} ‫ !א‬# n B .} ‫ !א‬I"f 5p$ ; # 5@ X 5I"~T 5D 5t- ;? 5/ ;K{# >9 # 5&­ m# X .* 5/ H} 5V ? Q - > ]/ D .| X 5t- 5/ ;K{# D 5]V .­i.$ >­^ / r.- 5~¡$ > I" / jk 5D & o 5/ .4 (.V 5C~¡$ 5I"f i./ 5/ ./ > I" ‫ א‬. .@ 2 T ­ 5} 5V 2 ‫ !א‬- "k 5/ ~T D > V ­" " 7 "/ l >­^/ . # 2 ‫!א‬/ ) r5G 5y ! $ - "# $ 5D ( .2"o ! $ "y uJ !l ¸ G "2! $

#       ! $

‫"כ‬- Ï. . ‫ !א‬

- ! 3‫א‬ 0"d "W !l ‫ א‬n" ‫ א‬5 &4‫" א‬2! $ B ‫    ﻋ‬ .>­7 ‫ !א‬# ["l+ $‫ א‬.·‫א‬b 5I .­‫ א‬r` 5/ qjk ;K- ‫ א א‬52" # J#‫ א‬1

www.dawateislami.net


‫ د‬

30

- -. ‫ " כ‬- :' ? -   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( +‫ א‬TU) . -5 < , V 819 "

‫ א א‬2 0. +# k .4 B . " ? D"3 5/

/ 5   - !

® © >­ ; # 1>9 © 5/ ¿ G ‫ !א‬5V‫ א‬r.- ; #   - ! m 4`‫ א‬Ï. " ; # U 4 Q- >­^ / ! ‫    ﻋ‬ ' 0‫ א‬B e ! ^_ 5] ? X 5 u 5/ 0"­.D 0.I7 D . V ‫ !א‬-

#._

i

e ! @ > ! ‫ א‬5 nu . "2 ./

> # ; # 5] ? D 5]V ‫ !א‬- #._ >­^/ ! V ‫ !א‬ "k 5 .@ 0" & o 5/ a" .·‫א‬b .­‫ א‬r.- 0"@ H ? 0‫ א§א‬X 5 .@ 5@ 5t- 5/ ;K{# D . 6"o) . ^_ 5I‫" א‬- X j # 5/ 5/ "k B ("V .~¡$ 5I‫" א‬- X j # .·‫א‬b "f 0. · 5/

- !

‫  ﻋ‬

‫"כ‬- Ï. ["$ ­ 0"@ >9 ? 5/ I‫ !א‬-

>92 " "k >­^/ .­ ‫ !א‬# »l/ ´ ‫ א‬. - =­ r` 5/ \" 2 = b " 5I"y 5/ > - >92 " >92‫ א‬D 5} 5V ./ > "$ \" 2 5/

- !

‫  ﻋ‬

‫"כ‬- Ï. 5Iu m 5{@ ; /

.. ^_ ; # >3 5D 9f/ Ê. 5@ 5·‫א‬b 0‫ א‬r.- B . # 2 C# 3.D ( ; # 5V Ð "3 0"@ >9 ? 5/ É .12

11،11 d7 B [ ‫ א‬.+3 =­ ± . ‫ « א‬.$ ،; # ‫ א‬d C# . ! V ‫ !א‬- Q-

i ،5­K-

¿ G ‫ א‬

;! ~ ‫ © א‬./ ¿ G ‫ !א‬X 0" #"- 0"@ Ê" 5/ ¹ 3 5/ 0 9G ¿& F 5/ 0" #"- 1 r.{2"@ q # >9 © 5/ 5p+# ‫"כ ­ ! א א‬- .5­7 5D ; T ‫ " א‬$ © D‫ א‬0"@ . ! 5V >9 © 5/ ‫ !א‬D >} ;K © 5£"$ 5 .l+ >­^ /

www.dawateislami.net


‫ د‬

31

- - 3I1' -. ‫ כ‬J K= "   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( B C, '‫ ۔ )א‬-5 J U !N

7 z5­ "+3 100 5 + ¥ p D =­ r.{2"@ \"l2 ­ .4 .13

ۡ

ٰۡ

ۡ ۡ @

A p q oB k$ۡ ' lۡ m ۡ In !: :‫" כ‬p ،5­K- LstKGr .;! & l+2 5/ Q-'

i

>­K- . ‫ « א‬.$ "+3 101 .2‫ \א‬5]k MK [‫ \א‬.14 .‫ !א‬5C¢ a5- a" "/ Q- ;!&/

i

e K'1 5 GC V r,C' = b >­^ / X ( .$ ./ ` 5/ "k 5 + ) ¾\ ) .15 +2 B . .3 5 + e 4 ./ .p2 ) 9 ' .4 D 5C­ .$ ;^_ ;jk 5D >92"k " 5@ 5I"k X Â 2 ./ ‫"כ‬5­ ;! # ./

= ‫ ﻳ‬5C­ #Ñ % $ > I" /

; "~T 2 - 0‫ א‬5/ q # D 5C­ t >­^ / .;! 5V ` X >t C# (¿ G .+3 =­ d7 [ ‫" )א‬+3 111

i

‫ َﻳﺎ ﻗ َّﻴ ُْﻮ ُم‬C ُّ َ ‫ َﻳﺎ‬.16

.4 u p X ( .$ ./ ` 5/ "k 5 + ) ¾\) 5­KA 0"$ qjk ; # 5µ " q # n 5D & o B Q - 5/ B ‫ א‬X .$ 5/ 5¡o\ 5 + ¾\ 0"$ " 4 5/ + ‫א‬ .;! V .9$ X ` www.dawateislami.net


‫ د‬

32

W -‫ א‬X, O-. ‫ " כ‬1   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( +‫ א‬TU) ‫ ۔‬, 2A ?

ۡ ۡ Lvۙ G oV2u CD # % 0. 7 - 5I‫ א !א‬0./ ‫ ُﺳ ْﻮرَة ُ ْاﻻ ِ ْﻧ ِﺸﻘَﺎق‬.17 ۡ ۡ > ۡ ' &) oۡ V ۡ Lxۙ G ;ۡ ) 9 ۡ !ۡ: % Lwۙ G o & V5 &> (. / oB %

ۡ ۡ ۡ "+3 5 d7 [ ‫" )א‬+3 5 Ly [G oV5 &> (. / oB % LJۙ G o 7a ‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ِ ّٰ ‫ ﺑِ ْﺴ ِﻢ‬X ¨ G 5+3 ­ (¿ G َّ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ َّ *‫ا‬

. ^_ 5- ; # n 5D 5:"- r.- 5­K> 7 >92‫ " א‬.3 " 5­K- # . k D 5~¡$ 5­K- 2 H 5 u$‫ א‬. # ./ 5 + ) ¾\

i

.V 5~¡$ ; " - ; # n

!2.­ .­K "k >­^ / ! & n‫ א‬7 X (¿ & D 5/ ` Z‫ ! א‬5V j$ >­^D d ./ >1 -7 D . ­"o 5 "+D .“> I"D H V *" ‫ א‬.* 4 ./ u4” ! ; 0./ z592‫ א‬D ;! # uD 5/ ‫ ُﺳ ْﻮ َرةُ َﻣ ْﺮ َﻳ َﻢ‬.2‫ " & \א‬.18 ‫ א‬X ¾\ ;! | 5$? 5I q"-

i

0. #

.;! V .9$ X ` 0"$ l 5/ Z‫ א‬B 5­ ;! # n 5D Q - 5C 9 - & " 5­K- ‫ א‬100 2 W 5/ >1 -7 B ! 5V j$ "k

‫ی‬G ‫ ﻳ ﻗﻮ‬.19

i

.;! ­ www.dawateislami.net


‫ د‬

33

‫ א‬C D‫ א‬1-. ‫ כ‬12 3- " 8   ٖ   ‫     ﻋ‬ B  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( H") . -5 < 1 = " ? :-F

5/ 5 9 > I"2 5@ & " : u4 5 ./ 52"$7 X ` . ‫ א‬# q"- . / X @ 5/ 0.]· X ‫( !א‬$" X "4 G ; # k “Ò‫א‬ " l1# ‫! " ” ?א‬4 5 5C­ 2 ; ‫ "\א‬5C­ ./ n"G .2‫ ; \א‬# 5~/ D ./ n‫ א " א‬10 B ; # n T m 2 5/ 0.]· r.- D 5& 2 D ./ n‫ ^­> " א‬/ . " >­^ / B 5| 5- ; # 5Iu 9 T " Hµ ./ 0.]· X @ @ E "d ./ ; k " >9 r.- D 5& 2 @ ./ 0.]· i

0"$ q # ® © >­ ..V 5C~¡$ ; # ["l+ $‫א‬

B =_ 5 "x4‫ א‬+ p© ; ‫ א‬5t ‫ א‬Q­‫ א‬Ó~T . k ;! V 2 Ép 5/ >1 -7

i

;! ­ h 0"@ .$ 5/ >¡

d .# ./ qb 1 - & 0"$ u4 592‫ !; א‬5V ` i

D . V 1 - & 5@ & " >­^ / & 5­"2 . ! 5V !I"3 0"$ u4 592‫א‬

e K'1 4 : ‫" !ر‬BK ! ‫ א‬1100 ‫ﺼ ِّﻮ ُر‬ َ ‫ُ ﻳَﺎ َﺣﺎﻓِ ُﻆ ﻳَﺎ ُﻣ‬C‫ﺎ‬ ّ َ َ‫! ﻳ‬+ H} 5C# l .20 5I =­ 5I =­ .2‫ \א‬5­K- > I"D >9 ? 40 .2‫ \א‬ % 5/ , +) ‫ א‬A 5­7 9 = b D 5­K- 5D f/ .;! V " 5/ l 0"$ l www.dawateislami.net


‫ د‬

34

‫ כ‬Z [ 0 ‫ א‬12 :-F YTP ‫ א‬12 :-F " 8   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ (<9‫ א & א‬Q ") . < " L0 " 8 ,F " 1\ ‫ א‬1-.

5@ & " ; # 5­"| ² .+D ; # 5µ "+3 55 /ُ ّ ٰ‫ اِ َّﻻ اﻟﻠ‬/َ ٰ ‫ َﻵ اِﻟ‬.21 % . ^_ 5I‫" א‬ 5/ l 0"$ l 5/ , +) ‫ א‬A 0"@ >Iu > 37 5 52! " . 52! B ;! V " .‫ ­ !א‬Ê. X ¨ G 5/ l ; # 5­"| ² .+D ; # 5µ 1001 /ُ ّ ٰ‫ َﻳﺎا َﻟﻠ‬.22 ; 5 9 > I"2 ; # 5 .@ r.- . ^_ ;jk 5@ & " $ ! D B ! ­ Ê. l

i

. ^_ 5I‫" א‬-

52! ; # 5 .@ 5:"­ ! V ‫ !א‬- . 52! " 5 52! .. ^_ 5I‫" א‬- 5@ 5 52! " 5 ; # 5µ 5D ² "# 0"$ Q I‫א‬.- [" "+3 111

‫ ﻴ ﻮ م‬G ‫ ﻲ ﻳ ﻗ‬G J ‫ ﻳ‬

.23

"k B ;^_ ;jk 5D Q - 5C 9 - .4 r.{2"@ HC# l . 52! ! l *

i

5­ jk > I"D ` 5/

5] ? ; # 5µ # D 5~¡$ 5µ 2 & " ” ! V ‫ !א‬“.V 5~¡$

e K'1 8 : ( V)F1' 0 0 ‫ ﺳ ﻮ رة‬.24 n 5D 5:"- "+3 ¾? ¾? ‫ ﺳ ﻮ رة ﻟ ﻨ س‬Q‫ ﺳ ﻮ رة ﻟ ﻔﻠ ﻖ‬،‫ ﻻ ﺧ ﻼص‬ 5& "C2 0"@ Å.$ 5 + n

i

5/ " - ; # .;!

www.dawateislami.net


35

‫ د‬ 819 ?H1 : 1] ‫ כ‬Z " ^ > ?= 8   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ ( +‫ א‬TU) . ‫ <א‬- ‫ = <א‬LM? ‫! א‬N ‫? א‬0 # < - _1] ^ > ?= ‫ א‬+ "

ۡ ۡ ۡ W @ ۡ ٰ ۡ ۡ @ *CD }^ h 0?I h PZL t\G~ } 2 E > ' oz{ | % .25 ‫" כ‬p 5­ .4 D 5C­ 5] 5 $ f/ ; ‫ א‬Ho‫@ א‬ .; ¦ 5D f/ Ç$ ; # n 5D > ­ ; # 5­K- 0. 7

e K'1 1 ; : 1 B : ‫ ض‬K ۡ W ۡ W ۡ ۢ W ۡ ۡ = b ./ É >­^ / b - $? !: MN' 3 ( 3 .26 5D Q - ; # 5µ # "p 7 5­ D 5C­ ! ‫ א‬X ‫ !א‬ .5} ;jk "+3 341 .2‫ \א‬D 5C­ ; "l 5/ 5I" t~T 5/ É .27

11 ; # n 5D n\ n\ A7 ; # 5­K- # "p 7 5­ .. " - 5@ É > I"D >9 ? > I"D >9 ? $ X .* 5/ Ho‫ = א‬b ./ É .28 . " - ; # n 5D 5:"- ‫ ﺳ ﻮ رة ﻟ ﺪﻫ ﺮ‬.+3 =­ .2‫ \א‬ . ! 5V ! Ho‫ א‬

i

5D 5:"- 5/ c " ; # 5­K- "+3 313 .2‫ ﺳ ﻮ رة ﻟﻜ ﻮﺛ ﺮ \א‬.29 n"lD X ; "l 5/ Ho‫ = א‬b É q " - ; # n 5­7 ! l !I"3 80 :¯‫ א‬+1 ‫ א‬،19 Ë 1 44 :Á!C ‫ א‬m 2

www.dawateislami.net


‫ د ‬

‫‪36‬‬

‫ ‬ ‫     ﻋ   ٖ   ‪ < -. /, 0 8 ,F :C " 1‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ  ‬ ‫\‪ " 8 ,F " 1‬א ‪& =) . `< = L0‬א ‪(6 C‬‬

‫& ‪ : n‬ر ‪! a#Q B! :‬ر ‪GC :‬‬ ‫‪ e K'1 6‬‬ ‫‪.30‬‬

‫ ٓﻻ ﻟ ٰ ‪ V‬ﻻ = ‬

‫‪0"$ 5:"- ; # 5µ 5D Q &- " ² "# "+3 11‬‬

‫‪ ; # 5I b‬א‪ "k ; 2 5@ >9 / 5} . " - 5@ .4 592‬‬ ‫@‪ 2 @ r` 5/ q " - 5‬א ! ­‪ Q~T n"lD " 5C‬א ! ­‪5C‬‬ ‫ ‪ >­^ / ! ;b @ i‬א­‪5@ & " 5:"- 5I .‬‬ ‫‪ D . " -‬א‪. ! ­ Ê. l 0"$ n # 3 5/ Z‬‬

‫‪ .31‬ﻳ ﻣ ‪ F‬ﻦ‬

‫א; ‪ .‬א א "‪ 5­ D 5C­ Q~T @ ./ a‬א‪"- m$‬כ‬

‫ ‪. ^_ ; " - ; # 5µ‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ i‬‬

‫@ ‪>9 / ! ;b‬‬

‫‪^_ @ ./ "k‬א ‪ 5C­ . .‬א‪; # 5µ 5D ² "# 5@ 592‬‬ ‫‪. ^_ ; " -‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ i‬‬

‫‪ .32‬ﻫ ﻮ ﻟ ‪G Y‬ﻲ ﻟ ﻘ ‪G‬ﻴ ﻮم‬

‫א‪. ! V *" 0. $ 5@ 592‬‬

‫‪5/ @ 5/ a" q # n 5­K- "+3 300‬‬

‫‪.5­7 ! n"lD r` q # m d 5l#‬‬

‫‪ ) .33‬و ^ ﻲ ‪ +‬ﺠﺮ ی ' ] ﻢ ‪ 5‬ﻲ ﻣ ﻮ [ج ﻛ ﻟﺠ ‪ /‬ل(‪) 1‬ﻓ ﻴ] ﻤ ﻋ ﻴ‪ ٰ b‬ﻦ ‪ +‬ﺠﺮ ﻳ ٰ ﻦ( ‪ ) 2‬و و ﺣ ﻴ ﻨ ۤ ; ‪e‬ﻲ ‪ C‬م ﻣ ﻮ ‪dfe‬‬ ‫ ن ر ﺿﻌ ﻴ ‪ ۚV‬ﻓ ذ ﺧ ﻔ ( ﻋﻠ ﻴ ‪ V‬ﻓ ﻟﻘ ﻴ ‪ 5 V‬ﻲ ﻟ ﻴ ‪C‬ﻢ و ﻻ ‪ +‬ﺨ ‪ 5‬ﻲ و ﻻ ‪ +‬ﺤﺰ ‪ j‬ﻲۚ ﻧ ر ‪ٓG‬د وہ ‬ ‫‪s‬ﻻ ء ر ‪'C‬ﻜ ﻤ ‪+‬ﻜ ‪C‬ﺬ'ٰ ﻦ ‪(4‬‬ ‫ ﻟ ﻴ‪ 8‬و ﺟ ﻋ ﻠ ﻮہ ﻣ ﻦ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ‪ F‬ﻦ( ‪) 3‬ﻓ ‪C /‬ی ٓ‬

‫‪1‬‬

‫‪42 .6 12 Ë‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ ،27Ë‬א ‪ ،20 Ë 50 >l‬א ‪7 Ex‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ ،27 Ë‬א ‪>l‬‬


‫ د‬

37

1-. ‫ כ‬Z ‫ א‬12 S :a " 8 ,F :C 8   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ (6 C ‫ )= &א‬.‫ <א‬1R b C" :- $ 8 S :a ‫א‬

‫" כ‬p 5­ D 5C­ ! V 2 ‫ !א‬- @ !2‫ א‬5/ .4 >­^ /

. " - ; # n 5D 5:"- 5/ c " ; # 5­K- "+3 101 0. 7 .¢~T

i

5| 5- ; # n 5I q"- .4 " 5} . ! V ‫ !א‬- @

ۡ W } ^ @ h ۡ ٰ 0 ۡ?I h Pۡ Z) ~( ۡ } 2ۡ E > ' o (2*CD z{ | % ) .34 " ; # 5­K- "+3 21 ‫" כ‬p 7 5­ D 5C­ ! ‫ א‬Q~T @

5µ 5@ 592‫ א‬B 5] - .4 > I"D >9 ? 21 ; # 5I"­K.;^_ ;jk 5D 5D"_ 5C 9 - ; # 5I‫ א‬µ " ; #

5µ 5D 52" ; ld # "p 7 5­ D 5C­ 5I" t~T X @ .35 .5I"@ > I"D >9 ? $ .4 ; # 5I‫ א‬µ " ; #

l X6 ‫ ر‬S3& ‫( &د‬36)

‫ ﻴ ﻮ م‬G ‫ ﻲ ﻳ ﻗ‬G J ‫> ﻳ‬C­ ‫] !א‬- 2 @ 5 5 2! " . 5)2! >­^ / . " - ; # 5I b X 5:"- 5/ " ; # 5µ "+3 100 ‫ !א‬# 2 !W B ‫ !א‬f H ]- @

i

GC : l- ‫( ر‬37) " 5 52! ; # 5­"| ² .+D ; # 5µ "+3 18 . ! ? ;^_ @

i

= ‫ ﻻ‬V ٰ ‫ ٓﻻ ﻟ‬

. ^_ 5~/ X 5h· 5/ 5 52! 44 !C ‫ א‬m ،24 Ë

2

80 ¯‫ א‬+1 ‫ א‬،19 Ë

1

www.dawateislami.net


‫ د‬

38

/, 0 " -‫ א‬cR =d " * 8   ٖ   ‫     ﻋ‬  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ‬ (h1- h1i ) . -5 ef0 8, ` = ^ 8 g " -‫ א‬: -. :+

XW& 1'‫ ر‬: 1 6 ‫ ر‬ 0‫ א‬5@ "k > I"D l4 5/ > "$ >k 0"@ A" 5/ >$ ; C­ l4 5/ > "$ >k 5V 5~¡$ ; " - @ .4 "# " a" 5/ º\ B n‫ א‬B ¾" T q " - @ ./ .4 >9 # " a" r.{2"@ !2‫ א‬5/ l4 5/ > "$ 5I‫א‬Ñ‫ א‬- 5­7 m# ‫ א‬H} 5| X mI" . G ./ @ D 5| 5- @ ./ .4 >9 # "k >­^ / . ! 5V

e K'1 GC : % &‫ر‬+ (38) 0"@ q 2 $ ¥p* ¿ ‫ א‬0"@ >©" ­" ;‫א‬

‫ ﻳ ﺷﻬ ﻴ ﺪ‬

; # 5@ g­ 5D 52"1 - 5/ ;i "k " "k 0" 3"2 > 9 i

5­K- "+3 21 . / ; # >9 >92‫ ?א‬0"l$7

.( ‫[ א‬.x "D ! ) ، ! V = 2 ;i "k " "k .­‫ א‬./ 592‫א‬

e K'1 : "Be (39)

Q3 3 "p D 592‫ א‬5C­ $ >­^/ EFG l4 5 a" 5 u$‫"\; א‬l2 .# 0"D 5&*"3 5/ t =­ ´ ´ 5 + 0"$ \‫ א‬7 ;? .V ud`‫ « א‬.$ .+3 =­ H 5 u$‫" א‬ 5&@ 2 Ò‫ א‬5/ 0‫ א‬D 5­7 ; W °" ‫ א ; א‬- 5­K r` .4 l4 5 . ! V l4" EFG $

i

..V 5C~¡$ ; # l4 .­‫א‬ www.dawateislami.net


‫ د ‬

‫‪39‬‬

‫ ‬ ‫     ﻋ   ٖ   א ‪ " * 8 j " ^ k l" 3+ ef0‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﯽ  ‬ ‫‪ cR =d‬א‪ Z " -‬כ ‪( = ) . -. :+‬‬

‫)‪ W : l- c B Mm&(40‬‬ ‫‪ ~T ./ .4 >9 # >­^ /‬א ; ‪ " G ./ >D "4‬‬ ‫­‪5+3 ­ D 5C­ ! ­ ! # Kf~/ ­ X ~T B 5C‬‬

‫ ﺑ ﺴ ﻢ = ﻟﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟﺮ ﺣ ﻴ ﻢ ‪ "+3 (1111) ^T 0"$‬ﺳ ﻮ ر ة ﻟﻔ ‪ +‬ﺤ‪V‬‬ ‫‪; " - 5@ MK 5C 9 - r.- ; # n 5D 5:"-‬‬

‫‪; # 5­K-‬‬

‫‪ i‬‬ ‫ ‬

‫ ‪ . ! 5C¢ ;\"l2 = 2 MK‬א­‪./ 5­7 .: # ® © >­ l4 .‬‬ ‫ ‪5V " 3 (p$ 5/ 5l93 ¼& D 2 ;.- 2 pd 5@ Á MK‬‬ ‫‪ l$ MK B .| ; # n X Á .# D . ­"o .V 5~¡$‬‬

‫‪ 5]¶$‬א‪. r.- 0"@ H| 56K- . "$ 56 .>] - 5:"- 0" 0‬א‪5/ A‬‬ ‫‪ . ^_ 5I? 5@ >9 # 0"$ 2‬‬ ‫ـﺤـــ ِﺒــ ْﻴــﺐ!‬ ‫َﺻـــﻠُّـــ ْﻮا َﻋـــﻠ َـﻰ اﻟْـ َ‬ ‫ُﺗ ْﻮﺑُ ْﻮا ا ِ َﱃ اﻟـﻠّٰـ‪/‬‬ ‫ـﺤـــ ِﺒــ ْﻴــﺐ!‬ ‫َﺻـــﻠُّـــ ْﻮا َﻋـــﻠ َـﻰ اﻟْـ َ‬

‫َ‬ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ‫اﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـٰﻰ ُﻣ َ‬ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ُ‬ ‫ا َْﺳـ َﺘـ ْﻐـ ِﻔ ُﺮ اﻟـﻠّٰـ‪/‬‬

‫َ‬ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ‫اﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـٰﻰ ُﻣ َ‬ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ُ‬

‫ ‪! m6 V1‬ر ‪ /4 * 8‬‬ ‫‪ ،J ^? ' 4Z , b‬א' ‪p Z J %-' ' a J ،J 4‬‬ ‫‪ H & .‬א‪%q , Y n^? 3 " V ] b ? # !4+‬א ‪ O % 4‬א &‪J‬‬ ‫ ‪%q‬א ' ‪ " 3 " #C ? J $ r3 ' . QP? s t‬‬ ‫'‪ % vC 2%4> %‬א‪ dO ' ,@ $ > "u ' " g ' " S‬‬ ‫‪t , M3!C M3!C Qi Qi . dO‬‬ ‫ ‪/ & M w 3 " x J‬‬ ‫' ‪. % w % 0 %' I%‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.