Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ
A-1
çÜU¼¢Ï¢ ÐÉG Ý ï ÜUè Îé¥G¢
¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã
! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ï H Îï ¥¢ñ Ú ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG } ¢¼ Ý¢ç…G H ÈUG Ú }¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ ± Ï¢ÜUGè¥G ± }¢çxGÈUGÚ¼ 13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ
²ïã çÚ„¢H¢ (Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ) à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H ²¢ SMS) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼ MO. 9374031409 E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ
1
à¢ñ¼G¢Ý H¢¶ S¢éS¼è çÎH¢» }¢x¢Ú ¥¢Ð ²ïã çÚS¢¢H¢ (19 S¢ÈGUãG¢¼) }¢éÜU}}¢H ÐÉG HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Ï¢Ú-ÜU¼ï´ ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï J
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
΢ï2 Á¢ã¢æ ÜïU S¢é˼G¢Ý, S¢Ú±Úï Á¢GèࢢÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚãG}¢¢Ý ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢çxGÈGUÚ¼ çÝà¢¢Ý ãñ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU
ÐÉGÝ¢ ÐéH çS¢Ú¢¼G ÐÚ ÝêÚ ãñ Á¢¢ï Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ¥SS¢è Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU ¥SS¢è S¢¢H ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ wG¢éÎÚè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU Ý¢ñ Á¢±¢Ý S¢ãG¢Ï¢è ÜUè ݧü ݧü ࢢÎè ãé§ü ‰¢è J »ÜU Ï¢¢Ú Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝï Í¢Ú ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï Îﶢ çÜU ©Ý ÜUè ÎéËãÝ Í¢Ú ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¶ÇGè ãñ, }¢¢Úï Á¢H¢H ÜïU ÝïÁ¢G¢ ¼¢Ý ÜUÚ ¥ÐÝè ÎéËãÝ ÜUè ¼GÚÈGU HÐÜïU J ±¢ïã ͢Ϣڢ ÜUÚ ÐèÀï ãÅ x¢§ü ¥¢ñÚ (Ú¢ï ÜUÚ) ÐéÜU¢Úè : }¢ïÚï S¢Ú¼¢Á¢ ! }¢éÛ¢ï }¢¼ }¢¢çÚ²ï, }¢ñ´ Ï¢ï ÜGéUS¢êÚ ãêæ, Á¢GÚ¢ Í¢Ú ÜïU ¥‹ÎÚ Ó¢H ÜUÚ Îï網ï çÜU çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H¢ ãñ ! Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã S¢ãG¢Ï¢è ¥‹ÎÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢», v²¢ Îﶼï ãñ´ çÜU »ÜU ¶G¼GÚÝ¢ÜU
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J
2 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã
©S¢ ÐÚ ÎS¢
Á¢GãÚèH¢ S¢¢æÐ ÜéæUÇHè }¢¢Úï çÏ¢À¢ïÝï ÐÚ Ï¢ñÆ¢ ãñ J Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ï ÜUÚ S¢¢æÐ ÐÚ ±¢Ú ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜU¢ï ÝïÁ¢Gï }¢ï´ çÐÚ¢ï çH²¢ J S¢¢æÐ Ýï ¼ÇGÐ ÜUÚ ©Ý ÜU¢ï ÇS¢ çH²¢ J Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ ¼ÇGÐ ¼ÇGÐ ÜUÚ }¢Ú x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã x¢GñÚ¼ }¢‹Î S¢ãG¢Ï¢è |¢è S¢¢æÐ ÜïU Á¢GãìÚ ÜïU ¥S¢Ú S¢ï Á¢¢}¢ï à¢ã¢Î¼ Ý¢ïࢠÜUÚ x¢» J x¢GñÚ¼ }¢‹Î §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ? ã}¢¢Úï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ çÜUS¢ ÜGUÎÚ Ï¢¢ }¢éÚñ¼ ãé±¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ©‹ãï´ ²ïã ¼ÜU |¢è }¢‹ÁG¢êÚ Ý ‰¢¢ çÜU ©Ý ÜïU Í¢Ú ÜUè ¥G¢ñÚ¼ Í¢Ú ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ²¢ ç¶ÇGÜUè }¢ï´ ¶ÇGè Úãï J ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ï Ϣݢ S¢æ±¢Ú ÜUÚ Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜïU S¢¢‰¢ ࢢÎè ã¢õH }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ï´, Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜïU S¢¢‰¢ SÜêUÅÚ ÐÚ ÐèÀï çϢƢ ÜUÚ çÈUÚ¢Ýï ±¢H¢ï´, ࢢõôÐx¢ S¢ï‹Å򢕫 ¥¢ñÚ Ï¢¢Á¢G¢Ú¢ï´ }¢ï´ Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜïU S¢¢‰¢ ¶GÚè΢Úè S¢ï Ý Ú¢ïÜUÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï §GÏ¢í¼ ãè §GÏ¢í¼ ãñ J
¥G¢ñÚ¼ wG¢éàÏ¢ê Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢¢ãÚ Ý çÝÜUHï
}¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢ïà¢ÜU Á¢¢ï
¥G¢ñÚ¼ ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢ ÜUÚ }¢Á¢çHS¢ ÜïU ТS¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï ±¢ïã »ïS¢è »ïS¢è ãñ ²¢’Ýè Á¢G¢çݲ¢ ãñ J
}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : v²êæ çÜU ±¢ïã ©S¢ ¶GéàÏ¢ê ÜïU Á¢GÚè»G H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¼GÚÈGU }¢¢§H ÜUÚ¼è ãñ Ó¢êæçÜU §SH¢}¢ Ýï çÁ¢GÝ¢ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ çÜU²¢ §S¢ çH²ï çÁ¢GÝ¢ ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ S¢ï (|¢è) Ú¢ïÜU¢ (ãñ) J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 172)
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ
3
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J (
)
: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã
Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜUè ã¢ïHÝ¢ÜU S¢Á¢G¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãGÁ¢Ú }¢vÜUè ࢢÈGïU§üG ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ï’Ú¢Á¢ ÜUè Ú¢¼ S¢Ú±Úï ÜU¢»Ý¢¼, ࢢãï }¢¢ñÁ¢ê΢¼ Ýï Á¢¢ï Ï¢¢’Á¢G ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU ã¢ïHÝ¢ÜU }¢Ý¢çÁ¢GÚ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢» ©Ý }¢ï´ ²ïã |¢è ‰¢¢ çÜU »ÜU ¥G¢ñÚ¼ Ï¢¢H¢ï´ S¢ï HÅÜUè ãé§ü ‰¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ çÎ}¢¢x¢G ¶¢ñH Ú㢠‰¢¢ J S¢ÚÜU¢Ú ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï S¢Ú¢Ð¢ à¢zGÜGU¼ }¢ï´ ¥GÁ¢Gü ÜUè x¢§ü çÜU ²ïã ¥G¢ñÚ¼ ¥ÐÝï Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ï x¢GñÚ }¢Î¢ïZ S¢ï Ýãè´ ÀéТ¼è ‰¢è J
¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU Á¢¢Ý±Ú
x¢G¢çHÏ¢Ý à¢¢’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ 1414 çS¢.çã. ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè Á¢é}¢é¥G¢ ‰¢¢ J Ú¢¼ ÜU¢ï ÜU¢ïÚæx¢è (Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ }¢é‹¥GçÜGUÎ ã¢ïÝï ±¢Hï »ÜU ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ »ÜU Ý¢ñ Á¢±¢Ý S¢ï S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ (Ú¢çÜGU}¢éH ãGéMÈGU) ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ ãé§ü J ©S¢ ÐÚ ¶G¢ñÈGU ¼G¢Úè ‰¢¢, ©S¢ Ýï ãGHçÈGU²¢ Ï¢²¢Ý çβ¢ çÜU }¢ïÚï »ÜU ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜUè Á¢±¢Ý Ï¢ïÅè ¥Ó¢¢ÝÜU ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢§ü J Á¢Ï¢ ã}¢ ¼ÎÈGUèÝ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï ÜUÚ ÐHÅï ¼¢ï }¢ãGêü}¢¢ ÜïU ±¢çHÎ ÜU¢ï ²¢Î ¥¢²¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ »ÜU ãï´Ç Ï¢ïx¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥ã}¢ ÜU¢x¢GÁ¢G¢¼ ‰¢ï ±¢ïã x¢G-H¼Gè S¢ï }¢çIJ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ÎzGÝ ã¢ï x¢²¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ï¢ ¥}¢íï }¢Á¢Ï¢êÚè ΢ïÏ¢¢Ú¢ ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎÝè ÐÇGè, Á¢êæ ãè ã}¢ Ýï ÜGUÏ¢í S¢ï çS¢H ãÅ¢§ü ¶G¢ñÈGU ÜïU }¢¢Úï ã}¢¢Úè Ó¢è¶Gï´ çÝÜUH x¢§æü v²êæ çÜU çÁ¢S¢ Á¢±¢Ý HÇGÜUè ÜU¢ï ¥|¢è ¥|¢è ã}¢ Ýï S¢é‰¢Úï ÜUÈGUÝ }¢ï´ HÐïÅ ÜUÚ S¢éH¢²¢ ‰¢¢ ±¢ïã ÜUÈGUÝ ÈU¢ÇG
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J
4 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã
©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´
ÜUÚ ©Æ Ï¢ñÆè ‰¢è ¥¢ñÚ ±¢ïã |¢è ÜU}¢¢Ý ÜUè ¼GÚãG ÅïÉGè ! ¥¢ã ! ©S¢ ÜïU S¢Ú ÜïU Ï¢¢H¢ï´ S¢ï ©S¢ ÜUè Å¢æx¢ï´ Ï¢æ{è ãé§ü ‰¢è´ ¥¢ñÚ ÜU§ü À¢ïÅï À¢ïÅï Ý¢ }¢¢’Hê}¢ ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU Á¢¢Ý±Ú ©S¢ S¢ï çÓ¢}¢Åï ãé» ‰¢ï J ²ïã Îãìࢼ Ý¢ÜU }¢‹Á¢GÚ Îï¶ ÜUÚ ¶G¢ñÈGU ÜïU }¢¢Úï ã}¢¢Úè çÍ¢xx¢è Ï¢æ{ x¢§ü ¥¢ñÚ ãï´Ç Ï¢ïx¢ çÝÜU¢Hï çÏ¢x¢GñÚ Á¢êæ ¼êæ ç}¢^è ÈïU´ÜU ÜUÚ ã}¢ |¢¢x¢ ¶ÇGï ãé» J Í¢Ú ¥¢ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´ S¢ï ©S¢ HÇGÜUè ÜU¢ Á¢é}¢ü ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ ¼¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU ©S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ }¢¢’²êÏ¢ S¢}¢Û¢¢ Á¢¢Ýï ±¢H¢ Á¢é}¢ü ¼¢ï Ýãè´ ‰¢¢, ¥HÏ¢œ¢¢ ²ïã |¢è ¥G¢}¢ HÇGçÜU²¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ÈGïUà¢Ý »Ï¢H ‰¢è ¥¢ñÚ Ð΢ü Ýãè´ ÜUÚ¼è ‰¢è J ¥|¢è §ç‹¼ÜGU¢H S¢ï Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G ÐãHï çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ }¢ï´ ࢢÎè ‰¢è ¼¢ï §S¢ Ýï ÈGïUà¢Ý ÜïU Ï¢¢H ÜUű¢ ÜUÚ Ï¢Ý S¢æ±Ú ÜUÚ ¥G¢}¢ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ࢢÎè ÜUè ¼vGÚèÏ¢ }¢ï´ Ï¢ï Ð΢ü çà¢ÜüU¼ ÜUè ‰¢è J »ï }¢ïÚè Ï¢ãÝ¢ï ! S¢Î¢ Ð΢ü ÜUÚ¢ï ±ÚÝ¢ S¢éÝ H¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ Á¢Ï¢ Á¢¢¥¢ïx¢è
¼é}¢ x¢Hè ÜêUÓ¢¢ï´ }¢ï´ }¢¼ çÈUÚ¼è Úã¢ï S¢¢æÐ çÏ¢ÓÀê Îï¶ ÜUÚ çÓ¢ËH¢¥¢ïx¢è
ÜU}¢Á¢G¢ïÚ Ï¢ã¢Ýï
v²¢ ©S¢ ϢΠÝS¢èÏ¢ ÈGïUà¢Ý ÐÚS¼ HÇGÜUè ÜUè ΢S¼¢Ýï x¢G}¢ çÝà¢¢Ý ÐÉG ÜUÚ ã}¢¢Úè ±¢ïã §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ÎS¢ïü §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H Ýãè´ ÜUÚïæx¢è Á¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ©vS¢¢Ýï ÐÚ §S¢ ¼GÚãG ÜïU ãGèHï Ï¢ã¢Ýï ÜUÚ¼è Úã¼è ãñ´ çÜU }¢ïÚè ¼¢ï }¢Á¢Ï¢êÚè ãñ, ã}¢¢Úï Í¢Ú }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ð΢ü Ýãè´ ÜUÚ¼¢, ¶G¢ÝÎ¢Ý ÜïU Ú±¢Á¢ ÜU¢ï |¢è Îï¶Ý¢ ÐÇG¼¢ ãñ, ã}¢¢Ú¢ S¢¢Ú¢ ¶G¢ÝÎ¢Ý ÐÉG¢ çH¶¢ ãñ, S¢¢Î¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢ Ð΢ü HÇGÜUè ÜïU çH²ï ã}¢¢Úï ²ã¢æ ÜU¢ï§ü çÚ༢ |¢è Ýãè´ |¢ïÁ¢¼¢ J Ï¢S¢ çÎH ÜU¢ Ð΢ü ã¢ï¼¢ ãñ, ã}¢¢Úè çÝIJ¼ ¼¢ï S¢¢ÈGU ãñ ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ J v²¢ ¶G¢Ý΢Ýè ÚS}¢¢ï Ú±¢Á¢ ¥¢ñÚ ÝzGS¢ ÜUè }¢Á¢Ï¢êçÚ²¢æ ¥¢Ð ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í ± Á¢ã‹Ý}¢
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ
5
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J
: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢
S¢ï ÝÁ¢¢¼ çÎH¢ Îï´x¢è ? v²¢ ¥¢Ð Ï¢¢Úx¢¢ãï ¶Gé΢ ±‹Îè }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ÜUè ¶¢ï¶Hè }¢Á¢Ï¢êçÚ²¢æ Ï¢²¢Ý ÜUÚ ÜïU ÀéÅÜU¢Ú¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢»æx¢è ? ¥x¢Ú Ýãè´ ¥¢ñÚ ±¢ÜGïU§üG Ýãè´ ¼¢ï çÈUÚ ¥¢Ð ÜU¢ï ãÚ ãG¢H }¢ï´ Ï¢ï ÐÎüx¢è S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝè ÐÇGïx¢è J ²¢Î Ú網ï ! H¢ñãGï }¢ãGÈGêUÁ¢G ÐÚ çÁ¢S¢ ÜU¢ Á¢ã¢æ Á¢¢ïÇG¢ çH¶¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±ãè´ à¢¢Îè ã¢ï¼è ãñ J ±ÚÝ¢ ¥¢» çÎÝ ÜU§ü ÐÉGè çH¶è }¢¢õÇÝü ÜæU±¢Úè HÇGçÜU²¢æ ÐHÜU Û¢Ðv¼ï }¢ï´ }¢¢ñ¼ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï ÜUÚ Úã Á¢¢¼è ãñ´ Ï¢çËÜU Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ »ïS¢¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ÎéËãÝ ¥ÐÝè “LwGS¢¼è” S¢ï ÜGUÏH ãè }¢¢ñ¼ ÜïU Í¢¢Å ©¼Ú Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ï Ú¢ïà¢çݲ¢ï´ S¢ï Á¢x¢-}¢x¢¢¼ï, ¶GéàÏ¢ê»æ }¢ãÜU¢¼ï ãG-Á¢-H» ¥GMS¢è }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢» ÜUèÇGï }¢ÜU¢ïÇG¢ï´ S¢ï HÏ¢ÚïÁ¢G ¼æx¢¢ï ¼¢ÚèÜU ÜGUÏ¢í }¢ï´ ©¼¢Ú çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¼ê wG¢éà¢è ÜïU ÈêUH Hïx¢è ÜUÏ¢ ¼HÜU ? ¼ê ²ã¢æ çÁ¢G‹Î¢ Úãïx¢è ÜUÏ¢ ¼HÜU ?
ÐÓ¢¢S¢ S¢¢Æ S¢¢æÐ
çS¢.§üG. ÜïU Á¢æx¢ ¥wGÏ¢¢Ú }¢ï´ çÜUS¢è Îéw²¢Úè }¢¢æ Ýï ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG Ï¢²¢Ý çβ¢ ‰¢¢ : }¢ïÚè S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè HÇGÜUè ÜU¢ ãG¢H ãè }¢ï´ §ç‹¼ÜGU¢H ãé±¢ ãñ, ©S¢ï ÎzGÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢Ï¢ ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎè x¢§ü ¼¢ï Îﶼï ãè Îï¶¼ï ©S¢ }¢ï´ ÐÓ¢¢S¢ S¢¢Æ S¢¢æÐ Á¢}¥G ã¢ï x¢» ! ÎêS¢Úè ÜGUÏ¢í ¶éα¢§ü x¢§ü ©S¢ }¢ï´ |¢è ±¢ïãè S¢¢æÐ ¥¢ ÜUÚ ÜéæUÇHè }¢¢Ú ÜUÚ »ÜU ÎêS¢Úï ÐÚ Ï¢ñÆ x¢» J çÈUÚ ¼èS¢Úè ÜGUÏ¢í ¼Ä²¢Ú ÜUè ©S¢ }¢ï´ ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜGUÏ¢í¢ï´ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢¢æÐ ‰¢ï J S¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Îãìࢼ S¢é±¢Ú ‰¢è, ±vG¼ |¢è ÜU¢ÈGUè x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢, Ý¢Ó¢¢Ú Ï¢¢ã}¢ }¢à±Ú¢ ÜUÚ ÜïU }¢ïÚè Œ²¢Úè Ï¢ïÅè ÜU¢ï S¢¢æÐ¢ï´ |¢Úè ÜGUÏ¢í }¢ï´ ÎzGÝ ÜUÚ ÜïU H¢ïx¢ 1986
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J
6 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼
ÎêÚ ãè S¢ï ç}¢^è ÈïU´ÜU ÜUÚ Ó¢Hï ¥¢» J }¢ïÚè }¢ãGêü}¢¢ Ï¢ïÅè ÜïU ¥ÏÏ¢¢Á¢¢Ý ÜUè ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý S¢ï }¢ÜU¢Ý ¥¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ãG¢H¼ Ï¢ãé¼ ¶GڢϢ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã ¶G¢ñÈGU ÜïU }¢¢Úï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ¥ÐÝè x¢ÚÎÝ Û¢Åv¼ï ‰¢ï J Îéw²¢Úè }¢¢æ ÜU¢ }¢Á¢GèΠϢ²¢Ý ãñ çÜU }¢ïÚè Ï¢ïÅè ²êæ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G ± Ú¢ïÁ¢G¢ ÜUè ТϢ‹Î ‰¢è }¢x¢Ú ±¢ïã ÈGïUà¢Ý çÜU²¢ ÜUÚ¼è ‰¢è J }¢ñ´ ©S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï S¢}¢Û¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼è ‰¢è }¢x¢Ú ±¢ïã ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè |¢H¢§ü ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ ÐÚ ÜU¢Ý {ÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ©HÅ¢ }¢éÛ¢ ÐÚ çÏ¢x¢ÇG Á¢¢¼è ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï Á¢GHèH ÜUÚ Îï¼è ‰¢è J ¥zGS¢¢ïS¢ }¢ïÚè ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ }¢ïÚè Ý¢Î¢Ý }¢¢õÇÝü Ï¢ïÅè ÜUè S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ý ¥¢§ü J
¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU x¢ÉG¢
ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ à¢ñ¼G¢Ý çÜUS¢è ÜU¢ï ±S±S¢¢ Ç¢Hï çÜU ²ïã ¥wGÏ¢¢Úè ±¢çÜGU¥G¢ ãñ v²¢ }¢¢’Hê}¢ ²ïã S¢ÓÓ¢¢ |¢è ãñ ²¢ Ýãè´ ? çÏ¢HÈGUÁ¢Gü ²ïã x¢GH¼G ã¢ï |¢è ¼¢ï x¢GñÚ à¢Ú-§üG ÈGïUà¢Ý ÐÚS¼è ¥¢ñÚ Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜU¢ Á¢¢§Á¢G ã¢ïÝ¢ |¢è ¼¢ï ÜU¢ï§ü S¢¢çÏ¢¼ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ÈGïUà¢Ý ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : }¢ñ´ Ýï ÜéUÀ H¢ïx¢ »ïS¢ï Îï¶ï çÁ¢Ý ÜUè ¶¢Hï´ ¥¢x¢ ÜUè ÜGñUæçÓ¢²¢ï´ S¢ï ÜU¢Åè Á¢¢ Úãè ‰¢è´ J }¢ïÚï §çS¼zGS¢¢Ú ÐÚ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢, ²ïã ±¢ïã H¢ïx¢ ãñ´ Á¢¢ï Ý¢ Á¢¢§Á¢G ¥à²¢ S¢ï Á¢Gèݼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï »ÜU x¢ÉG¢ |¢è Îﶢ çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢ï Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú ÜUè ¥¢±¢Á¢Gï´ ¥¢ Úãè ‰¢è´ J }¢ïÚï ÎÚ²¢zG¼ ÜUÚÝï ÐÚ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢, ²ïã ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ï´ ãñ´ Á¢¢ï Ý¢ Á¢¢§Á¢G ¥à²¢ ÜïU Á¢GÚè»G Á¢Gèݼ çÜU²¢ ÜUÚ¼è ²¢Î Ú網ï ! ÝïH ТõçHࢠÜUè ¼ã Ý¢¶GéÝ¢ï´ ‰¢è´ J
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J
7 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢
ÐÚ Á¢}¢ Á¢¢¼è ãñ çHã¢Á¢G¢ »ïS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ ±éÁG¢ê ÜUÚÝï S¢ï Ý ±éÁG¢ê ã¢ï¼¢ ãñ Ý Ýã¢Ýï S¢ï x¢GéSH ©¼Ú¼¢ ãñ, Á¢Ï¢ ±éÁ¢G ê ± x¢GéSH Ý ã¢ï ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G |¢è Ýãè´ ã¢ï¼è J
¶GÏ¢ÚÎ¢Ú !
ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G à¢ñ¼G¢Ý ÜïU §S¢ Ï¢ãÜU¢±ï }¢ï´ }¢¼ ¥¢§²ï J Á¢ñS¢¢ çÜU Ï¢¢’Á¢G Ý¢Î¢Ý H¢ïx¢ §S¢ ¼GÚãG ÜUã¼ï S¢éÝ¢§ü Îï¼ï ãñ´ çÜU Î鋲¢ ¼ÚvGÜGUè ÜUÚ x¢§ü ãñ J Ó¢¢ÎÚ ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú Îè±¢Úè ¼¢ï §ç‹¼ã¢ ÐS¢‹Î }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ Ý¢’Ú¢ ãñ, ¥Ï¢ ¼¢ï }¢Î¢ïZ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï ࢢÝï S¢ï ࢢݢ ç}¢H¢ ÜUÚ ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ±x¢GñÚ¢ J ²ÜGUèÝÝ »ÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU çH²ï ÜGéUÚ¥¢Ý ÜUè ÎHèH ÜU¢ÈGUè ã¢ï¼è ãñ J çHã¢Á¢G¢ çÎH ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÜUè ²ïã ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ÐçÉG²ï : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ÆãÚè Úã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ï Ð΢ü Ý Úã¢ï Á¢ñS¢ï ¥x¢Hè Á¢¢çãçHIJ¼ ÜUè Ï¢ï ÐÎüx¢è J
¥¢²¼ï Ï¢¢H¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ à¢¢õôÐx¢ S¢ï‹Å򢕫 }¢ï´ Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ±¢çH²¢ï´, ¶GéÎ ÜU¢ï }¢wGHê¼G ¼zGÚèãG x¢¢ã¢ï´ ÜUè Á¢Gèݼ ϢݢÝï ±¢çH²¢ï´, }¢wGHê¼G ¼¢’Hè}¢è §Î¢Ú¢ï´ }¢ï´ ¼¢’Hè}¢ ТÝï ±¢çH²¢ï´, SÜêUH ²¢ ÜU¢õHïÁ¢ }¢ï´ Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ©S¼¢Î¢ï´ S¢ï ÐÉGÝï ¥¢ñÚ Ý¢ }¢ãGìÚ}¢¢ï´ ÜU¢ï ÐÉG¢Ýï ±¢çH²¢ï´, ÎzG¼Ú¢ï´, ÜU¢Ú¶G¢Ý¢ï´, çà¢ÈGU¢¶G¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éwG¼çHÈGU §Î¢Ú¢ï´ }¢ï´ }¢Î¢ïZ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ï Ð΢ü ²¢ ¶G˱¼ (²¢’Ýè ¼‹ã¢§ü) }¢ï´ ²¢ ¥‹Îïࢻ çÈGU¼Ý¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ç}¢HÁ¢éH ÜUÚ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢çH²¢ï´ ÜU¢ï ΢’±¼ï çÈGURU Îï Úãè ãñ J
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J (
8 )
: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè
Ï¢ïÅ¢ x¢²¢ ¼¢ï v²¢ ãé±¢, ãG²¢ ¼¢ï Ï¢¢ÜGUè ãñ
Ï¢¢ ãG²¢ ¶G±¢¼èÝ wG±¢ã ÜéUÀ |¢è ã¢ï Á¢¢» Ï¢ï ÐÎüx¢è Ýãè´ çÜU²¢ ÜUÚ¼è´ Á¢ñS¢¢ çÜU S¢çIJ-μéÝ¢ ©}}¢ï ¶GËH¢Î Ð΢ü çÜU²ï }¢éæã ÐÚ çÝÜGU¢Ï¢ Ç¢Hï ¥ÐÝï à¢ãèÎ ÈGUÚÁ¢G‹Î ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ï¢¢Úx¢¢ãï S¢Ú±Úï ÜU¢»Ý¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé§æü J çÜUS¢è Ýï ÜU㢠: ¥¢Ð §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ Ï¢ïÅï ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ¥¢§ü ãñ´ çÜU ¥¢Ð ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ çÝÜGU¢Ï¢ ÐÇG¢ ãé±¢ ãñ ! ÜUãÝï Hx¢è´ : “¥x¢Ú }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ Á¢¢¼¢ Ú㢠¼¢ï v²¢ ãé±¢ }¢ïÚè ãG²¢ ¼¢ï Ýãè´ x¢§ü J” ¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J
Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜU¢ï§ü À¢ïÅè }¢éS¢èÏ¢¼ Ýãè´ !
§S¢ çãGÜU¢²¼ S¢ï ã}¢¢Úè ±¢ïã §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ÎS¢ü ãG¢çS¢H ÜUÚï´ çÜU Á¢¢ï Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜïU çH²ï ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU Ï¢ã¢Ýï ¼Ú¢à¼è ãñ´ J ÜU¢ï§ü ÜUã¼è ãñ : v²¢ ÜUMæ }¢ñ´ ¼¢ï Ϣﱢ ãêæ, ÜU¢ï§ü ÜUã¼è ãñ : Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ ÐïŠТHÝï ÜïU çH²ï ÎzG¼Ú }¢ï´ x¢GñÚ }¢Î¢ïZ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ï ÐÎüx¢è ²¢ ¶G˱¼ (²¢’Ýè ¼‹ã¢§ü) }¢ï´ ²¢ ¥‹Îïࢻ çÈGU¼Ý¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êΠݢïÜUÚè ÜUÚÝè ÐÇG x¢§ü ãñ, ãG¢H¢æ çÜU ãGéS¢êHï }¢¥G¢à¢ ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü Í¢ÚïHê ÜUSÏ¢ |¢è }¢éç}ÜUÝ ‰¢¢, HïçÜUÝ “}¢-ÎÝè S¢¢ïÓ¢” ÜUã¢æ S¢ï H¢»æ ! v²¢ ÐãHï ÜUè Ï¢¢ Ð΢ü ¶G±¢¼èÝ Ï¢ï±¢ Ýãè´ ã¢ï¼è ‰¢è´ ? ©Ý ÐÚ }¢éS¢èÏ¢¼ï´ Ýãè´ ÐÇG¼è ‰¢è´ ? v²¢ ¥S¢èÚ¢Ýï ÜUÚÏ¢H¢ ÐÚ ¥¢ÈGU¼¢ï´ ÜïU Ðã¢ÇG Ýãè´ ÅêÅï ‰¢ï ? v²¢ ÜUÚÏ¢H¢ ±¢Hè §GzÈG UG ¼ }¢¥¢Ï¢ Ï¢èçÏ¢²¢ï´ Ýï Ð΢ü ¼ÜüU çÜU²¢ ‰¢¢ ? Ýãè´ ¥¢ñÚ ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ¼¢ï çÈUÚ
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J
9 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„
}¢ïãìÚÏ¢¢Ýè ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¥ÐÝè Ý¢ ¼é±¢Ýè ÐÚ ¼S¢ü ¶¢§²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ±éÁ¢êÎ ÜU¢ï ÜGUÏ¢í ± Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ð΢ü §çwG¼²¢Ú ÜUèçÁ¢²ï J ¶Gé΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ±¢ïã Ï¢ï ÐÎüx¢è À¢ïÅè }¢éS¢èÏ¢¼ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è Á¢¢ï çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ ÈæUS¢¢ ÜUÚ Ú¶ Îï J 31 }¢-ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜU¢ x¢éHÎS¼¢
1
ã}¢¢Úï }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ 㢉¢, 㢉¢ }¢ï´ çH²ï çÏ¢x¢GñÚ ÈGUÜGU¼G Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Ï¢ñ¥G¼ Hï¼ï ‰¢ï J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 3, S¢. 446)
}¢éÚè-ÎÝè ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ 㢉¢ Ýãè´ Ó¢ê}¢ S¢ÜU¼è 2
¥G¢Úñ ¼ ÜU¢ ¥ÐÝï ÐèÚ¢ï }¢é<à¢Î S¢ï |¢è §S¢è ¼GÚãG Ð΢ü ãñ çÁ¢S¢ ¼GÚãG Îèx¢Ú Ý¢ }¢ãGìÚ}¢¢ï´ S¢ï J ¥G¢ñÚ¼ ¥ÐÝï ÐèÚ ÜU¢ 㢉¢ Ýãè´ Ó¢ê}¢ S¢ÜU¼è, ¥ÐÝï S¢Ú ÐÚ ã¢‰¢ Ý çÈUÚ±¢», ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ ÜïU 㢉¢ Т©æ |¢è Ý Î¢Ï¢ï J
}¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï
3
}¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ 㢉¢ Ýãè´ ç}¢H¢ S¢ÜU¼ï J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : “¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜïU S¢Ú }¢ï´ H¢ïãï ÜUè ÜUèH Æ¢ï´ÜU Îè Á¢¢¼è §S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ çÜU ±¢ïã çÜUS¢è »ïS¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Àê» Á¢¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ãGH¢H Ýãè´ J”
4
¥G¢ñÚ¼ ¥Á¢ÝÏ¢è }¢Îü ÜïU çÁ¢S}¢ ÜïU çÜUS¢è |¢è çãGSS¢ï ÜU¢ï Ý Àê» Á¢Ï¢ çÜU ΢ïÝ¢ï´2 }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü |¢è Á¢±¢Ý ã¢ï ©S¢ ÜU¢ï à¢ãì±¼ ã¢ï S¢ÜU¼è ã¢ï J ¥x¢Ó¢ïü §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ΢ïÝ¢ï´2 ÜU¢ï §yG}¢èÝ¢Ý ã¢ï çÜU à¢ãì±¼ Ðñ΢ Ýãè´ ã¢ïx¢è J ( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 3, S¢. 443)
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ
10
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J
5
6
7
}¢Îü S¢ï Ó¢êçÇG²¢æ ÐãÝÝ¢
Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ÜïU 㢉¢ S¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ó¢êçÇG²¢æ ÐãÝÝ¢ x¢éÝ¢ã ãñ J ΢ïÝ¢ï´2 x¢éÝãx¢¢Ú ãñ´ J
À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ çãGSS¢¢ ÀéТ»
Ï¢ãé¼ À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU çH²ï ¥G¢ñÚ¼ (²¢’Ýè ÀéТÝï ÜU¢ ©GÁG±) Ýãè´ §S¢ ÜïU Ï¢ÎÝ ÜïU çÜUS¢è çãGSS¢ï ÜU¢ï ÀéТݢ ÈGUÁ¢Gü Ýãè´, çÈUÚ Á¢Ï¢ ÜéUÀ Ï¢ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ¥¢x¢ï ¥¢ñÚ ÐèÀï ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ ÀéТݢ Á¢GMÚè ãñ J ÎS¢10 Ï¢ÚS¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï Ï¢¢çHx¢G ÜU¢ S¢¢ ( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 3, S¢. 442) ãGév}¢ ãñ J
}¢ãG¢çÚ}¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶Ýï ÜïU ¥ãGÜU¢}¢
}¢Îü ¥ÐÝè }¢ãG¢çÚ}¢ (²¢’Ýè ±¢ïã ¶G±¢¼èÝ çÁ¢Ý S¢ï çÚà¼ï ÜïU çHãG¢Á¢G
S¢ï ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï çÝÜU¢ãG ãGÚ¢}¢ ã¢ï }¢-S¢HÝ ±¢çH΢, Ï¢ãÝ, ¶G¢H¢, ÈêUÈUè ±x¢GñÚ¢) ÜïU S¢Ú, Ó¢ïãÚ¢, ÜU¢Ý ÜU‹{¢, Ï¢¢ÁG¢ê, ÜUH¢§ü, ôÐÇHè
¥¢ñÚ ÜGUÎ}¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ΢ïÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï à¢ãì±¼ ÜU¢ ¥‹Îïࢢ Ý ã¢ï J
(}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 3, S¢. 444, 445)
8
}¢Îü ÜïU çH²ï }¢ãG¢çÚ}¢ ÜïU ÐïÅ, ÜUÚ±Å, ÐèÆ, Ú¢Ý ¥¢ñÚ Í¢éÅÝï ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 445) (²ïã ãGév}¢ ©S¢ ±vG¼
ãñ Á¢Ï¢ çÁ¢S}¢ ÜïU §Ý çãGSS¢¢ï´ ÐÚ ÜU¢ï§ü ÜUÐÇG¢ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ïã ¼}¢¢}¢ ¥¢’Á¢G¢ }¢¢ïÅï ÜUÐÇGï S¢ï ÀéÐï ãé» ã¢ï´ ¼¢ï ±ã¢æ ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´) 9
}¢ãG¢çÚ}¢ ÜïU çÁ¢Ý ¥¢’Á¢G¢ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ ©Ý ÜU¢ï ÀêÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ãñ Á¢Ï¢ çÜU ΢ïÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï à¢ãì±¼ ÜU¢ ¥‹Îïࢢ Ý ã¢ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 3, S¢. 445)
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ
11
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J (
: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã )
}¢¢æ ÜïU Т©æ ÎÏ¢¢Ý¢
10 }¢Îü ¥ÐÝè }¢¢æ ÜïU Т©æ ÎÏ¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J }¢x¢Ú Ú¢Ý ©S¢ ±vG¼ ÎÏ¢¢
S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ÜUÐÇGï S¢ï ÀéÐè ãé§ü ã¢ï J }¢¢æ ÜUè Ú¢Ý ÜU¢ï |¢è çÏ¢H¢ ãG¢§H ÀêÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J (}¢éHwG¶SG ¢ ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 3, S¢. 445)
}¢¢æ ÜUè ÜGUÎ}¢ Ï¢¢ïS¢è ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
11 ±¢çH΢ ÜïU ÜGUÎ}¢ ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ |¢è Îï S¢ÜU¼¢ ãñ J ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ :
“çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝè }¢¢æ ÜU¢ Т©æ Ó¢ê}¢¢ ¼¢ï »ïS¢¢ ãñ Á¢ñS¢ï Á¢‹Ý¼ ÜUè Ó¢¢ñ¶Å ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ çβ¢ J”
§Ý çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï Ð΢ü ãñ
12 ¼¢²¢Á¢G¢Î, Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î, }¢¢}¢êæÁ¢G¢Î, ÈêUÈUèÁ¢G¢Î, ¶G¢H¢Á¢G¢Î, S¢¢Hè
¥¢ñÚ Ï¢ãÝ¢ï§ü, |¢¢Ï¢è ¥¢ñÚ Îï±Ú, Á¢ïÆ, Ó¢Ó¢è, ¼¢§ü, }¢é}¢¢Ýè, ¶G¢Hê, ÈêUÈU¢, Hï ТHÜU Ï¢ÓÓ¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¥Ä²¢}¢ï ÚÁ¢G¢¥G¼1 }¢ï´ Îê{ Ý çÐH¢²¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥Ï¢ }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÜïU }¢é¥G¢-}¢H¢¼ S¢}¢Û¢Ýï Hx¢¢ ã¢ï }¢éæã Ï¢¢ïHï |¢¢§ü Ï¢ãÝ, }¢éæã Ï¢¢ïHï }¢¢æ Ï¢ïÅï, }¢éæã Ï¢¢ïHï Ï¢¢Ð Ï¢ïÅè, ÐèÚ ¥¢ñÚ }¢éÚè-ÎÝè ¥H x¢GÚÁ¢G çÁ¢Ý ÜUè ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ࢢÎè Á¢¢§Á¢G ãñ ©Ý ÜU¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ð΢ü ãñ J ã¢æ »ïS¢è Ï¢éçÉG²¢ Á¢¢ï çÝ㢲¼ ãè ϢΠà¢vH ã¢ï çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ï Îï¶Ýï S¢ï çÏ¢ËÜéUH à¢ãì±¼ ÜU¢ ࢢ§Ï¢¢ Ý ã¢ï ©S¢ S¢ï }¢Îü ÜU¢ Ð΢ü Ýãè´ J §S¢ ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îï¶Ýï S¢ï à¢ãì±¼ ã¢ï ²¢ Ý ã¢ï }¢Îü çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG Ýãè´ Îï¶ S¢ÜU¼¢ J çÁ¢Ý S¢ï ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï çÝÜU¢ãG ãGÚ¢}¢ ãñ ©Ý S¢ï Ð΢ü
1 : ²¢Î Úãï ! Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï (çãÁ¢Úè çS¢Ý ÜïU çãGS¢¢Ï¢ S¢ï) ΢ï S¢¢H ÜUè ©G}¢í ¼ÜU Îê{ çÐH¢²¢ Á¢¢» J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î Îê{ çÐH¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ }¢x¢Ú É¢§ü S¢¢H ÜUè ©G}¢í ÜïU ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ ¥G¢ñÚ¼ ¥x¢Ú ¥ÐÝ¢ Îê{ çÐH¢ Îï ¼¢ï ãGéÚ}¢¼ï çÝÜU¢ãG S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï Á¢¢»x¢è ²¢’Ýè ¥Ï¢ ²ïã ÚÁ¢G¢-§üG Ï¢ïÅ¢ ãñ §S¢ S¢ï Ð΢ü Ýãè´ J
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J
12 : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢
Ýãè´ J “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” }¢ï´ ãñ çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï à¢ãì±¼ ÜU¢ à¢éÏ¢¢ |¢è ã¢ï ¼¢ï ¥Á¢ÝÏ¢è }¢Îü ÜUè ¼GÚÈGU ãÚçx¢Á¢G ÝÁ¢GÚ Ý ÜUÚï J
S¢¢S¢ S¢éS¢Ú „ï Ð΢ü ?
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢. 443)
13 ãGéÚ}¢¼ï }¢éS¢¢-ãÚ¼ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢Îü ÜU¢ï ¥ÐÝè S¢¢S¢ S¢ï ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼
ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢éS¢Ú S¢ï ÐÎïü ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ çÚ¥G¢²¼ ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ã¢æ ΢ïÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü »ÜU ¥x¢Ú Á¢±¢Ý ãñ ¼¢ï Ð΢ü ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ²ïãè }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ J (ãGéÚ}¢¼ï }¢éS¢¢-ãÚ¼ ÜUè ¼zGS¢èHè }¢¢’Hê}¢¢¼
ÜïU çH²ï Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 7 S¢ï “}¢ãGìÚ}¢¢¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý” }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï Ï¢çËÜU çÝÜU¢ãG, ¼GH¢ÜGU, §Gg¼, Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ÐÚ±çÚࢠ±x¢GñÚ¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ࢢÎè S¢ï ÜGUÏH ãè ¥¢ñÚ Ýãè´ ÐÉG¢ ¼¢ï ࢢÎè ÜïU Ï¢¢’Î ãè S¢ãè Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 7 ¥¢ñÚ 8 Á¢GMÚ Á¢GMÚ Á¢GMÚ ÐÉG HèçÁ¢²ï J)
¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ Îï¶Ý¢
14 ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ ¥x¢Ó¢ïü ¥G¢ñÚ¼ Ýãè´ }¢x¢Ú çÈGU¼Ýï ÜïU ¶G¢ñÈGU ÜïU
S¢Ï¢Ï¢ x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢éæã ¶¢ïHÝ¢ }¢‹¥G ãñ J §S¢è ¼GÚãG ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ ÜïU çH²ï Á¢¢§Á¢G Ýãè´ ¥¢ñÚ ÀêÝ¢ ¼¢ï ¥¢ñÚ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ }¢‹¥G ãñ J (
, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 484)
Ï¢¢ÚèÜU ТÁ¢¢}¢¢ }¢¼ Ðãçݲï
15 Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ Ï¢¢ÚèÜU ÜUÐÇGï ÜU¢ ТÁ¢¢}¢¢ Ðãݼï ãñ´ çÁ¢S¢ S¢ï Ú¢Ý ÜUè
çÁ¢ËÎ ÜU¢ Úæx¢ Ó¢}¢v¼¢ ãñ, §S¢ï ÐãÝ ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G Ýãè´ ã¢ï¼è »ïS¢¢ ТÁ¢¢}¢¢ çÏ¢H¢ }¢vGS¢Îï à¢Ú-§üG ÐãÝÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ
13
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢…çH„ „ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ „ï ©Æï J ( )
ÎêS¢Úï ÜïU ¶éHï ãé» Í¢éÅÝï Îï¶Ý¢ x¢éÝ¢ã ãñ
16 Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ÎêS¢Ú¢ïæ ÜïU S¢¢}¢Ýï Í¢éÅÝï Ï¢çËÜU Ú¢Ýï´ ¶¢ïHï Úã¼ï ãñ´ ²ïã
ãGÚ¢}¢ ãñ J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 481) ©Ý ÜUè ¶éHè ãé§ü Ú¢Ý ²¢ Í¢éÅÝï ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J çHã¢Á¢G¢ ÝèÜUÚ ÐãÝ ÜUÚ ¶ïHÝï ¥¢ñÚ ±ÚçÁ¢GࢠÜUÚÝï ¥¢ñÚ »ïS¢¢ï´ ÜU¢ï Îï¶Ýï S¢ï ϢӢݢ Á¢GMÚè ãñ J
¼‹ã¢§ü }¢ï´ Ï¢ï Á¢GMÚ¼ S¢~¢ ¶¢ïHÝ¢ ÜñUS¢¢ ?
17 S¢~¢ï ¥G¢ñÚ¼ ãÚ ãG¢H }¢ï´ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è S¢ãGèãG ±Á¢ã ÜïU
¼‹ã¢§ü }¢ï´ ¶¢ïHÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G Ýãè´ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¼¢ï S¢~¢ çÏ¢H §Á}¢¢¥G ÈGUÁ¢Gü ãñ J (
, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 479 }¢éHwG¶GS¢Ý)
§çS¼‹Á¢¢ ÜïU ±vG¼ S¢~¢ ÜUÏ¢ ¶¢ïHï ?
18 §çS¼‹Á¢¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ Á¢Ï¢ Á¢G}¢èÝ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï Á¢¢»æ ©S¢ ±vG¼ S¢~¢
¶¢ïHÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ Á¢GMÚ¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çãGSS¢¢ Ý ¶¢ïHï´ J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 409) ¥x¢Ú ТÁ¢¢}¢ï }¢ï´ çÁ¢GÐ (zip) ÇH±¢ Hè Á¢¢» ¼¢ï ÐïࢢϢ ÜUÚÝï }¢ï´ Ï¢ïãGÎ S¢ãêH¼ ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ çÜU §S¢ ¼GÚãG Ï¢ãé¼ ÜU}¢ S¢~¢ ¶¢ïHÝï ÜUè Á¢GMÚ¼ ÐÇGïx¢è J }¢x¢Ú ТÝè S¢ï §çS¼‹Á¢¢ ÜUÚÝï }¢ï´ S¢wG¼ »ãGç¼²¢¼G ÜUÚÝè ã¢ïx¢è J çÁ¢GРϢ¢ÚèÜU ±¢Hè S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢}²¢Ï¢ ãñ J
Ý¢ÈGU S¢ï Hï ÜUÚ Í¢éÅÝï ¼ÜU ÜU¢ çãGSS¢¢
19 }¢Îü ÎêS¢Úï }¢Îü ÜïU Ý¢ÈGU S¢ï Hï ÜUÚ Í¢éÅÝï ¼ÜU ÜU¢ ÜU¢ï§ü çãGSS¢¢ Ýãè´
Îï¶ S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ |¢è ÎêS¢Úè ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ý¢ÈGU S¢ï Í¢éÅÝï ¼ÜU ÜU¢ ÜU¢ï§ü çãGSS¢¢ Ýãè´ Îï¶ S¢ÜU¼è J ¥G¢ñÚ¼ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ï¢¢ÜGUè ¥¢’Á¢G¢
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J (
14 )
: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H
ÐÚ ÝÁ¢GÚ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ Á¢Ï¢ çÜU à¢ãì±¼ ÜU¢ ¥‹Îïࢢ Ý ã¢ï J
(»ïÁ¢GÝ, çÁ¢. 3, S¢. 442, 443)
ÐÎïü ÜïU Ï¢¢H ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè ÝÁ¢GÚ S¢ï Ï¢Ó¢¢§²ï
20 }¢ê» Á¢GïÚï Ý¢ÈGU }¢êæÇ ÜUÚ »ïS¢è Á¢x¢ã ÈïU´ÜUÝ¢ ÎéLS¼ Ýãè´ Á¢ã¢æ ÎêS¢Ú¢ï´
ÜUè ÝÁ¢GÚ ÐÇGï J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 3, S¢. 449)
¥G¢ñÚ¼ ÜUè ÜæUÍ¢è ÜïU Ï¢¢H
21 ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU çH²ï H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ÜæUÍ¢¢ ÜUÚÝï ²¢ S¢Ú {¢ïÝï }¢ï´ Á¢¢ï
Ï¢¢H çÝÜUHï´ ©‹ãï´ ÜUãè´ ÀéТ Îï´ çÜU x¢GñÚ }¢Îü ÜUè ©Ý ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ý ÐÇGï J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 449) 22 ãGÁñ ¢G ÜU¢ Hœ¢¢ »ïS¢è Á¢x¢ã ãÚçx¢Á¢G Ý ÈïUÜ´ Uï ´ Á¢ã¢æ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè ÝÁ¢GÚ ÐÇGï J
¥G¢ñÚ¼ ÜïU Т©æ ÜUè Û¢¢æÛ¢Ý ÜUè ¥¢±¢Á¢G
23 ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : “¥ËH¢ã
©S¢ ÜGU¢ñ}¢ ÜUè Îé¥G¢ Ýãè´ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢¼¢ çÁ¢Ý ÜUè ¥G¢ñÚ¼ï´ Û¢¢æÛ¢Ý Ðãݼè ã¢ï´ J” ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ çÁ¢S¢ Ï¢¢Á¢ïÎ¢Ú Û¢¢æÛ¢Ý ÐãÝÝï ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜUè x¢§ü ©S¢ S¢ï }¢éڢΠ͢éæx¢M ±¢H¢ Á¢Gï±Ú ãñ J §S¢ S¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢ Á¢Gï±Ú ÜUè ¥¢±¢Á¢G ¥G-Î}¢ï ÜGUÏ¢êHï Îé¥G¢ (²¢’Ýè Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH Ý ã¢ïÝï) ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ ¼¢ï ¶G¢S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè (¥ÐÝè) ¥¢±¢Á¢G (ÜU¢ çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG x¢GñÚ }¢Î¢ïZ ¼ÜU ÐãéæӢݢ) ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜñUS¢è }¢êçÁ¢Ï¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ï §H¢ãè ã¢ïx¢è, ÐÎïü ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Ï¢ï ÐÚ±¢§ü ¼Ï¢¢ãè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ï¢Á¢Ýï ±¢Hï Á¢Gï±Ú ÜïU §çS¼’}¢¢H ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢Á¢Ýï ±¢H¢ Á¢Gï±Ú ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ Á¢¢§Á¢G ãñ çÜU Ý¢ }¢ãGìÚ}¢¢ï´
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J
15 : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã
¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼
}¢-S¢HÝ ¶G¢H¢ }¢¢}¢êæ Ó¢Ó¢¢ ÈêUÈUè ÜïU Ï¢ïÅ¢ï´, Á¢ïÆ, Îï±Ú, Ï¢ãÝ¢ï§ü ÜïU S¢¢}¢Ýï Ý ¥¢¼è ã¢ï Ý ©S¢ ÜïU Á¢Gï±Ú ÜUè Û¢‹ÜU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢Á¢Ýï ÜUè ¥¢±¢Á¢G) Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ï J ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ..... (¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH
§ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ôS¢x¢¢Ú Á¢G¢çãÚ Ý ÜUÚï´ }¢x¢Ú ¥ÐÝï ࢢïã򢕫 ÐÚ... )
¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
(¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ð¢©æ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ý Ú¶ï´ çÜU Á¢¢Ý¢ Á¢¢» ©Ý ÜU¢ ÀéТ ãé±¢ ôS¢x¢¢Ú) ÈGU¢»Î¢ : ²ïã ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ÜU¢ï x¢ãÝï (²¢’Ýè Á¢Gï±Ú) ÜUè ¥¢±¢Á¢G ÐãéæӢݢ }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ ²êæãè Á¢Ï¢ ¥¢±¢Á¢G Ý ÐãéæÓ¢ï (¼¢ï) ©S¢ ÜU¢ ÐãÝÝ¢
¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢¢§Á¢G Ï¢¼¢¼è ãñ çÜU {}¢ÜU ÜUÚ Ð¢©æ Ú¶Ýï ÜU¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ Ý çÜU ÐãÝÝï ÜU¢ï J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 128 }¢éHwG¶GS¢Ý) §S¢ S¢ï ±¢ïã §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ÎS¢ïü §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï´ Á¢¢ï ¶GÚè΢Úè, }¢ãGËH¢ ΢Úè ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ x¢GñÚ }¢Î¢ïZ S¢ï Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè ÜïU S¢¢‰¢ x¢ézG¼-x¢ê ÜUÚ¼è ãñ´ J ©‹ãï´ ¼¢ï Í¢Ú ÜUè Ó¢¢Ú Îè±¢Úè }¢ï´ |¢è ¥¢çãS¼¢ ¥¢±¢Á¢G çÝÜU¢HÝè Ó¢¢çã²ï ¼¢çÜU ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU Ï¢¢ãÚ ±¢Hï H¢ïx¢ ²¢ ÐÇG¢ïS¢è ±x¢GñÚ¢ ¥¢±¢Á¢G Ý S¢éÝÝï Т»æ J Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÐÚ |¢è x¢ÚÁ¢¼ï Ï¢ÚS¢¼ï ±vG¼ ²ïãè »ãGç¼²¢¼G 򦕫 J
¥G¢ñÚ¼ ÐêÚè ¥¢S¼èÝ ÜU¢ ÜéUÚ¼¢ ÐãÝï
24 ¥G¢ñÚ¼ ÐÎïü S¢ï 㢉¢ Ï¢ÉG¢ ÜUÚ x¢GñÚ }¢Îü ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ý
Îï çÜU ©S¢ ÜUè ÜUH¢§ü (㉢ïHè ¥¢ñÚ ÜU¢ïãÝè ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÜU¢ çãGSS¢¢ ÜUH¢§ü ÜUãH¢¼¢ ãñ) Ýæx¢è ã¢ï J (¥¢Á¢ ÜUH ©G}¢ê}¢Ý »ïS¢¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ J
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ
16
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J ( )
¥x¢Ú }¢Îü Ýï ÜGUSÎÝ ÜUH¢§ü ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUè ¼¢ï ±¢ïã |¢è x¢éÝãx¢¢Ú ãñ J çHã¢Á¢G¢ »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ÜUH¢§ü çÜUS¢è }¢¢ïÅï ÜUÐÇGï S¢ï ÀéТݢ Á¢GMÚè ãñ) §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ÐêÚè ¥¢S¼èÝ ÜU¢ ÜéUÚ¼¢ ÐãÝï´ ÝèÁ¢G ÎS¼¢Ýï ¥¢ñÚ
Á¢éÚ¢Ï¢ï´ |¢è §çS¼’}¢¢H ÈGUÚ}¢¢»æ J
à¢Ú-§üG ÐÎïü ±¢Hè ÜU¢ï Îï¶Ý¢ ÜñUS¢¢ ?
25 Ï¢²¢Ý ÜU΢ü à¢Ú-§üG ÐÎïü }¢ï´ }¢ËÏ¢êS¢ ¶G¢¼êÝ ÜU¢ï ¥x¢Ú }¢Îü çÏ¢H¢
à¢ãì±¼ Îï¶ï ¼¢ï }¢éÁ¢G¢-²ÜGU¢ Ýãè´ çÜU ²ã¢æ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ Ýãè´ ãé±¢ Ï¢çËÜU ²ïã ©Ý ÜUÐÇG¢ï´ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ ãé±¢ J ã¢æ ¥x¢Ú Ó¢éS¼ ÜUÐÇGï ÐãÝï ã¢ï´ çÜU Ï¢ÎÝ ÜU¢ ÝvGࢢ ô¶Ó¢ Á¢¢¼¢ ã¢ï }¢-S¢HÝ Ó¢éS¼ ТÁ¢¢}¢ï }¢ï´ ôÐÇHè ¥¢ñÚ Ú¢Ý ±x¢GñÚ¢ ÜUè ãñ¥¼ ÝÁ¢GÚ ¥¢¼è ã¢ï ¼¢ï §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 3, S¢. 448)
¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ ãGÚ¢}¢ ãñ
26 ¥x¢Ú ¥G¢ñÚ¼ Ýï çÜUS¢è Ï¢¢ÚèÜU ÜUÐÇGï ÜU¢ ÎéÐ^¢ ÐãÝ¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï
Ï¢¢H ²¢ Ï¢¢H¢ï´ ÜUè çS¢²¢ãè ÜU¢Ý ²¢ x¢ÚÎÝ ÝÁ¢GÚ ¥¢¼è ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J (»ïÁ¢GÝ) §S¢ ¼GÚãG ÜïU Ï¢¢ÚèÜU ÎéÐ^ï }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè Ý}¢¢Á¢G |¢è Ýãè´ ã¢ï¼è J 27 ¥¢Á¢ ÜUH ¥G¢ñÚ¼ï´ ¶éHï Ï¢¢H¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¼è´ ÜUH¢§²¢æ ¥¢ñÚ Ï¢¢H ¶¢ïHï x¢¢çÇG²¢æ Ó¢H¢¼è´ ¥¢ñÚ SÜêUÅÚ ÜïU ÐèÀï ¥ÐÝè Ó¢éçŲ¢ HãÚ¢¼è ãé§ü Ï¢ñƼè ãñ´ J ©Ý ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ²¢ ÜUH¢§²¢ï´ ÐÚ ¥Ó¢¢ÝÜU ÐãHè ÝÁ¢GÚ }¢é¥G¢ÈGU ãñ J Á¢Ï¢ çÜU ÈGU¢ñÚÝ ÈïUÚ Hè ¥¢ñÚ ÜGUSÎÝ ©S¢ ¼GÚÈGU Îï¶Ý¢ ²¢ ÝÁ¢GÚ Ý ãŢݢ ãGÚ¢}¢ ãñ J
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ
17
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J
çãGÜU¢²¼
}¢éçzG¼²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ÈGU¢MÜGU ¥Gœ¢G¢Úè Ýï §S¢ ¶G¢ñÈGU S¢ï ¥ÐÝè SÜêUÅÚ Ï¢ïÓ¢ Ç¢Hè çÜU Ú¢S¼ï }¢ï´ Ï¢ï Ð΢ü ¥G¢ñÚ¼ï´ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ ã¢ï¼è ãñ´, Çô±x¢ }¢ï´ çÝx¢¢ã¢ï´ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ }¢éç}ÜUÝ Ýãè´ v²êæ çÜU Ý Îï¶ï ¼¢ï ãG¢çÎS¢ï ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ ¥¢ñÚ Îï¶Ý¢ ¼¢ï x¢±¢Ú¢ Ýãè´ J ¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J 28 }¢Îü ¥ÁÝçϢIJ¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è çãGSS¢ï ÜU¢ï çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG Ý Îï¶ï J
}¢Îü S¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜUÏ¢ §GH¢Á¢ ÜUÚ±¢ S¢ÜU¼è ãñ ?
29 ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¼GÏ¢èÏ¢¢ Ý ç}¢Hï ¼¢ï Ï¢ ¥}¢íï }¢Á¢Ï¢êÚè ¥G¢ñÚ¼ ¼GÏ¢èÏ¢ ÜU¢ï
ãGSÏ¢ï Á¢GMÚ¼ ¥ÐÝï çÁ¢S}¢ ÜU¢ Ï¢è}¢¢Úè ±¢H¢ çãGSS¢¢ çζ¢ S¢ÜU¼è ãñ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ¼GÏ¢èÏ¢ Á¢GMÚ¼Ý Àê |¢è S¢ÜU¼¢ ãñ J Á¢GMÚ¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÁ¢S}¢ ãÚçx¢Á¢G Ý ¶¢ïHï J
x¢GñÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü
30 x¢GñÚ }¢Îü ¥¢ñÚ x¢GñÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ »ÜU }¢ÜU¢Ý }¢ï´ ¼‹ã¢ ã¢ïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J
ã¢æ »ïS¢è ϢΠS¢êÚ¼ Ï¢éçÉG²¢ çÜU Á¢¢ï à¢ãì±¼ ÜïU ÜGU¢çÏ¢H Ý ã¢ï ©S¢ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü Á¢¢§Á¢G ãñ J
¥}ÚÎ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü
31 }¢Îü ÜU¢ “¥}ÚΔ ÜU¢ï à¢ãì±¼ ÜUè ÝÁ¢GÚ S¢ï Îï¶Ý¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J
à¢ãì±¼ ¥¢¼è ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU }¢ÜU¢Ý }¢ï´ ¼‹ã¢§ü Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J Ï¢¢ïS¢¢ HïÝï ²¢ 癌¢Å¢ HïÝï ÜUè wG±¢çãࢠÐñ΢ ã¢ïÝ¢ à¢ãì±¼ ÜUè
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ
18
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ïæ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉïG çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ „ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ(²¢’Ýè 㢃 ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J ( )
¥GH¢}¢¢¼ }¢ï´ S¢ï ãñ J1 ¼}Ï¢èã : }¢¢Hè, }¢Á¢GÎêÚ, Ó¢¢ïÜUè΢Ú, Ç±Ú ¥¢ñÚ Í¢Ú ÜïU }¢éH¢çÁ¢G}¢ S¢ï |¢è Ï¢ï ÐÎüx¢è ãGÚ¢}¢ ãñ J
(ÐÎïü ÜUè ¼zGS¢èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ çÜU¼¢Ï¢ “ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢” ÐÉG HèçÁ¢²ï J) ²ïã çÚ„¢H¢ ÐÉG ÜUÚ Îê„Úï ÜU¢ï Îï Îèç…²ï
ࢢÎè x¢G}¢è ÜUè ¼vGÚèÏ¢¢¼, §çÁ¼}¢¢¥G¢¼, ¥¢’Ú¢„ ¥¢ñÚ …éHê„ï }¢èH¢Î ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ࢢ»¥G ÜU΢ü Ú„¢§H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ïæ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H Ðï}ÈGUHïÅ ¼vG„è}¢ ÜUÚ ÜïU „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï, x¢¢ãÜU¢ïæ ÜU¢ï Ï¢ çÝIJ¼ï „±¢Ï¢ ¼¢ïãGÈGïU }¢ïæ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝè ÎéÜU¢Ý¢ïæ ÐÚ |¢è Ú„¢§H Ú¶Ýï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ§²ï, ¥wGÏ¢¢Ú ÈGUÚ¢ïࢢïæ ²¢ Ï¢Ó™¢ïæ ÜïU …GÚè»G ¥ÐÝï }¢ãGËHï ÜïU Í¢Ú Í¢Ú }¢ïæ }¢¢ã¢Ý¢ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ »ÜU ¥GÎÎ „é‹Ý¼¢ïæ |¢Ú¢ çÚ„¢H¢ ²¢ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ïæ ÜU¢ Ðï}ÈGUHïÅ Ðãé晢 ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè {ê}¢ïæ }¢™¢§²ï ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢, Ï¢ÜGUè¥G, }¢çxGÈGUÚ¼ ¥¢ñÚ Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ ¥¢ÜGU¢ ÜïU ÐÇG¢ïS¢ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ 7
ÁG¢éH çãGÁÁ¢¢ 1434 çS¢.çã. 13-10-2013
1: }¢…GèÎ }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ }¢yGÏ¢ê¥G¢ çÚ„¢H¢ “ÜGU¢ñ}¢ï Hê¼G
ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ” („ÈGUãG¢¼ 45) ÐÉG Hèç…²ï J
Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J (
19 : Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Î鋲¢ }¢ïæ }¢éÛ¢ )
ÈGïUãçÚS¢ ©G‹±¢Ý ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¢G S¢ÈUG ã 1
©G‹±¢Ý }¢¢æ ÜUè ÜGUÎ}¢ Ï¢¢ïS¢è ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¢G S¢ÈUG ã 11
¥G¢ñÚ¼ w¢GéàÏ¢ê Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢¢ãÚ Ý çÝÜUHï
2
§Ý çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï Ð΢ü ãñ
11
Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜUè ã¢ïHÝ¢ÜU S¢Á¢G¢
3
S¢¢S¢ S¢éS¢Ú „ï Ð΢ü ?
12
¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU Á¢¢Ý±Ú
3
¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ Îï¶Ý¢
12
ÜU}¢Á¢G¢ïÚ Ï¢ã¢Ýï
4
Ï¢¢ÚèÜU ТÁ¢¢}¢¢ }¢¼ Ðãçݲï
12
ÐÓ¢¢S¢ S¢¢Æ S¢¢æÐ
5
ÎêS¢Úï ÜïU ¶éHï ãé» Í¢éÅÝï Îï¶Ý¢ x¢éÝ¢ã ãñ 13
¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU x¢ÉG¢
6
¼‹ã¢§ü }¢ï´ Ï¢ï Á¢GMÚ¼ S¢~¢ ¶¢ïHÝ¢ ÜñUS¢¢ ? 13
¶GÏ¢ÚÎ¢Ú !
7
§çS¼‹Á¢¢ ÜïU ±vG¼ S¢~¢ ÜUÏ¢ ¶¢ïHï ?
13
Ï¢ïÅ¢ x¢²¢ ¼¢ï v²¢ ãé±¢, ãG²¢ ¼¢ï Ï¢¢ÜGUè ãñ
8
Ý¢ÈGU S¢ï Hï ÜUÚ Í¢éÅÝï ¼ÜU ÜU¢ çãGSS¢¢
13
Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜU¢ï§ü À¢ïÅè }¢éS¢èÏ¢¼ Ýãè´ !
8
ÐÎïü ÜïU Ï¢¢H ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè ÝÁ¢GÚ S¢ï Ï¢Ó¢¢§²ï 14
31 }¢-ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜU¢ x¢éHÎS¼¢
9
¥G¢ñÚ¼ ÜUè ÜæUÍ¢è ÜïU Ï¢¢H
14
¥G¢ñÚ¼ ÜïU Т©æ ÜUè Û¢¢æÛ¢Ý ÜUè ¥¢±¢Á¢G
14
}¢éÚè-ÎÝè ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ 㢉¢ Ýãè´ Ó¢ê}¢ S¢ÜU¼è
9
¥G¢ñÚ¼ ÐêÚè ¥¢S¼èÝ ÜU¢ ÜéUÚ¼¢ ÐãÝï
15
}¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï
9
à¢Ú-§üG ÐÎïü ±¢Hè ÜU¢ï Îï¶Ý¢ ÜñUS¢¢ ?
16
}¢Îü S¢ï Ó¢êçÇG²¢æ ÐãÝÝ¢
10
¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ ãGÚ¢}¢ ãñ
16
À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ çãGSS¢¢ ÀéТ»
10
çãGÜU¢²¼
17
}¢ãG¢çÚ}¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶Ýï
}¢Îü S¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜUÏ¢ §GH¢Á¢ ÜUÚ±¢ S¢ÜU¼è ãñ ? 17
ÜïU ¥ãGÜU¢}¢
10
x¢GñÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü
17
}¢¢æ ÜïU Т©æ ÎÏ¢¢Ý¢
11
¥}ÚÎ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü
17