Ahadees mubarka kay anwaar hindi (अहादीसे मुबा-रका के अन्वार)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

1

30 ¥ãG¢ÎèS¢ï Ý-Ï¢±è ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè }¢éwG¼S¢Ú ±Á¢G¢ãG¼ ÐÚ

}¢éà¼ç}¢H ¼¢HèÈGU

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

: Ðïà¢ÜUࢠ:

}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) (ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢)

Ý¢çà¢Ú }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

2

Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢

: ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

Ðïà¢ÜUà¢

: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢) (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : }¢éãÚü}¢éH ãÚ¢}¢ ç„Ýï 1430 çãÁ¢Úè : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î

Ý¢çà¢Ú

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢éwG¼çHÈGU ࢢ¶Gï´ }¢é}Ï¢§ü

:

19,20

}¢éãG}}¢Î ¥GHè çÏ¢ôËÇx¢, }¢éãG}}¢Î ¥GHè Ú¢ïÇ,

ÈGU¢ïÝ : 022-23454429 ÎïãHè

: }¢çŲ¢ }¢ãGH, ©Îêü }¢¢ÜïüUÅ, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î ÈGU¢ïÝ : 011-23284560

ÜU¢ÝÐêÚ

: }¢wGÎê}¢ ç„}Ý¢Ýè }¢çS…Î, Î茼è ТæDZ ÜU¢ ™¢ñÚ¢ã¢, ÝÁGÎ x¢éGÏ¢ü¼ ТÜUü,²êÐè, ÈUG¢ïÝ : 09415982471

Ý¢x¢Ðé Ú

:

(C / 0) …¢ç}¢¥G¼éH

}¢ÎèÝ¢,}¢éãG}}¢Î ¥GHè S¢Ú¢² Ú¢ïÇ,

ÜU}¢¢H ࢢ¢ãÏ¢¢Ï¢¢ ÎÚx¢¢ã ÜUï ТS¢ }¢¢ïç}¢ÝÐéÚ¢ ÈUG¢ïÝ : 0712 -2737290 ¥Á¢}¢ïÚ à¢ÚèÈU :

19 / 216

ÈUH¢ãïG ΢ÚñÝ }¢çS…Î. Ý¢H¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú,

SÅïà¢Ý Ú¢ïÇ, ÎÚx¢¢ã, ÈGU¢ïÝ : (0145) 2629385

¼}Ï¢èã : çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ ãñ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

3

“¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú” ÜïU 19 ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “19 çÝIJ¼ï´” :

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

}¢é„Ë}¢¢Ý

ÜUè çÝIJ¼ ©„ ÜUï ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J” (¥H }¢¢ï’…}¢éH ÜUÏ¢èÚ çHœ¢G-Ï¢Ú¢Ýè, ¥H ãGÎè„ : 5942, ç…. 6, „. 185)

΢ï }¢-ÎÝè ÈêUH : (1) Ï¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜUï çÜU„è |¢è ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J (2) ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ïæ ç…G²¢Î¢, ©¼Ý¢ „±¢Ï¢

|¢è ç…G²¢Î¢ J (1) ãÚ Ï¢¢Ú ãG}Î ± (2) S¢H¢¼ ¥¢ñÚ (3) ¼¥Ã±é…G ± (4) ¼çS}¢Ä²¢ S¢ï ¥¢x¢G¢Á¢G ÜUMæx¢¢ J (§S¢è S¢ÈGUãGï ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü Î¢ï ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ÐÉG HïÝï S¢ï Ó¢¢Ú¢ï´ çÝIJ¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï Á¢¢»x¢¢) J (5) çÚ…G¢» §H¢ãè

ÜUï çH²ï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ }¢é¼¢G -H¥G¢

ÜUMæx¢¢ J (6) ãGœ¢H ±S¥G §„ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁ¢G ê ¥¢ñÚ (7) çÜGUÏH¢ M }¢é¼¢G -H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J (8) ÜéGU¥¢üÝè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ (9) ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜUè ç…G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ (10) …ã¢æ …ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï ТÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ¥¢ñÚ (11) …ã¢æ …ã¢æ “„ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ÐÉGêæx¢¢ J (12) (¥ÐÝï Á¢G¢¼è ÝéS¶Gï ÐÚ) §G‹ÎÁGÁ¢GMÚ¼ ¶G¢S¢ ¶G¢S¢ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUMæx¢¢ J (13) (¥ÐÝï …G¢¼è ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

4

ÝéS¶Gï ÐÚ) “²¢Î ΢༔ ±¢Hï S¢-ÈGUãG¢ ÐÚ Á¢GÚêÚè çÝÜU¢¼ çH¶êæx¢¢ J (14) ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUMæx¢¢ J (15) }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» §S¢ ÜU¢ ÜU¢Çü |¢è Á¢}¥G ÜUÚ±¢²¢ ÜUMæx¢¢ J (16) ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ªæx¢¢ J (17,18) §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU “ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉGïx¢è J” ãGÎèS¢ : 1731)

»ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¼¢ïãGÈGU¢ ΢ï

(}¢é¥œ¢G¢ §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU, çÁ¢. 2, S¢. 407, ¥H

ÐÚ ¥G}¢H ÜUè çÝIJ¼ S¢ï (»ÜU ²¢ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU) ²ïã

çÜU¼¢Ï¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïãGìÈGU¼Ý Îêæx¢¢ J (19) çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ à¢Ú-§üG x¢G-H¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢éœ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ J (}¢éS¢ç‹ÝÈGU ²¢ Ý¢çà¢ÚèÝ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÜUè ¥xGH¢¼G çS¢ÈGUü Á¢GÏ¢¢Ýè Ï¢¼¢Ý¢ ¶G¢S¢ }¢éÈGUèÎ Ýãè´ ã¢ï¼¢)

¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ï´ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU ÚãÝé}¢¢§ü ÜïU çH²ï, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý “çÝIJ¼ ÜU¢ ÈUH” ¥¢ñÚ çÝIJ¼¢ï´ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU ¥¢Ð ÜïU }¢éÚœ¢Ï¢ ÜU΢ü ÜU¢Çü ²¢ Ðï}ÈGUHïÅ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè çÜUS¢è |¢è ࢢ¶G S¢ï ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÈGUÚ}¢¢»æ J

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

5

¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ¥Á¢G : Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥¢Gçà¢ÜUïG ¥¢’H¢ ãÁ¢GÚ¼, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHïï S¢é‹Ý¼, ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è çÁ¢G²¢§ü ¼ÏHèx¢Gï ÜéGUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼, »ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï §GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ, §Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝï wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢é-¼¥GgÎ }¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ „ï »ÜU }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ©G-H}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH À ࢢï’Ï¢ï ãñ´ : (1) ࢢï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ (2) ࢢï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢ (3) ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGGè ÜéU¼éÏ¢ (4) ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ïU ÜéU¼éÏ¢ (5) ࢢï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢ (6) ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢ “ ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜUè ¥Ã±HèÝ ¼ÚÁ¢èãG S¢ÚÜU¢Úï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

6

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çϢΥG¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè ¥àࢢã ÜUè çx¢Ú¢æ }¢¢²ã ¼S¢¢ÝèÈGU ÜU¢ï §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ¥GSÚï ãG¢çÁ¢GÚ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGœ¢H ±S¥G S¢ãìH ©SHêÏ¢ }¢ï´ ÐïࢠÜUÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ ãÚ }¢éç}ÜUÝ ¼¥G¢±éÝ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ࢢ»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ ¶GéÎ |¢è }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J ¥ËH¢ã “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢ à¢é}¢êH “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝ x²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ï Á¢Gï±Úï §wGH¢S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ϣݢ» J ã}¢ï´ Á¢GïÚï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J

Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU 1425 çã.

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

7

ÐãHï §S¢ï ÐÉG HèçÁ¢²ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¼}¢¢}¢ wG¢êçÏ¢²¢æ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï ࢢ²¢æ ¥¢ñÚ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÎéMÎ ã}¢¢Úï ¥¢ÜGU¢ ± }¢¢ñH¢ ÚS¢êHï }¢éÁ¼Ï¢¢ ÐÚ çÜU çÁ¢Ý ÜU¢ ΢}¢Ýï ÜUÚ}¢ ã}¢¢Úï 㢉¢¢ï´ }¢ï´ ¥¢²¢ J çÁ¢Ý ÜïU S¢ÎÜGïU §SH¢}¢ ç}¢H¢, ÜGéUÚ¥¢Ý ç}¢H¢ ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÝS¢èÏ¢ ãé§ü J çÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ ¼é}ãï´ ÚS¢êH ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ±¢ïã H¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢»æ Ï¢¢Á¢G Úã¢ï J (ТÚã : 28, ¥H ãGàÚ : 7) ¥¢Á¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è 30 S¢ï Á¢G¢§Î ࢢï’Ï¢¢ï´ }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ Úãè ãñ, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜïU ÈGñUÁ¢G¢Ý S¢ï Îèx¢Ú ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ ÜïU ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¼¢’Hè}¢è §Î¢Ú¢ï´ }¢-S¢HÝ ÎèÝè }¢Î¢çÚS¢, SÜêUËÁ¢G, ÜU¢õHïçÁ¢Á¢G ¥¢ñÚ ²êçݱ<S¢ÅèÁ¢G ÜïU ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ± ¼G-HÏ¢¢ ÜU¢ï }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢ }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ S¢ï M à¢Ý¢S¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜïU çH²ï “}¢Á¢çHS¢ Ï¢Ú¢» ࢢï’Ï¢» ¼¢’Hè}¢” ÜïU ¼ãGì¼ }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ã¢ï Ú㢠ãñ J Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ¼Gé-HÏ¢¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ çà¢ÚÜU¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ÝèÁ¢G }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ |¢è Ϣݼï Úã¼ï ãñ´ J }¢é-¼¥GgÎ Î鋲±è ©GHê}¢ ÜïU çÎH΢΢ Ï¢ï ¥G}¢H ¼G-HÏ¢¢, Ý}¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU ¥G¢Îè ã¢ï x¢» J SÜêUH, ÜU¢õHïÁ¢ ¥¢ñÚ ²êçݱ<S¢Åè ÜïU ¼G-HÏ¢¢, ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ¥¢ñÚ SÅ¢ÈGU ÜU¢ï Á¢GMçÚ²¢¼ï ÎèÝ S¢ï M à¢Ý¢S¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜïU çH²ï ¥ÐÝè Ý¢ñ§GIJ¼ ÜU¢ }¢é‹ÈGUçÚÎ “ÈGñUÁ¢G¢Ýï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

8

ãGÎèS¢ ÜU¢ïS¢ü” |¢è à¢éM¥G çÜU²¢ x¢²¢ ãñ, §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ }¢ï´ |¢è ²ïã ÜU¢ïS¢ü Á¢¢Úè ãñ J Á¢GïÚï ÝÁ¢GÚ çÜU¼¢Ï¢ “¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú” ÜU¢ï çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ §S¢è ÜU¢ïS¢ü ÜïU çH²ï ¼Ú¼èÏ¢ çβ¢ x¢²¢ ãñ HïçÜUÝ Îèx¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU çH²ï |¢è §S¢ ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ²ÜGUèÝÝ }¢éÈGUèÎ ãñ J §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ©SHêÏ¢ ÜéUÀ ²êæ ãñ : (1) ¼èS¢ ¥ãG¢ÎèS¢ ÜU¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ çH¶è x¢§ü ãñ J (2) ¥ãG¢ÎèS¢ ÜU¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ãGÁ¢GÚ¼G ¥GËH¢}¢¢ ÜUè à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ݧüG}¢è ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG S¢ï çH²¢ x¢²¢ ãñ J (3) çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ÈGUÜGU¼G ¼ÚÁ¢}¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¼àÚèãG ÜU¢ §ç˼Á¢G¢}¢ çÜU²¢ ãñ }¢Á¢GèÎ ÜUH¢}¢ Ýãè´ çÜU²¢ x¢²¢ ¼¢çÜU ÐÉGÝï ±¢H¢ ÝzGS¢ï ãGÎèS¢ ÜU¢ï Ï¢ ¥¢S¢¢Ýè S¢}¢Û¢Ýï }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢ ã¢ï S¢ÜïU J (4) ¼}¢¢}¢ ¥ãG¢ÎèS¢ ÜU¢ ãG±¢H¢ ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG }¢yGÏ¢ê¥G¢ ΢LH ÜéU¼éÏ¢éH §GçË}¢Ä²¢ Ï¢ñM¼ S¢ï çβ¢ x¢²¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Îé¥G¢ ãñ çÜU ã}¢ï´ “¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý¼ï ÚãÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢ à¢é}¢êH }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜU¢ï çÎÝ ÐÓÓ¢èS¢±è´ Ú¢¼ ÀÏÏ¢èS¢±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢ (}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢) (΢’±¼ï §SH¢}¢è) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

9

ÈGïUãçÚS¼ Ý}Ï¢Ú à¢é}¢¢Ú

S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú à¢é}¢¢Ú

©G‹±¢Ý

©G‹±¢Ý

S¢ÈGUãG¢

1

}¢çSÁ¢Î ¥¢Ï¢¢Î ÜUÚÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

10

19

çÚ²¢ÜU¢Úè ¥¢ñÚ çζH¢±ï ÜUè Ï¢éÚ¢§ü

46

2

§ü}¢¢Ý ± §SH¢}¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU

11

20

à¢ÈGU¢¥G¼ï }¢éS¼GÈGU¢

48

3

§çS¼xGÈGU¢Ú ± ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼

19

21

¥ÚÜU¢Ýï §SH¢}¢

52

4

}¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢¼ï ÚS¢êH

20

22

çÝIJ¼ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼

54

5

}¢Ý¢çÜGUÏ¢ï ¥GHè

23

23

¥GÜGUèÜGïU ÜU¢ Ï¢²¢Ý

55

6

}¢Ý¢çÜGUÏ¢ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè

25

24

ãG²¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

56

7

}¢Ý¢çÜGUÏ¢ï ¥ãHï Ï¢ñ¼

26

25

§ü È G U ¢» ¥G ã Î

58

8

Î}¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ

28

26

ÈGUºG ÜUè }¢Á¢G}}¢¼

60

9

Á¢GÏ¢ ¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼

30

27

çϢΥG¼ ÜUè ãGÜGUèÜGU¼

61

10

¥ËH¢ã

S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ 31

28

Îé¥G¢» Ï¢¢’Îï Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ãGév}¢ 63

11

ÜUSÏ¢ï ãGH¢H ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼

34

29

x¢GèÏ¢¼ ÜUè Ï¢éÚ¢§ü

64 66

12

x¢GS¢Ï¢ ÜUè }¢Á¢G}}¢¼

35

30

¥GH¢}¢¢¼ï }¢éÝ¢çÈGUÜGU

13

ÈGUÁ¢GèH¼ï }¢ÎèÝ¢

36

31

¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ 71

14

ãGéÜGêUÜGïU }¢éçSH}¢

38

15

ÈGUÁ¢G¢§Hï ÜGéUÚ¥¢Ý

40

16

ÈGUÁ¢GèH¼ï §GË}¢ï ÎèÝ

42

17

¼±vÜéUH ± S¢Ï¢í ÜU¢ Ï¢²¢Ý

43

18

¥GH¢}¢¢¼ï çÜGU²¢}¢¼

44

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

10

(1) }¢çSÁ¢Î ¥¢Ï¢¢Î ÜUÚÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éSS¢H¢ã, Ï¢¢Ï¢éH }¢S¢¢çÁ¢Î, ¥H ÈGUSHéH ¥Ã±H, ¥H ãGÎèS¢ : 698, çÁ¢. 1, S¢. 148)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢éÏãG ²¢ ࢢ}¢ }¢çSÁ¢Î ÜU¢ï Á¢¢» Á¢Ï¢ ÜU|¢è S¢éÏãG ²¢ ࢢ}¢ Á¢¢»x¢¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜUè }¢ïã}¢¢Ýè ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý Ϣݢ»x¢¢ J ±Á¢G¢ãG¼ : S¢éÏãG ± ࢢ}¢ S¢ï }¢éڢΠã}¢ïà¢x¢è ãñ ²¢’Ýè Á¢¢ï ã}¢ïࢢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜU¢ ¥G¢Îè ã¢ïx¢¢ ©S¢ï ã}¢ïࢢ Á¢‹Ý¼è çÚÁGÜGU ç}¢Hïx¢¢ J ©S¢ ¶¢Ýï ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ Á¢¢ï }¢ïã}¢¢Ý ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ÐÜU¢²¢ Á¢¢» Ó¢êæçÜU ±¢ïã ÐéÚ ¼ÜUËHéÈUG ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ÜUè à¢¢Ý ÜïU H¢§ÜGU J §S¢ çH²ï Á¢‹Ý¼è ¶¢Ýï ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ ±ÚÝ¢ Á¢‹Ý¼è H¢ïx¢ ±ã¢æ }¢ïã}¢¢Ý Ý ã¢ï´x¢ï }¢¢çHÜU ã¢ï´x¢ï J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 433 ¼¢ 434)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

(2) §ü}¢¢Ý ± §SH¢}¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

11

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

12

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH §ü}¢¢Ý, ¥H ÈGUSHéH ¥Ã±H, ¥H ãGÎèS¢ : 2, çÁ¢. 1, S¢. 21)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ S¢ï, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU »ÜU çÎÝ ã}¢ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ (1) ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢ï çÜU »ÜU S¢¢çãGÏ¢ ã}¢¢Úï S¢¢}¢Ýï Ýé}¢êÎ¢Ú ãé» çÁ¢Ý ÜïU ÜUÐÇGï Ï¢ãé¼ S¢ÈGïUÎ ¥¢ñÚ Ï¢¢H wG¢êÏ¢ ÜU¢Hï ‰¢ï(2) ©Ý ÐÚ ¥¢S¢¢Úï S¢ÈGUÚ Á¢G¢çãÚ Ý ‰¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ }¢ïæ S¢ï ÜU¢ï§ü ©‹ãï´ ÐãÓ¢¢Ý¼¢ |¢è Ý ‰¢¢(3) ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ãGéÁG¢êÚ ÜïU ТS¢ Ï¢ñÆï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢éÅÝï ãGéÁ¢G êÚ ÜïU Í¢éÅÝ¢ï´ à¢ÚèÈGU S¢ï }¢S¢ ÜUÚ çβï(4) ¥¢ñÚ ¥ÐÝï 㢉¢ ¥ÐÝï Á¢G¢Ýê ÐÚ Ú¶ï(5) ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG çÜU²¢, »ï }¢éãG}}¢Î ! ( ) }¢éÛ¢ï §SH¢}¢ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU Ï¢¼¢§²ï(6) ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §SH¢}¢ ²ïã ãñ çÜU ¼é}¢ x¢±¢ãè ΢ï çÜU ¥ËH¢ã ( ) ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ ¥¢ñÚ }¢éãG}}¢Î ( ) ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ãñ´(7) ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ ÜUÚ¢ï, Á¢GÜU¢¼ ΢ï, Ú-}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¢ï, ÜU¢’Ï¢¢ ÜU¢ ãGÁ¢ ÜUÚ¢ï ¥x¢Ú ±ã¢æ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¢ï(8) ¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÜU S¢Ó¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J ã}¢ ÜU¢ï ©Ý ÐÚ S¢ï ÐêÀ¼ï |¢è ãñ´ ¥¢ñÚ ¼SÎèÜGU ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ãGéÁ¢G êÚ (9) |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥GÁ¢üG çÜU²¢, çÜU }¢éÛ¢ï §ü}¢¢Ý ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU Ï¢¼¢§²ï J ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çÈGUçÚ༢ïæ, ©S¢ ÜUè çÜU¼¢Ï¢¢ï´, ©S¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH¢ï´, ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚè çÎÝ ÜU¢ï }¢¢Ý¢ï(10) ¥¢ñÚ ¥ÓÀè Ï¢éÚè ¼vGÎèÚ ÜU¢ï }¢¢Ý¢ï(11) ¥GÁ¢üG çÜU²¢, ¥¢Ð S¢ÓÓ¢ï ãñ´ J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ }¢éÛ¢ï »ãGS¢¢Ý ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU Ï¢¼¢§²ï(12) ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥ËH¢ã ÜUè §GÏ¢¢Î¼ »ïS¢ï ÜUÚ¢ï (13) x¢¢ï²¢ ©S¢ï Îï¶ Úãï ã¢ï ¥x¢Ú ²ïã Ý ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ¶G²¢H ÜUÚ¢ï ±¢ïã ¼é}ãï´ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

13

Îï¶ Ú㢠ãñ J(14) ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú ÎèÁ¢ï(15) ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢S¢ S¢ï ÐêÀ Úãï ã¢ï ±¢ïã çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢¢§H S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú Ýãè´ J ¥GÁ¢üG çÜU²¢, çÜU çÜGU²¢}¢¼ ÜUè ÜéUÀ çÝࢢçݲ¢æ ãè Ï¢¼¢ ÎèçÁ¢²ï(16) ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU H¢ñæÇè ¥ÐÝï }¢¢çHÜU ÜU¢ï Á¢Ýïx¢è(17) ¥¢ñÚ Ýæx¢ï Т©æ, Ýæx¢ï Ï¢ÎÝ ±¢Hï ÈGUÜGUèÚ¢ï´, Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ ÜïU Ó¢Ú±¢ã¢ï´ ÜU¢ï }¢ãGH¢ï´ }¢ï´ ÈGUºG ÜUÚ¼ï Îﶢïx¢ï(18) Ú¢±è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU çÈUÚ S¢¢§H Ó¢Hï x¢» }¢ñ´ ÜéUÀ ÎïÚ ÆãÚ¢ J ãGéÁ¢G êÚ Ýï }¢éÛ¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ »ï ©G}¢Ú Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ²ïã S¢¢§H ÜU¢ñÝ ãñ ? }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢, ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ÚS¢êH Á¢¢Ýï´(19) J ÈGUÚ}¢¢²¢, ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH ‰¢ï Á¢¢ï ¼é}ãï´ ¼é}ã¢Ú¢ ÎèÝ çS¢¶¢Ýï ¥¢» ‰¢ï J ±Á¢G¢ãG¼ : ‰¢ï Á¢¢ï à¢vHï §‹S¢¢Ýè }¢ï´ (1) ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ‰¢ï Á¢ñS¢ï Ï¢èÏ¢è }¢Ú²}¢ ÜïU ТS¢ }¢Îü ÜUè à¢vH }¢ï´ x¢» J çÈGUçÚ༢ ±¢ïã ÝêÚ¢Ýè }¢wGHêÜGU ãñ Á¢¢ï }¢éwG¼çHÈGU à¢vHï´ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ J çÁ¢‹Ý ±¢ïã ¥¢-¼à¢è }¢wGHêÜGU ãñ Á¢¢ï ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè à¢vH Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ }¢x¢Ú MãG ±¢ïãè Úã¼è ãñ çHã¢Á¢G¢ ²ïã ¥¢±¢x¢¢ïÝ Ýãè´ J (2) ²¢’Ýè ±¢ïã }¢éS¢¢çÈGUÚ Ý ‰¢ï ±ÚÝ¢ ©Ý ÜïU Ï¢¢H ± çHÏ¢¢S¢ x¢GéÏ¢¢Ú }¢ï´ ¥Åï ã¢ï¼ï J ¶G²¢H Úãï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH ÜïU Ï¢¢H ÜU¢Hï, ÜUÐÇGï S¢ÈGïUÎ (çÓ¢^ï) ã¢ïÝ¢ à¢vHï Ï¢-à¢Úè ÜU¢ ¥S¢Ú ‰¢¢ ±ÚÝ¢ ±¢ïã ¶GéÎ ÝêÚè ãñ´ çHÏ¢¢S¢ ¥¢ñÚ çS¢²¢ã Ï¢¢H¢ï´ S¢ï Ï¢Úè J ã¢M¼ }¢¢M¼ çÈGUçÚà¼ï à¢vHï §‹S¢¢Ýè }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ¶¢¼ï Ðè¼ï Ï¢çËÜU S¢¢ïãGÏ¢¼ |¢è ÜUÚ S¢ÜU¼ï ‰¢ï J ¥GS¢¢» }¢êS¢±è S¢¢æÐ ÜUè à¢vH }¢ï´ ã¢ï ÜUÚ S¢Ï¢ ÜéUÀ çÝx¢H x¢²¢ ‰¢¢ »ïS¢ï ãè ã}¢¢Úï ãGéÁG¢êÚ ÝêÚè Ï¢à¢Ú ãñ´ ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢ çÝÜU¢ãG §S¢ Ï¢-à¢çÚIJ¼ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ãñ´ Ú¢ïÁ¢G» ç±S¢¢H }¢ï´ ÝêÚ¢çݲ¼ ÜUè Á¢Ë±¢ x¢Úè ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

14

ã¢ï¼è ‰¢è çÏ¢x¢GñÚ ¶¢» çÐ²ï ¥GS¢ü» ÎÚ¢Á¢G x¢éÁ¢G¢Ú Hï¼ï ‰¢ï ¥¢Á¢ S¢Î㢠S¢¢H çÏ¢x¢GñÚ ¶¢» çÐ²ï ¥¢S}¢¢Ý ÐÚ Á¢Ë±¢ x¢Ú ãñ´ ²ïã S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §üGS¢¢ ÝêÚ¢çݲ¼ ÜU¢ Á¢GéãêÚ ãñ J (3) ²¢’Ýè ±¢ïã }¢ÎèÝï ÜïU Ï¢¢çࢋÎï Ý ‰¢ï ±ÚÝ¢ ã}¢ ©‹ãï´ ÐãÓ¢¢Ý¼ï ã¢ï¼ï ãGéÁG¢êÚ ( ) ¼¢ï ©‹ãï´ wG¢êÏ¢ ÐãÓ¢¢Ý¼ï ‰¢ï Á¢ñS¢¢ çÜU ¥x¢Hï }¢ÁG}¢êÝ S¢ï Á¢G¢çãÚ ãñ J (4) ²¢’Ýè ãGéÁG¢êÚ ( ) S¢ï Ï¢ãé¼ ÜGUÚèÏ¢ Ï¢ñÆï J }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ ( ) Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH ( ) ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý çH²¢ ‰¢¢ ±ÚÝ¢ ÐêÀ¼ï çÜU ¼é}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ç}¢H ÜUÚ }¢éÛ¢ S¢ï v²êæ Ï¢ñƼï ã¢ï J (5) Á¢ñS¢ï Ý}¢¢Á¢Gè ¥œ¢çãGIJ¢¼ }¢ï´ ΢ï Á¢G¢Ýê Ï¢ñƼ¢ ãñ ¥¢Á¢ÜUH Á¢G¢§ÚèÝ Ú¢ñÁ¢G» }¢é¼G¤ãÚ¢ ÐÚ Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼GÚãG ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ´ §S¢ ¥ÎÏ¢ ÜUè ¥SH ²ïã ãGÎèS¢ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH ( ) Ýï çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ãGéÁG¢êÚ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè ÜU¢ ¥ÎÏ¢ çS¢¶¢ çβ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¼¢ çβ¢ çÜU Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼GÚãG ²ã¢æ ¶ÇG¢ ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢ñÆÝ¢ ãGÚ¢}¢ Ýãè´, ã¢æ S¢Á΢ ²¢ LÜêU¥G ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J (6) §SH¢}¢ ÜU|¢è §ü}¢¢Ý ÜïU }¢¢’Ý¢ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ ÜU|¢è §S¢ ÜïU §GH¢±¢, ²ã¢æ ÎêS¢Úï }¢¢’Ý¢ }¢ï´ ãñ ²¢’Ýè Á¢G¢çãÚ ÜU¢ Ý¢}¢ §SH¢}¢ ãñ J Ï¢¢ç¼GÝè ¥GÜGU¢§Î ÜU¢ Ý¢}¢ §ü}¢¢Ý J §S¢è çH²ï ²ã¢æ à¢ã¢Î¼ ± ¥¢’}¢¢H ÜU¢ çÁ¢GRU ãé±¢ J (7) ÜUçH}¢¢ ÐÉGÝï S¢ï }¢éڢΠS¢¢Úï §SH¢}¢è ¥GÜGU¢§Î ÜU¢ }¢¢Ý HïÝ¢ ãñ Á¢ñS¢ï ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ çÜU Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¥H ãG}Î ÐÉGÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ “²¢’Ýè ÐêÚè S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢” çHã¢Á¢G¢ §S¢ ãGÎèS¢ ÜUè çϢݢ ÐÚ ¥Ï¢ ²ïã ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

15

Ýãè´ ÜU㢠Á¢¢ S¢ÜU¼¢ çÜU ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è çÈGUÜGïUü ç}¢ÚÁ¢G¢§ü Ó¢ÜUÇG¢H±è ±x¢GñÚ¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãñ´ J v²êæ çÜU ²ïã H¢ïx¢ §SH¢}¢è ¥GÜGU¢§Î S¢ï ãÅ x¢» ãñæ J (8) §S¢ }¢ï´ Ï¢ Á¢G¢çãÚ ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH S¢ï ç¶G¼G¢Ï¢ ãñ, ¥¢ñÚ ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ }¢éS¢Ë}¢¢Ý §‹S¢¢Ý¢ï´ S¢ï, ±ÚÝ¢ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÐÚ Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢G¢, ãGÁ¢ ±x¢G ñ Ú ¢ ¥¢’}¢¢H ÈG U Á¢G ü Ýãè´ ÚÏ¢ ÈG U Ú}¢¢¼¢ ãñ “ ” ¶G²¢H Úãï çÜU ²ïã ¥¢’}¢¢H §SH¢}¢ ÜU¢ Á¢éÁG± Ýãè´ çÜU §Ý ÜU¢ ¼¢çÚÜU ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï Á¢¢» ²ã¢æ ÜU}¢¢Hï §SH¢}¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ãñ ¼¢çÚÜïU ¥¢’}¢¢H }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¼¢ï ãñ }¢x¢Ú ÜU¢ç}¢H Ýãè´ J (9) v²êæ çÜU ÐêÀÝ¢ Ý Á¢¢ÝÝï ÜUè ¥GH¢}¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ¼SÎèÜGU ÜUÚÝ¢ Á¢¢ÝÝï ÜUè ¥GH¢}¢¼ J §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ãGéÁG¢êÚ x¢éÁ¢G༢ ¼}¢¢}¢ ¥¢S}¢¢Ýè çÜU¼¢Ï¢¢ï´ S¢ï ±¢çÜGUÈGU ãñ´ çÜU ÚÏ¢ Ýï ãGéÁG¢êÚ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : (10) ¶G²¢H Úãï çÜU }¢ï´ §ü}¢¢Ýï §çS¼GH¢ãGè }¢éڢΠãñ ¥¢ñÚ }¢ï´ §ü}¢¢Ýï Hé-x¢G±è ²¢’Ýè }¢¢ÝÝ¢ çHã¢Á¢G¢ ²ïã |¢è Ýãè´ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ΢ñÚ |¢è Ýãè´ ¼}¢¢}¢ çÈGUçÚ༢ï´, ÝçÏ¢²¢ï´, çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÐÚ §Á¢}¢¢Hè §ü}¢¢Ý ÜU¢ÈGUè ãñ x¢¢ï²¢ çÜU ÜGéUÚ¥¢Ý ¥¢ñÚ S¢¢çãGÏ¢ï ÜGéUÚ¥¢Ý ÐÚ ¼zGS¢èHè §ü}¢¢Ý H¢çÁ¢G}¢ ãñ J (11) §S¢ ¼GÚãG çÜU ãÚ Ï¢éÚè |¢Hè Ï¢¢¼ Á¢¢ï ã}¢ ÜUÚ Úãï ãñ´, ¥ËH¢ã ( ) ÜïU §GË}¢ }¢ï´ ÐãHï ãè S¢ï ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ¼ãGÚèÚ ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ ¼vGÎèÚ ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ´ ¥‹Î¢Á¢G¢ ÜUÚÝ¢ ¼vGÎèÚ Î¢ï çÜGUS}¢ ÜUè ãñ´ }¢éÏ¢Ú}¢ ¥¢ñÚ }¢é¥GËHÜGU J }¢éÏ¢Ú}¢ }¢ï´ ¼ÏÎèHè Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è Á¢Ï¢ çÜU }¢é¥GËHÜGU Îé¥G¢ ± ¥¢’}¢¢H ±x¢GñÚ¢ S¢ï Ï¢ÎH S¢ÜU¼è ãñ, Á¢ñS¢¢ çÜU §ÏHèS¢ ÜUè Îé¥G¢ S¢ï ©S¢ ÜUè ©G}¢í Ï¢ÉG x¢§ü ãGÁ¢GÚ¼ï ¥¢Î}¢ ( ) ÜUè Îé¥G¢ S¢ï ΢±êÎ ( ) ÜUè ©G}¢í S¢¢Æ S¢¢H ÜïU Ï¢Á¢¢» ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

16

S¢¢ï Ï¢ÚS¢ ã¢ï x¢§ü J (12) ÚÏ¢ ( ) ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ±x¢GñÚ¢ §Ý ¥¢²¢¼ }¢ï´ »ãGS¢¢Ý S¢ï v²¢ }¢éڢΠãñ Á¢±¢Ï¢ ç}¢H¢ §wGH¢S¢ï ¥G}¢H J (13) çÜU ¥x¢Ú ¼ê ¶Gé΢ ÜU¢ï Îﶼ¢ ¼¢ï ¼ïÚï çÎH }¢ï´ çÜUS¢ Î-ÚÁ¢¢ ©S¢ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢ ¼GÚãG ¼ê S¢æ|¢H ÜUÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼¢, »ïS¢ï ãè ¶G¢ñÈGU ÜïU S¢¢‰¢ çÎH Hx¢¢ ÜUÚ ÎéLS¼ ¥G}¢H ÜUÚ J (14) ²êæ ¼¢ï ãÚ ±vG¼ ãè S¢}¢Û¢¢ï çÜU ÚÏ¢ ¼é}ãï´ Îï¶ Ú㢠ãñ }¢x¢Ú §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¼¢ï ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ¶G²¢H Ú¶¢ï, ¼¢ï §GÏ¢¢Î¼ ¥¢S¢¢Ý ã¢ïx¢è, çÎH }¢ï´ ãGéÁG¢êÚ ¥¢ñÚ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè Ðñ΢ ã¢ïx¢è, ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ ¥¢æS¢ê ¥¢»æx¢ï J ¥ËH¢ã ( ) ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï §wGH¢S¢ ÝS¢èÏ¢ ÜUÚï J (¥¢}¢èÝ) (15) çÜU çÜUS¢ çÎÝ, çÜUS¢ ¼¢Úè¶G ¥¢ñÚ çÜUS¢ }¢ãèÝï, çÜUS¢ S¢¢H ã¢ïx¢è, }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU çÁ¢Ï¢í§üHï ¥}¢èÝ ÜU¢ ²ïã ¥GÜGUè΢ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ( ) Ýï çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ §GË}¢ çβ¢ ãñ v²êæ çÜU Á¢¢ÝÝï ±¢Hï S¢ï ãè ÐêÀ¢ Á¢¢¼¢ ãñ ²ã¢æ çÁ¢Ï¢í§üHï ) ÜïU §ç}¼ãG¢Ý ²¢ §ÁGã¢Úï §GÁÁ¢G ÜïU çH²ï ¥}¢èÝ ãGéÁG¢êÚ ( ¼¢ï S¢é±¢H ÜUÚ Ýãè´ Úãï ãñ´, Ï¢çËÜU ²ïã çζ¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ çÜU ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ §GË}¢ ¼¢ï ãñ }¢x¢Ú §S¢ ÜU¢ §ÁGã¢Ú Ý ÈGUÚ}¢¢²¢, ¶G²¢H Úãï çÜU ãGÁG¢êÚ Ýï ÎêS¢Úï }¢¢ñÜGU¥G¢ï´ ÐÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ çÎÝ |¢è Ï¢¼¢ çβ¢, }¢ãèÝ¢ |¢è, ¼¢Úè¶G |¢è çÜU ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ÎS¢±è´ ¼¢Úè¶G, }¢éãGÚü}¢ ÜïU }¢ãèÝï }¢ï´ ã¢ïx¢è J J (16) ²ã¢æ §GË}¢ ÜUè ÝÈGUè Ýãè´ ±ÚÝ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢¼¢ }¢ñ´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ Ï¢çËÜU çÁ¢G²¢Îç¼²ï §GË}¢ ÜUè ÝÈGUè ãñ J ²¢’Ýè §S¢ ÜU¢ }¢éÛ¢ï ¼é}¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ §GË}¢ Ýãè´, }¢vGS¢Î ²ïã ãñ çÜU »ï çÁ¢Ï¢í§üH ²ã¢æ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

17

H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ }¢Á}¢¥G ãñ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ §GË}¢ ¥SÚ¢Úï §H¢çãIJã }¢ï´ S¢ï ãñ J ²ïã Ú¢Á¢G }¢éÛ¢ S¢ï v²êæ ÈGU¢à¢ ÜUÚ¢¼ï ã¢ï, ãGÜGU ²ïã ãñ çÜU ¥ËH¢ã ( ) Ýï ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ §GË}¢ |¢è çβ¢ (¼zGS¢èÚï S¢¢±è ±x¢GñÚ¢) §S¢è çH²ï ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH Ýï ãGéÁG¢êÚ S¢ï ²ïã S¢é±¢H çÜU²¢ J (17) ²¢’Ýè ¥x¢Ú çÜGU²¢}¢¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú ÎïÝ¢ ç¶GH¢ÈGïU }¢SHãG¼ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜUè ¶GéS¢êS¢è ¥GH¢}¢¢¼ ãè Ï¢¼¢ ÎèçÁ¢²ï J §S¢ S¢é±¢H S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ §GË}¢ ãñ ¥GH¢}¢¼ï´ ±¢çÜGUÈGU ãè S¢ï ÐêÀè Á¢¢¼è ãñ´ J (18) ²¢’Ýè ¥¢ñH¢Î Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ã¢ïx¢è, Ï¢ïÅ¢ }¢¢æ S¢ï »ïS¢¢ S¢éHêÜU ÜUÚïx¢¢ Á¢ñS¢¢ ÜU¢ï§ü H¢ñæÇè S¢ï ¼¢ï x¢¢ï²¢ }¢¢æ ¥ÐÝï }¢¢çHÜU ÜU¢ï Á¢Ýïx¢è J (19) ²¢’Ýè Î鋲¢ }¢ï´ »ïS¢¢ §ç‹ÜGUH¢Ï¢ ¥¢»x¢¢ çÜU Á¢GHèH H¢ïx¢ §GÁGÁ¢G¼ ±¢Hï Ï¢Ý Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¥GÁ¢GèÁ¢G H¢ïx¢ Á¢GHèH ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢Á¢ Îﶢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J Ï¢¢Îࢢã çS¢ÜU‹ÎÚ Á¢GéH ÜGUÚÝñÝ Ýï ãGév}¢ çβ¢ ‰¢¢ çÜU ÜU¢ï§ü Ðïࢢ±Ú ¥ÐÝ¢ }¢¢ñMS¢è Ðïࢢ Ýãè´ À¢ïÇG S¢ÜU¼¢ ¼¢çÜU ¥G¢H}¢ ÜU¢ çÝÁ¢G¢}¢ Ý çÏ¢x¢ÇG Á¢¢» J }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ÜU}¢èÝ¢ï´ ÜU¢ ¥ÐÝ¢ Ðïࢢ À¢ïÇG ÜUÚ ªæÓ¢¢ Ï¢Ý Á¢¢Ý¢ ¥GH¢}¢¼ï çÜGU²¢}¢¼ ãñ J ¥¢ñÚ §S¢ „ï çÝÁ¢G¢}¢ï ¥G¢H}¢ ÜUè ¼Ï¢¢ãè ãñ J (20) ²ïã S¢ãG¢Ï¢¢ ÜU¢ ¥ÎÏ¢ ãñ çÜU §GË}¢ ¥ËH¢ã ( ) ¥¢ñÚ ÚS¢êH ( ) ÜïU çS¢ÐéÎü ÜUÚ¼ï ãñ´ §S¢ S¢ï ΢ï }¢S¥Hï }¢¢’Hê}¢ ãé» »ÜU ²ïã çÜU ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ çÁ¢GRU ¥ËH¢ã ( ) ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢H¢ ÜUÚ ÜUÚÝ¢ çà¢ÜüU Ýãè´, Ï¢çËÜU S¢é‹Ý¼ï S¢ãG¢Ï¢¢ ãñ J ²ïã ÜUã S¢ÜU¼ï ãñ´ çÜU ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ÚS¢êH Á¢¢Ýï, ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ÚS¢êH |¢H¢ ÜUÚï ÎêS¢Úï ²ïã çÜU ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

18

¶GÏ¢Ú ‰¢è çÜU ²ïã S¢¢§H çÁ¢Ï¢í§üH ‰¢ï ±ÚÝ¢ ¥¢Ð ( ) ÈGUÚ}¢¢ Îï¼ï çÜU }¢éÛ¢ï |¢è ¶GÏ¢Ú Ýãè´ ²ïã ÜU¢ñÝ ‰¢ï J (21) ²¢’Ýè §S¢ çH²ï ¥¢» ‰¢ï çÜU ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï }¢éÛ¢ S¢ï S¢é±¢H¢¼ ÜUÚï´ ¼é}¢ Á¢±¢Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ÎèÝ S¢è¶ H¢ï §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÐÚ ãGéÁG¢êÚ ÜUè §¼G¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ Ý çÜU çÁ¢Ï¢í§üH ÜUè ÜïU ²ã¢æ çÁ¢Ï¢í§üH Ýï ãG¢çÁ¢GÚèÝ S¢ï ¶GéÎ Ý ÜUã çβ¢ çÜU H¢ïx¢¢ï ! }¢ñ´ çÁ¢Ï¢í§üH ãêæ }¢éÛ¢ S¢ï ÈGéUH¢æ ÈGéUH¢æ Ï¢¢¼ S¢è¶ H¢ï Ï¢çËÜU ãGéÁG¢êÚ ( ) S¢ï ÜUãH±¢²¢ ¼¢çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ÜGU¢çÏ¢Hï ÜGUÏ¢êH ã¢ï, çÁ¢Ï¢í§üH ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ´ “¥GÏÎéËH¢ã” çÁ¢Ï¢í Ï¢ }¢¢’Ý¢ ¥GÏÎ, §üH Ï¢ }¢¢’Ý¢ ¥ËH¢ã Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ý §GÏ¢Ú¢Ýè J (22) ²¢’Ýè ТæÓ¢ Ó¢èÁ¢Gï´ ÚÏ¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ J çÜGU²¢}¢¼ ÜUÏ¢ ã¢ïx¢è, Ï¢¢çÚࢠÜUÏ¢ ¥¢»x¢è, }¢¢æ ÜïU ÐïÅ }¢ï´ v²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ÜUH v²¢ ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ÜUã¢æ }¢Mæx¢¢ §S¢ }¢ï´ S¢êÚ» HévG}¢¢Ý ÜUè ¥¢ç¶GÚè ¥¢²¼ ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ãñ §S¢ ¥¢²¼ ± ãGÎèS¢ ÜU¢ }¢yGHÏ¢ ²ïã Ýãè´ çÜU ¥ËH¢ã Ýï çÜUS¢è ÜU¢ï ²ïã §GË}¢ çβï |¢è Ýãè´ ÜU¢ç¼Ï¢ï ¼vGÎèÚ çÈGUçÚ༢ ¥¢ñÚ }¢-HÜéUH }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ²ïã ©GHê}¢ Ï¢wGà¢ï ) Ýï Ï¢Îí ÜUè Á¢æx¢ S¢ï ÐãHï Á¢G}¢èÝ x¢» ã}¢¢Úï ãGéÁG¢êÚ ( ÐÚ ¶GéyG¢ê¼G ¶è´Ó¢ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÜUH ²ã¢æ ÈGéUH¢æ ÈGéUH¢æ ÜU¢çÈGUÚ }¢¢Ú¢ Á¢¢±ïx¢¢ Ï¢çËÜU }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ²ïã ©GHê}¢ï ¶G}S¢¢ çÜGU²¢S¢, ¼wG}¢èÝ¢, çãGS¢¢Ï¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼ï çS¢ÈGUü ±ãGì²ï §H¢ãè S¢ï §Ý ÜU¢ м¢ Hx¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 24 ¼¢ 27)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

19

(3) §çS¼xGÈGU¢Ú ± ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG,

, ¥H ãGÎèS¢ : 2323,

çÁ¢. 1, S¢. 434)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÚÏ¢ ( ) ÜUè ÜGUS¢}¢ }¢ñ´ »ÜU çÎÝ }¢ï´ S¢œ¢Ú Ï¢¢Ú S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÚÏ¢ ( ) S¢ï }¢çxGÈGUÚ¼ }¢¢æx¢¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J ±Á¢G¢ãG¼ : ¼¢ñÏ¢¢ ± §çS¼xGÈGU¢Ú Ú¢ïÁ¢Gï Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼GÚãG §GÏ¢¢Î¼ |¢è ãñ, §S¢è çH²ï ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú §S¢ ÐÚ ¥G¢ç}¢H ‰¢ï ²¢ ²ïã ¥G}¢H ã}¢ x¢é Ý ¢ãx¢¢Ú¢ï ´ ÜUè ¼¢’Hè}¢ Üï U çH²ï ãñ ±ÚÝ¢ ãG é Á G ¢ ê Ú ï ¥‹±Ú }¢¢’S¢ê}¢ ãñ´ x¢éݢ㠥¢Ð ÜïU ÜGUÚèÏ¢ |¢è Ýãè´ ¥¢¼¢, S¢êçÈGU²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ H¢ïx¢ x¢éÝ¢ã ÜUÚ ÜïU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ ÜïU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Á¢G¢çãÎ¢æ ¥Á¢G x¢éݢ㠼¢ñÏ¢¢ ÜéUÝ‹Î ¥G¢çÚÈGU¢æ ¥Á¢G §GÏ¢¢Î¼ §çS¼xGÈGU¢Ú (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 353)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

20

(4) }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢¼ï ÚS¢êH

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG,

, ¥H ãGÎèS¢ : 5882, çÁ¢.

2, S¢. 383)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU H¢ïx¢ ãGéÎñçÏ¢²¢ ÜïU çÎÝ Œ²¢S¢ï ãé» ¥¢ñÚ ÚS¢êHéËH¢ã ÜïU S¢¢}¢Ýï »ÜU Ç¢ïH ‰¢¢(1) çÁ¢S¢ S¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ±éÁG¢ê çÜU²¢ çÈUÚ H¢ïx¢ ©S¢ ¼GÚÈGU ΢ñÇG ÐÇGï Ï¢¢ïHï ã}¢¢Úï ТS¢ ТÝè Ýãè´ çÁ¢S¢ S¢ï ã}¢ ±éÁG¢ê ÜUÚï´ ¥¢ñÚ çÐ²ï´ çS¢±¢ §S¢ ТÝè ÜïU Á¢¢ï ¥¢Ð ÜïU Ç¢ïH }¢ï´ ãñ(2) çÈUÚ ÝÏ¢è Ýï ¥ÐÝ¢ 㢉¢ Ç¢ïH }¢ï´ Ú¶¢ ¼¢ï ТÝè ¥¢Ð ÜUè ©æçxH²¢ï´ S¢ï Ó¢à}¢¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ÈêUÅÝï Hx¢¢(3) ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ã}¢ Ýï çв¢ ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê çÜU²¢(4) ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï ÜU㢠x¢²¢ çÜU ¼é}¢ çÜU¼Ýï ‰¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥x¢Ú ã}¢ »ÜU H¢¶ |¢è ã¢ï¼ï ¼¢ï ã}¢ ÜU¢ï ÜU¢ÈGUè ã¢ï¼¢, ã}¢ ЋÎÚã S¢¢ï ‰¢ï J(5) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

21

±Á¢G¢ãG¼ : (1) ²¢’Ýè S¢éËãGï ãGéÎñçÏ¢²¢ ÜïU çÎÝ ãGéÎñçÏ¢²¢ ÜêæU»æ ÜU¢ ТÝè ã}¢ Ýï ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ }¢ï´ ãè ¶GéàÜU ÜUÚ çβ¢ Á¢ñS¢ï çÜU ¥GÚÏ¢ ÜïU ÜêæU¥¢ïæ ÜU¢ ãG¢H ã¢ï¼¢ ãñ ¥Ï¢ ТÝè çS¢ÈGUü »ÜU Ó¢}¢ÇGï ÜïU Ç¢ïH }¢ï´ ‰¢¢ J Á¢¢ï ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¶¢ ãé±¢ ‰¢¢ “Úv±ã” ãGé}¢ñÚ¢ ÜU¢ »ÜU Ç¢ïH ²¢ Ï¢ÇG¢ H¢ïÅ¢ çÁ¢S¢ S¢ï ±éÁG¢ê ±x¢ñÚ¢ çÜU²¢ Á¢¢±ï J (2) ²¢’Ýè §SH¢}¢è ÈGU¢ïÁ¢ çÏ¢x¢GñÚ Ð¢Ýè ÜïU ãñ, Œ²¢S¢è |¢è ãñ, ±éÁG¢ê ±x¢GñÚ¢ ÜUè |¢è §S¢ï Á¢GMÚ¼ ãñ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè çS¢ÈGUü §¼Ý¢ ãñ çÁ¢¼Ý¢ ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ãñ J ÜU¢ ²ïã }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ ãGÁ¢GÚ¼ï (3) ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú }¢êS¢¢ ÜïU ©S¢ }¢¢ï’çÁ¢Á¢Gï S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ çÜU }¢êS¢¢ Ýï Ðy‰¢Ú ÐÚ ¥GS¢¢ }¢¢Ú¢ ¼¢ï ©S¢ S¢ï ТÝè ÜïU Ï¢¢Úã Ó¢à}¢ï Á¢¢Úè ã¢ï x¢» v²êæ çÜU Ðy‰¢Ú S¢ï ТÝè Á¢¢Úè ÜUÚ ÎïÝ¢ ±¢ÜGïU§üG }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ ãñ }¢x¢Ú ©æçxH²¢ï´ S¢ï ТÝè ÜïU Ó¢à}¢ï Ϣ㢠ÎïÝ¢ Ï¢ÇG¢ }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ ãñ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ýï wG¢êÏ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ©æçxH²¢æ ãñ´ ÈGñUÁ¢G ÐÚ ÅêÅï ãñ´ Œ²¢S¢ï Û¢ê}¢ ÜUÚ Ýçg²¢æ ÐæÁ¢ ¥¢Ï¢ï ÚãG}¢¼ ÜUè ãñæ Á¢¢Úè ±¢ã ±¢ã (5) ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ ‰¢ï ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ çÁ¢‹ãï´ ©S¢ ТÝè S¢ï ±éÁG¢ê ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢²¢ J çÁ¢S¢ S¢ï ©Ý ÜïU Á¢G¢çãÚ ± Ï¢¢ç¼GÝ Î¢ïÝ¢ï´ Ð¢ÜU ãé» ²ïã ТÝè ¼}¢¢}¢ Тçݲ¢ï´ S¢ï ¥zGÁ¢GH ‰¢¢ ãGœ¢¢ çÜU ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ S¢ï |¢è J (¥Á¢G ç}¢ÚÜU¢G¼) (6) ¶G²¢H Úãï çÜU ¥ãHï ãGéÎñçÏ¢²¢ ÜUè ¼¢’΢Π}¢ï´ }¢éwG¼çHÈGU çÚ±¢²¢¼ ãñæ Ó¢¢ñÎã S¢¢ï, ЋÎÚã S¢¢ï, ¼ïÚã S¢¢ï }¢x¢Ú ¼ãGÜGUèÜGU ²ïã ãñ çÜU ©Ý ÜUè ¼¢’΢ΠЋÎÚã S¢¢ï ÐÓÓ¢èS¢ ‰¢è Ï¢¢ÜGUè çÚ±¢²¢¼ ²¢ ¼¢ï ¼wG}¢èÝè ãñ´ ²¢ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

22

Ú¢±è ÜUè §çœ¢GH¢¥G ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãñ´ çÜU ©‹ãï´ §çœ¢GH¢¥G ²ïã ãè ÐãéæÓ¢è (ç}¢ÚÜGU¢¼) ¥¢Ð ²ïã Ï¢¼¢ Úãï ãñ´ çÜU ã}¢ ©S¢ çÎÝ ÜGUÚèÏ¢Ý Ð‹ÎÚã S¢¢ï ‰¢ï }¢x¢Ú ТÝè ÜïU Á¢¢ïࢠ¥¢ñÚ ÜUS¢Ú¼ ÜU¢ ¥G¢H}¢ ²ïã ‰¢¢ çÜU ¥x¢Ú »ÜU H¢¶ |¢è ã¢ï¼ï ¼¢ï ТÝè S¢Ï¢ ÜïU ÐèÝï, ±éÁG¢ê ± x¢GéSH ÜU¢ï ÜU¢ÈGUè ã¢ï¼¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 8, S¢. 181 ¼¢ 182)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

23

(5) }¢Ý¢çÜGUÏ¢ï ¥GHè

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH }¢Ý¢çÜGUÏ¢, Ï¢¢Ï¢ }¢Ý¢çÜGUÏ¢ï ¥GHè, ¥H ÈGUSHéSS¢¢Ýè, ¥H ãGÎèS¢ : 6096, çÁ¢. 2, S¢. 429)

¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ §GË}¢ ÜU¢ Í¢Ú ãêæ ¥¢ñÚ ¥GHè ©S¢ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ´ J ±Á¢G¢ãG¼ : ²¢’Ýè Á¢ñS¢ï Í¢Ú ÜUè Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G ç}¢H¼è ãñ ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï ç}¢H¼è ãñ »ïS¢ï ãè }¢ïÚï §GË}¢ S¢ï Á¢¢ï ÜéUÀ çÁ¢S¢ï ç}¢Hïx¢¢ ¥GHè ÜïU Á¢GÚè»G S¢ï ç}¢Hïx¢¢ J ¶G²¢H Úãï çÜU ãGéÁG¢êÚ ( ) ÜïU ©GHê}¢ Ï¢ãé¼ ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý ©GHê}¢ ÜïU Ï¢ãé¼ ÎÚ±¢Á¢Gï ãñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ç±H¢²¼ ¥¢ñÚ ÜGUÁ¢G¢ ÜïU ÎÚ±¢Á¢G¢ J ãG Á ¢G Ú ¼ï ©Ï¢Ä² §ÏÝï ÜU¢’Ï¢ ãñ ´ çÜU ÈG U Ú}¢¢²¢ §GË}¢ï ¼Á¢±èÎ ²¢’Ýè çÜGUÚ¢¥¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ Á¢GñÎ §ÏÝï S¢¢çÏ¢¼ §GË}¢ï ÈGUÚ¢§Á¢G ÜïU ÎÚ±¢Á¢G¢ ãï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥G¢Á¢G §ÏÝï Á¢Ï¢H §G Ë }¢ï ãG H ¢H ± ãG Ú ¢}¢ Üï U ÎÚ±¢Á¢G ¢ ãñ ´ çÜU ãG é Á G ¢ ê Ú ( ) Üï U ©G H ê } ¢ Á¢‹Ý¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ±S¢è¥G ãñ´ Á¢Ï¢ Á¢‹Ý¼ ÜïU ¥¢Æ ÎÚ±¢Á¢Gï ãñ´ ¼¢ï Ý¢ }¢¢’Hê}¢ ãGéÁG¢êÚ ÜïU §GË}¢ ÜïU çÜU¼Ýï ÎÚ±¢Á¢Gï ãñ´ J çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè |¢è ãñ´ ãÚ S¢ãG¢Ï¢è ãGéÁG¢êÚ ÜïU çÜUS¢è Ý çÜUS¢è ÈGñUÁ¢G ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñæ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

24

ÈGUÚ}¢¢²¢ (ç}¢ÚÜGU¢¼) S¢êçÈGU²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU §GË}¢ï ç±H¢²¼ ÜïU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÜGU¢çS¢}¢ ãñ´ J ã}¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ ãñ ã¢ï´ çÓ¢à¼è ÜGU¢çÎÚè ²¢ S¢éãÚ ±Îèü ÝvGà¢Ï¢‹Îè ã¢ï´ ç±H¢²¼ ÜU¢ §‹ãè ÜïU 㢉¢ S¢ï S¢Ï¢ ÜU¢ï ç}¢H¢ ÅéÜUÇG¢ x¢GÚÁ¢G çÜU ²ã¢æ ãGSÚ ÜU¢ ÜU¢ï§ü HzGÁ¢G Ýãè´ çÜU çS¢ÈGUü ¥GHè ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ´ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ Ýãè´ Ï¢¢’Á¢G çÚ±¢²¢¼ }¢ï´ ãñ çÜU }¢ñ´ §GË}¢ ÜU¢ à¢ãÚ ãêæ ¥Ï¢ê Ï¢RU §S¢ ÜUè Ϣ鋲¢Î ãñ ©G}¢Ú §S¢ ÜUè Îè±¢Ú ©GS}¢¢Ý §S¢ ÜUè À¼ ¥¢ñÚ ¥GHè ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ §S¢ï ç}¢ÚÜGU¢¼ Ýï Ï¢ ãG±¢H¢ çÜU¼¢Ï¢éH çÈGUÚ΢ñS¢ ÝvGH ÈGUÚ}¢¢²¢ J §S¢è Á¢x¢ã x¢GÚÁ¢G çÜU ¥x¢Ú §GË}¢ S¢ï }¢éڢΠ§GË}¢ï §S¢ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¼GÚèÜGU¼ ãñ ¼¢ï çS¢ÈGUü ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ãñ´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §GË}¢ï à¢Úè¥G¼ }¢éڢΠãñ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÎÚ±¢Á¢G¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ´ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 8, S¢. 420 ¼¢ 421)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

25

(6) }¢Ý¢çÜGUÏ¢ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH }¢Ý¢çÜGUÏ¢, Ï¢¢Ï¢ }¢Ý¢çÜGUÏ¢ï ©GS}¢¢Ý, ¥H ÈGUSHéSS¢¢Ýè, ¥H ãGÎèS¢ : 6070, çÁ¢. 2, S¢. 424)

¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï çÜU ãÚ ÝÏ¢è ÜU¢ ÜU¢ï§ü S¢¢‰¢è ã¢ï¼¢ ãñ }¢ïÚï S¢¢‰¢è ²¢’Ýè Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ©GS}¢¢Ý ãñ´ J ±Á¢G¢ãG¼ : ²¢’Ýè }¢ïÚï ¶GéS¢êS¢è S¢¢‰¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ©GS}¢¢Ý ã¢ï´x¢ï ±ÚÝ¢ }¢éyGHÜGUÝ S¢¢‰¢è ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢ï ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ ãGÁ¢GÚ¢¼ |¢è ã¢ï´x¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ï¢¢’Á¢G çÚ±¢²¢¼ }¢ï´ ãñ çÜU }¢ïÚï ¶G¢S¢ ΢ïS¼ ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú ã¢ï´x¢ï J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 5, S¢. 393)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

26

(7) }¢Ý¢çÜGUÏ¢ï ¥ãHï Ï¢ñ¼

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH }¢Ý¢çÜGUÏ¢, Ï¢¢Ï¢ }¢Ý¢çÜGUÏ¢ï ¥ãHï Ï¢ñ¼, ¥H ÈGUSHéSS¢¢Ýè, ¥H ãGÎèS¢ : 6152, çÁ¢. 2, S¢. 438)

¼ÚÁ¢}¢¢ : S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú ÚS¢êHéËH¢ã ( ) ÜU¢ï ¥¢Ð ÜïU ãGÁ¢ }¢ï´ ¥G-ÚÈGU¢ ÜïU çÎÝ Îﶢ Á¢Ï¢ ¥¢Ð ¥ÐÝè ªæÅÝè ÜGUS±¢ ÐÚ ¶GéyGÏ¢¢ ÐÉG Úãï ‰¢ï(1) }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ çÜU »ï H¢ïx¢¢ï }¢ñ´ Ýï ¼é}¢ }¢ï´ ±¢ïã Ó¢èÁ¢G À¢ïÇGè ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼é}¢ §Ý ÜU¢ï ‰¢¢}¢ï Úã¢ïx¢ï x¢é}¢Ú¢ã Ý ã¢ïx¢ï, ¥ËH¢ã ÜUè çÜU¼¢Ï¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè §G¼Ú¼ ²¢’Ýè ¥ãHï Ï¢ñ¼ J(2) ±Á¢G¢ãG¼ : (1) ÜGUS±¢ ãGéÁG¢êÚ ( ) ÜUè ªæÅÝè ÜU¢ Ý¢}¢ ‰¢¢ Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ï´ Ýï S¢}¢Û¢¢ ãñ çÜU Ó¢êæçÜU ©S¢ ÜU¢ ÜU¢Ý ÜUÅ¢ ãé±¢ ‰¢¢ §S¢ çH²ï ©S¢ ÜU¢ï ÜGUS±¢ ÜUã¼ï ãñ´ J ã¢ï¼ï S¢ÎÜGïU ÜU|¢è Ý¢ÜGU¢ ÜïU ÜU|¢è }¢ãGç}¢H ÜïU S¢¢ÚÏ¢¢æ Üï U ÜU|¢è 㢉¢¢ï ´ ÜUè Ï¢H¢»æ Hï ¼ ï Îà¼ï ¼G ² Ï¢¢ }¢ï ´ ¼ï Ú ï Ý¢ÜG U ¢ Üï U ÐèÀï ÐèÀï {çÁÁ¢²¢æ Á¢ï Ï ¢¢ï x¢ÚèÏ¢¢æ ÜUè ©ÇG ¢ ¼ï Á¢¢¼ï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

27

ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï çãGÁÁ¢¼éH ±Î¢¥G ÜU¢ ¶GéyGÏ¢¢ §S¢è ªæÅÝè ÐÚ çβ¢ ‰¢¢ J (2) §G¼Ú¼ ÜïU }¢¢’Ý¢ : ÜGU¢ñ}¢, ¥ÜGU¢çÚÏ¢, ÝÁGÎèÜUè H¢ïx¢, »ÜU ΢΢ ÜUè ¥¢ñH¢Î, ¥¢ñÚ Í¢Ú ±¢Hï ãñ´, ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ §G¼Ú¼ ÜUè ¼zGS¢èÚ ÈGUÚ}¢¢ Îè çÜU ²ã¢æ §G¼Ú¼ S¢ï }¢éڢΠ¥ãHï Ï¢ñ¼ ãñ´ J ÜGéUÚ¥¢Ý ÐÜUÇGÝï S¢ï }¢éڢΠãñ §S¢ ÜïU ªÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ §G¼Ú¼ ÜU¢ï ÐÜUÇGÝï S¢ï }¢éڢΠãñ §Ý ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚÝ¢ §Ý ÜUè çÚ±¢²¢¼ ÐÚ »’ç¼}¢¢Î ÜUÚÝ¢ §Ý ÜïU ÈGUÚ}¢¢Ý¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ §S¢ ÜU¢ }¢yGHÏ¢ ²ïã Ýãè´ çÜU çS¢ÈGUü ¥ãHï Ï¢ñ¼ ãè ÜU¢ï ÐÜUÇG¢ï Ï¢¢ÜGUè ÜU¢ï À¢ïÇG ΢ï S¢ãG¢Ï¢¢ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥ãHï Ï¢ñ¼ ©}}¢¼ ÜïU çH²ï ÜUà¼è ãñ´ S¢ãG¢Ï¢¢ ©}}¢¼ ÜïU çH²ï ¼¢Úï ãñ´ S¢}¢é‹ÎÚ ÜïU S¢ÈGUÚ }¢ï´ ΢ïÝ¢ï´ ÜUè Á¢GMÚ¼ ãñ §S¢ }¢ï´ §à¢¢Ú¼Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU ¥ãHï Ï¢ñ¼ï ÚS¢êHéËH¢ã ( ) wG±¢ã ¥ÁG±¢Á¢ï ТÜU ã¢ï´ ²¢ ¥¢ñH¢Î S¢Ï¢ ã}¢ïࢢ çã΢²¼ ÐÚ Úãï´x¢ï ÜU|¢è x¢é}¢Ú¢ã ²¢ Ï¢ï Ú¢ã Ý ã¢ï´x¢ï Ï¢¢’Á¢G ࢢçÚãGèÝ Ýï ÜU㢠ãñ çÜU ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUè §¼G¢¥G¼ ©Ý ¥ãGÜU¢}¢ }¢ï´ Á¢GMÚè ãñ Á¢¢ï ç¶GH¢ÈGïU à¢Ú-¥G Ý ã¢ï´ }¢x¢Ú ãGÜGU ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ Ý ¼¢ï ç¶GH¢ÈGïU à¢Ú-¥G ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ý §S¢ ÜU¢ ãGév}¢ Îï¼ï ãñ´ (ç}¢ÚÜU¢G¼) Ï¢¢’Á¢G Á¢¢çãH ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ²ã¢æ ¥ãHï Ï¢ñ¼ S¢ï }¢éڢΠçÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ÜïU S¢çIJΠãñ´ }¢x¢Ú ²ïã x¢GH¼G ãñ S¢çIJΠÜUãH¢Ýï ±¢Hï H¢ïx¢ Ï¢¢’Á¢G ç}¢ÚÁ¢G¢§ü à¢è¥G¢ ±x¢GñÚ¢ ãñ´ Ï¢¢’Á¢G ÈGéUSS¢¢ÜGU çÈUÚ §Ý ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜñUS¢è §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ú¢ãï Ú¢S¼ ÐÚ H¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè Á¢¢±ï J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 8, S¢. 467)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

28

(8) Î}¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG,

, ¥H ãGÎèS¢ : 4567, çÁ¢.

2, S¢. 149)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè

S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU §S¢ ÎÚç}¢²¢Ý

çÜU ÚS¢êHéËH¢ã »ÜU Ú¢¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Úãï ‰¢ï çÜU ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝ¢ 㢉¢ Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ú¶¢ ¼¢ï çÏ¢ÓÀê Ýï ÜU¢Å çH²¢(1) ¼Ï¢ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ¥ÐÝï Á¢ê¼ï à¢ÚèÈGU S¢ï ©S¢ï }¢¢Ú¢ ãGœ¢¢ çÜU ©S¢ï ÜGUyH ÜUÚ çβ¢ çÈUÚ Á¢Ï¢ ÈGU¢çÚx¢G ãé» ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥ËH¢ã çÏ¢ÓÀê ÐÚ H¢’ݼ ÜUÚï Ý}¢¢Á¢Gè x¢GñÚï Ý}¢¢Á¢Gè ÝÏ¢è x¢GñÚï ÝÏ¢è çÜUS¢è ÜU¢ï Ýãè´ À¢ïÇG¼¢(2) çÈUÚ Ý}¢ÜU ¥¢ñÚ Ð¢Ýè }¢æx¢¢²¢ çÈUÚ ©S¢ï Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ Ç¢H¢ çÈUÚ ©S¢ï ¥ÐÝè ©æx¢Hè ÐÚ Ç¢HÝï Hx¢ï Á¢ã¢æ çÏ¢ÓÀê Ýï ÜU¢Å¢ ‰¢¢ ©S¢ï ÐêæÀÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ S¢êÚ» ÈGUHÜGU ± Ý¢S¢ S¢ï Î}¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J(3) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

29

±Á¢G¢ãG¼ : (1) ¥¢Ð ÜïU Ï¢¢»æ 㢉¢ ÜUè ©æx¢Hè ÐÚ ÜU¢Å çH²¢ çÁ¢S}¢ï ÝÏ¢è ÐÚ Á¢GãÚ, ÇæÜU, ¼H±¢Ú ¥S¢Ú ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ ²ïã ±¢çÚ΢¼ Ï¢-à¢çÚIJ¼ ÐÚ ±¢çÚÎ ã¢ï¼è ãñ J (2) Ï¢¢’Á¢G çÚ±¢²¢¼ }¢ï´ ãñ çÜU ©S¢ï }¢¢Ú ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÏ¢ÓÀê }¢êÁ¢Gè ãñ §S¢ï çãGËH¢ï ãGÚ}¢ ãÚ Á¢x¢ã }¢¢Ú ΢ï }¢êÁ¢Gè ±¢ïã Á¢¢Ý±Ú ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝï ÝzG¥G ÜïU çÏ¢x¢GñÚ §‹S¢¢Ý ÜU¢ ÝévGS¢¢Ý ÜUÚ Îï çHã¢Á¢G¢ ¶Å}¢H, Á¢êæ, }¢êÁ¢Gè Ýãè´ çÜU §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ÜU¢Å¼è ãñ }¢x¢Ú ¥ÐÝ¢ ÐïÅ |¢ÚÝï ÜïU çH²ï J (3) ²ïã ãñ α¢ ¥¢ñÚ Îé¥G¢ ÜU¢ §çÁ¼}¢¢¥G Ý}¢ÜU ± ТÝè ç|¢ÇG (¼}Ï¢êÇGè) ¥¢ñÚ çÏ¢ÓÀê ±x¢GñÚ¢ ÜïU ÜU¢Åï ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ ãè }¢éÈGUèÎ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU Î}¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ Ï¢è}¢¢Úè ÜUè ãñ J Á¢x¢ã ÐÚ ã¢‰¢ ÈñUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ Ï¢¢’Á¢G çÚ±¢²¢¼ }¢ï´ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ »ïS¢ï }¢ÚèÁ¢G ÐÚ S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÐÉG ÜUÚ Î}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï J (ç}¢Ú¥¢¼, çÁ¢. 6, S¢. 247)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

30

(9) Á¢GÏ¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH ¥¢Î¢Ï¢, Ï¢¢Ï¢ çãGzGÁ¢GéçËHS¢¢Ý....¥Ë¶, ¥H ÈGUSHéH ¥Ã±H, ¥H ãGÎèS¢ : 4812, çÁ¢. 2, S¢. 189)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ãìH çÏ¢Ý S¢¢’Î S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï, çÜU Á¢¢ï ÜU¢ï§ü }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï ΢ï Á¢Ï¢ÇG¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢ï Т©æ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÜUè Ó¢èÁ¢G ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ Îï }¢ñ´ ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Á¢G¢ç}¢Ý ãêæ J ±Á¢G¢ãG¼ : ΢ï Á¢Ï¢ÇG¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÜUè Ó¢èÁ¢G Á¢GÏ¢¢Ý ± ¼¢Hê ±x¢GñÚ¢ ãñ ¥¢ñÚ Î¢ï Т©æ ÜïU Ï¢èÓ¢ ÜUè Ó¢èÁ¢G à¢}¢üx¢¢ã ãñ ²¢’Ýè ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï Û¢êÅ, x¢GèÏ¢¼ Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ï¢¢¼ï´ ÜUÚÝï S¢ï Ï¢Ó¢¢» ¥ÐÝï }¢éæã ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ çx¢GÁ¢G¢ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Ú¶ï, ¥ÐÝè à¢}¢üx¢¢ã ÜU¢ï çÁ¢GÝ¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ý Á¢¢Ýï Îï Á¢G¢çãÚ Ï¢¢¼ ãñ »ïS¢¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢¢ïç}¢Ý }¢éœ¢ÜGUè ã¢ïx¢¢ J ¶G²¢H Úãï çÜU ÜGUÚèÏ¢Ý ¥SS¢è ÈGUèS¢Î x¢éÝ¢ã Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ Á¢¢ï ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý ÜUè ТϢ‹Îè ÜUÚï ±¢ïã Ó¢¢ïÚè ÇÜñU¼è ÜGUyH |¢è Ýãè´ ÜUÚ¼¢ §‹S¢¢Ý Á¢é}¢ü Á¢|¢è ÜUÚ¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU Û¢êŠϢ¢ïHÝï ÐÚ ¥¢}¢¢Î¢ ã¢ï Á¢¢±ï çÜU ¥x¢Ú ÐÜUÇG¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ñæ §‹ÜU¢Ú ÜUÚ Îêxæ ¢¢ Û¢êÅ ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè Á¢ÇG ãñ J ¶G²¢H Úãï çÜU ãGÁé ¢G Úê ÜUè ²ïã Á¢G}¢¢Ý¼ ¼¢ çÜGU²¢}¢¼ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï ãñ ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚ ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ ¶Gé΢ ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 447)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

(10) ¥ËH¢ã

31

S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH ¥¢Î¢Ï¢, Ï¢¢Ï¢ ¥H ãGéÏÏ¢é çÈGUËH¢ã....¥Ë¶, ¥H ÈGUSHéH ¥Ã±H, ¥H ãGÎèS¢ : 5009, çÁ¢. 2, S¢. 218)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï çÜGU²¢}¢¼ ÜUÏ¢ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥zGS¢¢ïS¢ ¼éÛ¢ ÐÚ ! ¼êÝï ©S¢ ÜïU çH²ï v²¢ ¼Ä²¢Úè ÜUè ãñ ?(1) ±¢ïã Ï¢¢ïH¢ }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜU¢ï§ü Ýãè´ ÜUè Ï¢Á¢éÁ¢G §S¢ ÜïU çÜU }¢ñ´ ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ(2) ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼ê ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ S¢ï ¼éÛ¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ ( ) Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï §SH¢}¢ ÜïU Ï¢¢’Î çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÐÚ »ïS¢¢ ¶Géࢠã¢ï¼ï Ý Îﶢ Á¢ñS¢¢ çÜU ±¢ïã §S¢ S¢ï ¶Géࢠãé» J(3) ±Á¢G¢ãG¼ : (1) ²ïã ¥zGS¢¢ïS¢ x¢GÁ¢GÏ¢ ÜïU çH²ï Ýãè´ ÜUÚ}¢ ÜïU çH²ï ãñ Á¢ñS¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ çx¢GÈGU¢Úè ( ) S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ §S¢ ÜUçH}¢ï ÜU¢ }¢Á¢G¢ ±¢ïã Á¢¢Ýï çÁ¢S¢ï çÎH S¢ï Hx¢è ã¢ï ²¢ }¢vGS¢Î ²ïã ãñ çÜU ¼ê ¥¢’}¢¢H ¼¢ï ÜUÚ¼¢ Ýãè´ çS¢ÈGUü çÜGU²¢}¢¼ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¼¢ ãñ J ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

32

(2) ²ïã S¢¢çãGÏ¢ Ï¢ÇGï }¢éœ¢ÜGUè, ÐÚãïÁ¢G x¢¢Ú, §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú ‰¢ï }¢x¢Ú ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜGUÚ¢Ú Ý çβ¢ çÜU ²ïã S¢Ï¢ ÝïçÜU²¢æ ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜUè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ à¢éçRU²¢ ãñ Á¢¢ï }¢éÛ¢ï Î鋲¢ }¢ï´ ç}¢H Ó¢éÜUè´ ¥¢ñÚ ç}¢H Úãè ãñ´ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè çS¢ÈGUü ²ïã ãñ çÜU }¢éÛ¢ï §S¢ Ï¢Ú¢¼ ÜïU ÎêË㢠S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ÎêË㢠S¢ï ¼¥GËHéÜGU §S¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢Ú¢¼ ÜïU ¶¢Ýï ±¢Ýï, Á¢¢ïÇGï §‹¥G¢}¢ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU Ϣݢ Îï¼ï ãñ´ J (S¢¢çãGÏ¢ï) ç}¢ÚÜGU¢¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã ÚS¢êH S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ S¢¢§ÚèÝ ¥¢ñÚ ¼G¢§ÚèÝ ÜïU }¢ÜU¢G}¢¢¼ }¢ï´ S¢ï ¥¢’H¢ }¢ÜU¢}¢ ãñ S¢¢Úè §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ÈGUM¥G ãñ´ J }¢x¢Ú }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ §¼G¢¥G¼ Ï¢çËÜU }¢é¼¢-Ï¢-¥G¼ Á¢GMÚè ãñ Ï¢Ú¢¼ ÜU¢ ¶¢Ý¢ çS¢ÈGUü ©G}΢ çHÏ¢¢S¢ S¢ï Ýãèæ ç}¢H¼¢ Ï¢çËÜU ÎéË㢠ÜïU ¼¥GËHéÜGU S¢ï ç}¢H¼¢ ãñ ¥x¢Ú ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ S¢ï ÜéUÀ HïÝ¢ ãñ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ ) S¢ï ¼¥GËHéÜGU Ðñ΢ ÜUÚ J ( (3) ²¢’Ýè ãGÁ¢GÚ¢¼ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè ¶Géà¢è ¼¢ï ¥ÐÝï §SH¢}¢ H¢Ýï ÐÚ ãé§ü ‰¢è çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §‹ãï´ }¢¢ïç}¢Ý S¢ãG¢Ï¢è Ï¢ÝÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU Ï¢wGà¢è §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Á¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hè S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ÇGè ¶Géà¢è ãé§ü §S¢ ¶Géà¢è ÜUè ±Á¢ã ²ïã ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¢¼ï S¢ãG¢Ï¢¢ ãGéÁG¢êÚ ( ) ÜïU çÏ¢x¢GñÚ Ó¢ñÝ Ý Ð¢¼ï ‰¢ï ©‹ãï´ ¶ÅÜU¢ ‰¢¢ çÜU }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã }¢ï´ ¼¢ï ã}¢ ÜU¢ï ãGéÁG¢êÚ ( ) ÜUè ã}¢Ú¢ãè ÝS¢èÏ¢ ãñ çÜU ²¢Ú Ýï }¢ÎèÝï }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ÜU¢à¢¢Ý¢ Ϣݢ²¢ ãñ }¢x¢Ú Á¢‹Ý¼ }¢ï´ v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ( ) ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ ¥¢’H¢ §GçËHIJèÝ S¢ï |¢è ¥¢’H¢ ã¢ïx¢¢ ã}¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ Î-ÚÁ¢ï }¢ï´ ã¢ï´x¢ï ¥¢Á¢ ãGéÁG¢êÚ ( ) Ýï Ð΢ü ©Æ¢ çβ¢ ¼}¢¢}¢ ÜU¢ï ¼S¢ËHè Îï Îè ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ï }¢éÛ¢ S¢ï S¢ãGèãG }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ïx¢è ©S¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

33

çÈGUÚ¢ÜGU Ý ã¢ïx¢¢ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ãè Úãïx¢¢ ¶G²¢H Úãï çÜU ²ã¢æ Î-ÚÁ¢ï ÜUè ã}¢Ú¢ãè ²¢ ϢڢϢÚè }¢éڢΠÝãè´ Ï¢çËÜU »ïS¢ï ã}¢Ú¢ãè }¢éڢΠãñ Á¢ñS¢ï S¢é˼G¢Ý ÜïU ¶G¢S¢ ¶Gég¢}¢ S¢é˼G¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜïU Ï¢æx¢Hï }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ) ÜU¢ ÜGéUÏ¢ü ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ï ÜUH ãGéÁG¢êÚ ( ) S¢ï ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» §S¢ ÜGéUÏ¢ü ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãGéÁG¢êÚ ( }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚ ( ) ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ §çœ¢Ï¢¢»G S¢é‹Ý¼, ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ç¼H¢±¼, ãGéÁG¢êÚ ( ) ÜïU ãG¢H¢¼ï ¼GçIJϢ¢ ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ±¢H¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ãñ ²ïã S¢¢ïãGÏ¢¼ §vS¢èÚï ¥¢’Á¢G}¢ ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 589)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

34

(11) ÜUSÏ¢ï ãGH¢H ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH Ï¢é²ê¥G,

, ¥H ãGÎèS¢ :

2781, çÁ¢. 1, S¢. 517)

¼ÚÁ¢}¢¢ : S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã ÈGUÚ}¢¢²¢ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ãGH¢H ÜU}¢¢§ü ÜUè ¼H¢à¢(1) »ÜU ÈGUÁ¢Gü ÜïU Ï¢¢’Î ÎêS¢Ú¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ J(2) ±Á¢G¢ãG¼ : (1) ÜUSÏ¢ Ï¢ }¢¢’Ý¢ }¢év¼çS¢Ï¢ ãñ ²¢’Ýè Ðïࢢ ¥¢ñÚ ãGH¢H ãGÚ¢}¢ ÜU¢ }¢éÜGU¢çÏ¢H |¢è ãñ ¥¢ñÚ }¢éà¼çϢ㢼 ÜU¢ |¢è v²êæ çÜU ãGÚ¢}¢ ÜU}¢¢§ü ÜUè ¼H¢à¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢éà¼Ï¢ã ÜUè }¢vMã (ç}¢ÚÜGU¢¼) ¼H¢à¢ S¢ï }¢éڢΠÁ¢éS¼-Á¢ê ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ ãñ J (2) ²¢’Ýè §GÏ¢¢Î¢¼ï ÈGUÚèÁ¢G¢ ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã ÈGUÁ¢üG ãñ çÜU §S¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ S¢ï ÈGUÚ¢§Á¢G }¢¢ñÜGêUÈGU ãñ´ ¶G²¢H Úãï çÜU ²ïã ãGév}¢ S¢Ï¢ ÜïU çH²ï Ýãè´, çS¢ÈGUü ©Ý ÜïU çH²ï ãñ çÁ¢Ý ÜU¢ ¶GÓ¢ü ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU çÁ¢G}}¢ï Ý ã¢ï Ï¢çËÜU ¥ÐÝï çÁ¢G}}¢ï ã¢ï, ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ТS¢ }¢¢H |¢è Ý ã¢ï, ±ÚÝ¢ ¶GéÎ }¢¢HÎ¢Ú ÐÚ ¥¢ñÚ À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÐÚ ÈGUÁ¢Gü Ýãè´, ²ïã ¶G²¢H Úãï çÜU Ï¢ ÜGUÎíï Á¢GMÚ¼ }¢¥G¢à¢ ÜUè ¼GHÏ¢ Á¢GMÚè ãñ, çS¢ÈGUü ¥ÜïUHï ÜU¢ï ¥ÐÝï H¢§ÜGU Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ±¢Hï ÜU¢ï ©Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ÜïU H¢§ÜGU ÜU}¢¢Ý¢ Á¢GMÚè ãñ J çÜU ÜU}¢¢§ü ÜUè ÈGU<Á¢GIJ¼ Ý}¢¢…G Ú¢ï…G¢ ÜUè ÈGU<Á¢GIJ¼ ÜUè ç}¢SH Ýãè´ çÜU §S¢ ÜU¢ }¢éç‹ÜUÚ ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï ¥¢ñÚ ¼¢çÚÜU ÈGU¢çS¢ÜGU J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 4, S¢. 239) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

35

(12) x¢GS¢Ï¢ ÜUè }¢Á¢G}}¢¼

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH Ï¢é²ê¥G, Ï¢¢Ï¢éH x¢GS¢Ï¢ ±H ¥G¢çÚIJã, ¥H ÈGUSHéH ¥Ã±H, ¥H ãGÎèS¢ : 2938, çÁ¢. 1, S¢. 542)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢§üGÎ çÏ¢Ý Á¢GñÎ S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢ Ýï çÜU Á¢¢ï Ï¢¢çH༠|¢Ú Á¢G}¢èÝ ÚS¢êHéËH¢ã Á¢GéË}¢Ý Hï Hï ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ï S¢¢¼ Á¢G}¢èÝ¢ï´ ÜU¢ ¼G¢ñÜGU ÐãÝ¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J ±Á¢G¢ãG¼ : §S¢ ãGÎèS¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU Á¢G}¢èÝ ÜïU S¢¢¼ ¼GÏÜGïU ªÐÚ ÝèÓ¢ï ãñ´ çS¢ÈGUü S¢¢¼ }¢éËÜU Ýãè´ ÐãHï ¼¢ï ©S¢ x¢G¢çS¢Ï¢ ÜU¢ï Á¢G}¢èÝ ÜïU S¢¢¼ ¼GÏ¢ÜïGU ÜU¢ ¼G¢ñÜGU ÐãÝ¢²¢ Á¢¢»x¢¢ çÈUÚ ©S¢ï Á¢G}¢èÝ }¢ï´ {æS¢¢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ çHã¢Á¢G¢ çÁ¢Ý ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ ãñ çÜU ©S¢ï Á¢G}¢èÝ }¢ï´ {æS¢¢²¢ Á¢¢»x¢¢ ±¢ïã ¥ãG¢ÎèS¢ §S¢ ãGÎèS¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ýãè´ ²ïã ãGÎèS¢ çÏ¢ËÜéUH Á¢G¢çãÚ ÐÚ ãñ çÜUS¢è ¼¢±èH ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ x¢G¢çS¢Ï¢ ÜUè x¢ÚÎÝ §¼Ýè H}Ï¢è ÜUÚ Îïx¢¢ çÜU §¼Ýè Ï¢ÇGè ãæS¢Hè ©S¢ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢»x¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU Á¢G}¢èÝ ÜU¢ x¢GS¢Ï¢ ÎêS¢Úï x¢GS¢Ï¢ S¢ï S¢wG¼ ¼Ú ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 4, S¢. 313)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

36

(13) ÈGUÁ¢GèH¼ï }¢ÎèÝ¢

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG,

, ¥H ãGÎèS¢ : 2750,

çÁ¢. 1, S¢. 511)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢ Ýï Á¢¢ï }¢ÎèÝï }¢ï´ }¢Ú S¢ÜïU ±¢ïã ÚS¢êHéËH¢ã ±ã¢æ ãè }¢Úï v²êæ çÜU }¢ñ´ }¢ÎèÝï }¢ï´ }¢ÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J ±Á¢G¢ãG¼ : Á¢G¢çãÚ ²ïã ãñ çÜU ²ïã çϢࢢڼ ¥¢ñÚ çã΢²¼ S¢¢Úï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ãñ Ý çÜU çS¢ÈGUü }¢éã¢çÁ¢ÚèÝ ÜU¢ï, ²¢’Ýè çÁ¢S¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ }¢ÎèÝ» ТÜU }¢ï´ }¢ÚÝï ÜUè ã¢ï ±¢ïã ÜU¢ïçà¢à¢ |¢è ±ã¢æ ãè }¢ÚÝï ÜUè ÜUÚï, ¶Gé΢ ÝS¢èÏ¢ ÜUÚï ¼¢ï ±ã¢æ ãè çÜGU²¢}¢ ÜUÚï ¶GéS¢êS¢Ý Ï¢éÉG¢Ðï }¢ï´ ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ }¢ÎèÝ» ТÜU S¢ï Ï¢¢ãÚ Ý Á¢¢» çÜU }¢¢ñ¼ ± ÎzGÝ ±ã¢æ ÜU¢ ãè ÝS¢èÏ¢ ã¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÜU }¢¢ñH¢ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜïU à¢ãÚ }¢ï´ à¢ã¢Î¼ ÜUè }¢¢ñ¼ Îï ¥¢Ð ÜUè Îé¥G¢ »ïS¢è ÜGUÏ¢êH ãé§ü çÜU ÈGUÁ¢í ÜUè Ý}¢¢Á¢G, }¢çSÁ¢Îï Ý-Ï¢±è, }¢ïãGڢϢé‹ÝÏ¢è, }¢éS¢ËH» ÝÏ¢è ¥¢ñÚ ±ã¢æ à¢ã¢Î¼ J }¢ñ´ Ýï Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Îﶢ çÜU ¼èS¢ Ó¢¢HèS¢ S¢¢H S¢ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã }¢ï´ ãñ´ ãGéÎêÎï }¢ÎèÝ¢ Ï¢çËÜU à¢ãÚï }¢ÎèÝ¢ S¢ï |¢è Ï¢¢ãÚ Ýãè´ Á¢¢¼ï §S¢è ¶G¼GÚï S¢ï çÜU }¢¢ñ¼ Ï¢¢ãÚ Ý ¥¢ Á¢¢» ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU ÜU¢ |¢è ²ïã ãè ÎS¼êÚ Úã¢æ, ²ã¢ à¢ÈGU¢¥G¼ S¢ï }¢éڢΠÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

37

¶GéS¢êS¢è à¢ÈGU¢¥G¼ ãñ x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢Úï x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢱ¢Ýï ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ¥¢ñÚ ÝïÜUÜU¢Ú¢ï´ ÜïU Ï¢ãé¼ Î-ÚÁ¢ï Ï¢éH‹Î ÜUÚÝï ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ±ÚÝ¢ ãGéÁG¢êÚï ¥ÐÝè S¢¢Úè ãè ©}}¢¼ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï, ¥‹±Ú ¶G²¢H Úãï çÜU }¢ÎèÝ» ТÜU }¢ï´ ÚãÝ¢ |¢è ¥zGÁ¢GH, ±ã¢æ }¢ÚÝ¢ |¢è ¥¢’H¢ ±ã¢æ ÎzGÝ ã¢ïÝ¢ |¢è Ï¢ïã¼Ú, Ï¢¢’Á¢G S¢ãG¢Ï¢¢ Ï¢¢’Îï }¢¢ñ¼ }¢ÎèÝï }¢ï´ H¢ ÜUÚ ÎzGÝ çÜU²ï x¢» §S¢ S¢ï §à¢¢Ú¼Ý }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢ÎèÝ» ТÜU }¢ï´ }¢ÚÝï ÎzGÝ ã¢ïÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï ±¢ïã ( ) §ü}¢¢Ý ÐÚ }¢Úïx¢¢ v²êæ çÜU ©S¢ ÜïU çH²ï à¢ÈGU¢¥G¼ï ¶G¢S¢ ÜU¢ ±¢’΢ ãñ à¢ÈGU¢¥G¼ çS¢ÈGUü }¢¢ïç}¢Ý ÜUè ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 4, S¢. 222)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

38

(14) ãGéÜGêUÜGïU }¢éçSH}¢

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH Á¢Ý¢§Á¢G, Ï¢¢Ï¢ §G²¢-Îç¼H }¢ÚèÁ¢G, ¥H ÈGUSHéH ¥Ã±H, ¥H ãGÎèS¢ : 1524, çÁ¢. 1, S¢. 293)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÐÚ Ð¢æÓ¢ ãGÜGU ãñ´(1) S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢, Ï¢è}¢¢Ú ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚÝ¢, Á¢Ý¢Á¢G¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢Ý¢, ΢’±¼ ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝ¢, Àè´ÜU ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ J(2) ±Á¢G¢ãG¼ : (1) ²ïã ТæÓ¢ ÜUè ¼¢’΢ΠãGSÚ ÜïU çH²ï Ýãè´ Ï¢çËÜU »ãç¼}¢¢}¢ ÜïU çH²ï ãñ ²¢’Ýè ТæÓ¢ ãGÜGU Ï¢ãé¼ à¢¢ÝÎ¢Ú ¥¢ñÚ Á¢GMÚè ãñ´ v²êæ çÜU ²ïã ÜGUÚèÏ¢Ý S¢¢Úï ÈGUÁ¢Gïü çÜUÈGU¢²¢ ¥¢ñÚ ÜU|¢è ÈGUÁ¢Gïü »ïGÝ ãñ´ çHã¢Á¢G¢ ²ïã ãGÎèS¢ ©Ý ¥ãG¢ÎèS¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ýãè´ çÁ¢Ý }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ ãGéÜGêUÜGU Ï¢²¢Ý ãé» J ¶G²¢H Úãï çÜU ²ïã §SH¢}¢è ãGéÜGêUÜGU ãñ´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÈGU¢çS¢ÜGU ã¢ï ²¢ }¢éœ¢ÜGUè S¢Ï¢ ÜïU S¢¢‰¢ ²ïã Ï¢Ú¼¢± çÜU²ï Á¢¢»æ ÜU¢çÈGU򢕫 ÜU¢ §Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ãGÜGU Ýãè´ J (2) Ï¢è}¢¢Ú ÜUè §G²¢Î¼ ¥¢ñÚ ç¶GÎ}¢¼ ²êæ ãè Á¢Ý¢Á¢Gï ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢Ý¢ ¥G¢}¢ ãG¢H¢¼ }¢ï´ S¢é‹Ý¼ ãñ HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ²ïã ÜU¢}¢ Ý ÜUÚï ¼¢ï ÈGUÁ¢Gü ãñ ÜU|¢è ÈGUÁ¢Gïü çÜUÈGU¢²¢ ÜU|¢è ÈGUÁ¢Gïü »ïGÝ ²êæ ãè ΢’±¼ }¢ï´ çà¢ÚÜU¼ ¶¢Ýï ÜïU çH²ï ²¢ ±ã¢æ §ç‹¼Á¢G¢}¢ ²¢ ÜU¢}¢ ÜU¢Á¢ ÜïU çH²ï S¢é‹Ý¼ ãñ ÜU|¢è ÈGUÁ¢Gü ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

39

HïçÜUÝ ¥x¢Ú ¶G¢S¢ ÎS¼Ú wG±¢Ý ÐÚ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ÜU¢}¢ ã¢ï´ Á¢ñS¢ï à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢ ÜUãï ΢ñÚ ²¢ Ý¢Ó¢ x¢¢Ý¢ ¼¢ï çà¢ÚÜU¼ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ, Àè´ÜUÝï ±¢H¢ ¼¢ï S¢éÝÝï ±¢Hï S¢Ï¢ ²¢ »ÜU Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ ÜUãï´ çÈUÚ Àè´ÜUÝï ±¢H¢ ÜUãï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã ãG}Î Ý ÜUÚï ²¢ ©S¢ï Á¢GéÜU¢}¢ ãñ çÜU Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Àè´ÜU¼¢ ãñ ¼¢ï çÈUÚ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ Á¢GMÚè Ýãè´, S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ÈGUÁ¢Gü(1) }¢x¢Ú „±¢Ï¢ „H¢}¢ ÜU¢ ç…G²¢Î¢ ãñ(2) ²ïã ©Ý S¢é‹Ý¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ÈGUÁ¢Gü S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 403)

1 : S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÈGU¢ñÚÝ ÎïÝ¢ “±¢çÁ¢Ï¢” ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢ËÎ çS¢±é}¢, çãGSS¢¢ ࢢçÝÁ¢G Îãé}¢, S¢ÈGUãG¢ 89) 2 : §S¢ }¢ï´ §çwG¼H¢ÈGU ãñ çÜU ¥zGÁ¢GH v²¢ ãñ S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ ²¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ J çÜUS¢è Ýï ÜU㢠Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ v²êæ çÜU S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J Ï¢¢’Á¢G Ýï ÜU㢠çÜU S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ çÜU §S¢ }¢ï´ ¼±¢Á¢G¢ï¥G ãñ J Á¢±¢Ï¢ ¼¢ï S¢|¢è Îï Îï¼ï ãñ´ }¢x¢Ú S¢H¢}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ Ï¢¢’Á¢G }¢¼üÏ¢¢ Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ÜUSÚï à¢¢Ý S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢ËÎ çS¢±é}¢, çãGSS¢¢ ࢢçÝÁ¢G Îãé}¢, S¢ÈGUãG¢ 89) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

40

(15) ÈGUÁ¢G¢§Hï ÜGéUÚ¥¢Ý

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢ ÈGUÁ¢G¢§HéH ÜGéUÚ¥¢Ý, ¥H ÈGUSHéSS¢¢Ýè, ¥H ãGÎèS¢ : 2134, çÁ¢. 1, S¢. 402)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¥G}¢í S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï çÜU ÜGéUÚ¥¢Ý ±¢Hï S¢ï ÜUã¢

Á¢¢»x¢¢(1) ÐÉG ¥¢ñÚ Ó¢ÉG(2) ¥¢ñÚ ²êæãè ¥¢çãS¼x¢è S¢ï ç¼H¢±¼ ÜUÚ Á¢ñS¢ï Î鋲¢ }¢ï´ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢Á¢ ¼ïÚ¢ çÆÜU¢Ý¢ ± }¢ÜGU¢}¢ ±ã¢æ ãñ Á¢ã¢æ ¼ê ¥¢ç¶GÚè ¥¢²¼ ÐÉGï J(3) ±Á¢G¢ãG¼ : ÜGéUÚ¥¢Ý ±¢Hï S¢ï }¢éڢΠ±¢ïã }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãñ Á¢¢ï ã}¢ïࢢ ç¼H¢±¼ ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ ¥G¢ç}¢H ã¢ï, ±¢ïã à¢wGS¢ Ýãè´ çÜU Á¢¢ï ÜGéUÚ¥¢Ý ÐÉG¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ÜGéUÚ¥¢Ý ©S¢ ÐÚ H¢’ݼ ÜUÚ¼¢ ã¢ï çÜU ²ïã ç¼H¢±¼ ¼¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ï §H¢ãè ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ Ï¢¢’Á¢G ¥¢²¢ü ¥¢ñÚ §üGS¢¢§ü |¢è ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÐÚ »’ç¼Ú¢Á¢G¢¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÐÉG¼ï Ï¢çËÜU çãGzGÁ¢G ¼ÜU ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ Ðç‹Ç¼ ÜU¢Hè Ó¢ÚÝ Ó¢¢ñÎã Ð¢Ú¢ï´ ÜU¢ ãG¢çÈGUÁ¢G ãé±¢ J (2) Á¢‹Ý¼ ÜïU Î-ÚÁ¢ï ªÐÚ ¼Hï ãñ´ çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ Î-ÚÁ¢ï ÜUè Ï¢éH‹Îè ©S¢è ÜGUÎÚ Ï¢ïã¼Ú

©S¢ çÎÝ ç¼H¢±¼ï ÜGéUÚ¥¢Ý }¢¢ïç}¢Ý ÜïU

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

41

çH²ï Ð򢕫 ÜU¢ ÜU¢}¢ Îïx¢è ²¢ §S¢ S¢ï }¢Ú¢ç¼Ï¢ï ÜGéUÏ¢ïü §H¢ãè }¢ï´ ¼ÚvGÜGUè ÜUÚÝ¢ }¢éڢΠãñ ²¢’Ýè ç¼H¢±¼ ÜUÚ¼¢ Á¢¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ã¢ï¼¢ Á¢¢ J (3) ²¢’Ýè Á¢ã¢æ ¼ïÚ¢ ÐÉGÝ¢ ¶Gy}¢, ±ã¢æ ¼ïÚ¢ Ó¢ÉGÝ¢ ¶Gy}¢, ±ã¢æ §S¢è ÜGUÎÚ ç¼H¢±¼ ÜUÚ S¢ÜïUx¢¢ çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ ç¼H¢±¼ Î鋲¢ }¢ï´ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥¢çãS¼¢ ²¢ Á¢ËÎè ²ã¢æ ç¼H¢±¼ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ §S¢è ¼GÚãG ±ã¢æ ÜUÚïx¢¢ §S¢ S¢ï Ó¢‹Î }¢S¢¢§H }¢¢’Hê}¢ ãé» »ÜU ²ïã çÜU Á¢‹Ý¼ ÜïU À ãÁ¢G¢Ú À S¢¢ï çÀ²¢S¢Æ Î-ÚÁ¢ï ãñ´ v²êæ çÜU ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè ¥¢²¢¼ §¼Ýè ãè ãñ´ ¥¢ñÚ ãÚ ¥¢²¼ ÐÚ »ÜU Î-ÚÁ¢¢ ç}¢H¼¢ ãñ ¥x¢Ú Î-ÚÁ¢ï §S¢ S¢ï ÜU}¢ ã¢ï´ ¼¢ï ²ïã çãGS¢¢Ï¢ ÜñUS¢ï ÎéLS¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ãÚ Î¢ï Î-ÚÁ¢¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý §¼Ý¢ ÈGU¢çS¢H¢ ãñ çÁ¢¼Ý¢ Á¢G}¢èÝ ± ¥¢S}¢¢Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý (ç}¢ÚÜGU¢¼) ÎêS¢Úï ²ïã çÜU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ Ý ã¢ïx¢è çS¢±¢» ç¼H¢±¼ï ÜGéUÚ¥¢Ý ÜïU J }¢x¢Ú ²ïã ç¼H¢±¼ HÁGÁ¢G¼ ¥¢ñÚ ¼ÚçvGÜGU²ï Î-ÚÁ¢¢¼ ÜïU çH²ï ã¢ïx¢è Á¢ñS¢ï çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜUè ¼SÏ¢èãG, ¼èS¢Úï ²ïã çÜU Î鋲¢ }¢ï´ ç¼H¢±¼ï ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜU¢ ¥G¢Îè Ï¢¢’Îï }¢¢ñ¼ ãG¢çÈGUÁ¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ±ÚÝ¢ ²ïã à¢wGS¢ ±ã¢æ çÏ¢x¢GñÚ Îï¶ï S¢¢Ú¢ ÜGéUÚ¥¢Ý ÜñUS¢ï ÐÉGïx¢¢, Ó¢¢ñ‰¢ï ²ïã çÜU çÏ¢x¢GñÚ ¼ÚÁ¢}¢¢ S¢}¢Û¢ï |¢è ç¼H¢±¼ Ï¢ãé¼ }¢éÈGUèÎ ãñ çÜU ²ã¢æ ç¼H¢±¼ ÜU¢ï }¢éyGHÜGU Ú¶¢ x¢²¢, ²ã¢æ ç}¢ÚÜGU¢¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÜGéUÚ¥¢Ý }¢ï´ ¼ÈGUvÜéUÚ ÜUÚÝ¢ }¢ãGìÁ¢G ç¼H¢±¼ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ §S¢è çH²ï çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ( ) ãGézGÈGU¢Á¢G S¢ãG¢Ï¢¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãé» Á¢‹Ý¼ }¢ï´ S¢¢Úè ©}}¢¼ S¢ï ªæÓ¢ï Î-ÚÁ¢ï }¢ï´ ±¢ïã ãè ã¢ï´x¢ï J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 336)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

42

(16) ÈGUÁ¢GèH¼ï §GË}¢ï ÎèÝ

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH §GË}¢, ¥H ÈGUSHéSS¢¢Ýè, ¥H ãGÎèS¢ : 221, çÁ¢. 1, S¢.

63)

¼ÚÁ¢}¢¢ : ãG Á ¢G Ú ¼ï S¢wG Ï ¢Ú¢ Ýï §à¢¢ü Î ÈG U Ú}¢¢²¢ çÜU ÚS¢ê H é Ë H¢ã Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ Ýï §GË}¢ ÜU¢ï ¼H¢à¢ çÜU²¢ ¼¢ï ²ïã ¼H¢à¢ ©S¢ ÜïU x¢éÁ¢G༢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ÜUzGÈUG ¢Ú¢ ã¢ï x¢§ü J” ±Á¢G¢ãG¼ : ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ S¢ï S¢x¢GèÚ¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ Á¢ñS¢ï (x¢éÝ¢ãï S¢x¢GèÚ¢) ±éÁG¢ê Ý}¢¢Á¢G ±x¢GñÚ¢ §GÏ¢¢Î¢¼ S¢ï çHã¢Á¢G¢ §S¢ ÜU¢ }¢yGHÏ¢ ²ïã Ýãè´ çÜU ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ Á¢¢ï x¢éÝ¢ã Ó¢¢ãï ÜUÚï J ²¢ }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ¥ËH¢ã çÝIJ¼ï ¶GñÚ S¢ï §GË}¢ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ x¢éÁ¢G༢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU Îï¼¢ ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 203)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

43

(17) ¼±vÜéUH ± S¢Ï¢í ÜU¢ Ï¢²¢Ý

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG,

, ¥H ãGÎèS¢ : 5263,

çÁ¢. 2, S¢. 258)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÚS¢êHËé H¢ã Ýï çÜU Á¢¢ï ¥ËH¢ã ( ) ÜïU ‰¢¢ïÇïG çÚÁGÜUG ÐÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ïx¢¢ ¥ËH¢ã ( ) ©S¢ ÜïU ‰¢¢ïÇïG ¥G}¢H ÐÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ïx¢¢ J ±Á¢G¢ãG¼ : ¶G²¢H Úãï çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ ΢ï çÜGUS}¢ ÜUè ãñ, çÚÁ¢G¢» ¥-Á¢GHè ÎêS¢Úè çÚÁ¢G¢» ¥-Ï¢Îè J ¥ËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢» ¥-Á¢GHè ã}¢¢Úè çÚÁ¢G¢ S¢ï ÐãHï ãñ Á¢Ï¢ ±¢ïã ã}¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ã}¢ ÜU¢ï ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ç}¢H¼è ãñ }¢x¢Ú çÚÁ¢G¢» ¥-Ï¢Îè ã}¢¢Úè çÚÁ¢G¢ ÜïU Ï¢¢’Î ãñ, Á¢Ï¢ ã}¢ ¥ËH¢ã S¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ÝïçÜU²¢æ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ ¼¢ï ±¢ïã ã}¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï¼¢ ãñ ²ã¢æ çÚÁ¢G¢» ¥-Ï¢Îè ÜU¢ çÁ¢GRU ãñ §S¢ çH²ï Ï¢‹Îï ÜUè çÚÁ¢G¢ }¢ï´ ÐãHï Ï¢²¢Ý ãé§ü ¥¢ñÚ §S¢ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ çÚÁ¢G¢» ¥-Á¢GHè ÜU¢ çÁ¢GRU ãñ §S¢ S¢ï ±ã¢æ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜU¢ ÐãHï çÁ¢GRU ãñ ãGÎèS¢ ÜU¢ }¢yGHÏ¢ Á¢G¢çãÚ ãñ çÜU ¥x¢Ú ¼é}¢ }¢¢’}¢êHè Ú¢ïÁ¢Gè Т ÜUÚ Ï¢ãé¼ à¢éRU ÜUÚ¢ï ¼¢ï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ¼é}ã¢Úï }¢¢’}¢êHè ¥¢’}¢¢H ÜUè Ï¢ãé¼ ÜGUÎí ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 7, S¢. 84)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

44

(18) ¥GH¢}¢¢¼ï çÜGU²¢}¢¼

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG,

, ¥H ãGÎèS¢ : 5437,

çÁ¢. 2, S¢. 290)

¼ÚÁ¢}¢¢ : S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHËé H¢ã çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU çÜGU²¢}¢¼ ÜUè çÝࢢçݲ¢ï´ S¢ï ²ïã ãñ çÜU §GË}¢ ©Æ¢ çH²¢ Á¢¢±ïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢ã¢H¼ Ï¢ÉG Á¢¢±ïx¢è(1) çÁ¢GÝ¢ à¢Ú¢Ï¢ ¶G¢ïÚè Ï¢ÉG Á¢¢±ïx¢è(2) }¢Îü ÜU}¢ ã¢ï Á¢¢±ï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï Á¢¢»æx¢è(3) ãGœ¢¢ çÜU ÐÓ¢¢S¢ ¥G¢ñÚ¼ï´, »ÜU }¢Îü }¢é‹¼çÁ¢G}¢ ã¢ïx¢¢ J(4) ±Á¢G¢ãG¼ : (1) §GË}¢ S¢ï }¢éڢΠ§GË}¢ï ÎèÝ ãñ Á¢ãìH S¢ï }¢éڢΠ§GË}¢ï ÎèÝ S¢ï x¢GzGH¼ J ¥¢Á¢ ²ïã ¥GH¢}¢¼ à¢éM¥G ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ Î鋲¢±è ©GHê}¢ Ï¢ãé¼ ¼ÚvGÜGUè ÐÚ ãñ´ }¢x¢Ú §GË}¢ï ¼zGS¢èÚ, ãGÎèS¢, çÈGUvGã Ï¢ãé¼ ÜU}¢ Úã x¢», ©G-H}¢¢ ©Æ¼ï Á¢¢ Úãï ãñ´ ©Ý ÜïU Á¢¢ Ýà¢èÝ Ðñ΢ Ýãè´ ã¢ï¼ï J }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ Ýï §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ý¢ ÜGUÚèÏ¢Ý À¢ïÇG çβ¢ Ï¢ãé¼ S¢ï ©G-H}¢¢ ±¢§GÁ¢G Ï¢Ý ÜUÚ ¥ÐÝ¢ §GË}¢ ¶¢ï Ï¢ñÆï ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ §S¢ Ðïࢠx¢¢ï§ü ÜU¢ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

45

Á¢GéãêÚ ãñ J (2) çÁ¢GÝ¢ ÜUè çÁ¢G²¢Î¼è ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè Ï¢ï ÐÎüx¢è, SÜêUH¢ï´ ÜU¢õHïÁ¢¢ï´, HÇGÜU¢ï´ HÇGçÜU²¢ï´ ÜUè }¢wGHê¼G ¼¢’Hè}¢, çS¢Ýï}¢¢ ±x¢GñÚ¢ ÜUè Ï¢ï ãG²¢§²¢æ, x¢¢Ýï, Ý¢Ó¢Ýï ÜUè çÁ¢G²¢Îç¼²¢æ ²ïã S¢Ï¢ ¥¢Á¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ J §Ý ±éÁ¢êã S¢ï çÁ¢GÝ¢ Ï¢ÉG Ú㢠ãñ ¥¢ñÚ ¥|¢è ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÉGïx¢¢ J ã}¢ Ýï ¥GÚÏ¢ }¢é}¢¢çHÜU ÜïU Ï¢¢’Á¢G ¥GH¢ÜGU¢ï´ }¢ï´ Îﶢ çÜU çÏ¢x¢GñÚ à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ¶¢Ý¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ã¢ïÅH }¢ï´ ¶¢Ý¢ }¢¢æx¢¢ï ¼¢ï à¢Ú¢Ï¢ S¢¢‰¢ ¥¢¼è ãñ J (3) §S¢ ¼GÚãG çÜU HÇGçÜU²¢æ çÁ¢G²¢Î¢ Ðñ΢ ã¢ï´x¢è HÇGÜïU ÜU}¢ çÈUÚ }¢Îü Á¢æx¢¢ï´ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢Úï Á¢¢»æx¢ï ¥ÐÝï Ï¢è±è Ï¢ÓÓ¢ï À¢ïÇG Á¢¢»æx¢ï §Ý ±éÁ¢êã S¢ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè Ï¢¢ïã¼¢¼ ã¢ïx¢è J (4) §S¢ ÜU¢ ²ïã }¢yGHÏ¢ Ýãè´ çÜU »ÜU ¶G¢ç±‹Î ÜUè ÐÓ¢¢S¢ Ï¢èç±²¢æ ã¢ï´x¢è çÜU ²ïã ¼¢ï ãGÚ¢}¢ ãñ Ï¢çËÜU }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU »ÜU ¶G¢ÝÎ¢Ý }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ï´ Ï¢ïçŲ¢æ ÐÓ¢¢S¢ ã¢ï´x¢è }¢¢æ, ΢Îè, ¶G¢H¢, ÈêUÈUè ±x¢GñÚ¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ }¢é‹¼çÁ¢G}¢ »ÜU }¢Îü ã¢ïx¢¢ ÎêS¢Úè ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ ãñ çÜU ÜGUÚèÏ¢ï çÜGU²¢}¢¼ S¢æx¢ï ¥S±Î ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢ ©Æ¢ çH²¢ Á¢¢±ïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Î鋲¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¥ËH¢ã ÜUãÝï ±¢H¢ ÜU¢ï§ü Ý ã¢ïx¢¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 7, S¢. 254)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

46

(19) çÚ²¢ÜU¢Úè ¥¢ñÚ çζH¢±ï ÜUè Ï¢éÚ¢§ü

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG,

, ¥H ãGÎèS¢ : 5318,

çÁ¢. 2, S¢. 267)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢¢’Î §ÏÝï ÈGUÁ¢G¢H¢ (

) S¢ï

±¢ï ã ÚS¢ê H é Ë H¢ã S¢ï Ú¢±è ãG é Á G ¢ ê Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥ËH¢ã H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢}¥G ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ©S¢ çÎÝ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢ÜU Ýãè´ ¼¢ï ÐéÜU¢ÚÝï ±¢H¢ ÐéÜU¢Úïx¢¢(1) çÜU çÁ¢S¢ Ýï »ïS¢ï ÜU¢}¢ }¢ï´ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï ÜUÚï çÜUS¢è ÜU¢ï à¢ÚèÜU ÆãÚ¢²¢(2) ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ |¢è x¢GñÚï ¶Gé΢ S¢ï }¢¢æx¢ï(3) v²êæ çÜU ¥ËH¢ã à¢ÚèÜU¢ï´ }¢ï´ çà¢ÜüU S¢ï Ï¢ï çݲ¢Á¢G ãñ J ±Á¢G¢ãG¼ : (1) ²¢’Ýè çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ »ÜU çÈGUçÚ༢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï »’H¢Ý ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ²ïã »’H¢Ý ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢éÝ¢Ýï ÜïU çH²ï ã¢ïx¢¢ J (2) ²¢’Ýè Á¢¢ï ÜU¢}¢ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ ©Ý }¢ï´ çÜUS¢è Ï¢‹Îï ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚï Ï¢‹Îï S¢ï }¢éڢΠÎ鋲¢Î¢Ú Ï¢‹Î¢ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

47

ãñ ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝ¢ |¢è ¥ÐÝè Ý¢}¢±Úè ÜïU çH²ï ã¢ïÝ¢ }¢éڢΠãñ çHã¢Á¢G¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè |¢è Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ï´ ãGéÁG¢êÚ çÝIJ¼ ÜUÚï ²¢ Á¢¢ï ÜU¢ï§ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï çS¢¶¢Ýï ÜUè çÝIJ¼ S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H çζ¢» ±¢ïã §S¢ ±§üGÎ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ §S¢ ãGÎèS¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU çÚ²¢ çS¢ÈGUü §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ï´ ã¢ï¼è ãñ }¢é¥G¢-}¢H¢¼ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï Î鋲¢±è ÜU¢}¢ ¼¢ï çζ¢Ýï ÜïU çH²ï ãè çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ §Ý }¢ï´ çÚ²¢ ÜU¢ S¢é±¢H ãè Ðñ΢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ §S¢è çH²ï ¥G}¢H ÜïU S¢¢‰¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ J (3) ²¢’Ýè ¥¢Á¢ ¥¢’}¢¢H ÜïU Ï¢ÎHï ÜU¢ çÎÝ ãñ Î鋲¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ‰¢è ¥¢Á¢ ©S¢è S¢ï Á¢‹Ý¼ |¢è }¢¢æx¢¢ï ²ï㠧狼㢧ü S¢wG¼è ± Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜU¢ §ÁGã¢Ú ãñ §S¢ ÜU¢ }¢yGHÏ¢ ²ïã Ýãè´ çÜU çÚ²¢ÜU¢Ú ÜU|¢è Ï¢wGࢢ ãè Ý Á¢¢»x¢¢ ãÚ }¢¢ïç}¢Ý ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú Ï¢wGࢢ Á¢¢»x¢¢ J à¢é-ÚÜU¢ S¢ï }¢éڢΠÎ鋲¢ ÜïU à¢ÚèÜU ± çãGSS¢¢Î¢Ú ãñ´ ²¢ }¢éçàÚÜUèÝ ÜïU Ï¢é¼ ±x¢GñÚ¢ çÁ¢‹ãï´ ±¢ïã ¥ËH¢ã ÜïU à¢ÚèÜU Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 7, S¢. 130)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

48

(20) à¢ÈGU¢¥G¼ï }¢éS¼GÈGU¢

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG,

, ¥H ãGÎèS¢ :

5595, çÁ¢. 2, S¢. 326)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ }¢ñ´ Ýï ÝÏ¢è

S¢ï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ (}¢ïÚè) à¢ÈGU¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢ Îïæ J(1) ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢ñ´ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

}¢ñ´ ãGéÁG¢êÚ

ÜU¢ï

ÜUã¢æ ¼H¢à¢ ÜUMæ ?(2) ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼é}¢ }¢éÛ¢ï ÐãHï ¼¢ï ¼H¢à¢ ÜUÚÝ¢ ÐéH çS¢Ú¢¼G ÐÚ J ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ ¥x¢Ú ÐéH çS¢Ú¢¼G ÐÚ Ý Ð¢©æ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ çÈUÚ }¢éÛ¢ï }¢èÁ¢G¢Ý ÜïU ТS¢ ÉêæÇÝ¢ J(3) }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ ¥x¢Ú }¢ñ´ ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï }¢èÁ¢G¢Ý ÜïU ТS¢ Ý Ð¢©æ ?(4) ÈGUÚ}¢¢²¢ çÈUÚ }¢éÛ¢ï ãG¢ñÁ¢G ÜïU ТS¢ ¼H¢à¢ ÜUÚÝ¢(5) v²êæ çÜU }¢ñ´ §Ý ¼èÝ Á¢x¢ã¢ï´ ÜïU §GH¢±¢ Ýãè´ ã¢ï©æx¢¢ J ±Á¢G¢ãG¼ : (1) à¢ÈGU¢¥G¼ S¢ï }¢éڢΠ¶G¢S¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ãñ Á¢¢ï ¶G¢S¢ x¢GéH¢}¢¢ï´ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

49

ÜUè ã¢ïx¢è à¢ÈGU¢¥G¼ï ¥G¢}}¢¢ ¼¢ï ãÚ }¢¢ïç}¢Ý ÜUè ã¢ïx¢è ¶G²¢H Úãï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ Ýï »ÜU à¢ÈGU¢¥G¼ }¢¢æx¢ ÜUÚ §ü}¢¢Ý, ¼vG±¢, ãGéSÝï ¶G¢ç¼}¢¢, ÜGUÏ¢í ÜïU §ç}¼ãG¢Ý }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢è S¢Ï¢ ÜéUÀ }¢¢æx¢ Hè çÜU ²ïã Ó¢èÁ¢Gï´ à¢ÈGU¢¥G¼ï ¶G¢SS¢¢ ÜUè ¼}ãèÎï´ ãñ´ J ¼éÛ¢ S¢ï ¼éÛ¢è ÜU¢ï }¢¢æx¢ ÜUÚ }¢¢æx¢ Hè ΢ï Á¢ã¢æ ÜUè ¶GñÚ }¢éÛ¢ S¢¢ ÜU¢ï§ü x¢Î¢ Ýãè´ ¼éÛ¢ S¢¢ ÜU¢ï§ü S¢¶Gè Ýãè´ §S¢ »ÜU ÜUçH}¢ï }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢ï ±¢’Îï ãñ´ ¼é}¢ §ü}¢¢Ý ÐÚ çÁ¢²¢ïx¢ï ¼é}ã¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è ¼vG±¢ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚïx¢è ¼é}ã¢Ú¢ ¶G¢ç¼}¢¢ §ü}¢¢Ý ÐÚ ã¢ïx¢¢ J ¼é}ã¢Úè ¶G¼G¢»æ ÜGU¢çÏ¢Hï }¢é¥G¢ÈGUè ã¢ï´x¢è ¼é}ã¢Úè à¢ÈGU¢¥G¼ }¢ïÚï çÁ¢G}}¢ï ã¢ïx¢è v²êæ çÜU ÜéUÈGí , ãGéÜGêUÜGéUH §GÏ¢¢Î ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ Ýãè´ ã¢ïx¢è J ¥¢Á¢ |¢è }¢é S ¢Ë}¢¢Ý Ú¢ñ Á ¢G » ¥yG ã Ú ÐÚ ¥G Á ¢G ü ÜUÚ¼ï ãñ ´ ²¢ ÚS¢ê H ËH¢ã ã}¢ ¥¢Ð S¢ï à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUè |¢èÜU }¢¢æx¢¼ï ãñ´ ²ï ã ãG Î èS¢ §S¢ }¢¢æ x ¢Ýï ÜUè ¥SH ãñ }¢¢’Hê } ¢ ãé ± ¢ çÜU ãG é Á G ¢ ê Ú S¢ï |¢èÜU }¢¢æx¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ çÜU Î鋲¢ ÜUè ãÚ Ó¢èÁ¢G à¢ÈGU¢¥G¼ S¢ï ÝèÓ¢ï ãñ ãGéÁG¢êÚ çÜUS¢è S¢¢§H ÜU¢ï }¢ãGM}¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ãGéÁG¢êÚ S¢ï ¥¢ñH¢Î }¢¢æx¢¢ï ÎèÝ ± Î鋲¢ }¢¢æx¢¢ï Î鋲¢ ÜUè ãÚ Ýï’}¢¼ }¢¢æx¢¢ï Á¢¢ï }¢¢æx¢¢ïx¢ï Т¥¢ïx¢ï ±ã¢æ S¢ï }¢ãGM}¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ çÈUÚ¼¢ J (2) ¶G²¢H Úãï çÜU çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ »ÜU ±vG¼ ¼¢ï ±¢ïã ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ S¢¢Ú¢ Á¢ã¢æ ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï ÉêæÇïx¢¢ çÈUÚ ±vG¼ ±¢ïã ¥¢»x¢¢ çÜU ãGéÁG¢êÚ ¥ÐÝï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ÜU¢ï ÉêæÇï´x¢ï ¥G Á ¢G è Á¢G Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï }¢¢æ çÁ¢S¢ ¼G Ú ãG ¼H¢à¢ ÜUÚï ¶G é Î ¢ x¢±¢ã ²ï ã è ãG ¢ H ¥¢Ð ÜU¢ ã¢ï x ¢¢ ±¢ïã Hï´x¢ï À¢æÅ ¥ÐÝï Ý¢}¢ Hï±¢¥¢ïæ ÜU¢ï }¢ãGà¢Ú }¢ï´ x¢GÁ¢GÏ¢ ÜUè |¢èÇG }¢ï´, ©Ý ÜUè }¢ñ´ §S¢ ÐãÓ¢¢Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

50

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ ÜU¢ S¢é±¢H x¢G¢çHÏ¢Ý ÐãHï ±vG¼ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ãñ ÜU|¢è »ïS¢¢ |¢è ã¢ïx¢¢ çÜU x¢éÝãx¢¢Ú ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï ¥¢ñÚ x¢G}¢ wG±¢Ú }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã x¢¢Ú ÜU¢ï ¼H¢à¢ ÜUÚï´x¢ï Î¢ï ¼GÚÈGU¢ ¼H¢à¢ ã¢ïx¢è ãGéÁG¢êÚ ÐéH çS¢Ú¢¼G ÜïU çÜUÝ¢Úï ¶ÇGï ã¢ï´x¢ï ¼¢çÜU çx¢Ú¼¢ï´ ÜU¢ï S¢ã¢Ú¢ Îï´ J ãGéÁG¢êÚ }¢èÁ¢G¢Ý ÐÚ ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜïU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ ±ÁGÝ ¥ÐÝï »ãç¼}¢¢}¢ S¢ï ÜUÚ±¢»æx¢ï çÜU ¥x¢Ú çÜUS¢è ©}}¢¼è ÜUè ÝïçÜU²¢æ ãHÜUè ã¢ï´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ΢ïÁ¢G¶G }¢ï´ Hï Á¢¢²¢ Á¢¢Ýï Hx¢ï ¼¢ï ¥ÐÝ¢ ÜU¢ï§ü ¥G}¢H, ¥ÐÝ¢ ÜGUÎ}¢ Ú¶ ÜUÚ, à¢ÈGU¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ©S¢ ÜUè ÝïçÜU²¢æ ±ÁGÝè ÜUÚ Îï´x¢ï ΢ïÁ¢G¶G S¢ï Ï¢Ó¢¢ Hï´x¢ï v²êæ çÜU ãGÁG¢êÚ ÜïU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ ±ÁGÝ Ý ã¢ïx¢¢ J v²¢ Œ²¢Ú¢ S¢é±¢H ãñ ²¢’Ýè ¥¢Ð ÜU¢ï ©S¢ çÎÝ (4) »ÜU Á¢x¢ã ¼¢ï }¢éS¼çÜGUH ÜGUÚ¢Ú ã¢ïx¢¢ Ýãè´ ÜU|¢è §Ý }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ÜïU ТS¢, ÜU|¢è ÎêS¢Úï }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ÜïU ТS¢ ÜU¢ï§ü ÜGUÚèÏ¢ï ¼Ú¢ÁG¢ê ÜU¢ï§ü HÏ¢ï ÜU¢ñS¢Ú ÜU¢ï§ü çS¢Ú¢¼G Ðï ©Ý ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú¼¢ ã¢ïx¢¢ çÜUS¢è ¼GÚÈGU S¢ï S¢Î¢ ¥¢»x¢è ãGÁé ¢G Úê ¥¢¥¢ï Ýãè´ ¼¢ï Î}¢ }¢ï´ x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜU¢ ÈGUñ S¢H¢ ã¢ïx¢¢ ÜU¢ï§ü ÜUãïx¢¢ Îé㢧ü ãñ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ¼¢ï ÜU¢ï§ü ‰¢¢}¢ ÜïU ΢}¢Ý }¢Ó¢H Ú㢠ã¢ïx¢¢ x¢GÚÁ¢G »ÜU Á¢¢Ý ¥¢ñÚ çÈGURïU Á¢ã¢æ ¼¢ï ¥x¢Ú ¥¢Ð }¢èÁ¢G¢Ý ÐÚ Ý ç}¢Hï´ ¼¢ï çÈUÚ ÜUã¢æ ¼H¢à¢ ÜUMæ J (5) x¢G¢çHÏ¢Ý ²ã¢æ ãG¢ñÁ¢G S¢ï }¢éڢΠãG¢ñÁ¢Gï ÜU¢ñS¢Ú ÜUè ±¢ïã ÝãÚ ãñ Á¢¢ï }¢ñ΢Ýï ãGàÚ }¢ï´ ã¢ïx¢è ¥SH ãG¢ñÁ¢Gï ÜU¢ñS¢Ú ¼¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ãñ ãGàÚ }¢ï´ Œ²¢S¢ï ТÝè çвï´x¢ï ãGéÁG¢êÚ ¥ÐÝï »ãç¼}¢¢}¢ S¢ï ©‹ãï´ çÐH¢»æx¢ï ²ã¢æ ±¢ïãè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è }¢éڢΠãñ J (6) §S¢ ãGÎèS¢ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU Ó¢¢Ú Ï¢¢¼ï´ ¶G²¢H }¢ï´ Ú¶¢ï »ÜU ²ïã çÜU ãGéÁ¢G êÚ ¶GéS¢êS¢è à¢ÈGU¢¥G¼ ÜïU ¥±ÜGU¢¼ }¢ï´ §Ý ¼èÝ Á¢x¢ã¢ï´ }¢ï´ ã¢ï´x¢ï ±ÚÝ¢ ©G}¢ê}¢è à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUè Á¢x¢ã ¼¢ï }¢ÜGU¢}¢ï }¢ãG}¢êÎ ãñ ÚÏ¢ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

51

ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ãG¢çÜU}¢ ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ }¢éÜUG g}¢¢¼ ÜïU ±vG¼ ÜUÓ¢ãÚè ã¢ï¼¢ ãñ ¶¢Ýï ±x¢GñÚ¢ ÜïU ±vG¼ Í¢Ú Ý}¢¢Á¢G ÜïU ±vG¼ }¢çSÁ¢Î çHã¢Á¢G¢ ²ïã ãGÎèS¢ Ý ¼¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ãñ Ý ÎêS¢Úè ¥ãG¢ÎèS¢ ÜïU, ÎêS¢Ú¢ ²ïã çÜU ²ã¢æ §Ý ¼èÝ }¢ÜGU¢}¢¢ï´ ÜU¢ çÁ¢GRU ±ã¢æ ÜUè ¼Ú¼èÏ¢ ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU Ýãè´ v²êæ çÜU }¢èÁ¢G¢Ý ÐãHï ãG¢ñÁ¢G ÜUè ÝãÚ §S¢ ÜïU ¥¢x¢ï ÐéH çS¢Ú¢¼G ©S¢ ÜïU ¥¢x¢ï, ¼èS¢Ú¢ ²ïã çÜU ãGéÁ¢G êÚ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ S¢ï ã}¢¢Úï ÝïÜU ¥G}¢H »ïS¢ï |¢¢Úè ã¢ï Á¢¢»æx¢ï Á¢ñS¢ï M§ü ТÝè }¢ï´ ç|¢x¢¢ï ÜUÚ ±ÁGÝè ã¢ï Á¢¢¼è ãñ, Ó¢¢ñ‰¢¢ ²ïã çÜU ²ïã ãGÎèS¢ ©S¢ ãGÎèS¢ï ¥G¢§à¢¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ýãè´ çÜU ãGéÁ¢G êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ §Ý ¼èÝ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ÜU¢ï§ü çÜUS¢è ÜU¢ï ²¢Î Ý ÜUÚïx¢¢ ±ã¢æ ¥G¢}¢ ࢢïã򢕫 ÜU¢ çÁ¢GRU ãñ Ý çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÜU¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 7, S¢. 458 ¼¢ 460)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

52

(21) ¥ÚÜU¢Ýï §SH¢}¢

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH §ü}¢¢Ý, ¥H ÈGUSHéH ¥Ã±H, ¥H ãGÎèS¢ : 4, çÁ¢. 1, S¢. 21)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ÈGUÚ}¢¢²¢ (ÝçϢIJËH¢ã) Ýï §SH¢}¢ ТæÓ¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÐÚ ÜGU¢§}¢ çÜU²¢ x¢²¢(1) §S¢ ÜUè x¢±¢ãè çÜU ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ }¢éãG}}¢Î ©S¢ ÜïU Ï¢‹Îï ¥¢ñÚ ÚS¢êH ãñ´(2) ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝ¢(3) Á¢GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Ú-}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï J ±Á¢G¢ãG¼ : ²¢’Ýè §SH¢}¢ ç}¢SHï ¶Gñ}¢¢ ²¢ À¼ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ТæÓ¢ ¥ÚÜU¢Ý §S¢ ÜïU ТæÓ¢ S¢é¼êÝ¢ï´ ÜUè ¼GÚãG çÜU Á¢¢ï ÜU¢ï§ü §Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚïx¢¢ ±¢ïã §SH¢}¢ S¢ï ¶G¢çÚÁ¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ §SH¢}¢ }¢é‹ãçÎ}¢ ã¢ï Á¢¢±ïx¢¢ J ¶G²¢H Úãï çÜU §Ý ¥¢’}¢¢H ÐÚ ÜU}¢¢Hï §ü}¢¢Ý }¢¢ñÜGêUÈGU ãñ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU }¢¢ÝÝï ÐÚ ÝzGS¢ï §ü}¢¢Ý }¢¢ñÜGêUÈGU çHã¢Á¢G¢ Á¢¢ï S¢ãGèãGéH ¥GÜGUè΢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU|¢è ÜUçH}¢¢ Ý ÐÉGï ²¢ Ý}¢¢Á¢G Ú¢ïÁ¢G¢ ÜU¢ ТϢ‹Î Ý ã¢ï ±¢ïã ¥x¢Ó¢ïü }¢¢ïç}¢Ý ¼¢ï ãñ }¢x¢Ú ÜU¢ç}¢H Ýãè´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï §Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚï ±¢ïã ÜU¢çÈGUÚ ãñ çHã¢Á¢G¢ ãGÎèS¢ ÐÚ ÜU¢ï§ü »’ç¼Ú¢Á¢G Ýãè´ Ý ¥¢’}¢¢H §ü}¢¢Ý ÜïU ¥ÁÁ¢G¢ ãñ´ J ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

53

(1) §S¢ S¢ï S¢¢Úï ¥GÜGU¢§Îï §SH¢ç}¢²¢ }¢éڢΠãñ´ Á¢¢ï çÜUS¢è ¥GÜGUèÎï ÜU¢ }¢éç‹ÜUÚ ãñ ±¢ïã ãGéÁG¢êÚ ÜUè çÚS¢¢H¼ ãè ÜU¢ }¢éç‹ÜUÚ ãñ ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï ÚS¢êH }¢¢ÝÝï ÜïU ²ïã }¢¢’Ý¢ ãñ´ çÜU ¥¢Ð ÜUè ãÚ Ï¢¢¼ ÜU¢ï }¢¢Ý¢ Á¢¢±ï J (2) ã}¢ïࢢ ÐÉGÝ¢ S¢ãGèãG ÐÉGÝ¢ çÎH Hx¢¢ ÜUÚ ÐÉGÝ¢ Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J (3) ¥x¢Ú }¢¢H ã¢ï ¼¢ï Á¢GÜU¢¼ ± ãGÁ¢ ÜUÚÝ¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ ±ÚÝ¢ Ýãè´ }¢x¢Ú §Ý ÜU¢ }¢¢ÝÝ¢ Ï¢ãÚ ãG¢H H¢çÁ¢G}¢ ãñ Ý}¢¢Á¢G çãÁ¢Ú¼ S¢ï ÐãHï }¢ï’Ú¢Á¢ }¢ï´ ÈGUÁ¢Gü ãé§ü Á¢GÜU¢¼ ± Ú¢ïÁ¢G¢ çS¢Ýï ΢ï2 çãÁ¢Úè }¢ï´ ¥¢ñÚ ãGÁ¢ çS¢Ýï Ý¢ñ9 çãÁ¢Úè }¢ï´ ÈGUÁ¢Gü ãé±¢ J

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 28)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

54

(22) çÝIJ¼ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, }¢éÜGUg}¢¢ ¥H }¢é¥çËHÈGU, çÁ¢. 1, ¥H ãGÎèS¢ : 1, S¢. 20)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ (ãGÁ¢GÚ¼) ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÝçϢIJï (ÜUÚè}¢) Ýï çÜU ¥¢’}¢¢H çÝIJ¼¢ï´ S¢ï ãñ´ J ±Á¢G¢ãG¼ : çÝIJ¼ §Ú¢Î» ¥G}¢H ÜU¢ï |¢è ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §wGH¢S¢ ÜU¢ï |¢è §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ²ïã ãGÎèS¢ ¥ÐÝï ©G}¢ê}¢ ÐÚ ãñ ÜU¢ï§ü ¥G}¢H §wGH¢S¢ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ S¢±¢Ï¢ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ýãè´ wG±¢ã §GÏ¢¢Î¢¼ï }¢ãGìÁ¢G¢ ã¢ï´ Á¢ñS¢ï Ý}¢¢Á¢G Ú¢ïÁ¢G¢ ±x¢GñÚ¢ ²¢ §GÏ¢¢Î¢¼ï x¢GñÚ }¢vGS¢ê΢ Á¢ñS¢ï ±éÁG¢ê x¢GéSH ÜUÐÇG¢ Á¢x¢ã ÜU¢ ТÜU ÜUÚÝ¢ ±x¢GñÚ¢ çÜU §Ý ÐÚ S¢±¢Ï¢ §wGH¢S¢ S¢ï ãè ç}¢H¼¢ ãñ J S¢êçÈGU²¢» çÜUÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU §wGH¢S¢ ¥¢ñÚ çÝIJ¼ï ¶GñÚ »ïS¢è Ýï’}¢¼ï´ ãñ´ çÜU §Ý ÜïU çÏ¢x¢GñÚ §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ãGìÁ¢G ¥G¢Î¼ï´ Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ÜéUÈGí à¢éRU Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ x¢éݢ㠱 }¢¢’çS¢Ä²¼ §¼G¢¥G¼ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢Ä²¢ Á¢G}¢èÚè Ýï »ÜU }¢¢ñÜGU¥G¢ ÐÚ ÜéUçÈGí ²¢ ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH çH²ï, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ýï çãÁ¢Ú¼ ÜUè Ú¢¼ x¢G¢Úï S¢¢ñÚ }¢ïæ »ÜU çÜGUS}¢ ÜUè Ï¢RU çS¢gèÜGU Ýï ¶‹ÎÜGU }¢ï´ ¶GéÎÜéUà¢è ÜUÚ Hè, S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ ¥G-}¢ÎÝ Ý}¢¢Á¢Gï ¥GSÚ À¢ïÇG Îè }¢x¢Ú Ó¢êæçÜU çÝIJ¼ï´ ¶GñÚ ‰¢è´ §S¢ çH²ï ©Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜïU ²ïã ÜU¢}¢ S¢±¢Ï¢ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ï¢Ýï J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 22) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

55

(23) ¥GÜGUèÜGïU ÜU¢ Ï¢²¢Ý

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 87)

, ¥H ãGÎèS¢ : 4153,

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢}¢éÚã S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÚS¢êHËé H¢ã Ýï HÇGÜU¢ ¥ÐÝï ¥GÜUG èÜGUï }¢ï´ çx¢Ú±è ã¢ï¼¢ ãñ(1) S¢¢¼±ï´ çÎÝ §S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Á¢GÏãG çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ Ý¢}¢ Ú¶¢ Á¢¢» §S¢ ÜU¢ S¢Ú }¢éæDZ¢²¢ Á¢¢» J(2) ±Á¢G¢ãG¼ : (1) ²¢’Ýè Ï¢ÓÓ¢¢ Î鋲¢±è ¥¢ÈGU¢¼ ± }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÜïU 㢉¢¢ï´ }¢ï´ »ïS¢¢ x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï çx¢Ú±è Ó¢èÁ¢G ÜGUÁ¢Gü ÜïU ÜGUÏÁ¢Gï }¢ï´ ÜGñUÎ ã¢ï¼è ãñ çÜU ©S¢ S¢ï }¢¢çHÜU ÝzG¥G ãG¢çS¢H Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ²¢ ²ïã }¢éڢΠãñ çÜU Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ±x¢GÚñ ãé}¢ ÜïU çH²ï ¥GÜUG èÜGUï ÐÚ }¢¢ñÜUêG ÈGU ãñ çÜU ¥x¢Ú çÏ¢x¢GÚñ ¥GÜUG èÜGU¢ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï }¢éç}ÜUÝ ãñ çÜU }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ Ý ÜUÚï J ¶G²¢H Úãï çÜU ²ã¢æ }¢éÚ-¼ãÝ Ï¢ }¢¢’Ý¢ ÚãÝ ²¢ }¢ÚãêÝ S¢ï ãñ J (2) ²¢’Ýè Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ÜïU S¢¢¼±ï´ çÎÝ ²ïã ¼èÝ ÜU¢}¢ çÜU²ï Á¢¢»æ ©S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ڶݢ, S¢Ú }¢éæDZ¢Ý¢ ©S¼Úï S¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢Ý±Ú Á¢GÏãG ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ²ïãè ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú S¢¢¼±ï´ çÎÝ Ý ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ЋÎÚã±ï´ çÎÝ ²¢ Á¢Ï¢ ÜU|¢è |¢è ¥GÜGUèÜGU¢ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï S¢¢¼±ï´ çÎÝ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ Hx¢¢²¢ Á¢¢» çÜU Á¢Ï¢ |¢è ¥GÜGUèÜGU¢ çÜU²¢ Á¢¢» ©S¢ ÜUè Ðñ΢§à¢ S¢ï »ÜU çÎÝ ÐãHï çÜU²¢ Á¢¢» }¢-S¢HÝ Ï¢ÓÓ¢¢ Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ Ðñ΢ ãé±¢ ãñ ¼¢ï Á¢Ï¢ |¢è ¥GÜGUèÜGU¢ çÜU²¢ Á¢¢» Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï çÜU²¢ Á¢¢» J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 4 ¼¢ 5) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

56

(24) ãG²¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH ¥¢Î¢Ï¢,

,

¥H ãGÎèS¢ : 5070, çÁ¢. 2, S¢. 228)

¼ÚÁ¢}¢¢ : ) S¢ï çÜU çÚ±¢²¼ ãñ ãG Á ¢G Ú ¼ï §ÏÝï ©G } ¢Ú ( ÚS¢êHéËH¢ã »ÜU ¥‹S¢¢Úè à¢wGS¢ ÐÚ x¢éÁ¢GÚï Á¢¢ï ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜU¢ï à¢}¢¢ïü ãG²¢ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ÝS¢èãG¼ ÜUÚ Ú㢠‰¢¢(1) ¼¢ï ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ §S¢ï À¢ïÇG ΢ï(2) v²êæ çÜU ãG²¢ §ü}¢¢Ý S¢ï ãñ J(3) ±Á¢G¢ãG¼ : (1) ©S¢ S¢ï ÜUã Ú㢠‰¢¢ ¼ê Ï¢ãé¼ à¢}¢èüH¢ ãñ §¼Ýè à¢}¢ü }¢¼ çÜU²¢ ÜUÚ v²êæ çÜU Ï¢ãé¼ à¢}¢èüH¢ ¥¢Î}¢è Î鋲¢ ÜU}¢¢ Ýãè´ S¢ÜU¼¢ ²ã¢æ ±¢’Á¢G S¢ï }¢éڢΠÇÚ¢ ÜUÚ ÝS¢èãG¼ ÜUÚÝ¢ ãñ J (2) ²¢’Ýè §S¢ï ãG²¢ ¥¢ñÚ x¢GñÚ¼ S¢ï Ý Ú¢ïÜU¢ï §S¢ï à¢}¢èüH¢ ÚãÝï ΢ï J (3) ¶G²¢H Úãï Á¢¢ï ãG²¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ú¢ïÜU Îï ±¢ïã ¼vG±¢ ÜUè ¥SH ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï x¢GñÚ¼ ± ãG²¢ ¥ËH¢ã ÜïU }¢vGÏ¢êH Ï¢‹Î¢ï´ ÜUè ãñÏ¢¼ çÎH }¢ï´ Ðñ΢ ÜUÚ Îï ±¢ïã §ü}¢¢Ý ÜU¢ LvÝï ¥¢’H¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ãG²¢ ÝïÜU ¥¢’}¢¢H S¢ï Ú¢ïÜU Îï ±¢ïã Ï¢éÚè ãñ J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï S¢ï à¢}¢ü Hx¢¼è ãñ ²ïã ãG²¢ Ýãè´ Ï¢ï ±éÜGêUÈGUè ãñ ²ã¢æ ÐãHï ²¢ ÎêS¢Úï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

57

Î-ÚÁ¢ï ÜUè ãG²¢ }¢éڢΠãñ ¥ËH¢ã ã}¢¢Úï çÎH¢ï´ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ¶G¢ñÈGU ) ÜUè x¢GñÚ¼ ÝS¢èÏ¢ ÜUÚï J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ ( ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÎÝ Hãì± }¢ï´ ¶¢ïÝ¢ ¼éÛ¢ï à¢Ï¢ S¢éÏãG ¼ÜU S¢¢ïÝ¢ ¼éÛ¢ï à¢}¢ïü ÝÏ¢è ¶G¢ñÈGïU ¶Gé΢ ²ïã |¢è Ýãè´ ±¢ïã |¢è Ýãè´ (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 637)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

58

(25) §üÈGU¢» ¥GãÎ

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH ¥ÎÏ¢, Ï¢¢Ï¢éH ±¥GìÎ, ¥H ÈGUSHéSS¢¢Ýè, ¥H ãGÎèS¢ : 4880, çÁ¢. 2, S¢. 199)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¥çÏ¢H ãG}S¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Á¢GéãêÚ S¢ï ÐãHï ãGéÁG¢êÚ

S¢ï

ÜUè ÝéÏ¢éñ¼ ÜïU S¢ï ¶GÚè΢ï ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUè(1) ¥¢ñÚ

¥¢Ð ÜU¢ ÜéUÀ Ï¢ÜGU¢²¢ Úã x¢²¢ }¢ñ´ Ýï ±¢’΢ çÜU²¢ çÜU }¢ñ´ §S¢è Á¢x¢ã ±¢ïã Ó¢èÁ¢G H¢¼¢ ãêæ çÈUÚ }¢ñ´ |¢êH x¢²¢ ¼èÝ çÎÝ ÜïU Ï¢¢’Î }¢éÛ¢ï ²¢Î ¥¢²¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

©S¢è Á¢x¢ã ‰¢ï(2) ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ Ýï

}¢éÛ¢ ÐÚ }¢à¢vGÜGU¼ Ç¢H Îè }¢ñ´ ¼èÝ çÎÝ S¢ï ²ãè´ ¼é}ã¢Ú¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚ Ú㢠ãêæ J ±Á¢G¢ãG¼ : (1) ²ïã Ï¢ñ»G }¢Ý¢Ï¢Á¢G¢ ‰¢è ²¢’Ýè S¢¢}¢¢Ý ÜïU §G±Á¢G S¢¢}¢¢Ý ÜUè §S¢ çH²ï Ï¢¢²’¼é }¢ÈGU¢§GH¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ Á¢GéãêÚï ÝéÏ¢éñ¼ S¢ï ÐãHï ÜU¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ãGÁG¢êÚ

ÜUè

S¢Î¢ÜGU¼ çÜUS¢ à¢¢Ý ÜUè ‰¢è ¥¢ñÚ ÝéÏ¢éñ¼ ÜïU Á¢GéãêÚ S¢ï ÐãHï |¢è ÜñUS¢ï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

59

S¢ÓÓ¢ï ‰¢ï J (2) ¥GÏÎéËH¢ã Ýï ãGéÁG¢êÚ S¢ï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ ‰¢¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ Ï¢ÜGU¢²¢ §S¢è Á¢x¢ã ÐÚ H¢¼¢ ãêæ ãGéÁG¢êÚ ( ) }¢éÛ¢ï ²ã¢æ ãè ç}¢Hï´ ãGéÁG¢êÚ ( ) Ýï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ‰¢¢ çÜU ¼é}ãï´ ²ãè´ ç}¢Hêæx¢¢ ²ïã ç}¢HÝï ÜU¢ ±¢’΢ ãGéÁG¢êÚ ( ) ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãé±¢ ‰¢¢ çHã¢Á¢G¢ ãGÎèS¢ ±¢Á¢GïãG ãñ §S¢ ÐÚ ²ïã »’ç¼Ú¢Á¢G Ýãè´ çÜU ãGéÁG¢êÚ Ýï ¼¢ï ÜU¢ï§ü ±¢’΢ Ýãè´ çÜU²¢ ‰¢¢ J (3) ãGéÁG¢êÚ ( ) ÜU¢ ²ã¢æ ÆãÚÝ¢ ¥ÐÝ¢ }¢¢H HïÝï ÜïU çH²ï Ý ‰¢¢ ¥ÐÝ¢ ±¢’΢ ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ‰¢¢ }¢¢H ¼¢ï ©Ý ÜïU Í¢Ú Á¢¢ ÜUÚ |¢è ±éS¢êH çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ‰¢¢, S¢Ó¢ ¥¢ñÚ ±¢’΢ ÐêÚ¢ ÜUÚÝ¢ ¼}¢¢}¢ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ ãñ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ ÜïU çH²ï ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S}¢¢§üGH ÜïU çH²ï ÈGUÚ}¢¢¼¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 491)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

60

(26) ÈGUºG ÜUè }¢Á¢G}}¢¼

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG,

, ¥H ãGÎèS¢ : 4898,

çÁ¢. 2, S¢. 202)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãG Á ¢G Ú ¼ï §G ² ¢Á¢G §ÏÝï çãG } ¢¢Ú S¢ï çÜU ãG é Á G ¢ ê Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã Ýï }¢éÛ¢ï ±ãGì² ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU §ç‹ÜUS¢¢Ú ÜUÚ¢ï ãGœ¢¢ çÜU ÜU¢ï§ü çÜUS¢è ÐÚ ÈGUºG Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ Ý ÜU¢ï§ü çÜUS¢è ÐÚ Á¢GéË}¢ ÜUÚï J ±Á¢G¢ãG¼ : §S¢ ãGÎèS¢ }¢ï´ ãGœ¢¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ´ ²¢’Ýè §GÁÁ¢G ± §ç‹ÜUS¢¢Ú §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¢ï ¼¢çÜU ÜU¢ï§ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÐÚ ¼ÜUÏÏ¢éÚ Ý ÜUÚï Ý }¢¢H }¢ï´ Ý ÝS¢Ï¢ ± ¶G¢ÝÎ¢Ý }¢ï´ Ý §GÁGÁ¢G¼ ²¢ Á¢‰‰¢ï }¢ï´ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý çÜUS¢è Ï¢‹Îï ÐÚ Á¢GéË}¢ Ý ÜUÚï Ý }¢¢ïç}¢Ý ÐÚ Ý ÜU¢çÈGUÚ ÐÚ Á¢GéË}¢ S¢Ï¢ ÐÚ ãGÚ¢}¢ ãñ }¢x¢Ú çÜUÏ¢í ± ÈGUºG }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÐÚ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜéUzGÈGU¢Ú ÐÚ ÈGUºG ÜUÚÝ¢ §GÏ¢¢Î¼ ãñ çÜU ²ïã Ýï’}¢¼ï §ü}¢¢Ý ÜU¢ à¢éRU ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 506 ¼¢ 507)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

61

(27) çϢΥG¼ ÜUè ãGÜGUèÜGU¼

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH §GË}¢, ÈGUSHï ¥Ã±H, ¥H ãGÎèS¢ : 210, çÁ¢.1, S¢. 61)

¼ÚÁ¢}¢¢ : Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï ÚS¢êHéËH¢ã §SH¢}¢ }¢ï´ ¥ÓÀ¢ ¼GÚèÜGU¢ §üÁ¢¢Î ÜUÚï ©S¢ï ¥ÐÝï ¥G}¢H ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ¥G}¢H¢ï´ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢ ÐÚ ÜU¢ÚÏ¢‹Î ã¢ï´(1) ©Ý ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢ ãé» çÏ¢x¢GñÚ ¥¢ñÚ Á¢¢ï §SH¢}¢ }¢ï´ Ï¢éÚ¢ ¼GÚèÜGU¢ §üÁ¢¢Î ÜUÚï ©S¢ ÐÚ ¥ÐÝè ϢΠ¥G}¢Hè ÜU¢ x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ϢΠ¥G}¢çH²¢ï´ ÜU¢ Á¢¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©Ý ÐÚ ÜU¢ÚÏ¢‹Î ã¢ï´ çÏ¢x¢GñÚ §S¢ ÜïU ©Ý ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÜéUÀ ÜU}¢ ã¢ï J(2) ±Á¢G¢ãG¼ : (1) ²¢’Ýè }¢êçÁ¢Îï ¶GñÚ ¼}¢¢}¢ ¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¥Á¢í Т»x¢¢ çHã¢Á¢G¢ çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ Ýï §GË}¢ï çÈGUvGã, ÈGUÝï ãGÎèS¢, }¢èH¢Î à¢ÚèÈGU, ©GS¢ïü Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ, çÁ¢GRïU ¶GñÚ ÜUè }¢Á¢çHS¢ï´, §SH¢}¢è }¢ÎíS¢ï, ¼GÚèÜGU¼ ÜïU çS¢çËS¢Hï §üÁ¢¢Î çÜU²ï ©‹ãï´ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ Úãïx¢¢ J ²ã¢æ §SH¢}¢ }¢ï´ ¥ÓÀè çϢΥG¼ï´ §üÁ¢¢Î ÜUÚÝï ÜU¢ çÁ¢GRU ãñ Ý çÜU ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

62

À¢ïÇGè ãé§ü S¢é‹Ý¼ï´ çÁ¢G‹Î¢ ÜUÚÝï ÜU¢ §S¢ ãGÎèS¢ S¢ï çϢΥG¼ï ãG-S¢Ý¢ ÜïU ¶GñÚ ã¢ïÝï ÜU¢ ¥¢’H¢ S¢éÏ¢ê¼ ãé±¢ J (2) ²ïã ãGÎèS¢ ©Ý ¼}¢¢}¢ ¥ãG¢ÎèS¢ ÜUè à¢ãGü ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ çϢΥG¼ ÜUè Ï¢éÚ¢§²¢æ ¥¢§æü S¢¢ÈGU }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU çϢΥG¼ï S¢çIJ¥¢ Ï¢éÚè ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ ²ïãè }¢éڢΠãñ ²ïã ãGÎèS¢ çϢΥG¼ ÜUè ΢ï çÜGUS}¢ï´ ÈGUÚ}¢¢ Úãè ãñ çϢΥG¼ï ãG-S¢Ý¢ ¥¢ñÚ S¢çIJ¥¢ J §S¢ }¢ï´ çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè ¼¢±èH Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ¥zGS¢¢ïS¢ ãñ Á¢¢ï §S¢ ãGÎèS¢ S¢ï ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU ãÚ çϢΥG¼ ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ ÜUã¼ï ãñ´ ãG¢H¢æ çÜU ¶GéÎ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ çϢΥG¼ï´ ÜUÚ¼ï ãñ´ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 197)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

63

(28) Îé¥G¢» Ï¢¢’Îï Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ãGév}¢

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH Á¢Ý¢§Á¢G, ¥H ÈGUSHéSS¢¢Ýè, ¥H ãGÎèS¢ : 1674, çÁ¢.

1, S¢. 319)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢çIJ¼ ÐÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG H¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ¶GéHêS¢ï çÎH S¢ï Îé¥G¢ ÜUÚ¢ï J ±Á¢G¢ãG¼ : §S¢ ãGÎèS¢ ÜïU ΢ï }¢¢’Ý¢ ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ »ÜU ²ïã çÜU Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ }¢ï´ ¶G¢çHS¢ Îé¥G¢ ãè ÜUÚ¢ï ç¼H¢±¼ï ÜGéUÚ¥¢Ý Ý ÜUÚ¢ï ãG}΢ï S¢Ý¢ ÎéMÎ ± Îé¥G¢ ÜïU }¢éÜGUg}¢¢¼ }¢ï´ S¢ï ãñ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ²ïã ãGÎèS¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜUè ÎHèH ãñ çÜU Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ }¢ï´ ç¼H¢±¼ï ÜGéUÚ¥¢Ý Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ ÎêS¢Ú¢ ²ïã çÜU Á¢Ï¢ ¼é}¢ Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉG Ó¢éÜU¢ï ¼¢ï }¢çIJ¼ ÜïU çH²ï ¶GéHêS¢ï çÎH S¢ï Îé¥G¢ }¢¢æx¢¢ï §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ Îé¥G¢ Ï¢¢’Îï Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼ ã¢ïx¢¢ ¶G²¢H Úãï çÜU Îé¥G¢ Ï¢¢’Îï Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ S¢é‹Ý¼ï ÚS¢êH |¢è ãñ S¢é ‹ ݼï S¢ãG ¢ Ï¢¢ |¢è Ó¢é Ý ¢‹Ó¢ï ÝÏ¢è Ýï ࢢãï ãGÏࢢ ÝÁÁ¢¢à¢è ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGè ¥¢ñÚ Ï¢¢’Î }¢ï´ Îé¥G¢ }¢¢æx¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý S¢H¢}¢ »ÜU Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï Ý}¢¢Á¢G ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ãG¢çÁ¢GÚèÝ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ Ý}¢¢Á¢G ¼¢ï ÐÉG Ó¢éÜïU }¢ïÚï S¢¢‰¢ ç}¢H ÜUÚ Îé¥G¢ ¼¢ï ÜUÚ H¢ï J çÁ¢Ý ÈGéU-ÜGU㢠Ýï §S¢ Îé¥G¢ S¢ï }¢‹¥G çÜU²¢ ãñ ©S¢ ÜUè S¢êÚ¼ ²ïã ãñ çÜU S¢H¢}¢ ÜïU Ï¢¢’Î ²êæãè ¶ÇGï ¶ÇGï Îé¥G¢ }¢¢æx¢è Á¢¢» çÁ¢S¢ S¢ï ¥¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ {¢ïÜU¢ ã¢ï ²¢ Ï¢ãé¼ H}Ï¢è Îé¥G¢»æ }¢¢æx¢è Á¢¢»æ çÁ¢S¢ S¢ï çÏ¢H¢ ±Á¢ã ÎzGÝ }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÎïÚ ã¢ï Á¢¢» J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 479 ¼¢ 480)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

64

(29) x¢GèÏ¢¼ ÜUè Ï¢éÚ¢§ü

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH ¥ÎÏ¢, Ï¢¢Ï¢ çãGzÁG ¢Gçé ËHS¢¢Ý....¥Ë¶, ¥H ÈGUSHéH ¥Ã±H, ¥H ãGÎèS¢ : 4828, çÁ¢. 2, S¢. 192)

¼ÚÁ¢}¢¢ : çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï v²¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï x¢GèÏ¢¼ v²¢ ãñ ?(1) S¢Ï¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ãè wG¢êÏ¢ Á¢¢Ýï´ J ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼é}ã¢Ú¢ ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜU¢ Ý¢ ÐS¢‹Îè΢ çÁ¢GRU ÜUÚÝ¢ J(2) ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ x¢²¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï ¼¢ï ¥x¢Ú }¢ïÚï |¢¢§ü }¢ï´ ±¢ïã »ïGÏ¢ ã¢ï Á¢¢ï }¢ñ´ ÜUã¼¢ ãêæ ?(3) ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥x¢Ú ©S¢ }¢ï´ ã¢ï Á¢¢ï ¼ê ÜUã¼¢ ãñ ¼¢ï ¼êÝï ©S¢ ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©S¢ }¢ï´ ±¢ïã Ý ã¢ï Á¢¢ï ¼ê ÜUã¼¢ ãñ ¼¢ï ¼êÝï ©S¢ ÐÚ Ï¢¢ïã¼¢Ý Hx¢¢²¢ J(4) ±Á¢G¢ãG¼ : (1) ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ ²¢’Ýè Ï¢¢’Á¢G }¢éS¢Ë}¢¢Ý Ï¢¢’Á¢G ÜUè x¢GèÏ¢¼ Ý ÜUÚï´ v²¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï x¢GèÏ¢¼ v²¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ v²¢ ãñ J (2) ²¢’Ýè çÜUS¢è ÜïU ¶GézG²¢ »ïGÏ¢ ©S¢ ÜïU ÐS¢ï Ðé༠Ϣ²¢Ý ÜUÚÝ¢ J »ïGÏ¢ wG±¢ã çÁ¢S}¢¢Ýè ã¢ï ²¢ ÝzGS¢¢Ýè Î鋲¢±è ã¢ï ²¢ ÎèÝè ²¢ ©S¢ ÜUè ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

65

¥¢ñH¢Î ÜïU ²¢ Ï¢è±è ÜïU ²¢ Í¢Ú ÜïU wG±¢ã Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ¢ï ²¢ ÜGUH}¢ S¢ï ²¢ §à¢¢Úï S¢ï x¢GÚÁ¢G çÜUS¢è ¼GÚãG S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢ ΢ï ãGœ¢¢ çÜU çÜUS¢è Hæx¢ÇGï ²¢ ãÜUHï ÜUè ÐS¢ï Ðé༠ÝvGH ÜUÚÝ¢ Hæx¢ÇG¢ ÜUÚ Ó¢HÝ¢ ãÜUH¢ ÜUÚ Ï¢¢ïHÝ¢ S¢Ï¢ ÜéUÀ x¢GèÏ¢¼ S¢ï ãñ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý Ï¢ãé¼ ±S¢è¥G ãñ J (3) S¢¢§H x¢GèÏ¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢¢ïã¼¢Ý }¢ï´ ÈGUÜGUü Ý ÜUÚ S¢ÜïU ±¢ïã S¢}¢Û¢ï çÜU çÜUS¢è ÜU¢ï Û¢êÅ¢ Ï¢¢ïã¼¢Ý Hx¢¢Ý¢ x¢GèÏ¢¼ ãñ §S¢ çH²ï ©‹ã¢ï´ Ýï ²ïã S¢é±¢H çÜU²¢ ±¢ïã ÜïU HzGÁ¢G S¢ï {¢ïÜU¢ ¶¢ x¢» J (4) v²¢ ÝÈGUèS¢ Á¢±¢Ï¢ ãñ çÜU x¢GèÏ¢¼ S¢ÓÓ¢ï »ïGÏ¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ Ï¢¢ïã¼¢Ý Û¢êÅï »ïGÏ¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ï, x¢GèÏ¢¼ ã¢ï¼è ãñ S¢Ó¢ }¢x¢Ú ãñ ãGÚ¢}¢, ¥vS¢Ú x¢¢çH²¢æ S¢ÓÓ¢è ã¢ï¼è ãñ´ }¢x¢Ú ãñæ Ï¢ï ãG²¢§ü ± ãGÚ¢}¢ S¢Ó¢ ã}¢ïࢢ ãGH¢H Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¶GéH¢S¢¢ ²ïã ãñ çÜU x¢GèÏ¢¼ »ÜU x¢éÝ¢ã ãñ Ï¢¢ïã¼¢Ý Î¢ï x¢éÝ¢ã J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 456)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

66

(30) ¥GH¢}¢¢¼ï }¢éÝ¢çÈGUÜGU

(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH §ü}¢¢Ý, Ï¢¢Ï¢éH ÜUÏ¢¢§Ú ± ¥GH¢}¢¢ç¼ç‹ÝÈGU¢ÜGU, ¥H ãGÎèS¢ : 55, çÁ¢. 1, S¢. 31)

¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢éÝ¢çÈGUÜGU ÜUè ¼èÝ çÝࢢçݲ¢æ ãñ´ Á¢Ï¢ Ï¢¢¼ ÜUÚï Û¢êŠϢ¢ïHï Á¢Ï¢ ±¢’΢ ÜUÚï ç¶GH¢ÈGUè ÜUÚï Á¢Ï¢ ©S¢ ÜïU ТS¢ ¥}¢¢Ý¼ Ú¶è Á¢¢» ç¶G²¢Ý¼ ÜUÚï J ±Á¢G¢ãG¼ : §S¢ ãGÎèS¢ }¢ï´ }¢éÝ¢çÈGUÜGU ÜUè ¼èÝ »ïS¢è ¥GH¢}¢¼ï´ Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§æü çÁ¢Ý ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU ÜGU¢ñH ¥G}¢H çÝIJ¼ }¢ï´ S¢ï »ÜU »ÜU S¢ï ãñ, çÜUÁGÏ¢ ÈGUS¢¢Îï ÜGU¢ñH ãñ, ç¶G²¢Ý¼ ÈGUS¢¢Îï ¥G}¢H ãñ ¥¢ñÚ ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ÈGUS¢¢Îï çÝIJ¼ ãñ J Á¢¢ï }¢éÝ¢çÈGUÜGU ã¢ïx¢¢ ©S¢ }¢ï´ ²ïã ¼èÝ Ï¢¢¼ï´ Á¢GMÚ ã¢ï´x¢è HïçÜUÝ ²ïã Á¢GMÚè Ýãè´ çÜU çÁ¢S¢ }¢ï´ ²ïã ¼èÝ Ï¢¢¼ï´ Т§ü Á¢¢»æ ±¢ïã }¢éÝ¢çÈGUÜGU |¢è Á¢GMÚ ã¢ï Á¢ñS¢ï ÜéUzGÈGU¢Ú ± }¢éçàÚÜUèÝ J §S¢ çH²ï ¥x¢Ú çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ï´ Т§ü Á¢¢»æ ©S¢ï }¢éÝ¢çÈGUÜGU ÜUãÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´, ã¢æ ²ïã ÜUã S¢ÜU¼ï ãñ´ çÜU §S¢ }¢ï´ çÝÈGU¢ÜGU ÜUè ¥GH¢}¢¼ ãñ J (ÝéÁGã¼éH ÜGU¢Úè, çÁ¢. 1, S¢. 348)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

}¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ¥ÐÝ¢ HèçÁ¢²ï

67

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ ÝïÜU Ï¢ÝÝï ÜïU çH²ï ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢§²ï J ! }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ¥¢’H¢ ¥wGH¢ÜGUè ¥¢ñS¢¢ÈGU x¢GñÚ }¢ãGS¢êS¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥¢Ð ÜïU çÜUÚÎ¢Ú ÜU¢ çãGSS¢¢ Ϣݼï Ó¢Hï Á¢¢»´x¢ï J ¥ÐÝï à¢ãÚ }¢ïæ ã¢ïÝï ±¢Hï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÚÜU¼ ¥¢ñÚ Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUèçÁ¢²ï J §Ý }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ¥ÐÝï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ¼GÁ¢Gïü çÁ¢G‹Îx¢è ÐÚ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ çÎH ãGéSÝï ¥G¢çÜGUÏ¢¼ ÜïU çH²ï Ï¢ïÓ¢ñÝ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ §Úç¼ÜU¢Ï¢ï x¢éÝ¢ã ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÐÚ Ý΢}¢¼ }¢ãGS¢êS¢ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ç}¢Hïx¢è J ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ }¢éS¢ËS¢H S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ ÈGU¢ïãGìࢠÜUH¢}¢è ¥¢ñÚ ÈGéUÁG¢êH x¢¢ï§ü ÜUè Á¢x¢ã ÎéMÎï ТÜU Á¢¢Úè ã¢ï Á¢¢»x¢¢, ²ïã ç¼H¢±¼ï ÜGéUÚ¥¢Ý, ãG}Îï §H¢ãè ¥¢ñÚ Ý¢’¼ï ÚS¢êH ÜUè ¥G¢Îè Ï¢Ý Á¢¢»x¢è, x¢GéS¢èH¢ ÐÝ LwGS¢¼ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Á¢x¢ã ÝÚ}¢è Hï Hïx¢è, Ï¢ï S¢Ï¢íè ÜUè ¥G¢Î¼ ¼ÜüU ÜUÚ ÜïU S¢¢çÏ¢Ú ± ࢢçÜUÚ ÚãÝ¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢¢, ϢΠx¢é}¢¢Ýè ÜUè ¥G¢Î¼ï ϢΠçÝÜUH Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ãGéSÝï Á¢GÝ ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢Ýïx¢è, ¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï Á¢¢Ý ÀêÅ Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ç}¢Hïx¢¢, Î鋲¢±è }¢¢H¢ï ΢ñH¼ ÜUè H¢HÓ¢ S¢ï ÐèÀ¢ ÀêÅïx¢¢ ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè çãGS¢ü ç}¢Hïx¢è, ¥H x¢G Ú Á¢G Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Ú¢ãï ¶G é Î ¢ }¢ï ´ S¢ÈG U Ú ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè çÁ¢G ‹ Îx¢è }¢ï ´ }¢-ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚТ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

}¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè Ï¢ã¢Ú :

68

à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éã}G }¢Î ¥ÐÝè }¢à¢ãêÚï Á¢G}¢¢Ý¢ ¼¢HèÈGU “ÈGUñ Á¢G¢Ýï §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè S¢é‹Ý¼” çÁ¢ËÎ ¥Ã±H ÜïU S¢ÈGUãG¢ 1370 ÐÚ çH¶¼ï ãñ´ : ࢢãÎÚ¢ (}¢ÜüUÁ¢GéH ¥¢ñçH²¢ H¢ã¢ïÚ) ÜïU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ HéÏÏ¢ï HéÏ¢¢Ï¢ ãñ, }¢ñ´ ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ ÜU¢ §ÜUH¢ñ¼¢ Ï¢ïÅ¢ ‰¢¢, çÁ¢G²¢Î¢ H¢Ç Œ²¢Ú Ýï }¢éÛ¢ï ãGÎ Î-ÚÁ¢¢ ÉèÅ ¥¢ñÚ }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ S¢wG¼ Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ý Ϣݢ çβ¢ ‰¢¢, Ú¢¼ x¢» ¼ÜU ¥¢±¢Ú¢ x¢Îèü ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ S¢éÏãG ÎïÚ ¼ÜU S¢¢ï²¢ Úã¼¢ J }¢¢æ Ï¢¢Ð S¢}¢Û¢¢¼ï ¼¢ï ©Ý ÜU¢ï Û¢¢ÇG Îï¼¢ J ±¢ïã Ï¢ïÓ¢¢Úï Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ Ú¢ï ÐÇG¼ï J Îé¥G¢»æ }¢¢æx¢¼ï }¢¢æx¢¼ï }¢¢æ ÜUè ÐHÜïU´ |¢èx¢ Á¢¢¼è´ J ©S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ H}ãGï ÐÚ H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢ çÁ¢S¢ “H}ãGï” }¢ï´ }¢éÛ¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ±¢Hï »ÜU ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ç}¢Hè ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ Œ²¢Ú S¢ï §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãé» }¢éÛ¢ ТÐè ± Ï¢ÎÜU¢Ú ÜU¢ï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú çÜU²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ñ´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU ã}¢Ú¢ã ¼èÝ3 çÎÝ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý x¢²¢ J Ý Á¢¢Ýï ©Ý ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH Ýï ¼èÝ3 çÎÝ ÜïU ¥‹ÎÚ v²¢ Í¢¢ïH ÜUÚ çÐH¢ çβ¢ çÜU }¢éÛ¢ Á¢ñS¢ï ÉèÅ §‹S¢¢Ý ÜU¢ Ðy‰¢Ú Ýé}¢¢ çÎH Á¢¢ï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU ¥¢æS¢ê¥¢ïæ S¢ï |¢è Ý çÐÍ¢H¼¢ ‰¢¢ }¢¢ï}¢ Ï¢Ý x¢²¢, }¢ïÚï ÜGUËÏ¢ }¢ï´ }¢-ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚТ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï S¢ï Ý}¢¢Á¢Gè Ï¢Ý ÜUÚ H¢ñÅ¢ J Í¢Ú ¥¢ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï S¢H¢}¢ çÜU²¢, ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜUè ÎS¼ Ï¢¢ïS¢è ÜUè ¥¢ñÚ ¥}}¢è Á¢¢Ý ÜïU ÜGUÎ}¢ Ó¢ê}¢ï J Í¢Ú ±¢Hï ãGñÚ¢Ý ‰¢ï ! §S¢ ÜU¢ï v²¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ çÜU ÜUH ¼ÜU Á¢¢ï çÜUS¢è ÜUè Ï¢¢¼ S¢éÝÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú Ýãè´ ‰¢¢ ±¢ïã ¥¢Á¢ §¼Ý¢ Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ Ï¢Ý x¢²¢ ãñ ! }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ Ýï }¢éÛ¢ï ²ÜUS¢Ú Ï¢ÎH ÜUÚ Ú¶ çβ¢ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢²¢Ý Îï¼ï ±vG¼ }¢éÛ¢ S¢¢çÏ¢ÜGU¢ Ï¢ï Ý}¢¢Á¢Gè ÜU¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÜïU çH²ï Á¢x¢¢Ýï ÜUè ²¢’Ýè S¢Î¢» }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢Ýï ÜUè çÁ¢G}}¢¢Î¢Úè ç}¢Hè ãé§ü ãñ J (΢’±¼ï §SH¢}¢è ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

69

ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÜïU çH²ï ©Æ¢Ýï ÜU¢ï S¢Î¢» }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢Ý¢ ÜUã¼ï ãñ´) x¢Ó¢ïü ¥¢’}¢¢Hï Ï¢Î, ¥¢ñÚ ¥zG¥¢G Hï ϢΠÝï ãñ LS±¢ çÜU²¢, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï ÜUÚ S¢ÈGUÚ ¥¢¥¢ïx¢ï, ¼é}¢ S¢é{Ú Á¢¢¥¢ïx¢ï }¢¢æx¢¢ï Ó¢H ÜUÚ Î饢G , ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ Ýï çÜUS¢ ¼GÚãG »ÜU Ï¢ï Ý}¢¢Á¢Gè Ý¢ñ Á¢±¢Ý ÜU¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ±¢H¢ Ϣݢ çβ¢ ! §S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢ÜU Ýãèæ çÜU S¢¢ïãGÏ¢¼ Á¢GMÚ Úæx¢ H¢¼è ãñ, ¥ÓÀè S¢¢ïãGÏ¢¼ ¥ÓÀ¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè S¢¢ïãGÏ¢¼ Ï¢éÚ¢ Ϣݢ¼è ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ïࢢ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J

(ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢Ï¢ : ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ú-}¢Á¢G¢Ý, çÁ¢. 1, S¢. 1370)

! S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜïU çH²ï §GÏ¢¢Î¢¼ ± ¥wGH¢çÜGU²¢¼ ÜïU ¼¥GËHéÜGU S¢ï ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è Ýï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU çH²ï 72, §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï 63 ¥¢ñÚ ¼G-H-Ï¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜïU çH²ï 92, ÎèÝè ¼G¢çHÏ¢¢¼ ÜïU çH²ï 83 ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè }¢é‹Ý¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éç‹Ý²¢ï´ ÜïU çH²ï 40 }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ S¢é±¢H¢¼ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ }¢éÚœ¢Ï¢ çÜU²ï ãñ´ J §Ý }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÝïÜU Ï¢ÝÝï ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ãG¢§H LÜU¢±Åï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï Ï¢ ¼ÎÚèÁ¢ ÎêÚ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ТϢ‹Îï S¢é‹Ý¼ Ï¢ÝÝï, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÝzGÚ¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï ÜéUÉGÝï ÜU¢ Á¢GïãìÝ Ï¢Ý¼¢ ãñ J ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Ï¢¢ çÜUÚÎ¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý Ï¢ÝÝï ÜïU çH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè çÜUS¢è |¢è ࢢ¶G S¢ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ÜU¢Çü ãG¢çS¢H ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ (²¢’Ýè ¥ÐÝ¢ }¢éã¢G -S¢Ï¢¢) ÜUÚ¼ï ãé» ÜU¢Çü ÐéÚ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ãÚ }¢-ÎÝè ²¢’Ýè ÜGU-}¢Úè }¢¢ã ÜïU §çϼ΢§ü ÎS¢ çÎÝ ÜïU ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ ¥ÐÝï ²ã¢æ ÜïU }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

70

ÜïU çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ Hï´ J Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURUï }¢ÎèÝ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ §‹¥G¢}¢ : »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜUè ¼ãGÚèÚ ÜU¢ ¶GéH¢S¢¢ ãñ : }¢éÛ¢ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ S¢ï Œ²¢Ú ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ }¢ïÚ¢ }¢¢’}¢êH ãñ J »ÜU Ï¢¢Ú }¢ñæ ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢êÏ¢» Ï¢HêçÓ¢S¼¢Ý (ТçÜUS¼¢Ý) ÜïU S¢ÈGUÚ ÐÚ ‰¢¢ J §S¢è ΢ñÚ¢Ý }¢éÛ¢ x¢éÝãx¢¢Ú ÐÚ Ï¢¢Ï¢ï ÜUÚ}¢ ¶éH x¢²¢ J ãé±¢ ²êæ çÜU Ú¢¼ ÜU¢ï Á¢Ï¢ S¢¢ï²¢ ¼¢ï çÜGUS}¢¼ ¥æx¢ÇG¢§ü Hï ÜUÚ Á¢¢x¢ ©Æè, Á¢Ý¢Ï¢ï çÚS¢¢H¼ }¢¥¢Ï¢ wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢», ¥|¢è Á¢Ë±¢ï´ }¢ï´ x¢é}¢ ‰¢¢ çÜU HϢ㢻 }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜU¢ï Á¢éç}Ϣࢠãé§ü ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ ÜïU ÈêUH Û¢ÇGÝï Hx¢ï, ¥ËÈGU¢Á¢G ÜéUÀ ²êæ ¼Ú¼èÏ¢ Т» : Á¢¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ }¢ñ´ ©‹ãï´ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢ªæx¢¢ J à¢éçRU²¢ v²êæÜUÚ ¥Î¢ ã¢ï ¥¢Ð ÜU¢ ²¢ }¢éS¼GÈGU¢ çÜU ÐÇG¢ïS¢è ¶GéËÎ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ Ϣݢ²¢ à¢éçRU²¢ (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢Ï¢ : ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ú-}¢Á¢G¢Ý, ÈGñUÁ¢G¢Ýï Hñ-H¼éH ÜGUÎí, çÁ¢. 1, S¢. 931)

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈUG ¢ ! ã}¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¼ï ãé» }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ÜU¢Çü ÐéÚ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ãÚ }¢-ÎÝè }¢¢ã ÜïU §çϼ΢§ü ÎS¢ çÎÝ ÜïU ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ ¥ÐÝï ²ã¢æ ÜïU çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

71

}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÐïࢠÜU΢ü ÜGU¢çÏ¢Hï }¢é¼¢G -H¥G¢ ÜéU¼éÏ¢ ) (ࢢï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ (1) ÜUÚ‹S¢è Ý¢ïÅ ÜïU }¢S¢¢§H (çÜUzGHH é ÈUGÜUGèçãH ÈUG¢çãç}¢ ÈUGèãGÜU¢ç}¢ çÜUGÚ¼G¢çS¢gÚ¢çã}¢)(ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼ : 199) (2) ç±H¢²¼ ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý Ú¢S¼¢ (¼S¢Ã±éÚï à¢ñ¶G) (¥H ²¢ÜUGê¼¼éH ±¢çS¢¼G¢)(ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:60) (3) §ü}¢¢Ý ÜUè ÐãÓ¢¢Ý (ãG¢çࢲ¢ ¼}ãèÎéH §ü}¢¢Ý) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:74) (4) }¢é¥¢G à¢è ¼ÚvGÜUGè ÜU¢ Ú¢Á¢G (ãG¢çࢲ¢ ± ¼àÚèãG ¼ÎÏ¢èÚï §SH¢ãG ± ÝÁ¢¢¼ ± §SH¢ãG (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:41) (5) à¢Úè¥G¼ ± ¼GÚèÜUG¼ (}¢ÜUG¢HéH ©GÚÈUG¢» çÏ¢ »¥ìÁG ¢G¢Á¢Gï à¢Ú»G ±H ©GH}¢¢») (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:57) (6) S¢éÏ¢ê¼ï çãH¢H ÜïU ¼GÚèÜUGï (¼éGLÜUGé §SÏ¢¢¼ï çãH¢H) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:63) (7) ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ S¢ï S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ (§ÁGã¢LH ãGçvGÜUGH Á¢Hè) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:100) (8) §üÎÝñ }¢ï´ x¢Hï ç}¢HÝ¢ ÜñUS¢¢? (ç±à¢¢ãéH Á¢èÎ ÈUè ¼ãHèçH }¢é¥¢-Ý-ÜUç¼H §üÎ) (ÜéUH S¢ÈU㢼: 55) (9) Ú¢ãï ¶é΢ }¢ï´ ¶Ó¢ü ÜUÚÝï ÜïU ÈUÁ¢¢§H (ÚgéH ÜUãìç¼ ±H ±Ï¢¢-§ çÏ¢ ΢’±ç¼H Á¢èÚ¢çÝ ± }¢é±¢S¢¢ç¼H ÈéU-ÜUÚ¢¥) (ÜéUH S¢ÈU㢼: 40) (10) ±¢çHÎñÝ, Á¢G¢Áñ ¢ñÝ ¥¢ñÚ ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ÜïU ãéÜUê ÜU (¥H ãéÜUê Ü çH ¼<ãH ©ÜêUÜU) (ÜéUH S¢ÈU㢼:125) (11) Î饢 ÜïU ÈUÁ¢¢§H (¥ãìS¢ÝéH ç±¥¢-§ çH ¥¢Î¢çÏ¢g饢 }¢¥ãê Á¢ñHH é }¢ég¥¢ çH ¥ãìS¢ÝéH ç±¥¢¥)

(ࢢ»¥ ã¢ïÝï ±¢Hè ¥-ÚÏ¢è ÜéU¼éÏ¢)

(ÜéUH S¢ÈU㢼:140)

¥Á¢ §}¢¢}¢ï S¢é‹Ý¼ }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ã}¢Î ÚÁ¢¢ ¶¢Ý (12) çÜUzHéH ÈUÜUèçãH ÈU¢çã}¢ (S¢ÈU㢼: 74) (13) ¼}ãèÎéH §ü}¢¢Ý. (ÜéUH S¢ÈU㢼: 77) (14) ¥H §Á¢¢Á¢¢¼éH }¢çIJÝã (ÜéUH S¢ÈU㢼: 62) (15) §ÜU¢-}¢¼éH çÜU²¢}¢ã (ÜéUH S¢ÈU㢼:60) (16) ¥H ÈUÎHéH }¢ÃãÏ¢è (ÜéUH S¢ÈU㢼:46) (17) ¥Á¢HH §’H¢}¢ (ÜéUH S¢ÈU㢼: 70) (18) ¥ÁÁ¢}¢-Á¢-}¢¼éH ÜU-}¢çÚIJ (ÜéUH S¢ÈU㢼:93) (19)Á¢ÎìÎéH }¢é}¼¢Úï ¥GH¢ ÚçgH }¢éãGì¼¢Ú (¥H }¢éÁ¢çËHÎ ¥H ¥Ã±H ±SS¢¢Ýè) (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼: 570,672)

(ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢) (20) ¶G¢Èñ UGï ¶éÎG ¢

(ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:160) (21) §ç‹ÈUGÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢

(ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:200)

(22) ¼æx¢ÎS¼è ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:33) (23) çÈUGRUï }¢ÎèÝ¢ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:164) (24) §ç}¼ãG¢Ý ÜUè ¼ñ²¢Úè ÜñUS¢ï ÜUÚï´ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:32) (25) Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ Hév}G ¢¢ ÜïU }¢S¢¢§H (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:37) (26) Á¢‹Ý¼ ÜUè ΢ï Ó¢¢çÏ¢²¢æ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:152) (27) ÜU¢ç}¢²¢Ï¢ ©S¼¢Á¢G ÜU¢ñÝ ? (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:43) (28) çÝS¢¢Ï¢ï }¢-ÎÝè ÜU¢G çÈUHG ¢ (ÜéUH S¢ÈUãG ¢G ¼:196) (29) ÜU¢ç}¢²¢Ï¢ ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ ÜU¢Ýñ ? (ÜéUH S¢ÈUãG ¢G ¼: ¼ÜUÚG èÏ¢Ý 63) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú

72

(30) ÈUGÁñ ¢G¢Ýï »ãì²G ¢©H ©GH}ê ¢ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:325) (31) }¢éçzG¼²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:96) (32) ãGÜUG ± Ï¢¢ç¼GH ÜU¢ ÈUGÜUü G (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:50) (33) ¼ãGÜUGèÜUG¢¼ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:142) (34) ¥ÚÏ¢§üÝG ãGÝçÈUGIJ¢ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:112) (35) ¥Gœ¢G¢Úè çÁ¢Ý ÜU¢ x¢éSG Hï }¢çIJ¼ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:24) (36) ¼GH¢ÜUG ÜïU ¥¢S¢¢Ý }¢S¢¢§H (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:30) (37) ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè çÚ±¢²¢¼ ± çãGÜU¢²¢¼ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:124) (38) ÜUGÏ¢í ¶éH x¢§ü (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:48) (39) ¥¢Î¢Ï¢ï }¢é<à¢Îï ÜU¢ç}¢H (}¢éÜU}}¢H ТæÓ¢ çãGSS¢ï (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:275) (40) Åè±è ¥¢ñÚ }¢ê±è (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:32) (41 ¼¢ 47) ÈUG¼¢±¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ (S¢¢¼ çãGSS¢ï) (48) ÜUGçÏ¢íS¼¢Ý ÜUè Ó¢éÇñHG (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:24) (49) x¢G¢ñS¢ï ТÜU ÜïU ãG¢H¢¼ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:106) (50) ¼¥G¢LÈUïG ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ (ÜéUH S¢ÈUãG ¢G ¼:100) (51) ÚãÝé}¢¢» Á¢Îì±H Ï¢Ú¢» }¢-ÎÝè ÜU¢G çÈUHG ¢¼ (ÜéUH S¢ÈUãG ¢G ¼:255) (52) ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Á¢ïH¶G¢Ý¢ Á¢¢¼ }¢ï´ ç¶GÎ}¢¢¼ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:24) (53) }¢-ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè ¼vGS¢è}¢ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:68) (54) ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Úï´ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:220) (55) ¼ÚçϢIJ¼ï ¥¢ñH¢Î (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:187) (56) ¥¢²¢¼ï ÜéUÚG ¥¢Ýè ÜïU ¥‹±¢Ú (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:62) (57) ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:66)

(ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ï ÜéU¼éÏ¢)

(58) Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H (¥H }¢é¼Á¢LÚ¢üÏ¢ïãG ÈUGè S¢±¢çÏ¢H ¥G}¢çHSS¢¢Hïã)G (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:743) (59) ࢢãڢ㠥¢ñçH²¢ (ç}¢‹ã¢Á¢éH ¥G¢çÚÈUGèÝ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:36) (60) ãéGSÝï ¥wGH¢ÜUG (}¢ÜU¢çÚ}¢éH ¥wGH¢ÜUG) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:74) (61) Ú¢ãï §GË}¢ (¼¢’Hè}¢éH }¢é¼¥GçËH}¢ ¼GÚèÜUGœ¢¥GËHé}¢) (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:102) (62) Ï¢ïÅï ÜU¢ï ÝS¢èãG¼ (¥Ä²éãH ±HÎ) (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:64) (63) ¥Î ΢’±¼ §HH çÈUGRU (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:148)

(ࢢï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢)

(64) ¼¢’ÚèÈUG¢¼ï ÝãGç±Ä²¢ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:45) (65) çÜU¼¢Ï¢éH ¥GÜUG¢§Î (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:64) (66) ÝéÁãG ¼é‹ÝÁ¢GÚ à¢ÚãGï ÝéwÏG ¢¼éH çÈUGRU (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:175) (67) ¥ÚÏ¢§üÝG ï ݱç±Ä²¢ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:121) (68) çÝS¢¢Ï¢éœ¢Á±èÎ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:79) (69) x¢éHÎS¼¢ ¥GÜUG¢§Î¢ï ¥¢’}¢¢H (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:180) (70) ±ÜUG¢²¼é‹ÝãG± ÈUGè à¢ÚãGï çã΢²¼é‹ÝãG±ì

(ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢)

(71) ¥GÁ¢¢§Ï¢éH ÜéUÚG ¥¢Ý }¢¥G x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUÚG ¥¢Ý (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:208)(72) Á¢‹Ý¼è Á¢ï±G Ú (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:679) (73 ¼¢ 77) Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ (ТæÓ¢ çãGSS¢ï) (78) §SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:108) (79) ¥¢§üÝ» çÜGU²¢}¢¼ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 108) (80)S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

ÜU¢ §GàÜUGï ÚS¢êH

(ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:274)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)