Jinnat ka badshah urdu (جنات کا بادشاہ)

Page 1


å^ ^e ^Ò l^ßù q

1

å^ ^e ^Ò l^ßùq —M™ †ìô ^i Ùæù ] D l^vË‘20E äÖ^‰… äm 1ñŸ ojŠ‰ö >ÒŸ à_6 n X ^+ 1ñ^qça å‡^i á^³Û³m] ^³Ò ¸

1òrnÖ b<³µ

k×n–Ê oÒ Ìm† æ…ö ö G ݦƒ8Ôy˜zŠ§ZŠuÔyO¬ ï L .9¦Ô y éŒÒ]NÆV1 2Î00zŠ äÃÛö³qö ¯ zg6, %MÈâ Æk Q J 7, u 0* ›z¥ ™g !* íäTL L:ì y¶ Û» K•  æME 200 D NNOQO&m‚u MUU” St o›çnö Š% ×ôÖ ÄÚô ]çrø Öû ] Äö Ûû qø E ó Xó ÐVƒs é›!N{ k HÆw‚ ÎzŠ

¿Åyî*„LÃű~÷g !* -Z :ì yÒ»£Z0ä³³×# ³Ö]³³fÂÄ1Z q 5LO_Mg—Š Z §»u™ƒ y.6,ä ~ X ˆƒ T u* 0 “¨** $¸ q -kÐ åNG

E %M!* G ä ï L !} .Å \ WX ÅŠ c* Û ™ƒ çwLq ~ •  æME Y "Lq 5H Šæ°LŠgS LZ6,õÑG -Z ‰ ÜËÆ]Zg~ äZk , zÆV;z™ Y c æ°M:c* â Û Š á gZ G ]ZgX ¢ 8|0 +!* g ð‰{$ Z÷gzZ ¢ +!* 8È ä³×# Ö] Üô³eôV;zÔ î YÖ™|0 ( {], ZŠ ª)g y YN Y ÐÕ ÿ Å yZ ÔÐ ,g æE°HÆ ]» Šæ°LŠg S }g v~ }ƒ0 +ZÆ 1


å^ ^e ^Ò l^ßù q

2

( › ) Xì &¤gkŠ6 , k QØ$ qæˆ$  J 7, u 0* ›z¥™g !* -Z6, q íäT:Ü×$æ ä´Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ø

k0* }g v{ á Š * ! »] » ‰ ÜËÆ~HÔ 7** g e™NŠ 7Z Ô ÏVƒd $¾z E 5“ =L L:IÐ k QX Ç}™Äc* gŠ ~ # q ~g vÐ ?gzZ ǃ çwLq g›Ø Z åNE L 58E ) ã ÕäG ó Xó z™lˆÃű~÷?Ôì 5Њ Z ä(

E

WZ “¨g—ä ~™ Y ~ äZk , zÆ cæ°MîF @L+O gy}÷]» u +p~ L éE 5O_MÆ]ZgÔ H¿6,j§ñƒ ñCÆ GE 43XMg åMG 3G ¡MkZ Õ ï CY: @ŠÐí ‰u** Æ ÿ Å]» Ôìg Dg ¦ /ç8XM!* \M »]» ÌŠ¤ / Šg S Æk QÔ c* Wg Z ð^N6,} h˜{ á Š * ! »] » ‰ ÜËÆ~ç?MÔ‰

BN6NX Æg yX åxðE = c* C ä ~X ÅÄc* gŠ ~ # q ~÷ä k QÐ „ ç8XM!* WZ “¨g— {z x š q -Z å ú 7ÚS X ì 5k0* }g vä L}g ‚}uzŠ Ô Š Æ} ], ZŠ ÌèE O 8E HÖ6,}igzZ c* WF, QÐ } h˜ Ö ç8XM!* YN N .²Å ¢LZz » ÏåMhI Hy´S ~ ]» x Óä k QX c* éE 5_NîœG űKZ ä ~X ‰ E -4F 7Lq & 8 L E E ? E xçL è g ™ñà èO ö G -Z ä ]» ~ Vw„P?ì Š Há yÃÃű G WZ “¨‹|‰ ÜË ïE Š * ! Æ ]» X c* Š™¢q L ‹¢N: Y7 Ð k Q ä { á ~! { Y à ¬ :Ñ1 ñƒ ] W» {z? ðVQ VY űä ?ÐàÆ I 4F -G 7Lk Qä{ አ!* LöE O 8E Hg›™¬»äZ h QyŠ¤ /Å èE X åŠ Hƒ þ^L¬6, kQ„ Ù Š

D™ ZŠ Zt]» { á Š * ! Æ]» ä ~X ~Š™ŠçF.NcL}÷e ~g \ ~÷gzZ 2


å^ ^e ^Ò l^ßù q

3 E

G3O8E ( ãZd) X Š HwÈ3 Zg » ï { zŠ HwÈ −7 , u 0* › z¥ ™6 , í¿ : Ü×$ æ ä´³Ö!æ ä³n׳ o³³ÖF^³³Ã³i ä³³×#³Ö] o³³×$³ø

e u" Æ

5LO_ \W ! åNG WZ “¨ **

: ¹ ñƒ

WZ“¨è g—# Z G:Ñ1{z6,kZ ! áZz 4E & »êê]»Â D â Û /F Z X ” õE Ë\¬z u¦ n # à G O 8E D Y Š™,* @ÆkZ÷S z èE Âì * @â Û à³n%Ãø ³³iø»‰ ÜË ïE L ‹¢N s§~g ø

DTM”…^$¤] é‚e‡(læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…] MPL” oÊçß_Kù ×Ö…]†‰Ÿ] èö r`eø E

X

Ð x **}¾ ]» X D Zêê „  Š WZ “¨c*/$ +Š {z Z F,ì

äÞ]çm ^Ò Õ^µ 'çÆ —N™

Y 4´NVî Ç ð!* ¢LZzq äËîœG -Z » ( :ZÔ]Z| ): G WÆäößÂø oøËô³Âö Üæ ëL ] é5G $.pÑ, ƒg H e Š å @* ™ ;g: Z-Š »u * 0 _¨q -Z V;z å c* ‹

5LO_{z ¶Ìt ~k Q]!* Wu" ÅVz åG m{q -ZX å@* oÐ x ÈZ „ # -OE M6,VzŠ ZiåG GG /O!N õ E ©M©E^I 5LO_ õE 7ZgzZ @* Q ñVQ ñVQ 7Z åwqt » ï Ô @* ™ G Ô ¶ðƒ àZ egŠ e6,ïG O 3L!X Š Hƒ wÙZ » äZ-Š kZX @* ™7™h +y {)z ´è ™ Z< ÍvßX ´J Q: Z- Š » u * 0 _¨{z ™ U gŠ e 7 -eZ ¸ ¦gZÍÎ \M ÂñWd $Œ Û # vß ! ö:X Â’Ô # Z Ö zg e : ¹™g å ä kQÔ ñƒ} 9v¸ 3


å^ ^e ^Ò l^ßù q

4

( ”0Z) X Š Hƒh$+{zïJ 7,: u 0* ›z¥ ™6,íäk QgzZ Zƒ™£ Z÷k0* ÆT : Ü×$æ ä´Ö!æ än× oÖF^Ãi ä³×# ³Ö] o³×$³ø

*LÔ ‡Wá Zz ,ƒg H .F ÆVzçG Š}÷ÌZ ÌZ ìt ÝZgŠ ]!* :Îì G & å5EG MÔãZgâÿLG *L .F ¢LÔ ãZ å)|‡ ÅZ ‘¨Ô ã4ƒ8Ô ã éE &O¦ ïE ¯ éE 5;X\I L ‹¢NÔ;×zgÔŒŠcÔ çG I o‡Å & E-G * Ô ã kÑ .(ÔVZcçLG .F 5“å)OA 1Z ÷ RÔVZ÷çLG ñÑp= ãŒg›ØZ åNE

$L™ƒ+ .HE E gzZJ Q H Š%G/ÂçG h%ZgøL L:c* â Û gzZ ðΙ^=äVrQÔ¸

ó Xó á™/ ÚS X Vß™/Â~ @* ì ðW^ß bz¥~í Ô Î ä™ŠgÌ » u 0* î0*ЮgzZ Å/ÂÐVƒk Hx Ó LZ ä äZ-Š ˆ Æì G" XŠ Hƒw é¨G3LE Z »k QgzZ Š H|7s§q -Zu»kZ7 -eZQ G ǃ < éE &L î*'L{ »

_¨c*ì ï á~ F,ئ ¤ /Z

u 0* “¨g—Š Z §»u

à Vzh +ç'NgzZ Vâ Z-Š Æ

gÕ„ Hì e+ h% Z÷: D â Û DMUM”^÷–m]E

"g Ÿ

Š Z §»u ƒu¦ I

Xá™:/ÂJ# ZÇ}%7JÜ ‰Ëk Q{zƒ $N Â Ç ¾ ðà ¤ /Z Ì ZÎ¥ à í 4ðG Z¾ ZÎ¥ ÒÈ Z¢ {z **„z

6na 6nÚ oã9Úö p†nÚ Ù —O™ 5LO_‹| åNG gZ) , /** Õ…ø ^fÛö Ö] èö ÃÛö ³qö g !* -ZÔ D â q Û 4


å^ ^e ^Ò l^ßù q

5 G

E

é5¢LÐQJ7,u0* (Z +Zz²Z…)XÏ A® ) é¨^IM~÷yŠÆ# ÖG Šè zg™x á û%kŠgzZðû%kŠ6,íäT:Ü×$æ ä´Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$ø

WZ “¨§—~izgÆ

Ô å ;g Y s§ÅK ü!LYB‚Æ

L ç'N~ÌZ s§ÅKÃäÃÛöqöB‚Æ å]I # ì ]ª c* Wwì~wŠ}÷ E M 1Ôì @* Yƒ Â** g¦ /: L Æh ¸ ƒÅVß Zz ä™ î@M rz xs ÂVƒ@* W

“¨è g— å„** W »wìkZ~ wŠ}÷! 8 Š 7™ VQJ -Ãðà ` W

™i i vß ! å HQ Ô'gzZ ñZ—™NŠ s§~÷

WZ

Ünûuô$ Ö] äô×#Ö] èöÛøuø äô³n×ø³Âø*™åL]I %gzZ}÷ J -VŒÔÑ äWaÆä™gr

J X ¶4ª q „ óNÂÐ kS c* W~ wŠ}÷X Š Hƒ ÿ&LqxWq -Z yxgŠÆ BN6NX„ ?!/} Z :c* \W„ D Wwìt~wŠ ÆxðE â Û Ðíä

H -!N

ÂVƒe/ ¤ Z ~ ö ~÷wŠÆVÍß 7… Y ?Ô¸g ¤ DMPU”…]†‰Ÿ] èö rø `û eø E

X VzŠ™gz™ ÂVƒegzZVß™bâ s§KZ

E -²N ™ +Z ,Š N ä Z} .Å wŠ V G é5BE Z¾ Ü » › ƒ B t

Ü¿Â] 'çÆ^m ‚ÛÖ] —P™ I

14ñƒ}−Ð æ¾M]~ ì yÒ»

G ¤M ‹| õçMÆ

GG3.\MVŠzQ ~ ku ** spq -Z ]Zg ä ëX åB‚ƶ‡ Cg ˆq -Z ï 5


å^ ^e ^Ò l^ßù q

6

( t Zi°Z† ) X Å § äk Q J 7 , : pÑŠz¥ ™6, íäk QgzZ Zƒ™£ Z÷k0* ÆT:Ü×$æ ä´Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ø

"ZÆ‘ 5LE ¶ˆ ‰ƒ è Ñ $ .zQñƒ}−ge}÷~ õzO8ðZ åG  Ô H î Z 7, I E $L NóN!* H™ a ð±NÌîÏ¡L‡X A:Š ð8E çG.NcNÔŠ Æg G é5kE $zQª) y!* B‚}÷( ÑZzÝ; . -rN L%zc}÷ c* “¨g—Š Z §»uå]I Hu¥ WŠ c* -eZ= ‰ 7 ÜËÆ ÷ EX Š

G Z LL:å c* â Û Ðí ä ƒ 2~ ¤Ë ð$NÌ#

u0*

E8N 5Fó Xó Ïìg CY¤{z gå=ÂñY @L+ éE V- ä~îF I E 5“ * tçLl!ì L "Y q - k ó Xó ‰ƒ Ë$ .zQ}÷!g›ØZ åME c L L: ÅŠc* Û E %Nq NE $Y KZ= Ð }g + áS ñWÃvg æE -Z k•~ k]C= 6,r I %N{z àV;z „ V ð8E &N N™á Ãy!* NE çG.NcNLZ ~ X ¸ ìg ÕäE Ð Vƒóvg æE YN N .²V { åhI zg e {z 7 -eZ ¸ ìg „NŠ Ð ]ªOŠ QOŠ S ëX ‰ƒ ÍzR LZgzZ 1 ñ7Z Ug ¯ä ë å HQ X ñWÃñƒÆnÆr $ .zQ XA Yж‡

DMUR”…]†‰Ÿ] èö rø `û eø E

äÏm†› ^Ò än$çÆ ‡^ÛÞ

Y N .²Z ÑZz VŠzQ { åhI #Ã

5LO_ ‹| åNG i ¶ZdZ1Z **

\L ¢LZz ê ØZ1Z ]|= c* â Û ä VrQ Š Hc* C îœG Lg›ØZ åNE 58E 5“+ åOÉZ [ ** 5LO_ ä ~ T :ì ‹ D â Ûà åNG ã ÕäG

c* Cä

ñËä TÔ „g CY ¤{z ÅŠ * cÛ Ðí~ ¤Ëä 6


å^ ^e ^Ò l^ßù q

7

G MÅk QyŠÆ# é5¢L~Çñ 7,pÑŠz¥ ™-¯ zg6,í :Ü×$æ ä´Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ø ( w é)™ÅZ+ ) X ÇVz™® ) é¨E^I ÖG

{Çg* !Å Ðgz}÷ Ô ˆƒgz™ ñ{z Zg å x * * Z÷~ GšM±¦zŠ ¿ X σ ~g7 # Òï ~q {z}™7# ~q K Z ~ GšM±¦Ù pÑ ä×# Ö] çø ³âö سÎö ˆÆÌm  Û³vø ³Ö]ø~ ï CgzZñ , 7 Ü槻uˆÆä¢xsÔñ, 7g* !{g H Š{g H Š

y z u0* )™^xŠ{g H Šs§ÅpÑŠ Z QÇxszŠz¥ ™, 6

KZgzZ }g å x * * Z÷ (ì Ö@V× ã½Æ wÑz [çLE\! ïG.\MÅ pÑŠZ Ð X σ~g7# ~q { z

}™yÒ# ~q

DoòfÛe o߶ÛÒ -ß׊ÓMeLU” pç×a‚Ö] ÐvÖ] ‚f înK×Ö …^$¤] é‚e‡(MUS” …]†‰Ÿ] èö rø `û eø E

E VzQ g š g š nçM•M H Dƒ c 6 \W GQ^QŠ WZ “¨c* ï 5¼ ƒ  Ð \W

^ß,Þ^Ú ‚Ú 1‰ …æ] oŠÒ ]ç‰ 1Ò ä×# Ö]

tE L . E $ é¹8L{gÃè ì Yƒ!Ǹ òsZ { { Æ Ë~ è Æ e èYce7„ Óâ Šæ Ð ËZÎÆ

ñW# ðM^Ët~ ‚£

%NgzZ Ëc* NE „4â ŠæÐ vg æE u 0* “¨Q Âìg›‡6,䙊æ

# Z

äY: {z b§kZgzZì g Zz +F, u ** ç » y-t ì n² 6Z ?VY èÑqX ì ꊙ{ ZeÃVÍßÄ

„ IÐ`â Šæ Ð)Ëä 7


å^ ^e ^Ò l^ßù q

8

( x1Z ) Xì ]g Ón}g vt—" z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í:Ü×$æ ä´Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ø

(/ (~ *™ È KŒ Û É Ô c* â Û7

Å`â Šæ Ð VzuzŠ ä

ÙC ÙÔì ðâ Û Øç'M]i YZ LZŠp‹ Z & +Š óN!* Æäƒ þÒMŒ!§N Š ‡Ð b§C E8 # ŠÐVzÈ NXì ðâ LG 5F 26{g 0* Û Š á g Z(F, cŠæÅhèE îF @L+ éE :ì @* ƒŠ á g Z~7 e $WÅ Å(

# Š ?¤ .èE LG ) Z} /Z :á^Ûm]ßÒ äÿÛqøi X Ç}™Šæ~g v(

Ðz™Šæ DSV‚ÛvÚ (NR¸E

)

â ŠæÐVzuzŠ ä}‹|

5LO_‹| ä×# Ö] |öæ}** åNG E8 N Ô ðâ 28{g 0* 5F ÛÔŠæ Ð îF @L+ éE

V- g ZjLZä GLG " W,ðŠa Å ~`™ ì

:ì \¬~g !* › á gZ *%0( x?Zm)}: á^Ûm]ßÒ äÿÛqøi yÃ å ¹Ð V-gZj ä( ?,™Šæ ~÷™ƒs§Å ( X g ÇŠæÆ(

ÆVZ #Ã

) )

) Z} .èE L #GŠëá1~g Zj

óâ Zg –»VzÈä.ñ‹|

5LO_‹| ä³×# Ö] Üö³n׳Ò.ñ** åNG

aÆ ä™ÝqŠæ Å}È ä VrZ  Zƒ ¬» äY k 0* Æ yú Û a 8


å^ ^e ^Ò l^ßù q

9

( ã Zd) X ì (J -íŠ z ¥ ™ Zg v ð7,Š z ¥ ™6,íƒ ÌV ˜ ?:Ü×$æ ä´ Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$ø

:Ån²~

~0 + zZ} .ÓÇg!*

}÷n}÷gzZ : á^Ûm]ßÒ äÿÛqø³i ÔyÃ{zX }Š™k , iz q -ZÐ ~ Vß Zz y ™o¢#~÷ÐkZ(x?m Z )yzg;ð¸÷ Z

DOM(NUVäF ›6 (MR¸E

6na … ^+ ‚Ú oãe c‚ße ÔnÞ ~g !* Š á gZ~ g Ie èW¶aÅ $

:ì (

)

28{g * 0

—" Â: á^Ûm]ßÒ äÿÛ³qø³i

(gzZ (x?Zm) sƒ gzZ ì g ÇŠæ » yZ

X 6, Šæº Û ˆÆkZgzZá ZzyZZ

… ^+ ‚Ú oFßÃÚ 1Ò …^’Þ] s ™s ™Ç!* u 0* È KŒ Û! ä \W ¬Š !Ǹ òsZ{{ Èf éE L& 1„ ì g ÇŠæ  Æ

gzZ

gzZ (

Y &* ì ;g ™y´Zt ÿX3N™ ëL E ! /~ V/

&ƒB‚ „B‚ }Z ÿLG

gÇ šg Ë6,

4LE &R )}È w= x Z™ ñ G é5E

x éŒE“N ñ1zZgzZ

Â[ZX gÇŠæ ̺ Û

Ç ñY– Ð a # ðM^Ët

äÚ$ Ó³Ú äÿ³Óù³Úøy› ìtÂ]!* Å}' ×X Y7„™ŠæðÃZÎÆ

ñBg »Zg ÇŠæÆyZgzZ ñB ` é<X&N{zãåç$ ßÚ äÿ³ß³m³Ú Æ™]óÐ 9


å^ ^e ^Ò l^ßù q

10

( ãZd)X ì @ * â Û wi ** ¤gÎ6, k QØ$ qæˆ$  J 7, u 0* Šz¥™û%kŠ6, íäT:Ü×$æ ä´Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ø

EN X ógó ÇŠæL Lp~ ðšÅÆ ógó »Z L L ì }Yg ZŠ™C ÙtgzZ l^e p†Úô 1ñ^q †i]ö 6nÚ Ù c†Ò ä×# Ö]

*

6na å‚Þ‡ ä×# Ö] Øa]  ¥™ ‰⠊æÐ Vz0 „ + i áZe ó# ó Îz LtL ~ wŠ y-h + á[Z GLG " WX ce Óâ 7Š æ ]Ãz åL›E $ 1ì g¨6,y*áZzˆ Æ kZgzZ s¢ ì E8 NX ÏñY– 5F {g * 0 îF  Ìa ÅÐ ðM^Ë kS ÂÐBâ Û @L+ éE :ì @* ƒŠ á gZ~154e $W

2

{ZgÅ(Vz³)Z} . gzZ: á^Ûm]ßÒ äÿÛqøi {0 + i {zÉ ¼: { Š%7Z N Y }g â ~ X 7¸»V;

6na l^nu ð^nfÞ] N# Z Ym CR Âì wqt » Ï0 + i ÅY Z å<XM\I G ,gzZ dZ t é¨E$LO ÆäQLéE ' VY ~ äƒ ( {0+i ª) ]§Æ yZ F, ázû% L& ~ y N™ 5LO_‹|Xì YY HîE }g !* ÆY m CR‹§ä x â Z ** 0_I åNG Ð VzL

pæ^jË×Öô pæ^vÖûø]E

Ym CR D â Û ~ó ó éçf$ß%³Ö] Øö³ñL gL zZì –!‚§q -Z~ N X {0 +¯ k0* Æ „g LZ b§ÅY Z å<XM\I

Dlæ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…] OTT ” Nt oÏô `ø nû fø ×û Öô éô ç$ fö ß% Ö] Øö ñô Ÿø ø(NRO” Nt o›çnŠ% ×ôÖ 10


å^ ^e ^Ò l^ßù q

11

(9 F,z(F,)X ì ¿+ F, k<Ð~VÍß{zÂñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™£Z÷k0* ÆT :Ü×$æ ä´Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$ø

6na l^nu ð^nÖæ] îœ.6XMÆó ó] é›.6XML L E G.ŠM“MÈ D™yÒ y¶ Kï áÅ

~Š›“ åLOCM&Nä³×# ³Ö] o% ³Öæ{ á‹| u 0* “¨á Zz ,ƒg Š H~ 11

oÞ¡nqôô^ÏÖ]öf àmùÖ] oöv³Úö lô³³u: D™k , ’ñƒ X ‚ßûøßÒö oûÚô ͆% ’øiø ð^nuûø] Øô%ûÚô ûçûìö †ôfûÎø …û ø 7^ mûô] äÒô‚ûÞûø] äøjËû+ö ]„`FôÖæø ‚ûÞûø] & 5“+ åOÉZ öNA {z:ÀF, ãŒg›ØZ åNE G ( g (Z !* b§Å„Vz0 + iª) D™s 牸$ b§ÅVz0 +¯ ~pÑGKZ \W ë Z®Ô

D ^e …‚nu Ý¡‰Ÿ] hö ^e pç×â‚Ö] ä×#Ö] oÖæ å^KÖ] ènÛm ^Ò] RM ” l^ÃÛaø E

“NÐ1zZgzZ x éŒE

x Zæ°LY m CR wq¾

gzZ _â Šæ Ð Vz0 + iÉ 7Ð VzŠç'NëgzZ Dƒ( {0+i ª) I V;X … â éhI±Nÿ¹Li!gzZ Zzg~ Æ«Å # q7ZЫÅ

$L .HE E Xì Y™ŠæÅË„: Y}Š7Ì{ ¨fq -Z àzc* Ñ ðÃçG

o,Þ^Ú ‚Ú 1‰ …^Ò†‰ 1Þ Ü¿Â] Ý^Ú]

1Z WZ ÄâZ **åNG5LO_ ‹|Z§Æ V!Vzhz™ Ò L L ñƒ D™ „  ZpgŠ Å Šæ ~

11

‚g { Çg!* ª E C : D™n²~ó óy é)™$N


å^ ^e ^Ò l^ßù q

12

( Áq )X ñ 7 ,: u 0* Šè z¥ ™6,í{zgzZƒæ°Q£ Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿k Q :Ü×$æ ä´Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ø

ø ^øôeô oûßôôû]øæø Õ ø ôçûröeô oûÖô ûqö pFçøÖû] øßûÒø ^mø àônû×øÏø%$Ö] Ýøø³Òû]ø ^³mø Õ ø ]çøô Ýô^Þøøû] oÊô èøËønûßô³uø oû³eôôø àûÓömø ÜûÖø Ô ø ßûÚô ôçûröÖû^eô ĺÚô^ø ^Þø]ø Õ \W ä

! äZ  Æ

\Wì HèZg Ã\Wä

E GL.™g$ zZ4Ð ÷Zz èE }Z ª O 8E ÞZ ï

gzZ â Û«Ì=Ð~k Qì c* â Û $ÁÃ e

X 7ðÃ~t‘»" 1Z ZÎÆ\ WÔVƒg ZzyZ »]zIÅ\ W~X â ÛèZgÌ=

o,Þ^Ú ‚Ú 1Þ p†n‘çe Ý^Ú] Mx â Z ** N LZ .xðE $N+−Z ðN çMaI 5LO_ ‹| ~çG åNG tÃW ÒçX=\I %N Ò L L Üæ §»u~ ó ó{ŠæE

D™ „  ZpgŠ ÅŠæ Ð

C : D™n²ñƒ ø ]çøô ä´eô öçÖö]ø àûÚø oûÖô ^Úø Ðô×ûíøÖû] ÝøøÒû]ø^mø Ü´ÛøÃøÖû] 'ôô^vøÖû] Ùôçû×öuö øßûÂô Õ Üz Æ ¤ Vß { C~ Å T 7ðÃZÎ6W Z÷Ô4Ð t‘x Ó} Z ‰ D OR” å †eö å‚n’ÎE

C : gZ ¦ /n²~ó Šó ZæZ î0È** L LyZ-›LZ

:L'ä×# Ö]ö ]Ú] VæE

Vƒ @* Î ]Zg yŠ Z 7,» Vƒk H‡ Î wÎg c* zŠ › Ð êƒZp [Z =

12


å^ ^e ^Ò l^ßù q

13

N¯ zg6,íäT:Ü×$æ ä´Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ø (w é)™ÅZ + )X ÐVƒs é›!N{ k HÆw ‚ÎzŠÆk Q J 7,u 0* ›z¥ ™g !* ÎzŠîœ.N9E

^n+ça ï…ö ä×fÎ ^:çÖ —Q™

E+J Lg !* 58E x Z™ ÷L xÆpÑy ÕäG qZ E G.ŠME “M 0* G \Wä VrQ Ô ZƒçwLq ~ ï Zu ï L !} .Å WZ “¨ .–EÃpÑL ßÆ 0* c ¥‚çLG Å \Ws§Åk Q Â) c* EQ 5LO_g ð{8Nå¡E Ëq -Z » ** åNG

\W{zX ¬ŠÐÃ~½w °Ãx›{ LZ ä

\W( 6,kS ðÑŠî<E‰Â

}Š yY™\G, \G, gzZ Z¤ /xŠ q -Z ñƒ D Ñ: [@* Åw°Æ XŠ Hƒc ¥‚Š lŠp{zÂà Z e6, L ßÃq -Z[ZX ~Š 6XM _¨c* ì bvwŠ ì Âi® }Š xŠ ¿ { êL % ! ZgZ} .

DMLM” …]†‰Ÿ] èö r`eE

1òrnÒ ^ãÒ… ï…ö ä×fÎô ^:çÖ E ZZ » kf$vø³ÚøG!â Z- ŠÆ u0* “¨§ ð{8NŠ Z §»u Ânƒ Z®X ñY 1 CZB‚ÆàŠ lpà ZŠ ZC ÙC ÙÅ[8LZ ì ¸z¦ š E ** Ññ] |yÎ * 0 WZ “ åOLC&gNð{8NX < 3g c ¥‚å ‹IÅ Lß M 4Ó›$E 5!NèE LG LZ {z´Æ Lß ïE8L™£Zg ZŠu „ c ¥‚ÌW¦ éE Å

E

Y

N x Z™ñ1zZ VâzŠ yZÅ ö§“Ü æ ëL ]

X D™ 3g G ‡8 8 N "LOS E É Xì ‚ rg s§Å „‚ c ¥ » VZð gzZ Lß LZ ykÑZ ö- ~ q éE 5G 13


å^ ^e ^Ò l^ßù q

14 ( ~°0Z )

X ÇÇØg6, ?Ø$ qæˆ$  ð7, pÑŠz¥ ™6, í: Ü×$æ ä´ Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# ³Ö] o³×$³ø

IX "Yc ¥»qC Xìg‚ì LE Ù ì Cƒ¸ ø4LZp E

km^Óu oÒ 1Ö]æ 1ßã9ne æ… ä×fÎ 9LCZ …B‚B‚Æ Vzq ~uzŠ !Ǹ òsZ {{ Ì{ çX=F G N N" QæME %MÅ kS ’ e 㯠]š ¬ Åp 5¢L~ ]g ðrNîE 0½L)& pg c ¥îÏE g é)\I E8 %Nx â Z ** N 5LO_‹|îF zŠ : D â Û Ü åNG Yâg ® Z' , Z+ åOÉZ Æ; æE @L+ éE 5F Ð ÆVß ‚P Z # Ôìg $ëVâzŠ Ô‰ öŠ6,c ä™ÿuLq +Š êL ‘î0ÒMƒM

E

GE Ð Mq ©L¢E z ê ‘LZuzŠ²¸` 0( ö-©!zNݬ„  Š' , i ª) îG -Z~ yZ ÂLßízˆ 0G N [p6,%R kS ä x Z™ñ é)ÐM‘Æàk QX å ;g „ à {Ð w¾ E E gZîZÆá ˆ àQgzZg Zƒ¯ Z0 +ZÔg » T §Æ DÁ ð{8NÆ VâzŠ Ô Hnð8Mzg ð“M E M ðWt ‚6,gîVc* ©L¢E 0G §™0 îG é)'N]!* -Z ÂÅ ï~}g !* q Æ{)z

GG

G¢QË D™Š * 5¢Lï c ${z åtw©»yQ¸ ZuzŠ²¸D™ ´z¥îÏE N +EE8F M z Y é)ÐM‘x ÓîF ˆ Æ™" s§ÅI {z å ¶Zg ð±M»}g ð± @L é5 NX å~Š ¬ »á G G N GE N ¢L 5G 3‡!6, 5 Ñ ©4L]S ‚lpt ñƒ þ©EG Y é<X§M¢ I ª) õ EÁ éE ]!* kS MÐ  %MÅx é)G-L4XS Æ( ä™ c¥s§Å ©L¢E 0G •æME Üz ˆ ‰ ä VY ¶ îG G.Q\MÅ Ìm†% ä×#Ö] èö fÃÒ GE 4O]´gîE DRT” Ü×ùÃjÛö Öû] Üö n×ôÃiø E 0!Nï Xì ï 14


  

15 

                      

13          13                     

  

                                  

           



                 



                                                                                                                                                                                                       15


å^ ^e ^Ò l^ßù q

16 G

G

.¥LgzZq`Ro ZçG.¥Lq ( tZi°Z† )Xì Ah N å7NQo ZçG -Zck QØ$ qæˆ$  ì k7,pÑŠz¥ ™q -Z6,í : Ü×$æ ä´Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³×$³ø

G 5 Ñ \W ¸ D™ c* â Û " n kZ à õ E¢L s§ÅI c ¥ » yQ ìg â Û÷z c* ìg2êБLÎ 1C

X ìg

G 5 E Ñ ! N 5LO_‹|ï X ¸ä ˆ Æ™î0 Ãõ E¢LÒZ /0ä×# Ö]fÂ** åNG G "/ ‰ "LOS ï » éE 5G LG3OE Üz D J 7, ’ eïäLOå$NÆ ò  µgŠ 2 u 0* È KŒ Ûï G E G &N @* GE 4O] 5¢Lì 5¢Lc ¥ »îE L "Y"KZ ï OgîÏE 0½L) 0ÒMƒM~]gßîE ÅpÑîÏE E 2C

G GG3OE GE "gzZ ÕÔ ï 4O]Åá 5¢LÃ¥gzZn { ¦s§ gzZN C Ìï ˆ c ¥îÏE G II 5¢L[ Z Â( X N â ÛøbLÃÅá ˆ z¥îÏE … J 7,Z # X Fg Z,Æ[ Z N G Ð 5¢L~]gßÏZ îE 0ÒMƒM´Š ï Å ê ‘L:gzìg c ¥Ìs§Åf *Q $z¥îÏE Xì $ ˃~g ZØ™~K'!* E M-o!N 4›!L‚ ìt ïG GE 4O]** » èEG ™"ß ‰ Üz ïŠîE 0‹8Nc ¿ ï EB gzZì ï

Xƒs§Å¿ c ¥ E G E NÄ &ï Šz¥™gzZg»f Rz ¬™Ô ;@* z "Ô + ðL$M~ óWëÔ îœMÅMéŒ!N´›Ô ]z äÕ&LÔ mð{NB éE L G Å ™ N . N ðÃgzZ Vƒ} 9 c* $Z #Z # xð éE L& gzZ6,ü¢LZñÆ {)z xsz ä³³þ ³þ þßm‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ læ†ne oe†ÃÖ] h^jÓÖ]…] TT” èߊøvøÖû] ‚ö‘ô^ÏÛøÖûø] :1C á^j×Ú ð^nÖæŸ] èßm‚ÚMMOS&m‚uNUM” †ËÛÖ] h Ÿ]:2C 16


å^ ^e ^Ò l^ßù q

17

( ãZd)X Ð gD ™glS c kZ º ÛÇìg~ k Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ›z¥™6,í~[ ÂäT :Ü×$æ ä´Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ø

G9 E 5¢L{ çX=F LCZ ƒ: ^z»g »[Z Nc ] æ:LW™ ¯ ]Š ¬ Åä™ c ¥ îÏE -²Z {íf 4J&L!* 4J&LZŠ Å‚) X < é£OH $Y èG c* èG g0 +ZÆ(yZ ª)bÌZiÆ~¤ /e45 + G N„c¥îÏE 5¢LÂVƒg0 +Z (ǃg é)\I

G " E N ƒeï 5¢LìEL E XìgîÏE Yî0!N»\W$ÌZ # q pg b§kZ {)zÏæ°ö :QR ƒ: ï GG3OE " Å[Z NÁ ð{8NgzZ ‰Ö c ¥~Ð t é¨EG $OLZ/ Z® ÇA 7æE ¤ Zï 9 OF 9 G G E M!M 4O&E OF 4O&E ÕSI 4 4 5 5 G G : L 5 G G ñZŠ Z û 2ü ] æ WƒZ Nû 1ü : è t ä Âe h™ è ö Z ö Z G E $ G š G ‹ E N N GE G µ " ¢ G L 4O] 5 Ð ïG3OÅpÑ~ êL û 3ü gzZ ï gzZ ïE3 ´›X VƒÍz¥îÏE G " Ìt ‰ 5¢L ì $ Åá ˆ z¥ îÏE ËY Å ï áïGG3OE Üz _7,t òZ òsZ %MÅ+Š êLБ)§¢Æ ïGE 4O] X ÇVz™ÿuLq•  æME Âñ YHîE 0!Ns§ÅŸ Z # ~ {)z ] dÏgzZ wXÔw{ C2y z u * 0ï E GG3OE "tZ®ì @* 3! î0E " æ éSE £Š J (,Ìï 5.tL 0G Yƒ c ¥ Ìs§Å {g ðOE 3! î0E " æˆ 0G X Vƒ@* ™ c ¥s§Å{g ðOE 7L ì OŠ Q c ¥ ì Üæ OåE

ì ÜŒ Û? » á ˆ

ì Üæ {z » ‡W }÷

ì ê » ݬ VâzŠ

ì Üæ ~ g°R gzZ

%M z¥ ~ U { }÷ z æNE 17


å^ ^e ^Ò l^ßù q

18

( › ) Xì &¤gkŠ6 , k QØ$ qæˆ$  J 7, u 0* ›z¥™g !* -Z6, q íäT:Ü×$æ ä´Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ø

p ]‚Çe äÿíŠÞö ( «™ÐV: MJ -½w‚

)

WZ“¨§»u( ]Zg~(,ª)‘  ,ðgŠ HÅ 'çÇøÖ] Äöne E

]Zg Ï QÆ™x š6,VzgL{g Š H™| 7,( pÑŠz¥ ™g !* {g Š Hæ:LM wÍZ ) x ** {g Š HÆ : tx ** {g Š HX σ«™ÐV6w‚Zg ‚

Ô k3

oövÚö ^ÞøøçÚø ^³mø3 àmôùÖ] oövÚönùô ø ^³mø2  àmôùÖ] oövÚö înø^³mø 1 6  àmôùÖ] oövÚö ³mæøø ^³mø5  àmôùÖ] oövÚö Ýæöí³Úø ^³mø4  àmôùÖ] àmôùÖ] oövÚö å^ø ^mø8  àmôùÖ] oövÚö á^_ø×ö ^mø7  àmôùÖ] oövÚö äqø]çìø ^mø ønùôø ^³mø11  àmôùÖ] oövÚö g³_³Îö ^³mø10 àmôùÖ] oövÚö 'ç³Æø ^³mø9 X àmôùÖ] oövÚöô^ÏøÖ] øfÂø l]ø^$ Ö]

g$E g·ãæÅ~Š Z î0@E

" |M êPNQ _½Z üNG3E g 11: ì [ éE qZ 5ÅNïE L ÅN» yÒ Æ ð¸ òsZ gÃÐ+ $YÅòsZ‹úŠ~6, µñÆpÑ,ðg Š H: Ñ‚Å (Y 2003)þ E ~Æz™£ è q ½ZÔåçwLq~Æz™£ » ½ZáZzäƒ~cZ™Ü=Z[!* E G tgŠ ‡D¬ MˆÆyÒ X Š Hc* C ó¯ ó ~›Z L LyZgzšÆyÒ }½V ð34]N "M~tçg GšG3E ÅuÔ ˆ MózQ=ÆÆyZgzŠ ÏS Ô Zƒ qzÑŸ » äZz™ ï 18


å^ ^e ^Ò l^ßù q

19 E

G3O8E ( ãZd) X Š HwÈ3 Zg » ï { zŠ HwÈ −7 , u 0* › z¥ ™6 , í¿ : Ü×$æ ä´³Ö!æ ä³n× o³³ÖF^³³Ã³i ä³³×#³Ö] o³³×$³ø

“¨áZz,ðg Š H Vƒ 8 Š H ! IÁ@ M ÅwŠ NƒÈH Â@ M gŠ e™| (, ä~Ôì ¿g ;gŠ eäVrZgzZ â Û {

u* 0

;g M 7ÃðÃ1ì ¿gx ågŠ eäVÍß}g ‚¹ÌgzZ Î(Z=à x å $L_Æi Zz M àZz ä MÐ & â !å "Mä~ þE GšG3E ³Z # Ô ñZC ÙŠp ÖZÆ ï G.O6Xä ~ ÂZƒ »Ÿ » " ¨è c : Ån²~[ ó$ ïGG3I { Çg !* Æ™ ï ~÷!”% * 5!OQzz® »c6,M ä ËZ e Ôì „gƒ 1J¹Ðzz Å{ ¯ ›gŠ Ô Ð åG

EE

._ÆkQì Š HHyÒ ~Š Z î0@g $ ÌZ L L: ZƒŠ á gZ ! â Û x™Xì ¹

kZgzZì _g¦ /°»]Zg ! ïE8L™c}g\ }÷: Ån²ä ~ ó óX z™¿ ÜzÆyŠ ` M ì ]i YZa}g vL L:c* ‰ â Û Ôì ** ™¿]ZgVÂZg Â6,° 4]NgzZXß™¿6,° kS ¬¬Ð 䃻 õg @* ,ðgŠ H ! ðE

+

:NzŠÆ c, BOE -Z X σ ]Š ÑÌ Å V ðF 6 M% VZzæHE x ** »}uzŠ gzZ y éhO 8 » q

E E N $ g ÜzÆ yŠ™ Vyä ~ ó Xó ǃxŠ Z÷6,V⊤ /ÅVâzŠ Ô ´g t ” î0@ ‰

„ D 3,gL

²L H._Æ ~Š Z X ,Š Õä£ ,gL{g Š

ˆƒ]Š ÑzB‚Æã‚ M ¹Æc6,M%6,ä M ‰ ÜzQ ˆƒ‚s # Zg ¸Å(ðƒ~ŠÅ †m‚ÏÖ] èÛu… än× ( X ïGQ ^QŠ)ŒŠWZ“¨u* 0 åL]I%}÷!nÅ Z} .gzZ :NzŠ ._Æ AO+EVZzæHE u 0* “¨g »uX ñƒZa õF Š á g ÑZ ïE N i8Æ 19


å^ ^e ^Ò l^ßù q

20

( ”0Z) X Š Hƒh$+{zïJ 7,: u 0* ›z¥ ™6,íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT : Ü×$æ ä´Ö!æ än× oÖF^Ãi ä³×# ³Ö] o³×$³ø

X 3gt ”x ** »}uzŠgzZy éhO 8»q -Zä~ WZ “¨ xŠ Åg ƒe O] .

ìut @ M t ì ®t wŠ t

äíŠÞ oÞ¡nq ( aÆV-g FÅù)

g!* -Z™á,gL&]Zg,ðg Š q HÅ 'ç³Ç³Ö] Äö ³³ne

û%q -ZÔ

M wÍZ ) øÛøÖû]ø äô×# Öô ^ò÷nø oÞ¡nqô ô^Ïø³Ö]ø³fÂø î³nû^³møg !* y {gŠ HQÔ

~ŠgzZ ~uzŠ b§ÏZˆÆkZ Ô < xŠ6,gLq -Z™| 7,( pÑŠzg ™g !* -Z q E ì e 7~gzçwM** 3]Zg VÂZg ,gLt Ô £Š™xŠ™| 7,| 7,Ì6,gL }) ~g FÅ b§C ÙÅù

Xì Y3ì ey›Tì eZ #

XìÆaÆ( {)z çlMÅRÆùÔºÔkÔ’ÔHÔŠgŠ »ù E VzQgŠgŠ nç•MHDƒc 6\ M

„  Š WZ“¨c*5¼ƒ  Ð\ M E ’ zÜæ êL ïELŤ G$ z]nz üG3©E E ïG3O8E[ˆ"

‡W~ kzŠÁZ kz7,»

|MPNS'ç³Ç³Ö] ijne…P

1òrm c çÒ c†‰æ †Ò b<µ äÖ^‰…ô äm

äßmÛÖ] èfjÓ³Ú~{)zŠ ~µ gzZkZ²RÔ]¬½ZÔ]â½Åa~Š á Ô ¾[ZNÆ™„í Œ6,VßY ã åM$MgzZ b‚g {Š™ ùá Æ E w©»p pgb‚g Ì, 6Vâ » ™ KZ c ¶Š~ [ZNïGLG3O"/ÃVƒ Ç &M BO+Ec* qZ ÁiZ Á: ;â ~ yyÆ õÑOCM LZ)§¢ÆV ðF VØzÛ g¶ ZÔ ¯ GE î~ðŠ Å]úŠ Ån™ àí»VßYã åM$M* c !‚g Z½V ð34O]Š° X ¾[ZN[pgzZ 20



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.