Picnic Electrónico Clusterlab Plataforma Virtual para Industrias CreativasEje Cafetero
Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas
Mayo 5-10 /2014
Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014 • Picnic Electrónico
1
www.festivaldelaimagen.com
2
Picnic Electrónico • Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014
Picnic Electr贸nico
www.festivaldelaimagen.com
Picnic Electr贸nico Clusterlab Plataforma Virtual para Industrias CreativasEje Cafetero
Mercado Internacional de Dise帽o y Artes Electr贸nicas
Mayo 5-10 /2014
Picnic Electr贸nico
Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014 • Picnic Electrónico
7
www.festivaldelaimagen.com
Clusterlab Plataforma Virtual para Industrias CreativasEje Cafetero
Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas
Mayo 5-10 /2014
http://www.recintodelpensamiento.com/RecintoWeb/
8
Picnic Electrónico • Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014
Picnic Electrónico
Sobre el Mercado El Mercado Internacional de Diseño y Artes Digitales es un evento orientado a estimular la creación de redes, alianzas y discusiones, y a promover el intercambio de ideas y conocimientos en los ámbitos del diseño, la creación y las tecnologías entre profesionales, empresas y organizaciones participantes. El Mercado de Diseño y Artes Digitales fomenta la asociación entre los ambientes de investigación, la empresa y la industria que comparten intereses similares para el desarrollo de proyectos. El Mercado posibilita colaborar con expertos multidisciplinarios estableciendo vínculos entre investigadores, creadores, diseñadores y representantes lideres de los sectores relacionados. El Mercado pretende ser el escenario en el que la industria nacional busque alternativas para llegarle a los públicos de maneras innovadoras. Es la invitación a reconocer las tecnologías como aliadas para responder de forma estratégica, proactiva, estructurada y coherente frente a un mercado cada vez más competitivo. Es la forma de demostrar que cuando los actores de un sector se unen para potenciar sus iniciativas creando sinergias en pro del trabajo en red, aportan mucho más al crecimiento de ciudad, país, industria y diseño.
Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014 • Picnic Electrónico
9
EL MERCADO Y SUS EJES
Sector Diseño Industrial Visual Gráfico, Escenografía Espacios Interiores Moda Vestuario
Sector de Artes Visuales y Sonoras Net Art Video Cine Digital Artes Sonoras Músicas experimentales y electroacústicas
Sector de Contenidos Digitales Visualización de datos (realidad aumentada, QR, mapping) Videojuegos App para móviles Editorial Digital 10
Picnic Electrónico • Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014
Conferencistas claves Compradores Directores de Festivales de artes electrónicas o temas similares en el mundo.
INTERACTÚAN EN EL MERCADO
Productores, curadores y agentes. Representantes internacionales de casas matrices productoras de contenidos digitales. Observadores Periodistas culturales. Medios alternativos de comunicación. Diseñadores y artistas Empresas y emprendimientos del sector de las industrias creativas de la región y el País. Artistas internacionales con propuestas de creación en artes electrónicas.
Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014 • Picnic Electrónico
11
Algunos Conferencistas Claves
12
Picnic Electrónico • Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014
Gary Hill Estados Unidos www.garyhill.com/
Robert Cahen Francia it.wikipedia.org/wiki/ Robert_Cahen
Péter Pócs Hungría www.mpt-poster.hu/
Es considerado uno de los video-artistas más reconocidos a nivel mundial, además de ser un gran expositor de videoinstalaciones, en las cuales explora la relación entre la percepción física del lenguaje, la sinestesia, la interactividad y la imagen. Sus obras se caracterizan por su alto rigor experimental, además de la conceptualización poética y filosófica presentes en ellas, los juegos con el lenguaje y sus elementos acústicos.
Compositor y músico, fue miembro del Grupo de Investigaciones Musicales del ORTF y coordinador de investigación en video experimental en el Servicio de Investigación del Instituto Nacional Audiovisuel. Ha realizado numerosos cortometrajes para el cine y la televisión, así como producciones de videoarte, por lo general producidos por el INA, la SEPT, FR3, el Centro Georges Pompidou, el Centro Nacional de Artes Plásticas y diversos productores privados.
Péter Pócs nació el 14 de septiembre de 1950 en Pécs, Hungría. Se graduó de la Escuela Superior de Bellas Artes de Pécs en 1971 como diseñador orfebre. Él ha estado trabajando como diseñador gráfico desde 1972 diseñando principalmente pósters culturales y algunos comerciales. Posteriormente, a partir de la década de los 80 - después de los cambios políticos – él ha diseñado carteles políticos expresamente.
Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014 • Picnic Electrónico
13
Sus maestros espirituales eran Henryk Tomaszewski, Waldemar Świerzy and György Konecsni. Su obra es representada con frecuencia en exposiciones internacionales, bienales, trienales, y ha sido galardonado con numerosos premios húngaros e internacionales por sus pósters. Él es un participante regular de simposios internacionales de pósters, generalmente como invitado (Hommage à Max Ponti, 13 + Lautrec, Communication 2000, Hungarian Millennium, Toulouse Family, Children are the rhythm of the world, The letters of Bulgaria alphabet of Europe, Sarajevo 2014). Estableció su estudio (de una sola persona) llamado Poster Design Studio en 1991. Recibió el Premio de Arte húngaro Mihály Munkácsy en 1997. Fundó la Asociación Húngara de Pósters Poster-loneliness en 2008. Obtuvo su Maestría en Diseño Industrial en la Universidad de West-Hungary en 2010. Recientemente está trabajando y viviendo con su familia en Tirana.
14
Carlos Scolari España @cscolari www.hipermediaciones. com www.digitalismo.com www.modernclicks.net Carlos A. Scolari es PhD en Lingüística Aplicada y Lenguajes de la Comunicación por la Università Cattolica di Milano. Es profesor titular del Departamento de Comunicación en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Entre otras obras ha publicado: Hacer Clic. Hacia una sociosemiótica de las interacciones digitales (2004), Hipermediaciones. Elementos para una teoría de la comunicación digital
Picnic Electrónico • Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014
interactiva (2008), El fin de los medios masivos. El comienzo de un debate (con M. Carlón, 2009), Crossmedia Innovations (con I. Ibrus, 2012) y Narrativas Transmedia. Cuando todos los medios cuentan (2013). Sus artículos han sido publicados en Communication Theory, New Media & Society, International Journal of Communication, Semiotica, Information, Communication & Society, Journal of Visual Literacy, Comunicación y Sociedad, deSignis, Signo y Pensamiento, entre otras revistas científicas.
Dr. Hugo Pardo Kuklinski Argentina / España www.outliersschool.net/ www.about.me/ hugopardokuklinski www.digitalismo.com/ hugopardokuklinski/ Fundador y Director General de Outliers School. Fundador de CampusMovil. net (2008-2010). Doctor en Comunicación por la Universitat Autònoma de Barcelona. Visiting Professor HCI Group, Stanford University (2007/2010). Visiting Researcher at School of Arts and Media, Tampere Polytechnic, Finlandia (2006). Conferencista y consultor internacional en cultura y comunicación digital y en educación.
Entre sus libros más recientes destacan “Opportunity Valley. Lecciones <aún> no aprendidas de 30 años de cultura digital.” (2014), “Geekonomía. Un radar para producir en el postdigitalismo” (2010) y “Planeta Web 2.0. Inteligencia colectiva o medios fast food” (2007). Coproduce digitalismo.com
Alejandro Piscitelli Argentina www.filosofitis.com.ar/ about/ Filósofo Argentino especializado en los nuevos medios. Consultor organizacional en Internet y comunicación digital. Profesor Titular del Taller de Procesamiento de Datos, Telemática e Informática. Carrera de Ciencias de la Comunicación, Facultad de Ciencias Sociales, UBA. Docente de cursos de post-grado en la UBA, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Universidad de San Andrés, y varias Universidades argentinas, latinoamericanas y españolas.
Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014 • Picnic Electrónico
15
Compradores, Directores, Curadores, Agentes, Productores
16
Picnic Electrónico • Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014
Ricardo Dal Farra Argentina / Canadá hexagram.concordia.ca/ researcher/ricardo-dalfarra ceiarteuntref.edu.ar Ph.D. interdisciplinario en artes (UQAM). Es director asociado del Hexagram Centre for ResearchCreation in Media Arts and Technologies y profesor del Departamento de Música en Concordia University, Canadá; y director fundador del Centro de Experimentación e Investigación en Artes Electrónicas (CEIArtE) de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, Argentina. Ha sido coordinador del Área Comunicación Multimedial del Ministerio de Educación de Argentina; investigador asociado del Music Technology and Innovation Research Centre en De Montfort University de Inglaterra; consultor senior del Centro de Arte y Nuevos Medios Amauta en Cusco, Perú; coordinador
del proyecto internacional DOCAM - Documentation and Conservation of the Media Arts Heritage; e investigador y consultor de la UNESCO, Francia, en temas de media arts. Sus obras de música electroacústica/arte electrónico se han presentado en más de 40 países. Grabaciones con su música aparecen en 20 ediciones internacionales, incluyendo CDs publicados por Computer Music Journal y Leonardo Music Journal (MIT Press). Entre otros, ha recibido premios y encargos de la Bienal Internacional de Artes de São Paulo, Brasil y la International Computer Music Association.
Unbalance (artes electrónicas y cambio climático); ‘arte! ⋈ clima’ con el Red Cross Climate Centre; Understanding Visual Music; Educación de las Artes Electrónicas en América Latina; Resonant Body (cuerpo colectivo + espacialización sonora 3D); Latin American Electroacoustic Music Collection con The Daniel Langlois Foundation.
Principales proyectos de investigación: Balance-
Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014 • Picnic Electrónico
17
Max Schleser Nueva Zelanda mina.pro Max Schleser es un cineasta, que explora los dispositivos móviles como herramienta creativa y educativa. Su portafolio incluye varios proyectos de documentales experimentales y colaborativos, proyectados en festivales internacionales de cine y nuevos medios (videoscope, Pockert Film Festival, Heart beat Festival, Museu da Imagem e do Som do Estado, South London Gallery, East End Film Festival, Future Film and The Smalls, FLEFF Film Festival, New Zealand Film Archive, Te Papa Tongarewa). Su largometraje para dispositivos móviles “Max con un Keitai” esta incluido en el archivo fílmico público en el Forum des Images de París. Antes de incorporarse a la Massey University Max dio una conferencia en la University of East London y la Limkokwing University of Creative Technology en Londres y Kuala Lumpur.
18
Cleomar Rocha Brasil medialab.ufg.br/site/ PhD en Comunicación y cultura Contemporánea, actualmente se encuentra realizado estudios en dos Posdoctorados; Tecnologías de la Inteligencia y Diseño Digital (PUC São Paulo) y Estudios Culturales (Universidad Federal de Rio de Janeiro). Es docente de la Universidad Federal de Goiás, donde es coordinador del MediaLab UFG el cual cuenta con gran en su labor
Picnic Electrónico • Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014
de innovación a través de medios interactivos. Su campo de investigación se centra en las áreas de artes, comunicación, diseño y lingüística, profundizando especialmente en temas relacionados a la realidad virtualm animación, media art, diseño de interfaces, medios interactivos, multimedia y la literatura posmoderna.
Fernanda D’Agostino Estados Unidos www.fernandadagostino. com/ Videoartista reconocida en el campo de las videoinstalaciones. Su trabajo ha sido expuesto en diferentes países alrededor del mundo y se caracteriza por la utilización novedosa de imágenes en movimiento, su trayectoria ha sido de 25 exhibiciones de grupo y 15 como artista única.
Marco María Gazzano talia Director Festival Cinema & Diversità culturale Roma Ricardo Armas Argentina Director Festival “Bahía[in]sonora” Rodrigo Sigal México Director Festival Visiones Sonoras. Morelia Camilo Cantor Colombia Director Festival SONEMA Jorge Barco Colombia - Colombia Museo de Arte Moderno Medellín. (MAMM)
Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014 • Picnic Electrónico
19
Observadores
20
Picnic Electrónico • Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014
Pat Badani Canadá Periodista, Artista e Investigadora
Jorge Crowe Argentina Diseñador Laboratorio de Juguete Luis Negrón Van Grieken Alemania Artista Audiovisual KHM Susana Sulic Argentina Teórica y Artista Multimedia liana Hernández Colombia Investigadora del Departamento de Estética Pontificia Universidad Javeriana Jaime E. Forero Romero Astrofísico Universidad de Los Andes
Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014 • Picnic Electrónico
21
Diseñadores y artistas participantes Internacionales
22
Picnic Electrónico • Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014
Cynthia Lawson USA Parsons The New School for Design New York. http:// www.cynthialawson.com/
Yumi Murakami Noruega / Japón Compositora y Música. http://yumimurakami. com/
Iván Marino Argentina / España
Eva Zöllner Alemania Música. http:// www.eva-zoellner.de/ bsite/?cat=18&opencat=1
Isabelle Chonière Canadá Artista Performática. http://www.fondation-langlois. org/html/e/page.php? NumPage=116 Lvis Mejía México / Alemania Músico y Artista intermedia. http://www. luismejia.net/ http://www.liveimages.com. br/www.liveimages.com.br/ duVa_2.html
Cristiano Rosa Panetone Brasil http:// panetone.net Adriana Amodei Italia http://www. adrianaamodei.com
Karin Hellqvist Suecia Compositora y Música. http://www.karinhellqvist.com/ Heloisa Amaral Brasil Compositora y Música. http://www.mic.no/ symfoni/kontakt.nsf/ pub_ r2012100412421869605859
Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014 • Picnic Electrónico
23
Diseñadores y artistas participantes nacionales y de la región
24
Picnic Electrónico • Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014
Viviana Díaz y Jorge Colmenares Colombia Fundación Tactus. Libros táctiles.
Empresarte Producciones - Producción musical, management ttps://www. facebook.com/Empresarte
Ricardo Tovar Mateus Colombia Compositor y Músico. http:// ricardotovarmateus.com/
Casa Trema - Producción artística de base tecnológica http://casatrema.blogspot. com/
Mauricio Bejarano Colombia Compositor y artista sonoro
Sandía Accesorios - Diseño tendencia Eco- Moda http:// www.sandiaaccesorios.com.co
Daniel Ariza Colombia
DR. Fausto - Fanzine enfocado en la ilustración y el comic https://www.facebook. com/drfaustofanzine
Billybox Design Studio diseño contenidos digitales animación Quasol Aplicaciones móviles Engenial - Diseño contenidos digitales, soluciones tecnológicas http://www. engenial.co/ Animeco - Animación digital
Mi Soul Musiic Factory Imagen global proyectos artísticos escénicos y audiovisuales http://mi-soulmusic-factory.blogspot.com/ Museo del Barrio - Residencia artística http://www. Sbarrioresidenciasartisticas. blogspot.com/
Red Espiral - productora audiovisual – formación de públicos en cine http:// laredespiral.blogspot.com
Domotion - Diseño web y contenidos digitales ttp://www. do-motion.com/ City Labs company Plataforma de gestión turística y comercial para Manizales.
Fluxus Magazine Publicación electrónica de diseño, arte, moda y música ttp://fluxusmagazine.com/
AFCA - Asociación para el Fomento de la Calidad
Marciano - Colectivo Audiovisual y de Ilustración http://www.supermarciano. com/home/Colectivo Audiovisual y de Ilustración Revista LARVA - Publicación colombiana de historieta e ilustración http://revistalarva. blogspot.com/ Estratósfera Colectivo Visual - Servicios de diseño en sus 4 tipologías – diseño interactivo https:// www.facebook.com/ ESTRATOSFERAcolectivo Gravitatoria Cultural - Canal web de contenidos culturales Latin Tango Club - Servicios artísticos Kairós - Diseño aplicaciones móviles Emisoras escolares on-line - Contenidos culturales web, Asociación Metrópoli
Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014 • Picnic Electrónico
25
Diseñadores y artistas participantes nacionales y de la región
26
Picnic Electrónico • Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014
Laso Eje Cafetero Cesar López – Radio Cruda – emisora web de música independiente y alternativa
Javier Vargas Rodríguez Contenidos digitales Red de Organizaciones Culturales del Eje Cafetero
Jhon Muñoz – Feria los Corotos - Gestión cultural, producción de contenidos digitales (audiovisual, sonoro).
Confamiliares Caldas
Leidy Tatiana - Fanzine, editorial
Universidad Tecnológica de Pereira
Daniela Hoyos Osorio Producción de eventos culturales
Centro Colombo Americano
José Luis Rodríguez - Músico
Alianza Colombo Francesa
Marcela Muñoz – Danza performance
Corporación Marcapasos Público
Daniela Fernández - Música, gestión cultural, folklor
Corporación Cultural Casa Taller
Andrés Pulido – Música, creación audiovisual
Fundación Calle Bohemia
Rodrigo Giraldo - Músico Luis Fernando Franco Música, diseño
Corporación Cultural Luna de Locos
Museo de Arte de Caldas
Fundación Batuta Caldas Corporación Ciudad Latente
Juan David Céspedes Música, diseño Cristian Camilo Valencia Música, educación Cristian Camilo Berrio - MC, música
Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014 • Picnic Electrónico
27
AGENDA DEL MERCADO
28
Picnic Electrónico • Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014
Agenda Académica y Showcases: Lugar: Centro Cultural y de Convenciones Teatro Los Fundadores Fecha: 5 al 9 de mayo de 2014
Actividades:
• Seminario Internacional: Conferencias de compradores y observadores del Mercado. Agenda académica especializada. • Paisajes Sonoros: Showcases nacionales e internacionales de músicas electrónicas, músicas electroacústicas, arte sonoro, performances, DJs, VJs. • Cine (y) Digital: Muestras de video y cine digital de diversos lugares del mundo. • Eventos Especiales: presentación de iniciativas, gestores industrias creativas. • Talleres en contenidos digitales para emprendedores y empresas culturales (ViveLab).
Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014 • Picnic Electrónico
29
Picnic Electrónico Cierre del Mercado con ruedas de intercambio de ideas, sesiones de pitch, workshops, conciertos y diversas actividades para empresarios culturales y compradores de Colombia y otros lugares del mundo.
Lugar: Recinto del Pensamiento. http://www.recintodelpensamiento.com/
Fecha: 10 de mayo de 2014 Horario: 10 am - 10 pm
Talleres y Paneles Taller de realización de proyectos multiplataforma. Hora: 11:00 am. – 1:00 pm. Lugar: Salón Ritual del Café. Coordinación MinTIC, MinComercio, MinCultura. Design Thinking. Hugo Pardo Kuklinski Argentina – España. 2:00 – 6:00 pm. Lugar: Salón Ritual del Café.
Mesas Temáticas. • Diseño • Artes Visuales y Sonoras •Contenidos Digitales
Conversatorio Libros móviles y pop-up. Residencia en Diseño + Creación. Claudia González Godoy Chile. 1:00 pm. – 4:00 pm. Lugar: Sala 1 Creative Cloud Tour Colombia 2. Mobile Monday Colombia. 10:00 am. – 6:00 pm. Lugar: Auditorio Panel con Empresarios Industria de la Animación Digital. SOMOS Colombia. 4:30 pm. – 6:00 pm. Lugar: sala 1 30
Picnic Electrónico • Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014
Showcases / Performances: JAM Laboratorio de Electrónica Creativa. Cristiano Rosa - Brasil / Jorge Barco Colombia. 6:00 pm.
Pabellón de Madera del Recinto
Puentes Sonoros. Catenarias Digitales. 10:00 am – 6:00 pm. Lugar: Teatrino Lago
Invítame a la playa. José Gallardo Colombia. 2:00 pm.
Sonido Ruptura. Cristiano Rosa - Brasil / Jorge Barco Colombia. 6:30 pm.
Ludotecnia. Jorge Crowe. Argentina. 4:00 pm.
Exposiciones: Conversaciones de Colores. PuntoLab Colombia. Lugar: Capilla
Muestra Incubadora de Empresas Culturales Hora: 10:00 am. – 6:00 pm. Lugar: Café Lago
Apropiación Social del patrimonio en el Paisaje Cultural Cafetero Adriana Gómez A. Universidad de Caldas Lugar: Plaza de banderas
Pecha Kucha Night Vol. 6 7:30 – 10:00 pm Lugar: Pabellón de Madera del Recinto Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014 • Picnic Electrónico
31
www.festivaldelaimagen.com
Clusterlab Plataforma Virtual para Industrias CreativasEje Cafetero
32
Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas
Mayo 5-10 /2014
Picnic Electrónico • Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014
Picnic Electrónico
www.festivaldelaimagen.com
Clusterlab Plataforma Virtual para Industrias CreativasEje Cafetero
34
Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas
Mayo 5-10 /2014
Picnic Electrónico • Mercado Internacional de Diseño y Artes Electrónicas 2014