ex hi bi t i on
ember7th ober9th-nov t oc
j a r di m bot â ni c odauni v er s i da dedopor t o
J OSÉDOMI NGOS
MAGDAFERNANDES
SOFI ABERBERAN c ur a t e dby
VANESSABADAGLI ACCA
1 0
9 8
7
LAWN
6 5
OPEN GREENHOUSES
4
3
CLOSED GREENHOUSE
2 1
BOTANI CALGARDEN ENTRANCE
ANDRESENHOUSE/ GALLERYOFBI ODI VERSI TY
1. S t udyont hes ur f ac e# 1 Ma g daF e r na nde s i ns t a l l aon: v i de o2’ 57” , pe t r i di s he swi t hChl or e l l av ul g a r i spowde r , e x pa nde dc l a y 2. S t udyont hes ur f ac e# 2 Ma g daF e r na nde s hi bi s c usl e a v e swi t hc hl or oph y l l pr i nt sa nde mbr oi de r yonba mboopa pe r , 45x62, 5c m 3. S t udyont hes ur f ac e# 3 Ma g daF e r na nde s pa ne l : s i l v e rg e l anpa pe rpr i nt s , 180x60c m 4. Capt ur e S ofiaBe r be r a n pond, unde r wa t e ri ns t a l l aon 5. Re s ur r e con( s e l agi ne l l al e pi doph y l l a) S ofiaBe r be r a n i ns t a l l aon: phot og r a phi cpr i nt sa ndr os e sofj e r i c ho 6. De v our i ng# 1( Dr os e r abi nat av ar . di c hot oma) S ofiaBe r be r a n i ns t a l l aon: Phot og r a phi cpr i nt , 50x75c m 7. De v our i ng# 2( Br ac h y c hi t onac e r i f ol i us ) S ofiaBe r be r a n i ns t a l l aon: phot og r a phi cpr i nt , 30x45c m 8. F al l J os éDomi ng os pa ne l : s i l v e rg e l anpa pe rpr i nt s , c y a noba c t e r i aa nt hot y pepr i nt sonr i c e fibe rpa pe r , 150x50c m 9. Di v e J os éDomi ng os pa ne l : s i l v e rg e l anpa pe rpr i nt s , 50x50c m 10. Di s t anc i ng J os éDomi ng os pa ne l : s i l v e rg e l anpa pe rpr i nt s , 100x25c m
Thehuma ndes i r et ok nowa nd per c ei v et hewor l da ndi t sv i s i bl e ma ni f es t a onsfindsapos s i bi l i t y ofr ea l i s a onwi t ht hea ppea r a nc e ofphot og r a phy .I ti si nt hi swa y t ha t“ Ia m bur ni ngwi t hdes i r et o s eey ourex per i ment sf r om na t ur e”–af a mouss ent enc ef r om al e erbyDa g uer r ea ddr es s edt o Ni epc ea tt hebeg i nni ngoft he dev el opmentoft hi smedi um –i s s ummonedupa st he t l eoft he ex hi bionoft heI ma g er i e Col l ecv e,notonl ya sas our c eof i ns pi r a on,buta l s oa samet hod f ort hi nk i ngphot og r a phya ndi t s pr oc es s es . Thet hr eepr opos a l s–byJ os é Domi ng os ,Ma g daF er na ndesa nd S ofiaBer ber a n–a r i s ef r om t he a rscr es i denc yhel da tt he Bot a ni c a l Ga r denofPor t o Uni v er s i t y ,a nds eekt oex pl or e t hephot og r a phi c ,t ha ti s ,as etof c onc ept sa ndr efleconst ot hi nk a ndf eel t hephot og r a phi ci ma g e i nas pa c et ha ta l s oi nv i t est o t hi nka ndpr obl ema z ewha twe under s t a ndt oda yf orna t ur e. Theex per i enc ewi t ht hepl a c e pr ov i desenc ount er swi t ht hev i t a l c y c l esoft hepl a nt st ha tl i v eher e, whi c hunv ei l t hehi s t or yoft hi s s pa c ei nas y mbi o cdi a l og ue bet weent hepl a nta r c hi t ec t ur e a ndt hes t r uc t ur a l or g a ni c i t yof t heopena ndc l os edg r eenhous es . Ana r eaofbot a ni c a l pr es er v a on wi t hs pec i ficc ha r a c t er i sc sf or a c c l i ma ngs omes pec i esc oex i s t s
a l ong s i dei t sowna r c ha eol og y , i nha bi t edbyv a r i e est ha tt o definei ns omec a s esa si nv a s i v e ors pont a neouswoul dbe r educv e,ev ent ua l l yl ea di ngust o quesont hebounda r i esoft hes e definions .Andi nt hi ss pa a l i nt er v a l bet weenones t r uc t ur e a nda not her ,wec a nsl l f ol l ow ot herpa t hs ,t hi s meonl ywi t h t hemov ementofourey esa swe obs er v es omeoft hes epr ot ecv e g l a s spa nes . Theya r et hes na i l t r a i l s ,pa t hs t ha tba l a nc et hel i nea r i t ya nd g eomet r yoft hes pa c esdr a wnby t hehuma nha nda ndt ha tnev er a dv a nc ei ns t r a i g htl i nes ,dr a wi ng t opog r a phi esa ndl a nds c a pesa s a er i a l v i ews .Thi si st hepa t ht ha t g daF er na ndesi nv i t esust o Ma c r os swi t hher“ s t udi esont he s ur f a c e” ,whi c ha r ea l s oa n os c i l l a onbet weenas l ow obs er v a ont ha ti spr operof ex per i ment a l phot og r a phya ndi t s v ol al er ec or d,l i k ec hl or el l a ha ts ha pesa ni ma g ei f powdert ex pos edt ot hel i g hta ndf a desi na br ea t h,orat r eel ea ft ha twi l l c ha ng ei t ss t a t ei nas hor tper i od of me. Ov er l a psoft ex t ur esa r e ex pl or edi nt hec ol l a g esi nt he phot og r a phi cpr i nt sonhi bi s c us l ea v esons heet sofpa per embr oi der edi nr edwi t h a r c hi t ec t ur a l el ement st ha ta r e r ec og ni z a bl ewa l k i ngt hr oug ht hi s bot a ni c a l g a r den.I fas heetof
t odes c r i beov erpl a ntl ea v es -on whi c ha r ei mpr i nt edi ma g esofot her pl a nt st ha tl i v ei nt hi sg a r den-a g r eenhous e,po ngr a c k s ,adoor ?I t t a k esat r eet oma k eahous e,j us ta s i tt a k esag a r dent obui l dac i t y .I nt hi s c ha ng eofs c a l ewher es omei ma g es a r ek epta ndot her sa r e s uper i mpos ed,wher el i g hti s i mpr i nt ed,wec a nr edi s c ov era r el a ons hi pwi t ht hes pa c ewe oc c upy ,howwei nha bi ti ta ndwi t h whom. Ther efleconont he phot og r a phi ci nS ofiaBer ber a n' s wor ki sa ppr oa c hedbya met a phot og r a phy ,whi c hoper a t es nott hr oug hex per i ment a l phot og r a phi cpr oc es s es ,butt hr oug h ar epr es ent a ona tt hel ev el oft he s y mbol i ct hr oug haper f or ma v i t yi n whi c ht hehuma nfig ur ea nd phot og r a phybec omeas i ng l ebody . I nt hefir s tpha s eofc a pt ur e,a r el a ons hi pi ss oug htt obe es t a bl i s hedbet weent he phot og r a phera ndt hephot og r a phed. Thr oug ht hec a mer as hoo ng, t heey ec l os esa nddoesnots ee,a nd i nt ha ti ns t a ntofbl i ndnes s ,a ni ma g e i sc a pt ur edt ha thol dswhoev eri son ei t hers i deoft hel ensi nanett ha ti s v i s ua l l yma t er i a l i z edbyt hes l i mes t ha tl i v ei nt hea qua cl a nds c a pe wher et hi si ns t a l l a oni si ns er t ed, k eepi ngamomentt ha tha sa l r ea dy pa s s ed–a si ndi c a t edbyt hewr ing t ha ts omeonel ea bov et hi st a nk , " j us tmemor y " . Thei deaofbur ni ngi sa s s oc i a t ed
ont heoneha ndt oa nunc ont a i na bl e des i r et os ee,a ndont heot hert oa des t r ucv epowerofDev our i ng, whi c hma ni f es t si t s el fbot hi nt he c a r ni v or ouspl a ntt ha tg r a dua l l y a ppr opr i a t est hei ma g ea ndi nt he r edoft hec l ot hesa ndflower soft he t r eeoffir e( whi c hi sf oundi nt hi s g a r den)t ha thi dest hef a c et ha ti s una bl et of ul fil i t sdes i r e,unl es si t endsups uc c umbi ngt oi t .Thel a s t pha s eofRes ur r econf ol l ows ,t a k i ng t hi st l ef r om t hepl a ntt ha thos t s ea c hoft hes ei ma g esa ndwhos e pa rc ul a r i t yi st ha t ,des pi t ebei ng dea d,i tr ea c t st ov i t a l smul i by openi nga ndc l os i ngi t s el f ,s ome mes i ng r eena nds ome mesi nbr owni s h t ones .I nt hi sc ont a c tbet weenbot a ny a ndphot og r a phy ,howev er ,a r el a ons hi pofr ec i pr oc i t ybet ween l i g hta ndt heey ei ss oug ht ,r ef er r i ng t oades i r et ophot og r a pht ha ti snot s omuc hl i nk edt oat ec hni que i nv ent eda tas pec i fichi s t or i c a l moment ,a st oapr i mor di a l des i r eof t hehuma nbei ngt os ee,whi c h c ul mi na t esi nak i ndofv i s ua l ha l l uc i na on. Thi st hea t r i c a l i z a onoft he huma nfig ur ei na ni nc or por ea l a nd i nc a ndes c entl umi nos i t yc ont r a s t s wi t ht hes ur r oundi ngpl a nt s ,bei ng s c a pa bl eofa bs or bi nga ndf eedi ngoff l i g hta nd“ l ook i ng”a tt hes unwhi l e ma i nt a i ni ngt hei rownc hr oma c i s m i ns ha desofg r een,ac ol ourt ha t s y mbol i s esv i t a l i t ya tt hes a me me a spr ov i di ngac a l mi ngeffec tont he huma ng a z e.
J os éDomi ng osl ea dsusona j our neya c r os s met hr oug ha c i nephot og r a phyt ha tf r a g ment s t empor a l s equenc esopeni ngs pa c es ofmemor y ,ofdel a y ,i nar hy t hmi c l i s t eni nga swi t ht hes oundofa c a mer al omok i noi na con,ort he bi r dst ha tflyt hr oug ht hi sg a r den,or ev ent hec ons t a nta ndc l os enoi s eof c a r s ,t ha tr emi ndsusofourl oc a on wi t hi nt heur ba nmes h,i n c ount er poi ntt ot hedec el er a t ed obs er v a ont ha ti spr opos edt ous .I n t hi swa y ,as heetofpa perl ea ni ngon t hewa l l ofa nol dg r eenhous e– a l mos tl i k eag a r mentonapa i nt edor s c ul pt edfig ur e–os c i l l a t esbet ween t hes t onest ha tt r yt ohol di ta ndt he wi ndt ha ta g i t a t esi t ,un l apr oba bl e F a l l .Howev er ,t hel ea fi t s el fs eemst o a ni ma t ea ndc ol ouri t s el fbypa s s i ng nt ot het hr eedi mens i ona l pl a ne i wi t ht hes uper i mpos ionoft hr ee pr i nt si nag r eendesnedt of a deby s unex pos ur ea ndot hera t mos pher i c a g ent s ,a ndwhi c hs howa na r c hi v e i ma g eofoneoft heg r eenhous esi n t hi sg a r dena tt he mei twa s i na ug ur a t edi nt hemi ddl eoft hel a s t c ent ur y . Thec ol oura nda qua cl i f eoft he a l g a ec onnec t swi t hs omebot a ni c a l s pec i est ha tg a t hera ndpi l eupi n s omeoft heg r eenhous et a nk s .Any a emptofDi s t a nc i ngbet weent hem wi l l onl ybemoment a r ya ndt he mi r r or sofwa t ert ha tt hemov ement oft heha ndr ev ea l s ,g ener a ngv a r i ed a ndc a s ua l s ha pes ,wi l l qui c k l ybe hi ddenbyt hes eor g a ni s mss oa nc i ent
t ha ta l l owust oc onnec tourpr es ent t ot hefir s tf or msofl i f eont hepl a net . Thephot og r a phi ct ec hni quei t s el f ,by l i v i nga ndex per i enc i ngt hi s under wa t erec os y s t em i naDi v eof t hefil mr ol l i t s el fbef or ebei ng dev el opedenc ount er sadoubl e c ha nc e,s i nc et hepr oc es sof a na l og uephot og r a phya l wa y sf or c es onet oc ons i dera nev ent ua l l os st ha t ma ybec omeaha ppymee ngof i ma g esa ndt ex t ur es . I nt her efleconont hephot og r a phi c t ha tt heI ma g er i eCol l ecv epr es ent s i nt hi ss etofdi ffer en a t eda nd di a l og ui ngc r ea ons ,wec a n r ec og ni s ea nec ol og i c a l a wa r enes s t ha tma ni f es t si t s el fi nt he under s t a ndi ngofmulpl ef or msof t empor a l iest ha tc oex i s ta ndt ha t i nv i t esust oobs er v ewi t hnewey es t hena t ur ei nwhi c ht hewor k s pr es ent eda r ei ns er t eda ndbey ond. I nt hemi ds toft heenv i r onment a l c r i s i sa ndt hepa ndemi cc ont ex tona g l oba l s c a l et ha twea r eex per i enc i ng, a c c ep nga ni nv i t a ont o r eenc ha nt ments uc ha st hi si s c er t a i nl ydes i r a bl e.
Va nes s aBa da g l i a c c a
J os éDomi ngos( Fr anc e,1974) . F ounderofI ma g er i e–Ca s ade I ma g enspr oj ec ta l ong s i deMa g da F er na ndes . De v el opswor ki n educ a t i on, r es ea r c h, c r ea t i on, a nd publ i s hi ng , es pec i a l l ydedi c a t edt o e x per i ment a l phot og r a phy . <i ma g er i e. my por t f ol i o. c om>
er nandeswa sbor ni n MagdaF P or t o, i n1981. S hewor k sa sa phot og r a phers i nc e2005. I n2008, s hef ounds , wi t hJ os éDomi ng os , t heI ma g er i e–Ca s adeI ma g ens pr oj ec ti nL i s bon, wher et he y de v el opwor ki neduc a t i on, r es ea r c h, c r ea t i on, a ndpubl i s hi ng , es pec i a l l ydedi c a t edt oa l t er na t i v e a nde x per i ment a l phot og r a phi c pr oc es s es . <i ma g er i e. my por t f ol i o. c om>
Sof i aBer ber an( L i s boa,1980) Gr a dua t ei nPhi l os ophy , pos t g r a dua t ei nS c eni cAr t s , ha s t a k enapr of es s i ona l c our s ei n Phot og r a phy . S hei samemberof T ea t r oGRI OTa ndoft heI ma g er i e Col l ec t i v e. I nhera r t i s t i cpr a c t i c e, s he de v el opst her el a t i ons hi pbe t ween phot og r a phya ndper f or ma nc e.
Aknowl edgement s TheI mager i eCol l ec t i v ewoul dl i k e t ot hankal lt heJ ar di m Bot âni c oda Uni v er s i dadedoPor t os t af f , es pec i al l yPr of .Paul oF ar i nha Mar ques ,I ur iFr i as ,J oanaTi noc o andAnt óni oManuel
