ex pos i ç ã o
o embr o-7nov ubr 9out
j a r di m bot â ni c odauni v er s i da dedopor t o
J OSÉDOMI NGOS
MAGDAFERNANDES
SOFI ABERBERAN c ur a dor i a
VANESSABADAGLI ACCA
1 0
9 8
7
REL VADO
6 5
ESTUF AS ABERTAS
4
3
ESTUF A FECHADA
2 1
ENTRADA DOJARDI M
CASAANDRESEN/ GALERI ADABI ODI VERSI DADE
1. E s t udos obr eas upe rc i e# 1 Ma g daF e r na nde s i ns t a l a ç ã o: v í de o2’ 57” , c a i x a sdepe t r i c omChl or e l l av ul gar i se mpó, a r g i l ae x pa ndi da 2. E s t udos obr eas upe rc i e# 2 Ma g daF e r na nde s c l or ofil o pi a se mf ol hadehi bi s c oebor da dos obr epa pe l deba mbu, 45x62, 5c m 3. E s t udos obr eas upe rc i e# 3 Ma g daF e r na nde s pa i ne l : i mpr e s s õe se mpa pe l deg e l anaepr a t a , 180x60c m 4. Capt ur a S ofiaBe r be r a n t a nque : i ns t a l a ç ã os uba quác a 5. Re s s ur r e i ç ão( S e l agi ne l l al e pi doph y l l a) S ofiaBe r be r a n i ns t a l a ç ã o: i mpr e s s õe sf ot og r á fic a ser os a sdej e r i c ó 6. De v or aç ão# 1( Dr os e r abi nat av ar . di c hot oma) S ofiaBe r be r a n I ns t a l a ç ã o: I mpr e s s ã of ot og r á fic a , 50x75c m 7. De v or aç ão# 2( Br ac h y c hi t onac e r i f ol i us ) S ofiaBe r be r a n I ns t a l a ç ã o: I mpr e s s ã of ot og r á fic a , 30x45c m 8. Que da J os éDomi ng os pa i ne l : i mpr e s s õe se mpa pe l deg e l anaepr a t a , a nt o pi a sc om c i a noba c t é r i as obr epa pe l dea r r oz , 150x50c m 9. Me r gul ho J os éDomi ng os pa i ne l : i mpr e s s õe se mpa pe l deg e l anaepr a t a , 50x50c m 10. Af as t ame nt o J os éDomi ng os pa i ne l : i mpr e s s õe se mpa pe l deg e l anaepr a t a , 100x25c m
Odes ej ohuma node c onhec ereper c eberomundoe a ss ua sma ni f es t a ç õesv i s í v ei s enc ont r aumapos s i bi l i da dede r ea l i z a ç ã oc om oa pa r ec i ment oda f ot og r a fia .Édes t emodoque“ I a m bur ni ngwi t hdes i r et os ee y ourex per i ment sf r om na t ur e”– c él ebr ef r a s edeumac a r t ade Da g uer r edi r i g i daaNi epc enos pr i mór di osdodes env ol v i ment o des t emei o–éc onv oc a dac omo t ul odaex pos i ç ã odoCol ecv o I ma g er i e,nã oa pena sc omof ont e dei ns pi r a ç ã o,ma sc omoum mét odopa r apens a raf ot og r a fiae oss euspr oc es s os . Ast r êspr opos t a s–deJ os é Domi ng os ,Ma g daF er na ndese S ofiaBer ber a n–s ur g em da r es i dênc i aa rsc ar ea l i z a dano J a r di m Bot â ni c odaUni v er s i da de doPor t o,epr oc ur a m ex pl or a ro f ot og r á fic o,ous ej a ,um c onj unt o dec onc ei t oser eflex õespa r a pens a res en rai ma g em f ot og r á fic anum es pa ç oque t a mbém c onv i daapens a re pr obl ema z a roqueent endemos hoj eporna t ur ez a . Aex per i ênc i ac om ol ug a r pr opor c i onaenc ont r osc om os c i c l osv i t a i sda spl a nt a squea qui ha bi t a m,equedes v el a ma hi s t ór i ades t ees pa ç onum di á l og o s i mbi óc oent r eaa r qui t ec t ur a v eg et a l eaor g a ni c i da de es t r ut ur a l da ses t uf a sa ber t a se f ec ha da s .Umaá r eade pr es er v a ç ã obot â ni c ac om
c a r a c t er í sc a ses pec í fic a spa r a a c l i ma t a ra l g uma ses péc i es c onv i v ea ol a dodas uapr ópr i a a r queol og i a ,ha bi t a dapor v a r i eda desquedefini rem a l g uns c a s osc omoi nv a s or a sou es pont â nea ss er i ar edut or , a c a ba ndoporl ev a r nosa quesona ra sf r ont ei r a sdes t a s defini ç ões .Enes t ei nt er v a l o es pa c i a l ent r euma seout r a s es t r ut ur a sa i ndapodemoss eg ui r out r osc a mi nhos ,des t av ez a pena sc om oa nda rdosol hosa o er v a ra l g unsdes t esv i dr os obs pr ot ec t or es . S ã oost r i l hosdosc a r a c ói s , per c ur s osqueequi l i br a ma l i nea r i da deeg eomet r i ados es pa ç osdes enha dospel amã o huma naequenunc aa v a nç a m em l i nha sr ec t a s ,des enha ndo t opog r a fia sepa i s a g ensc omo v i s t a sa ér ea s .Ées t eoper c ur s o queMa g daF er na ndesnos c onv i daaa t r a v es s a rc om oss eus “ es t udoss obr eas uperc i e” ,que s ã ot a mbém umaos c i l a ç ã oent r e umaobs er v a ç ã ol ent aqueé pr ópr i adaf ot og r a fiaex per i ment a l eg i s t ov ol ál ,c omopóde eos eur c l or el aquedáf or maauma i ma g em s eex pos t oàl uze des v a nec enum s opr o,ouuma f ol hadeá r v or equea l t er a r áos eu es t a donum c ur t oper í odode t empo. Ass obr epos i ç õesdet ex t ur a s s ã oex pl or a da sna sc ol a g ensna s i mpr es s õesf ot og r á fic a sem f ol ha s
dehi bi s c os obr ef ol ha sdepa pel bor da da sav er mel hoc om el ement osa r qui t ec t óni c osque s ã or ec onhec í v ei spa s s ea ndopor es t ej a r di m bot â ni c o.S euma f ol hadepa pel éum a r ma z ém, quepodec ont erpa l a v r a ses c r i t a s , des enhos ,i ma g ensi mpr es s a sc om al uz ,t a l c omoaf ol hadeuma á r v or ea r ma z enaal uzs ol a r ,s er á pos s í v el des c r ev erporc i made f ol ha sv eg et a i s–na squa i ses t ã o i mpr es s a si ma g ensdeout r a s pl a nt a squemor a m nes t ej a r di m– umaes t uf a ,es t a nt espa r av a s os , umapor t a ?Épr ec i s oumaá r v or e pa r af a z erumac a s a ,t a l c omoé pr ec i s oum j a r di m pa r ac ons t r ui r umac i da de.Nes t aa l t er a ç ã ode es c a l aondes eg ua r da m uma s i ma g enses es obr epõem out r a s , ondeal uzs ei mpr i me,podemos r eenc ont r a rumar el a ç ã oc om o es pa ç oqueoc upa mos ,c omoo ha bi t a mosec om quem. Ar eflex ã os obr eof ot og r á fic o not r a ba l hodeS ofiaBer ber a né a bor da daporumamet a f ot og r a fia , queoper anã opormei ode pr oc es s osf ot og r á fic os ex per i ment a i s ,ma sporuma r epr es ent a ç ã oa oní v el do s i mból i c oa t r a v ésdeuma per f or ma v i da deem queafig ur a huma naef ot og r a fias et or na m um s óc or po.Numapr i mei r af a s e dec a pt ur a ,pr oc ur a s e es t a bel ec erumar el a ç ã oent r e f ot og r a f a nt eef ot og r a f a do.Ao di s pa r a rdamá qui naf ot og r á fic ao
ol hof ec ha s eenã ov êena quel e i ns t a nt edec eg uei r aCa pt ur a s e umai ma g em quepr endequem es t ádeum l a doedoout r oda obj ecv anumar edeques e ma t er i a l i z av i s ua l ment epel os l i mosquev i v em napa i s a g em a quá c aondes ei ns er ees t a i ns t a l a ç ã o,g ua r da ndoum moment oquej ápa s s ou–c omo i ndi c aaes c r i t aquea l g uém dei x ou porc i mades t et a nque,“ j us t memor y ” . Ai dei adea r dênc i aé a s s oc i a daporum l a doaum i nc ont ent á v el des ej odev er ,c omo t a mbém aumapot ênc i a des t r ui dor adeDev or a ç ã o,ques e ma ni f es t at a nt onapl a nt a c a r ní v or aqueg r a dua l ment es ei r á a pr opr i a ndodai ma g em,c omono v er mel hodar oupaeda sflor esda á r v or edof og o( ques eenc ont r a nes t ej a r di m)queoc ul t a m or os t o i mpos s i bi l i t a dodec umpr i ros eu des ej o,anã os era c a ba ndopor s uc umbi rael e.S eg ueumaúlma a s edeRes s ur r ei ç ã o,t oma ndo f es t et ul oapa rrdapl a nt aque hos pedac a daumades t a s i ma g ensec uj apa rc ul a r i da deé de,a pes a rdees t a rmor t a ,r ea g i r a osesmul osv i t a i sor a a br i ndos eef ec ha ndos e,or aem ona l i da desv er deseout r a s t a c a s t a nha da s .Nes t ec ont a c t o ent r ebot â ni c aef ot og r a fia pr oc ur a s e,ent r et a nt o,uma r el a ç ã oder ec i pr oc i da deent r el uz eol ho,r emet endopa r aum
des ej odef ot og r a f a rquenã oé t a nt ol i g a doaumat éc ni c a i nv ent a danum moment ohi s t ór i c o es pec i fic o,qua nt oaum des ej o pr i mor di a l dev erdos erhuma no, quec ul mi nanumaes péc i ede a l uc i na ç ã ov i s ua l . Es t at ea t r a l i z a ç ã odafig ur a huma nanumal umi nos i da de i nc or pór eaei nc a ndes c ent e, c ont r a s t ac om a spl a nt a s env ol v ent es ,s er esc a pa z esde a bs or v erea l i ment a r s edel uze “ ol ha r ”pa r aos ol ma nt endoo pr ópr i oc r oma s moem t onsde v er de,c orques i mbol i z a v i t a l i da dea omes mot empoque pr opor c i onaum ef ei t oc a l ma nt e nool ha rhuma no. J os éDomi ng osc onduz nos numav i a g em pel ot empoa t r a v és deumac i nef ot og r a fiaque f r a g ment as equênc i a st empor a i s a br i ndoes pa ç osdememór i a ,de demor a ,numaes c ut ar í t mi c a c omoc om os om deumac â ma r a l omok i noem a c c ã o,ouos pá s s a r osquev oa m pores t e j a r di m,oua t éor uí doc ons t a nt ee pr óx i modosc a r r os ,quenos r el embr aanos s al oc a l i z a ç ã o dent r odama l haur ba na ,em c ont r a pont oàobs er v a ç ã o des a c el er a daquenosépr opos t a . Des t emodo,umaf ol hade pa pel a poi a daporc i madeuma pa r ededeumaa ng aes t uf a– qua s ec omoumapeç ade v es t uá r i onumafig ur api nt a daou es c ul pi da–os c i l aent r ea spedr a s
quet ent a m pr endêl aeov ent o queaa g i t a ,a t éumapr ov á v el Queda .Noent a nt o,apr ópr i a f ol hapa r ec ea ni ma r s ee c ol or i r s epa s s a ndoa opl a no t r i di mens i ona l c om a s obr epos i ç ã odet r êsi mpr es s ões num v er dedesna doa des v a nec erpel aex pos i ç ã os ol a re out r osa g ent esa t mos f ér i c os ,e quemos t r a m umai ma g em de a r qui v oc om umada ses t uf a s des t ej a r di m not empoem quef oi i na ug ur a doem mea dosdos éc ul o pa s s a do. Ac oreav i daa quá c ada sa l g a s c onec t a s ec om a l g uma ses péc i es bot â ni c a sques ej unt a me a mont oa m em a l g unsdost a nques da ses t uf a s .Qua l quert ent av ade Af a s t a ment oent r eel a ss er á a pena smoment â neaeos es pel hosdeá g uaqueo mov i ment odamã or ev el a , g er a ndof or ma sv a r i a da se c a s ua i s ,r a pi da ment es er á oc ul t a dopores t esor g a ni s most ã o a ng osquenosper mi t em l i g a ro nos s opr es ent eà spr i mei r a s or ma sdev i danopl a net a .A f pr ópr i at éc ni c af ot og r á fic a ,a o c onv i v ereex per i enc i a res t e ec os s i s t emas uba quá c onum Mer g ul hodopr ópr i odor ol o a nt esdes err ev el a doenc ont r a um dupl oa c a s o,j áqueopr oc es s o daf ot og r a fiaa na l óg i c aobr i g a s empr eac ons i der a ruma ev ent ua l per daques epode t or na rum f el i zenc ont r ode
i ma g enset ex t ur a s . Nar eflex ã os obr eo f ot og r á fic oqueoCol ecv o I ma g er i ea pr es ent anes t e c onj unt odec r i a ç ões di f er enc i a da sedi a l og a nt es , podemosr ec onhec eruma c ons c i ênc i aec ol óg i c aques e ma ni f es t anoent endi ment ode múlpl a sf or ma sde t empor a l i da desquec oex i s t em e quenosc onv i daaobs er v a rc om nov osol hosana t ur ez aem queos t r a ba l hosa pr es ent a doss e i ns er em enã os ó.Nomei oda c r i s ea mbi ent a l edoc ont ex t o pa ndémi c oàes c a l ag l oba l que es t a mosav i v er ,a c ei t a rum c onv i t epa r aor eenc a nt a ment o c omoes t eéc er t a ment e des ej á v el . Va nes s aBa da g l i a c c a
Agr adec i ment os at odaaequi padoJ ar di m Bot âni c odaUni v er s i dadedo Por t o,es pec i al ment eaoPr of . Paul oF ar i nhaMar ques ,I ur i Fr i as ,J oanaTi noc oeAnt óni o Manuel
J os éDomi ngos( Fr anç a,1974) .É f unda dordopr oj e t oI ma g er i eCa s adeI ma g ensj unt a ment ec om Ma g daF er na ndes . Des env ol v et r a ba l hodef or ma ç ã o, pes qui s a , c r i a ç ã oeedi ç ã o, dedi c a does pec i a l ment eà f ot og r a f i ae x per i ment a l . <i ma g er i e. my por t f ol i o. c om>
er nandesna s c euno MagdaF P or t oem 1981. T r a ba l hades de 2005naá r eadaf ot og r a f i a , naqua l s ef or mou. E m 2008, f undaem c onj unt oc om J os éDomi ng oso pr oj e t oI ma g er i e-Ca s adeI ma g ens , ondedes env ol v et r a ba l hode f or ma ç ã o, pes qui s a , c r i a ç ã oe edi ç ã o, dedi c a does pec i a l ment ea pr oc es s osf ot og r á f i c osa l t er na t i v os ee x per i ment a i s . <i ma g er i e. my por t f ol i o. c om>
Sof i aBer ber an( L i s boa,1980)É l i c enc i a daem F i l os of i a , pós g r a dua daem Ar t esCéni c a se t em oc ur s opr of i s s i ona l de F ot og r a f i a . F a zpa r t edoT ea t r oGRI OTedo Col ec t i v oI ma g er i e. Nas uapr á t i c aa r t í s t i c ades env ol v e ar el a ç ã oent r eaf ot og r a f i aea per f or ma nc e.
