LE EMOZIONI TROVANO NUOVI SPAZI. GIORNO PER GIORNO. COLLEZIONE SESAMO
Quotidiani spazi abitativi prendono nuove forme, ďŹ niture e colori: IMA presenta la collezione armadi e letti SESAMO. Daily living spaces take on new shapes, ďŹ nishes and colours: IMA introduces the SESAMO wardrobe and bed collection
index ARMADI WARDROBES
006
CAMERE BEDROOMS
070
CABINE ARMADIO WALK-IN WARDROBES
120
ABACO ABACO
128
006
ARMADI WARDROBES ESTETICA E FUNZIONALITA’, TRA LINEE CLASSICHE E MODERNE. DIVERSE TIPOLOGIE PER SPAZI DIVERSI: CREATIVITA’ E RAZIONALITA’ NELLA NUOVA COLLEZIONE ARMADI. PLEASING HARMONY OF SHAPES AND PRACTICALITY, IN BOTH CLASSICAL AND MODERN LINES. DIFFERENT TYPES FOR DIFFERENT SPACES: CREATIVITY AND RATIONALITY IN THE NEW WARDROBE COLLECTION.
008
*
01
ARMADIO LACCATO GRAFITE CON POMOLI CROMATI GRAFITE LACQUERED WARDROBE WITH CHROME-PLATED KNOBS L 329,7 H 258,5 P 60
010
*
02
ARMADIO LACCATO BIANCO CON POMOLI PANTOGRAFATI LACCATI MOKA WHITE LACQUERED WARDROBE WITH PANTOGRAPHED MOKA LACQUERED KNOBS
012
*
02
L 262 H 258,5 P 60
014
*
03
ARMADIO LACCATO BIANCO CON POMOLI PANTOGRAFATI LACCATI GRAFITE WHITE LACQUERED WARDROBE WITH PANTOGRAPHED GRAFITE LACQUERED KNOBS
016
*
03
L 395,2 H min 165,5 max 258 P 60
*
04
ARMADIO LACCATO VERDE OLIVA E ROVERE MORO CON POMOLI PANTOGRAFATI LACCATI OLIVE-GREEN AND DARK OAK LACQUERED WARDROBE WITH PANTOGRAPHED LACQUERED KNOBS
018
L 296,5 x 294,2 H 258,5 P 65,5
020
*
04
*
05
ARMADIO LACCATO BIANCO E MELAMINICO ROVERE MORO CON MANIGLIE PANTOGRAFATE LACCATE WHITE LACQUERED AND MELAMINE DARK OAK WARDROBE WITH PANTOGRAPHED LACQUERED HANDLES
022
024
*
05
L 253,2 x 250,9 H 258,5 P 60
026
*
06
ARMADIO LACCATO SABBIA E FIANCHI ROVERE MORO CON MANIGLIA IN ALLUMINIO SAND-COLOUR LACQUERED WARDROBE AND DARK OAK SIDE PANELS WITH ALUMINIUM HANDLE
028
*
06
L 191,3 x 277,9 H 258,5 P 60
LA MAGIA DELLA LUCE PERMETTE DI TOCCARE CON GLI OCCHI LA MATERIA, NUOVE ATMOSFERE AVVOLGONO NUOVE SENSAZIONI. THE MAGICAL PLAY OF LIGHT ALLOWS YOUR EYES TO “FEEL” THE MATERIALS, NEW SENSATIONS ENWRAPPED IN NEW ATMOSPHERES.
032
*
07
ARMADIO LACCATO BIANCO E VETRO LACCATO BIANCO CON POMOLO CROMATO WHITE LACQUERED WARDROBE AND GLASS PANELS WITH CHROME-PLATED KNOB
034
*
07
L 305,3 H 258,5 P 60
*
08
ARMADIO CON FIANCHI LACCATI GRAFITE E ANTE IN SPECCHIO BRONZATO CON POMOLO CROMATO WARDROBE WITH GRAFITE LACQUERED SIDE PANELS AND BRONZE-TINTED MIRROR WITH CHROME-PLATED KNOB
038
*
08
L 348,6 H 258,5 P 60
040
*
09
ARMADIO LACCATO BIANCO CON MANIGLIE IN ALLUMINIO WHITE LACQUERED WARDROBE WITH ALUMINIUM HANDLES
042
*
09
L 305,3 H 258,5 P 60
EMOZIONI ALLA VISTA E AL TATTO, UN’ATMOSFERA CALDA IN UN AMBIENTE DAL DESIGN RIGOROSO. RIGOROSO, IMA COLLEZIONE EMOTIONS FOR PERCEPTION ARMADI. EMOZIONI AND FEELING; ALLA VISTA E WARM A AL TATTO, ATMOSPHERE UN’ATMOSFERA IN RIGOROUSLY CALDA DESIGNED IN UN AMBIENTE SURROUNDINGS DAL DESIGN RIGOROSO, IMA COLLEZIONE ARMADI.
046
*
10
ARMADIO BIANCO CON VETRI IN LACCATO BIANCO WHITE WARDROBE WITH WHITE LACQUERED GLASS PANELS
048
*
10
L 262 H 258,5 P 65,5
*
11
ARMADIO ROVERE MORO CON SPECCHIO BRONZATO DARK OAK WARDROBE WITH BRONZE-TINTED MIRROR
050
L 262 H 258,5 P 65,5
052
*
11
*
12
ARMADIO LACCATO BIANCO E VETRO SERIGRAFATO BIANCO WHITE LACQUERED WARDROBE AND WHITE SERIGRAPHED GLASS PANEL L 234,6 x 234,6 H 258,5 P 65,5
054
LA FORZA DELLE FORME ESSENZIALI, SCENOGRAFIE DOMESTICHE CHE RIFLETTONO IL TUO STILE. THE VIGOUR OF ESSENTIAL SHAPES, DOMESTIC SETTINGS THAT REFLECT YOUR STYLE.
058
*
13
ARMADIO LACCATO GRAFITE GRAFITE LACQUERED WARDROBE
060
*
13
L 264,2 H 258,5 P 65
*
14
TELAIO IN ROVERE MORO CON VETRI LACCATI BIANCHI, LETTO IN ECOPELLE E COMODINI LACCATI DARK OAK FRAME WITH WHITE LACQUERED GLASS PANELS, ECO-LEATHER BED AND LACQUERED BEDSIDE TABLES
062
064
*
14
L 264,2 H 258,5 P 65
*
15
ARMADIO ROVERE MORO CON SPECCHIO BRONZATO DARK OAK WARDROBE WITH BRONZE-TINTED MIRROR
066
068
*
15
L 264,2 H 258,5 P 65
CAMERE BEDROOMS SOLUZIONI CHE ARREDANO CON NUOVE TENDENZE CONTEMPORANEE. RICREARE IL TUO UNIVERSO QUOTIDIANO CON IL CALORE DEL DESIGN: LA NUOVA COLLEZIONE CAMERE. FURNISHING SOLUTIONS WITH NEW, CONTEMPORARY TRENDS. RE-CREATE YOUR EVERY DAY WORLD WITH THE WARMTH OF DESIGN: THE NEW BEDROOM COLLECTION.
*
16
ARMADIO ROVERE MORO CON ANTE E POMOLI LACCATI SENAPE, LETTO IN TESSUTO E CONTENITORI LACCATI SENAPE DARK OAK WARDROBE WITH MUSTARD LACQUERED DOORS AND KNOBS, UPHOLSTERED BED AND MUSTARD LACQUERED STORAGE UNITS
072
ARMADIO WARDROBE L 305,3 H 258,5 P 60 LETTO BED L 175 H 96 P 216 COMO’ CHEST OF DRAWERS L 144 H 73,5 P 51,8
074
*
16
076
*
17
ARMADIO LACCATO GLICINE CON MANIGLIE PANTOGRAFATE BLU AVIO, LETTO IN TESSUTO BLU, CONTENITORI LACCATI GLICINE WISTERIA LACQUERED WARDROBE WITH PANTOGRAPHED AVIATION BLUE HANDLES, BLUE UPHOLSTERED BED, WISTERIA LACQUERED STORAGE UNITS
078
*
17
ARMADIO WARDROBE L 395,2 H 258,5 P 60 LETTO BED L 175 H 96 P 216 COMO’ CHEST OF DRAWERS L 144 H 49 P 51,8
UNA CASA NON HA BISOGNO DI ESSERE GRANDE PER ESSERE RICCA DI EMOZIONI, SONO I DETTAGLI CHE PARLANO DI TE. A HOME DOES NOT NEED TO BE EXCEPTIONALLY SPACIOUS TO BRIM WITH EMOTIONS: THE DETAILS ARE WHAT IDENTIFY YOU.
*
18
ARMADIO SCORREVOLE LACCATO CON TELAIO BIANCO E VETRI LACCATI BIANCHI, LETTO IN ECOPELLE MELANZANA, CONTENITORI LACCATI MELANZANA E BIANCHI LACQUERED SLIDING-DOOR WARDROBE WITH WHITE FRAME AND WHITE LACQUERED GLASS PANELS, EGGPLANT ECO-LEATHER BED, EGGPLANT AND WHITE LACQUERED STORAGE UNITS
082
084
*
18
ARMADIO WARDROBE L 264,2 H 258,5 P 65 LETTO BED L 177 H 113 P 216 COMO’ CHEST OF DRAWERS L 144 H 49 P 51,8
086
*
19
ARMADIO IN ROVERE MORO CON SPECCHIO BRONZATO, LETTO IN TESSUTO, CONTENITORI IN ROVERE MORO DARK OAK WARDROBE WITH BRONZE-TINTED MIRROR, UPHOLSTERED BED, DARK OAK STORAGE UNITS
ARMADIO WARDROBE L 395,2 H 258,5 P 65 LETTO BED L 177 H 113 P 216 SETTIMANALE TALLBOYS L 57,2 H 122,5 P 45 COMODINI BEDSIDE TABLES L 57,2 H 43,5 P 45
088
*
19
*
20
ARMADIO IN ROVERE MORO CON POMOLI PANTOGRAFATI LACCATI BIANCHI, LETTO IN TESSUTO DARK OAK WARDROBE WITH PANTOGRAPHED WHITE LACQUERED KNOBS, UPHOLSTERED BED
090
ARMADIO WARDROBE L 262 H 258,5 P 60 LETTO BED L 175 H 101 P 216 COMODINI BEDSIDE TABLES L 72 H 49 P 51,8
092
*
20
*
21
ARMADIO IN ROVERE MORO CON PANNELLI CENTRALI IN SPECCHIO BRONZATO, LETTO IN ECOPELLE, CONTENITORI IN ROVERE MORO DARK OAK WARDROBE WITH BRONZE-TINTED CENTRAL MIRROR PANELS, ECO-LEATHER BED, DARK OAK STORAGE UNITS
094
096
*
21
ARMADIO WARDROBE L 395,2 H 258,2 P 65 LETTO BED L 183 H 106 P 216 COMO’ CHEST OF DRAWERS L 129,2 H 83,1 P 55
SCOPRIRE NUOVE DIMENSIONI E’ RILEGGERE LA TRADIZIONE CON LA FORZA DELLA CREATIVITA’. DISCOVER NEW DIMENSIONS AND RE-VISIT TRADITION WITH CREATIVE VIGOUR.
*
22
ARMADIO FIANCHI ROVERE MORO ED ANTE LACCATE BIANCHE CON POMOLI PANTOGRAFATI MOKA, LETTO ROVERE MORO, CONTENITORI LACCATI BIANCHI DARK OAK WARDROBE SIDE PANELS AND WHITE LACQUERED DOORS WITH PANTOGRAPHED MOKA KNOBS, DARK OAK BED, WHITE LACQUERED STORAGE UNITS
100
ARMADIO WARDROBE L 262 H 258,5 P 60 LETTO BED L 172 H 97 P 214 COMO’ CHEST OF DRAWERS L 144 H 73,5 P 51,8
102
*
22
104
*
23
ARMADIO ROVERE MORO CON VETRI SERIGRAFATO ARGENTO, CONTENITORI E SPECCHIERA IN ROVERE MORO DARK OAK WARDROBE WITH SILVER SERIGRAPHED GLASS PANELS, DARK OAK STORAGE UNITS AND MIRROR
ARMADIO WARDROBE L 348,6 H 258,5 P 65,5 LETTO BED L 172 H 97 P 214 SETTIMANALI TALLBOYS L 57,2 H 122,5 P 45 COMODINI BEDSIDE TABLES L 57,2 H 43,5 P 45
106
*
23
*
24
ARMADIO LACCATO BIANCO CON VETRO SATINATO, LETTO LACCATO BIANCO, CONTENITORI LACCATI MELANZANA WHITE LACQUERED WARDROBE WITH SATIN-FINISHED GLASS PLATE, WHITE LACQUERED BED, EGGPLANT LACQUERED STORAGE UNITS
108
ARMADIO WARDROBE L 262 H 258,5 P 67 LETTO BED L 172 H 97 P 214 COMO’ CHEST OF DRAWERS L 144 H 49 P 51,8
110
*
24
*
25
ARMADIO LACCATO BIANCO, CONTENITORI LACCATI BIANCHI WHITE LACQUERED WARDROBE, WHITE LACQUERED STORAGE UNITS
112
ARMADIO WARDROBE L 262 H 258,5 P 65,5 LETTO BED L 177 H 94 P 217 COMO’ CHEST OF DRAWERS L 129,2 H 83,1 P 55 COMODINI BEDSIDE TABLES L 57,2 H 43,5 P 45
114
*
25
116
*
26
ARMADIO IN ROVERE MORO E POMOLI CROMATI, LETTO CON CONTENITORE ROVERE MORO, CONTENITORI ROVERE MORO DARK OAK WARDROBE AND CHROME-PLATED KNOBS, BED WITH DARK OAK STORAGE UNIT, DARK OAK STORAGE UNITS
ARMADIO WARDROBE L 329,7 H 258,5 P 60 LETTO BED L 177 H 94 P 217 COMO’ CHEST OF DRAWERS L 129,2 H 83,1 P 55 COMODINI BEDSIDE TABLES L 57,2 H 43,5 P 45
118
*
26
I PARTICOLARI FANNO LA DIFFERENZA, NEI GESTI DI OGNI GIORNO LA TUA VERA ORIGINALITA’. DETAILS MAKE THE DIFFERENCE, YOUR TRUE ORIGINALITY IS FOUND IN EVERYDAY GESTURES.
122
*
27
2 ARMADI SCORREVOLI LACCATI SENAPE 2 MUSTARD LACQUERED SLIDING-DOOR WARDROBES L 175,4 H 258,5 P 65,5
124
*
28
CABINA ARMADIO CON PARTICOLARI SENAPE WALK-IN WARDROBE WITH MUSTARD LACQUERED DETAILS
CABINA CLOSET L 370 x 187 H 253 CASSETTIERE STORAGE UNITS P 51,8 RIPIANI SHELVES P 50
126
*
28
ANTE Doors POMOLI E MANIGLIE Knobs and handles CAMPIONI E FINITURE Colours and ямБnishes
*
Ante DOORS
ANTA BATTENTE LISCIA PLAIN SWING DOOR
ANTA BATTENTE PROFILO PROFILE SWING DOOR
ANTA BATTENTE QUADRA SQUARE SWING DOOR
misure per vano room measurements: L 41,1 / 63,3 / 84,4 / 128,8 cm H 226,5 / 258,5 / 290,5 cm finiture anta: laccato opaco, essenza rovere moro door finishes: matt lacquered, dark oak wood
misure per vano room measurements: L 41,1 / 63,3 / 84,4 / 128,8 cm H 226,5 / 258,5 / 290,5 cm profilo: rovere moro, bianco, alluminio profile: dark oak, white, aluminium finiture anta: laccato opaco, essenza rovere moro door finishes: matt lacquered, dark oak wood
misure per vano room measurements: L 41,1 / 63,3 / 84,4 / 128,8 cm H 226,5 / 258,5 / 290,5 cm profilo: rovere moro, bianco, alluminio profile: dark oak, white, aluminium finiture anta: laccato opaco, essenza rovere moro door finishes: matt lacquered, dark oak wood
ANTA BATTENTE VETRO COLOR COLOURED GLASS SWING DOOR
ANTA BATTENTE SPECCHIO MIRROR SWING DOOR
ANTA SCORREVOLE LISCIA PLAIN SLIDING DOOR
misure per vano room measurements: L 41,1 / 63,3 / 84,4 / 128,8 cm H 226,5 / 258,5 / 290,5 cm profilo: rovere moro, bianco, alluminio profile: dark oak, white, aluminium finiture anta: vetro laccato nero, e tutti i vetri serigrafati a campione door finishes: black lacquered glass, and all screen-printed glass plates as per sample
misure per vano room measurements: L 41,1 / 63,3 / 84,4 / 128,8 cm H 226,5 / 258,5 / 290,5 cm profilo: rovere moro, bianco, alluminio profile: dark oak, white, aluminium finiture anta: specchio neutro, specchio bronzato door finishes: neutral mirror, bronze-tinted mirror
misure per vano room measurements: L 63,3 / 84,4 H 226,5 / 258,5 cm
UN’AMPIA GAMMA DI ANTE TI PERMETTE UNA SCELTA ACCURATA E PERSONALIZZATA. A WIDE RANGE OF DOORS ALLOWS YOU A PERFECT AND PERSONALISED SELECTION.
maniglione: rovere moro, laccato, alluminio bar handle: dark oak, lacquered, aluminium finiture anta: laccato opaco, essenza rovere moro door finishes: matt lacquered, dark oak wood
ANTA SCORREVOLE LISCIA VETRO COLOR E SPECCHIO PLAIN SLIDING DOOR, COLOURED GLASS PLATE AND MIRROR
ANTA SCORREVOLE EASY EASY SLIDING DOOR
misure per vano room measurements: L 63,3 / 84,4 H 226,5 / 258,5 cm maniglione: rovere moro, laccato, alluminio bar handle: dark oak, lacquered, aluminium finiture anta: tutti gli specchi e vetri a campione door finishes: all mirrors and glass plates as per sample
misure per vano room measurements: L 63,3 / 84,4 H 226,5 / 258,5 cm maniglione: rovere moro, laccato, alluminio bar handle: dark oak, lacquered, aluminium traversi: alluminio crossbars: aluminium finiture anta: laccato opaco, rovere moro door finishes: matt lacquered, dark oak
ANTA SCORREVOLE STAR STAR SLIDING DOOR
ANTA TELAIO DOOR FRAME
misure per vano room measurements: L 63,3 / 84,4 H 226,5 / 258,5 cm maniglione: rovere moro, laccato, alluminio bar handle: dark oak, lacquered, aluminium finiture anta: laccato opaco, rovere moro, vetro satinato door finishes: matt lacquered, dark oak, satin-finished glass
misure per vano room measurements: L 128,8 H 226,5 / 258,5 cm telaio: laccato opaco, rovere moro frame: matt lacquered, dark oak pannelli: laccato opaco, rovere moro panels: matt lacquered, dark oak
ANTA SCORREVOLE EASY VETRO COLOR E SPECCHIO EASY SLIDING DOOR GLASS PLATE AND MIRROR misure per vano room measurements: L 63,3 / 84,4 H 226,5 / 258,5 cm maniglione: rovere moro, laccato, alluminio bar handle: dark oak, lacquered, aluminium finiture anta: tutti gli specchi e vetri a campione door finishes: all mirrors and glass plates as per sample
ANTA TELAIO VETRO COLOR E SPECCHIO DOOR FRAME GLASS PLATE AND MIRROR misure per vano room measurements: L 128,8 H 226,5 / 258,5 cm telaio: laccato opaco, rovere moro frame: matt lacquered, dark oak pannelli: tutti gli specchi e vetri a campione panels: all mirrors and glass plates as per sample
*
Maniglie HANDLES
VARIE SOLUZIONI DI MANIGLIE PER TOCCARE IL TUO STILE. VARIOUS SOLUTIONS FOR HANDLES TO ENHANCE YOUR STYLE.
mod. PR2105 POMOLO IN METALLO METAL KNOB misure measurements: 7,8 x 7,8 x 2,2 cm misure passo holes centre: 3,2 cm ALLUMINIO ALUMINIUM
mod. PR2108 POMOLO IN METALLO METAL KNOB misure measurements: 5 x 5 x 2,5 cm misure passo holes centre: 3,2 cm ALLUMINIO ALUMINIUM
mod. PR4512 MANIGLIA PANTOGRAFATA PANTOGRAPHED HANDLE misure measurements: 24 x 11 x 1,9 cm misure passo holes centre: 16 cm TUTTI I LACCATI ALL LACQUERED ITEMS
mod. PR2106 POMOLO IN METALLO METAL KNOB misure measurements: 3 x 3,1 x 1,5 cm ALLUMINIO ALUMINIUM
mod. PR2501 POMOLO KNOB misure measurements: Ø 8 x 2 cm TUTTI I LACCATI ALL LACQUERED ITEMS
mod. PR2502 POMOLO KNOB misure measurements: 7 x 7 x 2 cm TUTTI I LACCATI ALL LACQUERED ITEMS
mod. PR4116 POMOLO IN METALLO METAL KNOB misure measurements: 1,4 x 20,8 x 1,2 cm misure passo holes centre: 12,8 cm
mod. PR4110 MANIGLIONE IN METALLO METAL BAR HANDLE misure measurements: 110,3 x 2 x 3,7 cm misure passo holes centre: 108,8 cm
mod. PR4118 MANIGLIA IN METALLO METAL HANDLE misure measurements: 16,4 x 2,5 x 2,5 cm misure passo holes centre: 12,8 cm
COLORI LACCATI PER FIANCHI ESTERNI E ANTE LACQUERS FOR EXTERIOR SIDE PANELS AND DOORS
*
Campioni COLOURS
BIANCO WHITE
SABBIA SAND
CORDA ROPE
SENAPE MUSTARD
MANDARINO MANDARIN
ROSSO CINA RED CHINA
MELANZANA EGGPLANT
VERDE OLIVA OLIVE-GREEN
GRAFITE GRAFITE
GLICINE WISTERIA
BLU AVIO AVIATION BLUE
MOKA MOKA
NUOVI COLORI E FINITURE CHE INTERPRETANO IL TUO MODO DI ABITARE. NEW COLOURS AND FINISHES THAT INTERPRET YOUR LIFE STYLE.
SPECCHI E VETRI PER ANTE MIRRORS AND GLASS PLATES FOR DOORS
SPECCHIO NEUTRO NEUTRAL MIRROR
SPECCHIO BRONZATO BRONZE-TINTED MIRROR
VETRO SATINATO SATIN-FINISHED GLASS PLATE
VETRO LACCATO BIANCO WHITE LACQUERED GLASS
VETRO LACCATO NERO BLACK LACQUERED GLASS
VETRO SERIGRAFATO BIANCO WHITE SERIGRAPHED GLASS
VETRO SERIGRAFATO BRONZO BRONZE SERIGRAPHED GLASS
VETRO SERIGRAFATO ARGENTO SILVER SERIGRAPHED GLASS
VETRO SERIGRAFATO NERO BLACK SERIGRAPHED GLASS
ESSENZA
WOOD
INTERNO ARMADIO
MELAMINICO RIOVERE MORO DARK OAK MELAMINE
MAGNOLIA MAGNOLIA
WARDROBE INTERIOR
*
Credits
PHOTO: LINK FOTOGRAFIA STYLING: MARISA BATTISTELLA PRE-PRESS: LINK FOTOGRAFIA PRINTING: GFP.it 2010 Š IMA Industria Mobili S.p.A.
IMA S.p.A. si riserva di apportare, senza preavviso, modifiche nei materiali, nelle finiture e nei disegni dei prodotti presentati in questo catalogo. Le texture ed i colori dei materiali e delle finiture hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa. IMA S.p.A. reserves the right to change, without previous notice, materials, finishes and drawings of the products presented in this catalogue. The textures and the colours of materials and finishes are indicative as they are depending on the tolerances of the printing process.
Quotidiani spazi abitativi prendono nuove forme, ďŹ niture e colori: IMA presenta la collezione armadi e letti SESAMO. Daily living spaces take on new shapes, ďŹ nishes and colours: IMA introduces the SESAMO wardrobe and bed collection.
INDUSTRIA MOBILI SPA via Manzoni, 27 33080 Prata di Pordenone (PN) - Italy tel. +39 0434.612511 fax +39 0434.621702 info@ima-mobili.it - www.ima-mobili.it