Catalogo sesamo in frassino by Ima Mobili Spa

SESAMO camere da letto

CAMERE DA LETTO LA COLLEZIONE SESAMO DI IMA SI ARRICCHISCE DI QUATTRO TIPOLOGIE DI CONTENITORI PER COMPORRE LA TUA CAMERA DA LETTO CON RAZIONALE CREATIVITÀ, IN UNO STILE LINEARE E DINAMICO, ATTENTO ALL’ESTETICA, ALLE SCELTE CROMATICHE E AL BENESSERE.

The sesamo collection by ima has four new types of storage units added to create your bedroom with rational, linear and dynamic creativity, attentive to the design, colours and personal comfort.

Rap_

CS 701 p. 16

CS 702 p. 22

CS 703 p. 28

CS 704 p. 36

CS 705 p. 42

CS 706 p. 48

CS 707 p. 52

CS 708 p. 58

CS 709 p. 64

CS 710 p. 68

CS 711 p. 74

Jazz_

CS 712 p. 86

CS 713 p. 92

CS 714 p. 98

CS 715 p. 104

CS 716 p.110

CS 717 p. 116

CS 718 p. 122

CS 719 p. 126

CS 720 p. 132

CS 721 p. 136

CS 722 p. 142

Rock_

148

CS 723 p. 152

CS 724 p. 156

CS 725 p. 162

CS 726 p. 168

CS 727 p. 172

CS 728 p. 178

CS 729 p. 184

CS 730 p. 190

CS 731 p. 196

CS 732 p. 202

CS 738 p. 242

CS 733 p. 208

Hip Hop_

214

CS 734 p. 218

CS 735 p. 224

CS 736 p. 230

CS 737 p. 236

CS 739 p. 248

CS 740 p. 254

CS 741 p. 260

CS 742 p. 266

CONTENITORI E COMPLEMENTI Storage units and complements

Rap_ Cassetti completi di guide ammortizzate Drawers with shock-absorber runners FRASSINO LACCATO BIANCO White lacquered beech

FRASSINO LACCATO GRAFITE Graphite lacquered beech

FRASSINO LACCATO MOKA Moka lacquered beech

comodino/bedside table RAP

comò/dressing table RAP

settimanale/tallboy RAP

Altezza/Height: 47,3 Larghezza/Width: 57,6 Profondità/Depth: 46,3

Altezza/Height: 76,5 Larghezza/Width: 127,6 Profondità/Depth: 55

Altezza/Height: 111,7 Larghezza/Width: 57,6 Profondità/Depth: 47,5

Jazz_

comodino/bedside table Jazz

comò/dressing table Jazz

settimanale/tallboy Jazz

Cassetti completi di guide ammortizzate Drawers with shock-absorber runners

con o senza vetro with or without glass

FRASSINO LACCATO BIANCO White lacquered beech

Altezza/Height: 43,5 Larghezza/Width: 58,2 Profondità/Depth: 45

Altezza/Height: 83,1 Larghezza/Width: 130,2 Profondità/Depth: 55

Altezza/Height: 122,5 Larghezza/Width: 58,2 Profondità/Depth: 45

FRASSINO LACCATO GRAFITE Graphite lacquered beech

FRASSINO LACCATO MOKA Moka lacquered beech

ECOMPLEMENTI Rock_ Cassetti completi di guide ammortizzate Drawers with shock-absorber runners FRASSINO LACCATO BIANCO White lacquered beech

FRASSINO LACCATO GRAFITE Graphite lacquered beech

FRASSINO LACCATO MOKA Moka lacquered beech

comodino/bedside table Rock

comò/dressing table Rock

settimanale/tallboy Rock

Altezza/Height: 43,4 Larghezza/Width: 55 Profondità/Depth: 45,5

Altezza/Height: 82,1 Larghezza/Width: 134 Profondità/Depth: 54

Altezza/Height: 121,6 Larghezza/Width: 55 Profondità/Depth: 45,5

Hip hop_ Cassetti completi di guide ammortizzate Drawers with shock-absorber runners

panca/bench Hip Hop

base mini/mini base Hip Hop

base media/medium base Hip Hop

base maxi/maxi base Hip Hop

FRASSINO LACCATO BIANCO White lacquered beech

Altezza/Height: 8,2 Larghezza/Width: 144 Profondità/Depth: 50

Altezza/Height: 24,5 Larghezza/Width: 48 Profondità/Depth: 51,8

Altezza/Height: 24,5 Larghezza/Width: 72 Profondità/Depth: 51,8

Altezza/Height: 24,5 Larghezza/Width: 144 Profondità/Depth: 51,8

FRASSINO LACCATO GRAFITE Graphite lacquered beech

FRASSINO LACCATO MOKA Moka lacquered beech

specchi/mirrors FRASSINO LACCATO BIANCO White lacquered beech

FRASSINO LACCATO GRAFITE Graphite lacquered beech

FRASSINO LACCATO MOKA Moka lacquered beech

specchi a TERRA FLOOR mirrors

specchi a MURO

Altezza/Height: 180 Larghezza/Width: 75 Profondità/Depth: 2,5

Altezza/Height: 78 Larghezza/Width: 120 Profondità/Depth: 2,5

Altezza/Height: 80 Larghezza/Width: 80 Profondità/Depth: 2,5

WALL mirrors

SESAMO LETT TT LETTI IN LEGNO_Wood beds

Swing_

INGOMBRO Overall measurements A: 97 L: 172 P: 214

MISURE RETE Bed base measurements Larghezza/Width: Lunghezza/Length:

160 200

TESTIERA, GIROLETTO LACCATI SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO, DISPONIBILI IN TRE COLORI: BIANCO, GRAFITE E MOKA.

Headboard, bed surround lacquered on open cell veneered beech, available in three colours: white, graphite and moka.

Blues_

INGOMBRO Overall measurements A: 92 L: 176 P: 217

MISURE RETE Bed base measurements Larghezza/Width: Lunghezza/Length:

160 200

TESTIERA CON PUNTI LUCE LATERALI A LED E STRUTTURA BASE LACCATI SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO; COLORE BIANCO, GRAFITE E MOKA.

Headboard with side led lights and base structure lacquered on open cell veneered beech: colours white, graphite and moka.

Soul_

INGOMBRO Overall measurements A: 94 L: 177 P: 217

MISURE RETE Bed base measurements Larghezza/Width: Lunghezza/Length:

160 200

TESTIERA E GIROLETTO CON PEDIERA STONDATA, LACCATI SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO. DISPONIBILE IN TRE COLORI: BIANCO, GRAFITE E MOKA.

Headboard and bed surround with rounded footboard, lacquered on open cell veneered beech. Available in three colours: white, graphite and moka.

TI T IN LEGNO FRASSINO LACCATO BIANCO White lacquered beech

FRASSINO LACCATO GRAFITE Graphite lacquered beech

FRASSINO LACCATO MOKA Moka lacquered beech

Beat_

INGOMBRO Overall measurements A: 90 L: 171 P: 215

MISURE RETE Bed base measurements Larghezza/Width: Lunghezza/Length:

160 200

TESTIERA E GIROLETTO MORBIDAMENTE SAGOMATI, LACCATI SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO; COLORE BIANCO, GRAFITE E MOKA.

Softly rounded headboard and footboard, lacquered on open cell veneered beech; colours white, graphite and moka.

Pop_

INGOMBRO Overall measurements A: 107,5 L: 176 P: 232

MISURE RETE Bed base measurements Larghezza/Width: Lunghezza/Length:

160 200

CONTINUITÀ DI LINEA TRA TESTIERA E STRUTTURA BASE, LACCATI SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO; COLORE BIANCO, GRAFITE E MOKA.

Continued lines between headboard and base structure, lacquered on open cell veneered beech; colours white, graphite and moka.

Soul_

con cassonetto With storage unit

INGOMBRO Overall measurements A: 94 L: 177 P: 217

MISURE RETE Bed base measurements Larghezza/Width: Lunghezza/Length:

160 200

TESTIERA STONDATA, CON COMODO CASSETTONE, LACCATI SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO. DISPONIBILE IN TRE COLORI: BIANCO, GRAFITE E MOKA.

Rounded headboard with practical dresser, lacquered on open cell veneered beech. Available in three colours: white, graphite and moka.

SESAMO LETT TT LETTI IMBOTTITI_Padded beds

Groove

Disponibile in: poliestere cat. B, cotone manopesca cat. C, lino-viscosa cat. D, ecopelle cat. D, pelle cat. E Available in: Polyester cat. B, micro-peached cotton cat. C, linen-viscose cat. D, eco leather cat. D, leather cat. E

INGOMBRO Overall measurements A: 101 L: 175 P: 216

MISURE RETE Bed base measurements Larghezza/Width: Lunghezza/Length:

TESTIERA IMBOTTITA E BASE A FASCIA FODERATA, A SCELTA NELLE VERSIONI TESSUTO, PELLE O ECOPELLE.

Padded headboard and base with lined bands, available in fabric, leather or eco leather.

160 200

Groove

con gonna/with skirting

Disponibile in: poliestere cat. B, cotone manopesca cat. C, lino-viscosa cat. D Available in: Polyester cat. B, micro-peached cotton cat. C, linen-viscose cat. D

INGOMBRO Overall measurements A: 101 L: 175 P: 216

MISURE RETE Bed base measurements Larghezza/Width: Lunghezza/Length:

160 200

COMODA TESTIERA IMBOTTITA E BASE A FASCIA FODERATA, A SCELTA NELLE VERSIONI TESSUTO. GONNA COMPLETAMENTE SFODERABILE E LAVABILE.

Comfortable padded headboard and base with lined band, available in fabric; skirting covers can be removed and washed.

TI T IMBOTTITI A

Folk

INGOMBRO Overall measurements A: 106 L: 183 P: 216

MISURE RETE Bed base measurements

TESTIERA E BASE A FASCIA FODERATE, A SCELTA NELLE VERSIONI TESSUTO, PELLE O ECOPELLE.

Headboard and base with lined bands, available in fabric, leather or eco leather.

160 200

Larghezza/Width: Lunghezza/Length:

Folk

con gonna/with skirting

Disponibile in: poliestere cat. B, cotone manopesca cat. C, lino-viscosa cat. D Available in: Polyester cat. B, micro-peached cotton cat. C, linen-viscose cat. D

INGOMBRO Overall measurements A: 106 L: 183 P: 216

MISURE RETE Bed base measurements Larghezza/Width: Lunghezza/Length:

TESTIERA E BASE A FASCIA FODERATE, A SCELTA NELLE VERSIONI TESSUTO. GONNA COMPLETAMENTE SFODERABILE E LAVABILE.

Headboard and base with lined bands, available in fabric; skirting covers can be removed and washed.

160 200

SESAMO LETT TT LETTI IMBOTTITI_Padded beds

Classic

INGOMBRO Overall measurements A: 96 L: 175 P: 216

MISURE RETE Bed base measurements Larghezza/Width: Lunghezza/Length:

TESTIERA E GIROLETTO FASCIA COMPLETAMENTE FODERATE, A SCELTA NELLE VERSIONI TESSUTO, PELLE O ECOPELLE.

Headboard and bed surround completely lined, available in fabric, leather or eco leather.

160 200

Classic

con contenitore with storage unit

INGOMBRO Overall measurements A: 96 L: 175 P: 216

MISURE RETE Bed base measurements Larghezza/Width: Lunghezza/Length:

160 200

TESTIERA E GIROLETTO FASCIA COMPLETAMENTE FODERATE, A SCELTA NELLE VERSIONI TESSUTO, PELLE O ECOPELLE. COMODO CASSETTONE PER RIPORRE LA BIANCHERIA.

Headboard and bed surround bottom band completely lined, available in fabric, leather or eco leather. Practical dresser for the bed linen.

Funk

Disponibile in: poliestere cat. B, cotone manopesca cat. C, lino-viscosa cat. D, ecopelle cat. D, pelle cat. E

Available in: Polyester cat. B, micro-peached cotton cat. C, linen-viscose cat. D, eco leather cat. D, leather cat. E

INGOMBRO Overall measurements A: 113 L: 177 P: 216

MISURE RETE Bed base measurements Larghezza/Width: Lunghezza/Length:

160 200

TESTIERA CAPITONNĂ&#x2030; E BASE A FASCIA COMPLETAMENTE FODERATE, A SCELTA NELLE VERSIONI TESSUTO, PELLE O ECOPELLE.

Deep button-tufted headboard and low band surround completely lined, available in fabric, leather or eco leather.

TI T IMBOTTITI A

R&B

INGOMBRO Overall measurements A: 91,5 L: 178 P: 222,5

MISURE RETE Bed base measurements Larghezza/Width: Lunghezza/Length:

163 202

CONTINUITĂ&#x20AC; DI LINEA TRA TESTIERA E STRUTTURA BASE, COMPLETAMENTE FODERATE, A SCELTA NELLE VERSIONI TESSUTO, PELLE O ECOPELLE. RETE INCLUSA.

Continuity between the headboard and base structure, completely lined, available in fabric, leather or eco leather. Springs included.

Ska

INGOMBRO Overall measurements A: 96 L: 175 P: 216

MISURE RETE (inclusa) Bed base measurements (included) Larghezza/Width: Lunghezza/Length:

TESTIERA E GIROLETTO COMPLETAMENTE FODERATE, A SCELTA NELLE VERSIONI TESSUTO, PELLE O ECOPELLE. RETE INCLUSA.

Headboard and bed surround completely lined, available in fabric, leather or eco leather, springs included.

163 202

Rap_

CONTENITORI LINEA RAP: I COMODINI, CASSETTONI E SETTIMANALI RAP SONO CARATTERIZZATI DA FORME LINEARI, SOBRIE, ELEGANTI E SI DISTINGUONO PER LA LACCATURA SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO, UNA FINITURA AD ALTO VALORE AGGIUNTO ESTETICO E TATTILE. IRRINUNCIABILI IN UNA CAMERA DA LETTO DI SPICCATA PERSONALITÀ.

RAP storage units: bedside tables, dressers and tallboys stand out for the linear, sober, elegant lines and the lacquering on open cell veneered beech, a very attractive and tactile ﬁnish, ideal in a highly individual bedroom.

COMÒ, COMODINO, SETTIMANALE, SI NOTANO PER LO STILE FRESCO E FUNZIONALE.

Dressing table, bedside table, tallboy, they all stand out for the fresh, functional style.

Rap_

Comodino, comò, settimanale Bedside table, dressing table, tallboy

CONTENITORI RAP. GRUPPO CHE COMPRENDE COMODINI A 2 CASSETTI, COMÒ A 4 CASSETTI E SETTIMANALI A 6 CASSETTI, DISPONIBILI IN 3 DIVERSI COLORI, BIANCO, GRAFITE E MOKA, LACCATI SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO.

47,3 p. 46,3 57,6

RAP units which include bedside tables with 2 drawers, dressing table with 4 drawers and tallboys with 6 drawers, available in 3 colours, white, graphite and moka, lacquered on open cell veneered beech. 111,7

FRASSINO LACCATO BIANCO White lacquered beech

p. 47,5

FRASSINO LACCATO GRAFITE Graphite lacquered beech

FRASSINO LACCATO MOKA Moka lacquered beech

57,6

76,5 p. 55 127,6

Comodino

Comò

Quattro cassetti completi di guide ammortizzate

Sei cassetti completi di guide ammortizzate

Bedside table

Dressing table

Tallboy

Due cassetti completi di guide ammortizzate Two drawers complete with shock absorber runners

Four drawers complete with shock absorber runners

Settimanale

Six drawers complete with shock absorber runners

R a p _ CS 701

LETTO IMBOTTITO FOLK CON GONNA IN COTONE MANOPESCA GRIGIO, ARMADIO CON ANTE SCORREVOLI A TELAIO. FOLK padded bed with skirting in grey micro-peached cotton, wardrobe with sliding frame door. 17

Rap _ CS 701

COMODINO E SETTIMANALI RAP, ABBINATI AD ARMADIO CON ANTE SCORREVOLI A TELAIO, TUTTI REALIZZATI IN FRASSINO LACCATO MOKA A PORO APERTO. LETTO IMBOTTITO FOLK CON GONNA IN COTONE MANOPESCA GRIGIO.

RAP bedside table and tallboys, matched to a wardrobe with sliding frame doors, all in lacquered open cell beech colour moka, FOLK padded bed with skirting in grey micro-peached cotton.

Rap _ CS 701 COPPIA DI SETTIMANALI RAP IN FRASSINO LACCATO A PORO APERTO COLORE MOKA, UNO SPECIALE PROCEDIMENTO DELLA VERNICIATURA CHE EVIDENZIA LA NATURA E I SEGNI DEL LEGNO.

Pair of RAP tallboys in open cell lacquered beech colour moka, a special varnishing procedure that highlights the nature and marks of the wood.

R a p _ CS 702

LETTO IMBOTTITO FUNK ECOPELLE BIANCA, CON TESTIERA CAPITONNÉ. FUNK padded bed, white eco leather, deep button-tufted headboard. 23

Rap _ CS 702

COMODINO E SETTIMANALI RAP COLORE BIANCO ABBINATI A LETTO IMBOTTITO FUNK ECOPELLE BIANCA CON TESTIERA CAPITONNÉ. RAP bedside table and tallboys, colour white matched to FUNK padded bed, white eco leather with deep button-tufted headboard.

Rap _ CS 702

TESTIERA CAPITONNÉ ECOPELLE BIANCA, VIVACIZZATA DA CUSCINI COLORATI, E SETTIMANALI GEMELLI RAP LACCATI SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO BIANCO.

Deep button-tufted headboard in white eco leather, with colourful cushions, and twin RAP tallboys lacquered on open cell veneered beech white.

Rap _ CS 703

LETTO LEGNO BEAT COLORE MOKA, ARMADIO CON ANTE BATTENTI E MANIGLIA ORIZZONTALE IN METALLO. BEAT wood bed colour moka, wardrobe with hinged doors and horizontal metal handles.

Rap _ CS 703

CONTENITORI RAP E LETTO LEGNO BEAT, CARATTERIZZATI DA LACCATURA SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO COLORE MOKA.

RAP storage units and BEAT wood

bed, lacquered on open cell veneered beech, colour moka.

Rap _ CS 703

CASSETTIERA E SETTIMANALI COLORE MOKA, LACCATI ALL’ACQUA UNA SCELTA DI RISPETTO CHE DENOTA UNA PARTICOLARE ATTENZIONE ECOLOGICA, PER IL BENESSERE IN CAMERA DA LETTO.

Dresser and tallboys colour moka, water lacquered, a special choice that shows a highly ecological respect for wellbeing in your bedroom.

Rap _ CS 703 LETTO LEGNO BEAT E COMODINI RAP APPAIATI LACCATI SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO COLORE MOKA.

BEAT wood bed and RAP bedside tables,

lacquered on open cell veneered beech colour moka.

R a p _ CS 704

LETTO LEGNO SOUL, CONTENITORI RAP E ARMADIO CON ANTE BATTENTI E MANIGLIA COLORE BIANCO. SOUL wood bed, RAP storage units and wardrobe with hinged doors and white handle.

Rap _ CS 704

UN’ESALTAZIONE DI BIANCO, LACCATO SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO.

Exalted white, lacquered on open cell veneered beech.

Rap _ CS 704

VISIONE D’INSIEME E CASSETTIERA RAP BIANCA IN PRIMO PIANO: UN’ESPRESSIONE DI DESIGN CHE LASCIA TRAPELARE UN TOCCO GLAMOUR.

Overall view and white RAP dresser in the foreground: a design expression that reveals its glamorous touch.

R a p _ CS 705

LETTO R&B IN PELLE BIANCA, ARMADIO CON ANTE SCORREVOLI E VETRO SERIGRAFATO BRONZO. SPECCHIO A TERRA CON CORNICE IMPIALLACCIATA FRASSINO A PORO APERTO. R&B bed in white leather, wardrobe with sliding doors and serigraphed bronze mirror. Floor mirror with open cell veneered beech frame.

Rap _ CS 705

CANDORE ESSENZIALE DEI COMODINI RAP, IN ARMONIA CON LETTO IMBOTTITO R&B DALLA TESTIERA IN PELLE BIANCA E ARMADIO GRAFITE DOTATO DI ANTE SCORREVOLI IN LEGNO E VETRO SERIGRAFATO BRONZO.

Simple candour for the RAP bedside tables, in harmony with the R&B padded bed, the white leather headboard and graphite wardrobe with sliding wood doors and bronze serigraphed mirrors.

Rap _ CS 705

LEGGEREZZA DI CONTRASTI, IL BIANCO DELLE FINITURE DEI CONTENITORI RAP E DEL LETTO IMBOTTITO R&B PELLE BIANCA S’INCONTRA CON IL NERO DEGLI ACCESSORI.

Light contrasts, white ﬁnishes on the RAP storage units and R&B white leather padded bed meet with the black accessories.

R a p _ CS 706

COLORE MOKA PER CONTENITORI RAP, LETTO LEGNO SOUL E ARMADIO CON ANTE BATTENTI E MANIGLIONI BIANCHI.

Moka for the RAP storage units, SOUL wood bed and wardrobe with hinged doors and large white handles.

Rap _ CS 706

SETTIMANALI E COMODINO RAP IN VERSIONE MOKA, CONIUGATI A LETTO LEGNO SOUL E AD AMPIO ARMADIO CON ANTE BATTENTI E MANIGLIONI BIANCHI.

RAP tallboys and bedside table in the moka version, matched with a SOUL

wood bed and large wardrobe with hinged doors and large white handles.

R a p _ CS 707

CONTENITORI RAP E LETTO LEGNO SOUL COLORE GRAFITE: FRESCHEZZA ESSENZIALE NELLA FORMA E NEL COLORE. RAP storage units and SOUL wood bed in graphite, simple freshness in form and colour.

Rap _ CS 707 CASSETTIERA, COMODINI E LETTO LEGNO SOUL CON FINITURA IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO IN COLORE GRAFITE, SOBRIO ED ELEGANTE.

SOUL dresser, bedside tables and wood bed with open cell veneered beech, in sober and elegant graphite.

Rap _ CS 707

IL COLORE GRAFITE ESALTA LE VENATURE E I PORI DEL LEGNO, DIFFONDENDO LA LUCE IN MORBIDE GRADAZIONI.

The graphite colour highlights the veining and pores in the wood, spreading soft graduated light.

R a p _ CS 708

LETTO SOUL CON CONTENITORE E SETTIMANALI RAP, IN FRASSINO A PORO APERTO DI COLORE BIANCO. SOUL bed and RAP units and tallboys, in white coloured open cell beech. 58

Rap _ CS 708 CONTENITORI RAP E PRATICO LETTO CONTENITORE SOUL, REALIZZATI CON LACCATURA SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO COLORE BIANCO. RAP storage units and practical SOUL bed with storage space,

white lacquered on open cell veneered beech.

Rap _ CS 708 LA FINITURA IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO DI COLORE BIANCO, SCELTA PER I CONTENITORI RAP, CONSENTE DI SENTIRE MAGGIORMENTE IL SAPORE DEL LEGNO.

The white coloured open cell veneered beech used for the RAP storage units highlights the nature of the wood.

R a p _ CS 709

64 64

LACCATURA SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO, NEL GRADEVOLE COLORE MOKA. LETTO LEGNO BLUES CON LUCI LATERALI A LED.

Attractive moka lacquering on open cell veneered beech, BLUES wood bed with side led lights.

6 65

Rap _ CS 709 A CIASCUN GIORNO IL SUO CASSETTO: I SETTIMANALI RAP COLORE MOKA, PARTICOLARMENTE TRENDY, SONO IN SINTONIA CON I RITMI DI VITA QUOTIDIANA.

Everyone has their own drawer: RAP tallboys in very trendy moka, in tune with the pace of everyday life.

R a p _ CS 710

CONTENITORI RAP, LETTO LEGNO BEAT, AMPIO ARMADIO CON ANTE BATTENTI E MANIGLIONI IN FINITURA IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO COLORE GRAFITE. RAP units, BEAT wood bed and large wardrobe with hinged doors and large handle,

graphite coloured open cell veneered beech.

Rap _ CS 710

ARMADIO, SETTIMANALI E LETTO BEAT, ACCOMUNATI DA LACCATURA SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO COLORE GRAFITE: UN’INTERPRETAZIONE DI STILE VERSATILE E RICERCATO.

BEAT wardrobe, tallboys and

bed, graphite lacquered on open cell veneered beech: versatile and reﬁned style.

Rap _ CS 710

LETTO BEAT SENZA ANGOLI VIVI, CON SPIGOLI ARROTONDATI: UNA CONQUISTA ESTETICA CHE RENDE LE FORME PIÙ MORBIDE E AVVOLGENTI, COMODE E SICURE.

BEAT bed with rounded corners, an extra design touch for softer,

enveloping lines that are more practical and safe.

R a p _ CS 711

CONTENITORI RAP BIANCHI, LETTO IMBOTTITO FUNK ECOPELLE NERA E ARMADIO CON ANTE SCORREVOLI A TELAIO. RAP white units, FUNK padded bed in black leather and wardrobe with sliding frame doors.

Rap _ CS 711

CONTENITORI RAP E ARMADIO CON ANTE SCORREVOLI A TELAIO LACCATI SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO COLORE BIANCO IN PERFETTO CONTRASTO CON LETTO IMBOTTITO FUNK ECOPELLE NERA.

RAP units and wardrobe with sliding frame doors lacquered on open cell veneered beech colour white in perfect contrast with the FUND padded black eco leather bed.

Rap _ CS 711 CASSETTIERA RAP LACCATA SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO COLORE BIANCO E LETTO FUNK CON TESTIERA CAPITONNÉ ECOPELLE NERA.

RAP dresser lacquered on open cell veneered beech colour white and FUNK bed with black eco leather deep button-tufted headboard.

Rap _ CS 711

CASSETTI CAPIENTI E SCORREVOLI, FACILI DA APRIRE E CHIUDERE, PER GARANTIRE MASSIMA COMODITÀ E FUNZIONALITÀ.

Large sliding drawers that are easy to open and close, for utmost comfort and practicality.

Jazz_

CONTENITORI LINEA JAZZ: CAPACI ED EFFICIENTI, I COMODINI, CASSETTONI E SETTIMANALI JAZZ, CREATI DA IMA PER COMPLETARE LA COLLEZIONE SESAMO, SI DISTINGUONO PER LA LACCATURA SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO, PER LA PARTICOLARE STRUTTURA SOLIDA E PER LA CARATTERISTICA SAGOMATURA PRENSILE CHE PERMETTE UNA FACILE APERTURA E CHIUSURA DEI CASSETTI.

JAZZ units: large and efямБcient, the JAZZ bedside tables, dressers and tallboys have been created by Ima to complete the Sesamo collection, and they stand out for the lacquering on open cell veneered beech, for their very solid structure and characteristic prehensile shaping on the drawers for easy opening and closing.

COMÒ, COMODINO, SETTIMANALE, PER CONTENERE ED ORDINARE.

Dressing table, bedside table, tallboy, tidy storage.

83 83

Jazz_

Comodino, comò, settimanale Bedside table, dressing table, tallboy

CONTENITORI JAZZ. GRUPPO CHE COMPRENDE COMODINI A 2 CASSETTI, COMÒ A 4 CASSETTI E SETTIMANALI A 6 CASSETTI, DISPONIBILI IN 3 DIVERSI COLORI, BIANCO, GRAFITE E MOKA, LACCATI SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO. PIANO A SCELTA CON O SENZA VETRO.

43,5 p. 45 58,2

JAZZ units, a group including bedside tables with 2 drawers, dressing table with 4 drawers and tallboys with 6 drawers, available in 3 colours, white, graphite and moka, lacquered on open cell veneered beech. The tops can be chosen with or without glass.

122,5

FRASSINO LACCATO BIANCO White lacquered beech

p. 45 58,2

FRASSINO LACCATO GRAFITE Graphite lacquered beech

Comodino Con o senza vetro.

Comò Con o senza vetro.

Settimanale Con o senza vetro.

Bedside table

Dressing table

Tallboy

Due cassetti completi di guide ammortizzate.

83,1 p. 55 130,2 84

FRASSINO LACCATO MOKA Moka lacquered beech

With or without glass Two drawers complete with shock absorber runners.

Quattro cassetti completi di guide ammortizzate. With or without glass Four drawers complete with shock absorber runners.

Sei cassetti completi di guide ammortizzate. With or without glass six drawers complete with shock absorber runners.

J a z z _ CS 712

SETTIMANALI GEMELLI JAZZ MOKA, LETTO POP CON CUSCINO IN LINO VISCOSA GESSATO SABBIA/MARRONE, ARMADIO COLORE CORDA CON ANTE SCORREVOLI EASY E VETRO SERIGRAFATO BRONZO.

JAZZ moka twin tallboys, POP bed with cushions in sand/brown

pinstripe linen-viscose, rope coloured wardrobe with easy sliding doors and serigraphed bronze mirrors.

Jazz _ CS 712

SETTIMANALI DEL GRUPPO JAZZ, GEMELLI NELLE FORMA, NEL COLORE MOKA E NELLA DISTINTIVA FINITURA IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO.

JAZZ moka twin tallboys in the

distinctive ямБnish of open cell veneered beech.

Jazz _ CS 712 COPPIA DI SETTIMANALI JAZZ LACCATI SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO E LETTO LEGNO POP COLORE MOKA.

Pair of JAZZ tallboys lacquered on open cell veneered beech and POP wood bed, colour moka.

Jazz _ CS 713

CONTENITORI JAZZ COLORE BIANCO, LETTO IMBOTTITO CLASSIC IN LINO-VISCOSA VERDE E ARMADIO VERDE OLIVA CON ANTE BATTENTI E POMOLO CROMATO. 92

White JAZZ units, CLASSIC padded bed in green linen-viscose and olive green wardrobe with hinged doors and chrome handle. 93

Jazz _ CS 713 COMÒ JAZZ BIANCO A QUATTRO CASSETTI CON RIPIANO IN VETRO SATINATO ED ELEGANTE SPECCHIO QUADRATO, ENTRAMBI LACCATI SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO.

JAZZ white dressing table with four drawers satin glass top and

elegant square mirror, both lacquered on open cell veneered beech.

Jazz _ CS 713

LETTO IN LEGNO SWING, ARMADIO AD ANTA BATTENTE E SPECCHIO A TERRA CON CORNICE IMPIALLACCIATA FRASSINO A PORO APERTO. 98

Jazz _ CS 714

SWING wood bed, hinged door wardrobe and ďŹ&#x201A;oor mirror with open cell veneered beech frame. 99

100

Jazz _ CS 714 UN TRIONFO DI RAFFINATEZZA GRAZIE ALLA LACCATURA COLORE BIANCO SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO: DAI CONTENITORI AL LETTO, DALL’ARMADIO ALLO SPECCHIO.

A triumph of sophistication with the white lacquering on open cell veneered beech: the units, bed, wardrobe and mirror.

101

1022

Jazz _ CS 714

103 0

J a z z _ CS 715

104

LETTO IMBOTTITO SKA IN LINO VISCOSA GESSATO MOKA CON RIGA BIANCA. COMODINI JAZZ E ARMADIO AD ANGOLO CON ANTE BATTENTI. SKA padded bed in moka-white pinstripe linen-viscose, JAZZ bedside tables and corner wardrobe with hinged doors.

105

Jazz _ CS 715

LACCATURA SU IMPIALLACCIATO FRASSINO COLORE MOKA A PORO APERTO PER COMODINI JAZZ E ARMADIO AD ANGOLO CON ANTE BATTENTI. RAFFINATO LETTO IMBOTTITO SKA IN LINO VISCOSA GESSATO MOKA CON RIGA BIANCA.

Moka lacquered open cell veneered beech for the JAZZ bedside tables and corner wardrobe with hinged doors. ReямБned SKA padded bed in moka-white pinstripe linen-viscose.

106

107

108

Jazz _ CS 715 AMPIO ARMADIO AD ANGOLO CON ANTE BATTENTE E MANIGLIE ORIZZONTALI IN METALLO, COMODINI JAZZ COLORE MOKA, LETTO IMBOTTITO SKA IMBOTTITO IN PENDANT CON IMPORTANTE SPECCHIERA A TERRA COLORE MOKA.

Large corner wardrobe with hinged doors and horizontal metal handles, JAZZ moka bedside tables, SKA padded bed in pendant with an imposing moka coloured ямВoor mirror.

109

UN MIX DI BIANCO E GRAFITE: CONTENITORI JAZZ COLORE BIANCO E LETTO LEGNO BLUES COLORE GRAFITE. ARMADIO BIANCO AD ANGOLO CON MANIGLIONI GRAFITE.

110

A mix of white and graphite: white JAZZ units and BLUES graphite wood bed, white corner wardrobe with large graphite handles.

Jazz _ CS 716

111 11 11

Jazz _ CS 716 COMODINO JAZZ COLORE BIANCO E LETTO BLUES COLORE GRAFITE, CONTRADDISTINTI DALLA PECULIARE LACCATURA SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO.

JAZZ white bedside table and BLUES graphite bed, distinguished for the lacquering on open cell veneered beech.

112

113

Jazz _ CS 716

TESTIERA DEL LETTO BLUES COLORE GRAFITE CON PUNTI LUCE A LED: UN’ESPRESSIONE DI CARATTERE CHE ESALTA UN DESIGN VICINO ALLA SENSIBILITÀ ODIERNA.

BLUES bed with graphite headboard and

led lights, a sign of character which exalts the very modern design.

114

115

116

Jazz _ CS 717

LETTO LEGNO SOUL, CONTENITORI JAZZ E SPECCHIO A MURO RETTANGOLARE COLORE BIANCO. SOUL wood bed, JAZZ units and white rectangular wall mirror.

117

118

Jazz _ CS 717 LETTO LEGNO SOUL, CONTENITORI JAZZ E SPECCHIO A MURO. LA CARATTERISTICA LACCATURA BIANCA SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO ESALTA DI CANDORE OGNI CAMERA DA LETTO.

SOUL wood bed, JAZZ units and wall mirror, the characteristic white lacquering on open cell veneered beech exalts the candour in any bedroom.

119

120 20

121 121

Jazz _ CS 718

CONTENITORI JAZZ, LETTO LEGNO SWING COLORE MOKA E ARMADIO CON ANTE BATTENTI E POMOLI BIANCHI. JAZZ units, SWING moka wood bed and wardrobe with hinged doors and white handles.

123 23

124

Jazz _ CS 718 COMODINO JAZZ, LACCATO SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO E RIPIANO IN VETRO SATINATO, IN ARMONIA CON LETTO LEGNO SWING E ARMADIO AD ANTE BATTENTI COLORE MOKA DOTATO DI POMOLI IN LEGNO PORO APERTO.

JAZZ bedside tables lacquered

on open cell veneered beech and satin glass top, in harmony with the SWING wood bed and wardrobe with moka hinged doors and open cell wood handles.

125

Jazz _ CS 719

12 126

CONTENITORI JAZZ E LETTO LEGNO BLUES COLORE BIANCO, ARMADIO CON ANTE BATTENTI E MANIGLIA. JAZZ units and BLUES wood bed, colour white, wardrobe with hinged doors and handle.

127

Jazz _ CS 719 FIAMMATURA NATURALE DEL LEGNO, ANGOLI ARROTONDATI, LACCATURA ALL’ACQUA SONO LA PROVA CONCRETA DELL’ATTENZIONE DI IMA VERSO LA BELLEZZA, LA SICUREZZA E IL BENESSERE DA VIVERE.

_ Rock CS 601

128

Natural veining of the wood, rounded edges, water lacquer are the tangible proof of Ima’s attention to beauty, safety and general comfort.

129

Jazz _ CS 719

130

131

132

Jazz _ CS 720

LETTO LEGNO SWING, COMODINI, SETTIMANALE E SPECCHIO A TERRA COLORE GRAFITE. SWING wood bed, bedside tables, tallboy and ямВoor mirror, colour graphite.

133

134

Jazz _ CS 720 SETTIMANALE JAZZ LACCATO SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO COLORE GRAFITE CON RIPIANO IN VETRO SATINATO. LETTO LEGNO SWING E SPECCHIO A TERRA COLORE GRAFITE.

JAZZ tallboy, lacquered on open cell

veneered beech, colour graphite with satin glass top, SWING wood bed and ямВoor mirror, colour graphite.

135

136 36

Jazz _ CS 721

LETTO GROOVE COLORE GRIGIO, CONTENITORI JAZZ E ARMADIO SCORREVOLE CON ANTA TELAIO VETRI LACCATI. GROOVE grey bed, JAZZ units and wardrobe with

sliding frame doors and lacquered glass.

137 37

Jazz _ CS 721 COMÒ JAZZ COLORE BIANCO, CARATTERIZZATO DA 4 GRANDI E COMODI CASSETTI, ABBINATO A LETTO GROOVE COLORE GRIGIO, ARMADIO CON VETRI LACCATI E SPECCHIO QUADRATO.

JAZZ white dressing table, with 4

large practical drawers, matched to the GROOVE grey bed, wardrobe with lacquered glass and square mirror.

138

139

140

Jazz _ CS 721 LEGNO PER I COMODINI JAZZ E COTONE MANOPESCA GRIGIO PER IL LETTO IMBOTTITO GROOVE CON GONNA, PER COMPORRE E ARREDARE CON ESTRO LA CAMERA DA LETTO CON UN’IMPRONTA PERSONALE.

Wood for the JAZZ bedside tables and grey micro-peached cotton for the GROOVE padded bed with skirting, to furnish and design the bedroom in a very personal style.

141

142

Jazz _ CS 722

LETTO LEGNO SWING E SPECCHIO A TERRA COLORE GRAFITE.

SWING wood bed and ямВoor mirror colour graphite.

143

144

Jazz _ CS 722 IL RIPIANO IN VETRO SATINATO DONA AI CONTENITORI JAZZ UN INCANTEVOLE RIVERBERO DI LUCE PER ILLUMINARE ULTERIORMENTE GLI AMBIENTI.

The satin glass top gives JAZZ units a fascinating reямВection of light to illuminate the interiors even further.

145

Jazz _ CS 722

146

14 147

Rock_

CONTENITORI LINEA ROCK: I COMODINI, COMÒ E SETTIMANALI ROCK, CREATI DA IMA AL FINE DI INTEGRARE E PERFEZIONARE LA COLLEZIONE SESAMO, SI CONTRADDISTINGUONO PER LA LACCATURA SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO OLTRE CHE PER LA FORMA CURVA DEI CASSETTI. I CONTENITORI ROCK SONO INDICATI PER CHI DESIDERA UN TOCCO PIÙ MORBIDO E RAFFINATO NELL’ARREDARE LA CAMERA DA LETTO.

The ROCK bedside tables, dressing table and tallboys have been designed by Ima to supplement and perfect the Sesamo collection, and they stand out for the lacquering on open cell veneered beech and their curved drawers. ROCK units are perfect to give a gentle and reﬁned air to your bedroom.

148

COMÒ, COMODINO, SETTIMANALE, UN TRIO DI CONTENITORI FATTI A REGOLA D’ARTE.

Dressing table, bedside table, tallboy, a trio of perfectly made units.

149

Rock_

Comodino, comò, settimanale Bedside table, dressing table, tallboy

CONTENITORI ROCK. GRUPPO CHE COMPRENDE COMODINI A 2 CASSETTI, COMÒ A 4 CASSETTI E SETTIMANALI A 6 CASSETTI, DISPONIBILI IN 3 DIVERSI COLORI - BIANCO, GRAFITE E MOKA - LACCATI SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO.

43,4 p. 45,5 55

Rock units, a group comprising bedside tables with 2 drawers, dressing table with 4 drawers and tallboys with 6 drawers, available in 3 colours white, graphite and moka - lacquered on open cell veneered beech. 121,6

FRASSINO LACCATO BIANCO White lacquered beech

p. 45,5

FRASSINO LACCATO GRAFITE Graphite lacquered beech

FRASSINO LACCATO MOKA Moka lacquered beech

55 Comodino

Comò

Settimanale

Bedside table

Dressing table

Tallboy

Due cassetti completi di guide ammortizzate

82,1 p. 54 134 150

Two drawers complete with shock absorber runners

Quattro cassetti completi di guide ammortizzate Four drawers complete with shock absorber runners

Sei cassetti completi di guide ammortizzate Six drawers complete with shock absorber runners

151

15 152

R o c k _ CS 723

UN GIOCO DI CHIARO-SCURI: LETTO LEGNO BEAT MOKA, CONTENITORI ROCK BIANCHI E ARMADIO BIANCO CON FIANCHI E MANIGLIE MOKA. SPECCHIO A TERRA BIANCO.

A play of dark-light, BEAT moka wood bed, white ROCK containers and wardrobe with moka sides and handle, white ямВoor mirror.

153

Rock _ CS 723 COMODINI E CASSETTIERA ROCK DI COLORE BIANCO, ABBINATI A LETTO BEAT MOKA, UNITI DA MEDESIMA LACCATURA SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO.

ROCK bedside tables and dresser colour white, matched to the BEAT moka bed, with the same

lacquering on open cell veneered beech.

154

155

156

R o c k _ CS 724

CONTENITORI ROCK MOKA, LETTO IMBOTTITO FUNK IN ECOPELLE SABBIA E ARMADIO MOKA CON POMOLI COLORE CORDA. ROCK moka units, FUNK bed padded in coloured eco leather and moka wardrobe with rope coloured handles.

157

158

Rock _ CS 724 CASSETTIERA ROCK CON QUATTRO GENEROSI CASSETTI: LA LUCE RADENTE SOTTOLINEA LE VENATURE DELLA LACCATURA SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO.

ROCK dresser with four large drawers: the radiated

light emphasises the veining of the lacquering on open cell veneered beech.

159

160

Rock _ CS 724 ARMADIO A 5 ANTE BATTENTI, FINITURA IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO COLORE MOKA, CON POMOLI COLORE CORDA.

Wardrobe with 5 hinged doors, open cell veneered beech, colour moka, with rope coloured handles.

161

LETTO BEAT COLORE BIANCO E SETTIMANALE ROCK, FINITURA IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO COLORE BIANCO. 162

White BEAT bed and ROCK tallboy, open cell veneered beech ямБnish colour white.

Rock _ CS 725

16 163 1 63 63

Rock _ CS 725 IL BIANCO DELLA FINITURA FRASSINO A PORO APERTO È EVIDENZIATO DALLA SCELTA DI LINEE CURVE E SINUOSE DEI CASSETTI.

The white open-cell veneered beech ﬁnish is highlighted by the curved, sinuous lines of the drawers.

165

Rock _ CS 725 LA MORBIDEZZA DELLE FORME DEI DUE SETTIMANALI GEMELLI BIANCHI È ANCHE TATTILE, PER L’EFFETTO VELLUTATO E SALUBRE DELLA LACCATURA ALL’ACQUA SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO.

The attractive gentle shape of the twin white tallboys is also tactile, with the velvety healthy effect of the water lacquering on the open cell veneered beech.

166

167

168 6 68

R o c k _ CS 726

LETTO POP CON CUSCINI ECOPELLE MELANZANA E ARMADIO AD ANTE SCORREVOLI MELANZANA, ANTA CENTRALE EASY CON VETRI LACCATI BIANCHI. POP bed with aubergine eco leather cushions and aubergine wardrobe with

sliding doors, easy centre door with white lacquered glass.

169

170

Rock _ CS 726 SAGOMATURA ANGOLATA DEL LETTO POP, BIANCO E MELANZANA INSIEME, NELLA STRUTTURA E NEI CUSCINI.

Angled shape for the POP bed, white and aubergine together in the structure and cushions.

171

172

R o c k _ CS 727

LETTO CON CONTENITORE CLASSIC NELLA VERSIONE COTONE MANOPESCA COLORE SABBIA, AFFIANCATO DA COMODINI ROCK BIANCHI.

Bed with CLASSIC unit in the micro-peached cotton version, colour sand, matched to ROCK white bedside tables.

173

Rock _ CS 727 PUREZZA CROMATICA, ELEGANZA FORMALE E MASSIMA LIBERTÀ NELL’OTTIMIZZARE GLI SPAZI.

Chromatic purity, formal elegance and total freedom in using the space.

174

175

176

Rock _ CS 727 COMODO LETTO CON CONTENITORE CLASSIC E AMPIO ARMADIO CON ANTE BATTENTI COLORE CORDA E POMOLI BIANCHI.

CLASSIC bed and unit, and large wardrobe with

hinged doors, colour rope and with white handles.

177

178

R o c k _ CS 728

LETTO IMBOTTITO SKA LINO-VISCOSA GRIGIO, CONTENITORI ROCK E SPECCHIO A TERRA COLORE GRAFITE. SKA padded bed, grey linen-viscose, ROCK units and ямВoor mirror colour graphite. 179

180

Rock _ CS 728 OGNI DETTAGLIO, DALLA MANIGLIA ALL’ANGOLO SENZA SPIGOLI VIVI, È STUDIATO PER VALORIZZARE L’EFFETTO D’INSIEME.

Each detail, from the handle to the rounded edges, has been studied to give an overall precious effect

181

188 182

Rock _ CS 728

183 83 3

184

R o c k _ C 729

CONTENITORI ROCK, ARMADIO CON ANTE SCORREVOLI A TELAIO E VETRI SERIGRAFATI BRONZO. LETTO GROOVE IN COTONE MANOPESCA BIANCO. ROCK units, wardrobe with sliding frame doors and serigraphed bronze glass, GROOVE bed in white micro-peached cotton. 185

186

Rock _ CS 729 LETTO IMBOTTITO GROOVE IN COTONE MANOPESCA BIANCO. GROOVE padded bed in white micro-peached cotton.

187

Rock _ CS 729 CONTENITORI ROCK, ARMADIO CON ANTE SCORREVOLI A TELAIO E VETRI SERIGRAFATI BRONZO. DISPONIBILE ANCHE SPECCHIERA BIANCA A MURO.

ROCK units, wardrobe with sliding frame

doors and serigraphed bronze glass, available with a white wall mirror.

188

189

R o c k _ CS 730

190

LETTO IMBOTTITO GROOVE IN COTONE MANOPESCA TORTORA E ARMADIO COLORE CORDA CON ANTE SCORREVOLI E SPECCHIO CENTRALE BRONZATO. GROOVE padded bed in dove grey micro-peached cotton and wardrobe colour rope with sliding doors and central bronze mirror.

191

192

Rock _ CS 730 DUE COMODI CASSETTI DOTATI DI MANIGLIE PER IL COMODINO ROCK CARATTERIZZATO DAL FRONTALE LEGGERMENTE BOMBATO DALLO STILE INCONFONDIBILE.

Two large drawers with handles for the ROCK bedside table, with a slightly rounded distinguished front.

193

194

Rock _ CS 730 SETTIMANALI GEMELLI, LACCATI SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO COLORE MOKA, DA DISPORRE APPAIATI O DISTANZIATI.

Twin tallboys, lacquered on veneered beech, colour moka, placed together or separate as you prefer.

195

196

R o c k _ CS 731

LETTO LEGNO SWING, CONTENITORI ROCK E SPECCHIO A TERRA, TUTTO LACCATO GRAFITE SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO. SWING wood bed, ROCK units and ямВoor mirror, all graphite lacquered on open cell veneered beech.

197

Rock _ CS 731 SPECCHIO A TERRA, TUTTO LACCATO GRAFITE SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO. LETTO LEGNO SWING COLORE GRAFITE.

Floor mirror, lacquered graphite on open cell veneered beech. SWING wood bed, colour graphite

198

199

200

Rock _ CS 731

201

202

R o c k _ CS 732

CONTENITORI ROCK, LACCATI SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO COLORE BIANCO, LETTO IMBOTTITO R&B ECOPELLE MOKA E ARMADIO CON ANTE SCORREVOLI. SPECCHIERA A TERRA BIANCA. ROCK units, lacquered on open cell veneered beech colour white, R&B padded bed, moka eco leather and wardrobe with sliding doors, white ямВoor mirror.

203

Rock _ CS 732 LETTO IMBOTTITO R&B ECOPELLE MOKA. CONTENITORI ROCK, LACCATI SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO COLORE BIANCO.

R&B padded bed, moka eco leather, ROCK units, lacquered on open cell

veneered beech colour white.

204

205

206

Rock _ CS 621 732

207

208

R o c k _ CS 733

COMPOSIZIONE COLORE MOKA E SABBIA CON ARMADIO ANTE SCORREVOLI A TELAIO E VETRI SERIGRAFATI BRONZO. LETTO IMBOTTITO CLASSIC.

Moka and sand composition with wardrobe with sliding doors and serigraphed bronze glass, CLASSIC padded bed. 209

210

Rock _ CS 733 LETTO IMBOTTITO CLASSIC IN COTONE MANOPESCA SABBIA E CONTENITORI ROCK COLORE MOKA.

CLASSIC padded bed in micro-peached cotton, colour sand, and ROCK units,

colour moka.

211

2122

Rock _ CS 733

213

Hip Hop_

CONTENITORI LINEA HIP HOP: CONTENITORI ECLETTICI E DINAMICI, I DIVERSI MODULI HIP HOP, PENSATI DA IMA PER MOVIMENTARE LA COLLEZIONE SESAMO, SANNO CREARE FORME MOLTEPLICI E INNOVATIVE, PERSONALIZZATE E VERSATILI. CARATTERIZZATI DA LACCATURA SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO, CHE CONFERISCE MAGGIORE FLUIDITÀ ALLE SUPERFICI, I CONTENITORI HIP HOP RAPPRESENTANO LA RISPOSTA GIUSTA AL RITMO CON I TEMPI, PER CHI CERCA L’INSOLITO E FA DELL’ECCEZIONALE LA REGOLA.

HIP HOP units: versatile, dynamic units, the various HIP HOP modules have been designed by IMA to give new life to the SESAMO collection, creating multiple, new forms that are personalised and versatile, characterised by the lacquering on open cell veneered beech, making the surfaces more ﬂuid. HIP HOP units are the right answer to the modern day pace, for anyone wanting something different and who is an exception to the rules.

214

HIP HOP È COMPOSTO DI 4 ELEMENTI: UNA PEDANA E 3 CONTENITORI DI DIVERSI VOLUMI.

HIP HOP comprises 4 elements: a platform and 3 different sized units.

215

Hip Hop_

Panca, base mini, base media, base maxi Bench, mini base, medium base, maxi base

8,2

p. 50 144

24,5

CONTENITORI HIP HOP. GRUPPO CHE COMPRENDE PEDANE COME BASE E TRE TIPOLOGIE DI MODULI (PICCOLO, MEDIO E GRANDE) DI VARIE MISURE DA ASSEMBLARE LIBERAMENTE, DISPONIBILI IN 3 DIVERSI COLORI, BIANCO, GRAFITE E MOKA, LACCATI SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO.

HIP HOP units, a group comprising platforms as bases and three types of module (small, medium and large) in varying sizes which can be freely assembled, available in 3 colours, white, graphite and moka, lacquered on open cell veneered beech.

p. 51,8 48

FRASSINO LACCATO BIANCO White lacquered beech

FRASSINO LACCATO GRAFITE Graphite lacquered beech

FRASSINO LACCATO MOKA Moka lacquered beech

24,5 p. 51,8 72

Panca

Base mini

Base media

Base maxi

Bench

Mini base

Medium base

Maxi base

Sostegno completo di guarnizioni Support complete with seals

24,5 p. 51,8 216

144

Un cassetto completo di guide ammortizzate One drawer with shock-absorbed runners

217

H i p H o p _ CS 734

LETTO IMBOTTITO SKA POLIESTERE VERDE E ARMADIO VERDE OLIVA CON FIANCHI MOKA E POMOLI CROMATI. SKA padded bed, green polyester, and wardrobe in olive green with moka sides and chrome handles. 218

219

Hip Hop _ CS 734

UNA MAGIA DI INCASTRI HIP HOP, ELEMENTI LACCATI SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO COLORE MOKA.

Magical HIP HOP inserts, elements lacquered on open cell veneered beech colour moka.

220

221

222

Hip Hop _ CS 734

UNO SPIGLIATO ABBINAMENTO MOKA E VERDE OLIVA: ELEMENTO RASOTERRA CHE INTERPRETA IL RUOLO DI COMODINO ACCANTO A UN VIVACE LETTO IMBOTTITO SKA.

A lively combination of moka and olive green: ямВoor element that acts as a bedside table alongside a bright SKA padded bed.

223

H i p H o p _ CS 735

224

LETTO LEGNO SOUL, ARMADIO CON ANTE BATTENTI E CONTENITORI HIP HOP, TUTTO IN MOKA. SOUL wood bed, wardrobe with hinged doors and HIP HOP units, all in moka.

225

Hip Hop _ CS 735

COMODINO ARTICOLATO CON ELEMENTI HIP HOP, LACCATI SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO DAL CALDO COLORE MOKA.

Bedside table with HIP HOP elements, lacquered on open cell veneered beech in a warm moka colour.

226

227

Hip Hop _ CS 735 ISPIRATI ALLA DESTRUTTURAZIONE CUBISTA, GLI ELEMENTI HIP HOP NE COMBINANO DI TUTTE LE FORME, SEMPRE SQUISITAMENTE ORIGINALI.

Inspired by cubist destructuring, HIP HOP units create any sort of delightfully original forms.

228

229

H i p H o p _ CS 736

230

INFINITE COMBINAZIONI HIP HOP E LETTO FOLK ECOPELLE BIANCA.

InямБnite HIP HOP combinations and FOLK bed in white eco leather.

231

232

Hip Hop _ CS 736

LIBERTÀ DI COMPOSIZIONE CON GLI ELEMENTI DEL GRUPPO HIP HOP.

Freedom of composition with the HIP HOP elements.

233

234

Hip Hop _ CS 736

UNA SUMMA DI ELEMENTI GRANDI, PICCOLI E MEDI, LACCATI SU IMPIALLACCIATURA FRASSINO A PORO APERTO COLORE BIANCO.

A sum of large, small and medium elements, lacquered on open cell veneered beech colour white.

235

H i p H o p _ CS 737

236

COMODINO HIP HOP COLORE MOKA, LETTO FUNK CON TESTIERA CAPITONNÉ IN ECOPELLE ROSSA E ARMADIO ROSSO AD ANGOLO CON POMOLI MOKA. SPECCHIO A TERRA.

HIP HOP bedside table, colour moka, FUNK bed with deep button-tufted headboard

in red eco leather and red corner wardrobe with moka handles, ďŹ&#x201A;oor mirror.

237

Hip Hop _ CS 737 PEDANA E MODULI GRANDI E PICCOLI HIP HOP, PER CREARE UN AMPIO COMODINO, IN FINITURA FRASSINO A PORO APERTO COLORE MOKA. LETTO FUNK CON TESTIERA CAPITONNÉ IN ECOPELLE ROSSA

HIP HOP platform and large and small modules to create a large bedside table, in open pore beech ﬁnish, colour moka. FUNK bed with deep button-tufted headboard in red eco leather.

238

239

Hip Hop _ CS 737

240

241

H i p H o p _ CS 738

PEDANE E MODULI GRANDI HIP HOP, PER CREARE UN AMPIO COMODINO, COMBINATO CON ARMADIO AD ANTE BATTENTI E SPECCHIO DELLA MEDESIMA FINITURA FRASSINO A PORO APERTO COLORE MOKA. LETTO IMBOTTITO CLASSIC.

242

HIP HOP platform and large modules to create a large bedside table, matched to a wardrobe with hinged doors and a mirror in the same open cell beech ďŹ nish, colour moka. CLASSIC padded bed.

243

Hip Hop _ CS 738

LETTO IMBOTTITO CLASSIC IN LINO-VISCOSA VERDE E FLESSIBILITÀ MODULARE DEL COMODINO HIP HOP, PER ARREDARE CON UN’IMPRONTA PERSONALE.

CLASSIC padded bed in green

linen-viscose and modular ﬂexibility in the HIP HOP bedside table, for very individual furnishings.

244

245

Hip Hop _ CS 738

COLORE MOKA DELLA LACCATURA SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO PER L’ARMADIO CON ANTE BATTENTI E POMOLI VERDE OLIVA.

Colour moka for the lacquering on open cell veneered beech for the wardrobe con hinged doors and olive green handles.

246

247

H i p H o p _ CS 739

248

LETTO IMBOTTITO R&B IN PELLE BIANCA E CONTENITORE HIP HOP COLORE GRAFITE. R&B padded bed in white leather and HIP HOP unit, colour graphite.

249

250

Hip Hop _ CS 739

LETTO IMBOTTITO R&B IN PELLE BIANCA E UNA SUMMA DI ELEMENTI GRANDI, PICCOLI E MEDI, COLORE GRAFITE.

R&B padded bed in white leather

and a sum of large, medium and small elements, colour graphite.

251

252

Hip Hop _ CS 739

LIBERTÀ SENZA LIMITI DI COMPOSIZIONE, CON I CONTENITORI HIP HOP COLORE GRAFITE.

Freedom to compose, with HIP HOP units, colour graphite.

253

Hip Hop _ CS 740

254 54

LETTO SWING IN FINITURA IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO COLORE BIANCO E ARMADIO AD ANTE SCORREVOLI EASY E DUE ANTE CENTRALI CON VETRO LACCATO BIANCO. SWING bed, open cell veneered beech ямБnish, colour white and wardrobe with easy

sliding doors and two centre doors with white lacquered glass.

255

256

Hip Hop _ CS 740 PRATICI COMODINI HIP HOP, LETTO SWING BIANCO E ARMADIO AD ANTE SCORREVOLI EASY E DUE ANTE CENTRALI CON VETRO LACCATO BIANCO.

Practical HIP HOP bedside tables, white SWING bed and wardrobe with easy sliding doors and two centre doors with white lacquered glass.

257

Hip Hop _ CS 740 LETTO SWING E COMODINO HIP HOP A DUE ELEMENTI CON PEDANA: UN’ARMONIA DI FINITURA FRASSINO A PORO APERTO COLORE BIANCO.

SWING bed and HIP HOP two-element bedside table with platform: a harmony of open cell beech ﬁnish, colour white.

258

259

H i p H o p _ CS 741

260

UNA SOLUZIONE D’ARREDO SPIGLIATA E LUMINOSA CON LETTO SWING BIANCO.

A dynamic and bright bedroom solution with white SWING bed.

261

Hip Hop _ CS 741

ALL’INSEGNA DEL MOVIMENTO: DAL DINAMISMO DELLE FORME ASSEMBLATE, ALLA LACCATURA SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO COLORE BIANCO.

An idea of movement: dynamic assembled forms and lacquering on open cell veneered beech colour white.

262

263

Hip Hop _ CS 741

264

265

H i p H o p _ CS 742

266

LETTO POP CON CUSCINI POLIESTERE GRIGIO E ARMADIO AD ANTE BATTENTI BIANCO CON MANIGLIONI GRAFITE. POP bed with grey polyester cushions and wardrobe with white hinged doors with large graphite handles. 267

Hip Hop _ CS 742

UN INCONTRO DI LINEE DIRITTE E CURVE TRA I MODULI HIP HOP E IL LETTO POP LACCATI SU IMPIALLACCIATO FRASSINO A PORO APERTO COLORE BIANCO.

A meeting of straight and curved lines with the HIP HOP modules and POP bed, lacquered on open cell veneered beech colour white.

268

269

270

Hip Hop _ CS 742 TRE MODULI GRANDI HIP HOP CREANO UNA CASSETTIERA FUNZIONALE, CLASSICA NELLA PULIZIA DELLE LINEE E DEL COLORE.

Three large HIP HOP elements create a functional dresser, classic clean lines and colour.

271

CAMPIONI E FINITT CAMPIONI E FINITURE PER ARMADI_Samples and ﬁnishes for wardrobes LA NUOVA COLLEZIONE SESAMO METTE A DISPOSIZIONE UNA RICCA GAMMA DI COLORI PER CONSENTIRE UN ELEVATO LIVELLO DI PERSONALIZZAZIONE.

The new Sesamo collection makes available a rich range of colours a high customisation level.

CAMPIONI LACCATI SU IMPIALLACCIATO FRASSINO PORO APERTO PER ANTE E FIANCHI

Lacquered samples on open cell veneered beech for doors and sides

272

FRASSINO LACCATO BIANCO / white lacquered beech

FRASSINO LACCATO GLICINE / wistaria blue lacquered beech

FRASSINO LACCATO SABBIA / sand lacquered beech

FRASSINO LACCATO CORDA / rope lacquered beech

FRASSINO LACCATO SENAPE / mustard lacquered beech

FRASSINO LACCATO VERDE OLIVA / olive-green lacquered beech

FRASSINO LACCATO MANDARINO / mandarin lacquered beech

FRASSINO LACCATO ROSSO CINA / red China lacquered beech

FRASSINO LACCATO MELANZANA / eggplant lacquered beech

FRASSINO LACCATO BLU AVIO / aviation blue lacquered beech

FRASSINO LACCATO GRAFITE / graﬁte lacquered beech

FRASSINO LACCATO MOKA / moka lacquered beech

TURE T PER ARMADI CAMPIONI VETRO

/ Glass samples

SPECCHIO / glass to mirror

VETRO ACIDATO / frosted glass

SPECCHIO BRONZATO / bronzed mirror

VETRO LACCATO BIANCO / white lacquered glass

VETRO LACCATO NERO / black lacquered glass

VETRO SERIGRAFATO BIANCO / white serigraphed glass

VETRO SERIGRAFATO ARGENTO / silver serigraphed glass

VETRO SERIGRAFATO BRONZO / bronze serigraphed glass

VETRO SERIGRAFATO NERO / black serigraphed glass

FINITURE PER INTERNI ARMADI /

MAGNOLIA / magnolia

Finishes for interiors wardrobes

273

TESSUTI, ECO O TESSUTI, ECOPELLE, PELLE_Fabrics, eco leather, leather

Caratteristiche tecniche: Articolo: Poliestere Composizione: 100% Poliertere Technical data: Article: Composition:

polyester 100% polyester

Caratteristiche tecniche: Articolo: Manopesca Composizione: 100% Cotone Technical data: Article: micro-peached Composition: 100% cotton

Caratteristiche tecniche: Articolo: Cotone Composizione: 100% Cotone

274

Technical data: Article: cotton Composition: 100% cotton

NERO / black

GRIGIO / gray

BIANCO / white

COTONE cat. C / Cotton cat. C

MOKA / moka

TORTORA / turtledove

GRIGIO / gray

SABBIA / sand

BIANCO / white

COTONE MANOPESCA cat. C / Micro-peached cotton cat. C

NERO / black

GRIGIO / gray

BLU / blue

ROSSO / red

ARANCIO / orange

VERDE / green

SABBIA / sand

BIANCO / white

POLIESTERE cat. B / Polyester cat. B

OPELLE PELLE gray white line

GRIGIO RIGA BIANCA

MOKA RIGA BIANCA

sand brown line

white black line

moka white line

SABBIA RIGA MARRONE

BIANCO RIGA NERA

MOKA / moka

GRIGIO / gray

VERDE / green

CORDA / rope

BIANCO / white

LINO-VISCOSA cat. D / Linen-viscose cat. D

Caratteristiche tecniche: Articolo: Lino-Viscosa Composizione: 60% Lino - 40% Viscosa Technical data: Article: Composition:

linen-viscose 60% linen - 40% viscose

NERO/ black

MOKA / moka

BLU/ blue

MELANZANA / eggplant

ROSSO / red

CORDA / rope

BIANCO / white

ECOPELLE cat. D / Eco leather cat. D

Caratteristiche tecniche: Articolo: Ecopelle Composizione: 49% PVC - 16% ACR - 3% PU Composizione supporto: 32% Cotone Technical data: Article: Composition: Backing composition:

eco leather 49% PVC - 16% acr - 3% pu 32% cotton

NERO/ black

MOKA / moka

CORDA / rope

SABBIA / sand

BIANCO / white

PELLE cat. E / Leather cat. E

Caratteristiche tecniche: Articolo: Pelle Tipologia: Fiore corretto Origine e provenienza: Pelli bovine europee Technical data: Article: Type: Origin and source:

leather corrected grain European cowhide

275

POMOLI E POMOLI E MANIGLIE PER ARMADI

Wardrobe knobs and handles

A SCELTA ELTA TRA POMOLI ROTONDI O QUADRATI E MANIGLIE, SESAMO SESAM PROPONE OPONE IL RAFFINATO CONTRASTO TRA IL FREDDO DEL METALLO E LEGNO. IL CALDO DEL LEGNO Sesamo proposes reďŹ ned contrast between cold metal and hot wood with a choice between round or square knobs and handles.

PR 2101

pomolo in metallo misure: 2,2 prof. 2,8 cm metal knob measurement: depth 2.8 cm

2.2

PR 4114

pomolo in metallo misure: 13,7 x 2 sp 1 cm misure passo: 12,8 cm metal knob measurement: 13.7 x 2 thickness 1 cm holes centre: 12.8 cm 276

PR 2103

PR 2105

metal knob measurement: 2,5 x 2,5 x 2 thickness 0.8 cm

metal knob measurement: 7,8 x 7,8 x 2,2 thickness 0.8 cm

pomolo in metallo misure: 2,5 x 2,5 x 2 sp 0,8 cm

PR 4112

pomolo in metallo misure: 7,8 x 7,8 x 2,2 sp 0,8 cm

maniglia in metallo misure: 20 x 3,5 sp 0,8 cm misure passo: 16 cm

mod. PR 4110

metal handle measurement: 20 x 3.5 thickness 0.8 cm holes centre: 16 cm

metal handle measurement: 110,3 x 2 thickness 3.7 cm holes centre: 108.8 cm

maniglione in metallo misure: 110,3 x 2 sp 3,7 cm misure passo: 108,8 cm

MANIGLIE MANIGLIE IN LEGNO E PANTOGRAFATE PER ARMADI Wooden and pantographed handles

LE MANIGLIE CON FINITURA PORO APERTO, COORDINATE ALLE ANTE, SOTTOLINEANO IL DESIGN RICERCATO DEL PRODOTTO E SONO DISPONIBILI IN TUTTE LE LACCATURE A CATALOGO. CATA Open pore handles coordinated to the doors underline the reﬁned design of the product and are available in all of the lacquers provided in the catalogue.

PR 2510

maniglia con ﬁnitura poro aperto, disponibile con laccature a catalogo misure: 10 x 10 sp 1,9 cm open pore ﬁnish handle available in all of the lacquers provided in the catalogue measurement: 10 x 10 thickness 1.9 cm

PR 4512

maniglia pantografata, disponibile con laccature a catalogo misure: 24 x 11 sp 1,9 cm misure passo: 16 cm pantographed handle, in all of the lacquers provided in the catalogue provided in the catalogue measurement: 24 x 11 thickness 1.9 cm holes centre: 16 cm

PR 4514

maniglia con ﬁnitura poro aperto, disponibile con laccature a catalogo misure: 20 x 3 sp 1,9 cm misure passo: 12,8 cm open pore ﬁnish handle available in all of the lacquers provided in the catalogue measurement: 20 x 3 thickness 1.9 cm holes centre: 12,8 cm

PR 4510

maniglia con ﬁnitura poro aperto, disponibile con laccature a catalogo misure: 116,4 x 3,5 sp 1,9 cm misure passo: 108,8 cm open pore ﬁnish handle available in all of the lacquers provided in the catalogue measurement: 116,4 x 3.5 thickness 1.9 cm holes centre: 108,8 cm 277

SOLUZION N SOLUZIONI SPECIALI_Special solutions ANGOLO CHIUSO CON PROFILO ANGOLARE Closed angle with angular proﬁle

ANGOLO CON ANTA BATTENTE Angle with hinged door

ANGOLO CON ANTA SCORREVOLE Angle with sliding door

TERMINALE/ Terminal unit

CABINA / Cabin

PONTE / Bridge

MANSARDA / Attic

FASCIA DI TAMPONAMENTO Buffer strips

Composto da moduli da un minimo di 105 a un max di 210 mm.

Le ante sono incernierate esclusivamente sul lato lungo.

Fasce di spessore 18 mm, larghezza 5/10mm e altezza 290 mm.

With modules from a min. of 105 to a max. of 210 mm.

The doors are only hinged on the long side.

Strips 18 mm thick, 5/10 mm wide and 290 mm long.

SPECCHIO ORIENTABILE Adjustable mirror

SPECCHIO ESTRAIBILE Pullout mirror

Accessorio montato su armadi ad anta a battente.

Accessorio montato all’interno di un vano per armadi con anta scorrevole.

Accessory mounted on wardrobes with hinged doors. 278

Accessory mounted inside a compartment for wardrobes with sliding doors.

NI N SPECIALI Technical details_DETTAGLI

TECNICI

INTERNO CASSETTI Inside drawers

FORTI SPESSORI Greater thicknesses

CERNIERE Hinges

Cassetti montati su guide ammortizzate per agevolare lo scorrimento dei cassetti e attutire i colpi.

Ante più solide dI spessore 2,4 cm.

Sei cerniere per dare più solidità al sostegno dell’anta.

More solid doors of 2.4 cm thick.

Six hinges to make the door support stronger.

Drawers mounted on shock-absorbed runners for easier sliding and to soften any impact.

AMMORTIZZATORE ANTA BATTENTE Hinged door shock-absorber

AMMORTIZZATORE SCORREVOLI Sliding shock-absorbers

Freni montati sulla cerniera per impedire all’anta di sbattere.

Freni montati per rallentare il ﬁne corsa delle ante.

Brakes on the hinge to stop the door from knocking shut.

Brakes mounted to slow down the door when it is opened.

279

ATTREZZATU U ATTREZZATURE PER ARMADI_Wardrobe ďŹ ttings moduli / modules 128,8 cm

Luce interna al neon con sensore di presenza Interior neon light with presence detector 280

Cassettiera con vano giorno

Cassettiera doppia

Dresser with open compartment

Double dresser

URE U ARMADI

Divisorio interno con ripiani Interior partition with shelves

Cestello estraibile Pullout basket

Porta pantaloni estraibile Pullout trouser rack 281

ATTREZZATU U ATTREZZATURE PER ARMADI_Wardrobe ďŹ ttings moduli / modules 84,4 cm

282

Cestelli estraibili

Ripiani estraibili

Pullout baskets

Pullout shelves

Illuminazione su cappello e fondo

Tubo appendiabiti a saliscendi

Tubo appendiabiti con illuminazione al neon

Lighting in the ceiling and bottom

Up-down clothes rod

Clothes rod with neon lighting

Scarpiera Shoe rack

U ARMADI URE

Illuminazione al neon con sensore di presenza

Cassettiere con vetri Dressers with glass fronts

Neon lighting with presence detector 283

progetto & design

IMA MOBILI

marketing & comunicazione

LEVER PLAN

foto

Link

stampa

GFP.it

284

Industria Mobili spa via Manzoni, 27 33080 Prata di Pordenone tel. 0434.612.511 r.a. fax 0434.621.702 e-mail: info@ima-mobili.com www.ima-mobili.com